1 JOSEF HAUNSTETTER SÄGENFABRIK KG Im Tal 6 1/2 · D - 86 179 Augsburg Fon +49 (0)821 888871 Fax +49 (0)821 888874 [email protected]www.haunstetter-saegenfabrik.de Wort- und Bildmarken im In- und Ausland gesetzlich geschützt 02/08 Hochwertige praktische Handsägen für Industrie, Handwerk und Heimwerker Practical high-quality saws for industry, craftsmen and do-it-yourselvers PUK Universal Taschensäge mit Buchenholzgriff allseitig verstellbar. Bügel aus 5,4 mm Vierkantstahl, vernickelt, mit PUK Universalsägeblatt 310, 150 mm lang, in PE-Tasche. PUK Universal Pocket Saw with adjustable beechwood handle. Nickel-plated frame made of 5,4 mm square bar steel, fitted with a PUK universal saw blade 310, length: 150 mm, in PE-bag. PUK Kleine Handsäge mit feststehendem roten Buchenholzgriff. Bügel aus 6 mm Rundstahl, hochglanzverzinkt, mit PUK Universalsägeblatt 310, 150 mm lang. PUK Junior Hacksaw with fixed red beechwood handle. Zinc-plated frame made of 6 mm round steel, fitted with a PUK universal saw blade 310, length: 150 mm. Sägebögen Sawframes Technische Daten: Art.-Nr. Art.-No. Technical features: 300110 190 - 310 mm 127 g 12 Technische Daten: Artikelnr. Art.-No. Technical features: 305100 290 mm 98 g 12 PUK Kleinsägebogen aus 6 mm Rundstahl, Oberfläche pulverbeschichtet schwarz, mit roter Kunststoffgriffschale und PUK Universalsägeblatt 310, 150 mm lang. PUK Junior Sawframe made of 6 mm round steel, black powder coated, red plastic handle shells, fitted with a PUK universal saw blade 310, length: 150 mm. Technische Daten: Art.-Nr. Art.-No. Technical features: 306125 240 mm 126 g 10 PUK Kleinsägebogen aus 6 mm Rundstahl, Oberfläche pulverbeschichtet schwarz, mit PUK Universalsägeblatt 310, 150 mm lang. PUK Junior Sawframe made of 6 mm round steel, black powder coated, fitted with a PUK universal saw blade 310, length: 150 mm. Technische Daten: Art.-Nr. Art.-No. Technical features: 307150 240 mm 112 g 10 PUKY Juniorsägebogen aus 6 mm Rundstahl, Oberfläche pulverbeschichtet schwarz, Sägeblattaufnahme wie bei allen PUK Sägen, mit PUK Universalsägeblatt 310, 150 mm lang. PUKY Junior Sawframe made of 6 mm round steel, black powder coated, same saw blade seat as on all PUK sawframes, fitted with PUK universal saw blade 310, length: 150 mm. Technische Daten: Art.-Nr. Art.-No. Technical features: 308150 260 mm 98 g 10 Firmenaufdruck auf den Griffen der PUK Sägen Ab einer Mindestbestellmenge von 600 Stück ist eine kundenspezifische Bedruckung der Griffe mit Ihrem Logo / Artikelnummer usw. möglich. Maximale Druckgrößen siehe Abbildung. Your company logo on the handles of the PUK saws With an order quantity of more than 600 pieces, customized printing on the handle with your logo or Article-Number, etc. is possible. Max. printing sizes see pictures. Artikelnr. Art.-No. 490102 Aufdruck, Printing Artikelnr. Art.-No. 490103 Positiver Mattfilm, Positive matt film Artikelnr. Art.-No. 490104 Klischee, Printing block 65 mm x 15 mm 50 mm x 15 mm
Transcript
1
JOSEF HAUNSTETTER SÄGENFABRIK KGIm Tal 6 1/2 · D - 86 179 Augsburg
Wort- und Bildmarken im In- und Ausland gesetzlich geschützt 02/08
Hochwertige praktische Handsägen für Industrie, Handwerk und HeimwerkerPractical high-quality saws for industry, craftsmen and do-it-yourselvers
PUK Universal Taschensäge mit Buchenholzgriff allseitig verstellbar. Bügel aus 5,4 mm Vierkantstahl, vernickelt, mit PUK Universalsägeblatt 310, 150 mm lang, in PE-Tasche.
PUK Universal Pocket Saw with adjustable beechwood handle. Nickel-plated frame made of 5,4 mm square bar steel, fi tted with a PUK universal saw blade 310, length: 150 mm, in PE-bag.
PUK Kleine Handsäge mit feststehendem roten Buchenholzgriff. Bügel aus 6 mm Rundstahl, hochglanzverzinkt, mit PUK Universalsägeblatt 310, 150 mm lang.
PUK Junior Hacksaw with fi xed red beechwood handle. Zinc-plated frame made of 6 mm round steel, fi tted with a PUK universal saw blade 310, length: 150 mm.
Sägebögen Sawframes
Technische Daten: Art.-Nr. Art.-No. Technical features: 300110 190 - 310 mm 127 g 12
Technische Daten: Artikelnr. Art.-No. Technical features: 305100 290 mm 98 g 12
PUK Kleinsägebogen aus 6 mm Rundstahl, Oberfl äche pulverbeschichtet schwarz, mit roter Kunststoffgriffschale und PUK Universalsägeblatt 310, 150 mm lang.
PUK Junior Sawframe made of 6 mm round steel, black powder coated, red plastic handle shells, fi tted with a PUK universal saw blade 310, length: 150 mm.
Technische Daten: Art.-Nr. Art.-No. Technical features: 306125 240 mm 126 g 10
PUK Kleinsägebogen aus 6 mm Rundstahl, Oberfl äche pulverbeschichtet schwarz, mit PUK Universalsägeblatt 310, 150 mm lang.
PUK Junior Sawframe made of 6 mm round steel, black powder coated, fi tted with a PUK universal saw blade 310, length: 150 mm.
Technische Daten: Art.-Nr. Art.-No. Technical features: 307150 240 mm 112 g 10
PUKY Juniorsägebogen aus 6 mm Rundstahl, Oberfl äche pulverbeschichtet schwarz, Sägeblattaufnahme wie bei allen PUK Sägen, mit PUK Universalsägeblatt 310, 150 mm lang.
PUKY Junior Sawframe made of 6 mm round steel, black powder coated, same saw blade seat as on all PUK sawframes, fi tted with PUK universal saw blade 310, length: 150 mm.
Technische Daten: Art.-Nr. Art.-No. Technical features: 308150 260 mm 98 g 10
Firmenaufdruck auf den Griffen der PUK Sägen Ab einer Mindestbestellmenge von 600 Stück ist eine kundenspezifi sche Bedruckung der Griffemit Ihrem Logo / Artikelnummer usw. möglich. Maximale Druckgrößen siehe Abbildung.
Your company logo on the handles of the PUK sawsWith an order quantity of more than 600 pieces, customized printing on the handle with your logo orArticle-Number, etc. is possible. Max. printing sizes see pictures.
Artikelnr. Art.-No. 490102 Aufdruck, Printing Artikelnr. Art.-No. 490103 Positiver Mattfi lm, Positive matt fi lmArtikelnr. Art.-No. 490104 Klischee, Printing block
65 mm x 15 mm
50 mm x 15 mm
0,4mm.016 inch
6mm
.24 inch
Stiftabstand: 146 mm / from pin to pin: 5.75 inch
Blattlänge: 150 mm / Length: 6 inch
JOSEF HAUNSTETTER SÄGENFABRIK KGJOSEF HAUNSTETTER SÄGENFABRIK KGIm Tal 6 1/2 · D - 86 179 AugsburgIm Tal 6 1/2 · D - 86 179 AugsburgFon +49 (0)821 888871Fon +49 (0)821 888871Fax +49 (0)821 888874Fax +49 (0)821 [email protected]@haunstetter-saegenfabrik.dewww.haunstetter-saegenfabrik.dewww.haunstetter-saegenfabrik.de
2 Wort- und Bildmarken im In- und Ausland gesetzlich geschützt 02/08
Für universelle präzise Sägearbeiten: Metall, Alu, Buntmetalle, alle Hölzer, Kunststoffkanäle/-rohre, Gipse, usw.For all kinds of precise sawing work: Metal, aluminium, nonferrous heavy metal, all kinds of wood, plastic channels-/pipes, gypsum, etc.
Hochwertige PUK Sägeblätter mit scharfer Zahnung, wellgeschränkt, spezialgehärtet, mit Einhängestiften. Dutzend - und grosweise im Karton.
High-quality saw blades with wavy-set, sharp teeth, specially hardened and tempered, with pins.1 dozen per blister, 1 gross per cartonbox.
Für hochwertige Sägeschnitte: Alle Metalle, NE-Metalle (Kupfer), Edelstähle, Sonderlegierungen, Plexiglas, Kunststoffe.For high quality sawing work: All kinds of metal, nonferrous metal (copper), special steel, special alloys, plexiglass, plastics.
Für saubere Schnitte höchster Qualität: Dünnwandige Metallprofi le/-rohre, feine Bleche, bewährt in Modellbau und Elektronik.For high quality precise cuts: Thin-walled metal profi les/pipes, thin sheet steel, well-tried in modelmaking and electronics.
Schneidet und sägt mühelos: Weich-, Hart- und Profi lhölzer, Hartfaserplatten, Gartenhölzer, Pappe, weiche Kunststoffe.Cuts and saws without any effort: Soft, hard and moulded wood, hardboard, branches, paperboard, soft plastics.
Inhalt: 12 Stück, je 3 Stück Art.-Nr. 310 / 312 / 313 / 320, im SB-Sichtkarton mit Schiebemagazin.
Contains 12 saw blades, 3 each of Art.-No. 310 / 312 / 313 / 320, in a display cartonbox.
Sägeblätter Saw Blades
Universal SägeblattUniversal Saw Blade
Metall-SägeblattMetal Saw Blade
Metall-FeinsägeblattSaw Blade for thin Metals
Holz-SägeblattWood Saw Blade
Art.-Nr. Art.-No. 310121 10 25 498 Gros
Art.-Nr. Art.-No. 312121 12 32 498 Gros
Art.-Nr. Art.-No. 320121 20 50 498 Gros
Art.-Nr. Art.-No. 313121 5,5 14 478 Gros
Art.-Nr. Art.-No. 390170 53 12
3
90°
90°
90°
JOSEF HAUNSTETTER SÄGENFABRIK KGIm Tal 6 1/2 · D - 86 179 Augsburg
Wort- und Bildmarken im In- und Ausland gesetzlich geschützt 01/09
Geschmacksmuster EU 483300Gebrauchsmuster 202007014337.0
Metallsägebögen metal sawframes
3000 Profi Kompakt Innovativer Metall-Sägebogen in ultraleichter Bauform, ergonomische Sägelinie, 2-Komponenten-Kunststoffgriff, glasfaserverstärkt, nur 400 mm Gesamtlänge, integrierter Spannschlüssel und integriertes Blattmagazin, pulverbeschichtet. PUK Bi-Metallsägeblatt 300 mm, 24 Zähne / Zoll.
Innovative metal sawframe, ultralight structural shape, ergonomical sawing line, 2 component plastic handle, glass fi ber reinforced, total length only 400 mm, integrated clamping key and integrated blade magazine, powder coated. PUK bi-metal saw blade 300 mm, 24 tpi.
3000 Profi Standard Ultraleichter handlicher Metallsägebogen aus Rechteckrohr pulverbeschichtet, schwarz. Groß-zügiger, angenehm kraftschlüssiger 2-Komponenten-Kunststoffgriff, glasfaserverstärkt. Ergono-mische Bauform. Ausführung mit unverlierbaren Stiften und eingespanntem PUK Bi-Metallsäge-blatt 300 mm, 24 Zähne / Zoll. Rohrbügel dient als Blattmagazin.
Ultralight handy metal sawframe made of rectangular tube, black powder coated. Large 2 component plastic handle, glass fi ber reinforced, with convenient, direct power transmission. Ergonomical structural shape. Mounted with pins not to be lost and PUK bi-metal saw blade 300 mm, 24 tpi. Blade magazine inside the tube frame.
3100 Klassik Standard Klassischer Vollmetallsägebügel entsprechend DIN 6473, pulverbeschichtet, schwarz mit rotem Buchenholzgriff. Besonders robuste Ausführung mit unverlierbaren Stiften, hochwertiger Flügel-mutter und eingespanntem PUK Bi-Metallsägeblatt 300 mm, 24 Zähne / Zoll.
Classic rectangular bar sawframe according to DIN 6473, black powder coated with red beechwood handle. Especially solid design mounted with pins not to be lost, high-quality fl ynut and PUK bi-metal saw blade 300 mm, 24 tpi.
3100 Klassik leicht Extraleichter praktischer Metallsägebogen klassischer Bauform aus Rechteckrohr, pulverbeschich-tet, schwarz, mit hochwertigem Buchenholzgriff natur. Ausführung mit feststehenden Einhänge-stiften und PUK Bi-Metallsägeblatt 300 mm, 24 Zähne / Zoll.
Especially light, useful metal sawframe in a classic structural shape, made of rectangular tube, black powder coated, with high-quality beechwood handle in natural colour. Mounted with fi rm pin stop and PUK bi-metal saw blade 300 mm, 24 tpi.
Art.-Nr. Art.-No. B32100 18x10x1,35 mm 428 g 400 mm 20
Art.-Nr. Art.-No. B30100 18x10x1,35 mm 473 g 440 mm 20
Art.-Nr. Art.-No. B31000 18x8 mm 765 g 520 mm 15
Art.-Nr. Art.-No. B31102 18x10x1,35 mm 385 g 510 mm 15
neunew
4 Wort- und Bildmarken im In- und Ausland gesetzlich geschützt 01/09
JOSEF HAUNSTETTER SÄGENFABRIK KGJOSEF HAUNSTETTER SÄGENFABRIK KGIm Tal 6 1/2 · D - 86 179 AugsburgIm Tal 6 1/2 · D - 86 179 AugsburgFon +49 (0)821 888871Fon +49 (0)821 888871Fax +49 (0)821 888874Fax +49 (0)821 [email protected]@haunstetter-saegenfabrik.dewww.haunstetter-saegenfabrik.dewww.haunstetter-saegenfabrik.de
Höchste Qualität, bruchsicher, präzisions-wellgeschränkt in den Abmessungen 300 x 12,5 x 0,63 mm. HSS-Schneide aus DMo 5 auf einem Sonder-stahlrücken. Geeignet für Werkstoffe bis 1100 N/mm2.
First-class quality, fracture-proof, wavy setting, dimensions: 300 x 12,5 x 0,63 mm. HSS cutting edge made of DMo 5 on a special steel back. For materials up to 1100 N/mm2.
Bi-Metall Handsägeblätter nur für 3000 Serie Bimetal Hand Hacksaw Blades for 3000 line
Innovativer Kleinsägebogen aus 10 x 5 mm Flachstahl, trommelverzinkt mit ergonometrischem Kunststoffgriff, glasfaserverstärkt, 65 mm hoher Sägeraum, stufenlose Blattspannung über Rändelmutter, mit PUK Universalblatt 310, 150 mm lang.
Innovative vario sawframe made of 10 x 5 mm zinc-plated fl at steel. With a progressively adjustable fi xture and fi ber reinforced plastic handle. 65 mm high cutting space. Fitted with a PUK universal saw blade 310, length 150 mm.
Art.-Nr. Art.-No. 150100 260 mm 170 g 10
150
...wie PUK Vario... mit Stiftsägeblatt 297 für Holz, 170 mm lang.Passende Sägeblätter: Stiftsägeblatt 297 für Holz, 298 für Metall. Alle PUK Sägeblätter in Alle PUK Sägeblätter in Sonderlänge 170 mm - Zahnteilung s. PUK Vario 200 - auf Anfrage.
...analog PUK Vario... Fitted with a pinned saw blade for wood. Suitable saw blades: pinned saw blade 297 for wood, 298 for metal. All PUK saw blade types are also available for length 170 mm - teeth characteristics like saw blades PUK Vario 200.
Art.-Nr. Art.-No. 170100 275 mm 176 g 10
...wie PUK Vario... mit PUK Universalblatt 210, 200 mm lang.
...analog PUK Vario... Fitted with a PUK universal saw blade 210, length 200 mm.
Wort- und Bildmarken im In- und Ausland gesetzlich geschützt 02/08
Laubsägeblätter Fretsaw Blades
Für wirtschaftliches Sägen sauberer Kanten und Ecken sowie glatter Oberfl ächen, speziell für harte Hölzer. Ausführung in materialgerechten Abmessungen und Zähnezahlvarianten.
For economically cutting clean edges and corners as well as smooth surfaces, especially on hard wood. Available in different dimensions and teeth characteristics.
Hohe Qualität und Präzision für Holz, Horn, Kunststoff usw., gehärtet mit gewellter Zahnung und rundem Rücken, schwarz.
High quality and precision for wood, horn, plastic, etc., hardened and tempered with wavy set teeth and round back, black.
Taifun® 50Doppelzahn double teeth
Schnellschnittsägeblatt mit großem Spanraum für gutes Freischneiden aller üblichen Holzarten und Kunststoffe. Ausführung in materialgerechten Abmessungen und Zähnezahlvarianten.
Fast cutting saw blade with large skip volume for cutting clear and free all usual woods and plastics.Available in different dimensions and teeth characteristics.
Taifun® 51Weitzahn skip teeth
Feinschnittsägeblatt für präzise, saubere Schnitte weicher und dünner Materialien für Einlegear-beiten. Ausführung in materialgerechten Abmes-sungen und Zähnezahlvarianten.
Fine cutting saw blade for sawing precisely soft and thin materials for inlay-works. Available in different dimensions and teeth characteristics.
0,62 x 0,290,67 x 0,320,67 x 0,320,76 x 0,340,82 x 0,360,90 x 0,380,97 x 0,401,13 x 0,451,35 x 0,451,55 x 0,55
.024 x .011
.026 x .013
.026 x .013
.030 x .013
.032 x .014
.035 x .015
.038 x .016
.044 x .018
.053 x .018
.061 x .022
20 20 18 18 14 14 10 8 6,5 6
50504646363625201715
45 22 23 23 27 30 33 45 59 77106
GrosGrosGrosGrosGrosGrosGrosGrosGrosGrosGros
6 Wort- und Bildmarken im In- und Ausland gesetzlich geschützt 02/08
~130 mm / 5 inch
~83 mm / 3.3 inch Reverse Teeth(RT)
JOSEF HAUNSTETTER SÄGENFABRIK KGJOSEF HAUNSTETTER SÄGENFABRIK KGIm Tal 6 1/2 · D - 86 179 AugsburgIm Tal 6 1/2 · D - 86 179 AugsburgFon +49 (0)821 888871Fon +49 (0)821 888871Fax +49 (0)821 888874Fax +49 (0)821 [email protected]@haunstetter-saegenfabrik.dewww.haunstetter-saegenfabrik.dewww.haunstetter-saegenfabrik.de
Laubsägeblätter für Maschinen Scroll Saw Blades
Art.-Nr. Art.-No. ...86
Art.-Nr. Art.-No. ...36Hohe Qualität und Präzision für Holz, Horn, Kunststoff usw., gehärtet mit gewellter Zahnung und rundem Rücken, schwarz. Speziell für Maschineneinsatz.
High quality and precision for wood, horn, plastic, etc., hardened and tempered with wavy set teeth and round back, black. Especially for sawing machines.
Für wirtschaftliches Sägen sauberer Kanten und Ecken sowie gratfreier Oberfl ächen, speziell für harte Hölzer. Die Gegenzähne verhindern ein Ausreißen des Werk-stückes auf der Unterseite. Ausführung in material-gerechten Abmessungen und Zähnezahlvarianten.
For economically cutting clean edges and corners as well as smooth surfaces, especially on hard wood. Reverse teeth prevent the working piece from tearing out on the rear side. Available in different dimensions and teeth characteristics.
Taifun® 55Doppel-Gegenzahn double reverse teeth
Schnellschnittsägeblatt mit großem Spanraum für gutes Frei-schneiden aller üblichen Holzarten und Kunststoffe. Gegen-zähne verhindern unterseitiges Ausreißen des Werkstückes. Ausf. in materialgerechten Abmessungen und Zähnezahlvarianten.
Fast cutting saw blade with large skip volume for cutting clear and free all usual woods and plastics. Reverse teeth prevent the working piece from tearing out on the rear side. Available in different dimensions and teeth characteristics.
Taifun® 56Gegenzahn reverse teeth
Laubsägeblatt, schneidet auf- und abwärts in der Sägemaschine. Erstklassige glatte, saubere Oberfl ächen, gratfreie Kanten. Einfaches Einspannen: in beide Richtungen möglich. Geeignet für dünne Werkstoffe, übliche Holzarten, Kunststoffe, Plexiglas. Ausf. in materialger. Abmessungen u. Zähnezahlvar.
Unique fretsaw blade cuts upward and downward in the machine. First class results, smooth, even surfaces and burr-free edges. Easy installation into the machine in both directions. Especially for thin materials, all usual woods, plastic and acrylic glass. Available in different dimensions and teeth characteristics.
Elfe® 58Multi-Zahn Multi-Teeth
Sprint® UltraGegenzahn reverse teeth
Ultra-Schnellschnittsägeblatt mit extrem großem Spanraum für aggressives Freischneiden aller üblichen Holzarten und Kunststoffe. Die Gegenzähne verhindern ein Ausreißen des Werkstücks auf der Unterseite. Ausführung in materialgerechten Abmessungen und Zähnezahlvarianten.
Ultra-fast cutting saw blade with extra large skip volume for cutting clear and free all usual woods and plastics. Reverse teeth prevent the working piece from tearing out on rear side. Available in different dimensions and teeth characteristics.
RT Nr.
3 5 7 9 12
Art.-Nr.
5303...5305...5307...5309...5312...
0,82 x 0,360,97 x 0,401,16 x 0,431,45 x 0,501,65 x 0,60
.032 x .014
.038 x .016
.045 x .017
.057 x .020
.065 x .024
5,25,23,22,72,7
1313 8 7 7
38 53 57 86109
GrosGrosGrosGrosGros
77666
Nr.
3 5 7 9
Art.-Nr.
5503...5505...5507...5509...
0,82 x 0,360,97 x 0,401,13 x 0,451,35 x 0,45
.032 x .014
.038 x .016
.044 x .018
.053 x .018
9,56,55,54,5
24171411
39 53 63 77
GrosGrosGrosGros
RT
181210 8
Nr.
mixed 2/0 2 5 7 9 12
Art.-Nr.
5619...5620...5602...5605...5607...5609...5612...
0,62 x 0,290,82 x 0,360,97 x 0,401,25 x 0,451,45 x 0,501,65 x 0,60
Wort- und Bildmarken im In- und Ausland gesetzlich geschützt 02/08
Laubsägeblätter Fretsaw Blades
Dutzend- und grosweise verpackt Packed by the dozen and the gross
Schnellschnittsägeblatt der Spitzenklasse für wirtschaftliches Sägen sauberer Ecken und Kanten, geeignet für alle Hölzer und Kunststoffe. Aus-führung in materialgerechten Abmessungen und Zähnezahlvarianten.
Fast cutting high-quality saw blade with large skip volu-me for cutting economically clean edges and corners on wood and plastic. Available in different dimensions and teeth characteristics.
Hohe Qualität und Präzision für Holz, Horn, Kunststoff usw., gehärtet mit positivem Schnittwinkel und rundem Rücken, schwarz.
High quality and precision for wood, horn, plastic, etc., hardened and tempered with positive cutting angle and round back, black.
Blitz®
Weitzahn skip teeth
Hochleistungssägeblatt für effi zientes Arbeiten mit faserigen Materialien. Hervorragende Schnitte speziell für harte und dicke Hölzer. Ausführung in material-gerechten Abmessungen und Zähnezahlvarianten.
High performance saw blade for effi ciently working fi brous materials. Cuts excellently especially hard and thick woods. Available in different dimensions and teeth characteristics.
Blitz®
Doppelzahn double teeth
Allseits schneidendes Spezialsägeblatt für enge Radien ohne Drehung des Werkstücks. Geeignet für fast alle Werkstoffe, speziell weiche Hölzer und Gips. Ausführung in materialgerechten Abmessungen und Zähnezahlvarianten.
Special saw blade cutting in all directions, for tight radius work without turning the working piece. Applicable for almost all materials, especially soft wood and gypsum. Available in different dimensions and teeth characteristics.
8 Wort- und Bildmarken im In- und Ausland gesetzlich geschützt 02/08
~130 mm / 5 inch~83 mm / 3.3 inch
JOSEF HAUNSTETTER SÄGENFABRIK KGJOSEF HAUNSTETTER SÄGENFABRIK KGIm Tal 6 1/2 · D - 86 179 AugsburgIm Tal 6 1/2 · D - 86 179 AugsburgFon +49 (0)821 888871Fon +49 (0)821 888871Fax +49 (0)821 888874Fax +49 (0)821 [email protected]@haunstetter-saegenfabrik.dewww.haunstetter-saegenfabrik.dewww.haunstetter-saegenfabrik.de
Metall-Laubsägeblätter Piercing Saw Blades for Metal
Art.-Nr. Art.-No. ...86
Art.-Nr. Art.-No. ...36
Hervorragendes Sägeblatt mit gewellter Zahnung zum präzisen Trennen von Hart- und Edelmetallen. Ausführung in materialgerechten Abmessungen und Zähnezahlvarianten.
Excellent saw blade with wavy-set teeth for precisely cutting hard and precious metals. Available in different dimensions and teeth characteristics.
Hohe Qualität und Präzision, spezialgehärtet zur Erzielung hoher Schnittleistungen, mit rundem Rücken, schwarz.
High quality and precision, specially hardened and tempered for best cutting performance, with round back, black.
Gnom® 70fein gezahnt fi ne regular teeth
Flexibles Sägeblatt mit gewellter Zahnung zum präzisen Trennen von Leicht- und Weichmetallen. Ausführung in materialgerechten Abmessungen und Zähnezahlvarianten.
Flexible saw blade with wavy-set teeth for cutting light and soft metals. Available in different dimensions and teeth characteristics.
Wera® 75fein gezahnt fi ne regular teeth
Hochwertiges Juwelier- und Uhrmachersägeblatt für präziseste Arbeiten an allen Arten von Metallen. Ausführung in materialgerechten Abmessungen und Zähnezahlvarianten.
Superior quality jewellers‘ and clockmakers‘ saw blade for extremely precise cutting work on all kinds of metals. Available in different dimensions and teeth characteristics.
Finis®
fein gezahnt fi ne regular teeth
Art.-Nr. Art.-No. ...20
Dutzend- und grosweise verpackt Packed by the dozen and the gross
0,32 x 0,160,34 x 0,170,36 x 0,180,40 x 0,200,44 x 0,220,48 x 0,240,52 x 0,260,56 x 0,280,60 x 0,300,70 x 0,340,75 x 0,360,80 x 0,380,85 x 0,400,94 x 0,441,05 x 0,481,20 x 0,551,40 x 0,581,65 x 0,60
Wort- und Bildmarken im In- und Ausland gesetzlich geschützt 02/08
Laubsägeblätter Fretsaw Blades
Dutzend- und grosweise verpackt Packed by the dozen and the gross
Allseits schneidende Spirallaubsäge, besonders geeignet für enge Radien bei fast allen Werkstoffen. Ausführung in materialgerechten Abmessungen und Zähnezahlvarianten.
Spiral fretsaw blade cutting in all directions, especially for tight radius work on almost all kinds of materials. Availa-ble in different dimensions and teeth characteristics.
Hohe Qualität und Präzision für Holz, Horn, Kunststoff usw., rundgezahnt gehärtet, schwarz. Geeignet für Hand- und Maschineneinsatz.
High quality and precision for wood, horn, plastic, etc., spiral teeth, hardened and tempered, black. For hand saws and sawing machines.
Zarsa® 80Rundzahn spiral teeth
Allseits schneidende Spirallaubsäge mit fl achen Angeln zum Sägen enger Radien bei fast allen Werkstoffen. Ausführung in materialgerechten Abmessungen und Zähnezahlvarianten.
Spiral fretsaw blade with fl at ends cutting in all directions, especially for tight radius work on almost all kinds of materials. Available in different dimensions and teeth characteristics.
Zarsa® 81Rundzahn mit fl acher Angelspiral teeth with fl at ends
Art.-Nr. Art.-No. ...86
Art.-Nr. Art.-No. ...36
Art.-Nr. Art.-No. ...20
Laubsägeblättersets Fretsaw Blades SetsHolz-/Metalllaubsägeblätterset speziell für Handsägebögen. Inhalt: je 4 Stück Taifun 50 - Nr. 1, Nr. 5, Nr. 94 Stück Goliath 52 - Nr. 3, Nr. 72 Stück Gnom 70 - Nr. 3, Nr. 5 Ausführung viersprachig. Infos zu Typ und Zahnform rückseitig.
Fretsaw blade set for working wood and metal, especially for hand saws. Contents:4 pcs. Taifun 50 - No. 1, No. 5, No. 94 pcs. Goliath 52 - No. 3, No. 72 pcs. Gnom 70 - No. 3, No. 5Info on type and teeth in 4 languages on the back of the packaging.
Art.-Nr. Art.-No. 593970
Holz- und Kunststoffl aubsägeblätterset speziell für Sägemaschinen. Inhalt: je 4 Stück Elfe Multi-Zahn - Nr. 0, Nr. 34 Stück Taifun 56 GZ - Nr. 5, Nr. 74 Stück Taifun 55 - Nr. 94 Stück Zarsa 81 Spiral - Nr. 3Ausführung viersprachig. Infos zu Typ und Zahnform rückseitig.
Fretsaw blade set for working wood and plastic, especially for sawing machines. Contents:4 pcs. Elfe Multi-teeth - No. 0, Nr. 34 pcs. Taifun 56 GZ - No. 5, Nr. 74 pcs. Taifun 55 - No. 94 pcs. Zarsa 81 Spiral - No. 3Info on type and teeth in 4 languages on the back of the packaging.
10 Wort- und Bildmarken im In- und Ausland gesetzlich geschützt 02/08
JOSEF HAUNSTETTER SÄGENFABRIK KGJOSEF HAUNSTETTER SÄGENFABRIK KGIm Tal 6 1/2 · D - 86 179 AugsburgIm Tal 6 1/2 · D - 86 179 AugsburgFon +49 (0)821 888871Fon +49 (0)821 888871Fax +49 (0)821 888874Fax +49 (0)821 [email protected]@haunstetter-saegenfabrik.dewww.haunstetter-saegenfabrik.dewww.haunstetter-saegenfabrik.de
Laubsägenzubehör Fretsaw Accessories
Haltezwinge verzinkt, für optimale Spannung des Werkstücks, 13 mm x 4 mm x 50 mm
Screw clamp galvanised, for best clamping the working piece, 13 mm x 4 mm x 50 mm
Laubsägebrettchenaus bestem Buchenholz, 170 mm x 65 mm x 10 mm dick
Fretsaw blockmade of best beechwood, 170 mm x 65 mm x 10 mm thick
Laubsägebogenäußerst stabil aus 13 mm Stahlrohr, schwarz lackiert, mit rotem Buchenholzgriff,Schnitttiefe 320 mm
Fretsaw frameextremely solid, made of 13 mm round steel, black coated, with red beechwood handle, cutting depth 320 mm
Blitz-SetDie gängigsten Größen in einer praktischen grauen PE-Tasche.Holzlaubsäge Blitz je 4 Stück Nr. 1, 3, 5, 7, 9Metalllaubsäge Finis je 1 Stück Nr. 1, 3
The most usual sizes in a practical grey PE-bag.Blitz fretsaw blade for wood, No. 1, 3, 5, 7, 9, four pcs. eachFinis piercing saw blade for metal, No. 1, 3, one pcs. each
Verkaufssortimentfür Bastler und Heimwerker, bestückt mit den gängigsten Laubsägegrößen. Wandplatte aus Kunststoff mit Eurolochung für SB-Wände inkl. Haken für jeweils 5 Gros. Bestückung: Blitz Holzlaubsäge, je 1 Gros Nr. 0, 1, 3, 5, 7, 9Finis Metalllaubsäge, je 1 Gros Nr. 1, 3, 5Tornado Speziallaubsäge, 1 Gros Nr. 3Blitz-Set in PE-Tasche, 12 Stk. mit Laubsägeblättern je 20 Stk. für Holz und 2 Stk. für Metall
Sales display for do-it-yourselvers and craftsmen, contains the most usual fretsaw blade sizes.Wall panel made of plastic with Euro-holes for self-service walls, hooks for 5 gross each incl. Contents:Blitz fretsaw blade for wood, No. 0, 1, 3, 5, 7, 9, one gross eachFinis piercing saw blade for metal, No. 1, 3, 5, one gross eachTornado special fretsaw blade, No. 3, one grossBlitz-Set in PE-bag, 20 pcs. fretsaw blades for wood and 2pcs. for metal, 12 pieces.
Art.-Nr. Art.-No. E540010 1180 g 1
Art.-Nr. Art.-No. E540020 130 mm 15 g 12
Art.-Nr. Art.-No. 490001 345 mm 256 g 10
Art.-Nr. Art.-No. 490002 170 mm 68 g 10
Art.-Nr. Art.-No. 490003 50 mm 70 g 10
11
~95 mm / 3.7 inch~130 mm / 5 inch
~125 mm / 4.9 inch~160 mm / 6.3 inch
~163 mm / 6.42 inch
~170 mm / 6.7 inch
JOSEF HAUNSTETTER SÄGENFABRIK KGIm Tal 6 1/2 · D - 86 179 Augsburg
