Haus und Haushalt: Учебное пособие для вузов

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ

УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

laquoВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТraquo

HAUS UND HAUSHALT

Учебное пособие для вузов

Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета

2008

Утверждено научно-методическим советом факультета романно-германской филологии 20 мая 2008 г протокол 5 Рецензент канд филол наук доц ИВ Фомина Учебное пособие подготовлено на кафедре немецкого языка факультета романо-германской филологии Пособие нацелено на совершенствование навыков произношения говорения чтения и письма в рамках определенной актуальной темы laquoHaus und Haushaltraquo посредством лексических и грамматических упражнений Пособие содержит также контрольно-измерительные материалы для подготовки к текущей и промежуточной аттестации по данной теме Рекомендуется студентам 1ndash2 курсов факультета международных отношений для занятий по практике речи немецкого языка как 1-го иностранного языка на начальном этапе обучения

Для специальностей 030701 (350200) ndash Международные отношения 080200 (521300) ndash Регионоведение 080102 (060600) ndash Мировая экономика

ГСЭФ01 ndash Иностранный язык

Учебное издание

HAUS UND HAUSHALT


Составители Бутурлакина Наталья Владимировна Горожанина Наталья Ивановна Жерлыкина Татьяна Леонидовна Молчанова Людмила Викторовна

Редактор ЛМ Носилова

Подписано в печать 261108 Формат 60times8416 Усл печ л 163 Тираж 30 экз Заказ 2250

Издательско-полиграфический центр

Воронежского государственного университета 394000 г Воронеж пл им Ленина 10 Тел 208-298 598-026 (факс)

httpwwwppcvsuru e-mail pp_centerppcvsuru

Отпечатано в типографии Издательско-полиграфического центра Воронежского государственного университета

394000 г Воронеж ул Пушкинская 3 Тел 204-133

3

TEXT

1 Lesen Sie den Text bdquoDas neue Haus der Familie Kruumlgerldquo (Teil I) Bestimmen Sie Akzentuierung und Melodie in jeder rhythmischen Einheit a) (Die Familie Kruumlger) (hat ein neues Haus) (Fruumlher) (haben sie in der Stadt) (in einer Wohnung gewohnt) (Die

Wohnung) (war ziemlich klein) (Sie war in einem Altbau) (Aber in diesem Jahr) (sind die beiden Kinder) (zur Schule gegangen) (und

jedes Kind) (braucht nicht nur einen Spielplatz) (sondern auch einen Arbeitsplatz)

(Das neue Haus) (ist groumlszliger) (als die alte Wohnung) (es gibt genug Platz sowohl fuumlr Spielen) (als auch fuumlr Arbeiten) (Und was noch sehr wichtig ist) (Oma und Opa) (wohnen in der Naumlhe) (Und die Kinder) (koumlnnen sie oumlfter besuchen)

2 Bestimmen Sie rhytmische Einheiten b) (Fuumlr das neue Haus)(hat Herr Kruumlger)(vor zwei Jahren)(in einer Bank)

(einen Kredit bekommen) (Nun)(ist das Haus)(fast fertig) (Es muss noch das Wohnzimmer tapeziert werden) (Die neuen Tapeten)(hat die ganze Familie gewaumlhlt) (Frau Kruumlger)(hat auch fuumlr das Wohnzimmer) (neue Gardinen gekauft) (Sie passen sehr gut zu Tapeten)

(Es gibt im Haus)(noch keine Moumlbel) (Aber in der Kuumlche)(sind schon ein neuer Gasherd)(ein Waschbecken mit einem Wasserhahn) (Der Wasserhahn)(ist auch neu)(und tropft nicht) (Im Bad)(sind eine Dusche)(und eine Badewanne) (Das Wohnzimmer) (ist auch ohne Moumlbel)(sehr gemuumltlich)(weil hier einen Kamin gibt)

(Im Keller)(sind die Garage)(der Heizraum)(und ein Raum fuumlr die Gartengeraumlte)(denn das Haus)(hat einen groszligen Garten)(Im Haus)(gibt es auch eine Wasseruhr)(eine Gasuhr)(und einen elektrischen Zaumlhler) (1100)

3 Wie ist die Frage (Merken Sie sich die rhythmische Struktur jeder Aussage)

o - unbetonte Silbe - betonte Silbe darr - Intonation 0 Wann vor zwei Jahren (ooo)darr (ooodarr) 1 ___ fuumlr das neue Haus (oooodarr)(oooodarr) 2 ___ in einer Bank (ooodarr) 3 ___ einen Kredit bekommen (oooooodarr) 4 ___ fast fertig (oodarr)(oodarr) 5 ___ das Wohnzimmer tapezieren (ooooooodarr) 6 ___ die neuen Tapeten (ooooodarr) 7 ___ die ganze Familie (ooooodarr)

4

8 ___ sehr gut zu Tapeten passen (ooooooodarr)(ooooooodarr) (ooooooodarr)

9 ___ in der Kuumlche (ooodarr) 10 ___ ein neuer Gasherd (oooodarr)(oooodarr) 11 ___ im Bad (odarr) 12 ___ eine Badewanne (ooooodarr) 13 ___ eine Toilette (oooodarr) 14 ___ das Wohnzimmer (ooodarr) 15 ___ sehr gemuumltlich (ooodarr)(ooodarr) 16 ___ die Garage (ooodarr) 17 ___ der Heizraum (oodarr) 18 ___ eine Wasseruhr (oooodarr) 19 ___ eine Gasuhr (ooodarr) 20 ___ ein elektrischer Zaumlhler (oooooodarr) 21 ___ neue Gardinen fuumlr das Wohnzimmer kaufen (ooo0orarroooodarr) 22 ___ ein Waschbecken mit einem Wasserhahn (o0oorarrooooodarr) 23 ___ ein Raum fuumlr die Gartengeraumlte (o0rarroooooodarr)

4 Welches Wort passt nicht 1 Toilette Kuumlche Waschbecken Badewanne 2 Fuszligboden Zimmerdecke Wand Garage 3 Steckdose Ofen Heizung Kamin 4 Hochhaus Altbau Keller Zweifamilienhaus 5 Gebaumlude Gas StromWasser

5 Welches Verb passt nicht zum Substantiv 1 das Haus bauen mieten machen putzen 2 die Miete erhoumlhen kuumlndigen bezahlen uumlberweisen 3 den Vertrag machen abschlieszligen mieten unterschreiben 4 die Wohnung kuumlndigen aufraumlumen mieten erhoumlhen

6 Lesen Sie den Text bdquoDas neue Haus der Familie Kruumlgerldquo (Teil II) Gliedern Sie ihn in rhythmische Einheiten bestimmen Sie die Akzentuierung und Melodiebewegung in jeder Einheit

Vor der Haustuumlr steht ein Auto Das ist ein LKW Herr Kruumlger hat ihn fuumlr

12 Uhr bestellt weil die Familie Kruumlger heute endlich umzieht Alle sind aufgeregt besonders die Kinder Sie haben ihre Zimmer noch nicht gesehen

Beim Ausladen helfen die Verwandten der Schwager und der Neffe von Frau Kruumlger

Der Kuumlhlschrank und eine Kiste mit Gebrauchsgegenstaumlnden und kleinen Sachen muumlssen in die Kuumlche

5

Der Fernseher zwei Sessel ein neues Sofa eine alte Stehuhr (ein Geschenk von Vaters Eltern zu seiner Hochzeit) und der Teppich muumlssen in das Wohnzimmer

Ins Badezimmer kommt die Waschmaschine ins Schlafzimmer das Bett die Matratze der Spiegel (Mutters Stolz den hat sie von ihrer Oma geerbt) und der Schrank ins Arbeitszimmer eine Tischlampe ein Computer ein Arbeitstisch ein Buumlcherregal

Ins Peters Zimmer stellt man einen Stuhl einen Schreibtisch ein Bett Karin bekommt in ihr Zimmer dieselbe Moumlbel und ein Klavier denn sie besucht eine Musikschule und lernt Klavierspielen

Drauszligen sind noch ein Bild (fruumlher hing es in der Stube aber jetzt moumlchte die Mutter es im Schlafzimmer haben) zwei groszlige Pflanzen ein Blumentopf mit Veilchen drei groszlige Kisten mit Bettwaumlsche und Kleidung (1000)

7 In welchem Zimmer wird was gemacht Um 7 Uhr steht der Vater auf und geht in die Kuumlche um Fruumlhstuumlck zu machen Um Viertel nach sieben steht das Kind auf und geht ins ___ um zu duschen Waumlhrend das Kind duscht geht der Vater ins ____ an den Computer Kind und Vater nehmen ihre Maumlntel von der Garderobe im___ und gehen Um 19 Uhr isst die Familie im____zu Abend Um 21 geht das Kind zum Schlafen ins _____ Vater und Mutter sitzen noch im ____und sehen fern Um 2230 Uhr gehen die Eltern zum Schlafen ins ___

8 Erzaumlhlen Sie uumlber den Umzug der Familie Kruumlger Benutzen Sie dabei folgende Wortkette LKW ndash umziehen ndash die Hilfe ndash das Moumlbel ndash die Kuumlche ndash die Stube ndash das

Bad ndash das Schlafzimmer ndash das Kinderzimmer ndash drauszligen

9 Lesen Sie den Text bdquoDas neue Haus der Familie Kruumlgerldquo (Teil III) Bestimmen Sie rhytmische Einheiten Morgen kommen die Groszligeltern zu Besuch Sie sind sehr neugierig denn

sie haben das neue Haus noch nicht gesehen Peter und Karin wollen ihnen das neue Haus zeigen Natuumlrlich beginnen sie mit ihren Zimmern Alle gehen die Treppe hoch weil die Zimmer im ersten Stock sind Die Zimmer sind sehr geraumlumig hell und gemuumltlich

Frau Kruumlger will ihren Eltern die Kuumlche zeigen sie ist im Erdgeschoss Die Waumlnde und der Fuszligboden sind gekachelt das Fenster ist breit und hoch Der Blick aus dem Fenster auf den Garten ist sehr schoumln In der Kuumlche herrscht noch Unordnung Brotmaschine Kaffeemaschine Fleischwolf Korkenziehen Geschirr und eine Kiste mit Besteck liegen auf dem Fuszligboden Herr und Frau Kruumlger gehen naumlchste Woche eine neue Kuumlche kaufen Sie haben schon welche gesehen sie ist modern praktisch und nicht so teuer Vielleicht nehmen sie diese Kuumlche aber das wissen sie noch nicht Sie lassen sich im Geschaumlft beraten (770)

6

10 Was passt nicht 1 Die Wohnung ist teuerkombiniertfreischoumln 2 Ich moumlchte eine Wohnung mietenkaufenannoncierenwissen 3 Die Wohnung liegt guumlnstigim Zentrumin einer Seitenstraszligemit Lift 4 Die Verkehrsverbindungen sind gutpreiswertguumlnstigschlecht 5 In der Wohnung gibt es ein Hotelzimmereine Kuumlcheein Badein

Schlafzimmer 6 Die NebenkostenDer StromDie MieteDie Heizkosten istsind sehr hoch

11 Ergaumlnzen Sie die Saumltze durch die unten (a-j) gegebenen Woumlrter 1 Eine Sache die viel wiegt hellip 2 Eine Sachedie wenig wiegt hellip 3 Eine Sache die viel Geld kostet hellip 4 Eine Sache die wenig Geld kostet hellip 5 Eine Sachedie es nicht oft gibt hellip 6 Eine Sache die viele Farben hat hellip 7 Eine Sache die gut aussieht hellip 8 Eine Sachedie man schon kennt hellip 9 Eine Sache die man zweimal hat hellip 10 Eine Sache die nicht in Ordnung ist hellip a)ist bunt b)ist schwer c)ist selten d)ist bekannt e)ist doppelt f)ist schoumln g)ist teuer h)ist kaputt i)ist leicht j)ist billig

12 Lesen Sie den Text bdquoTraumwohnung per Litfaszligsaumlule gesuchtldquo Bielefeld Monatelang studierte er unzaumlhlige Wohnungsanzeigen fragte

Bekannte und Verwandte schrieb sich die Finger wund Alles ohne Erfolg Ruumldiger Schlinkert hatte die Nase voll Da kam ihm spontan der Gedanke bdquoWarum suche ich die neue Wohnung nicht per Litfaszligsaumluleldquo Gesagt- getan Die dreikoumlpfige Familie lieszlig sich extra fuumlr die Aktion malen und nun haumlngt ihr Bild an der roten Saumlule an der Elsa-Brandstroumlm-Straszlige

Zur Zeit wohnt Schlinkert mit Lebensgefaumlhrtin und Tochter in einem Wohnblock auf knapp 70 Quadratmetern bdquoDas ist einfach zu klein Wir koumlnnen nicht einmal Freunde einladen um gemeinsam zu kochenldquo sagt der 42-Jaumlhrige bdquoAuszligerdem laumlsst die Wohnqualitaumlt hier zu wuumlnschen uumlbrig Kein Sonnenlicht kein Gruumln und schon gar keine schoumlne Atmosphaumlreldquo Er schmunzelt bdquoWir sind freundliche Menschen und suchen eine freundliche Umgebung in der wir uns wohl fuumlhlen

Ein Zuhause nicht nur ein Bett Julia Schlinkerts 17-jaumlhrige Tochter besucht die elfte Klasse des

evangelischen Gymnasiums in Werther bdquoIch muss viel lernen und mich bald auf das Abitur vorbereiten Dafuumlr brauche ich ein eigenes Zimmer wo ich auch mal die Tuumlr hinter mir zumachen kannldquo erzaumlhlt sie Und auch der Hausherr wuumlrde sich uumlber ein bisschen Ruhe freuen Denn neben seiner Taumltigkeit als selbstaumlndiger technischer Redakteur promoviert er gerade an der Universitaumlt Bielefeld

7

Wir haben zahllose Briefe geschrieben Nichts haumltten sie unversucht gelassen so die Lebensgefaumlhrtin von Ruumldiger

Schlinkert Jutta Brinkmann bdquoWir haben zahllose Briefe geschrieben und sogar einen Ankreuzbogen mit frankiertem Ruumlckumschlag beigelegt Trotzdem keine Antwortldquo Dabei haben beide ein gesichertes Einkommen und bezeichnen sich selbst als bdquoruhige Leuteldquo Mit der Litfaszligsaumlule moumlchte die Familie vor allem aufgeschlossene Vermieter ansprechen die uumlber so eine Aktion lachen sie aber auch ernst nehmen koumlnnen bdquoDer Punkt ist Wir suchen ein Zuhause und nicht nur einfach ein Bettldquo betont Schlinkert Eine helle 4- bis 5-Zimmer-Wohnung mit Kuumlche und Bad waumlre ein Traum bdquoWir suchen etwas fuumlrs Lebenldquo

13 Suchen Sie im Text Informationen zu den Personen der Familie Schlinkert Stellen Sie eine Person vor 14 Was haben die Schlinkerts alles versucht um eine Wohnung zu finden Erzaumlhlen Sie 15 Wie ist die Geschichte wohl weitergegangen Diskutieren Sie 16 Wie haben Sie Ihre Wohnung gefunden Erzaumlhlen und vergleichen Sie

17 Lesen Sie den Text bdquoErst baut der Mensch die Stadt da baut die Stadt den Menschenldquo In Berlin-Marzahn ist ein neuer Stadtteil fuumlr 100 000 Menschen entstanden

35 000 Wohnungen wurden hier auf einer Flaumlche von 560 Hektar errichtet Gleichzeitig werden in Berlin aber auch Tausende Altbauwohnungen modernisiert Eine Studiendelegation der UNESCO hatte nach der Besichtigung von Marzahn Gelegentheit dem begleitenden Architekten einige Fragen zu stellen

Es faumlllt auf dass die Geschaumlfte auf Kaufhallen in Marzahn nicht unmittelbar an den Verkehrsstraszligen liegen Bringt das nicht zeitliche Nachteile fuumlr die Bewohner

Wir sind der Meinung dass die Leute in Ruhe und mit Vergnuumlgen einkaufen gehen sollen und nicht immer durch vorbeifahrende Autos gestoumlrt werden duumlrfen Uumlberhaupt sollten wir wieder lernen in Gehminuten und nicht in Autominuten zu rechnen

Mir hat gefallen dass der gesamte Stadtteil sehr fuszliggaumlngerfreundlich gestaltet ist

Sie haben recht Vor allem unsere Boulevards sollen richtige Bummelstraszligen sein Die Menschen gehen sowohl mit den Beinen als auch mit den Augen bummeln Sie gehen in dieses oder jenes Geschaumlft schauen vielleicht auch einmal in eine Galerie oder essen in einem Cafeacute ein Eis Hier auf dem Boulevard begegnen sich die Leute sehen viel und werden gesehen Natuumlrlich gibt es neben diesen belebten Boulevards auch ruhige Wege wo man ungestoumlrt spazierengehen kann Auch Radwege haben wir nicht vergessen

8

Sie verwendeten waumlhrend der Besichtigung mehrmals den Begriff bdquohumanes Bauenldquo Was verstehen Sie eigentlich konkret darunter

Ich will Ihnen daruumlber keinen langen Vortrag halten vielleicht genuumlgt schon das folgende kleine Beispiel Wir errichteten die Haumluser so dass jede Wohnung im Dezember und Januar den Monaten in denen die Sonne am tiefsten steht mindestens zwei Stunden lang Sonnenschein hat

Einige Bewohner mit denen wir heute vormitteg in modernisierten Altbauwohnungen sprachen meinten dass sie auf keinem Fall in einem Neubaugebiet wohnen moumlchten da sie die Monotonie der neuen Wohnbauten bedruumlckt Wie ist Ihre Meinung dazu

Die Leute haben zum Teil recht Viele unserer bisher errichteten Wohnbauten sind sicher sehr oumlkonomisch gebaut aber aumlsthetisch sind sie oft nicht Auch mit einzelnen hohen Haumlusern neben Haumluserreihen beseitigen wir die Monotonie nicht Wir haben uns im Wohnungsbau fuumlr die Plattenbauweise entschieden dh aber nicht dass wir deshalb auch gleich Monotonie produzieren muumlssen Noch heute gilt die alte Wahrheit Konstruktion und Materialien sind nur Mittel der Baukunst Vor allem braucht sie aber Ideen Wir muumlssen die Moumlglichkeiten die die Materialien und die Technologie bieten besser nutzen Man kann damit bestimmt noch schoumlner bauen

Welche Moumlglichkeiten gibt es die Monotonie der Neubaugebiete zu bekaumlmpfen Sie haben gesehen dass wir zum Beispiel das alte restaurierte Marzahn in

den neuen Stadtteil einbezogen haben Wir schaffen einen 200 Hektar groszligen Park Dort gibt es einen See mit Booten wo es angenehm still ist und zur Freude der Kinder ein groszliges Bad Eine weitere Ergaumlnzung sind die sechs Teiche zwischen den Wohngebieten Uumlberall bemuumlhen wir uns auch in die Stadtlandschaft ein Stuumlck Natur als reizvollen Kontrast einbeziehen

Erst wenn Wohnbauten und Umgebung gut miteinander harmonieren wird die Lebens- und Arbeitsfreude gesteigert Nur so wird das alte Architektenwort wahr Erst baut der Mensch die Stadt dann baut die Stadt den Menschen

UNESCO Abkuumlrzung fuumlr United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation- Organisation der Vereinten Nationen fuumlr Erziehung Wissenschaft und Kultur

18 Haben Sie den Text gut verstanden Kontrollieren Sie das bei einem Gespraumlch mit einem Architekten aus Berlin Sie fragen zB

- nach der Zahl der Wohnungen die bis 1985 in Berlin-Marzahn entstehen - nach der Gestaltung der Straszligen - nach den Moumlglichkeiten Monotonie im Bauen zu beseitigen - nach der Bauweise die in Berlin-Marzahn angewendet wird und nach vielem anderen Uumlben Sie zu zweit Nutzen Sie verschiedene Frageformen zB Wieviel Wohnungen Ich moumlchte gern wissen wieviel Wohnungen usw

9

19 Ergaumlnzen Sie Gespraumlch mit einem Architekten A Es faumlllt auf dass (Geschaumlfte nicht unmittelbar an Verkehrsstraszligen) Architekt Wir sind der Meinung dass (in Ruhe einkaufen) B Mir gefaumlllt dass (fuszliggaumlngerfreundlich) Architekt Sie haben recht (Bummelstraszligen) C bdquohumanes Bauenldquo Was verstehen Sie eigentlich darunter Architekt Ich moumlchte Ihnen ein Beispiel nennen A Wie ist Ihre Meinung dazu dass (Neubaugebiete monoton) Architekt Die Leute haben zum Teil recht Aber (Plattenbauweise nicht gleichzeitig monoton besser nutzen) C nach Ihrer Meinung (Monotonie bekaumlmpfen) Architekt Man kann zB (Parks Teiche einbeziehen)

20 Spielen Sie den Dialog der Uumlbung XVIII mit Ihren Freunden ohne Text Stellen Sie auch noch andere Fragen

21 Manchmal vergiszligt man Woumlrter Zum Gluumlck kann man einen Teil davon durch andere ersetzen Tun Sie das mit den folgendenWoumlrtern Natuumlrlich bekommen direkt meinen spazieren gehen bauen viele ruhig

verwenden machen jetzt Aus einem Brief Lieber Andreas Du hattest mich gefragt ob in unserem Ort auch neue Wohngebiete gebaut

werden Ja unmittelbar am Park wird ein neues Wohngebiet errichtet Gerade vor einer Woche haben hier wieder 150 Familien neue Wohnungen erhalten Man hat auch einen Sportplatz geschaffen und im Park einige neue Wege angelegt auf denen man in Ruhe spazieren gehen kann Wenn Du einmal zu Besuch kommst wird es Dir dort sicher gefallen Besonders die Stille des Parks ist schoumln

In dem neuen Wohngebiet gibt es auch einen Boulevard auf dem man bummeln kann Meine Schwester war schon mehrere Male dort Sie ist der Meinung dass dieses Wohngebiet zur Zeit das schoumlnste der Stadt ist Zum Beispiel auch deshalb weil man fuumlr die Haumluser neue Materialien benutzt hat Elena meint dass ich mir so bald wie moumlglich alles ansehen soll

22 Ist Ihre Stadt Ihrer Meinung nach schoumln gebaut Begruumlnden Sie Ihre Meinung Nennen Sie auch Beispiele

Folgende Woumlrter koumlnnen Ihnen helfen Ich finde dass Mir gefaumlllt besonders nicht dass Schoumln gestaltet- nicht schoumln Aumlsthetisch- unaumlsthetisch

10

Kontrastreich- monoton Reizvoll- reizlos Fuszliggaumlngerfreundlich- nicht fuszliggaumlngerfreundlich Restauriert- nicht restauriert Natur (Parks Teiche) in die Gestaltung einbezogen- Natur fehlt

23 Fuumlhren Sie mit Ihren Freunden ein Gespraumlch daruumlber wie Sie Ihre Stadt finden schoumln oder nicht schoumln Sie koumlnnen folgende Wortgruppen verwenden Was meinst du Ich bin auch (nicht nicht ganz) dieserdeiner Meinung dass Ich kann dir nicht recht geben

24 Verschiedene Meinungen- diskutieren Sie mit Ihren Freunden bdquoIn Ruhe einkaufen gehen- aber wer hat Zeit dazuldquo bdquoLieber schnell eine neue Wohnung auch wenn das Haus monoton gebaut

ist- als noch laumlnger in einer schlechten Wohnung auf aumlsthetische Haumluser wartenldquo bdquoAumlsthetisch aber teuer ndash Lieber monoton und billig bdquo Sie koumlnnen die Wortgruppen aus Uumlbung XXII verwenden

AUFGABEN ZUR GRAMMATIK

1 Uumlben Sie nach folgendem Muster ZeitungaufTischliegen ndash Wo liegt denn die Zeitung ndash Auf dem Tisch Du

weiszligt doch ich lege die Zeitung immer auf den Tisch 1 Fotos(Pl)inSchublade (f)liegen 2 Jacke (f)anGarderobe (f)haumlngen 3 Schluumlssel (Pl)nebenTuumlr (f)haumlngen 4 Wecker (m)aufNachttisch (m)stehen 5 Fotoalbum (n)hinter Buumlcher (Pl) liegen 6 Staubsauger (m)hinter Sofa (n)stehen 7 Teller (Pl)inKuumlchenschrank (m)stehen 8 Schreibpapier (n)auf Schreibtisch(m)liegen 9 Zeitschrift (f)unterKassettenrecorder (m)liegen 10 Besen (m)inEcke (f) stehen 11 Handtuch (n)nebenWaschbecken (n)haumlngen

2 Ergaumlnzen Sie die Nebensaumltze 1 Es ist angenehm dass 2 Sie fragt ob 3 Ich weiss was

11

4 Du moumlchtest wissen ob 5 Ich denke dass 6 Er sagt uns was 7 Wir wissen Bescheid was

3 Transformieren Sie direkte Fragen in die indirekte gebrauchen Sie dabei Wendungen wie Wissen Sie vielleicht Ist Ihnen vielleicht bekannt Koumlnnen Sie mir sagen

4 Beantworten Sie diese Fragen gebrauchen Sie dabei Wendungen

Ich weiszlig leider auch nicht Mir ist leider auch nicht bekannt Ich kann Ihnen auch nicht sagen

1 Mietet er eine Wohnung 2 Kauft Bettina ein neues Haus 3 Moumlchte Karl umziehen 4 Will er seine Wohnung renovieren 5 Sucht er eine neue Wohnung 6 Ist die Wohnung praktisch 7 Muss man die Tuumlren streichen 8 Wollen sie mit Freunden eine Wohngemeinschaft gruumlnden 9 Warun ist die Miete so hoch 10 Was muss man im Sanitaumlrbereich verbessern 11 Wo liegt dieses Hochhaus 12 Wie lange wohnt er in dieser Wohnsiedlung

5 Ergaumlnzen Sie die Hauptsaumltze

1 Dass die Atmosphaumlre im Wohnblock gut ist 2 Ob die Wohnung ein Bad hat 3 Ob die Schule nah ist 4 Dass die Nachbarn reklamieren 5 Ob man die Aussicht genieszligen kann 6 Dass die Wohnung komfortabel ist 7 Ob sie umziehen

6 Transformieren Sie folgende Satzreihen ins Satzgefuumlge mit weil-Saumltzen 1 Sie sind nur zu zweit deshalb brauchen sie nur ein Wohnzimmer und ein

kleines Schlafzimmer 2 Die Wohnung hat eine tolle Aussicht deshalb sind Herr und Frau Beckmann

zufrieden 3 Das Zimmer ist nur teilmoumlbliert deshalb mieten wir sie nicht 4 Herr Burkart will ein Haus bauen deshalb muss er lange sparen

12

7 Ergaumlnzen Sie die Hauptsaumltze mit den Nebensaumltzen 1 Die Muumlllers moumlchten aufs Land umziehen weil

a Sie brauchen Ruhe b Sie moumlchten in der Natur wohnen c In der Stadt gibt es viel Laumlrm

2 Bettina moumlchte mitten in der Stadt wohnen weil a) Alles ist nah b) Sie braucht dann kein Auto c) Hier wohnen ihre Freunde

3 Herr Hochmut nimmt einen Kredit auf weil a) Er will ein Haus bauen b) Er will seine Wohnung renovieren lassen c) Er moumlchte sein altes Haus umbauen

8 Beantworten Sie die Fragen gebrauchen Sie weil-Saumltze

1 Warum moumlchten Sie Ihre Esszimmermoumlbel austauschen 2 Warum gefaumlllt dir die Atmosphaumlre in deinem Wohnblock nicht 3 Warum haben die Schlinkerts die Zeitungsanzeigen studiert 4 Warum laumlsst die Wohnqualitaumlt zu wuumlnschen uumlbrig

9 Ergaumlnzen Sie Fragewoumlrter die als Konjunktionen in Objektsaumltzen gebraucht werden

1 Ich weiszlig nicht Quadratmeter die Wohnung hat 2 Die Leute von der Spedition fragen sie den Kleiderschrank tragen sollen 3 Sag mir bitte Zimmer wir tapezieren muumlssen 4 Weiszligt du die Buumlcher liegen 5 Koumlnnen Sie mir sagen der Wasserhahn nichu funktioniert 6 Ist dir bekannt diese Wohnung vermietet 7 Wissen Sie diese Geraumlt dient 8 Kannst du uns sagen dieses Haus gebaut wurde

10 Bilden Sie Satzgefuumlge mit bdquowaumlhrend undoder ldquobevor Muster Die Tochter saugt Staub Die Mutter waumlscht die Waumlsche -

Waumlhrend die Tochter Staub saugt waumlscht die Mutter die Waumlsche 1 Herr Muumlller und sein Bruder luden Moumlbel aus Dieter lernte neue Nachbarn

kennen 2 Die Schlinkerts richteten ihre Wohnung ein Sie mussten sie neu tapezieren 3 Sie ziehen in die Wohnung ein Sie brauchen mit dem Vermieter einen

Mietvertrag abzuschlieszligen 4 Sie machte alles im Haushalt Er arbeitete im Buumlro bis spaumlt in die Nacht

hinein 5 Claudia streicht die Tuumlren Kerstin installiert ein neues Waschbecken

13

11 Setzen Sie das in Klammern stehende Verb in die richtige Zeit ein 1 Nachdem sie die Kleiderschraumlnke ins Schlafzimmer (tragen) (stellen) sie die

Garderobe in den Flur 2 Nachdem sie die Lampen an die Decken (haumlngen) (legen) sie den groszligen

Teppich ins Wohnzimmer 3 Wir (sich ausruhen) nachdem wir unsere Wohnung (einrichten) 4 Er (unterzeichnen) den Mietvertrag nachdem er die Wohnung (sich ansehen) 5 Nachdem ihr neue Tapeten (ankleben) (aussehen) euer Zimmer viel besser

a Bilden Sie Saumltze mit nachdem oder sobald Muster Nach der Beendigung ihrer Hausarbeit ruht sich die Mutter eine

Stunde aus - Nachdem die Mutter ihre Hausarbeit beendigt hat (hatte) ruht (ruhte) sie sich aus 1 Nach dem Umzug in ein anderes Stadtviertel haben sie beschlossen ein neues

Auto zu kaufen 2 Nach dem Ausladen der Moumlbel musste man pruumlfen ob der Wasserhahn

funktioniert 3 Nach der Arbeit im Garten unterhielt sich Herr Kruumlger mit seinen Nachbarn 4 Nach der Renovierung haben die Hauswirte eine Einweihungsparty gemacht 5 Nach dem Aufraumlumen ging sie das Mittagessen kochen

b Bilden Sie Satzgefuumlge mit bis Muster Wir kaufen ein Ferienhaus in den Bergen Wir muumlssen Geld

sparen - Bis wir ein Ferienhaus in den Bergen kaufen muumlssen wir Geld sparen 1 Wir finden zuerst eine Wohnung in Hamburg Wir bleiben in Rostock 2 Du raumlumst dein Zimmer auf Du darfst in die Disko nicht gehen 3 Das Haus wird saniert Wir ziehen darin nicht ein 4 Wir schlieszligen den Mietvertrag Wir duumlrfen ins Haus nicht einziehen 5 Er bekommt einen Kredit in einer Bank Er kann mit dem Bau seines neuen

Hauses nicht anfangen c Bilden Sie Satzgefuumlge mit seit oder seitdem Muster Seit dem Bau des neuen Wohngebietes ist das Problem des

Wohnens in dieser Stadt nicht so akut - Seitdem ein neues Wohngebiet in dieser Stadt gebaut worden war wurde das Problem des Wohnens nicht so akut 1 Seit der Montierung der Solarzellen auf dem Dach haben die Bewohner jetzt

also noch Solarstrom 2 Seit dem Kauf eines neuen Autos veraumlnderte sich unser Leben 3 Seit der Ankunft der neuen Nachbarn gibt es in unserem Haus viel Laumlrm 4 Seit Beginn des neuen Semesters sind die Mietpreise houmlher geworden 5 Seit Beginn des Sanierungsprogramms wurden viele alte Gebaumlude umgebaut

und renoviert

12 Ergaumlnzen Sie aber oder denn auszligerdem trotzdem und sondern 1 Die Reinigung der Wohnung uumlbernimmt der Mieter die Hausordnung uumlbernimmt der Vermieter

14

2 Die Schlinkerts haben zahlreiche Briefe geschrieben haben sie keine Antwort bekommen

3 Sie haben eine Litfaszligsaumlule gemietet die Wohnungssuche per Zeitungsanzeigen funktionierte nicht mehr

4 Die Familie wohnt in einem Wohnblock auf knapp 70 Quadratmetern laumlsst die Wohnqualitaumlt hier zu wuumlnschen uumlbrig

5 Sie sind freundliche Menschen suchen sie eine freundliche Umgebung 6 Hat Herr Kruumlger sein Haus verkauft wohnt er bis jetzt dort 7 Die Miete ist auch nicht billig Kerstin und Claudia haben hier ihre Ruhe 8 50 Euro im Monat das ist nicht viel hat die Wohnung Fernheizung

warmes Wasser und anderen Komfort 9 Viele Studenten moumlchten nicht allein wohnen sie wollen eine

Wohngemeinschaft gruumlnden 10 Das Haus liegt sehr guumlnstig sind die Muumlllers zufrieden

13 Konditionalsaumltze Beantworten Sie folgende Fragen Muster In welchem Fall kaufen Sie eine Wohnung

a) Wir kaufen eine Wohnung wenn wir einen Kredit bekommen b) Bekommen wir einen Kredit so kaufen wir eine Wohnung

1 Unter welcher Bedingung koumlnnen wir mit dem Bau des Hauses anfangen 2 In welchem Fall inspiziert der Vermieter die Wohnung 3 In welchem Fall muss der Student auf dem freien Wohnmarkt schauen 4 Unter welcher Bedingung renovieren die Mieter ihre Wohnung 5 In welchem Fall kaufen sie neue Moumlbel 6 Unter welcher Bedingung wird das Haus saniert 7 Unter welcher Bedingung wird der Sanitaumlrbereich verbessert

14 Beantworten Sie folgende Fragen Gebrauchen Sie dabei Attributsaumltze Muster Nach welchen Blumen riecht es im Zimmer (Diese Blumen haben

wir auf der Wiese gepfluumlckt) - Es riecht im Zimmer nach den Blumen die wir auf der Wiese gepfluumlckt haben 1 Von welchen Haumlusern hat dieser Architekt erzaumlhlt (Sie haben Solarstrom) 2 Welcher Spiegel kommt ins Badezimmer (Die Mutter hat ihn von ihrer Oma

geerbt) 3 Welche Kiste wird in die Kuumlche eingetragen (Darin liegen Gebrauchsgegenstaumlnde) 4 Welches Bild moumlchte die Mutter im Schlafzimmer haben (Es hing fruumlher in

der Stube) 5 Welcher Sessel steht dem Nachttisch gegenuumlber (Ich ziehe den zu einem Bett

aus wenn eine Freundin bei mir uumlbernachtet) 6 Welche Familie lieszlig sich extra fuumlr die Aktion malen (Sie sucht schon seit

einigen Monaten eine Wohnung) 7 Welche Vermieter moumlchte die Familie vor allem ansprechen (Sie lachen uumlber

so eine Aktion und koumlnnen sie ernst nehmen)

15

15 Setzen Sie entsprechende Relativpronomen ein 1 Die Leute bei der Freund ein Zimmer mietet sind Rentner 2 Neben dem Haus gibt es einen Garten in viele Obstbaumlume wachsen 3 Ich miete eine Wohnung mit den Studenten mit ich an einer Hochschule

studiere 4 Im Wohnzimmer steht der Fernsehapparat fuumlr wir viel Geld bezahlt haben 5 In der Mitte steht ein groszliger runder Tisch um herum Stuumlhle stehen 6 An der Wand links steht ein groszliger Kleiderschrank wegen unser

Schlafzimmer wenig Platz hat 7 Ihr Haus liegt nicht weit vom Wald durch sie jeden Tag gehen muumlssen 8 Das Bett gegenuumlber eine alte True steht wurde von der Oma geerbt 9 Das Haus am Ufer des Flusses von du mir viel erzaumlhlt hast wurde fuumlr

200000 Euro verkauft 10 Fuumlr das Auto ohne ich mir mein Leben nicht vorstellen kann gibt es eine

Garage im Keller AUFGABEN ZUR PHRASEOLOGIE

1 Merken Sie sich folgende Redewendungen a) an Ort und Stelle gelangen (anlangen oder ankommen) ndash прибыть к месту назначения

b) an Ort und Stelle sein ndash быть оказаться на месте c) an zu Hause haumlngen ndash быть привязанным к своей семье к своим родным d) aus dem Haumluschen sein (geraten) ndash 1) быть вне себя (от гнева от радости) потерять голову (от радости от любви от горя) 2) быть не в своем уме свихнуться

e) aus gutem Haus sein ndash быть из хорошей семьи f) das Haus auf den Kopf g) stellen ndash поставить дом вверх дном устроить в доме кавардак h) Haus und Hof verlassen ndash покинуть бросить все что имеешь i) haumluslich leben ndash быть домоседом j) hinterm Ofen hocken ndash быть домоседом отлынивать отсиживаться избегать чего-либо опасного k) in einen kalten Ofen blasen ndash терять попусту труд и время l) Jedem Vogel gefaumlllt sein Nest ndash Каждый кулик свое болото хвалит m) jmdn an Ort und Stelle bringen ndash доставить кого-либо к месту назначения n) jmdn von Haus und Hof vertreiben (jagen) ndash выгнать кого-либо из его собственного дома

o) mit seinen Gedanken nicht zu Hause sein ndash быть рассеянным p) sich am kalten Ofen waumlrmen ndash тешить себя пустыми надеждами q) von allen Orten und Enden ndash со всех сторон со всех концов отовсюду r) Was im Hause gekocht wird soll man auch im Hause essen s) Weder Haus noch Hof haben ndash не иметь ни кола ни двора

16

2 Was bedeuten folgende Sprichwoumlrter 1 an Ort und Stelle gelangen (anlangen

oder ankommen) 2 haumluslich leben 3 Haus und Hof verlassen 4 von allen Orten und Enden 5 Weder Haus noch Hof haben

a) не иметь ни кола ни двора b) прибыть к месту назначение c) со всех сторон со всех концов отовсюду

d) покинуть бросить все что имеешь e) быть домоседом

3 Finden Sie russische Aumlquivalente 1 Der Gast sei wie das Haus 2 Kein Haus ohne Winkel 3 Was im Hause gekocht wird soll

man auch im Hause essen

a) Unangenehmes trage man nicht nach auszligen b) Er soll sich anpassen c) Alles hat seine dunklen Seiten

ZUSAMMENFASSENDE AUFGABEN

1 Erinnern Sie sich an Wohnungen die Sie kennen Welche Assoziationen haben Sie Die Woumlrter unten helfen Ihnen

eng gemuumltlich haumlsslich billig schick guumlnstig hell nett alt leise praktisch schmutzig renoviert neu gemalt modern groszligzuumlgig angenehm groszlig laut teuer sauber dunkel preiswert dreckig bequem feucht klein neu moumlbliert einfach niedrig schmal zentral hellip

2 Sie suchen eine neue Wohnung Was ist fuumlr Sie dabei wichtig Waumlhlen Sie die fuumlnf fuumlr Sie wichtigsten Punkte Erklaumlren Sie Ihre Wahl

1 Kinos und Theater in der Naumlhe 2 eine ruhige Lage 3 helle Raumlume 4 nette Nachbarn 5 gute Parkmoumlglichkeiten 6 eine guumlnstige Miete 7 gute Einkaufsmoumlglichkeiten 8 SchuleKindergartenSpielplaumltze in der Naumlhe 9 Sportmoumlglichkeiten 10 groszlige Zimmer 11 gute Verkehrsverbindungen 12 Was faumlllt Ihnen noch ein Sammeln Sie

3 Welche Taumltigkeiten im Haus machen Sie gern Welche nicht gern Notieren Sie Gebrauchen Sie dabei Woumlrter und Wendungen aus dem Raster

heizen telefonieren waschen Geschirr spuumllen sauber machen Zeitung lesen abtrocknen Ordnung machen Abfall wegtragen aufraumlumen Wohnung einrichten Pflanzen gieszligen sich mit dem Nachbarn unterhalten Kinder huumlten Treppen steigen putzen Rasen maumlhen Waumlsche waschen Betten machen im Liegestuhl liegen Schnee raumlumen tapezieren buumlgeln im Garten arbeiten Staub saugen naumlhen hellip

17

Mache ich gern Es geht Mache ich nicht gern

4 Sie kommen nach Hause Suchen Sie die Verben in der Wort-Schlange Reingehensteckenaufmachenausziehensetzenholendrehengehennehmenausmachensuchenzieheneinschlafenanmachen

5 Ergaumlnzen Sie die Ausdruumlcke mit den Verben aus der Wort-Schlange 1 das Schluumlsselloch hellip 2 den Schluumlssel ins Loch hellip 3 den Schluumlssel hellip 4 die Tuumlr hellip 5 zur Tuumlr hellip 6 die Schuhe hellip 7 das Licht hellip

8 ein Bier aus dem Kuumlhlschrank hellip 9 auf die Toilette hellip 10 eine Dusche hellip 11 uumlberall das Licht hellip 12 die Vorhaumlnge hellip 13 im Bett 14 sich vor den Fenster

6 Wo wollten Sie nie wohnen Warum Schreiben Sie einige Saumltze dazu Folgende Ausdruumlcke helfen Ihnen dabei

1 Im Urlaub moumlchte ich auf keinen Fall 2 Mit meiner Familie moumlchte ich nie 3 Wenn ich einmal 70 Jahre alt bin will ich nicht

ndash am Ufer eines Flusses ndash in einem Ferienhaus ndash in einem Reihenhaus ndash in einem Hochhaus ndash auf dem Bauernhof ndash in einer Groszligstadt ndash in einer Mietwohnung ndash in einer Attikawohnung ndash im Zentrum des Dorfes ndash in einer Kleinstadt ndash im Gruumlnen

ndash im Zelt ndash in einer Villa ndash in einem Hotel ndash in den Bergen ndash auf dem Lande ndash am Rande einer Groszligstadt ndash im Studentenwahnheim ndash in einer Wohngemeinschaft (WG) ndash in einer Eigentumswohnung ndash in einem Wohnblock ndash in einem Studio

7 Loumlsen Sie ein Raumltsel Was ist das

Es steht ein dicker Mann ganz stumm bei uns in unserm Haus herum Im Sommer sieht ihn niemand an weil er uns da nicht helfen kann Im Winter aber wenn es schneit dann ist fuumlr ihn die schoumlnste Zeit Dann haben unsern dicken Herrn auf einmal alle Leute gern

18

Von Holz und Kohlen wird er satt Doch wenn er viel gefressen hat Und ich ihn streicheln will dann beiszligt er Nun sag mir aber schnell Wie heiszligt er (Volksgut aus Spielen lachen Freude machen - Leipzig Musikverlag 1955 ndash S320) Loumlsung (1)__ (2)__ (3)__ (4)__ Antworten auf folgende Fragen helfen Ihnen beim Loumlsen des Raumltsels Wann koumlnnen die Kinder im Schnee toben Im _ _ 4 _ _ Wann kommen die Zugvoumlgel aus dem Suumlden zuruumlck Im 2 _ _ _ _ _ _ _ Wann ist der Blaumltterfall Im _ 3 _ _ _ _ Wann bluumlhen die meisten Blumen Im _ 1 _ _ _ _

8 Lesen Sie zuerst die Anzeigen uumlber den Wohnungsmarkt Ergaumlnzen Sie dann folgende Tabelle

Nr Wo Wie viele Zimmer

Was fuumlr Raumlume

Wie groszlig Garten Wie teuer

I M M O B I L I E N M A R K T Telefon 01 448 83 29 Fax 01 448 86 80

Haumluser Verkauf Bad Ragaz Zu verkaufen gepflegtes 5 frac12 -Zimmer-Landhaus (BWF 200 msup2) Naumlhe Golfplatz und Thermalbad aussichtsreiche ruhige Lage BadWC 2 DuWC Terrasse gedeckte Pergola Garage Carport Total 720 msup2 Boden VP Fr790 000- Auskunft Tel 081302 82 18 17-20 Uhr Zu verkaufen bei Guntershausen bei Aadorf TG 5 frac12 -Zimmer-Einfamilienhaus uuml 3 Pferde-Auszligenboxen mit Auslauf uuml Doppelgarage uuml Angrenzend 1800 msup2 Weideland uuml Ausbauwuumlnsche koumlnnen beruumlcksichtigt werden Schluumlsselfertig Fr 690 000 ndash Auskunft Tel 071971 58 36 Ob Tenero Im Tessin zu verkaufen Ferien-Wohnhaus im Rustico-Stil zirka 90 msup2 WFL VP Fr 399 500 - Tel 031311 78 70 In 2564 Bellmund (30 min bis Bern) zu verkaufen VILLA EG 65 msup2 Flaumlche WC Cheminee plus 20 msup2 Balkon Doppelgarage 1Stock 3 Zimmer 2 Lavabos BadWC 40 msup2 Terrasse UG Studio 28 msup2 DuscheWC Mikrowelle Oumllheizung Pool im Rohbau Tel 079631 58 37

Wohnungen Verkauf

Emmetten uumlber Vierwaldstaumlttersee Ski- und Wandergebiet 30 km ab Luzern ruhige Lage Seesicht Gute Zufahrt 4 frac12-Zimmer-Wohnung Fr 330 000- 3 frac12 - Zimmer-Dachwohnung Fr 290 000- 2 Balkone Tel 041620 35 35

19

Saanen bei Gstaad 5-Zimmer-Dachwohnung (ca 200 msup2) zu verkaufen 3 Estriche 3 Balkone 1-2 Auto-EHP Viel Holz Keramikboumlden Ausbau soeben beendet VP Fr 1 150 000- Agence Camp E Matti Immobilien Palacestrasse 3780 Gstaad Tel 033744 26 24

Wohnungen Vermietung

Zu vermieten Naumlhe Frick guumlnstige luxurioumlse 4 frac12-Zimmer-Eigentumswohnung Tel 056622 14 46 Natel 079350 25 12 2-Zi-Whg- mit Balkon Naumlhe Ostbahnhof 68 qmgr Wohnkuumlche euro 700 incl (GasStrom extra) Chifre PE 1428

Mietgesuche

Weltwoche-Redaktor verheiratet eine Tochter (18 Monate) sucht 4-5-Zimmer-Wohnung mit Balkon in der Stadt Zuumlrich Mietzins CHF ca 3000- Angebote bitte unter Tel 01363 80 40 Suche schoumlne Wohnung (ca 80 msup2) per sofort oder nach Vereinbarung in unterer msup2 Zuumlriseegemeinde oder Zuumlrich Kreise 26 7 oder 8 Idealerweise moderner Ausbaustandard und Parkett Telefon 079 216 12 65

Erklaumlrungen

1 EG Erdgeschoss 2 OG Obergeschoss 3 DG Dachgeschoss 4 NK Nebenkosten 5 WFL Wohnflaumlche 6 inklincl inklusive 7 Fa Firma

8 sep separat 9 ZiZr Zimmer 10 App Appartement 11 moumlbl moumlbliert 12 Whg Wohnung 13 Ausstg Ausstattung

9 Diskutieren Sie uumlber Ihre neue Wohnung

1 Was wuumlrden Sie in Ihr Schlafzimmer stellen 2 Was gibt es bei Ihnen im Bad 3 Was wuumlrden Sie nie in Ihre neue Wohnung mitnehmen Warum 4 Was nehmen Sie in Ihre neue Wohnung unbedingt mit auch wenn Sie es nicht

brauchen 5 Wen laden Sie zur Einweihungsparty ein 6

10 Nehmen Sie Stellung zu folgendem Problem und schreiben Sie einen Kommentar (200 ndash 250 Woumlrter) Die meisten Deutschen halten eine schoumln eingerichtete Wohnung in guter

Lage ohne Umweltbelastung fuumlr besonders wichtig Manche koumlnnen sich nicht

20

entscheiden wo sie lieber wohnen wuumlrden In der Stadt oder auf dem Land Und Sie Vielleicht in einem bdquoLuftschlossldquo

Sie koumlnnen sich an den folgenden Plan halten Einleitung ndash Erklaumlren Sie die Idee in allgemeinen Zuumlgen Argumente fuumlr diese Idee Argumente gegen diese Idee Schlussfolgerung ndash Darlegung der eigenen Meinung

PRUumlFUNGSVORBEREITUNG

I LESEVERSTEHEN Teil 1 Lesen Sie zuerst die 5 Uumlberschriften a) Die Studentenwohnungsstation b) Im Studentenwohnheim c) Wohnungsmarkt d) Altbausanierung e) Keine Kaution Ob es moumlglich Lesen Sie dann 3 Texte und entscheiden Sie welcher Text (1-3) am

besten zu welcher Uumlberschrift (a-e) passt 1 Erfurt ist die groumlszligte Stadt in Thuumlringen seit dem 13Jahrhundert auch die

reichste Mit dem Dom und verschiedenen Kirchen hat Erfurt einen schoumlnen Baubestand Aber es gibt auch so viele alte Buumlrgerhaumluser die es wert sind saniert zu werden Als Erstes muss man natuumlrlich alles neu isolieren In einigen Wohnungen wollten die Besitzer auch eine Zimmereinteilung da hat man auch gemauert und Waumlnde neu gezogen Manchmal musste man aufpassen wenn man gebohrt hat Die Decken und die Waumlnde waren oft nicht sehr dick Da hat man dann extra betoniert Im Sanitaumlrbereich kann man viel verbessern In jeder Wohnung wurden WCs und Duschen eingebaut alle Baumlder neu gefliest und Energiesparlampen vorgesehen Es wurden einige neue Steckdosen engebracht und dann wurden auf dem Dach Solarzellen montiert Die Bewohner haben jetzt also noch Solarstrom Die Hausfassade ist wunderschoumln geworden man hat natuumlrlich alles neu gestrichen

2 Wir haben gerade geheiratet und suchen jetzt eine Wohnung die zentral liegt Trotzdem muss ein Park oder ein Wald in der Naumlhe sein weil wir naumlmlich einen Hund haben Wie viele Zimmer wir moumlchten Das ist eigentlich egal zwei oder drei Zimmer sind ok Aber kennen Sie einen Vermieter der keine Kaution will Manchmal muss man drei Monatsmieten zahlen- das ist wirklich viel Oder der Makler bekommt eine Provision die genauso hoch ist

3 Ich habe gerade einen Studienplatz in Muumlnchen bekommen Das ist toll aber die Wohnungsstation ist in Muumlnchen fuumlr Studenten nicht ideal schlieszliglich studieren hier fast 80 000 Also gibt es nur wenige billige Zimmer Leider habe ich kein Zimmer in einem Studentenwohnheim gefunden Jetzt muss ich auf dem

21

freien Wohnungsmarkt schauen Ich suche natuumlrlich ein Zimmer das sehr billig ist Eine eigene Kuumlche oder ein Extrabad brauche ich nicht Moumlbel habe ich auch fast keine also brauche ich ein Zimmer das moumlbliert oder wenigstens teilmoumlbliert ist Da werde ich viel telefonieren muumlssen

Teil 2 Lesen Sie zuerst den Text und loumlsen Sie dann die Aufgaben (1-5) zum

Text

Liebe Maria endlich habe ich wieder ein bisschen Zeit und kann dir schreiben Es gibt naumlmlich eine groszlige Neuigkeit Ich habe endlich meine eigene Wohnung Ich muss sie dir unbedingt beschreiben Also groszlig ist sie nicht Die Wohnung hat zwei Zimmer eine Kuumlche ein Bad einen langen Flur und einen ganz kleinen Balkon Ich habe auch schon ein paar Moumlbel gekauft ein groszliges Bett fast zu groszlig fuumlr mein kleines Schlafzimmer breite Regale fuumlr meine alten Buumlcher und fuumlr die Kuumlche einen ganz einfachen Kuumlchenschrank und noch einen billigen Kuumlhlschrank Im Wohnzimmer stehen der groszlige runde Esstisch und die schoumlne Kommode von Oma Einen Teppich habe ich noch nicht weil ich momentan kein Geld mehr habe

Aber ich moumlchte bald noch mehr kaufen einen Kleiderschrank natuumlrlich einen ganz bequemen Sessel zum Fernsehen eine Couch fuumlr meine Gaumlste und ein kleines Schraumlnkchen fuumlr das Wohnzimmer Aber alles ist so furchtbar teuer da wird es wohl noch eine Weile dauernViele liebe Gruumlszlige deine Petra

Lesen Sie Aufgaben 1-5 Entscheiden Sie welche Loumlsung (a b oder c) richtig ist

1 Die Wohnung hat a) drei Zimmer b) ein Zimmer c) zwei Zimmer

2 Ich habe a) ein kleines Bett b) ein groszliges Bett c) groszlige Betten gekauft

3 Im Wohnzimmer steht a) der groszlige runde Esstisch b) der groszlige viereckige Esstisch c) der groszlige ovale Esstisch

4 Ich moumlchte hellip kaufen a) einen Buumlcherschrank b) einen Kleiderschrank c) einen Kuumlchenschrank

22

5 Aber alles ist a) so teuer b) so billig c) so phantastisch


Text

Wir wohnen in einer Sozialwohnung in einem Hochhaus am Stadtrand meine Schwiegereltern mein Mann und ich Ich hoffe dass wir bald eine eigene Wohnung finden Drei Zimmer sind einfach zu wenig fuumlr vier Erwachsene Immer streiten wir uns um das Badezimmer Leider gibt es kein separates WC Garten haben wir auch keinen natuumlrlich nicht im achten Stock Aber immerhin einen kleinen Balkon Die Miete ist natuumlrlich ok fuumlr die sechsundsiebzig Quadratmeter zahlen wir vierhundertachtundachtzig Euro inklusive Strom und Wasser Nur Heizung ist noch extra

Lesen Sie Aufgaben 1-5 Entscheiden Sie welche Aumluszligerungen dem Inhalt des Textes entsprechen

Aumlβerungen richtig falsch 1 Wir wohnen in einer Mietswohnung 2 Wir wohnen in der Mitte der Stadt 3 Drei Zimmer sind zu wenig fuumlr vier Erwachsene 4 Es gibt ein separates WC 5 Nur Heizung ist noch extra

II SPRACHBAUSTEINE

Teil 1 Lesen Sie den folgenden Text und entscheiden Sie welches Wort (a b

oder c) in die Luumlcken 1-10 passt Markieren Sie die richtigen Loumlsungen

Lieber Peter wie geht es dir Jetzt bin ich schon sechs Monate als Au-pair im Ausland und melde mich erst jetzt bei dir Entschuldigung Ja die Zeit vergeht 1 Ich hoffe dass du nicht boumlse auf mich 2 In Zukunft werde ich dir 3 schreiben

Hier in Prag ist es wunderschoumln und ich bin sehr zufrieden Du weiszligt 4 ich lieber in Suumldeuropa arbeiten wollte 5 bin ich hierher gekommen Danke fuumlr deinen Tipp Die Stadt ist sehr 6 und die Leute sind freundlich besonders meine Gastfamilie In 7 Familie muss ich auf zwei kleine Kinder aufpassen Das macht viel Spaszlig 8 die beiden sind total suumlszlig Mein einziges Problem ist die Sprache Tschechisch ist wirklich schwer 9 ich besuche einen Sprachkurs und lerne viel Im Kurs habe ich auch nette Leute kennen gelernt mit denen gehe ich am Wochenende oft aus Das ist echt Klasse

23

So lieber Peter 10 Monat habe ich Urlaub und ich werde fuumlr zwei Wochen nach Deutschland kommen Hoffentlich sehen wir uns Es gibt viel zu erzaumlhlen Viele Gruumlszlige und bis bald Steffi 1 a) schnell

b) schneller c) schnellen

2 a) bin b) bist c) ist

3 a) oumlfter b) ziemlich c) bald

4 a) damit b) das c) dass

5 a) trotzdem c) deshalb d) wegen

6 a) schoumlner b) schoumln c) schoumlne

7 a) der b) die c) das

8 a) weil b) denn c) deshalb

9 a) sondern b) dann c) aber

10 a) naumlchsten b) naumlchstes c) naumlchster

Teil 2 Lesen Sie die Anzeige und den Brief Schreiben Sie die richtigen Ziffern

zu den Buchstaben Waumlhlen Sie aus 15 Moumlglichkeiten die 10 passenden fuumlr den Luumlckentext aus

Sehr geehrte Familie Freipichler im bdquoMannheimer Morgenldquo vom 10 Mai habe ich Ihre Anzeige gelesen Ich interessiere mich fuumlr die Wohnung 1 6 Betten fuumlr die Zeit vom 1 bis zum 14 September Ist die Wohnung in diesem Zeitraum noch 2 Ich habe noch ein paar Fragen In der Anzeige steht nicht wie 3 Raumlume die Wohnung hat Meine Mutter 4 mit uns reisen Sie ist schon alt und 5 keine Treppen mehr steigen Daher muumlsste unbedingt ein Schlafzimmer im Erdgeschoss 6 Wir haben zwei Kinder (7 und 11 Jahre) Wie sieht das Freizeitangebot fuumlr Kinder aus Gibt es auch Tennis- oder Schwimmkurse fuumlr Kinder

Wir 7 auch gerne wissen ob man Fahrraumlder ausleihen kann 8 das so ist was kosten sie pro Tag

Bitte antworten Sie so bald wie moumlglich 9 wir unseren Urlaub planen koumlnnen Koumlnnten Sie 10 eventuell auch einen Prospekt uumlber die Ferienwohnung zuschicken

URLAUB IM BAYRISCHEN WALD Hoch am Dieberg liegt unser Bauernhof am Waldrand mit schoumlnem Blick zu den bayrisch-boumlhmischen Bergen Zwei gemuumltliche Ferienwohnungen (vier und sechs Betten) laden Sie ein Viele Freizeitmoumlglichkeiten Wanderungen Schwimmen Tischtennis Tennis Angebote fuumlr Kinder Preise pro Woche EUR 400500 inkl Fruumlhstuumlck Familie Freipichler Im Baumlchl 3 93437 Fuhrt im Wald TelefonFax 099732856

24

Mit freundlichen Gruumlszligen Harald Beissling

a b c d e f g h i j k l m n o

euch da uns frei wuumlrden ist kann von liegen mit viele wann wenn wird damit III SCHRIFTLICHER AUSDRUCK

Teil 1 (persoumlnlicher Brief) Ihre deutsche Brieffreundin Isabell aus Berlin beschreibt in einem Brief

ihre Schule

Nun moumlchten Sie Isabell in einem Antwortbrief daruumlber schreiben wie Ihre Schule aussieht und was Sie gern aumlndern moumlchten

Der Brief soll etwa 150 Woumlrter enthalten

Teil 2 (Bewerbung schreiben) Ergaumlnzen Sie die Bewerbung um Aufnahme in ein Studentenwohnheim

Studentenwerk Leipzig Sitz Anstalt des oumlffentlichen Rechts Abt Studentisches Wohnen Abt Studentisches Wohnen Nuumlrnberger Straszlige 48 PSF 928 04009 Leipzig Name _____________________ Geburtsname________________________ Vorname___________________ UniversitaumltHochschule________________ Familienstand _______________ Geschlecht__________________ geb am ____________________ FakultaumltSektionFachbereich ___________ Nationalitaumlt__________________ StudienjahrStatus_____________________ Staatsangehoumlrigkeit____________

o Student o Aspirant o Forschungsstudent o Magister o Referendar

Unsere Schule steht schon seit 123 Jahren im Bezirk Koumlpenick im Osten der Stadt Ein Teil der Schule ist alt ein anderer wurde neu gebaut Seit wir einen neuen Direktor haben hat sich vieles veraumlndert Wir haben eine ganz neue Inneneinrichtung In Zukunft stelle ich mir unsere Schule so vor eine groszlige und schoumlne Bibliothek eine Schwimmhalle eine neue Kuumlche

25

o Arzt im Praktikum o Volontaumlr o Meisterschuumller o wiss Assistenten o Praktikant

Anschrift wo erreichbar PLZ_______________________ Ort_______________________ Straszlige_____________________ __________________________ Anschriftenaumlnderungen sind umgehend und laufend mitzuteilen Haben Sie bereits in einem Studentenwohnheim unseres Studentenwerks gewohnt WohnheimZimmer__________________ vom___________ bis____________ Haben Sie Gruumlnde fuumlr eine bevorzugte Aufnahme

a) Behinderte b) LebensgemEhepaar c) Elternteil mit Kind d) LebensgemEhepaar mKind

(Ausfuumlhrliche Begruumlndung auf Zusatzblattbei Behinderung Art und Schwere angeben) Wohnwunsch (Zutreffendes ankreuzen)

o Einbettzimmer o Zweibettzimmer o Dreibettzimmer o 1 Wohnheimplatz o Appartement

max monatliche Miethoumlhe ________________ Zu welchem Termin moumlchten Sie den Wohnheimplatz mieten___________________ Hinweis Oslash In Verbindung mit dem Abschluss des Mietvertrages ist Kaution zu zahlen und eine

Bankverbindung fuumlr den Einzug der Miete nachzuweisen Oslash Diesem Antrag ist ein frankierter Ruumlckumschlag beizufuumlgen Ich nehme von folgendem Kenntnis sect Dieser Bewerbungsantrag begruumlndet keinerlei Rechtsanspruumlche auf Einweisungen sect Durch Ihre Unterschrift erklaumlren Sie sich ausdruumlcklich damit einverstanden dass Ihre

oben angegebenen persoumlnlichen Daten von uns zum Zweck der Datenverarbeitung gespeichert werden

sect Erfolgt die Aufnahme aufgrung falscher Angaben so zieht dies die sofortige fristlose Kuumlndigung des Mietvertrags nach sich

Ort______________ Datum______________ Unterschrift_______________

26

Teil 3 (Mietvertrag ausfuumlllen) Ergaumlnzen Sie das Formular

MIETVERTRAG Vermieter _______________________________________________ Mieter _______________________________________________ Mietobjekt Einraumwohnung

Leipzig-Paunsdorf Elisabeth-Str Nr 30 Appartment 60 Mietpreis pro Monat incl Nebenkosten _________________ zu zahlen monatlich im voraus jeweils bis spaumltestens zum 3 des Monats in bar bzw auf Konto-Nr ____________ bei der __________________ Miet-Beginn ________________ Miet-Dauer ________________ Kuumlndigungsfrist Mieter und Vermieter koumlnnen jeweils 1 Monat vorher zum

Monatsende kuumlndigen

Besondere Vereinbarungen Das Appartment wird voll moumlbliert incl Hausrat vermietet Der Mieter verpflichtet

sich mit der Einrichtung sorgfaumlltig umzugehen Als Sicherheit hinterlegt der Mieter beim Einzug eine Mietkaution in Houmlhe einer

Monatsmiete Diese wird gegen eventuelle Schaumlden aufgerechnet andernfalls beim Vertragsende zuruumlckgezahlt

Im uumlbrigen ist die Wohnung vor Vertragsende vom Mieter renoviert dem Vermieter zu uumlbergeben Reinigung Die Reinigung der Wohnung uumlbernimmt der Mieter die

Hausordnung uumlbernimmt der Vermieter Zugang zur Wohnung Der Vermieter hat nach Anmeldung das Recht die Wohnung

zu inspizieren Leipzig den _____________ Mieter __________________ Vermieter ______________________

27

IV MUumlNDLICHER AUSDRUCK Teil 1 Sprechen Sie mit dem Partnerder Partnerin uumlber das Thema bdquoMein

Zuhauseldquo Gehen Sie auf folgende Punkte ein Wo wohnen Sie Haben Sie Ihr eigenes Zimmer Wie ist Ihr Zimmer eingerichtet Sind Sie mit Ihrem Zimmer zufrieden Was brauchen Sie noch fuumlr Ihr Zimmer Was wuumlrden Sie in Ihrem Zimmer

anders machen Von welcher Wohnung traumlumen Sie Wo moumlchten Sie gerne wohnen in einem Einfamilienhaus oder in einer

Wohnung Sie sollen ca 2-3 Minuten sprechen

Teil 2 Lesen Sie die Anzeigen uumlber den Wohnungsmarkt auf der Seite 18 noch

einmal Beschreiben Sie einige Wohnungen und Haumluser Muster Das Haus befindet sich in und liegt (wie - ruhig) Es ist

(wie ndash groszlig) und hat Zimmer Das sind ein(e) Das Haus ist qm groszlig In der Naumlhe gibt es Es kostet Auskunft unter Telefonnummer um Uhr

Teil 3 Stellen Sie sich vor Sie moumlchten eine Wohnung mieten und sprechen mit

dem Makler aus bdquoAMG-Immobilienldquo daruumlber Sie koumlnnen sich fuumlr solche Dinge interessieren Groumlszlige der Wohnungder Zimmer Lage Verkehrslage Zustand der Wohnung Nebenkosten Mietbedingungen Einzugstermin

Vergessen Sie nicht sich am Anfang des Gespraumlchs vorzustellen Stellen Sie moumlglichst viele Fragen um mehr zu erfahren Bedanken Sie sich beim Gespraumlchspartner bei der Gespraumlchspartnerin fuumlr die Tipps

Утверждено научно-методическим советом факультета романно-германской филологии 20 мая 2008 г протокол 5 Рецензент канд филол наук доц ИВ Фомина Учебное пособие подготовлено на кафедре немецкого языка факультета романо-германской филологии Пособие нацелено на совершенствование навыков произношения говорения чтения и письма в рамках определенной актуальной темы laquoHaus und Haushaltraquo посредством лексических и грамматических упражнений Пособие содержит также контрольно-измерительные материалы для подготовки к текущей и промежуточной аттестации по данной теме Рекомендуется студентам 1ndash2 курсов факультета международных отношений для занятий по практике речи немецкого языка как 1-го иностранного языка на начальном этапе обучения

Для специальностей 030701 (350200) ndash Международные отношения 080200 (521300) ndash Регионоведение 080102 (060600) ndash Мировая экономика

ГСЭФ01 ndash Иностранный язык

Учебное издание

HAUS UND HAUSHALT


Составители Бутурлакина Наталья Владимировна Горожанина Наталья Ивановна Жерлыкина Татьяна Леонидовна Молчанова Людмила Викторовна

Редактор ЛМ Носилова

Подписано в печать 261108 Формат 60times8416 Усл печ л 163 Тираж 30 экз Заказ 2250

Издательско-полиграфический центр

Воронежского государственного университета 394000 г Воронеж пл им Ленина 10 Тел 208-298 598-026 (факс)

httpwwwppcvsuru e-mail pp_centerppcvsuru

Отпечатано в типографии Издательско-полиграфического центра Воронежского государственного университета

394000 г Воронеж ул Пушкинская 3 Тел 204-133

3

TEXT











4










5











6









7










8











9









10









11











12














13













und renoviert


14

















15










16















17











18




Was fuumlr Raumlume




Wohnungen Verkauf


19




Mietgesuche


Erklaumlrungen








20









21



Text








22



Text




II SPRACHBAUSTEINE





23


















24





ihre Schule







25











26











27











3

TEXT











4










5











6









7










8











9









10









11











12














13













und renoviert


14

















15










16















17











18




Was fuumlr Raumlume




Wohnungen Verkauf


19




Mietgesuche


Erklaumlrungen








20









21



Text








22



Text




II SPRACHBAUSTEINE





23


















24





ihre Schule







25











26











27











4










5











6









7










8











9









10









11











12














13













und renoviert


14

















15










16















17











18




Was fuumlr Raumlume




Wohnungen Verkauf


19




Mietgesuche


Erklaumlrungen








20









21



Text








22



Text




II SPRACHBAUSTEINE





23


















24





ihre Schule







25











26











27











5











6









7










8











9









10









11











12














13













und renoviert


14

















15










16















17











18




Was fuumlr Raumlume




Wohnungen Verkauf


19




Mietgesuche


Erklaumlrungen








20









21



Text








22



Text




II SPRACHBAUSTEINE





23


















24





ihre Schule







25











26











27











6









7










8











9









10









11











12














13













und renoviert


14

















15










16















17











18




Was fuumlr Raumlume




Wohnungen Verkauf


19




Mietgesuche


Erklaumlrungen








20









21



Text








22



Text




II SPRACHBAUSTEINE





23


















24





ihre Schule







25











26











27











7










8











9









10









11











12














13













und renoviert


14

















15










16















17











18




Was fuumlr Raumlume




Wohnungen Verkauf


19




Mietgesuche


Erklaumlrungen








20









21



Text








22



Text




II SPRACHBAUSTEINE





23


















24





ihre Schule







25











26











27











8











9









10









11











12














13













und renoviert


14

















15










16















17











18




Was fuumlr Raumlume




Wohnungen Verkauf


19




Mietgesuche


Erklaumlrungen








20









21



Text








22



Text




II SPRACHBAUSTEINE





23


















24





ihre Schule







25











26











27











9









10









11











12














13













und renoviert


14

















15










16















17











18




Was fuumlr Raumlume




Wohnungen Verkauf


19




Mietgesuche


Erklaumlrungen








20









21



Text








22



Text




II SPRACHBAUSTEINE





23


















24





ihre Schule







25











26











27











10









11











12














13













und renoviert


14

















15










16















17











18




Was fuumlr Raumlume




Wohnungen Verkauf


19




Mietgesuche


Erklaumlrungen








20









21



Text








22



Text




II SPRACHBAUSTEINE





23


















24





ihre Schule







25











26











27











11











12














13













und renoviert


14

















15










16















17











18




Was fuumlr Raumlume




Wohnungen Verkauf


19




Mietgesuche


Erklaumlrungen








20









21



Text








22



Text




II SPRACHBAUSTEINE





23


















24





ihre Schule







25











26











27











12














13













und renoviert


14

















15










16















17











18




Was fuumlr Raumlume




Wohnungen Verkauf


19




Mietgesuche


Erklaumlrungen








20









21



Text








22



Text




II SPRACHBAUSTEINE





23


















24





ihre Schule







25











26











27











13













und renoviert


14

















15










16















17











18




Was fuumlr Raumlume




Wohnungen Verkauf


19




Mietgesuche


Erklaumlrungen








20









21



Text








22



Text




II SPRACHBAUSTEINE





23


















24





ihre Schule







25











26











27











14

















15










16















17











18




Was fuumlr Raumlume




Wohnungen Verkauf


19




Mietgesuche


Erklaumlrungen








20









21



Text








22



Text




II SPRACHBAUSTEINE





23


















24





ihre Schule







25











26











27











15










16















17











18




Was fuumlr Raumlume




Wohnungen Verkauf


19




Mietgesuche


Erklaumlrungen








20









21



Text








22



Text




II SPRACHBAUSTEINE





23


















24





ihre Schule







25











26











27











16















17











18




Was fuumlr Raumlume




Wohnungen Verkauf


19




Mietgesuche


Erklaumlrungen








20









21



Text








22



Text




II SPRACHBAUSTEINE





23


















24





ihre Schule







25











26











27











17











18




Was fuumlr Raumlume




Wohnungen Verkauf


19




Mietgesuche


Erklaumlrungen








20









21



Text








22



Text




II SPRACHBAUSTEINE





23


















24





ihre Schule







25











26











27











18




Was fuumlr Raumlume




Wohnungen Verkauf


19




Mietgesuche


Erklaumlrungen








20









21



Text








22



Text




II SPRACHBAUSTEINE





23


















24





ihre Schule







25











26











27











19




Mietgesuche


Erklaumlrungen








20









21



Text








22



Text




II SPRACHBAUSTEINE





23


















24





ihre Schule







25











26











27











20









21



Text








22



Text




II SPRACHBAUSTEINE





23


















24





ihre Schule







25











26











27











21



Text








22



Text




II SPRACHBAUSTEINE





23


















24





ihre Schule







25











26











27











22



Text




II SPRACHBAUSTEINE





23


















24





ihre Schule







25











26











27











23


















24





ihre Schule







25











26











27











24





ihre Schule







25











26











27











25











26











27











26











27











27











Date post:	08-Dec-2016
Category:	Documents
Upload:	-
View:	213 times
Download:	0 times

Haus und Haushalt: Учебное пособие для вузов

Documents