KOSTENLOS!HANNOVER

VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR KINDER UND ERWACHSENE SEPTEMBER 2015

21. JAHRGANG

Feste feiern

im Herbst!

3

Freizeittipps

Oktoberfest 4Entdeckertag 5Herbstfeste 6Kürbisse und Drachen 10Familienfeste 12Musik für Kinder 14

Hannover Kids Service Seiten

Buchtipps für Kids 16Gastrotipp 18Termine ab 20Wochenkalender 32Impressum 34Kids-Mix 36Pinnwand 37

Familieninfos ab 38Sport für Kids ab 42Kids Neuigkeiten 46

Inhalt

4

FREIZEITTIPPS

Oktoberfest Hannover

Action, Spaß und Zuckerwatte…

Zünftig mit dem Fassanstich des Hannover-schen Festbier in der Festhalle Marris startetdas Familienfest in bajuwarischer Tradition am25. September auf dem Schützenplatz. Biszum 11. Oktober drehen sich die Gondeln desRiesenrades täglich ab 14 Uhr hoch oben inder Luft und die Schausteller präsentierenFamilien- und Kinderfahrgeschäfte, nostalgi-sche Karussells sowie hochmoderne Fahrge-schäfte. Die geschmückten Festzelte laden beizünftiger Musik zu einer Maß, Haxen, Grill-hendl und Brezn ein. Interessierte Damen kön-nen an der Wahl zur „Miss Dirndl“ teilnehmen.Die Vorentscheide sind am 26. und 27. Sep-tember – das große Finale wird am 3. Oktoberfür viel Spaß und gute Laune sorgen. JedenMittwoch gibt es den traditionellen Familien-tag. Bis zu 50 Prozent Rabatt bei den Fahrge-schäften und bis zu 25 Prozent Rabatt beiallen anderen Geschäften werden an diesembesonderen Wochentag eingeräumt. Komplet-tiert wird der Nachmittag durch abwechs-lungsreiche Aktionen wie Kaspertheater, Kin-

derschminken und Kinderdisco für die Kids.Aber auch an allen anderen Tagen (außer mitt-wochs) kann gespart werden! Jeder Kunde desGVH erhält für sich und eine Begleitperson 10% Rabatt bei allen teilnehmenden Geschäftenauf dem Festplatz nach Vorlage eines gültigenFahrscheins des GVH. Jeden Freitag ab etwa21.45 verzaubern fantastische Feuerwerke inbrillanten Herbstfarben die Oktoberfestbesu-cher. Zusätzlich leuchtet es am 9. Oktoberauch auf der Erde ganz großartig, wenn alleKinder um 19 Uhr zu einem riesigen Laternen-umzug mit Musik eingeladen sind. Ab 18.30Uhr bekommen die Kids eine kostenloseLaterne am Haupteingang Bruchmeisterallee /Gilde Tor geschenkt. Wer eine selbst geba-stelte mitbringt, bekommt eine Überraschung.Am 4.10. findet auf dem Festplatz ein ökume-nischer Gottesdienst statt- Gläubige aller Reli-gionen feiern ein gemeinsames Erntedankfest.

Infos: 24 Std. Service-Hotline: 0177/2667947,www.oktoberfest-hannover.de

Wir haben von der AG Volksfeste viele

Freikarten bekommen, die wir verlosen

dürfen. Wer gewinnen möchte, schreibt

bitte bis zum 15. September eine Postkar-

te mit dem Stichwort „Oktoberfest“ an

HANNOVER KIDS, Hinrichsring 29, 30177

Hannover. Viel Glück!

5

FREIZEITTIPPS

28. Entdeckertag der Region Hannover

Die junge Region erleben

Ob Steineklopfen in der Kalkmergelgrube inSehnde-Höver, Obst pflücken auf der Plantagein Laatzen-Gleidingen, Geocaching in der Süd-heide oder Kinderzirkus und Jugendtheater inder Wedemark, bei allen 35 Tourenzielen desdiesjährigen Entdeckertages am 13. Septem-ber stehen Aktionen für Kinder und Jugendli-che im Mittelpunkt.

Aber auch in Hannover selbst gibt es viel zuentdecken: Beim Feuerwehrmuseum in derCalenberger Neustadt dürfen kleine Feuer-wehrfans „mitlöschen“ und im Museum fürEnergiegeschichte(n) geht es musikalisch zu.Im Kinderwald Mecklenheider Forst werdenFlöße und Traumfänger gebaut. Zentraler Treff-punkt ist von 10 bis 19 Uhr das große Entdeckertagsfest in Hannovers Innenstadt:Zwischen Aegidientorplatz und Kröpcke gibtes 200 Stände mit Sport, Spaß und buntenAktionen zum Mitmachen für die ganze Fami-lie. Auf sieben Bühnen treten Bands, Künstler,SportlerInnen und Talkgäste auf. Das Haupt-thema „Jugend“ hat seine Zelte auf dem süd-lichen Teil des Opernplatzes aufgeschlagenund auf der Georgstraße laden die Ständezum Thema „Mobilität“, „Lebenshilfe“, „Frei-zeit“, „Gesunde Ernährung“ und „Sport“ ein.Der Jugend- und Kindercircus Bunttropfen istmit einer eigenen Aktionsfläche dabei – diejungen KünstlerInnen treten auf dem Opern-platz auf. Dort steht auch die Bühne derRegion. Ein Highlight ist der Auftritt von LinaLarissa Strahl mit ihrer Band und eigenenSongs.

Das GOP zeigt auf der anderen Seite derGeorgstraße Programmausschnitte der„Clowns Company“. Jazzfans kommen auf derBühne am Kröpcke auf ihre Kosten und aufder Sportbühne zeigen Vereine wie fit dieRegion ist.

Wer an einem der Tourenziele die kniffligeGewinnfrage gelöst hat, kann an der Ent-deckertagsverlosung teilnehmen: Um 18 Uhrwerden die GewinnerInnen gezogen, bevorHauptact Elaiza die Bühne rocken. WeitereTouren lassen sich im Programmheft des Ent-deckertags finden – zum kleinsten Preis! Mitdem GVH-Ticket und den öffentlichen Ver-kehrsmitteln des GVH sind zum Ein-Zonen-Preis von 5 Euro (Einzelperson) sowie 9,60Euro (Gruppenpreis) am 13. September alleTourenziele in der Region und in angrenzen-den Landkreisen zu erreichen!

www.entdeckertag.de oder www.gvh.de

6

FREIZEITTIPPS

Herbstfest im Kinderwald

Am 13. September lädt der Kinderwald von11 bis 17 Uhr zum schönen Herbstfest ein.Bereits ab 11 Uhr gibt es für die kleinen undgroßen BesucherInnen im Rahmen desRegionsentdeckertages eine Geländerallyezum Erforschen des Kinderwaldes. Ab 14 Uhrbegrüßt man gemeinsam mit den Kinderwald-chören und Kinderliedermacher Unmada Kin-del musikalisch den Herbst im Amphitheaterdes Kinderwaldes. Außerdem wird es einNaturwerkstattangebot und eine Führungüber das Gelände geben. Eine Anmeldung istnicht erforderlich. Weitere Informationen zumFest und die Beschreibung des Anfahrtswegessind unter www.kinderwald.de zu finden.

Für Interessierte: 0511/168-42606, oder E-Mail an kinderwald@hannover-stadt.de

Herbstfestival Herrenhausen -für kleine und große Entdecker

Lust auf den Herbst bekommt man beimHerbstfestival im Georgengarten!

Die Pflanzen leuchten in den herrlichstenFarben, man kostet Leckeres zubereitet ausFeld- und Gartenfrüchten und für die Besuchergibt es zum Thema Herbst kreative Bastelan-gebote. Über 100 Aussteller locken mit Ange-boten für die ganze Familie: Kuschelige Dek-ken, schöne Windlichter, wetterfeste Kleidungfür Spaziergänge in der Natur. GeflochteneKörbe, Taschen aus Filz und Leder, exklusiveStrickwaren aus Alpaka und handgefertigteNaturseifen laden zum An- oder Ausprobierenein. Daneben gibt es Stauden, Blumenzwie-beln sowie viele verschiedene Kürbisse.Zusätzlich verführen frisch zubereitete Kaffee-spezialitäten, jahreszeitliche Kuchen- undBrotsorten, exotische Gewürze, frische Kürbis-suppe, finnischer Flammlachs und Stockbrotzum Kosten. Übrigens – auch alle Vierbeinersind gern gesehen Gäste!

Wir verlosen 10 mal 2 Tickets für das

Gartenfestival. Wer gewinnen möchte,

schreibt bitte bis zum 8.9. eine Post-

karte mit dem Stichwort „Herbstfesti-

val“ an Hannover Kids e.V. Hinrichs-

ring 29, 30177 Hannover

Herbstfestival Herrenhausen Herrenhäuser Gärten, Georgengarten 11. bis 13. September 2015. tägl. 10 bis 18 Uhr. Karten:-Tel. 0511/35379670,www.gartenfestivals.de.

777

FREIZEITTIPPS

Gartenregion 2015 –Neue Gartenhorizonte

Advertorial

Fühlen, riechen, schmecken: Entdecke,woher unser Essen stammt und wie es zu unsnach Hause auf den Tisch kommt. Schaunach, wo das Gemüse wächst. Probiere dasObst direkt von den Bäumen und Sträuchern.Und mach mit beim Zubereiten leckererGerichte, die du zu Hause einfach nachkochenkannst.

Die Gartenregion lädt dich und deine Familieim September zu kleinen Expeditionen rundum die Landwirtschaft und den Gemüseanbauin der Region Hannover ein. Ein Programm fürwissensdurstige Leckermäuler!

Highlights im September:

„Sprudella“ lebt! – Apfelfest im Willy-Spahn-ParkApfelsaft, Apfelkuchen, Apfelquiz... und derKinderzirkus Maluki ist auch am Start. Einfruchtig-frisches Fest für die ganze Familie!Eintritt frei.So 13. September, 11 bis 17 Uhr, Willy-Spahn-Park, Hannover-Ahlem

Alle Informationen unter www.gartenregion.de

Foto

s vo

n l.n

.r.:

Ch. St

ahl/R

egio

n Han

nove

r, Tr

ansi

tion

Tow

n Han

nove

r,Jä

nsch

, St

efan

ie R

eim

ann,

Gär

tner

ei R

othe

nfel

d

Kochevent auf dem Kürbishof – Von der Kürbisscheune in die HofkücheKinder kochen zusammen mit ihren (Groß-)Eltern. Die Rezepte eignen sich prima zumNachkochen zu Hause! 253 /Erw. plus Kind inkl.Getränke, Anmeldung: Tel. 05044/1722Mi 16. September, 17 bis ca. 19.30 Uhr, Eldagers Hoflieferant, Springe-Eldagsen

Kinder, Kürbis, Kühe und viele Hühner Schnitze dir einen tollen Kürbis und besuchedie Legehennen in ihren „Wohnwagen“. Eineerlebnisreiche Entdeckungstour auf dem HofRust! Erw. 9C, Kind 5C, inkl. Kürbisschnitzen,Kaffee, Kuchen und Kürbissuppe, Anmeldung:Tel. 05033/6823Fr 18. September, 14 bis 17.30 Uhr, Hof Rust,Hagenburg

Die Gartentafel im Park der Sinne – ein MitmachangebotGemeinsam ernten, draußen kochen undzusammen feiern. Neu im Mitmachgarten: derWildbienen-Schaugarten. Eintritt und Essen frei,Getränke auf SpendenbasisSa 26. September, 13 bis 17 Uhr, Park der Sinne/Mitmachgarten, Laatzen

Gemüse selber erntenErntefest in der Gärtnerei Rothenfeld: Knapp 50Gemüse-Kulturen zum Selberpflücken. Probierenerlaubt! Eintritt frei, Selbsternte kostenpflichtig,www.gaertnerei-rothenfeld.deSo 4. Oktober, 11 bis 18 Uhr, Gärtnerei Rothen-feld, Isernhagen-Neuwarmbüchen

8

FREIZEITTIPPS

Herbstferientipp

Die Energie-Ferien-Woche mit Claudius Immergrünbeim Hannoverschen Sport-Club (HSC) in der List

Gerade noch Sommerferien und schon sind dieHerbstferien nicht mehr weit :-) In der Ferienwoche(26.10. bis 30.10.2015 / täglich von 9 bis 16 Uhr)erwartet alle Kids von 7 - 10 Jahre ein aktives Natur-und Sportprogramm, welches vormittags mit Aktio-nen rund um die Energie in der Natur im nahenStadtwald Eilenriede startet.

Es werden Speerschleudern gebaut, mit demFeuer gekocht und gearbeitet, LEDs zumLeuchten gebracht und bei einer Spurensucheim Wald weitere energiegeladene Herausfor-derungen gemeistert. Zum Mittagessen gehtes ins Vereinsheim des HSC und dann startetder sportliche Teil auf den Sportplätzen desHSC oder in einer nahegelegenen Sporthalle.

Dort können die Kids bei spannenden Ball-sportarten zeigen, was in ihnen steckt. DerHSC freut sich auf alle jungen Teilnehmer! DieEnergie-Ferien-Woche wird gefördert vomenercity-Fonds proKlima.

HSC, Constantinstr. 86, 30177 Hannover / Alter derKinder: 7 – 10 Jahre / Teiln.: max. 20 / min. 12 / Preis:50,-- je TeilnehmerIn für 5 Tage / Kontakt: HSC / DirkBraun / E-Mail: dirk.braun@hsc-hannover.de

(Achtung! Energie- und klimaaktiv wird Lili Löwenmaulim gleichen Zeitraum bei der SG Anderten / Website:www.schuetzengesellschaft-anderten.de)

9

FREIZEITTIPPS

Gut ankommen

„Aktion Sicherer Schulweg“

Bereits zum 18. Mal lädt die HannoverscheAllgemeine Zeitung zum Familienfest „AktionSicherer Schulweg“ ein. Jahr um Jahr wurdedas Programm verfeinert: Polizeihunde zeigtenihr Können, daneben traten Hunderte Tänzerin den fast zwei Jahrzehnten auf, die Feuer-wehr ließ Kinder mal auf ihre Feuerwehrleiternklettern und lud zu Modenschauen ein, diePolizei-Puppenbühne begeisterte TausendeKinder und die Pferdestaffel zeigte, was siekann. Am 6. September ist es wieder soweit.Dann steht auf der Wiese direkt am NeuenRathaus ab 11 Uhr – neben Highlights wie Live-Musik vom Kinderliedermacher Volker Rosin –vor allem eines im Mittelpunkt der Veranstal-tung: die Sicherheit im Straßenverkehr! Fürdas Fest arbeiten die Verkehrswacht Hannover,Polizei und die Feuerwehr zusammen. Sponsorist u.a. der GVH-Großraum-Verkehr Hannover.Ob das Tragen von Fahrradhelmen, die Bedeu-tung von Ampeln oder der Nutzen von Sicher-heitswesten: Die „Aktion Sicherer Schulweg“sensibilisiert anschaulich kleine und großeVerkehrsteilnehmer anhand unterschiedlicherStationen für die Gefahren und Vermeidungs-strategien im Straßenverkehr. Alle Partnerbereiten dafür eigene Programmpunkte undAngebote zum Thema Verkehrssicherheit vor:So gibt es Fahrradsimulatoren, Präsentationender Hunde- und Pferdestaffel, Aktionen zum„Toten Winkel“, aber auch Hüpfburgen,Schminkecken und vieles mehr.

Erstmalig wird die neue Broschü-re „Der kleine Bulli“ kommt zurSchule von Wolfram Hänel vorge-stellt. Die Teilnahme ist kostenlos!

www.gvh.de

1010

FREIZEITTIPPS

Schon mal ein Wohnmobil für Hühner gese-hen? Diese und andere Einblicke in die Land-wirtschaft von heute verspricht eine Veran-staltung am 18. September mit dem Titel „Kin-der, Kürbis, Kühe – und viele Hühner“ auf demHof Rust in Hagenburg bei Wunstorf. Nacheiner ausgiebigen Hofbesichtigung mitSchweinen, Hühnern, Eseln, Ponys sowieEnten und Meerschweinchen bekommt maneinen fußballgroßen Kürbis und darf sich eineFratze schnitzen. Außer zu diesem anmelde-pflichtigen Termin, ist der Hof täglich von 9 –18 Uhr immer einen Ausflug wert. Neben 120Sorten Kürbisse gibt es hausgeschlachteteWurst, Marmeladen, frische Eier von freilau-fenden Hühnern, Obst und regionales Gemü-se. Kindergeburtstage werden mit einergemeinsamen Kürbis-Schnitz-Aktion zu einemgelungenem Fest. Ein Bauernhof zum Entdek-ken und Erleben!

Hof Rust, Hagenburg, www.kuerbischeune.de

Entdecken und erleben

Kinder, Kürbis, Kühe - und viele Hühner

Der Abschluss der Getreideernte wird inSchillerslage traditionell mit einem Festgefeiert. Dazu entsteht auf dem Festplatzgegenüber dem Feuerwehrhaus (Flachs-feld/Rapsfeld) ein kleines Dorf aus Buden undHäuschen. Um 10 Uhr beginnt die Feier miteinem Gottesdienst. Gegen 11 Uhr erfolgt dieÜbergabe, der von den Landfrauen gebunde-nen Erntekrone, an die stellvertretendeRegionspräsidentin Doris Klawunde. ImAnschluss dürfen sich die Gäste auf ein bun-tes Familienprogramm freuen: Unter dem Mot-to "Im Märzen der Bauer" wird auf dem Dorf-platz gezeigt, wie zu Großvaters Zeitengepflügt, gepflanzt und geerntet wurde. Mansieht Historische Landmaschinen und Trakto-ren und darf Rundfahrten durch die benach-barte Feldmark machen. Die Kids roden undsammeln selbst Kartoffeln und toben auf der

„Im Märzen der Bauer“

Dresche- und Regionserntefestin Burgdorf/Schillerslage

Strohburg. Zur Stärkung erhält man viele kuli-narische Köstlichkeiten, etwa an der Bier- undWeinschänke, der Milchbar, im Kaffee- undKuchenzelt, an der Gulaschkanone sowie ander Muckefuck- Kartoffelstippe, Grill, Waffel-oder Kartoffelpufferbude.

Ausrichter des Festes sind der LandvolkkreisverbandHannover, der Förderverein Ortsfeuerwehr Schillerslageund der LandFrauen-Kreisverband Burgdorf .www.burgdorf.de

11

Wie jedes Jahr freuen sich kleine und großeDrachenfreunde aus dem ganzen Bundesge-biet auf „Hannover hebt ab“ – das tolle Festam Kronsberg. Vorführungen historischer undchinesischer Drachenkunstwerke und das„Nachtfliegen“ mit Feuershow und illuminier-ten Drachen sind nur einige Highlights. ImShop gibt es Drachen und Zubehör um höher,schneller und weiter fliegen zu können. Alle,die noch ohne Drachen auf die große Wiesekommen basteln sich zum Selbstkostenpreisam Sonnabend und Sonntag zwischen 13 und15 Uhr selbst ein ganz individuelles Flugob-jekt. Wie man einen Drachen richtig fliegenlässt, zeigen gern die Experten in der Dra-chenschule. Die Drachenparty für Groß undKlein, Anfänger und Profis startet Freitag,

17. Familiendrachenfest am Kronsberg

Wer wird denn gleich in dieLuft gehen?

Lister Meile 21 Weißekreuzplatz 30161 Hannover Tel (0511) 31 23 56Geöffnet: Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr

seit 1980

DER DRACHENSPEZIALIST

25.9. um 15 Uhr, Sonnabend, 26. 9. um 10 Uhrund endet an diesem Tag mit dem Nachtflie-gen. Am Sonntag den 27.9. geht die Veran-staltung von 10 bis 17 Uhr weiter.

Allmendefläche zwischen Sticksfeld und Feld-buschwende, Stadtbahnlinie 6, der Eintritt ist frei!

FREIZEITTIPPS

12

FREIZEITTIPPS

FertighausWelt Hannover

Sommerfest und Aktionen für Familien

Kinder bauen ein HausBauen macht Spaß! In der FertighausWelt am

Flughafen Hannover können Kinder selbstBauherren sein. An drei Wochenenden imAugust und September werden echte Holzhäu-ser im Kleinformat aufgebaut. Mitmachen kön-nen Kinder im Kindergarten- und Grundschul-alter – am besten als Klasse oder Kita-Grup-pe. Die Teilnahme ist kostenlos. „Kinder bau-en ein Haus“ ist eine Sommeraktion der Fer-tighaus-Hersteller Allkauf, Bien-Zenker, Finger-haus, Hanse Haus, Okal und SchwörerHaus.Die Termine: 29. und 30. August, 12. und 13.September, 19. und 20. September. Gebautwird immer am Samstag und Sonntag von11.00 bis 18.00 Uhr. Am 20. September ist Tagder Musterhäuser: Die fertigen Spielhäuserwerden beim großen Sommerfest am 20. Sep-tember an Kindergärten, Schulen und andereEinrichtungen aus der Region Hannover ver-lost. An diesem Tag ist der Eintritt in die Fer-tighausWelt an der Münchner Straße frei. Esgibt ein buntes Rahmenprogramm für Fami-lien. Und natürlich können viele echte Traum-häuser besichtigt werden. Was sind eigentlichMusterhäuser? In einer Musterhaus-Ausstel-lung stehen Einfamilienhäuser wie in einemechten Wohnquartier. Alle Häuser sind kom-plett mit Möbeln eingerichtet. Wer bauenmöchte, kann sich hier anschauen, wie seineigenes Haus einmal aussehen könnte, undsich eine passende Baufirma aussuchen. AmFlughafen Hannover steht eine der modern-sten Ausstellungen dieser Art.www.facebook.com/fertigbau, www.fertigbau.de

Am und im Neuen Rathaus:

Fest der Kulturen und Tag der offenen Tür

Im September feiert unsere schöne Stadt einbuntes, internationales Fest! Auf dem Welt-markt vor und um das Rathaus herum präsen-tieren Restaurants und KunsthandwerkerInnenSpeisen und Kleinigkeiten aus aller Welt. DasFest startet am 19. und 20. September jeweilsum 12 Uhr. Weltmusik zum Hören, Singen undTanzen wird auf der Hauptbühne geboten. Aufder Kinderwiese bringen eine afrikanischeClownsshow, Akrobaten und Zauberer dasPublikum zum Lachen, Bastel- und Sportaktio-nen laden zum Mitmachen ein, Unmada Kindelund die Erdenkinder lassen Weltmusik für dieganze Familie erklingen. Am Sonntag zieht dieMasala-Kinderkarawane um das Neue Rat-haus. Auch die Turmauffahrten sind an diesemTag kostenlos. SchülerInnen lesen im MuseumAugust Kestner für Kinder und es werden Füh-rungen sowie ein Workshop angeboten. DerEintritt ist frei.

Gefeiert wird an dem Wochenende auch imSprengelmuseum. Dabei heißt es: „Das neueSprengel Museum für alle“ - mit einem Kunst-fest und einem Programm für Kinder undFamilien, Musik und Diskussionsrunden. DieBesucherInnen können den Eintritt zahlen, derihnen der Museumsbesuch wert ist („pay whatyou want“).

13

FREIZEITTIPPS

Himmler hagebaumarkt

Kindernachmittag „Fritz und Fritzini“ und Lesung

Im 12. September gibt es imHimmler hagebaumarkt in derSüdstadt einen tollen Kinder-nachmittag. Geleitet wird das gro-ße Geschäft von Nadine Hummer,die selbst Mama von zwei kleinenRackern ist und der das ThemaKinder sehr am Herzen liegt.

Von 12 bis 17 Uhr sind ganzbesonders alle Kinder herzlicheingeladen gemeinsam mit ihrenEltern, Großeltern und Freundenin das Geschäft zu kommen.Überall in den großzügigen Gängen des Marktes und draußenwird es kreative und lustige Aktionen für die Kids geben. Sie dürfen dieberühmte Nadel im Heuhaufen suchen, T-Shirts bunt bemalen, sich schminken lassen,Ballontiere zaubern und einen Kratzbaum vonder Firma Fressnapf bauen. Auf der Hüpfburghüpft man bis in den Himmel, es heißt „Was-ser marsch“ und die Kids können ihr Geschickbeim Kühe melken probieren.

Sportlich geht es auf dem Tennis-Spielfeld zu,welches der PSH Postsportverein aufbaut. Aufdem Laufpfad erspüren die Kids barfuß ver-schiedene Untergründen (Steine, Sand, Wasser,etc.) und das freundliche Team von steps Kin-derschuhe steht für eine Fußmessaktion zurVerfügung, damit die neuen Herbstschuhedann auch wirklich richtig passen. Alle kleinenBesucher, die an mindestens fünf der Angebo-te teilnehmen, können einen schönen Preisgewinnen. Und natürlich darf auch genaschtwerden, dafür gibt es einen Keksstand vonParlasca und Popcorn satt.

Tipp: Eine weitere schöne Aktion für Kinderund Junggebliebene findet am Donnerstag, den17. September statt. Da heißt es: Abenteuer imBaumarkt: Ilo Gansel liest um 16.30 Uhr (Einlass um 16 Uhr) aus ihrem Detektiv-Roman„Timm und Schmitzke ermitteln“ Der Eintrittbeträgt für Kinder 4 Euro und für Erwachsene6 Euro, Karten gibt es im Himmler hagebau-markt an der Information oder in der Buch-handlung Decius in der Marktstraße 51/52.

Himmler Hagebaumarkt, An der Weide 12,www.hagebaumarkt- himmler.de

14

FREIZEITTIPPS

Mitsingen und Mittanzen heißt es für alleKids ab 3 Jahren am 11. Oktober in Hannover!Ab 16 Uhr rockt der „König der Kinderdisco“Volker Rosin die Bühne im Theater am Aegiund präsentiert Klassiker und neue Hits in sei-nem Musikprogramm „Der blaue Hund willtanzen“. Bei den mitreißenden Songs wie„Der Gorilla mit der Sonnenbrille, Uh-lala!Tanzt so gerne mit Sybille, Uh-lala!“ hält essicher niemanden auf den Plätzen. Aber derbeliebte Kinderliedermacher kann auch ganzleise Töne zum Träumen und Kuscheln - dichtangelehnt an Mama, Papa oder die Großeltern- so wird das Konzert ein perfektes Erlebnisfür die ganze Familie!

Tickets: HAZ/NP Ticketshops (Theater am Aegi, GaleriaKaufhof und Üstra Kundenzentrum, Tel. 12123333), inallen bekannten Vorverkaufsstellen und auf eventim.de.

Beliebter Kinderliedermacher in Hannover

„Der blaue Hund will Tanzen“

In seiner dunklen Hölle wacht Teufel Luciusakribisch über seine vier Schützlinge, die„Fago-Brüder“. Wie schade, denn die vierspielen wunderschön Fagott und werden aufder Erde vermisst! Ob Schutzengel Angela esmit Hilfe des Publikums doch schafft, dieMusiker zu befreien?

Konzert für Kinder (ab 6 Jahren) So, 20.09.2015 |11.00 Uhr, So, 20.09.2015 | 15.00 Uhr, Kleiner Sende-saal des NDR (Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22)

Ein höllischer Spaß für vier Fagottisten und zwei singende Schauspieler

Der Teufel mit den goldenen Löckchen

Wir verlosen drei mal zwei Karten für

das coole Konzert. Wer gewinnen

möchte, schreibt bitte bis zum 15.

September eine Postkarte an Hanno-

ver Kids mit dem Stichwort „Volker

Rosin“. Viel Glück!

Im Dezember auf CD In der Besetzung dieses Konzerts wird das amüsante und spannende Musiktheaterstück, daseinst als Auftragswerk der NDR Radiophilharmonie entstand, im Dezember 2015 auch auf CD erscheinen. Mit vonder Partie ist viel Musik u. a. von Jacques Offenbach, Giuseppe Verdi und Wolfgang Amadeus Mozart, arrangiert vonAndreas N. Tarkmann. Das Konzert im Radio Das Konzert wird aufgezeichnet und am 4. Oktober 2015 um 18 Uhrauf NDR Kultur in der Sendereihe Mikado Klassik gesendet. NDR Landesfunkhaus Niedersachsen, Kleiner Sendesaal,Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22, Tel: 0511/ 277 898 9, www.ndr.de, www.ndrticketshop.de

Foto

: NDR, Kla

us W

este

rman

n

15

FREIZEITTIPPS

Schein oder Sein? Dieser Frage stelltsich das Musikmärchen im Rahmen desFestivals der Erzählkunst auf gewitzteund einfallsreiche Weise. Kindliche Nai-vität enthüllt die Wahrheit und erkenntdas allgegenwärtige Spiel von Scheinund Sein. Mit dabei sind Lieder, Rhyth-men und Reime des Kindergartenchorsder Markuskirche, ein einmaliges Büh-nenbild, märchenhafte Illustrationenund heitere Theatereinlagen.

Ein Musikmärchen für die ganze Familie am 5. Oktober um 15 Uhr in der Markuskirche.Karten zum Preis von 5 u erhält man in derBuchhandlung Bücherwurm in der Kollen-rodtstr. Info: 0511/66 59 38,www.erzaehlfest.de

Musikmärchen

Des Kaisers neue Kleider

16

BÜCHER SPIELE CDS

Unser CD Tipp:

Muckemacher

Fetzige, kreative Musik nicht nur für Kinder!Musik für alle! Das versprechen die beidenBerliner Musiker Verena und Florian mit ihremAlbum „DIGGIDIGGI BAMBAM” und damithaben sie voll ins Schwarze getroffen. Diesewitzigen, frechen und groovigen Liedermachen wirklich jedem Spaß und als Erwach-sener vergisst man fast, dass man eine Kin-derlieder- CD hört. Für die Kids sind die Lie-der eine Reise durch ganz verschiedeneMusikstile und Musikepochen – das Ganzeneu interpretiert mit den unterschiedlichstenInstrumenten. Selbst Beatboxing ist dabei.Wem das nichts sagt: Beatboxing sind Klängeund Rhythmen, die allein mit dem Munderzeugt werden. Absolut tanzbar, cool,modern, trotzdem kindgerecht und auf einemhohen musikalischen Niveau. Reinhören undkaufen kann man die CD für

16 E inkl. Versand auf Muckemacher.de

Sabine Jörg und Antje Drescher

Der Ernst des LebensEin Klassiker neu illustriert

Eigentlich freut sich Annette auf ihren erstenSchultag, wenn nicht ständig einem dieErwachsenen erzählen würden, dass dann der„Ernst des Lebens“ beginnen würde. Ja wasist denn eigentlich dieser Ernst des Lebens?Das kann ihr niemand sagen, also mussAnnette abwarten bis die Schule losgeht. Undtatsächlich: sie lernt Ernst kennen. Doch derist richtig nett, so dass sie ihn sogar zu sichnach Hause einlädt. Und die Schule? Na diemacht richtig Spaß.

Thienemann, ISBN: 978-3-522-43766-0, 12,99 E

Wir verlosen drei CDs !

Wer gewinnen möchte, schreibt bit-

te mit dem Stichwort „Muckema-

cher“ an Hannover Kids, Hinrichs-

ring 29, 30177 Hannover.

!

17

BÜCHER SPIELE CDS

Duden

Das Kindergarten-Lexikon

Was ist eigentlich ein Satellit? Warum schla-fen Fledermäuse tagsüber? Wieso haben wireine Lunge? Und was heißt Pullover auf Eng-lisch?

Lauter Fragen beschäftigen unsere Kinder.Mit dem Kindergartenlexikon von Duden hatman nicht nur die richtige Antwort parat, son-dern noch lauter sehr detailreiche Bilder zumStaunen und Verstehen. Nette Geschichtenzwischendurch beweisen: das ist viel mehrund viel schöner als nur ein Lexikon.

Duden, ISBN: 978-3-7373-3043-5, 16,99 E

Marco Campanella: Leo Lausemaus

Meine schönsten Gute-Nacht-Geschichten

Viele Kids kennen die süße kleine Maus LeoLausemaus schon aus anderen Geschichten.In seinen Büchern geht es immer um all das,was Kinder in ihrem Alltag erfahren. Bei sei-nen kleinen Abenteuern wird Leo von seinemTeddy begleitet. Auch in den drei stimmungs-vollen kurzen Erzählungen des „Gute-Nacht-Geschichten-Buchs“ ist das geliebte Kuschel-tier dabei, wenn Leo einen neuen Freund fin-det, seine Schwesterchen tröstet oder im Kin-dergarten verkleiden spielt.

Lingen Verlag, ISBN 783945136188 6,95 E

18

Kids-TippAmano, Laatzen, Gutenbergstraße 21,0511 36580218

Heute begleitet mich meine ehemalige Lieb-lingsnachbarin Barbara mit ihren Söhnen Jakob(11 Jahre) und Ingmar (7 Jahre) zum Gastrotest.

Ich freue mich sehr darauf die drei wiederzu-sehen und bin gespannt auf den neuen Bier-garten in Laatzen. Wir treffen uns auf dem gro-ßen Parkplatz neben dem Lokal. Im Amano, derehemaligen IBM Kantine unweit des Parks derSinne, zaubern seit Mai zwei kochende Brüdermit spanischen Wurzeln, Köstlichkeiten mitmediterranem Flair. Der Name Amano ist ausdem spanischen abgeleitet und bedeutet „vonHand“. Dies spiegelt die Familienphilosophiewieder: Alle Zutaten sind frisch, überwiegendaus der Region und eigenhändig verarbeitet.

Während Barbara und mir bei dem großenAngebot die Wahl schwer fällt, sind die Jungsschon auf der angrenzenden Wiese dabei denFußball in die aufgestellten Tore zu schießen.Wir entscheiden uns für Tapas Variadas (vonjedem etwas, 10 Euro), Bocerones frittos (frit-tierte Sardellen, 4 Euro) sowie 2 gebrateneSepiaspieße mit Kräutern und Knoblauch (4 Euro). Jakob mag einen Burger aus hausge-wolftem Rindfleisch, mit Käse und AMANO Bur-gersauce, Salatbouquet und Kartoffelecken(9,90 Euro). Ingmar hat uns jetzt schon gefühl-te 10 Mal verkündet, dass er Pommes möchte.Die freundliche Bedienung erklärt, dass es statt

der Fritten hausgemachte Kartoffelecken gibt,die sowieso viel leckerer sind. Gern lassen wiruns davon überraschen.

Bei den sommerlichen Temperaturen passtalkoholfreies Alster (2,60 Euro) für uns undApfelschorle (2,20 Euro) für die Kids. Wirgenießen die wunderbare Atmosphäre. DasLokal ist am frühen Abend gut besucht, mansitzt lauschig unter Bäumen und plaudert ent-spannt. Wir warten auf unsere spanischenSchlemmereien und die Jungs spielen mitanderen Kindern sorglos auf der Wiese. Baldwird unser Essen gebracht, und wir stürzenuns darauf wie ausgehungerte Löwenkinder.So köstlich knusprige Sardellen habe ich nochnie gegessen! Die Tapas sind frisch und viel-seitig und die hausgemachte Aioli mit selbst-gebackenem Brot ist eine Sünde wert. Der Bur-ger ist schön saftig und Ingmars Kartoffeleckenkross und schnell verspeist. Vorher haben wiruns jedoch noch schnell eine Kostprobe sti-bitzt: Sie sind wirklich der Hit! Überhaupt istalles superlecker!

Dieses idyllische Plätzchen ist einen Ausflugwert! Für die Kids stehen diverse Spielzeugebereit, mit denen sie sich auf der Wiese amü-sieren oder bei schlechtem Wetter auch drin-nen spielen. Auch der gemütliche Gastraum istgroß, so dass hier bei jedem Wetter zu vielenGelegenheiten geschlemmt wird. Dies hat sichbereits herum gesprochen und das Amanowird schon häufig zu jeder Art von Feiergenutzt, auch für größere Gruppen. Schön fin-den wir, dass es in dieser lockeren Atmosphä-re so viele Möglichkeiten für die Kids zumSpielen gibt und man auch herrlich Kinderge-burtstag feiern kann. Bei ungünstigem Wettergeht es auf die hauseigenen Kegel- oder Bow-lingbahnen.

Wir kommen wieder und probieren dann dasZitronenhuhn!!

20

DIES DA UND DAS DA Bezwinge den Aqua-TruckSpiel und Spaß im Wasserparadies, 14.30 - 18.30 Uhr, Was-serparadies Hildesheim, Bischof-Janssen-Str. 30, Tel. 05121– 1 50 70

2MITTWOCH

KINO-FILMFeriencardkinoELLA und der Superstar, 14 Uhr, Raschplatz Kino,www.kinoamraschplatz.de

BUCH UND MEHRBabys in der BibliothekKostenlos, ohne Anmeldung, 10 Uhr, Nordstadtstabi

ELTERN-INFOSGeburtsvorbereitende Akupunktur13.15.- 14.15 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340020 99

1DIENSTAG

THEATEREin Schaf fürs LebenKlecks Theater, 11 Uhr, Karten-Tel.: 0511/ 816981, Probebüh-ne Herrenhäuser, Gärten, (auch 2.9.)

BUCH UND MEHRBilderbuchkino15.30 Uhr Stabi List (jed. Di.), 16 Uhr, Stabi Mühlenberg (jed.Di.), 16 Uhr Stabi Roderbruch (jed. Di.), 15.30 Uhr StabiBadenstedt (jed. 1.und 3. Di), 16 Uhr, Stabi Am Kronsberg(jed. 1. Di.)Spaß mit lustigen Geschichten15 Uhr, Stabi VahrenwaldKamishibaiBilderbuchgeschichte mit japanischem Papiertheater, Ein-tritt: frei, 16 Uhr, FZH MühlenbergBabys in der Bibliothek10 Uhr, Stabi Am Kronsberg und Stabi Bothfeld und 10 Uhr Stabi Vahrenwald, (UG FZH Vahrenwald)Das magische Riesenrad16 Uhr, Stabi Am Kronsberg

21

3DONNERSTAG

KINO-FILMKinderkinoVilja und die Räuber, 14 Uhr, Raschplatz Kino,www.kinoamraschplatz.de , (bis 23.9.)Bilderbuchkino15.30 Kinder- und Jugendbibliothek Südstadt, 15.30 Uhr, StabiMisburg (nicht in den Ferien), 15.30 Stabi Ricklingen (nicht inden Ferien), 16 Uhr Stabi Bothfeld, 16 Uhr, Stabi Döhren, 16Uhr, Stabi Herrenhausen, 16 Uhr, Stabi Linden, (alle jed. Do.),15 Uhr Stabi Vahrenwald (14 tägig)GespensterreiseBilderbuchkino und Basteln, 16 Uhr, Stabi Kleefeld

4FREITAG

DIES UND DAS DAKindertanzhausVor dem Tanzhaus im Lister Turm gibt es wieder ein Kinder-tanzhaus mit internationalen Folklore-Tänzen. Kids 6 - 10 J.sind herzlich einge¬laden zu Live-Musik zu tanzen. OhneAnmeldung, Eintritt: 2 u, Lister Turm

ELTERN-INFOSAngebote babymoonYoga für Schwangere 9.30 - 10.45 Uhr, Geburtsvorbereitungerfahrene Mütter 17 - 19 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon,Tel. 0511/340 020 99

5SONNABEND

THEATERGroßes Theatrio Sommerfestfür Familien, Eintritt frei, 15 - 18 Uhr, Theatrio Figurentheater-haus, Großer Kolonnenweg 5

KINO-FILMKinderkino im ApolloBibi und Tina voll verhext16 Uhr, Apollo Kino, www.apollokino.de

BUCH UND MEHRBilderbuchkino16 Uhr im Rahmen des „Bücherschmaus“, Stabi Am Krons-berg, (jed. 1. Sa.)

DIES DA UND DAS DA18. ZinnobervolkskunstlaufInteressierte können 41 Künstlerateliers, Galerien und Kuns-thäuser ohne Eintritt besuchen, 15 - 15.30 Uhr Kinderführungim Atelier: bettfedernfabrik; Kids Corner eine nur für Kinderzugängliche Ausstellung in der Galerie Rammlmair 4h-art, inder Hindenburgstr. 7a, Infos & Programm: www.zinnober-kunstvolkslauf.de, (auch 6.9.)

Abschiedsfest Freizeitheim Stöcken Zum Jahresende schließt das FZH Stöcken schließen,darum gibt es ein tolles Abschiedsfest mit der Crazy HorseBand, Clown Piccolo, Märchenhüpfburg, Kinderschminken,Buttonaktion, Bratwurst, Zuckerwatte und Popcorn. 15 – 18Uhr, Vorplatz des FZH Stöcken Flohmarkt 10 - 13 Uhr, FZH Döhren Über Stock und über SteinFamilienangebot mit Kids ab 2 J. im KInderwald, 4 u pro.Pers., 11 - 14 Uhr, Treffpunkt Kita Lebenshilfe, SchulenburgerLandstr. 333, Anm.- Tel.: 0511/64 63 325

ELTERN-INFOSSlim Yoga® Workshop Mit östlichem Yoga und westlicher Ernährung zur Wohlfühl-figur, auch 6.9., 3 Workshops pro Tag, jeweils 10 Uhr, 13 Uhr,16 Uhr, Preis pro Pers.: 15 u, Barfußpark Egestorf, Ahornweg7, 21727 Egestorf, Anm.: Tourist-Info EgestorfTelefon: 0 41 75 / 15 16

6SONNTAG

THEATERReise nach TripitiAb 4 J., 11 und 16 Uhr, Theatrio Figurentheaterhaus, Tel. 8995940

22

Vampir WackelzahnDas Vampirmusical für die ganze Familie, 16 Uhr, Deister-Freilicht-Bühne Barsinghausen e.V., Tel. 05105/ 51 44 45 oder05105/9308, www.deister-freilicht-buehne.de

KINO-FILMKinderkino im ApolloWinnetous Sohn (Eintritt nur 3 u) 14 Uhr und 16 Uhr, Bibi undTina - total verhext, Apollo Kino, www.apollokino.de

DIES DA UND DAS DAFamilienprogramm 10.30 - 12 Uhr, SprengelmuseumKunstmarkt mit über 50 Ständen und Kulturmeile, 11 - 18Uhr, Innenstadt BurgdorfVerkaufsoffener Sonntag Innenstadt LaatzenZwiebelfest Verkaufsoffener Sonntag, Innenstadt UetzeAktion sicherer Schulwegab 11 Uhr: Sänger Volker Rosin, Hunde- und Pferdestaffelder Polizei, die Dekra führt einen Crashtest durch mit Sho-weinlage, Hüpfburg, viele Spiele, Wiese neben dem NeuenRathausFrümi-der Familienbrunchmit Kinderaktion ab 3 J. monatlich wechselnde Bastelaktio-nen, das Thema im Sep.: Frisch geerntet - Kürbis, Pilz undCo , 11 - 14.30 Uhr, Erw. 23 u inkl. Kaffee u. Tee, Kids bis 5 J.frei. Kids 6 - 12 J. 11,50 u, Reservierung 0511/87400,www.parkhotel-kronsberg.de, (jed. So.)FührungFür Erw., 15.30 Uhr, Bewegte Steine - ein eiszeitlicher Erleb-nispfad, Anm.-Tel. 05130 / 581-365,www.wedemark.de/bewegte-steine

ELTERN-INFOSAngebote TTC-Gelb-WeißCrashkurs Gesellschaftstanz für Erw., 17:30 – 19 Uhr, Preis39 u p.Pers, Discofox Grundkurs, 17 - 18 Uhr, Preis 30 up.Pers., jeweils 4 Termine, Gelb-Weiss im PSV Hannovere.V., Bischofsholer Damm 121, Anm.-Tel.: +49 (0) 159 – 02 111969, www.ttc-gelb-weiss.de

7MONTAG

BUCH UND MEHRBilderbuchkino 15.30 Uhr Nordstadtbibliothek und 16 UhrOststadtbibliothek, (jed. Mo.)Zweisprachiges Bilderbuchkinotürk.- deutsch 16 Uhr Stabi Linden, 16 Uhr span.- deutschOststadtbibliothek, (jed. 1. Mo.)

DIES UND DAS DASpätzle Kindertheatergruppe von 8 - 14 J., 16.15 - 17.45 Uhr,Kosten: 20 u pro Monat, ab heute, FZH Lister Turm, Anm.-Tel.168-42402Capoeira Ab 6 J., 17 - 18 Uhr, je Termin 4 u, Anm. nachSchnupperstunde für mind. zwei Monate, FZH Vahrenwald ´MusikgartenKids 1,5 - 3 J., 16.30 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel.0511/340 020 99

8DIENSTAG

THEATERReise nach TripitiAb 4 J., 9.30 Uhr, Theatrio Figurentheaterhaus, Tel. 8995940

KREATIVE KIDSZirkus für Kinder16.30 - 18 Uhr, Schnupperstunde und Einstieg jederzeit mög-lich, 10 Termine 60 u, mit HAP 30 u, FZH Vahrenwald

BUCH UND MEHRBabys in der Bibliothek10 Uhr, kostenlos, Anmeldung unter Tel. 0511 / 168-43079,Stabi Ricklingen

23

Spaß mit lustigen Geschichten16 Uhr, Stabi Mühlenberg

DIES DA UND DAS DADienstagsfrühstück Gesprächskreis für Alleinschwangere und Alleinerziehendemit Babys und Kleinkindern, Kosten: 2 u und jede/r bringtwas mit. 9.30 Uhr , Anm.-Tel. 39 11 29, VAMVAngebote babymoonBabymassage 11.15 Uhr, Kaiserschnittsprechstunde 13 Uhr,Musik und Spielkreis ab 2 J. 16.45 Uhr, Eltern-Kind-Praxisbabymoon, Tel. 0511/340 020 99

9MITTWOCH

DIES DA UND DAS DATänzerische FrüherziehungNeu! Ab 4 J., 15.15. Uhr, kostenlose Schnupperstunde mög-lich! Königsworther Straße 2 (c/o Movenyo), Tel: 0511-26248 74, www.tanzakademie-speer.deBabys in BewegungFür Kids 3 - 6 Mon. 10.30 - 11.45 Uhr, Kurs II: für Kids 6 - 12Mon., 9 - 10.15 Uhr, mit Mutter/Vater, 10 Termine bis2.12.2015, Spokusa, Callinstr. 26a, Tel. 702360,www.spokusa.deAlleinerziehende Eltern-Kind Spielgruppe nachPEKiP© ab der 10. Lebensw., 10 Uhr, acht Termine. Kosten: 5 u/Mitgl. und Alg II 3 u, Anm. VAMV Tel.: 39 11 29 Zumba KidsAb 7 J., Teilnahmegebühr: 18,u, mit H-A-P 9 u, bis 14.10.,jeweils 15.30 Uhr, Anm. Tel. 168-42402 oder fzh-lister-turm@hannover-stadt.de

ELTERN-INFOSGesellschaftstanz Grundkurs 8 Termine, 20.15 - 21.15 Uhr, Preis 69,00 EUR p.Pers., Gelb-Weiss im PSV Hannover e.V., Bischofsholer Damm 121,Anm.-Tel.: +49 (0) 159 – 02 111 969, www.ttc-gelb-weiss.deRückbildung offene Gruppe 19.30 Uhr, Eltern-Kind-Pra-xis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

10DONNERSTAG

THEATERDie zweite PrinzessinKlecks Theater, 10 Uhr, Karten-Tel.: 0511/ 816981, Kinder-TheaterHaus

BUCH UND MEHRHaarwaschtag 16 Uhr, Stabi Kleefeld

KREATIVE KIDSMenschenwelten: Forschungsauftrag SteinzeitAb 8 J., kostenlos, Anm.-Tel 0511/ 9807-686, 16.30 - 18.30Uhr, Landesmuseum

DIES DA UND DAS DAYoga für Kinder 8 bis 12 J., Kosten: 18 u, mit H-A-P 9 u, bis15.10., jeweils 16.45 Uhr, Anm.-Tel. 168-42402 oder fzh-lister-turm@hannover-stadt.de50 Jahre Stabi Ricklingen!Programm: 15.30 Uhr - Kamishibai – Bilderbuchkino malanders, 16 Uhr – 18 Uhr: Spielspaß XXL für alle, Gesell-schaftsspiele im Großformat Buch-Origami zum Selberma-chen, Kinderbuchfiguren-Quiz, Ausstellung von Buch-Origa-mi-Objekten, hergestellt von Schülern der Wilhelm-Busch-Schule

ELTERN-INFOSAngebote babymoonAutogenes Training Schwangere 17 Uhr, Mama Baby Yoga16.15 Uhr, Geburtsvorbereitung Frauen 18 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

Annahmetag Wettberger Kinderpark BasarHeute kann jeder Baby- und Kinderartikel wie u.a. Kleidung,Kinderwagen, komplette Kinderzimmereinrichtung abgeben,17 – 19 Uhr, Grundschule Wettbergen, In der Rehre 4, 30457Hannover, www.wettberger-kinderpark.deSonntagsspielplatzfür Kinder bis 6 J. und Erw. mit Spielen, Basteln, Krabbeln,Zuhören, Vorlesen, Sonntags nichts los? Die Aufsichts-pflicht/Haftung bleibt bei den Begleitpers. Eintritt: freiTel. 0511 / 168-49635, 15 – 17 Uhr / FBZ Weiße Rose Mühlen-bergNachtwanderung "Mit allen Sinnen durch dieNacht" Bei diesem 1,5 stündigen Erlebnis für die ganzeFamilie stellen wir spielerisch unsere Sinne bei Nacht aufdie Probe. Treffpunkt: Schutzhütte, Kinderwaldgelände,Kosten: 2 u/TeilnehmerIn. 20 - 21.30 Uhr, Anmeldung: jessi-ca.rossberg@gmx.de, Tel. 05037 966359 (auch AB)

ELTERN-INFOSKinderwagenkino"Mama gegen Papa", 10.30 Uhr, Apollo Kino,www.apollokino.de Angebote babymoonEltern-Kind-Café mit Trageberatung 15.30 Uhr, Rückbildungoffene Gruppe 19.30 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel.0511/340 020 99

12SONNABEND

THEATERVampir WackelzahnDas Vampirmusical für die ganze Familie, 16 Uhr, Deister-Freilicht-Bühne Barsinghausen e.V., Tel. 05105/ 51 44 45 oder05105/9308, www.deister-freilicht-buehne.de

KINO-FILMKinderkino im ApolloMinions, 16 Uhr, Apollo Kino, www.apollokino.de

KREATIVE KIDSKunsttauchkurseFür 5 - 8 J. 12 - 13.30 Uhr , für 8 - 11 J. 14.30 - 16 Uhr, 5 u, 3 uMitglieder, Anm.: kinder@kunstverein-hannover.dekestnerkids machen kunstKids von 4 bis 6 J. erkunden gemeinsam die aktuellen Aus-stellungen. Anschließend werden alle selbst kreativ. 15 -16.30 Uhr, kostenl. Anm.: kestner-kids@kestnergesellschaft.de

DIES DA UND DAS DAKindernachmittag Fritz und FritziMit Keks und Popcorn, tollen Aktionen und Gewinnspiel, 12 -17 Uhr, Himmler hagebaumarkt, An der Weide 12, SüdstadtWerkstattaktionen 3 - 99 J., 14 - 17 Uhr, 5 u pro Familiezzgl. Eintritt, SprengelmuseumHoffestSchauspielhaus und Künstlerhaus laden zum gemeinsamenKunstspektakel, Attraktionen, Kinderschminken, Kostümver-steigerung, Speisen, Getränke, Open Air und auf der Bühne,Eintritt frei! 15 - 24 Uhr, Theaterhof, Prinzenstr. 9

Einfluss von Religion auf die Erziehung und Entwik-klung Gastvortrag der Kinderärztin & Kinder-Psychothera-peutin Michaela Hinterscheid beim Elternkreis des Humani-stischen Verbands Niedersachsens, Eintritt: kostenlos, 19Uhr, Haus Humanitas - Otto-Brenner-Straße 20-22 in Hanno-verDiscofox Grundkurs 20.15 - 21.15 Uhr, Preis 30 u p.Pers, 4 Termine, TTC Gelb-Weiss im PSV Hannover e.V., Bischofsholer Damm 121,Anm.-Tel.: +49 (0) 159 – 02 111 969, www.ttc-gelb-weiss.de

11FREITAG

THEATEREnte, Tod und TulpeAb 10 J., 20 Uhr, Theatrio Figurentheaterhaus, Tel. 8995940Die zweite PrinzessinKlecks Theater, 10 Uhr, Karten-Tel.: 0511/ 816981, KinderThe-aterHaus,

DIES DA UND DAS DAReitturnierMit Rahmenprogramm bis 13.9., Hof Münkel, TwengeFlohmarkt 10 - 18 Uhr, Sahlkampmarkt und 9 - 13 Uhr, Vor-platz FZH StöckenHerbstfestival Herrenhausenmit über 100 ausgewählten Ausstellern, 10 bis 18 Uhr. 9 uErw., 7 u ermäßigt, Kids unter 12 J. frei, Wochenend-Karte14 u. Karten auch im Vorverkauf ww.gartenfestivals.de.Infos: Telefon 0511/35379670, Herrenhäuser Gärten, (bis13.9.) Räuberrallyezum sagenhaften Schatz des Räubers Hanebuth. Eine aben-teuerliche Reise voller Rätsel und Prüfungen durch denWald. Teilnahmebeitrag: 5 u, mit H-A-P freiAnm.-Tel. 168-42402, 16 Uhr, Lister Turm„Dancing-Stars“

ab 9 Jahren, Grundschritte aus Videoclipdancing, Streetdan-ce und Hip-Hop erlernen und erste Choreographien einstu-dieren. 8 Termine, 17 - 18 Uhr, 39 u p.Pers, TTC Gelb-Weissim PSV Hannover e.V., Bischofsholer Damm 121, Anm.-Tel.:+49 (0) 159 – 02 111 969, www.ttc-gelb-weiss.de

24

Wettberger Kinderpark Basarmit mehr als 10.000 Teile günstiger Kinderkleidung wie u.a.Kleidung, Kinderwagen, komplette Kinderzimmereinrichtung,10.30 – 12.30 Uhr, Grundschule Wettbergen, In der Rehre 4,30457 Hannover, www.wettberger-kinderpark.de Basar rund ums Kind Kleidung, Spielzeug, Bücher… , 10 – 13. Uhr, Kita Liliput e.V.,Swiss-Life-Platz 1, 30659 HannoverSecondhandbasar 13 - 16 Uhr, Kita Röntgenstraße (List)KinderChor Stöcken Für Kids 6 - 12 J., Beitrag: 1,50 u pro Termin, mit HAP 0,75 uAnmeldung im FZH Stöcken. 14 Uhr, FZH Stöcken´Stadt!-Land-Spielt!“ Spieleevent mit 70 Gesellschaftsspielen zum Ausprobierenund Verlosung. www.steinhuder-museen.deEntspannung für Mutter und BabyUhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 9KleiderTauschParty PLATZprojekt, Fössestr. 103, Infos: www.greenpeace-hanno-ver.deFührungFür Kids und Familien, 13 Uhr, Bewegte Steine - ein eiszeit-licher Erlebnispfad, Anm.-Tel. 05130 / 581-365,www.wedemark.de/bewegte-steineKinder bauen ein Haus11 bis 18 Uhr, Fertighauswelt am Flughafen Langenhagen,www.fertigbau.de, (auch 13.9.)

13SONNTAG

THEATERJohann und die Glücksfeefür Kids ab 4 J., 11 Uhr , Karten: 5 u, Theatermuseum Hanno-ver im Schauspielhaus, Prinzenstr.9, Herr Bohm und der Hering ab 4 J., 11 und 16 Uhr, Thea-trio Figurentheaterhaus, Tel. 8995940

KINO-FILMKinderkino im ApolloWinnetous Sohn (Eintritt nur 3 u) 14 Uhr und 16 Uhr Minions,Apollo Kino, www.apollokino.de

25

DIES DA UND DAS DAAktionen im Historischen Museumzum Tag des offenen Denkmals: ab 10.30 Uhr stellen sichverschiedene Handwerker vor, 11.30 - 12.30 Uhr gibt esFamilienführungen durch die Ausstellung „Erklär mir malHannover“, Historisches Museum Familienführung und Kinderkunstreise16 - 17 Uhr, www.kestnergesellschaft.deFamilienführungIngo Siegner: Der kleine Drache Kokosnuss und seineFreunde, 11.30 Uhr, Eintritt zzgl. 3 u für Erw., Wilhelm BuschMuseum, www.karikatur-museum.de Secondhandbasar 13 - 17 Uhr, FZH DöhrenStadtfest Musik, Verkaufsoffener Sonntag, Familientag,Innenstadt BurgwedelKinderfest mit Entenrennen, Neustadt am RübenbergeCruisinglauf Mit Bambinilauf und Musik in WennigsenApfelfest im Willy-Spahn-ParkApfelsaft, Apfelkuchen, Apfelquiz, Kinderzirkus Maluki. Einschönes Fest für die ganze Familie! Eintritt frei. 11 bis 17 Uhr,Willy-Spahn-Park, Hannover-Ahlem Familienführung durch die Ausstellung „Der kleine Drache Kokosnuss undseine Freunde“, 11.30 Uhr, Kosten: 3 Erw. für Erw. zzgl. Ein-tritt, Museum Wilhelm BuschTag des offenen Denkmals – Handwerk, Technik, Industrie, mit vielen Aktionen, Turm- undFamilienführung durch die Ausstellung: Erklär mir mal Han-nover! ab10.30 Uhr, Eintritt frei! Historisches Museum

Wann: 12.9.2015, 10.30 – 12.30 UhrEinlass Schwangere ab 10 UhrWo: Grundschule Wettbergen, In der Rehre 43 Warenannahme: am Freitag 11.9.2015, 17 – 19 Uhr

Wir bauen eine Haus-Turm-BrückeZweisprachiges Bilderbuchkino (Deutsch/Englisch), 16 UhrStabi Am Kronsberg, (jed. 3. Di.)

KREATIVE KIDSModeschmuck aus Glasperlenab 7 J., 4 x bis 6.10, 16.30 - 18 Uhr, Kosten: 18 u, KulturtreffBothfeld, Anm.-Tel. 6476262

16MITTWOCH

THEATERZwerge versetzen Oder der Goldschatz am Ende desRegenbogens, Klecks Theater, 10 Uhr, Karten-Tel.: 0511/816981, KinderTheaterHaus

BUCH UND MEHRBabys in der Bibliothek10 Uhr, FZH Döhren

DIES DA UND DAS DATänzerische FrüherziehungNeu! Ab 4 J., 15.15. Uhr, kostenlose Schnupperstunde mög-lich! Königsworther Straße 2 (c/o Movenyo), Tel: 0511-262 4874, www.tanzakademie-speer.deVon der Kürbisscheune in die HofkücheKinder kochen zusammen mit ihren (Groß-)Eltern. Kosten: 25u/Erw. plus Kind inkl. Getränke, 17 bis ca. 19.30 Uhr, Anmel-dung: Tel. 05044/1722, Eldagser Hoflieferant, Springe-Eldag-senKunst und Kekse Ein Eltern-Kind-Cafe mit Kreativangebo-ten Mitmachen kostenlos - um eine Spende wird gebeten!15.30- 17.30 Uhr, Anm.-Tel. 0511 168 43211, FZH LindenAngebote babymoonPerkip (Juli/August geb.) 9.30 Uhr, Musikgarten Babys 8 - 18Mon. 14.45 Uhr, Entspannung Kitakinder 16 Uhr, Entspan-nung Schulkinder 17 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel.0511/340 020 99

ELTERN-INFOSElterntreff des Humanistischen Verbands Niedersachsen: Austauschund Kennenlernen unter konfessionsfreien Eltern und Inter-essierten zu verschiedenen Themen, 20 Uhr, Garbsen in derIGS in Berenbostel

26

Entdeckertag 13 Tourenziele und 10 - 19 Uhr: Bühnen, Aktionen, Infos inder Innenstadt Hannover, Programm: www.entdeckertag.de Stadt!-Land-Spielt!“ Spieleevent mit 70 Gesellschaftsspielen zum Ausprobierenund Verlosung. SpielGemeinde Wunstorf, Gemeindehaus St.Johannes, Albrecht-Dürer-Straße 5, WunstorfRegionsentdeckertag und Herbstfest im KinderwaldVon 11 -14 Uhr Kinderwaldralley, ab 14.Uhr Kinderwaldchorund Unmada Kindel sowie singen, spielen, musizieren undNaturwerkstattangebote, 15 Uhr Kinderwaldführung undKaffee, Kaltgetränke und Kuchen angeboten.Treffpunkt: Kin-derwaldgelände, Amphitheater. Ohne Anmeldung

14MONTAG

THEATERDas Schätzchen der PiratinKlecks Theater, 10 Uhr, Karten-Tel.: 0511/ 816981, KinderThe-aterHaus

MUSIKKonzert in Kleefeld Mit der Bläserklasse der 6 b derSchillerschule und Musikschulschülern, 17.30 Uhr, Eintrittfrei!, Großer Saal der Werkstatt Süd, Hölderlinstr. 1

BUCH UND MEHRZweisprachiges BilderbuchkinoTürk. - deutsch 15.30 Uhr Nordstadtbibliothek, (jed. 2. Mo.)

15DIENSTAG

THEATERHerr Bohm und der Heringab 4 J., 9.30 Uhr, Theatrio Figurentheaterhaus, Tel. 8995940Das Schätzchen der PiratinKlecks Theater, 10 Uhr, Karten-Tel.: 0511/ 816981, KinderThe-aterHaus

BUCH UND MEHRBei uns im Garten9.30 Uhr (nur nach Voranmeldung) und 10.30 Uhr, KulturtreffVahrenheide, Tel. 0511/671812

TSC Phoenix Hannover e.V., Ikarusallee 5AHannover Vahrenheide, Tel: 0511 - 653138

info@tanzsportclub-phoenix-hannover.dewww.tanzsportclub-phoenix-hannover.de

NEUE TANZANGEBOTE

ab September

für Kinder ab 3 Jahre

und Jugendliche

Beikostkurs - Maike kocht! Heute erhalten junge Eltern einen Fahrplan für die Beikost-einführung, der zweite Termin (23.9.) steht im Zeichen desKochlöffels. jeweils 10 - 12 Uhr. Anm. spätestens 5 Tage vorKursbeginn, Hebammenpraxis Südstadt, Mendelssohnstr. 26,Tel.: 0511 31061277, www.hannover-hebammenpraxis.deErnährungsumstellungskurs für Eltern und Kinder (8-14 Jahre) Aufräumen mit falschen Ess- und Trinkgewohn-heiten der Kinder nach dem Motto „Dose, Tüte ade undtrotzdem kinderleicht kochen,“ Kursgebühr einschließlichLebensmittel: 150,- Der Kurs ist zertifiziert und wird zu 85%von den Krankenkassen gefördert. 16:30-18:00 Uhr, 8 Termi-ne, www.ernaehrungsberatung-hannover.de

17DONNERSTAG

THEATERZwerge versetzenOder der Goldschatz am Ende des Regenbogens, KlecksTheater, 10 Uhr, Karten-Tel.: 0511/ 816981, KinderTheater-Haus

BUCH UND MEHRAbenteuer im BaumarktIlo Gansel liest um 16.30 Uhr (Einlass um 16 Uhr) aus ihremDetektiv-Roman „Timm und Schmitzke ermitteln“ Karten:Himmler hagebaumarkt und Buchhandlung Decius (Markt-straße 51/52), Eintritt 4/6 u, Himmler hagebaumarkt, An derWeide 12,

DIES DA UND DAS DAGemeinsames Abendbrot im VAMV Alleinerziehende mit ihren Kindern, Kosten: 2 u und jederbringt was mit. 16.30 Uhr, Anm.-Tel. 39 11 29, vamv@vamv-hannover.de

18FREITAG

THEATEROh wie schön ist PanamaKlecks Theater, 10 Uhr, Karten-Tel.: 0511/ 816981, KinderThe-aterHaus

BUCH UND MEHRBilderbuchkino mit LivemusikZur Geschichte von der Maus „Frederick“ von L. Lionni spie-len junge MusikerInnen, 16 Uhr, Stabi Kleefeld

KREATIVE KIDSNaturwelten: Dino-Kekse backenFamilienprogramm ab 5 J., 2,50 u, Anm.-Tel 0511/ 9807-686,15 - 17.30 Uhr, Landesmuseum

DIES DA UND DAS DAKinder, Kürbis, Kühe und viele HühnerEine erlebnisreiche Entdeckungstour auf dem Hof Rust! Erw.9 u, Kind 5 u, inkl. Kürbisschnitzen, Kaffee, Kuchen und Kür-bissuppe, Anmeldung: Tel. 05033/6823, 14 bis 17.30 Uhr, HofRust, Hagenburg

27

Kindertanzen Für Kids von 4 bis 7 J. 15 - 15.45 Uhr und Hip-Hop für Kidsvon 6 bis 9 J. 16 - 17 Uhr, 10 Termine bis 11.12., Spokusa,Callinstr. 26a, Tel. 0511/702360, www.spokusa.deVogelknusperwerkstattKids ab 7 J. formen selbst Meisenknödel, Knusperstangenund Futterglocken für Vögel, Kosten 5 u, mit H-A-P frei, 16Uhr, Anm.-Tel. 168-42402, Lister TurmCrashkurs Gesellschaftstanz für Jugendliche, 17– 18.30Uhr, Preis 30 u p.Pers, 4 Termine, TTC Gelb-Weiss im PSVHannover e.V., Bischofsholer Damm 121, Anm.-Tel.: +49 (0)159 – 02 111 969, www.ttc-gelb-weiss.de

ELTERN-INFOSDöhrener Wolle und BlümchenrockFrauenflohmarkt, 18 Uhr, FZH DöhrenSecondhandbasar Kita Solecitos e.V. Umstandsmode,Damenbekleidung,18 - 20 Uhr, Lister Kirchweg 69Secondhandbasar Kronsbergkrümel10 - 12 Uhr, Gemeindesaal der Kirchengemeinde HeiligeEngel, Böhmerwaldstr. 8Eltern-Kind-Café mit Stillberatung15.30 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 9

19SONNABEND

KINO-FILMKinderkino im Apollo15.45 Uhr, Rico, Oscar und das Herzgebreche, Apollo Kino,www.apollokino.de

Bogenschießenfür Kids, 11 Uhr, Bewegte Steine - ein eiszeitlicher Erlebnis-pfad, Anm.-Tel. 05130 / 581-365, www.wedemark.de/bewegte-steineKinder bauen ein Haus 11 bis 18 Uhr, Fertighauswelt am Flughafen Langenhagen,www.fertigbau.de

20SONNTAG

THEATERWilli und das Grün der Affenfür Kids ab 4 J., 11 Uhr , Karten: 5 u, Theatermuseum Hanno-ver im Schauspielhaus, Prinzenstr.9, Karten-Tel. 0511/9999-1111Immer höherKids ab 3 J., Premiere, 15 Uhr, Theaterwerkstatt im Pavillon,Karten-Tel. 0511/344104, Lister Meile 4Die Bremer Stadtmusikantenab 3 J., 15.30 Uhr, MeRz Theater, Brehmstr. 10, Tel. 0511-815603

MUSIKDer Teufel mit den goldenen LöckchenNDR Kinderkonzert ab 6 J., 11 und 15 Uhr, Hannover, KleinerSendesaal des NDR Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22,www.ndrticketshop.de

KINO-FILMKinderkino im ApolloQuatsch (Eintritt nur 3 u) 14 Uhr und um 15.45 Uhr, Rico,Oscar und das Herzgebreche, Apollo Kino,www.apollokino.de

DIES DA UND DAS DALesungmit Ingo Siegner in der Ausstellung: Der kleine DracheKokosnuss und seine Freunde, 15 Uhr, Eintritt zzgl. 6/4 u, Vor-verkauf im Wilhelm Busch Museum, www.karikatur-museum.de ApfelfestEröffnungsgottesdienst, Treckerfahren, Aktionen für Kinder,Speisen und Getränke, 14 - 18 Uhr, Nöhrenhof, Im Jägerwin-kel 2, Lehrte

KREATIVE KIDSkestnerkids machen kunstKids von 6 und 8 J. erkunden gemeinsam die aktuellen Aus-stellungen. Anschließend werden alle selbst kreativ. 15 -16.30 Uhr, kostenlos, Anm.: kestner-kids@kestnergesellschaft.deHolzwerkstatt Ab 6 J., 10.30 - 12 Uhr, 1,50 u, Anm.-Tel. 168-49595, FZH RicklingenEltern-Kind-NachmittagHeute: Papierwerkstatt, ab 4 J., 14.30 - 16 Uhr, Anm.-Tel. 168-49595, FZH Ricklingen

DIES DA UND DAS DAStatteilfest Vahrenwald/Sahlkampmit Bühnenprogramm, Aktionen für Familien, süßem unddeftigem Essen, 15 - 21 Uhr, MärchenseeBallhoffestMit Heini, dem Vampir, Kinderschminken, Instrumentenwerk-statt, Musik und Theater, 15 Uhr, BallhofplatzBrunnenfest Kinderspiele, Kulinarisches, Aktionen, Musik,Kirchstr, GrasdorfBothfelder HerbstmarktBühnen, Karussell für die Kids, kreative Angebote, 11 - 19Uhr, Kurze-Kamp-Str. LimmerstraßenfestMit Volkslauf Linden, Bühnen, kulinarischen Köstlichkeitenund Aktionen der Geschäftsleute wie z.B. bei Pony undKleid: großer Ausverkauf, mit 50% Rabatt auf das gesamteSortiment, auch auf aktuelle Kollektionen, 12- 21 Uhr

28

Masala-KinderkarawaneZum Fest der Kulturen zieht die Kinderkarawane vomStammplatz zum Neuen RathausDas kleine Hoffest und WaldflohmarktMit Fuchsjagd, einem Kletterbaum, vielfältigen Spielangebo-ten, einem Waldflohmarkt, Kaffee und Kuchen, einem Grill-stand, Walking Acts und Musik, 14 - 17 Uhr, FTH Lister TurmSecondhandbasare14 - 16 Uhr, St. Thomas Gemeinde, Oberricklingen14 - 16 Uhr, Kita Solecitos e.V., Lister Kirchweg 69,basar@solecitos.de15 – 17 Uhr, Aula der Grundschule MengendammFamilien-Info-Tagmit kostenlosem Probetraining für Kids ab 3,5 J., unbedingtbitte anmelden unter Tel. 1611211, 13 - 18 Uhr, Am Listholze82, www.karateschule-hannover.de SommerfestMit buntem Programm, 11 bis 18 Uhr, Eintritt frei! Fertig-hauswelt am Flughafen Langenhagen, www.fertigbau.de

21MONTAG

THEATER Willi und das Grün der Affenfür Kids ab 4 J., 10 Uhr , Karten: 5 u, Theatermuseum Hanno-ver im Schauspielhaus, Prinzenstr.9, Karten-Tel. 0511/783392Oh wie schön ist Panama Klecks Theater, 10 Uhr, Kar-ten-Tel.: 0511/ 816981, KinderTheaterHaus

KREATIVE KIDSTechnik- und ElektronikwerkstattErfinden, bauen, basteln, experimentieren für alle ab 7 J.,16.15 - 17.45 Uhr, Anm.-Tel. 168-49595, FZH Ricklingen

DIES DA UND DAS DABabymassage11.15 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

29

22DIENSTAG

BUCH UND MEHRMein Kindergarten9.30 Uhr (nur nach Voranmeldung) und 10.30 Uhr, KulturtreffVahrenheide, Tel. 0511/671812Spaß mit lustigen Geschichten15 Uhr, Stabi Vahrenwald

DIES DA UND DAS DADie vier ElementeErde, Wasser, Feuer, Luft - Kino mit Action für Kitagruppenoder Klassen mit Kids von 3 - 7 J., Kosten: 2 u pro Person, 9und 11 Uhr, Kulturtreff Plantage, Info-Tel. 0511/496414Zu Besuch bei Clown FidoloVerkleiden, schminken, in der Manege auftreten, Schwarz-lichttheater spielen, Eintritt: 3 u, mit HAP frei, 10 - 12 Uhr fürKitagruppen und Schulklassen, 15.30 - 17.30 Uhr für alle Kidsvon 5 - 12 J., Osterfelddamm 49, Anm.-Tel. 0511/5498180Capoeirafür Kids von 5 bis 9 J. 10 Termine bis 8.12.2015, 16.15 - 17.15Uhr, Spokusa, Callinstr. 26a, Tel. 0511/702360,www.spokusa.deHast du TöneMusik- und Spielkreis ab 1 Jahr, 15.30 Uhr, Eltern-Kind-Pra-xis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

Spielen KlingenEntspannen

• Lieblingsmusik nach Gehöroder Noten spielen lernen

• Individuelle Anpassung• Technische Grundlagen• Entspannung beim Musizieren

Podbielskistr. 138a, Tel.: 0511 / 10 56 119www.meinklang-hannover.info

30

23MITTWOCH

THEATERZwerge versetzen Oder der Goldschatz am Ende desRegenbogens, Klecks Theater, 10 Uhr, Karten-Tel.: 0511/816981, KinderTheaterHaus

24DONNERSTAG

THEATERZwerge versetzen Oder der Goldschatz am Ende desRegenbogens, Klecks Theater, 10 Uhr, Karten-Tel.: 0511/816981, KinderTheaterHaus

KINO-FILMStella 14 Uhr , Kinderkino, Raschplatzkino,www.kinoamraschplatz.de (bis 30.9.)Die Hexe und ihre FreundeKino für die Kleinsten, Eintritt frei, um eine Spende wirdgebeten! Anm.-Tel.: 168 44 897, 10 Uhr, ab 4 J., FZH Linden

BUCH UND MEHRDie Steinsuppe Äktschen mit Büchern für Kids ab 5 J., 16Uhr, Anm.-Tel. 168-46564Das Ei 16 Uhr, Stabi Kleefeld

KREATIVE KIDSMenschenwelten: Forschungsauftrag SteinzeitAb 8 J., kostenlos, Anm.-Tel 0511/ 9807-686, 16.30 - 18.30 Uhr,Landesmuseum

25FREITAG

KINO-FILMFür Hund und Katz ist auch noch PlatzKino für die Kleinsten ab 4 J., 9.30 und um 10.30 Uhr, FZHStöcken

DIES DA UND DAS DASpielplatz- ActionKids ab 6 J. werden mit Spielplatzgeräten kreaktiv. Einfachkommen und mitmachen! 16 - 18 Uhr, Spielplatz : Miegel-weg/Körtingsdorf, Infos Kulturtreff PlantageFlohmarkt 9 - 13 Uhr, Vorplatz FZH StöckenOktoberfest Heute mit Feuerwerk, 21.45 Uhr (bis 11.10.)

26SONNABEND

THEATEROh, wie schön ist Panamaab 5 J., 15 Uhr, Ballhof zwei, Karten-Tel. 0511/9999111An der Arche um acht ab 5 J., 15.30 Uhr, MeRz Theater,Brehmstr. 10, Tel. 0511-815603

KINO-FILMKinderkino im Apollo16 Uhr, Shaun das Schaf, Apollo Kino, www.apollokino.de

KREATIVE KIDSKunsttauchkurseFür 5 - 8 J. 12 - 13.30 Uhr , 5 u, 3 u Mitglieder, Anm.: kin-der@kunstverein-hannover.dekestnerkids machen kunstKids von 8 und 2 J. erkunden gemeinsam die aktuellen Aus-stellungen. Anschließend werden alle selbst kreativ. 15 - 17Uhr, kostenlos! Anm.: kestnerkids@kestnergesellschaft.deGlücksdrachen aus PapierKinderaktion, 15 - 16 Uhr, Kosten: 5 u inkl. Eintritt und Materi-al, Wilhelm Busch Museum Die Kinderwerkstattzu unterschiedlichen Themen wird gemalt, geklebt, gebaut,10 - 17 Uhr, FZH Linden

DIES UND DAS DAWirtschaftsschau mit Kinderprogramm, RonnenbergObertrautmarkt Zentrum Seelze, (auch 27.9.)Die Gartentafel im Park der Sinne Gemeinsam ernten, draußen kochen und zusammen feiern.Eintritt und Essen frei, Getränke auf Spendenbasis, 13 bis 17Uhr, Park der Sinne/Mitmachgarten, LaatzenBunter Abend unter SternenLichterfest zum Abschluss des Sommers mit Musik, Akroba-tik und kreativen Mitmachangeboten. Eintritt frei! KulturtreffVahrenheideDie LISTigen TURMnasen sind wieder da… Clownsworkshopwochenende für Kids von 8 - 12 J., Kosten:18 u, mit H-A-P 9 u, 14 - 17 Uhr, auch 27.8., Anm.-Tel. 168-42402, fzh-lister-turm@hannover-stadt.deGlücksdrachen aus Papierab 7 J., Kosten: 5 u inkl. Eintritt und Material, 15 Uhr,Museum Wilhelm BuschPekip April Geborenen, 11.15 Uhr, Eltern-Kind-Praxis baby-moon, Tel. 0511/340 020 99Secondhandbasare14 - 17 Uhr, Gemeindeh. der Bugenhagen Kirchengemeinde10 - 13 Uhr, FZH Ricklingen14 - 16 Uhr, Kita Matthäuskirchengemeinde14 - 16 Uhr, Kinderg. Waldheim e.V., Am Schafbrinke 76 14 - 16.30 Uhr, Nikodemuskirche, Lüneburger Damm 2

27SONNTAG

THEATERTraumfresserchen für Kids ab 3 J., 11 Uhr , Karten: 5 u,Theatermuseum Hannover im Schauspielhaus, Prinzenstr.9,Karten-Tel. 0511/9999-1111Arthur und der Fuchs ab 4 J., 11 und 16 Uhr, TheatrioFigurentheaterhaus, Tel. 8995940Oh, wie schön ist PanamaMusiktheater ab 5 J., 15 Uhr, Junge Oper, Ballhof Zwei, Kar-ten-Tel. 99991111

31

KINO-FILMKinderkino im ApolloQuatsch (Eintritt nur 3 u) 14 Uhr und um 16 Uhr, Shaun dasSchaf, Apollo Kino, www.apollokino.de

DIES DA UND DAS DAKinderturnen und Ballspielefür Kids von 4 bis 7 J. 10 Termine bis 14.12.2015, 16.45 - 17.45Uhr, GS Auf dem Loh, Haltenhoffstr. 46, Tel. 0511/702360,www.spokusa.deFamilienprogramm 10.30 - 12 Uhr, SprengelmuseumHerbstmarkt mit Verkaufsoffenen Sonntag, 12 - 18 Uhr, BarsinghausenXXL-Shopping Verkaufsoffener Sonntag, GarbsenOktoberfest mit Autoshow Innenstadt GehrdenHerbstzauber Verkaufsoffener Sonntag, LehrteBauernmarkt Warneckes Hof in WenigsenSecondhandbasar 13 - 16 Uhr, FZH Lister TurmFamilienführungErklär mir mal Hannover! Eine Ausstellung für junge Men-schen, 15 Uhr, Historisches Museum

28MONTAG

THEATERWo ist mein Bär?Klecks Theater, 10 Uhr, Karten-Tel.: 0511/ 816981, KinderThe-aterHaus

29DIENSTAG

THEATERWo ist mein Bär?Klecks Theater, 10 Uhr, Karten-Tel.: 0511/ 816981, KinderThe-aterHaus

BUCH UND MEHREine Schatzkiste für Freunde9.30 Uhr (nur nach Voranmeldung) und 10.30 Uhr, KulturtreffVahrenheide, Tel. 0511/671812

30MITTWOCH

THEATEROh, wie schön ist PanamaAb 5 J., 10.30 Uhr, Ballhof zwei, Karten-Tel. 0511/9999111Wo ist mein Bär?Klecks Theater, 10 Uhr, Karten-Tel.: 0511/ 816981, KinderThe-aterHaus

DIES DA UND DAS DATänzerische FrüherziehungNeu! Ab 4 J., 15.15. Uhr, kostenlose Schnupperstunde mög-lich! Königsworther Straße 2 (c/o Movenyo), Tel: 0511-262 4874, info@tanzakademie-speer.de / www.tanzakademie-speer.de

Angebote TKHKarate für Kinder, (Einsteiger), 15-16 Uhr,Großer Fechtsaal und Eltern-Kind-Turnen,9.45 - 10.45 Uhr, Sporthalle, Turn-Klubb zuHannover, Maschstraße 16, Tel. 700 350 50Outdoor-Fitness LAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen.Uhrzeit: 10 Uhr, Maschpark, 0177-5283428, www.laufmamalauf.deKunterbunte Farbtraum-Angebote15-16.30 Uhr und 17 - 18.30 Uhr: Malenwie die Großen ab 7 J., Info-Tel: 0511 94048 51, www.farbtraum.schule.de Karate Little Dragons 3,5 - 5 J., 15.15 Uhr, Samu-rai Kids, 6-12 Jahre 16 Uhr, Karateschule Gina Rauh-Förster, Am List-holze 82, Tel. 0171/9367517, (jed. Mo -Fr.)Buggy Workout16 Uhr, Treffpunkt Aspria/Maschsee,Infos: 0173-6314508 o. 0511-98459898,www.juliatunesbodyandmind.comTurniertanz Standard "richtig" die offiziellen Standard Turnier-

tänze lernen - Einsteiger bis Leistungs-tänzer, ab 18.15 Uhr (Einsteiger), ab 19.35& ab 20.55 Uhr (Leistungsgruppen), TTCGelb-Weiss im PSV Hannover e.V.,Bischofsholer Damm 121, Tel. (0) 159 – 02111 969Angebote Tanzakademie SpeerTänzerische Früherziehung ab 4 J, 14.50Uhr, Ballett ab 6 J. 15.35 Uhr, Ballett ab 8J, 16.25 Uhr, Ballett ab 9 J, 17.20 Uhr, Bal-lett für Erw. 9 Uhr, Modern Dance fürErw., 10 Uhr, Königsworther Straße 2 (c/oMovenyo) Tel: 0511-262 48 74Angebote KKCKids Karate: 5 - 7 J. 15.45 - 16.45 Uhr, 8 -11 J. 16.45 - 17.45 Uhr, Jiu Jutsu/Bujutsuab 12 J. 18 - 19 Uhr, Kick-Box-AerobicErw., 19 - 20 Uhr, Schnupperstunde mög-lich! Kampf-Kunst-Center Bothfeld, Tel.4506616, www.kkc-hannover.de

32

DIE WOCHEdienstagmontag

Kinderballett Ab 7 J., liebevolle Vorbereitung auf dasklassische Ballett. Eine unverbindlicheSchnupperstunde findet dienstags um16.15 Uhr im dance up! Tanzstudio, DianaGrusdat, Brabeckstr.161, Anmeldung: Tel.:0511-220 50 83, Email: dianagrus-dat@web.de, (jed. Di. ab Sept.) Karate Little Dragons 3,5 - 5 J., 15.15 Uhr, Samu-rai Kids, 6-12 Jahre 16 Uhr, Karateschule Gina Rauh-Förster, Am List-holze 82, Tel. 0171/9367517, (jed. Mo -Fr.)Angebote Tanzschule SusanneBothe Dance 4Kids - Hip Hop, 15.30 Uhrab 7 J., ab 8 J. und ab 10 J.,16.30 Uhr,Tanzschule Susanne Bothe, Tel. 83 00 82,www.susanne-bothe.de Outdoor-FitnessLAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen, 10Uhr, Herrenhäuser Gärten, 0177- 5283428www.laufmamalauf.deKunterbunte Farbtraum-AngeboteFarbwerkstatt: ab 2 J., 10 - 11 Uhr, ab 3J., 15 - 16 Uhr und „Zauberworte-Bilder-zauber“ ab 7 J., 16.30 - 18 Uhr, Infos/Anm.0511 940 48 51, www.farbtraum.schule.deAngebote TKHBallett/Kindertanz, 14.30-15.15 Uhr, Bal-lettsaal im Sportzentrum City und Fech-ten (Einsteiger 6 - 8 J.) 15 - 17 Uhr, Fecht-halle Turn-Klubb zu Hannover, Masch-straße 16, Tel. 700 350 50Fun-Fußball, 9-11 J., „Das Fußballspielen lernen…ausSpaß an der Sache ohne Drill“, 18.00-19.00 Uhr, 3 Probestunden, IGS Büssing-weg, Büssingweg 1, Vahrenwald, Anmel-dung: 0151.19560660.www.fitundkids.hannover96.deAngebote KKCKick-Boxen für Erw., Einsteiger 18.30 -19.30 Uhr, Schnupperstunde möglich!Kampf-Kunst-Center Bothfeld, Tel.4506616, www.kkc-hannover.de

33

mittwochModerner Tanz und Tanztheater 9-16 Jahre, 16.30 - 17.30 Uhr, Schnupper-stunde kostenlos! „Upstairs“, Tel. 443773,www.norddeutsche-tanzwerkstatt.de,(nicht in den Ferien) Karate Little Dragons 3,5 - 5 J., 15.15 Uhr, Samu-rai Kids, 6-12 Jahre 16 Uhr, Karateschule Gina Rauh-Förster, Am List-holze 82, Tel. 0171/9367517, (jed. Mo -Fr.)Angebote TKH Ballsportschule ,4 - 6 J., 15 - 16 Uhr, Grundschule Meterstr.und Leichtathletik, 6 - 9 J., 16 - 17.30 Uhr,Stephansstift Kirchode Turn-Klubb zuHannover, Tel. 700 350 50Outdoor-FitnessLAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen.9:30 Uhr, Hermann Löns Park,www.laufmamalauf.

Kunterbunte Farbtraum-AngeboteMalen denken ab 10 J., 15.30-16.30Uhr,Farbwerkstatt ab 5 J., 17 - 18 Uhr,Infos/Anm.-Tel. 0511 940 48 51,www.farbtraum.schule.deAngebote Tanzschule S. BotheBothelini - Tanzen für Kids von 3 - 4J.,16.15 Uhr, von 4 - 5 J., 15.30 Uhr,www.susannebothe.de, Tel. 83 00 82Turniertanz Latein

„richtig“ die lateinamerikanischen Tur-niertänze lernen - Einsteiger bis Fortge-schritte, 17.30 - 18.45 Uhr, TTC Gelb-Weiss im PSV Hannover e.V., Bischofs-holer Damm 121, 30173 HannoverTel.: (0) 159 – 02 111 969

Kinderballett Ab 8 J., altersgerechte Vermittlung d.Grundlagen des klassischen Ballettsmit modernen Elementen. Unverbindl.Schnupperstunde 15.15 Uhr im danceup! Tanzstudio, Diana Grusdat, Brabek-kstr.161, Anm-Tel. 0511-220 50 83, Email:dianagrusdat@web.de, (je. Mi. ab Sept.) Angebote KKC Kids Karate: 5 - 7 J.15.45 - 16.45 Uhr, 8 - 11 J. 16.45 - 17.45Uhr, Jiu Jutsu/Bujutsu ab 12 J. 18 - 19Uhr, Kick-Box-Aerobic Erw., 19 - 20 Uhr,Schnupperstunde möglich! Kampf-Kunst-Center Bothfeld, Tel. 4506616,www.kkc-hannover.deAngebote Tanzakademie SpeerBallett ab 6 J, 15.15 Uhr, TänzerischeFrüherziehung ab 4 J, 16.05 Uhr,Modern für Kids und Jugendl. ab 10 J,16.50 Uhr, Königsworther Straße 2 (c/oMovenyo), Tel: 0511-262 48 74,info@tanzakademie-speer.de /www.tanzakademie-speer.de

Unser Biergarten liegt am Park der Sinne und bietet damit ein perfektes Ausflugs-ziel für Familien! Nach einem Spaziergangoder einer Radtour lässt man bei einem kühlen Getränk und mediterranem Essenentspannt den Tag ausklingen.

Für die Kids gibt es Spielsachen, damit können sie sich auf der Wiese austoben. Undwenn die Sonne einmal nicht scheint – wirhaben einen gemütlichen Gastraum mit vielPlatz! Und: Bowling- und Kegelbahnen stehen für Kindergeburtstage und andereEvents zur Verfügung.

Öffnungszeiten:Mo., Mi., Fr. 17 - 23 Uhr, Sa. und Feiertage: 15 - 23 Uhr, So. 15 - 20 Uhr

Gutenbergstraße 21, 30880 Laatzen, Tel: 0511 36580218

34

freitag

DIE WOCHE

Outdoor-Fitness LAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen.9.30 Uhr, Eilenriede und 10 Uhr, Wennig-sen (Deister), www.laufmamalauf.de Kunterbunte Farbtraum-Angebote10 - 11 Uhr, Farbwerkstatt für Erw. mitKids ab 2 J. 16-17 Uhr Farbwerkstatt ab 5J., Malen denken ab 10 J., 17.30-18.30Uhr, Infos/Anm. Tel. 0511 940 48 51,www.farbtraum.schule.deKarate Little Dragons 3,5 - 5 J., 15.15 Uhr, Samu-rai Kids, 6-12 Jahre 16 Uhr, Karateschule Gina Rauh-Förster, Am List-holze 82, Tel. 0171/9367517, (jed. Mo -Fr.)Angebote TKHEltern-Kind-Turnen ab 3 J., 16-17 Uhr,Edenschule List und Parcour für Jugend-liche, 19 - 20 Uhr, Turnhalle, Turn-Klubbzu Hannover, Maschstraße 16, Tel. 700 350 50Qigong für Erw., von 9 - 10:15 Uhr, Upstairs“, Tel.443773, www.norddeutsche-tanzwerk-statt.de, (nicht in den Ferien)

IMPREESSUMHerausgeberHannover Kids e.V.Redaktion:Sylke Battmer, Assessorin, Autorinnen: H. Gründahl, C. Battmer Büro List, Tel: 313366Sylke Battmer, Hinrichsring 29, 30177Hannoverwww.hannoverkids.de

Fotos: Archiv, H. Gründahl,Fotolia, PhotoCase, K. Krüger Bank: Sparkasse Hannover, Konto: 817 074, BLZ 250 501 80Druck: BWH GmbH - Die Pu blis hing Com pa ny, Beck str. 10Terminabgabefür Veranstaltungen bis zum 10. desVormonats! Es gilt der Anzeigen-Tarif1/2014.

Beiträge: Alle Angaben sind ohneGewähr, keine Haftung für unverlangteingesandte Manuskripte, Fotos,Zeichnungen usw. GekennzeichneteArtikel müssen nicht die Meinung derRedaktion widerspiegeln. HannoverKids erscheint monatlich und wirdkostenlos verteilt. HannoverKids istMitglied der www.familienban.de. Tel. 0431/22073-0 Auflage: 12.000.

Angebot Dance up!Modern Dance ab 12 J. UnverbindlicheSchnupperstunde 18.15 Uhr undHipHopJazz für Teens unverbindlicheSchnupperstunde 17.30 Uhr, dance up!Tanzstudio, Diana Grusdat, Brabec-kstr.161, Anmeldung: Tel. 0511-220 50 83Email: dianagrusdat@web.de, (jed. Do.ab Sept.)Kunterbunte Farbtraum-Angebote10 - 11 Uhr, Bastelwerkstatt für Erw. mitKids ab 2 J. und 15-16 Uhr, Farbwerk-statt ab 4 J.,Infos/Anm. unter 0511 94048 51, www.farbtraum.schule.deAngebote TKH Showdance Kids 18-19 Uhr, TKH Halle List, Röntgenstr.und Ballett/Kindertanz 4 - 6 J., 14.30 -15.14 Uhr, Turn-Klubb zu Hannover, Par-kettsaal, Maschstraße 16, Tel. 700 35050Fitness für Frauen nach der Schwangerschaft, Eilenrie-de/Südstadt, 10:00 Uhr, 0177/5283-428,www.laufmamalauf.deAngebote Tanzakademie SpeerTänzerische Früherziehung ab 4 J, 15Uhr, Ballett für Kids ab 6 J, 15.45 Uhr,Ballett für Kids ab 10 J (Förderklasse),16.35 Uhr, Ballett für Jugendliche, 17.35Uhr, Ballett für Erw. 18.35 Uhr, Königs-worther Straße 2 (c/o Movenyo) Hanno-ver, Tel: 0511-262 48 74,www.tanzakademie-speer.

donnerstagTaiji Quan Für Erw., 19:30 - 21 Uhr, Upstairs“, Tel.443773, www.norddeutsche-tanzwerk-statt.de, (nicht in den Ferien)Fun-Fußball, 3-6 J., „Das Fußballspielen lernen…ausSpaß an der Sache ohne Drill“, 15.30-16.30 Uhr, 3 Probestunden, Annastift,Wülfeler Str. 60, Mittelfeld, Anmeldung:0151.19560660.www.fitundkids.hannover96.deAngebote KKCKick-Boxen für Erw., Einsteiger 18.30 -19.30 Uhr, Schnupperstunde möglich!Kampf-Kunst-Center Bothfeld, Tel.4506616, www.kkc-hannover.deAngebote TTC Gelb-WeissTanzkreis für Jedermann, 19:30 (Anfän-ger) & ab 20.30 Uhr (Fortgeschritten) undDiscofoxclub – Anfänger & Fortgeschrit-tene 19:15 - 20:15 Uhr, jederzeit kosten-los ProbetanzenGelb-Weiss im PSV Hannover e.V.,Bischofsholer Damm 121, Tel.: (0) 159 –02 111 969

35

sonnabend sonntagJungscharwie bei den Pfadfindern mit Basteln,Werken, Geländespiele, Sport undregelmäßigen Zeltlager und Freizeiten.Kids von 8-13 Jahre, 16.30 Uhr - 18 Uhr(außer in den Ferien), Gemeinde amDöhrener Turm, Tel. 01781896069,www.gemeinde-am-doehrener-turm.deAngebote TTC Gelb_Weiss„Tanzsternchen“ Kindertanzgruppe ab 3J., 16 - 17 Uhr und „Dancing-Stars“Jugendtanzgruppe ab 10 J. 17 - 18 Uhr,TTC Gelb-Weiss im PSV Hannover e.V.,Bischofsholer Damm 121, Tel.: (0) 159 –02 111 969Ballett mit Rückenfitnessfür Kinder von 9-12 J., 14 - 15 Uhr, Ort:Bemerode, Infos: Upstairs“, Tel. 443773,www.norddeutsche-tanzwerkstatt.de,(nicht in den Ferien)

Angebote KKCKids Karate: 5 - 7 J. 15.45 - 16.45 Uhr, 8 -11 J. 16.45 - 17.45 Uhr, Jiu Jutsu/Bujutsuab 12 J. 18 - 19 Uhr, Kick-Box-AerobicErw., 19 - 20 Uhr , Schnupperstundemöglich! Kampf-Kunst-Center Bothfeld,Tel. 4506616, www.kkc-hannover.de

Kunterbunte Farbtraum-Angebote Farbwerkstatt ab 5 J., 10 - 11 Uhr, 11.30-12.30 Uhr Farbwerkstatt ab 3 J., Flüg-gestr. 10, Info/ Anm. Tel. 0511 940 48 51,www.farbtraum.schule.deOutdoor-Fitness Ganz schön schwanger - Bewegung undEntspannung für Schwangere, Eilenriede10 Uhr www.laufmamalauf.deFußballangebote, 6-16 J. mit und ohne Beeinträchtigung.10 bis 12 Uhr, Anlage SV Sorgensen , Ander Schule, 14 -15 Uhr -Anlage FC Ben-nigsen, Medefelder Straße Kids Hip Hop Tag, 7 – 12 Jahre, 12 – 13.30 Uhr Neueinstei-ger, 14.30 – 15.30 Uhr all level, 16 – 17Uhr Mittelstufe, Tanzschule U-Dance,Wörthstr. 38, Tel.: 96759366Hip-Hop, 7-10 J. 13.00-13.45 Uhr, Musik, Tanz undrhythmische Bewegung pur. 3 Probe-stunden, IGS Südstadt, AltenbekenerDamm 20, Eingang über Wißmannstraße,Südstadt, Anmeldung: 0151.19560660.www.fitundkids.hannover96.deSport-Mix, ab 6 J., die Kids gestalten und bestim-men die Sportstunde mit, 12.30-13.15 Uhr,3 Probestunden, KIBS, Paderborner Str.1, Mittelfeld, Anmeldung: 0151.19560660.www.fitundkids.hannover96.de

Mitgemacht: Malen, Klecksen, Kleben, Kritzeln, Drucken …im Kinderforum des Sprengelmuseums.Bücher zum Schmökern, Spiele, offe-nes Angebot der Museumspädagogik,ohne Beaufsichtigung durch die Mitar-beiter. 10 - 13 Uhr und 14-18 Uhr,kostenloses Angebot für Kinder undEltern. Museum in Aktion Programm für Familien, Kosten:Museumseintritt, 12 – 16 Uhr, Landes-museum HannoverCalenberger Stadtteil-CaféJeden 2. Sonntag im Monat von 14.30bis 16. 30 Uhr findet ein gemütlichesKaffeetrinken mit leckeren Torten fürdie Nachbarschaft aus der Calenber-ger Neustadt statt. Ev. Familien-Bil-dungsstätte Hannover e.V., Archivstr. 3Handicap Kickers, Trainingsgrup-peHemmingen, 6 - 16 J., mit und ohne

Beeinträchtigung, 17 - 18 Uhr,SC Sport-anlage Hemmingen-WesterfeldDiscofoxclub: Auffrischer & Fortgeschrittene, 18 - 19Uhr, jederzeit kostenlose Probestunde,TTC Gelb-Weiss im PostsportvereinHannover e.V., Bischofsholer Damm121, www.ttc-gelb-weiss-hannover.de

www.hannoverkids.de

jetzt auch auf facebook! Macht mit:

36

KIDS-Mix» Es muss nicht immer Suppe sein!! xxxxxxxxxxxx

Der Herbst naht mit einem großen Angebot an einheimischem Obst und Gemüse. Besondersdie großen Kürbisse haben es uns angetan. Nur was damit anfangen außer Fratzen schnitzen??Legendär bekannt und sehr lecker ist die Kürbissuppe, die mit einem Klacks Creme Fraîche inder Mitte noch verfeinert wird. Und nun? Was tun mit dem Rest der großen Früchte? Ein Spezi-alist in Sachen Kürbis ist der Eldagser Hoflieferant, der uns netterweise ein tolles Rezeptgeschickt hat:

Am 16. September kochen Kinder zusammenmit ihren Großeltern kinderleichte Rezepte in der Hofküche der Kürbisscheune in Eldagsen. Anmeldung: Tel. 05044/1722

So wird’s gemacht: Kürbis schälen, klein schneiden, aufkochen und pürieren. Eier, Margarine, Zucker und Vanille-zukker schaumig schlagen. Mineralwasser hinzufügen. Mehl und Backpulver dazu sieben undalles zu einem glatten Teig verrühren. Zuletzt das Kürbispüree unterheben. Anschließend mit 2 EL Teig knusprige Waffeln backen. Mit Puderzucker bestäuben und sofort vernaschen.

Tipp: Wenn es schnell gehen soll, bereits gekochten, eingefrorenen Kürbis verwenden.

Eldagser Kürbiswaffeln

Zutaten für 12 Waffeln: 250g Kürbisfleisch, am besten von den Sorten Crown Prince,Roter Zentner oder Hokkaido, 450g Mehl, 130g Zucker, 200g Margarine, 3 Eier, 1 Päckchen Vanillezucker, 2 gestrichene TL Backpulver, 1 Schuss Mineralwasser, Puderzucker

Guten Appetit!

37

Aktion Pony und Kleid

Am 19.9. beim schönen Limmer-straßenfest gibt es in der Kinder-boutique einen großen Ausverkauf,mit 50% Rabatt auf das gesamteSortiment, auch auf aktuelle Kol-lektionen.

www.ponyundkleid-shop.

Entspannungsgruppe für AlleinerziehendeAlleinerziehende lernen verschiedeneMöglichkeiten und Übungen kennen,um Abstand vom Alltag zu gewinnen(Achtsamkeitsübungen, Phantasierei-sen und Progressive Muskelentspan-nung), Start: 05.10., 16.30, acht Ter-mine, vierzehntägig. Kosten: 5 Euro,3 Euro Mitgl. & Alg II EmpfängerIn-nen, Anm. VAMV Tel.: 39 11 29,vamv@vamv-hannover.de

Basar rund um’s Kind

am 12.09.2015 von 10 – 13 Uhr inder Kita Liliput e.V., Swiss-Life-Platz1, 30659 Hannover. Verkauft werdenkann alles, was Kind so braucht:Kleidung, Spielzeug, Bücher… FürVerkäufer: Standgeld 5u + einKuchen, Aufbau ab 9 Uhr (Tischvorhanden). Info+Anmeldung unterTel: 0511/ 90 20 52 84 oder e -Mail:Kigarten@swisslife.de

Coole Outfits für kalte TageIn der Kinderboutique MaxiMini ist

die aktuelle Herbst/Winter Kollektionfür die Kids mit vielen Firmen, dieaus Biomaterialien fertigen, einge-troffen. Damit es die Kleinen molligwarm haben, gib es z.B. Wolle/SeideUnterwäsche von Engel, Anzüge ausgewalkter Schurwolle von Disanaund Hosen und Schlütlis aus Wollevon iobio. Infos: Lister Meile 62,www.maximini-shop.de.

Museumsgespräche

in der Ausstellung „Sitzen beim Papst“ für Klassen ab 7. Jahrg. Thema: Der Designer, der Mensch, der Zukunftsforscher WalterPapst. Designworkshop (Sitzproben) Kosten: 35/ 55 Euro pro Grup-pe, für Kitakids ab 4 J. (Gruppen bis 12 Kindern), 1,5-stündige Veranstaltung zum Thema: Sitzen, liegen, stehen. Die. und Mi. ab10 Uhr. Kosten: 3 Euro pro Kind Info-Tel. 0511 168-44456,

www.Museum-August-Kestner.de

Neu in der Tanzakademie Speer

Tänzerische Früherziehung für Kidsab 4 Jahren. Jeden Mittwoch um15.15 Uhr. kostenlose Schnupperstun-de möglich! Königsworther Straße 2(c/o Movenyo), Tel: 0511-262 48 74,info@tanzakademie-speer.de /

www.tanzakademie-speer.de

Baby & Bauch 2nd Hand OststadtVom 01.-12.09.15 Totalausverkauf bei den Größen 134+140 sowie ausgewählter Sommermode in der Flüggestr. 23

Shopping-(t)raum

Beim Wettberger Kinderpark Basar verwandelt sich die Grund-schule Wettbergen, In der Rehre 43, 2 x im Jahr in ein Second-hand-Paradies. Die nächste Veranstaltung findet am Samstag,12. September 2015, statt. Von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr kannman hier günstig Baby- und Kinderartikel wie u.a. Kleindung,Kinderwagen, komplette Kinderzimmereinrichtung erstehen. AmFreitag, 11.9. werden die rund 10.000 Teile angenommen undvon freiwilligen Helfern nach Größen und Themen sortiert. basar@wettberger-kinderpark.de, www.wettberger-kinderpark.de

FAMILIENINFO

38

Safe the date: Am 17. und 18. Oktober findetin Hannover die infalino (im Rahmen derErlebnis- und Einkaufsmesse infa) statt: Top-Beratung, lustige und lehrreiche Kochshowsfür Kids, Spaß & Talk mit Erfolgs-Autor IngoSiegner („Der kleine Drache Kokosnuss“)damit präsentiert sich die tolle Babymesse indiesem Jahr noch bunter. Das Angebot derüber 70 Aussteller, darunter bekannte Han-delsunternehmen wie NUK, Rossmann, dm,Möbel Wallach, umfasst Babybekleidung, Pfle-geprodukte, Ausstattung, Umstandsmode,Nahrungsergänzungsmittel und Kinderwagen.Darüber hinaus wird infalino um die DaWanda-Area für Baby & Kind erweitert. Rund 50 Kre-ative und Designer präsentieren hier ihre mitviel Liebe handgefertigten Produkte speziellfür die kleinsten Besucher. Wissensvermittlungohne erhobenen Zeigefinger – das ist das Zielvon KIDS, der neuen Kinder-Eltern-Kochshowvom LandesSportBund Niedersachsen unddem Turn-Klubb zu Hannover (TKH). Ein weite-rer Schwerpunkt ist das Thema Kinder- undJugendliteratur. Die hannoversche Buchhand-lung Leuenhagen & Paris stellt eine große Aus-wahl an spannenden, lustigen und pädago-gisch wertvollen Kinderbüchern vor und lädtzum Gespräch mit bekannten Autoren wieAntonie Thorns, Kirsten John, Wolfram Hänelund Antje Szillat an den Stand ein. Im infalinoVortragsforum informieren zahlreiche Expertenin spannenden Vorträgen und Einzelgesprä-chen über relevante Themen und auch dasVäterMobil Niedersachsen ist erneut vertreten.

Babymesse infalino 2015

Trends und Tipps für jungeEltern

Hier werden junge Väter mit Rat und Tat sowiewertvollen Tipps unterstützt. Damit sich dieEltern besonders wohl fühlen, gibt es eingemütliches Eltern-Café, Wickelräume undeine Stilllounge, in die sich Mütter zurückzie-hen können. Parallel zur infalino findet dasgroße infa-Kinderfest statt mit Hüpfburg-Erlebnis, Mitmachtheater, Kinderschminkenund der infa-Bimmelbahn!

www.meine-infa.de, www.infalino.de

Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für

die Infa. Wer gewinnen möchte,

schreibt bitte bis zum 15.9. eine

Postkarte an Hannover Kids, Hinrichs-

ring 29, 30177 Hannover. Viel Glück!

39

Das neue Schuhljahr beginnt und viele Schü-ler gehen motiviert zur Schule. Sie haben sichvorgenommen, besonders fleißig zu lernen,damit das Halbjahrzeugnis gut ausfällt. Dochoft ist das „Alleine-Lernen“ gar nicht einfach,und deshalb macht es Sinn sich von Anfang anUnterstützung zu holen bevor einem schlechteNoten die Lust auf Schule nehmen. Im Förder-und Studienzirkel unterrichten engagierte Leh-rer alle Klassenstufen und Unterrichtsfächer.Hier wird jedem mit Rat und Tat zur Seitegestanden. Im Kleingruppenunterricht wie inder Einzelstunde, keine Fragen der Schülerstoßen auf taube Ohren. Neben der klassi-schen Nachhilfe bietet der Studienzirkel schul-begleitenden Unterricht, in dem die neuenUnterrichtsstoffe effizient und nachhaltiggefestigt werden.

Am besten man lernt das Team vom Stu-dienzirkel persönlich kennen und vereinbartdabei eine kostenlose Probestunde.

Förder- und Studienzirkel Hannover Hildesheimer Straße83 30169 Hannover – Südstadt, Telefon: 883300,studienzirkel@htp-tel.de

Gemeinsam lernen statt allein:

Förder- und Studienzirkel Hannover

Zum zehnten Mal wurde im März in Berlinder Mestemacher Preis „Spitzenvater des Jah-res“ verliehen. Muhittin Demir und NormanHeise heißen die beiden ausgezeichnetenVäter. Beide erfüllen in vorbildlicher Weise diedrei wichtigsten Voraussetzungen: Sie nehmenbewusst auf die Entwicklung ihrer Kinder Ein-fluss und nehmen präsent an deren Lebenteil; sie engagieren sich bei der Familienarbeitund sie ermöglichen ihrer Partnerin eine eige-ne berufliche Karriere. Das Preisgeld beträgtfür jeden 5.000 Euro. Einen Sonderpreis inHöhe von 2.500 Euro erhielt das „Team ehren-amtlicher Väterbeauftragter der Charité – Uni-versitätsmedizin Berlin“.

Seit 2006 zeichnet die Firma Mestemacherzur Förderung der Männeremanzipation jedesJahr zwei Spitzenväter aus, die sich als Vätermit großem Engagement für ihre Kinder ein-setzen und ihrer Partnerin den Rücken freihal-ten, damit diese in ihrem Beruf vorankommenkann.

Der Mestemacher Preis „Spitzenvater desJahres“ wurde von Frau Prof. Dr. Ulrike Det-mers ins Leben gerufen, Gesellschafterin desStifterunternehmens, der Großbäckerei Meste-macher. Als Professorin lehrt sie seit 1994 BWLan der FH Bielefeld. Ihre geschlechter-demo-kratischen Aktionen hat sie auch als Frauen-rechtlerin initiiert.

2016 sollen wieder zwei Spitzenväter mitjeweils 5.000 Euro gewürdigt werden. Bis zum31. Dezember 2015 können Vorschläge einge-reicht werden! Mehr zu den Ausschreibungs-modalitäten sowie den diesjährigen Preisträ-gern finden Interessierte unter

www.mestemacher.de

Spitzenvater des Jahres 2016 gesucht!

Engagierte Väter könnengewinnen

Foto

: M

este

mac

her/

Age

ntur

Bag

anz

40

FAMILIENINFO

Das SOS-Mütterzentrum hat immer eineOffene Tür. Sie öffnet sich für alle: für Frauenund Männer, für alte Menschen und Erwerbs-tätige, für Schulkinder und Kleinkinder, fürKranke und Gesunde, für Menschen mit ver-schiedenen kulturellen und religiösen Hinter-gründen, ohne Anmeldung und Wartezeiten.Hier trifft man auf Menschen, die eine guteZeit miteinander haben, Probleme wälzen odermiteinander klönen und oft werden Freund-schaften geschlossen.

Unter dem Motto „Nicht jede kann alles, abergemeinsam können wir das, was wir brau-chen“ kann jeder Mensch mitmachen. WerBetreuung, Unterstützung und Entlastungbraucht, bekommt sie. Wer aktiv sein kannund will, findet viel zu tun. Wer will, kann mit-reden, mitentscheiden und mitgestalten. Gast-geberinnen gestalten mit viel Lebenserfahrung

Alles unter einem Dach:

Das SOS-Mütterzentrum Salzgitter Mehrgenerationenhaus

das alltägliche Leben im Offenen Bereich. Siesorgen dafür, dass es den kleinen und großenBesucherInnen gut geht und jeder bekommt,was sie oder er braucht.

Kleine Kinder haben ihren Platz im Spiel-zimmer. Hier spielen und kuscheln sie unge-stört. Kinderfrauen kümmern sich, aber dieVerantwortung bleibt bei Eltern oder Großel-tern. Die Erwachsenen nutzen diese Zeit oft,um in Ruhe einen Kaffee zu trinken oder diehausinternen Angebote zu nutzen. Die Größe-ren treffen sich regelmäßig im „Roten Salon“im Untergeschoss, spielen Tischtennis, Gesell-schaftsspiele, machen Ausflüge oder „hängenab“.

Andere größere Kinder sind bei „Tischleindeck dich“ eingebunden. Mit der Unterstüt-zung der „RTL-Kinderhäuser“ ist im SOS-Müt-terzentrum eine Anlaufstelle für sozial benach-

41

FAMILIENINFO

Großwerden ohne Karies. Babyleicht mit der richtigen Pflege.

Advertorial

Das erste Jahr steckt voller großer Momente.Das erste Lächeln, Krabbeln und zwischen dem sechsten und zwölften Monat: das ersteZähnchen.Manche Babys zahnen fast unbemerkt, anderefreuen sich über kleine Hilfen, die Schmerzen lindern, wie Dentinox-Gel N Zahnungshilfe. Mit dem Durchbruch des ersten Zähnchens empfehlen Zahn- und Kinderärzte die täglicheZahnpflege um Karies vorzubeugen. Dafür gibt es milde Babyzahncremes, z. B. von Dentinoxnenedent®-baby ohne Fluorid und nenedent®Erstes Zähnchen mit Fluorid. Fluorid unterstütztden Aufbau des Zahnschmelzes und beugt Kariesvor. Erhält das Kind Fluoridtabletten, sollte eine fluoridfreie Zahnpasta gewählt werden.Übung macht den MeisterGroße Zahnbürsten sind ungewohnt und hart für Babys weichen Kiefer. Die Zahnpflege-Lern-sets nenedent®-baby und nenedent® ErstesZähnchen enthalten neben der Babyzahncremeeine Fingerhut-Zahnbürste aus Silikon.

Mit den extra weichen Borsten können ElternBabys Zähnchen behutsam massieren. Das Zäh-neputzen geht so fingerleicht und tut nicht weh.Die nenedent® Lern-Zahncremes basieren aufKieselgel, unterstützen den Aufbau von Zahn-schmelz und sind homöopathieverträglich, dasie mentholfrei sind. Der milde Geschmackbringt das Baby zahngesund zum Strahlen.Wertvolle Tipps und Infos rund ums Zähnchen-putzen gibt es hier:www.gerne-zaehneputzen.de

Kinder bei einer Ferienaktion mit dem mobilen Niedrigseil-garten im Wald, gemeinsam aktiv, Geben und Nehmen istgefordert

teiligte Kinder geschaffen worden. Hier sindalle Kinder willkommen, es gibt keine Unter-schiede auf Grund von gesellschaftlichem Sta-tus, Herkunft, Kultur und Religion. Das Kinder-und Jugendrestaurant bietet ein gesundes,ausgewogenes und abwechslungsreichesEssen. Die Kinder finden hier Halt, Wärme,Zuneigung und Unterstützung und lernenRespekt. Feste Zeiten für das gemeinsameMittagessen, für Freizeit und Hausaufgaben-hilfe helfen, ein strukturiertes leben zu erler-nen.

Das Kinderhaus (Kindertagesstätte) mitKrippe, Kindergarten und Hort ermöglichtLeben, Lernen und Spielen in altersgemisch-ten Gruppen. Individuelle und vielfältige Ler-nerfahrungen passieren in alltäglichen Sinnzu-sammenhängen, die Räumlichkeiten und dasAußengelände bieten die Gelegenheiten dazu.Besonderen Stellenwert hat die generations-übergreifende Kultur im Haus, die Gelegenheitgibt, auch alte Menschen kennen zu lernen.

42

Jetzt die Herbstferientermine vormerken!Kaum sind die Sommerferien vorbei, geht esauch schon an die Planung der Herbstferien.

Die Feriencamps bei Fit & Kids können vonMitgliederkinder sowie Nichtmitglieder genutztwerden. Im Herbst werden in beiden Ferien-wochen Camps angeboten, die bei unseremKooperationspartner in Mittelfeld/Bemerodestattfinden. Die ideale Nutzen von mehrerenSporträumen, Schwimmbad sowie Außenanla-gen, lassen dabei keine Kinderwünsche offen.

Auch in den letzten Feriencamp-Wochen desJahres 2015 dürfen sich alle auf viele span-nende Ausflüge, Spiel- und Sportangebotefreuen. Ebenso geht es mit 96-Bussen zu vie-len verschiedenen Ausflugszielen. Letzte freiePlätze sind in diesen Angeboten noch zuhaben!

Ferien-Camps bei Fit & Kids

Angebot• Für Jungen und Mädchen zwischen

6 und 11 Jahren• Kernzeit von 9 bis 16 Uhr• Frühbetreuung ab 8 Uhr und Spätbetreuung

bis 17 Uhr buchbar• Gruppengröße: max. 35 bzw. 40 Kinder

Zeiten19.-23.10. und 26.-30.10. (Abenteuer pur)

Kosten• 96-Mitglied: 150 Euro / Nichtmitglied: 170

Euro, Geschwisterrabatt auf Anfrage!• Früh- bzw. Spätbetreuung: 20 Euro (jeweils

pro Kind/Woche)• Reichhaltiges Mittagessen, ganztägiger

Getränkeverzehr, Nachmittagssnacks sowiealle Aktivitäten inklusive

Infos/AnmeldungWeitere Details zu beiden Camps sowie Anmel-dungen sind unter www.fitundkids.hannover96.dezu finden. Fragen werden gerne über die Service-Hotline (Mo.-Fr.: 9-17 Uhr): 0151.19560660 beant-wortet.

43

„Freundlich, sportlich, professionell“ – solautet der Wahlspruch des Kampf-Kunst-Cen-ters (KKC) Hannover am Prinz-Albrecht-Ring10. Kids wie Erwachsene werden hier vom Mei-ster und Inhaber Kerim Duygu, mehrfacherDeutscher und Europameister im Kickboxenund Kung-Fu sowie Weltmeister im Bruchtest,trainiert. Einen Teil seiner Ausbildung hat erbei Großmeister Bernd Höhle absolviert, eheer sich 2003 für den Weg in die Selbststän-digkeit entschied. Das eigene Studio wurdevor kurzem komplett renoviert. Nun gibt eseine gemütliche Wartezone für die begleiten-den Eltern, moderne Umkleideräume mitDuschen und einen großen Trainingsraum. Umzielgerichtet arbeiten zu können, wird in klei-nen Gruppen von maximal zehn Personen trai-niert. Das Leistungsspektrum im KKC umfasstKarate für Kids ab fünf Jahre, Thai-Kick-Boxen,Jiu Jutsu/Bujutsu, Kick-Box-Aerobic, Selbstver-teidigung, Kampf-, Privat- und Personal Trai-ning, Gruppen Seminare, Ausdauersport sowiefernöstlichen Entspannungsmethoden. Parallelzu den Kursangeboten gibt es immer wiederWettkämpfe, Motivations- und Gruppensemi-nare, Auftritte, Auslandsreisen oder Jugend-camps. „Bei uns ist immer was los.“ Dasschätzen besonders alle Kinder und Jugendli-che, die sich auf jede Unterrichtstunde freuen.Kerim Duygu, selbst Vater einer kleinen Toch-ter, weiß gut mit den kleinen Sportlern umzu-gehen. Dabei legt der Meister bei allen Ange-boten großen Wert auf Disziplin: Vor demBetreten der mit Matten ausgelegten Übungs-räume verbeugen sich alle Teilnehmer undbringen so ihre Anerkennung und ihren Dankgegenüber den Meistern und Vorfahren zumAusdruck. Der anschließende Gruß ist ein Zei-chen des Respekts. „Ein gutes Miteinander istwichtig“, so Duygu. Und das soll sich nicht nurauf den Umgang im Übungsraum beschränken,sondern die Teilnehmer auch in den Alltagbegleiten. Für Kemir Duygu bedeutet Kampf-kunst Höflichkeit, Ehrgefühl, Geduld, Selbstbe-herrschung, Gerechtigkeit und Mut. DasSelbstvertrauen wird gestärkt und eine besse-re Köperhaltung geschult. Hyperaktive werdendurch die Trainingseinheiten gebremst undSchüchterne aufgebaut.

Kampf-Kunst-Center

Angebote für Kids, Jugendlicheund Erwachsene

Save the date: Am 10.10. findet von 12 - 16Uhr ein Tag der offenen Tür mit tollen Vorfüh-rungen statt. Außerdem bitte Sportzeug nichtvergessen, gern darf man alle Angebote aus-probieren! Eine prima Gelegenheit sich zuinformieren und Schnupperstunden zu verein-baren.

Infos: Mo., Mi. und Fr. ab 14 Uhr, Die. und Do. ab 16 Uhr unter Tel. (0511) 4506616 oder www.kkc-hannover.de

44

Tanzen macht Spaß! Es stärkt die Konditionsowie Konzentration und baut Stress ab.

Im Verein „Tanzsportclub Phoenix Hannovere.V.“ können kleine und größere Menschendiesen schönen Sport ausüben. Einer derSchwerpunkte liegt in der Förderung des Kin-der- und Jugendprogramms, speziell für Teil-nehmer mit Migrationshintergrund. Das Ange-bot ist für Beginner, Fortgeschrittene und Tur-niertänzer in den verschiedenen Tanzarten wieKlassisches Ballett, Latein, Modern Dance/HipHop und Standard geeignet. 2-3 x im Jahr zei-gen die TänzeInnen bei einer großen Veran-staltung den Eltern und Gästen, was sie bishergelernt haben. Die speziell ausgebildeten Trai-ner, einige davon sprechen auch russisch, sindsehr engagiert und freuen sich über Kids undJugendliche, die entdeckt haben, dass derTanzsport etwas Besonderes ist und genausointensives Training erfordert wie andere Hoch-leistungssportarten. Zwei große Säle stehenden Gruppen zur Verfügung. Die Teilnehmerlernen hier nicht nur sich tänzerisch zubewegen, sondern auch höflich, korrekt,respektvoll und rücksichtsvoll mit den Tanz-partnern umzugehen. Sie wissen, dass Aggres-sionen in diesem Sport nichts zu suchenhaben und auch nicht geduldet werden.

Tanzsportclub Phoenix Hannover e.V.

Tanzen für Kinder und Jugendliche

Um sich vom Tanzangebot zu überzeugen,können Kinder und Jugendliche 2 x kostenlosam Training teilnehmen.

Tanzsportclub Phoenix Hannover e.V., lkarusallee 5A(Hannover-Vahrenheide). 135 er Bus, Haltestelle Ikarus-allee, Tel.: 05 I l-653 138, www.tanzsportclub-phoenix-hannover.de

45

Die seit 16 Jahren erfolgreiche KarateschuleGina Rauh-Förster und ihr Expertenteamladen für Sonntag, 20. September, von 13 bis18 Uhr in ihre freundlichen Räume in der Listein. Alle Gäste können sich davon überzeu-gen, wie qualitativ hochwertig hier Kampf-kunstunterricht für Kinder angeboten wird.Die jungen Besucher dürfen den Unterrichtselbst testen. So können sich die zuschau-enden Eltern davon überzeugen, dass denKindern Kampfkunst mit viel Freude spiele-risch vermittelt wird. Mit Sicherheit für dieKids ein spannendes Erlebnis und vielleichtder Beginn einer Leidenschaft mit dem Ziel:„Schwarzgurt“. Der Unterricht der PädagoginGina Rauh-Förster und ihrer professionellausgebildeten Fachkräfte hat wenig miteinem herkömmlichen Sportunterricht zu tun– er entspricht eher einer Schulausbildungmit der Aufgabe: Kinder fit und stark für dasLeben zu machen. In dem in Hannover ein-zigartigen Unterricht für Kids ab 3,5 Jahrenwird werteorientierte Kampfkunst mit Spaßverlässlich und kindgerecht trainiert. Ziel istes, dass die erlernte Lebenskompetenz auchin der Schule und Zuhause Anwendung fin-det. Ein Kind wird nur zur Schwarzgurtprü-fung zu gelassen, wenn es ein gutes Sozial-

Werteorientierte Kampfkunst kindgerecht vermittelt

Familien-Info-Tag in der Karateschule Gina-Rauh Förster

verhalten zeigt, Die Mitschüler im Unterrichtsind „Partner“ und keine „Gegner“. Meist ver-ändern sich schon nach kurzer Zeit das Ver-halten und auch die Schulleistungen der Kin-der zum Positiven. Aber nicht nur die jungenSportler, sondern auch die Eltern besuchendie Karateschule gerne. Sie warten im Bistro-bereich und schauen ihrem Kind zu oder sieentspannen mit einer Tasse Kaffee auf derwunderschönen Dachterrasse. Vom Wickel-tisch bis zur Spielecke - für Groß und Kleinwurde an alles gedacht! Jeder Gast spürt, dassdie Lernziele Aufmerksamkeit, Höflichkeit undRespekt hier wirklich gelebt werden.

Anmeldung zum Info-Tag unter Tel. 05111611211 unbedingt erforderlich, da die Plätzezum Mitmachen begrenzt sind!

Am Listholze 82, Anfahrt über Gertrud-Greising-Weg18, www.karateschule-hannover.de

46

„Anna und Paul“

Schühchen, Taschen und Mäppchenfür die Kleinen

Auch in diesem Herbst sorgen die kuschelig wei-chen Schühchen von „Anna und Paul“ dafür,dass die Kids mit warm verpackten Füßchen inden Herbst starten. Die handgemachten Krabbel-und Lauflernschuhe sind aus hochwertigemNaturleder in den Größen XS (16/17), S (18/19), M(20/21) und L (22). Einige Modelle sind zudemvon Größe XL (23) bis 30 zu haben und die Out-doorschuhe gibt es schon ab Größe 20. Wahl-weise erhält man die Schuhe mit angerauterWildledersohle oder mit einer Gummisohle,sodass sie besonders rutschfest sind. Außerdemist die Sohle extraweich, um den Kinderfüßchenoptimale Bewegungsfreiheit zu bieten – für einGefühl wie Barfußlaufen. Der kühleren Jahreszeitsetzt „Anna und Paul“ dieses Jahr ruhige, warmeFarben entgegen, die Vorfreude auf gemütlicheHerbsttage machen. Egal ob Pflaume, Cognacoder Marine – hier findet jeder seinen Favoriten.Ein neues Highlight sind in dieser Saison dieTaschen und Mäppchen aus weichem Leder. Pau-senbrot und Regenjacke werden ab sofortmodisch in der eigenen Handtasche verstaut.Und wenn es draußen regnet, gibt es nichts Bes-seres, als die Buntstifte rauszuholen und denNachmittag über nach Herzenslust zu malen.Dafür gibt es auch gleich die passenden Schlam-permäppchen. Das erste Taschengeld ist in denGeldbörsen von „Anna und Paul“ gut verstaut.Jedes Accessoire ist natürlich immer perfektabgestimmt auf das Schuhwerk der Mädels.

www.annaundpaul.de

Happy Birthday!

Ein Jahr Musik & Klangatelier

Neuigkeiten

Vor einem Jahr eröffnete an der Podbielskistraßeerfolgreich das Musik & Klang Atelier. Damit ver-wirklichte der Inhaber Victor Bolgov, Dipl.-Musik-lehrer und Musik-und Klangtherapeut, seine IdeeMenschen jeden Alters einen Raum zu geben, indem sie den eigenen Klang für sich entdeckenkönnen. Viele Erwachsene, Jugendliche und auchKinder nehmen die Angebote inzwischen regel-mäßig an. Sie finden in den schönen Räumendes Ateliers Entspannung vom Alltagsgeschehen.Allein oder in einer Gruppe probiert man unter-schiedliche Klangkörper und Instrumente ausund wer mag, lernt ohne Druck seine Lieblings-musik zu spielen. Dabei muss man sich nichtlangfristig verpflichten - es gibt keine Verträge.Nach der Terminvereinbarung besucht man dasAtelier beliebig oft und nimmt an verschiedenenProjekten bzw. Settings teilnehmen. Ein Besuchdes Ateliers ist auch für alle Kita- und Hortgrup-pen mit bis zu 10 Kindern spannend. Gemeinsamtauchen die Kids ein in eine bezaubernde Klang-welt. Dabei werden eigene Fantasien zu Themenwie u.a. verschiedene Landschaften (Wüste,Dschungel, Eismeer usw.), Wetter (Regen,Schnee, Wind usw.), schillernde Fabelwesen undwilde Tiere musikalisch umgesetzt. Ebensobegeistert nehmen die jungen Gäste an Trom-melspielen oder den Experimenten mit Tönenteil. Sollten größere Gruppen an diesem Angebotinteressiert sein, besucht Victor Bolgov auchgern die jeweilige Einrichtung.

Podbielskistr. 138 a, Tel. 0511/10 56 119www.meinklang-hannover.info

47

Namensetiketten ermöglichen es, das Leben inKindergarten, Schule und Beruf auf einfache undeffektive Weise besser zu organisieren. Dieansprechenden Etiketten in unterschiedlichemDesign der Firma „My Name Label“ sind eine einfache Lösung, um sicherzustellen, dass verlo-rengegangene Sachen wieder auftauchen. DieRückkehr teurer Kleidungsstücke, Schulbücher,Handys oder elektronischer Spiele rechtfertigtalle Etikettenkosten. Zusätzlich lernen die Kidsmehr Verantwortung für ihre Sachen zu überneh-men. Auch lästige Verwechslungen zum Beispielvon der beliebten Kindergartentasche, die meh-rere Kinder haben oder der Trinkflasche für denSchulausflug lassen sich vermeiden. Am bestenman kennzeichnet alles was die Kids aus demHaus in die Krippe, die Kita, die Schule, dasLandheim oder zum Sport mitnehmen. So habendiese Sachen eine gute Chance, wieder den Wegnach Hause zu finden. Sehr sinnvoll bei der viel-fältigen Auswahl sind auch die Label, die zumBeispiel vor möglichen Allergien warnen. Alle Eti-ketten erhält man zum Aufkleben, Aufbügeln undals Anhänger in unterschiedlichen Formaten undZusammenstellungen wie u.a. in praktischenKombi-Packungen.

Infos und Bestellung: Tel. 040-69691638,www.mynamelabel.de

My Name Label Namensetiketten

Perfekte Hilfe im kleinen Alltagschaos

Schon seit Mitte August ist Sabine Kücken inihren beiden Kinderschuhfachgeschäften in derList und in der Südstadt mit den aktuellen Schu-hen für den Herbst am Start. Drachen steigen las-sen und durch Blätterberge toben macht denKids nur Spaß, wenn sie dabei keine nassen undkalten Füße bekommen. Darum ist es ratsam,sich jetzt nach wärmenden und wasserdichtenSchuhen umzuschauen. Das beliebte Label bisgaard bringt neue Farben an die Füße. Dieklassischen Stiefeletten (Gr. 25 - 40) und Bootsgibt es in Brauntönen und Schwarz aber auch inPetrol, Blau und Beere sowie in Whisky, Snakebeige und Snake blue. Sehr angesagt bei denKids sind auch die neuesten Modelle des spani-schen Herstellers clic! in außergewöhnlichemDesign! Viele Kunden schätzen ganz besondersdie hochwertigen Lederschuhe von Vado. Sie sindwind- und wasserdicht, atmungsaktiv und habeneine individuelle Passform durch eine heraus-nehmbare Zwischensohle. So passen sie perfektallen Kindern mit eher schmalen Füßen ebensowie den Kids mit etwas breiteren Füßen. Unddamit die kleinen Pfützenhüpfer auch Zuhausekuschelig warme Füße haben, gibt es bei Stepseine große Auswahl an Hausschuhen von Giess-wein und Living Kitzbühel.

Steps, Podbielskistr. 3 / Lister Platz, Tel. 0511/640 78070 und Im Haspelfelde 12, Tel.: 05 11 / 8986 5688,www.steps-kinderschuhe.de

steps

Kinderschuhe für einen buntenHerbst

KOSTENLOS!HANNOVER

VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR KINDER UND ERWACHSENE SEPTEMBER 2015

21. JAHRGANG

Feste feiern

im Herbst!