Heliobus AGSittertalstrasse 34CH-9014 St.GallenTel +41 71 544 66 [email protected] Patented CH, EU, US swiss made
Heliobus® daylight shaftTageslicht im Untergeschoss
Produktkatalog
Seite 2Patented CH, EU, US
swiss made
Heliobus®daylight shaft...
Aussenansichten
Drei Spiegelschächte integriert in moderner Architektur
Begehbares Verbundsicherheitsglas (Panzerglas) in Lüftungsrahmen
...bringt Tageslicht ins Untergeschoss Der Heliobus® daylight shaft verwandelt Ihre dunklen Kellerräume in Wohn- oder Arbeitsräume.
Das Prinzip ist so einfach wie genial.Ein allseitig verspiegeltes Modul leitet natürliches Tages- und Sonnenlicht ins Untergeschoss.
Im Kellerlichtschacht wird ein Spiegelmodul installiert und aussen mit einem begehbaren Panzerglas abgedeckt. Der Lüftungsrahmen, welcher das Panzer-glas umgibt, sorgt für genügend Frischluftzufuhr in den Untergeschossraum.
Durch das Heliobus® Spiegelmodul werden Kellerräume nicht nur heller, man erhält sogar Blickkontakt zur Aussenwelt: Himmel, Wolken und Pflanzen kön-nen wahrgenommen werden.
Eine völlig neue wohlige Atmosphäre breitet sich im lichtdurchfluteten Unter-geschoss aus.
Seite 3Heliobus AG, Sittertalstrasse 34, CH-9014 St.GallenTel +41 71 544 66 88, [email protected], www.heliobus.com
Heliobus® daylight shaft
Tageslicht imUntergeschoss
Innenansichten
Ausblick durch den Spiegelschacht
Frischluftzufuhr bei geöffnetem Fenster
Sonnenstrahlen im Untergeschoss
Ein Arbeitsplatz mit Lebensqualität
Der Heliobus® daylight shaft ermöglichet neue Raumkonzepte und eine bessere Nutzung der Unter-geschossräume.
Verlangen Sie kostenlos und unverbindlich ein Angebot oder lassen Sie sich den eindrücklichen „Vorher-Nachher“ Effekt in unserem Heliomobil vor Ort zeigen.
Wir freuen uns auf Ihren Kontakt!
Das sind Ihre Vorteile: Taghelles Untergeschoss Bezug zur Aussenwelt Gewinn von neuem Lebensraum Aufwertung Ihrer Liegenschaft Erhöhte Einbruchsicherheit Nachrüstung bestehender Lichtschächte möglich Weniger Ungeziefer im Lichtschacht
Seite 4Patented CH, EU, US
swiss made
Referenzen Wohnwelten
Seite 5Heliobus AG, Sittertalstrasse 34, CH-9014 St.GallenTel +41 71 544 66 88, [email protected], www.heliobus.com
Heliobus® daylight shaft
Referenzen Arbeitswelt
Seite 6Patented CH, EU, US
swiss made
++
Heliobus® daylight shaft
Heliobus® daylight shaft LUX Art. Nr. 2010
Die perfekte Lösung für hohe Ansprüche! Bestehend aus:
Heliobus® Spiegelmodul• Aluminiumkonstruktion vollflächig mit Floatglas-Spiegel ausgekleidet • Geometrie massgeschneidert für maximalen Lichtertrag und Ausblick
Verzerrungsfreies Spiegelbild (Ausblick Bild Mitte)
Einfache Reinigung der Spiegelflächen (analog Badezimmerspiegel)
Heliobus® Schachtabdeckung• Massgefertigter Lüftungsrahmen aus Stahl mit eingesetztem Verbundsicher-
heitsglas (VSG), begehbar im Privatbereich; zum Einlegen in den bauseitig erstellten Lichtschachtfalz oder Stahlrahmen
• Rahmen mit Korrosionsschutz und Pulverbeschichtung (Standard: RAL 9006 Weissaluminium)
Optionen ab Seite 9
Seite 7Heliobus AG, Sittertalstrasse 34, CH-9014 St.GallenTel +41 71 544 66 88, [email protected], www.heliobus.com
Heliobus® daylight shaft
Air
Air
H2O
+-
Heliobus® daylight shaft LIGHT Art. Nr. 2020
Die kostengünstige Alternative!Bestehend aus:
Heliobus® Spiegelmodul• Konstruktion vollflächig aus hochreflektierendem Aluminiumblech (1mm hoch-
glanzpoliert), selbsttragend ohne Unterkonstruktion • Geometrie massgeschneidert für maximalen Lichtertrag und Ausblick
Kostengünstig für Nebenräume
Empfindliche Oberfläche
Heliobus® Schachtabdeckung• Massgefertigter Lüftungsrahmen aus Stahl mit eingesetztem Verbundsicher-
heitsglas (VSG), begehbar im Privatbereich; zum Einlegen in den bauseitig erstellten Lichtschachtfalz oder Stahlrahmen
• Rahmen mit Korrosionsschutz und Pulverbeschichtung (Standard: RAL 9006 Weissaluminium)
Optionen ab Seite 9
Funktionsweise Heliobus® daylight shaft LUX / LIGHT
Seite 8Patented CH, EU, US
swiss made
Abdeckungen und Services
Schachtabdeckung Art. Nr. 2110
• Massgefertigter Lüftungsrahmen aus Stahl mit eingesetztem Verbundsicher-heitsglas (VSG), begehbar im Privatbereich; zum Einlegen in den bauseitig erstellten Lichtschachtfalz oder Stahlrahmen
• Rahmen mit Korrosionsschutz und Pulverbeschichtung (Standard: RAL 9006 Weissaluminium)
Vorteile: • ästethische Abdeckung• höhere Einbruchsicherheit• weniger Ungeziefer und Kleintiere
Mögliche Optionen: wie bei Heliobus® daylight shaft LUX / LIGHT.
Lüftungsabdeckung Art. Nr. 2120
Servicevertrag
• Massgefertigte Lüftungsabdeckung, begehbar. Zum Einlegen in den bauseitig erstellten Lichtschachtfalz oder Stahlrahmen
• Rahmen mit Korrosionsschutz und Pulverbeschichtung (Standard: RAL 9006 Weissaluminium)
Mögliche Optionen: Ausführung in Chromstahl, Wunschfarbe, Insektengitter, Schlauchöffnung, Einbruchsicherung.
Jährliche Reinigung und Überprüfung des Heliobus® daylight shaft durch Heliobus Fachpersonal.
Seite 9Heliobus AG, Sittertalstrasse 34, CH-9014 St.GallenTel +41 71 544 66 88, [email protected], www.heliobus.com
Heliobus® daylight shaft
Optionen
Spiegel in Extraweiss-Qualität anstelle Standard Floatglas-Spiegel. Für eine opti-mierte und farbechte Tageslichtwiedergabe.
Oberer Spiegel: Flotglas-SpiegelUnterer Spiegel: Extraweiss-Spiegel
Sehr lichtdurchlässige Rutschhemmung mit feinem Streifenmuster. Rutschwider-stand BFU geprüft: GS2, DIN 51130: R11.
Im Bereich von Gehwegen, Hauseingängen etc. ist eine Rutschhemmung erforderlich und wird im privaten Bereich empfohlen.
Opale Folie im Verbundsicherheitsglas. Der Einblick wird verringert (Lichtverlust).
Schachtabdeckungsrahmen in Chromstahl, Oberfläche geschliffen.
Extraweiss-Glasspiegel Art. Nr. 2210 LUX
Rutschhemmung basic Art. Nr. 2310 LUX / LIGHT
Sichtschutz Art. Nr. 2320 LUX / LIGHT
Ausführung Chromstahl Art. Nr. 2410 LUX / LIGHT
Lichtdurchlässige Rutschhemmung, Verbundsicherheitsglas mit vollflächig rauer Oberfläche. Rutschwiderstand BFU geprüft: GS3, DIN 51130: R12.
Im Bereich von Gehwegen, Hauseingängen etc. ist eine Rutschhemmung erforderlich. Im öffentlichen Bereich ist eine vollflächige Rutschhemmung zwingend.
Rutschhemmung all-over Art. Nr. 2311 LUX / LIGHT
Seite 10Patented CH, EU, US
swiss made
weitere Optionen
Lüftungsöffnung wird zusätzlich mit Insektengitter 1 mm Maschenweite abgedeckt, hält grössere Insekten fern. Der Lüftungsquerschnitt wird dadurch verringert!
Öffnung in der Heliobus® Schachtabdeckung mit Deckel zum Durchführen von Rohren, zum Spülen von Sickerleitungen im Lichtschacht oder für die Stromkabel-durchführung z.B. für Aussenbeleuchtung.
Verstärkte Heliobus® Schachtabdeckung mit Verbundsicherheitsglas. Für Befahrbar-keit mit Personenwagen bis max. 3,5t Gesamtgewicht.
Nur in der Schweiz lieferbar, in der EU gelten spezielle Anforderungen.
Heliobus® Schachtabdeckung wird mittels Streben an die Schachtwand ange-schraubt somit und gegen Abheben von aussen gesichtert.
Für Abdeckungen ohne Spiegelmodul empfohlen.
Insektengitter Art. Nr. 2430 LUX / LIGHT
Schlauchöffnung Art. Nr. 2440 LUX / LIGHT
Befahrbarkeit Privatbereich Art. Nr. 2510 LUX / LIGHT
Einbruchhemmung zu Heliobus® Schachtabdeckung Art. Nr. 2450 LUX / LIGHT
Rahmen der Schachtabdeckung in Wunschfarbe, frei wählbar.
Wunschfarbe für Schachtabdeckung Art. Nr. 2420 LUX / LIGHT
Seite 11Heliobus AG, Sittertalstrasse 34, CH-9014 St.GallenTel +41 71 544 66 88, [email protected], www.heliobus.com
Heliobus® daylight shaft
Spezielle Bedingungen
Für garantiert kondensatfreie Glasabdeckung und / oder zum Antauen von Schnee und Eis.
Spannung 230 V, Leistung für Kondensat 3,6 W/dm2 / Leistung für Schnee 5 W/dm2.
Setzt eine Sensorsteuerung (siehe unten) oder entsprechende Gebäudeleittechnik mit Sensoren voraus.
Vom Auftraggeber auszuführen: • separater Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter (FI 30mA)• Stromzuführung 230 V in den Lichtschachtboden, Kabellänge frei min. 2 m• elektrische Installation
Steuerung inkl. Sensor/Kondensatfühler zu Glasheizung (siehe oben). Schaltet das Heizglas in Abhängigkeit mit der relativen Luftfeuchtigkeit ein/aus.
Inkl. Funktaster für manuellen Betrieb.
Beheizbares Verbundsicherheitsglas Art. Nr. 2350
Kondensatsensor und Steuerung für Glasheizung Art. Nr. 2610
Steuerung inkl. Schneesensor zu Glasheizung (siehe oben). Schaltet das Heizglas in Abhängigkeit mit Schmelzwasser/Schnee ein/aus. Muss horizontal neben der Abde-ckung montiert werden.
Inkl. Funktaster für manuellen Betrieb
Schneesensor und Steuerung für Glasheizung Art. Nr. 2620
Seite 12Patented CH, EU, US
swiss made
Speziallösungen
Geschlossene Schachtabdeckung Art. Nr. 2541
Schachtabdeckung für Lichtschächte welche vor Zutritt von Oberflächenwassergeschützt werden müssen. Vorwiegend in Untergeschossen welche im Grundwasser stehen.
Bedingung: • Die Lichtschächte müssen vollständig wasserdicht sein
Hausseitig wird ein spezielles Lüftungsprofil inkl. Insektengitter angebracht, welches ankommendes normales Oberflächenwasser abhalten kann. VSG wird eingekittet. Schützt nicht vor flutartigem Wasseranfall.Ausführung in Chromstahl.
Zur Unterstützung der Luftabführung aus dem Lichtschacht, z.B. bei Sauna oder Bad. Elektrischer Ventilator integiert im Spiegelmodul, verborgen zwischen Hauswand und Spiegelmodul.
Vom Auftragggeber auszuführen: • Stromzuleitung 220 V in den Lichtschacht• Schalter oder Taster • Minuterie
Glasabdeckung lässt sich wie ein Dachfenster öffnen. Für grossen Luftaustausch, z.B. bei Küche oder Wäscherei.
Verbundsicherheitsglas auf spezieller Rahmenkonstruktion. Elektrischer Antrieb.
Vom Auftraggeber auszuführen:• Stromzuleitung 220V in den Lichtschacht• Schalter auf / zu
Schräge Abdeckung Art. Nr. 2550
Aktivlüftung Art. Nr. 2650 LUX
Lüftungsöffnung Art. Nr. 2640
Anstellen der Schachtabdeckung 10° bis 30°, Lüftungsschlitze seitlich und an der Rückwand, Glasfugen verkittet.
Eine schräge Abdeckung kann sinnvoll sein:• für noch mehr Sonnenlicht dank Ausrichtung zur Sonneneinstrahlung• zur Anwendung im Zusammenhang mit Schneeschmelzung• zur Reduktion / Fernhaltung von Wasser im Schacht
Ausfürung in Chromstahl.
Seite 13Heliobus AG, Sittertalstrasse 34, CH-9014 St.GallenTel +41 71 544 66 88, [email protected], www.heliobus.com
Heliobus® daylight shaft
Steuerung zu LED Beleuchtung Art. Nr. 2730
Speziallösungen
Halbhoher Schacht Art. Nr. 2520
Anpassung an die Situation halbhoher Schächte. Glasabdeckung bis zum Fenster.
Zur Überbrückung von Fassadenabsätzen.
Beleuchtetes Verbundsicherheitsglas zur Beleuchtung der Fassade und / oder für Effektbeleuchtung im Spiegelmodul. Es ist eine Rutschhemmung oder ein Sicht-schutz/Mattglas einzusetzen. Farbverläufe, 16 Mio Farben programmierbar. Exkl. Steuerung.Vom Auftraggeber auszuführen:• Stromzuleitung 220 V in den Lichtschacht, • Schalter• Minuterie
Rahmen und Glas verstärkt, z.B. für Lastwagen befahrbar.
Fassadenspiegel Art. Nr. 2530
LED Beleuchtung Heliobus® daylight shaft Art. Nr. 2710
Befahrbarkeit mit erhöhten Anforderungen Art. Nr. 2511
Steuerung zu LED Beleuchtung, ink. Fernbedienung.
Vom Auftraggeber auszuführen: elektrische Installation.
Seite 14Patented CH, EU, US
swiss made
Gesundes Wohnen und Arbeiten mit Tageslicht
Natürliches TageslichtIn einer Zeit, in der mittels künstlicher Beleuchtung der natürliche Tag-Nacht-Rhyth-mus beliebig varierbar scheint, Arbeitsplätze mit wenig oder gar keinem Tageslicht beinahe selbstverständlich geworden sind und unsere Aufenthaltszeit innerhalb von Gebäuden bereits über 22 Stunden pro Tag beträgt, nimmt das Bewusstsein um die Wichtigkeit und die Qualitäten des natürlichen Lichtes sprunghaft zu.
Das natürliche Licht in seinem vollen Spektrum, den variierenden Beleuch-tungsstärken durch den täglichen Wechsel zwischen Tag und Nacht, den sich stetig verändernden Wetterlagen und den jahreszeitliche Sonnenständen mit ihren zyk-lischen Veränderungen der Natur haben uns Menschen in Jahrmillionen begleitet und geprägt.
Das allmählich stärker werdende Morgenlicht weckt uns und regt uns an. Das zenithene Mittagslicht kräftigt Natur und Organismen Das schattenbildende Nach-mittagslicht hat eine besondere emotionale Wirkung und der Farbhimmel eines Sonnenunterganges weckt Träume und Sehnsüchte. Das oft grandiose Schauspiel am Himmelszelt bildet zusammen mit den Naturkräften auf der Erde Basis und Hintergrund unserer Existenz. So sind auch in der Literatur die vielfältigen Erschei-nungen der natürlichen Zyklen allgegenwärtig und oft beschrieben. Tageslicht ist unabdingbar für das Leben auf unserem Planeten und ist nicht durch Kunstlicht ersetzbar. Heliobus® bringt es auch in Ihr Haus!
Tageslicht und GesundheitTageslicht wirkt als Informationsvermittler für den Sehvorgang und beeinflusst die Aktivität und Leistungsbereitschaft von uns Menschen. Es fördert das Konzentrati-onsvermögen, verbessert die Motivation und verhindert vorzeitiges Ermüden. Bei uns Menschen treten bei länger anhaltendem Tageslichtmangel Störungen auf. Die ausgeprägten Schlaf- und Wachzyklen verschieben sich, die Körperrhythmik wird desynchronisiert und die Schlafqualität nimmt ab. Besonders im Winter treten Vitalitätsverluste auf, die massgeblich durch geringere Lichtintensität bedingt sind. Die gesundheitliche Bedeutung des Tageslichts wird von der Medizin unter dem Eindruck von solchen stark zunehmenden Mangelerscheinungen vermehrt erkannt. Die Akzeptanz von Therapien, die mit dosiertem Sonnenlicht arbeiten, nimmt zu. Mit Heliobus®-Systemen tun Sie etwas für die Gesundheit!
Tageslicht in der ArchitekturDer Architektur kommt dabei eine besondere Rolle zu. Die Gestaltung unserer Gebäude, ihre Orientierung zu den Himmelsrichtungen, die Fassadenausbildung und die Art und Weise des Sonnenschutzes sind für einen optimalen Tageslicht-eintrag auszulegen. Dabei stellt der sommerliche Wärmeschutz bei gleichzeitiger Möglichkeit zur Aussensicht und möglichst hohem Tageslichteintrag eine besondere Herausforderung dar. Bei Räumen mit wenig oder gar keinem Tageslicht, in welchen eine längere Verweildauer stattfindet, können mit Heliobus®-Tageslicht-systemen zahlreiche Vorteile wahrgenommen werden: Bessere Befindlichkeit der BenutzerInnen, gesundheitliche Vorteile, höhere Leistungsfähigkeit, Ausnutzung von Untergeschoss- bzw. gefangenen Räumen und damit erhebliche Kostenerspar-nis, Reduzierung Energieverbrauch für Beleuchtung und Heizung, usw. Im Beson-deren zeigen sich die Vorteile in verdichteten Bebauungen. Mit Heliobus®-Systemen steigern Sie die Qualität von Untergeschossen bei gleichzeitiger Kostenersparnis!
Seite 15Heliobus AG, Sittertalstrasse 34, CH-9014 St.GallenTel +41 71 544 66 88, [email protected], www.heliobus.com
Heliobus® daylight shaft
Beratung und Information
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an uns. Wir beraten Sie gerne und lassen Ihnen dieweiteren Unterlagen zukommen. Zudem sind sämtliche Unterlagen unter www.heliobus.com abrufbar.
HeliomobilWir zeigen Ihnen den Unterschied zwischen einem normalen Lichtschacht undeinem Schacht mit installiertem Heliobus® Spiegelschachtsystem. Unsere Verkaufs-berater zeigen Ihnen den eindrücklichen „Vorher - Nachher“ Effekt in unserem Helio-mobil bei Ihnen vor Ort! Wir erläutern alle Details und beantworten Fragen.
ReferenzgalerieHeliobus® verfügt über unzählige Anschauungsbeispiele. Unter www.heliobus.com werden Auszüge davon präsentiert.
Empfehlung an die BauherrschaftUnsere Erfahrung zeigt, dass eine frühzeitige Planung einer Heliobus® Installationdas Optimum an Tageslicht in das Gebäude transportieren kann. Die Planung optimaler Bedingungen hat meistens nur marginale Mehrkosten im Vergleich zum Zusatznutzen zur Folge. Hierzuempfehlen wir die Planungshilfe.
Architektur und PlanungFür Architekten, Generalplaner und Handwerker stehen unter anderem zur Verfü-gung:• Planungshilfe• DXF Fassadendetailschnitt M1:20
PreislisteEine detailierte Preisliste erhalten Sie mit dieser Broschüre. Sie ist auch abrufbarunter www.heliobus.com. Preisänderungen bleiben vorbehalten.
RechtlichesEs gelten unsere Allgemeine Vertrags- und Lieferbedingungen. Die Angaben zuunseren Produkten und deren Zusätze und ihren technischen Daten entsprecheneiner Festlegung zum Zeitpunkt des Drucks dieses Dokuments; sie sind nicht ver-bindlich.
Patente: USA, Schweiz, Europa.
Impressum© by Heliobus® AG Switzerland August 2015Realisation / Grafik / Fotografie: Heliobus AG, punktwerk mediengestaltung
Heliobus AGSittertalstrasse 34CH-9014 St.GallenTel +41 71 544 66 [email protected] Patented CH, EU, US swiss made
Produktkatalog_Heliobus daylight shaft_de_0221_0116
Kontaktieren Sie uns! Unser Fachpersonal berät Sie gerne.
Tageslicht im Untergeschoss
daylight shaft
