19. JAHRGANG · KOSTENLOS!

Theater -und Musical-

Tipps für Kinder

HANNOVER

VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR KINDER UND ERWACHSENE NOVEMBER 2013

3

FreizeittippsKLeiner Eisbär, Tiger und Bär 4Bibi, Ritter Rost, Lillifee 5Peter Pan, Jim Knopf 6Winterpuppentheater 7Tanztheater, Lauras Stern 8Mitmachkonzert, NDR-Konzert 9Kinderfest 10Weihnachtsmärkte 11

Hannover Kids Service-SeitenBücher 16Restaurant-Test 18Termine im September 20Wochenkalender 32Impressum 34Kids-Mix 36Pinnwand 37

Familieninfos Tipps für Eltern 38 Kinderbranchenbuch 40

Vorschule 41

Kindermode 42

Stoffe- und Nähkrams 43

Kids Neuigkeiten 44

Inhalt

Jetzt zum Blättern: www.hannoverkids.de

4

FREIZEITTIPPS

„Frohe Weihnachten kleiner Eisbär“

Am Samstag, 23. Nov. um 15.30 Uhr ist essoweit – das Theater Concept gastiert mitdem Familientheater-Erlebnis „Frohe Weih-nachten kleiner Eisbär“ im Forum der IGS inGarbsen! In dem weihnachtlichen Theater fürdie ganze Familie haben die beiden mutigenNordpol-Bewohner Lars und Robbie eine Men-ge Abenteuer zu bestehen: Gleich zu Beginnbelauschen sie durch Zufall einen Eskimo-Großvater und seinen Enkel. Die Beiden spre-chen über Weihnachtsbäume und wie siegeschmückt werden, über Geschenke und dieLieder, die man singt… Die Neugier von Larsund Robbie ist geweckt: Sie wollen unbedingtherausfinden, was es eigentlich auf sich hatmit diesem „Weihnachten“. Daher beschlie-ßen die beiden Freunde, eine abenteuerlicheReise in Richtung Menschenstadt anzutreten.Denn dort wohnt Nanuk der Schlittenhund,ein alter Freund von Lars, und der, so ist sichLars sicher, weiß ziemlich genau, was es mitdiesem „Weihnachten“ auf sich hat.

Eine spannende, lustige und besinnlicheMusical-Produktion nach dem Kinderbuch vonHans de Beer mit viel Musik, aufwendigemBühnenbild und bezaubernden Kostümen!

Tickets an allen EVENTIM Vorverkaufsstellen, bei Wulf´sBücherbörse und Presso -Havelser Str. 1 - 30823 Garb-sen, Preis: Kinder: 10,- u, Erw.: 12,- u (zzgl. aller anfal-lender Vorverkaufsgebühren),www.theaterconcept.de

Theater Concept auf großer Deutschland-Tournee!

„Weihnachten bei Tiger und Bär“

Am Freitag, 6. Dez. um 15.30 Uhr dürfen sichalle Familien auf das Theater-Erlebnis „Weihn-achten bei Tiger und Bär“ im StadttheaterWunstorf freuen! Bald ist Weihnachten undder kleine Tiger und der kleine Bär sind schonfurchtbar aufgeregt. Erst recht weil sie nichtgenau wissen, wann es so weit ist. Mit Hilfedes Posthasen, des Frosches und der anderenWaldbewohner finden sie es heraus und gera-ten sofort in einen Wünsche-Rausch: Roll-schuhe mit Motor will der kleine Tiger haben,ein Fahrrad mit tausend Gängen, eine Bade-hose mit USB-Anschluss und alles am liebstenjetzt sofort. Der kleine Bär wird inzwischenzum Detektiv und verfolgt einen Weihnachts-baumdieb. Schließlich ist der große Taggekommen und der Weihnachtsbär steht vorder Tür. Doch statt des Sackes voller Geschen-ke bringt er eine richtige Überraschung mit...Eine lustige – fröhliche Weihnachtsgeschichtefür Groß und Klein, natürlich mit dem kleinenBären, dem kleinen Tiger, der Tigerente undso manchem weihnachtlichen Überraschungs-gast.

Tickets an allen RESERVIX Vorverkaufsstellen und inWunstorf: Buchhandlung Weber – Langestr. 22 –Bücherparadies – Südstr. 5, Hannoversche Allgemeine –Mittelstr. 5 und Hotline: 0180 - 50 40 300, Preis: Kin-der: 10,- u und Erw.: 12,- u (zzgl. aller anfallender Vor-verkaufsgebühren), www.theaterconcept.de oder www.adticket.de

FREIZEITTIPPS

5

Bibi Blocksberg

In Neustadt herrscht große Aufregung! Nacheinem verhexten Vormittag zu Hause und inder Schule wird Bibi von Karla Kolumnas Neu-igkeiten überrascht: Der Bürgermeister vonNeustadt will Schloss Klunkerburg abreißenlassen. Das ist natürlich ein Skandal! Schließ-lich ist das Schloss ein herrlicher Ort fürgeheime Junghexen-Treffen. Da muss etwasunternommen werden! Bibi und ihre Hexen-freundin Schubia erfahren von der Legendeder alten Hexenkönigin Coronaria, die vor 333Jahren mit einem Superhexspruch in eine Sta-tue verhext wurde und seitdem im Rosengar-ten von Schloss Klunkerburg steht. Aus Ver-sehen hexen die beiden Coronaria lebendig.Ob sie ihnen dabei hilft, Schloss Klunkerburgzu retten? Wieder da! Das Erfolgsmusical BibiBlocksberg kommt auf die Bühne zurück!Sonntag, 15.12.2013, Beginn 14 Uhr (Einlass 13 Uhr),

Ritter Rost feiert Weihnachten

König Bleifuß, der Verbogene, fordert seineRitter auf, in diesem Jahre mit gutem Beispielvoran zu gehen und vorbildliche Weihnachtenzu veranstalten. „Was meint er bloß damit?“fragen sich das Burgfräulein Bö, Koks der Feu-erdrache und auch unser Held, der RitterRost. Gitta Rost, Rösti´s Tante hat ganz klareVorstellungen, was vorbildlich zu bedeutenhat: „Kein Kleinkram“, sondern ein Riesen-baum, ganz viele Geschenke, „richtig dickeDinger“ und viele Gäste! Kurz gesagt die toll-ste, größte und beeindruckendste, also vor-bildlichste Weihnachtsfeier, im Land. Bö undKoks haben viel zu tun, um alles wirklich fer-

Familien Musicals im Theater am Aegi

tig zu stellen, denn Ritter Rost ist wie immerkeine wirkliche Hilfe ... Das lustige Musicalvon Jörg Hilpert wird sicher auch im 9. Tour-neejahr alle begeistern. Montag, 23.12.2013, Beginn 15 Uhr (Einlass 14 Uhr)

Prinzessin Lilifee und die verwunscheneInsel - Live

Bei einem Ausflug mit dem Heißluftballonstürzen die rosafarbene Zauberfee und ihretierischen Begleiter ab. Mit Glück landen sieauf einer Insel mitten im Ozean – doch dabeiverliert Prinzessin Lillifee ihren Zauberstab.Ohne dessen Kräfte müssen die Bruchpilotensich vom mächtigen Zauber, der auf dem ver-wunschenen Eiland lastet, befreien. Erst dannkönnen sie die Rückreise in ihre Heimat antre-ten. Auch in diesem Winter dürfen sich dieKids auf ein neues Abenteuer mit PrinzessinLilifee freuen. Da die kleine Zauberfee sobeliebt ist, gibt es gleich zwei Vorstellungen!Freitag, 03.01.2014, Beginn 13.30 Uhr (Einlass 12.30Uhr) und 17 Uhr (Einlass 16.30 Uhr),

www.hannover-concerts.de

66

FREIZEITTIPPS

Ein ganz besonderes Theatererlebnis in derWinterzeit erwartet alle Familien mit Kids ab 8Jahren im Schauspielhaus Hannover.

In Kooperation mit enercity wird ab dem 3. November die fantasievolle Geschichte vonPeter Pan in der Regie von Mina Salehpouraufgeführt. Ganz sicher lässt sich das jungePublikum gern von Peter Pan und Wendy indas Land Nimmerland – ein Zauberreich, dasnur Kinder wahrnehmen können – entführen.Die Buchvorlage von James Matthew Barrie, inder Peter Pan alle Regeln des normalenLebens über den Haufen wirft und nichterwachsen werden will, gehört zuden Klassikern der Jugendlite-ratur und begeisterteunzählige Menschenaller Generationen.

Termine im November,Dezember 2013 undAnfang 2014. Karten0511 9999 1111 .

www.schauspielhannover.de .f / schauspielhannover

Schauspielhaus Hannover

Peter Pan

Wir verlosen 2 x 2 Karten für die Vorstel-

lung am 10.11. um 17 Uhr. Wergewinnen möchte, schreibt

bitte bis zum 06.11.2013 einePostkarte mit dem Stichwort

„Peter Pan“ an HannoverKIDS, Hinrichsring 29, 30177

Hannover. Viel Glück!

Wir verlosen 5 x 2 Karten für „Jim Knopf“im GOP. Wer gewinnen möch-

te, schreibt bitte bis zum06.11.2013 eine Postkarte mitdem Stichwort „Jim Knopf“ anHannover KIDS, Hinrichsring

29, 30177 Hannover. Viel Glück!

Ab dem 8. November sind Kinder undErwachsene, Kitas und Schulklassen im GOPHannover zum Kinder-Weihnachtsmusicalherzlich willkommen.

Bis zum 12. Januar 2014 erlebt man dort anvielen Terminen Christian Bergs größten Musi-cal- Erfolg „Jim Knopf und Lukas der Lokomo-tivführer“ mit der Musik von Konstantin Wek-ker. Neben Jim Knopf und seinem FreundLukas, treffen die Kinder natürlich auch dieumgebaute Lokomotive Emma, die chinesischePrinzessin FLi-Si, die grässliche Lehrerin FrauMahlzahn und den Halbdrachen Nepomuk.

Ticketpreise auf allen Plätzen: Erw. 19.90 u, 16.90 u,Termine und Karten: www.varieté.de

GOP Hannover

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer

7

FREIZEITTIPPS

Mit dem WinterPuppenTheater 2013 veran-staltet der Langenhagener Fachdienst Kinderund Jugend auch in diesem Jahr im Haus derJugend Langenhagen eine Reihe von winter-und vorweihnachtlichen Figurentheaterauffüh-rungen für Familien:

Am Donnerstag, 5. Dezember und am Frei-tag, 6. Dezember, spielt um jeweils 15.30 Uhr,das Figurentheater Petra Schuff das Stück „Rit-ter Rost feiert Weihnachten“ für Kinder ab 4Jahren. Ein schwungvolles Musical, gespieltund gesungen mit Figuren und einem Radio ineiner vorweihnachtlichen Backstube. Am Sonn-abend, 7. Dezember, gastiert das Lillle Kartof-ler Figurentheater um 14.30 Uhr und 17 Uhr mitdem Märchen „Schneewittchen“ für Kinder ab3 Jahren im Haus der Jugend. Die kleinen undgroßen Besucher erwartet ein offenes Puppen-spiel mit fast lebensgroßen weichen Textilfigu-ren. Sie werden auf dem Fußboden der Spiel-fläche geführt. Der Spieler bleibt immer sicht-bar, wird aber bald von den Kindern nichtmehr wahrgenommen. Insgesamt ein großesBilderbuch, warm, lustig, spannend, zum Mit-machen einladend und lebendig. ZumAbschluss ist am Sonntag, 8. Dezember, um 14und 16.30 Uhr das Spielraum Theater aus Kas-sel mit dem Stück „Wintergeschichten“ für Kin-der ab 3 Jahren zu Gast. Gedichte undGeschichten von Janosch, Doris Dörrie zum

Haus der Jugend Langenhagen

WinterPuppenTheater

Thema Winterzeit. Eine Zeitvoller schöner Gedichte undGeschichten, die von Wär-me, klirrendem Frost,Zusammensein und auchvom Teilen und Schenkenerzählen.

Der Fachdienst Kinder undJugend rät, für die Veranstal-tungen den Vorverkauf zunutzen, der am Montag, 4.November im Haus derJugend Langenhagen amLangenforther Platz beginnt.

Damit die Theateraufführungen zu einem schö-nen Erlebnis für alle werden können, solltenbei der Wahl des Stückes die Altersangabeneingehalten werden.

Karten 5 u, etwaige Restkarten jeweils eine halbe Stun-de vor Aufführungsbeginn an der Tageskasse. Ausführ-liche Infos -Tel.: 0511 - 72 53 55 90 www.kiju-langenhagen.de

KINDERFEST – MITTELALTERLICHES TREIEBN17. Nov. 2013 von 12 – 16 Uhr

Eintritt3,-e

8

Lauras Stern – Die Show erzählt das span-nende Abenteuer von Laura und Tommy, diezu den Sternen reisen.

In den einfühlsam erzählten Geschichtennach dem Buch von Klaus Baumgart sind esdie magischen Momente voller Zauberei undIdeenreichtum, die das Publikum immer wie-der in ihren Bann ziehen. Ein Fantasiespekta-kel, das längst nicht nur Kinder, sondern auchderen Eltern und Großeltern begeistert. Dielehrreiche und aufwändige Inszenierung sollteman nicht verpassen, denn die vielen eingän-gigen Songs, eindrucksvollen Tänze mit artis-tischen Elementen und farbprächtigen Kostü-men machen dieses Familienevent unvergess-lich. Am 19. Januar um 14 Uhr darf man sich in

Lauras Stern Die zauberhafte Show für die ganze Familie

FREIZEITTIPPS

Gleich zu Anfang des Stückes „Leben istschön“ wird klar, dass das Leben seine eige-nen Regeln hat. Alles braucht Kontraste. Waswäre unser Dasein ohne die komplementäreMatrix der Gefühle?

Was wäre Rot ohne Grün, Sommer ohne Win-ter, Yin ohne Yang? Beflügelt von den Filmen„Der große Diktator“ und „Das Leben istschön“ schafft Kirsten Eilmes nachklingendeemotionale Bilder. Der Künstler Ste Ohmstedeunterstützt diese Aussagen mit Video- undLichtdesign. Doch „Leben ist schön“ möchtenicht nur ein Kommunikationsmodell über dieeinfache Schönheit des Lebens auf künstleri-sche Art erschaffen, sondern auch Laien die Möglichkeit geben, sich über den zeitge-nössischen Tanz und theatralische Mit-tel auszudrücken und mitzuteilen. Durch die Auseinandersetzung mit dieser Thematikwurde bei diesem generationsübergreifendemProjekt ein neues Bewusstsein für sozialeKompetenz und kulturelles Verständnis sensi-bilisiert. Über Monate hinweg wurden ca. 30Profi- und Laien-DarstellerInnen des FUN-KEY

Leben ist schönTanztheater für Erwachsene und Schulkinder

Dance & Theatre an die Tanztheater-Arbeit her-angeführt und vertieften neben künstlerischenFähigkeiten ihre Ausdrucksstärke, sowie Kör-per- und Selbstbewusstsein.

Fun-Key Dance & Theatre ist eine staatlichanerkannte Vorausbildungschule für Tanz unddarstellerische Künste unter der Leitung vonKirsten Eilmes. Sie arbeitete als Darstellerinund Regisseurin in Spanien und den USA. Alsdiplomierte Tanzpädagogin schöpft sie ausüber 20 Jahren Lehrerfahrung im Ausbildungs-bereich für Profis und Laien, Erwachsenen wieKindern.

Vorstellungen: 09./16./23./30. November, 18 Uhr imFUN-KEY Dance & Theatre, Spichernstr. 13, Vorverkauf:Mo. - Fr. 18 - 21 Uhr, www.hannover-tanz.de

Hannover im Theater am Aegi auf die poeti-sche Reise zu den Sternen an der Seite vonLaura und Tommy freuen!

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen.www.highlight-concerts.com

9

Es ist Winter und die Welt ist eingefroren.Auch die Musiker mit ihren Instrumenten?

Da sollte man schauen, ob es in dieser kal-ten Jahreszeit etwas gibt, das richtig wärmt.Vivaldis „Winter“ und Mozarts „Schlittenfahrt“stehen auf dem Konzertprogramm. SusanneGrünig, seit Jahren Autorin und Moderatorinder beliebten Zwerge-Abo-Konzerte des NDR,hat mit dem „Weihnachtskonzert in Schnee-Dur“ ein dramaturgisches Konzept kreiert, umdie wunderbare Musik von unter anderemVivaldi und Mozart in Szene zu setzen. Tat-kräftig unterstützt wird sie von der schusseli-gen Antonia Muse und von einem Mann, derweder spricht noch musiziert.

Sonntag, 8. Dezember, 14.30 Uhr und 17 Uhr, Karten10 u auf allen Plätzen, NDR Landesfunkhaus Nieder-sachsen, Großer Sendesaal,Rudolf-von-Bennigsen-Ufer22, Tel: 0511/ 277 898 99, www.ndr.de

Weihnachten in Schnee-DurNDR Weihnachtskonzert für Kids ab 8 Jahre

FREIZEITTIPPS

Die „Sei einfach Du!“-Tour von und mit dembeliebten Kinderliedermacher Mike Müllerbau-er macht Station in Hannover. Am 28. Novem-ber um 16.30 Uhr in der Gemeinde am Döhre-ner Turm ist Stillsitzen und gelangweilt Zuhö-ren absolut out! Denn Mike Müllerbauer machtwirkliche „Mitmach-Konzerte“. GroovigeRhythmen schallen aus den Lautsprechern,fetzige Lieder füllen den Raum. Dann plötzlichist es mucksmäuschenstill im Saal, als erzwischendrin von eigenen Abenteuern erzählt– Mike Müllerbauer und sein Partner AndreasDoncic sind in ihrem Element. Die Liederbestechen durch eingängige Melodien, knacki-ge Rhythmen und abwechslungsreiche undwitzige Texte. Grundschulkinder singen genau-so begeistert mit wie ihre Eltern oder Großel-tern, wenn es heißt: „Seid ihr dabei?!“ In alldem transportieren die Künstler glaubwürdigdie Freude an der Musik und am Leben – undladen ein, sich an Gott zu freuen, der „sicheine Beziehung zu uns Menschen wünscht“.So handeln viele Lieder von der DankbarkeitGott gegenüber, vom Vertrauen und vom gro-ßen Glück, im Alltag von Gott begleitet zu wer-den. Dieses Konzert macht geradezu Lust dar-auf, mehr über Gott zu erfahren. In derGemeinde am Döhrener Turm freuen sich dieVeranstalter mit Pastor Henning Großmannüber die Gelegenheit, Müllerbauers „Sei ein-fach Du!“-Tour zu präsentieren: „Ein Kinder-konzert mit cooler Musik und guten Gedankenüber Gott ist genau das Richtige!“

Gemeinde am Döhrener Turm, Hildesheimer Str. 179,Eintritt: (ab 4 Jahre) 5 � im VVK; Familientickets 17 �im VVK ; Abendkasse: 7�, Familientickets 25 �Tel. 0511 839 380

Sei einfach Du!Mitmach-Konzert mit Mike Müllerbauer

10

FREIZEITTIPPSFREIZEITTIPPS

Am 17. November sind alle Kinder herzlichzu einem tollen Fest im Historischen MuseumHannover eingeladen.

Von 12-16 Uhr kann man dabei an vielenunterschiedlichen Stationen das Leben unddas Handwerk im Mittelalter kennen lernen:Die jungen Besucher verkleiden sich als Hof-dame, führen das Schwert wie ein Ritter oderstellen Heilkräuter zusammen. Sie probierenaus, wie es sich anfühlt mit Feder und Tinte zuschreiben, kreieren ein eigenes Wappen undnoch vieles mehr. Abschließend können siesich zum Ritter schlagen oder zur Burgherrinadeln lassen.

Keine Anmeldung erforderlich! Kosten 3,-� pro Person.www.historisches-museum-hannover.de

Historisches Museum

Mittelalterliches Treiben– Kinderfest –

In diesem Sommer wurde im Hallen- undFreibad Pattensen ein riesiges Sommerfestgefeiert! Der Anlass war das 40 jährige Beste-hen des familienfreundlichen Schwimmbades.Organisiert wurde die tolle Party von den vie-len ehrenamtlichen Helfern des „FördervereinsRettungsring“. Auch jetzt im November habendie fleißigen Vereinsmitglieder wieder eine zurJahreszeit passende Veranstaltung geplant:Am 23. und 24. November sind alle herzlich zueinem Weihnachtsmarkt im Bad eingeladen.Jeweils von 11 - 14 Uhr findet man hier ein gro-ßes Angebot schöner Adventskränze, glitzern-den Christbaumschmuck und Kerzen in allenFarben und Größen. Im Foyer erhalten dieBesucher leckeren hausgemachten Kuchenund Kaffee. Der Erlös dient dem Erhalt desPattenser Bades.

Wer mag, kann sich auch einen individuelle gefertigtenAdventskranz in den persönliche Lieblingsfarben vorbe-stellen (Tel. 05101/13818).www.freitzeitbad-pattensen.de

Weihnachtsmarkt imPattenser Bad

11

FREIZEITTIPPS

Waldheimer Wichtelmarkt

Seit über 40 Jahren verwandelt sich dieBrandensteinstraße in Waldheim am 1. Adventswochenende in einen buntenAdventsmarkt. Die Kinder vergnügen sich mitKarussell, Mini-Scooter sowie Spiel- undBastelaktionen und wärmen sich mit Stock-brot oder heißen Waffeln auf. Zu bestimmtenZeiten stehen das Murmiland und die Pony-kutsche bereit. Ein Flohmarktzelt und einBüchermarkt laden zum Stöbern ein und diebeliebte Tombola lockt mit tollen Preisen. Undwer Glück hat, trifft am Nachmittag denWeihnachtsmann. Auch die Älteren kommenbei Bratwurst, Flammkuchen, Glühwein, Erb-sensuppe, Kaffee und Kuchen schnell in dierichtige Adventsstimmung. Und zum Mitneh-men gibt es selbstgemachte Marmelade undKekse sowie liebevoll dekorierte Adventskrän-ze. Der Erlös dieses vorweihnachtlichen Stra-ßenfestes kommt dem Erhalt des WaldheimerKindergartens zugute, der übrigens eine derältesten Elterninitiativen Hannovers ist.

30.11. und 1.12.2013 jeweils von 11 Uhr bis18 Uhr geöffnet, Auftakt am 29.11.2013 mitLaternenumzug und Spielmannszug.

Treffpunkt: 17 Uhr Kindergarten Waldheim,Am Schafbrinke 76

FREIZEITTIPPS

12

Zur Vorfreude auf das schönste Fest im Jahrgehört der Besuch des Weihnachtsmarktes.

Man genießt die besinnliche Stimmung, denbezaubernden Lichterschein und die verlocken-den Düfte. In der historischen Altstadt, vor demHauptbahnhof und auf der Lister Meile von Han-nover sowie in zahlreichen Städten und Gemein-den der Region findet man diese besondereAtmosphäre. Hier lässt man es sich gut gehen beischmackhaften Köstlichkeiten wie Schmalzge-bäck und Bratäpfeln, Grillwurst und heißenGetränken. Für die Kids ist die Krönung eines jeden Weih-nachtsmarktes der Besuch vom Nikolaus. Auchin diesem Jahr macht er in der Vorweihnachtszeitwieder Halt in der Region Hannover und verteiltkleine Geschenke aus seinem Jutesack. Viel Freu-de bereiten auch kleine Bastelstuben, Kasperle-theater und Handwerker, die zum Mitmachenanimieren. So kann jeder sein Geschenk selbstkreieren oder sich individuelle Geschenkideeneinholen. Für einen festlichen Musikgenuss sor-gen Turmbläser, Posaunen- oder Kinderchöre.Alle sind herzlich eingeladen die verschiedenen

Große und kleine Weihnachtsmärkte in Hannover und der Region

Weihnachtsmärkte mit ihren jeweiligen High-lights in der Region Hannover zu entdecken: InHemmingen kann man einer Märchenerzählerinlauschen, in Berenbostel feiert man im Anschlussan die Kinderaktionen eine rockige Nikolauspar-ty, Burgdorf erstrahlt im Lichterglanz, in Barsing-hausen öffnet ein weihnachtliches Dorf seine Toreund in der Deister-Stadt Springe begeistert derwunderschön illuminierte Marktplatz. Insgesamt170 weihnachtliche Stände verzaubern in Hanno-ver die historische Altstadt. Neben dem Weih-nachtsmarkt entlang der Marktkirche warten dasfinnische Weihnachtsdorf auf dem Ballhofplatz,das mittelalterliche Stadtleben am HistorischenMuseum und der Wunschbrunnenwald auf demHolzmarkt mit einer märchenhaften Atmosphäreauf kleine und große Gäste. Vor dem Hauptbahn-hof gibt es neben kulinarischen Köstlichkeitenund Kunsthandwerk eine Kinder-Weihnachtshüt-te mit Spiel, Spaß und Betreuung und auf derLister Meile strahlen die Kinderaugen beimAnblick der Kindereisenbahn, des bunten Karus-sells und beim fröhlichen Kasperletheater.www.hannover.de/weihnachten

FREIZEITTIPPS

13

Laternenumzug für einen guten Zweck

Die Initiative Vereint für Hannover lädtKinder und Eltern aus Stadt und Regionam 7. 11. zu einem gemeinsa-men Laternenumzug ein. Los geht es mitMusikzügen und angeführt von St. Mar-tin hoch zu Ross um 17 Uhr vor demOpernhaus durch die Innenstadt zum

... ich geh mit meiner Laterne!

Foto

: In

sa H

agem

ann

Stadion, der HDI Arena. Die Partner derInitiative Johnson Controls, die Hanno-versche Volksbank und ZAG Personal &Perspektiven spenden beim Laternenum-zug pro teilnehmendem Kind jeweils 1Euro für die Ökumenische Essenausgabe,in die Jahr für Jahr viele Besucher kom-men, die die kalte Jahreszeit ohne denSchutz einer Wohnung überstehen müs-sen und eine kostenlose, warme Mahl-zeit dankbar in Anspruch nehmen.

www.vereint-fuer-hannover.de

14

Basierend auf dem beliebten norwegischenWeihnachtstheaterstück „Reisen til Julestjer-nen“ von Sverre Brandt erzählt der liebevollinszenierte Familienfilm das Abenteuer dermutigen Sonja, die sich auf eine aufregendeSuche nach dem verschwundenen Weih-nachtsstern macht, um das Königreich voneinem Fluch zu befreien.

Ein fantastisches Abenteuer beginnt, beidem Sonja nicht nur magischen Waldelfen,einem mystischen Braunbären und demberüchtigten Nordwind, sondern sogar demWeihnachtsmann begegnet! Mehr als einmalmuss sie all ihren Mut zusammennehmen,wenn sie bei ihrer Mission Erfolg haben will.Doch dicht an ihre Fersen heften sich düstereGestalten, die das mit allen Mitteln verhindernwollen; denn wenn es Sonja gelänge, denWeihnachtsstern zu finden, würde sie einschier unglaubliches Geheimnis lüften, dasunter keinen Umständen preis gegeben wer-den darf. Vor der atemberaubenden Winterku-lisse Norwegens inszenierte der Oscar® nomi-nierte norwegische Regisseur Nils Gaup einwarmherziges, aufregendes Weihnachtsmär-chen für die ganze Familie!

www.polyband.de

Die Legende vom WeihnachtssternKinostart: 14. November 2013

Wir verlosen 3 schöne Filmpakete mit je 1 x Leuchtstern, 1 x Adventskalender, 1 x Mal- und Bastelbuch. Wer gewinnenmöchte, schreibt bitte bis zum 11. 11. einePostkarte an Hannover Kids, Hinrichsring 29,30177 Hannover.

15

MiMaMo mit einer Brise „Ostwind“

Mehr als 750 000 Zuschauer haben sich vondem Kinoabenteuer „Ostwind“ um das gleichna-mige Turnierpferd und das rebellische MädchenMika mitreißen lassen. Jetzt gibt es ein Wieder-sehen: Der Rappe, der im Film als „Ostwind“ mitMika über Stock und Stein galoppiert, kommt mitseiner Trainerin und Filmdouble Kenzie Dysli zurPferde-Kinder-Pony-Show MiMaMo im Rahmender Messe Pferd & Jagd am 8. Dezember. Um 16Uhr startet das Programm in der Show-Arena,das von ffn-Morgenmän Franky moderiert wird.Mit dabei sind außerdem viele andere tierischeHelden mit kleinen und großen Reitstars. India-ner und Cowboys zeigen gewagte Stunts undReitkunst im Westernstil und wer Lust auf einenBlick hinter die Kulissen hat, hat mit dem MiMa-Mo Backstage-Ticket für 10 bzw. 5 Euro mehr, imVergleich zum regulären Preis, die Chance dazu:Vor der Show gibt es zuerst eine Führung hinterdie Kulissen der Show Arena, danach wird demgrößten Pferdestall der Welt ein Besuch abge-stattet. Außerdem warten interessante Hinter-grundinformationen und einmalige Einblicke indie Welt der Pferde-Kinder-Pony-Show, bevorman die Show dann genießen kann.

„Kids Action“: Auf die Pferde, fertig, los!

Ein Abenteuerspielplatz der besonderen Art istder Kinderbereich der hannoverschen MessePferd & Jagd, Europas größter Ausstellung fürReiter, Jäger, Angler und Pony-Fans. Kinder-Reit-zirkel, Pferde zum Anfassen plus Spiele und Vor-führungen - Das „Kids Action“-Spektakel in Halle

21 lädt junge Besucher vom 5. bis 8. Dezembervor allem dazu ein, sich in den Sattel zu schwin-gen. Reitprofis geben Hilfestellung für Reitanfän-ger und -fortgeschrittene. Im Kinder-Reitzirkelkönnen die Kids Ponyreiten, der Pferdesportver-band Hannover (PSV) präsentiert talentierte Reit-schüler und Experten beraten gern alle, die sichüber das Hobby informieren möchten. Vereinepräsentieren sich mit spannenden Vorführungenzu Pferd. Außerdem sorgt der Kinder-Zirkus desFamilienpark Sottrum mit Spaß & Spiel für guteLaune. Im Steckenpferd-Parcours können Kinder,die sich (noch) nicht in den Sattel trauen, ihreGeschicklichkeit unter Beweis stellen. Für echtesPrärie-Feeling hat die Westernstadt PullmanCity/Harz ihr Indianerdorf mit Tipis und Planwa-gen errichtet. Krönender Abschluss ist der „Volti-Bock-Show-Cup“ am Sonntag, 8. Dezember. DieTeilnehmer haben jeweils fünf Minuten Zeit, eineselbst zusammengestellte Kür auf einem Holz-pferd zu zeigen. Tolle Musik, kreative Kostüme,fantasievolle Darbietungen – das bedeutet Stim-mung pur!

MiMaMo: 8.12., 16 Uhr, Ticketpreise: Erw. 25 �, Kinder / Jugendl. (6-17 Jahre) 20 �. Pferd & Jagd, 5. - 8. 12., tägl. 10 - 18 Uhr auf demMessegelände in Hannover.

Foto

: ©

FAHec

kman

n Gm

bH

MiMaMo + Kids Action auf derPferd & Jagd

16

CD

Conni, Phillip und ein Kuss im Schnee

Von Weihnachtsmännern, Wichteln und Schneeflocken …

BÜCHER SPIELE CDS

Phillip hat Conni einen Adventskalendergeschenkt. Dass dahinter ein kleines Herz ausSchokolade zum Vorschein kommt, wertet sieals gutes Zeichen für eine romantisch-verlieb-te Weihnachtszeit. Doch leider will Phils Vatermit seiner neuen Freundin und Phillip zumSkilaufen fahren. Endlich wird auch die Eisbahn eröffnet. MitBegeisterung spielen die Jungs in jeder freienMinute Eishockey. Phillip stürzt und verstauchtsich das Handgelenk. An seine Skireise istnicht mehr zu denken. Glück für Conni: Phillipwird die Ferien nebenan bei Paul verbringen!Heiligabend feiert Phillip mit Klawitters. FürConni ist es die romantischste Weihnachts-nacht ihres Lebens. Besonders, als Phillip umMitternacht einen kleinen Mistelzweig aus sei-ner Jackentasche zieht.

empfohlen ab 8 J., Bestellnr. 06025 373960 7, EVP 8,99 E

Julia Hubery, Viktoria Ball

Weihnachten mit dir

In Versform und in zauberhaften Bildernbegleiten wir Familie Maus durch ihr wirklichwunderbares Weihnachtsfest. In einer weißenSchneelandschaft rodeln alle gemeinsam denBerg hinab, bauen einen kugelrunden Schnee-mann, bevor sie dann am warmen Ofen ihrWeihnachtsmahl zu sich nehmen und sichschließlich gegenseitig mit ihren Geschenkenüberraschen. Kein Wunder, dass nach einemso schönen Tag alle zufrieden und glücklich inihre kuscheligen Mäusebetten fallen undschöne Träume ihren Schlaf begleiten werden.Ein sehr niedliches Vorlesebuch für gemütlicheWinterabende.

Annette Beltz, ISBN 3-219-11456-0, 12,95 E

17

Neu auf CD:

Max im Winter Max und der Wackelzahn

aus der Reihe „Typisch Max“

Juhu, es hat geschneit! Max freut sich riesig.Jetzt kann er endlich seinen neuen Schlittenausprobieren, eine Schneeballschlacht mitPapa machen und mit Pauline und Felix sogarein Iglu bauen! Um ein richtiges Obermonsterzu sein, braucht man eine Zahnlücke. Schade,dass Max nur einen Wackelzahn hat, der ein-fach nicht rausfallen will! Da helfen weder dieRatschläge von Felix noch der Besuch beimZahnarzt. Also wartet Max einfach ab ... bisder Zahn plötzlich von ganz alleine herausfällt!

empfohlen ab 3 J., Bestellnr. CD: 06025 373958 6, Universal Music /Karussell, EVP 7,99 E

Matthias Sodtkel

Weihnachten mit Nulli und Priesemut

Nulli & Priesemut Weihnachts-Sonderausgabe. Die beiden wunderba-ren Geschichten „Ein Baum für den Weihnachtsmann“ und „Wer bautdenn hier 'nen falschen Schneemann?“ in einem Band. Damit die Vor-freude auf das Fest noch versüßt wird, enthält das Buch zusätzlich einleckeres Lebkuchenrezept und einen ganz besonderen Adventskalen-der! Ein Fest für alle Fans von Nulli und Priesemut!

Lappan Verlag, ISBN 978-3-8303-1207-9, 12,95 E

BÜCHER SPIELE CDS

18

„Ihhh, ist das ein Ekel-Wetter - da sind wir unseinig.“ Wir, das sind Merle, 6 Jahre, ihr großerBruder Moritz, 8 Jahre und ich, Marleen, 22 Jah-re, Tennistrainerin der beiden und erfahreneGastro-Testerin der Hannover Kids aus Kinderta-gen.

„Ja, dann setzen wir uns mal in den Biergartenbei dem schönen Wetter!“ kündige ich denGeschwistern an. Die Kids schauen mich ungläu-big an: „Echt jetzt?“ – „Quatsch, schnell rein insTrockene!“. Heute wird das „Treibhaus“ auf derFerdinand-Wallbrecht-Straße von uns unter dieLupe genommen. Wir setzen uns an einen Tischhinten in die Ecke und die Kids rutschen schnellin die Bank, auf der man, wie ich im Nachhineinfeststellen muss, seeeeehr gut liegen, klettern,turnen und sich gegenseitig ärgern kann. Manmerkt, dass sich die beiden Lister hier schon gutauskennen. Das Treibhaus ist Moritz' absolutes

Lieblingsrestaurant. Und tatsächlich fallen auchmir schnell genug Dinge auf, die das „Treibhaus“für alle Altersklassen zum Lieblingsrestaurantmachen könnten:

Die mediterrane Inneneinrichtung lässt dasRestaurant außergewöhnlich und gemütlich wir-ken. Es gibt eine sehr umfangreiche Speisekartemit interessantem Café-, Cocktail- und Essensan-gebot. Dazu kommen noch wöchentlich wech-selnd eine Mittagskarte und monatlich wech-selnd eine Empfehlungskarte. Außerdem merkt

Kids-TippTreibhaus, Ferdinand-Wallbrecht-Straße 14

man, dass im „Treibhaus“ Kinder willkommen sind.Für Krabbelkinder gibt es Hochstühle und manbekommt extra Kinderessen. Die von uns schnellbestellten kleinen Gläser Spezi werden den Kidssofort mit Strohhalm gebracht und die Bedienunglässt sich auch bei den Extra-Essenswünschen derbeiden (Merle möchte Pizza Salami, die es auf derKarte eigentlich gar nicht gibt und Moritz Nudeln nurmit Parmesan) nicht aus der Ruhe bringen, obwohldie Kinderkarte eigentlich genug Auswahl bietet. Ichbestelle mir eine kleine Apfelschorle und einenNudel-Auflauf aus der Mittagskarte und bekommesogar noch entweder eine Suppe vorweg oder einStück Kuchen als Dessert dazu. Ich entscheide michfür die Tomaten-Suppe und bin begeistert.

Auch den Kindern hat ihr Essen sehr gutgeschmeckt und weil sie so gut aufgegessenhaben, gibt es für jeden noch eine Kugel Möven-pick-Eis zum Nachtisch. Ganz zum Schluss mussnatürlich noch das Klo dem kritischen Blick derkleinen Tester standhalten. Aber wie erwartet gibtes auch da keine Mängel – nur leider sind (wieimmer) alle guten Karten des Postkarten-Ständersschon vergriffen.

Insgesamt bezahle ich für uns drei nur 25 Euro fürein leckeres Mittagessen plus Getränke. Das findeich total in Ordnung für die Qualität und Flexibilität,die uns geboten wurde. Inzwischen ist auch dasWetter etwas besser geworden und so bringe ichdie Kids schnell nach Hause, bevor der nächsteSchauer kommt. In ein paar Monaten kann mandann hoffentlich wieder im Biergarten sitzen.

Fazit: Das „Treibhaus“ hat es verdient, auchweiterhin Moritz' Lieblingsrestaurant zu sein undich werde mich bestimmt auch noch das eine oderandere Mal dort blicken lassen, um die lecker klin-genden Gerichte auf der Karte zu probieren.

Genauere Informationen zum „Treibhaus“ und dieSpeisekarten als Download findet ihr aufwww.treibhaus-hannover.de

20

BUCH UND MEHRBücherschmausab 14 Uhr,in Büchern stöbern und Bilderbuchkino, 16 Uhr,Stabi Am Kronsberg

DIES DA UND DAS DANacht der BäderEin riesen großes Vergnügen für alle kleinen Wassermän-ner- und Nixen sowie erwachsene Schwimm- und Sauna-fans. Ort: Hallenbäder z.B. in Anderten, Vahrenwald, Gods-horn, Burgdorf, Neustadt, Springe, Pattensen, Lehrte,Wunstorf und im Nord-Ost-Bad. Infos: www.nacht-der-bae-der.de Wintermarkt auf dem Rittergut GrossgolternMit Ausstellern, kulinarischen Köstlichkeiten, Rahmenpro-gramm, 11 -20 Uhr, Eintritt: 5 u, Kids bis 14 J. frei, Gutsstraße8, 30890 BarsinghausenLaternenumzug im KinderhausTreffpunkt 16.30, Umzug ab 17 Uhr, musikalische BegleitungFanfarenzug der Schreberjugend. Es gibt Waffeln, Brezeln,Würstchen, warme Getränke. Kinderhaus De -Haen- Platz 6

SECONDHANDBASARE:-14 - 16 Uhr, Petri-Kindertagesstätte, ev.-luth. Petri-und-Nikodemus Kirche-10.30 - 13 Uhr, Gemeindehaus bei der Pauluskirche, Meter-straße 37- 14 - 16 Uhr, Evangelisches Familien Zentrum Südstadt,Mendelssohnstr. 24

1FREITAG

THEATERDornröschen3 - 6 J., 3 u, 9.30 und 11 Uhr, Kulturtreff RoderbruchDie blaue Banane ab 5 J., 10 Uhr, KinderTheaterHaus,www.kindertheaterhaus-hannover.de

ELTERN-INFOSAngebote BabymoonEltern-Kind-Café mit Hebamme, 9.30 - 11 Uhr und Rückbil-dung (offene Gruppe), 19.30 - 20.45 Uhr, Eltern-Kind-Praxisbabymoon, Tel. 0511/340 020 99Nähkurs 14.30 - 19 Uhr, Die KurzwarenKatze, Köthnerholz-weg 38, Tel. 0511/37388966, www.kurzwarenkatze.de

2SAMSTAG

THEATERDornröschen3 - 6 J., 3 u, 15.30 Uhr, Wülferode, Alte SchuleMomo ab 6 J., 15.30 Uhr, Brehmstr. 10.,www.merztheater.de, (auch 3.11 und 16.11.)Tamosh - der Zauberer Tanzproduktion von Upstairs, 15Uhr, Neue Aula, Schulzentrum 1, Planetenring 7, Infos:www.norddeutsche-tanzwerkstatt. de

Sie suchen für den nächsten Kindergeburtstag etwas Besonderes?Wie wäre es mit Bogenschießen unter professioneller Anleitung? Danach vielleichtein Fußball-Kicker-Match, gemeinsam Essenoder gemütlich zusammensitzen.

Bogenschießcenter WolfenbüttelTel: 05331 90 83 87, info@bsc-wf.de, www.bsc-wf.de

Gönnen Sie den Kindern diesen besonderen Spaß!

Veranstaltungen im November

21

ELTERN-INFOSGeburtsvorbereitung für Paare10 - 17 Uhr, auch 3.11., Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel.0511/340 020 99

3SONNTAG

THEATERDornröschenTheater Lakritz ab 3 J., 11 und 16 Uhr, Theatermuseum Han-nover, Prinzenstr., Karten-Tel. 0511/ 9999 1111Peter PanAb 8 J., 18 Uhr, Premiere! Schauspielhaus Hannover, Karten0511 9999 1111 . www.schauspielhannover.de . f / schau-spielhannoverDer fliegende RobertAb 5 J., 11 und 16 Uhr, Theatrio Figurentheaterhaus,www.figurentheaterhaus.de, (auch 4.11., 9 Uhr)Tamosh - der ZaubererTanzproduktion von Upstairs, 11.30 und 16 Uhr, Neue Aula,Schulzentrum 1, Planetenring 7, Infos: www.norddeutsche-tanzwerkstatt. de

KINO-FILMDas kleine Gespenst14 Uhr, KlexXi Sause im Cinemaxx, Karten und Infos:www.cinemaxx.de

MUSIKKinderkonzert: Heini unter BlechbläsernVon singenden Gartenschläuchen und goldenen Trichtern,Musiktheater ab 6 J., 11 Uhr, Opernhaus, Karten:0511/99991111, (auch 7.11.)

DIES DA UND DAS DAGeschichte zum AusprobierenFamilienprogramm (5 - 10 J.), heute: Tanzen und Fechten,Masken und Degen, 11.30 - 13.30 Uhr, 3 u, HistorischesMuseum, Anm.-Tel. 168-43945FamilienAktion Die ganze Welt in einem Bild. 4 u Erw.,Kids frei, 10.30 – 12 Uhr, Sprengel Museum, (auch 24.11.)Museum in AktionSpannendes Aktionsprogramm für Familien. Thema: DieSpuren der Steine - Werkzeug und Waffen aus allen TeilenEuropas, einfach Reinkommen und Mitmachen! Kosten:Museumseintritt, 12 – 16 Uhr, LandesmuseumJugendbuchwoche 2013/Eröffnunsgfest14 Uhr, bis zum 8.11 kann man die Buchausstellung, dasCafé, die Mitmachaktionen, die Lesungen und die Ausstel-lung im Künstlerhaus besuchen. Einige Veranstaltungen sindmit Anmeldung! Infos: www.kinderkultur-stadt-hannover.deoder Tel. 0511/3590081„Die kleine Zauberflöte – Mozart für Kinder“Jeden Sonntag um 15.30 Uhr können die Familien an einerFührung durch die Ausstellung teilnehmen. Kosten: 2 u zzgl.Eintritt. Ohne Anmeldung, die Teilnehmerzahl ist jedochbegrenzt. www.stadtmuseum-hildesheim.de

Kleider machen Leute Wie haben sich die Menschen vor über 100 Jahren geklei-det? Anhand von Ankleidepuppen aus Papier können Kinderab fünf J. ihre eigene Modekollektion herstellen. 3 u inkl.Museumseintritt und Material. 11.30 Uhr, KarikaturmuseumWilhelm Busch, Georgengarten, www.karikatur-museum.de

4MONTAG

THEATERFrederick Für Kids von 3 - 8 J., 10 Uhr, Stadtteilzentrum NordstadtYakari - Freunde fürs LebenDas indianerstarke Familienmusical, 16 Uhr, Theater amAegi, www.yakari-musical.de

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten15.30 Uhr, Stabi Nordstadt, (jed. Mo.)

KREATIVE KIDSEltern + Kind – SonntageHeute: Töpfern, 1,50 u pro Person (Aktiv-Pass frei), Anm.-Tel.0511 / 168-49596, 14.30 - 16 Uhr, FZH Ricklingen

DIES DA UND DAS DAFeldenkrais18.15 - 19.30 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340020 99

5DIENSTAG

THEATERFrederick3 - 8 J., 10 Uhr, Stadtteilzentrum KroKusDer Teufel mit den drei goldenen Haarenab 5 J., 9.30 Uhr, Theatrio Figurentheaterhaus,www.figurentheaterhaus.de

BUCH UND MEHRLaterne, Laterne15 Uhr, Stabi Bothfeld und 9.30 (nur nach Voranmeldung)und 10.30 Uhr, Kulturtreff Vahrenheide, Tel. 671812

22

BUCH UND MEHRTim und Schmitzke ermittelnLesung mit Ilo Gansel, 16 - 18 Uhr, Sparkasse DavenstätterMarkt 16 A, (weitere Termine unter www.sparkasse-hanno-ver.de/max-co )Babys in der Bibliothek10 Uhr, kostenlos, ohne Anm., Stabi Nordstadt

KREATIVE KIDSDie coolen HipHop Girls Von 7 -11 J.,16 - 17 Uhr, ab 12J., 17 Uhr, Kosten: 1,50 u, FZH Ricklingen, (jed. Mi.,) ELTERN-INFOS"Wickel und Auflagen - wann kann ich sie anwendenund wie geht das?", 19.30, Kosten: 15 u, Naturheilpraxis fürFrauen und Kinder, Diana OsterhageHeilpraktikerin, Bonifatiusplatz 16, Tel.: 0511/37 08 54 30Angebote BabymoonYoga für Schwangere, 9.30 - 10.45 Uhr und Gesprächsgruppefür Frauen nach schwierigen Geburten, 19.30 - 20.45 Uhr,Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

7DONNERSTAG

THEATERFrederick 3 - 8 J., 10 Uhr, Kulturbüro Linden Süd, Gemein-desaal ErlöserkirchePeter PanAb 8 J., 11 Uhr, Schauspielhaus Hannover, Karten 0511 99991111 . www.schauspielhannover.de . f / schauspielhannoverFreunde ab 4 J., 15.30 u, Eintritt: 5 u, Haus der Jugend Lgh,Karten im Vorverkauf beim Fachdienst Kinder und Jugend imHaus der Jugend Langenhagen. Restkarten ab 15 Uhr an derTageskasse, (auch 8.11.)

BUCH UND MEHRBis nächste Jahr Herr Adebar, 16 Uhr, anschl. Basteln,Stabi Kleefeld Tim und Schmitzke ermittelnLesung mit Ilu Gansel, 17.30 - 19.30 Uhr, Sparkasse Lan-genhagen, Walsroderstr. (weitere Termine unterwww.sparkasse-hannover.de/max-co )Spaß mit lustigen Geschichten15.30 Uhr, Stabi Ricklingen, (jed. Do.)Happy Hour Bilderbuchkino, Basteln, Vorlesen und Spielenfür Grundschulkinder (6-10 J). Thema: Gespenster, kosten-los, ohne Anmeldung, 16 - 18 Uhr, Stabi Nordstadt, (jed. Do.)Zog 16 Uhr, Stabi Döhren

KREATIVE KIDSMein eigenes Comic- und KarikaturbuchFür Kids ab 7 J., 16 - 17. 30 Uhr, Kosten: 1,50 u, FZH Ricklin-gen, (jed. Do.)Forschen was das Zeug hältArchäologischer Jugendclub ab 8 J., 16.30 - 18.30 Uhr, Anm.-Tel. 0511/9807686, Landesmuseum, (auch 21.11.)

DIES DA UND DAS DALaternenlicht und FeuerzauberTreffpunkte um 17.30 Uhr: Davenstedter Marktplatz, Spar-kasse und Kulturtreff Plantage.

Babys in der Bibliothek 10 Uhr, Stabi BothfeldJuli tut Gutes16 Uhr, anschließend Basteln, Stabi Am KronsbergDas sehr unfreundliche Krokodil15.30 Uhr, anschließend Basteln, Stabi Mühlenberg

KREATIVE KIDSTöpferwerkstatt ab 6 J.,15.30 - 17 Uhr, Kosten: 1,50 u, FZHRicklingen, (jed. Di.)Weihnachtliches Töpfernab 7J., jed. Di. bis 19.11. von 16.30 - 18.30 Uhr, Kosten: 15 u,Kulturtreff Bothfeld, Anm.: 6476262

DIES DA UND DAS DABabymassage 11.15 - 12.30 Uhr, Eltern-Kind-Praxis baby-moon, Tel. 0511/340 020 99

6MITTWOCH

THEATERFrederick 3 - 8 J., 10 Uhr, Kulturtreff RoderbruchPeter Panab 8 J., 11 Uhr, Schauspielhaus Hannover, Karten 0511 99991111 . www.schauspielhannover.de . f / schauspielhannoverDie verliebte Wolke Puppentheater für Kids von 5 - 10 J.,16 Uhr, Eintritt frei, Anm. 168 49596/ 168 49595FZH Ricklingen

23

LaternenfestLaternenumzug und gemütliches Beisammensein, 17 Uhr,Kita der St. Philippus Gemeinde, Große Heide 19, Isernhagen

ELTERN -INFOSNähkurs 18 - 21 Uhr, Die KurzwarenKatze, Köthnerholzweg38, Tel. 0511/37388966, www.kurzwarenkatze.de

8FREITAG

THEATERJim Knopf und Lukas der LokomotivführerFamilienmusical, 14 Uhr, Premiere! 19,90/16,90 u, GOP Han-nover, www.variete.de Mona Schakalaka gegen den Rest der WeltTheaterstück für Grundschulkinder ab 8 J., die stark seinwollen. 15.30 Uhr, Theater in der List, Karten-Reservierungenim Theater unter Tel.: (0511) 8 97 11 946.Frederick Das Theater Mensch, Puppe! Für Kids von 3 - 8J., 10 Uhr, Kulturbüro Misburg/Anderten

MÄDCHENÜberraschungsfilm für Mädchen ab 7 Jahren, Apollokino, Treffen im Mädchenzentrum Xana, Engelbosteler Damm 87 um 14.15 Uhr, Eintritt 1 u, Anmelde-schluss ist der 1.11., Tel. 0511 - 7130 44 11Mal- und ZeichenwerkstattFür Kids ab 6 J., 15.30 - 17 Uhr, Kosten: 1,50 u, FZH Ricklin-gen, (jed. Do.)

DIES DA UND DAS DAKlingender LaternenumzugTreffpunkt 17 Uhr am Infopoint Herrenhäusergärten, Einganggroßer Garten Krabbelvormittag 9.30 - 12 Uhr, Kids bis 5 Jahre. 5 u proKind inkl. 1 Begleitperson, jedes weitere Kind 3 u, Jim undJimmy, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, www.Jim-Jim-my.de , (auch 22.11.)Eltern-Kind-Café mit Trageberaterin 9.30 - 11 Uhr,Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

9SAMSTAG

THEATERFrederick 3 - 8 J., 10 und 16 Uhr, Figurentheaterhaus Han-noverJim Knopf und Lukas der LokomotivführerFamilienmusical, 10.30 und 14 Uhr, Uhr, 19,90/16,90 u, GOPHannover, www.variete.de Leben ist schön Tanztheater für Erw. und Schulkinder, 18Uhr, FUN-KEY Dance & Theatre, Spichernstr. 13, Vorverkauf:Mo. - Fr. 18 - 21 Uhr, www.hannover-tanz.de

MUSIKMusik in den Häusern der StadtKonzert für die ganze Familie: „Im Focus: Quartett“,Sonic.Art, mit kostenloser Kinderbetreuung für Kids ab 3 J.,18/11 u, Tüv Nord AG, Am Tüv 1, www.kunstsalon.de

KREATIVE KIDSKunsttauchkurs Kids ab 5 J. tauchen spielerisch in die Welt der Kunst ein.12 - 13.30 Uhr, Kosten: 5 u/3 u für Mitglieder, Infos / Anm.:kinder@kunstverein-hannover.deKinder-Back-Nachmittag im VAMVGemeinsam gesund und lecker Backen! Für Kids von 6 – 10J., Anm.-Tel 0177 / 8902836 oder yogifanten@gmail.com, 15 -17 Uhr, VAMV; Philippsbornstr. 28

MÄDCHENMädchenschwimmen 17 -20 Uhr, Stöckener Bad

DIES DA UND DAS DASAFKI (samstags für Kids)Theater, Mitmachmusik, eine kindgerecht erzählte biblischeGeschichte, Kreativangebote, eine Kletterwand. Ganz vielSpaß für Kids von 4 - 10 J., 15.30 Uhr (Einlass 15 Uhr), ab17.30 Uhr gibt es Hot Dogs! Hildesheimer Str. 179,www.gemeinde-am-doehrener-turm.deWerkstattaktionen Für alle von 3 – 99 J., die Lust habenmit der Kunst kreative und praktisch umzugehen. 14 – 17Uhr, Kosten: 5 u pro Familie plus Eintritt (7/4 u Erw, Kidsfrei), Sprengel Museum, (auch 16.11.)„Ich geh mit meiner Laterne“Laterne basteln unter professioneller Anleitung. Materialwird gestellt! Anmeldung unter 0511/28077-0 erbeten, 11 bis17 Uhr im HIMMLER hagebaumarkt, An der Weide 12, 30173Hannover

24

11MONTAG

THEATERFrederick Für Kids von 3 - 8 J., 10 Uhr, Kulturtreff Plantage

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten 15.30 Uhr, heute auch intürkischer Sprache, Stabi Nordstadt, (jed. Mo.)

DIES DA UND DAS DASt. Martin - Laternenumzug 16.30 - 19 Uhr, Andacht inder Christophorus und dann Umzug ab Stöckener Markt Musikgarten 9 - 18 Mon., 15.30 - 16.15 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99Lichterfest im KinderwaldMit Musik von den Kinderwaldchören und Clown-spielen mitFidolo begibt sich der Laternenumzug auf den Weg durchden geschmückten Wald. Zum Aufwärmen gibt es Bewe-gungsspiele. Nicht vergessen: Trinkbecher für Kinderwald-Punsch. Treffpunkt:16 Uhr, Liegewiese "Rehkuppe" im Mek-klenheider Forst.

12DIENSTAG

THEATERFrederick Für Kids von 3 - 8 J., 10 Uhr, Stadtteiltreff SahlkampBi-Ba-Butzemann Eine Volks- und Kinderliederreise ab 4J., 11 Uhr, Ballhof Zwei, Karten: 0511/99991111Jim Knopf und Lukas der LokomotivführerFamilienmusical, 15 Uhr, 19,90/16,90 u, GOP Hannover,www.variete.de

KREATIVE KIDSAction Painting für Kids ab 5 J., 16 - 18 Uhr, Infos und Anm.: Pinselbude,Voßstr. 4, www.malermeister-Griess.de, Tel. 0162/6076491

BUCH UND MEHRDer Wald der wilden Tiere 15 Uhr, Stabi BothfeldDie Schmusekönigin 9.30 (nur nach Voranmeldung) und10.30 Uhr, Kulturtreff Vahrenheide, Tel. 671812 Babys in der Bibliothek 10 Uhr, Stabi Mühlenberg

10SONNTAG

THEATERFrederick 3 - 8 J., 5 u, 11 Uhr, Theatermuseum Hannover,Prinzenstr., Karten-Tel. 0511/ 9999 1111Jim Knopf und Lukas der LokomotivführerFamilienmusical, 10 Uhr, 19,90/16,90 u, GOP Hannover,www.variete.de Peter Pan ab 8 J., 17 Uhr, Schauspielhaus Hannover, Kar-ten 0511 9999 1111 . www.schauspielhannover.de „Wird schon schiefgehen – sprachlos komisches

Theater“ Bullip für Familien, 11 und 16 Uhr, Theatrio Figur-entheaterhaus, www.figurentheaterhaus.de

DIES DA UND DAS DAGeschichte zum AusprobierenFamilienprogramm (5 - 10 J.), heute: Ritterschilde selbstgestalten, 11.30 - 13.30 Uhr, 3 u, Historisches Museum, Anm.-Tel. 168-43945Museum in AktionSpannendes Aktionsprogramm für Familien. Thema: DieSpuren der Steine - Werkzeug und Waffen aus allen TeilenEuropas, Einfach Reinkommen und Mitmachen! Kosten:Museumseintritt, 12 – 16 Uhr, LandesmuseumSonntagsspielplatz - für Kids bis 6 J. und ihre Eltern: spielen, krabbeln, basteln,vorlesen, zuhören, Spaß haben. Info-Tel. 0511 / 168-49635,14.30 – 17.30 Uhr FBZ Weiße Rose MühlenbergSpiele und Spielsachen Selbermachenfür Familien mit Kids bis 11 J., Eintritt frei! 16 - 18 Uhr, Kultur-treff VahrenheideNaturwerkstatt- tierisch fit in den WinterBau von Futterhäuschen und Vogelglocke, Tipps zum Füt-tern, ab 6 J. und Erw., 12 - 16 Uhr, Museumseintritt, Landes-museumDie Spur der Steine Werkzeuge und Waffen aus Europa,spannendes Aktionsprogramm für Familien, 12 - 16 Uhr,Museumseintritt, LandesmuseumSecondhandbasar 13 - 16 Uhr, FZH Lister TurmVerkaufsoffener Sonntag mit Martinsmarkt, Innenstadt Springe

25

Wir sind der Schrecken aller Eltern 16 Uhr, Stabi Döhren

KREATIVE KIDSWie die Profis - der kleine ArchäologeWorkshop: eigene Ausgrabungen für Kids ab 7 J., 3 u, 15.30 -17 Uhr, Museum August Kestner, Anm.-Tel. 168-45677

ELTERN-INFOSLegasthenie? Wie man als Eltern lese- rechtschreib-schwache Kinder hilfreich unterstützen kann -darüber informiert das Institut für Legastheniker - Therapiee.V., 19 Uhr, Fundstraße 1 b, www.legastheniker-therapie.de

15FREITAG

THEATERMona Schakalaka gegen den Rest der WeltTheaterstück für Grundschulkinder ab 8 J., die stark seinwollen. 15.30 Uhr, Theater in der List, Karten-Reservierungenunter Tel.: (0511) 8 97 11 946.Jim Knopf und Lukas der LokomotivführerFamilienmusical, 14 Uhr, 19,90/16,90 u, GOP Hannover,www.variete.de Memed mein FalkeKlecks-Theater für Kids ab 7 J., Premiere! 11 Uhr, Kinder-TheaterHaus, www.kindertheaterhaus-hannover.de

BUCH UND MEHRWir lesen vor Lieblingsgeschichten für Kids zum Vorlese-tag, 15 - 17 Uhr, Eintritt frei! Kulturtreff Vahrenheide

16SAMSTAG

THEATERJim Knopf und Lukas der LokomotivführerFamilienmusical, 10.30 und 14 Uhr, 19,90/16,90 u, GOP Hanno-ver, www.variete.de Leben ist schönTanztheater für Erw. und Schulkinder, 18 Uhr, FUN-KEY Dan-ce & Theatre, Spichernstr. 13, Vorverkauf: Mo. - Fr. 18 - 21Uhr, www.hannover-tanz.de

DIES DA UND DAS DAAktive Bildbetrachtung für Kids von 10 - 13 J. auf Englisch,Museumseintritt, 15 Uhr, LandesmuseumPerkussionsinstrumente unter die LupeDarbuka (Ägypten/Türkei), Die Musikschule und das FZHLister Turm stellen verschiedene Musikinstrumente vor. ab 6J., 5,- u pro Pers., Voranmeldungen: Tel. 168-42402, 16 - 17Uhr, FZH Lister TurmKommissionsbasar für Spielzeug und Großteile14 - 16 Uhr, St. Johanniskirche, Anderter Str., MisburgSecondhandbasar 14 - 16 Uhr, Gemeindehaus der St. Phil-ippus Gemeinde, Große Heide 19, IsernhagenDesigner Kinder Secondhand von 10-16 Uhr, Siemens-strasse 24, 30916 Isernhagen (Altwarmbüchen)

Der kultivierte Wolf 15.30 Uhr, Stabi Mühlenberg

DIES DA UND DAS DAKinderuni: dem Geschmack auf der Spur17.15 - 18 Uhr, Eintritt frei! Leibnitz Uni, Welfengarten 1Dienstagbrunch im VAMVGruppenangebot für Alleinschwangere und Alleinerziehendemit Babies und Kleinkindern, Anm.-Tel. 39 11 29 odervamv@vamv-hannover.de, 10 - 12.15 Uhr, VAMV, Philipps-bornstr. 28

ELTERN-INFOSKaiserschnittsprechstundeEltern-Kind-Café mit Hebamme, 9.30 - 11 Uhr und Rückbil-dung (offene Gruppe), 13 - 14 Uhr, Eltern-Kind-Praxis baby-moon, Tel. 0511/340 020 99

13MITTWOCH

THEATERFrederick 3 - 8 J., 10 Uhr, FZH Lister TurmDer Wolfsjunge 6 - 10 J., 10 Uhr, Kulturtreff Bothfeld

BUCH UND MEHRTim und Schmitzke ermitteln Lesung mit Ilo Gansel, 16 - 18 Uhr, Sparkasse Neustadt,Marktstr., (weitere Termine unter www.sparkasse-hanno-ver.de/max-co )

DIES DA UND DAS DALaternenumzug mit Musik durch den Stadtteil Sahlkamp, Treffpunkt: 17 Uhr beim NaDuKinderhaus /Spessartweg . 17 Uhr Musikgarten für Kids 0 - 8 Mon, 15.30 - 16.15 - 20.45 Uhr und Geburtsvor-bereitung für erfahrene Mütter, 17 - 19 Uhr, Eltern-Kind-Pra-xis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

14DONNERSTAG

KINOKinostart: „Die Legende vom Weihnachtsstern“ und „Eltern“THEATERFrederick - eine fantastische Mäusegeschichte10 Uhr, Gruppen bitte anmelden: Tel. 168-43551, Gemeinde-saal St. Adalbert, Stöckenerstr. 43 Der Wolfsjunge Figurentheater Seiler für Kids von 6 - 10J., 10 Uhr, FZH Linden„Rico, Oskar und die Tieferschatten“Theater zwischen den Dörfern ab 9 J., 9 Uhr, Theatrio Figur-entheaterhaus, www.figurentheaterhaus.de, (auch 14.11.)

BUCH UND MEHRDie schlaue kleine Hexe 16 Uhr, Stabi Kleefeld Happy Hour Bilderbuchkino, Basteln, Vorlesen und Spielenfür Grundschulkinder (6-10 J). Thema im November: Gespen-ster, kostenlos, ohne Anmeldung, 16 - 18 Uhr, Stabi Nord-stadt

26

DIES DA UND DAS DAKinderfest: Mittelalterliches TreibenHier kann man sich als Hofdame verkleiden, das Schwertwie ein Ritter führen, ein eigenes Wappen kreieren uvm.,Eintritt: 3 u, 12 - 16 Uhr, Historisches Museum Museum in AktionSpannendes Aktionsprogramm für Familien. Thema: DieSpuren der Steine - Werkzeug und Waffen aus allen TeilenEuropas, Einfach Reinkommen und Mitmachen! Kosten:Museumseintritt, 12 – 16 Uhr, LandesmuseumMit Kind und KegelFührung und Workshops für Familien: Das alte Ägypten undseine Geheimnisse, Hieroglyphen entziffern und schreiben,Kids: 1,50 u, Erw. 3 u, ohne Anmeldung 15 - 17 Uhr, MuseumAugust KestnerSchnupperkurs Reiten 6 - 5 J., 5 So. von 13.15 - 14 Uhr,Kosten: 75 u, Natural Kids Ranch, An der Weide 30952 Ron-nenberg, Tel. 05109 1800138

18MONTAG

THEATERPeter Pan Ab 8 J., 9.30 Uhr, Schauspielhaus Hannover, Kar-ten 0511 9999 1111 . www.schauspielhannover.de . f / schau-spielhannoverButterkeks und Gänsehaut ab 6 J., 10 Uhr, KinderThea-terHaus, www.kindertheaterhaus-hannover.de

DIES DA UND DAS DAMusikgarten für Kleinkinder, 1,5 - 3 J., 16.30 - 17.15 Uhr,Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

19DIENSTAG

THEATERPotz Blitz - eine Wetterhexe dreht auf4 - 8 J., 10 Uhr, Kulturbüro Misburg/AndertenJim Knopf und Lukas der LokomotivführerFamilienmusical, 15 Uhr, 19,90/16,90 u, GOP Hannover,www.variete.de

Kinder&CoChor HannoverDie Musikschule Hannover und das FZH Stöcken laden allevon 6 - 12 J. ein zu Rhythmus und Takt. 14 – 15 Uhr, Kosten-beitrag: 1,50 u, mit AktivPass 0,75 u. FZH Stöcken, (jed. Sa.)

ELTERN -INFOSNähkurs14.30 -19 Uhr, Die KurzwarenKatze, Köthnerholzweg 38, Tel.0511/37388966, www.kurzwarenkatze.de

17SONNTAG

THEATERJim Knopf und Lukas der LokomotivführerDie Complitzen, 5 u, 11 und 16 Uhr, Theatermuseum Hanno-ver, Prinzenstr., Karten-Tel. 0511/ 9999 1111Jim Knopf und Lukas der LokomotivführerFamilienmusical, 10 Uhr, 19,90/16,90 u, GOP Hannover,www.variete.de Peter Pan Ab 8 J., 17 Uhr, Schauspielhaus Hannover, Kar-ten 0511 9999 1111 . www.schauspielhannover.de . f / schau-spielhannoverMemed mein Falke ab 7 J., 15 Uhr, KinderTheaterHaus,www.kindertheaterhaus-hannover.de„Arthur und die grässlich grüne Pudelmütze“ab 3 J., 11 und 16 Uhr, Theatrio Figurentheaterhaus,www.figurentheaterhaus.de, (auch 19.und 20. 11., 9.30 Uhr)

BUCH UND MEHRTim und Schmitzke ermitteln Lesung mit Ilo Gansel,16.30 Uhr, Gemeindesaal der Bugenhagenkirche.

SICHERN SIE SICH DIE NEUEN OUTFITS UND TRENDS!

Wenn Sie das

Besondere suchen ...Bab

y- u

nd K

inde

rträu

me

Frech durch Herbst und Winter mit Mode von Woolrich, Burberry,

cakewalk und Vingino.

Geöffnet:

Osterstraße 2630159 Hannover

Tel: 0511 / 89 73 804www.kiki-kindermode.de

Mo-Fr 9.30-19 UhrSa 10-18 Uhr

Vorschule in HannoverAnmeldungen 2014/15

Staatlich anerkannte Vorschule trägtzur Entwicklung der Schulfähigkeiten bei.

Betreuungszeit: 8.00-13.00 Uhr – ohne Herbstferien

Infos: vorschulekoglin.npage.de Tel. 0511-318811

27

Das Schätzchen der Piratin Klecks-Theater für Kids ab 6 J., 10 Uhr, KinderTheaterHaus,www.kindertheaterhaus-hannover.de, (auch 22.11.)

BUCH UND MEHRBilly, Lotta und der böse Nachbar16 Uhr, Stabi KleefeldDer kleine Klecksvorgelesen auf Deutsch und Türkisch und Bastelaktion, 16Uhr, Kulturtreff Plantage Tim und Schmitzke ermittelnLesung mit Ilo Gansel, 18 - 20 Uhr, Sparkasse Gehrden,Nordstr. , (weitere Termine unter www.sparkasse-hanno-ver.de/max-co )Happy HourBilderbuchkino, Basteln, Vorlesen und Spielen für Grund-schulkinder (6-10 J). Thema im November: Gespenster,kostenlos und ohne Anmeldung, 16 - 18 Uhr, Stabi NordstadtKeine Sorge Paulchen 16 Uhr, Stabi Döhren

Peter Pan Ab 8 J., 11 Uhr, Schauspielhaus Hannover, Kar-ten 0511 9999 1111 . www.schauspielhannover.de . f / schau-spielhannover

BUCH UND MEHRDie kleine Spinne Jonnie 15 Uhr, Stabi BothfeldDas schöne Martinslicht 9.30 (nur nach Voranmeldung)und 10.30 Uhr, Kulturtreff Vahrenheide, Tel. 671812 Hans Magnus Deubelbeiss – der Junge, der immerzu spät kam Zweisprachiges Bilderbuchkino (deutsch -spanisch), 16 Uhr, Stabi Am KronsbergAlle nannten ihn Tomate 15.30 Uhr, Stabi Mühlenberg

DIES DA UND DAS DASchnupperkurs Reitenfür Kinder von 2-5 J., 5 x von 15.15 - 16 Uhr, Kosten: 75 u,Natural Kids Ranch, An der Weide 30952 Ronnenberg, Tel.05109 1800138

ELTERN -INFOSNähkurs18 - 21 Uhr, Die KurzwarenKatze, Köthnerholzweg 38, Tel.0511/37388966, www.kurzwarenkatze.de

20MITTWOCH

THEATERPotz Blitz - eine Wetterhexe dreht aufFigurentheater Marmelock für Kids von 4 - 8 J., 10 Uhr, FZHRicklingenBi-Ba-Butzemann Eine Volks- und Kinderliederreise ab 4J., 11 Uhr, Ballhof Zwei, Karten: 0511/99991111Peter PanAb 8 J., 11 Uhr, Schauspielhaus Hannover, Karten 0511 99991111 . www.schauspielhannover.de . f / schauspielhannover

BUCH UND MEHRTim und Schmitzke ermitteln Lesung mit Ilu Gansel, 16 -18 Uhr, Sparkasse Burgdorf, Marktstr., (weitere Termineunter www.sparkasse-hannover.de/max-co )

DIES DA UND DAS DAMusikgarten für Kinder, 3 - 5 J., 16.45 - 17.30 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

21DONNERSTAG

THEATERRäuber HotzenplotzJunge Oper Hannover ab 5 J., 10.30 Uhr, Karten-Tel.99991111, (auch 22. U. 26..10)Potz Blitz - eine Wetterhexe dreht auf4 - 8 J., 10 Uhr, FZH VahrenwaldPeter Panab 8 J., 11 Uhr, Schauspielhaus Hannover, Karten 0511 99991111 . www.schauspielhannover.de . f / schauspielhannoverMemed mein Falke

28

ELTERN-INFOSGesprächskreis Alleinerziehende mit älteren KidsAnm.-Tel. 39 11 29 oder vamv@vamv-hannover.de, 18.30 -20.30 Uhr, VAMV, Philippsbornstr. 28

22FREITAG

THEATERJim Knopf und Lukas der LokomotivführerFamilienmusical, 14 Uhr, 19,90/16,90 u, GOP Hannover,www.variete.de

DIES DA UND DAS DAAngebote babymoonEltern-Kind-Café mit Selbsthilfe Frühgeborener , 9.30 - 11Uhr und gleiche Uhrzeit, Ernährungsberatung Beikosteinfüh-rung, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

23SAMSTAG

THEATERRotkäppchen Theater Maskotte für Kids von 4 - 8 J., 16Uhr, Figurentheaterhaus HannoverDie Zauberflöte MeRz Theater für Kids ab 4 J., 15.30 Uhr,Brehmstr. 10., www.merztheater.de, (auch 24.11. um 15.30Uhr und 30.11. um 17 Uhr)Jim Knopf und Lukas der LokomotivführerFamilienmusical, 10.30 und 14 Uhr, 19,90/16,90 u, GOP Hanno-ver, www.variete.de Das Schätzchen der Piratin ab 6 J., 10 Uhr, KinderThea-terHaus, www.kindertheaterhaus-hannover.deLeben ist schönTanztheater für Erw. und Schulkinder, 18 Uhr, FUN-KEY Dan-ce & Theatre, Spichernstr. 13, Vorverkauf: Mo. - Fr. 18 - 21Uhr, www.hannover-tanz.de

Fatima und der Traumdieb Figurentheater Marmelock,ab 5 J., 11 und 16 Uhr, Theatrio Figurentheaterhaus,www.figurentheaterhaus.de, (auch 15. und 26. 11., 9.30 Uhr)„Frohe Weihnachten kleiner Eisbär“15.30 Uhr, Forum der IGS in Garbsen, Tickets an allen EVEN-TIM Vorverkaufsstellen, www.theaterconcept.de

KINO-FILMDer Maulwurf und die MedizinKino mit Aktion für Kids von 3 - 6 J., Für Kitagruppen bismax. 15 Pers. Oder eine Klasse, Kosten: 2 u, 9 & 11 Uhr,Anm.-Tel. 496414, Kulturtreff Plantage

KREATIVE KIDSKunsttauchkurs Kids ab 5 J. tauchen spielerisch in dieWelt der Kunst ein. 12 - 13.30 Uhr, Kosten: 5 u/3 u für Mit-glieder, Infos / Anm.: kinder@kunstverein-hannover.deHolzwerkstattKinder ab 6 J. können viele fantastische Sachen aus Holzselber machen. 1,50 € pro Person (Aktiv-Pass frei), Anm.-Tel. 0511 / 168-49596, 14.30 - 16 Uhr, FZH RicklingenKreativtag im VAMVSchönes für Advent und Weihnachten basteln, Anm.-Tel. 3911 29 oder vamv@vamv-hannover.de, 10 - 12.15 Uhr, VAMV,Philippsbornstr. 28

DIES DA UND DAS DAPhäeno wird 8! – Tag der offenen Tür10-18 Uhr, Über den ganzen Tag verteilt spannende Aktio-nen, Lasershows und Sonderprogramme. Eintritt frei, Phae-no, Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg www.phaeno.de Weihnachtsmarkt im Pattenser Bad11-14 Uhr, mit einem ein großen Angebot schöner Advents-kränze, Christbaumschmuck, Kerzen, leckerem Kuchen undKaffee. Der Erlös dient dem Erhalt des Pattenser Bades. Infos: www.freitzeitbad-pattensen.de (auch 24.11)

24SONNTAG

THEATERRotkäppchen Theater Maskotte für Kids von 4 - 8 J., 5 u,11 und 16 Uhr, Theatermuseum Hannover, Prinzenstr., Kar-ten-Tel. 0511/ 9999 1111Jim Knopf und Lukas der LokomotivführerFamilienmusical, 10 Uhr, 19,90/16,90 u, GOP Hannover,www.variete.de

KINO-FILMDer Mondman ab 6 J., Eintritt: 3 u oder ein Kuchen, 16Uhr, Kino im Sprengel, Klaus-Müller-Kilian-Weg 1www.kino-im-sprengel.de

DIES DA UND DAS DAGeschichte zum Ausprobieren Familienprogramm (5 -10 J.), heute: Verkleiden mit historischen Kostümen, 11.30 -13.30 Uhr, 3 u, Historisches Museum, Tel. 168-43945Museum in AktionSpannendes Aktionsprogramm für Familien. Thema: DieSpuren der Steine - Werkzeug und Waffen aus allen TeilenEuropas, Einfach Reinkommen und Mitmachen! Kosten:Museumseintritt, 12 – 16 Uhr, Landesmuseum

DIE

PIRATENDEELE

Hannoversche Str. 51Hannover-Misburg0511 / 213 96 22

Di-FrMi-FrSa

9.30 - 12.3016.00 - 18.0010.00 - 13.00

29

Alles erlaubt? 15.30 Uhr, Stabi Mühlenberg

MÄDCHENKreative Mädchengruppe Aus Leder, Holz, Draht, Plastik und Perlen stellen Mädchenab 6 J. eigenen Schmuck her, 1,50 u, 15 – 16 Uhr, Anm.-Tel.Tel: 168.49596, FZH Ricklingen

27MITTWOCH

THEATERRotkäppchen Theater Maskotte für Kids von 4 - 8 J., 10Uhr, Kulturtreff VahrenheidePeter PanAb 8 J., 11 Uhr, Schauspielhaus Hannover, Karten 0511 99991111 . www.schauspielhannover.de . f / schauspielhannoverDie Kuh Rosemarie Klecks-Theater für Kids ab 4 J., 10 Uhr, KinderTheaterHaus,www.kinderthetaerhaus-hannover.de

BUCH UND MEHRTim und Schmitzke ermittelnLesung mit Ilu Gansel, 16 - 18 Uhr, Sparkasse Burgwedel,Im Klint 2, (weitere Termine unter www.sparkasse-hanno-ver.de/max-co )

ELTERN INFOSRückbildung (offene Gruppe) 19.30 - 20.45 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

Eröffnungsfest der „WasserWelten“Spannende Familienaktionen, Showvorführungen, Schaufüt-terung, 10 - 17 Uhr, Museumseintritt, Landesmuseum Der große Second-Hand-Basar für KindersachenKinderschminken, Kinderkino, Kinderflohmarkt, 13 - 17 Uhr,Eintritt 1u, Kids bis 12 J. frei. FZH Döhren

25MONTAG

THEATERRotkäppchen Theater Maskotte für Kids von 4 - 8 J., 10und 11.30 Uhr, Stadtteilzentrum KroKus

ELTERN-INFOSAction Painting für Erw., 19 - 21.30 Uhr, Infos und Anm.: Pinselbude, Voßstr.4, www.malermeister-Griess.de, Tel. 0162/6076491

DIES DA UND DAS DAWeihnachtsmärkteHeute starten die Weihnachtsmärkte in der Altstadt, auf derLister Meile (beide bis 22.12.) und vor dem Hauptbahnhof(bis 29.12.)

26DIENSTAG

THEATERRotkäppchenTheater Maskotte für Kids von 4 - 8 J.,10 Uhr, FZH DöhrenJim Knopf und Lukas der LokomotivführerFamilienmusical, 15 Uhr, 19,90/16,90 u, GOP Hannover,www.variete.de

BUCH UND MEHRHurra, es regnet! 15 Uhr, Stabi BothfeldLauras Stern und die Traummonster9.30 (nur nach Voranmeldung) und 10.30 Uhr, Kulturtreff Vah-renheide, Tel. 671812

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. -Lohnsteuerhilfeverein - Lars HellBeratungsstelle: Hermann-Löns-Str. 36,30880 Laatzen, Tel. 0511/8988329,Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr, Terminen. Vereinb., www.lohnsteuerhilfe-laatzen.info

Wir beraten Sie bei Fragen zum Thema Kindergeld, Kinderbetreuungskosten sowie zurSteuerklassenwahl.

Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u.a.Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern im Rahmen einer Mitglied-schaft ganzjährig bei der Erstellung der Einkommensteuererklä-rung auch bei Miet-, Kapital-, Spekulations- und sonstigen Ein-künften, wenn die Einnahmen hieraus 13000/26000 EUR p.a.(Alleinstehende/Verheiratete) nicht übersteigen und wenn keineGewinn- oder umsatzsteuerpflichtigen Einkünfte vorliegen. Ritter Rost feiert

Weihnachtenfür Kinder ab 4 J. und die ganze Familie

5. + 6. Dez. 15.30 Uhr

Schneewittchenfür Kinder ab 3 J. und die ganze Familie

7. Dez. 14.30 + 17 Uhr

Wintergeschichtenfür Kinder ab 3 J. und die ganze Familie

8. Dez. 14 + 16.30 Uhr

30

28DONNERSTAG

THEATERMemed mein Falke Klecks-Theater für Kids ab 7 J., 15Uhr, KinderTheaterHaus, www.kindertheaterhaus-hanno-ver.de

MUSIKSei einfach Du!Mitmach-Konzert mit groovige Rhythmen und fetzigen Lie-dern für die ganze Familie mit Mike Müllerbauer, 16.30 Uhr,Gemeinde am Döhrener Turm, Hildesheimer Str. 179, Eintritt:(ab 4 J.) 5 u im VVK; Familientickets 17 u im VVK ; Abendkas-se: 7 u, Familientickets 25 u, Infos: hen-ning.grossmann@efgadt.de, Tel. 0511 839 380

BUCH UND MEHRDer kleine Bär 16 Uhr, anschl. Basteln, Stabi Kleefeld Tim und Schmitzke ermittelnLesung mit Ilo Gansel, 16 - 18 Uhr, Sparkasse Lehrte, Burg-dorferstr. 12 a, (weitere Termine unter www.sparkasse-han-nover.de/max-co )Happy HourBilderbuchkino, Basteln, Vorlesen und Spielen für Grund-schulkinder (6-10 J). Thema im November: Gespenster,kostenlos und ohne Anmeldung, 16 - 18 Uhr, Stabi NordstadtRalf der Spitzensportler16 Uhr, Stabi Döhren

KREATIVE KIDSForscherwerkstatt: Zuckersüß9 und 11 Uhr, Anm.-Tel. 496414, Kulturtreff Plantage Knusper, knusper Knäuschen….Kids ab 5 J. backen eine eigenes Lebkuchenhaus, 15 - 18Uhr, auch 29.11., 15 - 18 Uhr und 1.12., 10 - 13 Uhr, 29 u proPerson oder 40 u für 1 Erw. und 1 Kind, Anm.-Tel.: 051131053201, Die KinderKüche, Jakobistr. 56,www.diekinderkueche.de Adventsgestecke selber gestaltenKids ab 7 J. sammeln in der Eilenriede dekorative Schätze.Dann gestalten sie aus den Fundstücken ein eigenesAdventsgesteck. Dazu gibt es Geschichten und Kekse. 5,- u /mit Aktivpass frei , Anm.- Tel. 168-42402, 16 - 18 Uhr, FZHLister TurmGemeinsames Abendbrot im VAMVAnm.-Tel. 39 11 29 oder vamv@vamv-hannover.de, 10 - 12.15Uhr, VAMV, Philippsbornstr. 28

29FREITAG

THEATERJim Knopf und Lukas der LokomotivführerFamilienmusical, 14 Uhr, 19,90/16,90 u, GOP Hannover,www.variete.de Memed mein FalkeKlecks-Theater für Kids ab 7 J., 15 Uhr, KinderTheaterHaus,www.kindertheaterhaus-hannover.de

DIES DA UND DAS DAWeihnachtsbaumschmückaktionMit basteln, Waffeln und Bilderbuchkino (17 Uhr), 16 - 18Uhr, Stadtteilzentrum KroKusNikolaus-Kindertanzhaus Getanzt wird diesmal zurMusik der Leineweber! 18.20 Uhr, Lister TurmWeihnachsmarkt Barsinghausen Innenstadt, ( bis30.12.)Burgdorf im Lichterglanz St. Pankratiuskirche, 18 - 22Uhr, (auch 30.11. 12 - 21 Uhr, 1.12., 12 - 20 UhrWinterzauber In Neustadt am Rbge, (bis 29.12.)Laternenumzug mit Spielmannszug. Treffpunkt: 17 Uhr Kin-dergarten Waldheim, Am Schafbrinke 76

Donnerstag, 28. Nov. 2013, 16.30 UhrHildesheimer Str. 179, Hannover,

VVK: 5.-u, Abendkasse: 7.-uVVK: 17.-u, Abendkasse: 25.-u

Tel: 0511 - 839380

Eintritt: (ab 4 Jahre):Familienticket:

Vorverkauf ab 3. November: Di - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr, Mi - Fr. 13.00 - 18.00 Uhr, So 11.30 - 12.00 Uhr

31

ELTERN-INFOSFreie systemische Familienstellen 18.15 - 21.15 Uhr,Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99

30SAMSTAG

THEATERDaumesdick 3 - 7 J., 16 Uhr, FigurenTheaterHaus HannoverLeben ist schön Tanztheater für Erw. und Schulkinder, 18Uhr, FUN-KEY Dance & Theatre, Spichernstr. 13, Vorverkauf:Mo. - Fr. 18 - 21 Uhr, www.hannover-tanz.de Jim Knopf und Lukas der LokomotivführerFamilienmusical, 10.30 und 14 Uhr, 19,90/16,90 u, GOP Hanno-ver, www.variete.de

KREATIVE KIDSHolzwerkstattKinder ab 6 J. können viele fantastische Sachen aus Holzselber machen. 1,50 € pro Person (Aktiv-Pass frei), Anm.0511 / 168-49596, 14.30 - 16 Uhr, FZH RicklingenSchöne Geschenke selbst gefilztKreativwerkstatt für Menschen von 8 -88 J., Kosten 10 u,Mitglieder 9 u, Aktivpass 5 u plus Material, 14.30 - 17.30 Uhr,Anm. 496414, Kulturtreff Plantage

DIES DA UND DAS DAWenn Sterne vom Himmel fallenAdventliche Märchenstunde für Familien mit Kids ab 5 J.,15.30 Uhr, Erw. 4,- / Kinder 2,- u (mit Aktivpass Ermäßigung),Lister TurmNikolausparty in BerenbostelMit vielen Kinderaktionen, ab 18 Uhr Party im OrtskernLust auf Weihnachten 15 - 20 Uhr, Weihnachtsmarkt inLetter, Kastanienplatz, (auch 1.12.)Advent auf Warneckes HofGeschmückte Stände, Kunsthandwerk, Bratäpfel u.v.m., 14 -20 Uhr, Kornbrennerei Warnecke, WennigsenWeihnachtsmarkt 15 - 18 Uhr, Lüdersen und 15 - 19 Uhr,Alferde und 15 - 10 Uhr, Deister Hütte, nähe SpringeWaldheimer WichtelmarktAdventsmarkt mit Verkaufsständen, Tombola, Kinderaktionen11 - 18 Uhr, Brandensteinstr., Waldheim, (auch 1.12.)

ELTERN-INFOSNähkurs14.30 -19 Uhr, Die KurzwarenKatze, Köthnerholzweg 38, Tel.0511/37388966, www.kurzwarenkatze.de

dienstagmontag

32

DIE WOCHE

Angebote Tanzschule BotheBothelini - Tanzen für Kids 3 - 4 J.,15 Uhr,Dance 4Kids - Hip Hop ab 6 J., 16 Uhr undab 7 J., 16.15 Uhr (Ort: Capitol),www.susannebothe.de, Tel. 83 00 82 Moderner TanzErw. 10.30-11.45 Uhr, Traumtänzer-Ballettfür Späteinsteiger 12 -13.15 Uhr, Schnup-perstd. kostenlos! „Upstairs“ Norddeut-sche Tanzwerkstatt, Nieschlagstr. 10 /11,Tel. 443773Hausaufgabenbetreuung und Mitta-gessen tägl. für 5 u. 6. Klasse, Anm. Mo -Do 12-15 Uhr, Tel. 348 13 96, Kita „ArcheNoah unterm Regenbogen“ Am Welfenpl.22, www.regenbogenkinder.de Ballett für Kids 4 J. 14.50 Uhr, ab 6 J. 15.40 Uhr,ab 8 J. 16.30 Uhr, ab 9 J., 17.30 Uhr, Tel:0511-262 48 74, www.tanzakademie-speer.deSchwimmschule FroschkönigBabyschwimmen, 3 Mon.- 3 J., Tel.5397151Angebote TKHKarate für Kinder, (Einsteiger), 15-16 Uhr,Großer Fechtsaal und Eltern-Kind-Turnen,9.45 - 10.45 Uhr, Sporthalle, Turn-Klubb zuHannover, Maschstraße 16, Tel. 700 350 50

Mal- und Zeichenatelierfür Kids 10 - 12 J., 15 - 16.30 Uhr, Kunst-schule Kreo, Tel: 0511/94050759,www.kunstschule-kreo.de Karate für Anfänger ab 5 ½ J., 16 Uhr, Karateschule Gina

Rauh-Förster Tel. 0171/9367517,www.karateschule-Hannover.de, tägl. Casting für Werbeaufnahmender Firmen Otto und Esprit für Kids undJugendl. ab 4 J., mit einem Elternteil, 14 –17 Uhr, jed. 1. Di. im Monat, einfach vor-beischauen! Hannover-Laatzen, Stok-kholmer Allee 5, Tel. 542818-190,www.fotoformplus.de Kinderballett III Für Kids von 8-11 mit Klavierbegleitung, 16.30 – 17.30 Uhr,Schnupperstunde kostenlos! „Upstairs“,Tel. 443773, www.norddeutsche-tanz-werkstatt.de Tänzerische Früherziehungab 4 J., 16.30 bis 17.30, Pianistenbeglei-tung, Tanzakademie Hannover-Neustadt,Lilientahlstr. 2, Info: 0511 - 3906732Angebote Tanzschule BotheDance 4Kids - Hip Hop, 15.30 Uhr ab 7 J.,ab 8 J. und ab 10 J.,16.30 Uhr, TanzschuleSusanne Bothe, Tel. 83 00 82,www.susanne-bothe.de Outdoor-FitnessLAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen, 10Uhr, Herrenhäuser Gärtenwww.laufmamalauf.deKunterbunte Farbtraum-AngeboteFarbwerkstatt: ab 2 J., 10 - 11 Uhr, ab 3J., 15 - 16 Uhr und „Zauberworte-Bilder-zauber“ ab 7 J., 16.30 - 18 Uhr, Infos/Anm.0511 940 48 51, www.kunstschule-farb-traum.deAngebote TKHBallett/Kindertanz, 14.30-15.15 Uhr, Bal-lettsaal im Sportzentrum City und Fech-ten (Einsteiger 6 - 8 J.) 15 - 17 Uhr, Fecht-halle Turn-Klubb zu Hannover, Masch-straße 16, Tel. 700 350 50

Outdoor-Fitness LAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen.Uhrzeit: 16 Uhr, Maschpark, 0177-5283428, www.laufmamalauf.deKindertanzab 3 J.,15.30 Uhr, Schnupperstunde,Anm. dance up! Tanzstudio, Diana Grus-dat, Brabeckstr.161, Tel. 0511-220 50 83Kunterbunte Farbtraum-Angebote15-16.30 Uhr und 17 - 18.30 Uhr: Malenwie die Großen ab 7 J., Info-Tel: 0511 94048 51, www.kunstschule-farbtraum.de Karate für Anfänger ab 3 ½ J., 15 Uhr, Karateschule Gina Rauh-FörsterTel. 0171/9367517, www.Karateschule-Hannover.de, jed. Mo, Mi, Fr.Mal- und Zeichenatelier 12 - 15 J., 16.30 - 18 Uhr, KunstschuleKreo, Tel: 0511/94050759,www.kunstschule-kreo.de

HerausgeberHannover Kids e.V.RedaktionSylke Battmer,Assessorin, Autorinnen: K. Schellwald, H. GründahlBüro List, Tel: 313366Sylke Battmer, Hinrichsring 2930177 Hannoverwww.hannoverkids.deSparkasse Hannover, Konto: 817 074, BLZ 250 501 80Fotos: Archiv, H. Gründahl, Druck: BWH GmbH - Die Pu blis hingCom pa ny, Beck stra ße 10

Terminabgabefür Veranstaltungen bis zum 10. desVormonats! Es gilt der Anzeigen-Tarif 1/2011. Beiträge: Alle Angaben sind ohneGewähr, keine Haftung für unver-langt eingesandte Manuskripte,Fotos, Zeichnungen usw. Gekenn-zeichnete Artikel müssen nicht dieMeinung der Redaktion widerspie-geln. HannoverKids erscheintmonatlich und wird kostenlos ver-teilt. HannoverKids ist Mitglied derwww.familienban.de. Tel. 0431/22073-0 Auflage: 12.000.

impressum

mittwoch

33

donnerstagKarate für Anfänger ab 5 ½ J., 16 Uhr, Karateschule GinaRauh-Förster Tel. 0171/9367517,www.karateschule-hannover.de, tägl. Tänzerische Früherziehung (4-6 J.), 16 – 17 Uhr und Ballett (5 – 7J.), 17 – 18 Uhr, Pianistenbegleitung,Tanzakademie Hannover-Neustadt,Lilientahlstr. 2, Info: 0511 - 3906732Taiji Quan für Erw., 19.30- 21 Uhr,Schnupperstunde kostenlos!„Upstairs“, Nieschlagstr. 10/11, Tel.443773, www.norddeutsche- tanz werk-statt.deSäuglings- und Kleinkinder-schwimmen vormittags im Bewe-gungsbad Döhren, Olbersstr. 6,www.aquakids-hannover.de, Tel. 0160-99733858Modern Dance Fließend, akrobatisch, atemberaubend,ab 12 J., Schnupperstunde, 18.15 Uhr,dance up! Tanzstudio, Diana Grusdat,Brabeckstr.161, Tel.: 0511-220 50 83Angebote Tanzschule S. BotheBothelini - Tanzen für Kids von 4 - 5J.,15.30 Uhr, Dance 4Kids - Hip Hop, ab6 J., 16.30 Uhr, www.susannebothe.de,Tel. 83 00 82Kunterbunte Farbtraum-Angebote10 - 11 Uhr, Bastelwerkstatt für Erw. mitKids ab 2 J. und 16 - 17.30 Uhr, Malenwie die Großen, ab 7 J., Infos/Anm.unter 0511 940 48 51, www.kunstschule-farbtraum.de Marathins (Lauftraining) bei 96: Laufen: die natürlichste Sache derWelt! Wir trainieren spielerisch mit vielFun und Abwechslung: 16.45 (ab 6 J.),Annastift, Wülfeler Str. 60, Mittelfeld, 3Probestd., Anm.: 0151.19560660,www.fitundkids.hannover96.deCenter-Fitness LAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen,9:00 Uhr, Ernst-August-Galerie.www.laufmamalauf.deAngebote TKHShowdance Kids , 18-19 Uhr, TKH HalleList, Röntgenstr. und Ballett/Kindertanz4 - 6 J., 14.30 - 15.14 Uhr, Turn-Klubb zuHannover, Parkettsaal, Maschstraße 16,Tel. 700 350 50

Karate für Anfänger ab 5 ½ J., 16 Uhr, Karateschule Gina Rauh-Förster,Tel. 0171/9367517, www.Karateschule-Hannover.de, tägl. Kinderballett II Für Kids von 7 – 9 J., Klavierbegleitung,15.30 – 16.30 Uhr, Schnupperstundekostenlos! „Upstairs“, Tel. 443773,www.norddeutsche-tanzwerkstatt.de Angebote Tanzschule BotheBothelini - Tanzen für Kids von 3 - 4J.,16.15 Uhr, von 4 - 5 J., 15.30 Uhr,www.susannebothe.de, Tel. 83 00 82Mal- und Zeichenatelierfür Kids 6 - 6 J., 15.30 - 17 Uhr, Kunstschu-le Kreo, Tel: 0511/94050759,www.kunstschule-kreo.deKarate für Anfänger ab 3 ½ J., 15 Uhr,Karateschule Gina Rauh-Förster Tel.0171/9367517, www.karateschule-Hanno-ver.de, jed. Mo, Mi, Fr.Kunterbunte Farbtraum-AngeboteFarbwerkstatt: ab 4 J., 15.30 - 16.30 Uhr,ab 5 J., 17 - 18 Uhr, Infos/Anm.-Tel. 0511940 48 51, www.kuntsschule-farbtraum.de Angebote TKH Ballsportschule , 4 - 6 J.,15 - 16 Uhr, Grundschule Meterstr .undLeichtathletik, 6 - 9 J., 16 - 17.30 Uhr, Ste-phansstift Kirchode Turn-Klubb zu Hanno-ver, Tel. 700 350 50

Hausaufgabenbetreuung und Mittagessen tägl. für 5 u. 6. Kl.,Anm. Mo - Do 12- 15 Uhr, Tel: 0511/34813 96, Kita „Arche Noah unterm Regen-bogen“, Am Welfenplatz 22,www.regenbogenkinder.deOutdoor-FitnessLAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen.9:30 Uhr, Hermann Löns Park,www.laufmamalauf.HipHopJazz: Hier tanzen Kids ab 8 J.zu den aktuellen Hits! KostenloseSchnupperstunde, 17.45 Uhr im danceup! Tanzstudio Diana Grusdat, Brabek-kstr.161, Anm.-Tel.: 0511-220 50 83Kinderballett und Ballett fürJugendliche und ErwachseneKinder Ballett (6-8 J.), 16 Uhr, Kinderbal-lett (10 /12 J.) 17 Uhr - Ballett fürJugendl. und Erw., 18.45 Uhr, Pianisten-begleitung, Info-Tel: 05102 - 914037,www.ballettakademie-renaud.deSpielgruppeFür Kids (ohne Eltern), ab 2 J. bis zurKita, 9 - 12 Uhr, Mi. u. Fr., Fabi, Archivstr.3, Tel. 1241-542, www.fabi-hannover.deAqua fitness, 19 – 19.45 Uhr,Schwimmschule Froschkönig, Tel.5397151

freitag

DIE WOCHE

34

Eltern-Kind Turnen, 9 - 9.45 und 10 -10.45 Uhr, Kirchrode

Tiergartenstr. 23, Ballett 3-5 Jahre, 14.15-15, Ballettsaal, TKH, Maschstr., Eltern-Kind Turnen, 15 - 16 und 16 -17 und 17 -18 , Edenschule, Info-Tel. 70035050Schwimmschule Froschkönig 9- 14:15-18:15 Uhr Kinderschwimmen(mehrere Kurse) 18,15-19 Uhr Schwan-gerenschwimmen, 19-19:45 Uhr, Aqua-Fitness, Tel.5397151Traumtänzerballettab 11 J. und für Erw. Einsteiger von 16.15- 17.15 Uhr, Schnupperstunde kostenlos!„Upstairs“, Nieschlagstr. 10/11, Tel.443773, www.norddeutsche-tanzwerkstatt.deOutdoor-Fitness LAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen.9.30 Uhr, Eilenriede,www.laufmamalauf.deMal- und Zeichenatelierfür Kids 7 - 9 J., 16 - 17.30 Uhr, Kunst-schule Kreo, Tel: 0511/94050759,www.kunstschule-kreo.de

Ballett für Kinder und JugendlicheBallett Früherziehung (ab 4 J.) 15.15 und16.05 Uhr, Kinderballett (6/7 J.) 17 Uhr,Kinderballett (8/10 J.) 18 Uhr, Ballett (ab12 J.) 19 Uhr, Pianistenbegleitung, AliceSalomon Schule/Kleefeld-Kirchröder Str.13, Info-Tel. 05102 - 914037,www.ballettakademie-renaud.deSäuglings- und Kleinkinder-schwimmen vormittags im Bewegungsbad Döhren,Olbersstr. 6, www.aquakids-hannover.de,Tel. 0160-99733858Kunterbunte Farbtraum-Angebote10 - 11 Uhr, Farbwerkstatt für Erw. mitKids ab 2 J. und 16.30 - 17.30 Uhr, Farb-werkstatt ab 5 J., Infos/Anm. Tel. 0511940 48 51, www.kuntstschule-farb-traum.deKarate für Anfänger ab 3 ½ J., 15 Uhr, Karateschule Gina Rauh-FörsterTel. 0171/9367517, www.karateschule-hannover.de, jed. Mo, Mi, Fr.

Schauspiel, Tanz, Gesang bei stagecoach Early Stages ( 4-7 J. ) 16 -17.30 Uhr und Main Stages (7-19 J.) von16.30 - 19.30 Uhr, Montessori Schule,Bonnerstr. 10 (Südstadt),www.stagecoach.de/hannover, Tel.05101-8546331Rhythmische Sportgymnastik, 3-6 J. (17.30-18.15 Uhr) und Hip-Hop, 11-14 J. (18.15-19.00 Uhr), Musik, Tanz undrhythmische Bewegung pur. 3 Probe-stunden., Kämmer Int. School, Lathu-senstr. 11, Kleefeld, Anmeldung:0177.4007488 od 0151.19560660.www.fitundkids.hannover96.deAngebote Tanzschule S. BotheDance 4Kids - Hip Hop, ab 8 J., 15 Uhr,Tel. 83 00 82, www.susannebothe.deAngebote TKHEltern-Kind-Turnen ab 3 J., 16-17 Uhr,Edenschule List und Parcour für Jugend-liche, 19 - 20 Uhr, Turnhalle, Turn-Klubbzu Hannover, Maschstraße 16, Tel. 700350 50

sonntagMitgemacht: Malen, Klecksen, Kleben, Kritzeln, Drucken …im Kinderforum des Sprengelmuseums.Bücher zum Schmökern, Spiele, offenesAngebot der Museumspädagogik, ohneBeaufsichtigung durch die Mitarbeiter.10 - 13 Uhr und 14-18 Uhr, kostenlosesAngebot für Kinder und Eltern.Museum in Aktion Programm fürFamilien, Kosten: Museumseintritt, 12 –16 Uhr, Landesmuseum HannoverKinderaktion im Wilhelm-Busch-Museum Zeichnen, schneiden, kleben –angeregt durch aktuelle Ausstellungs-themen, Kosten: 3 u, ab 11.30 Uhr, Deut-sches Museum für Karikatur und Zei-chenkunst · Wilhelm Busch, Georgengar-ten, Telefon 16999916

sonnabend

35

Wassermeloni: Silber/Gold Schwimmkurse in Misburg. Tel: 0511-2200150,www.wassermeloni.deKunterbunte Farbtraumangebote Farbwerkstatt ab 5 J., 10 - 11 Uhr, 11.30-12.30 Uhr Farbwerkstatt ab 3 J., Flüg-gestr. 10, Info/ Anm. Tel. 0511 940 48 51,www.kunstschule-farbtraum.de Irish Dance für Kids von 6 - 10 J., 10 -11 Uhr und für Erw. und Jugendl. von 11 - 12 Uhr, Schnupperstunde kostenlos!„Upstairs“, Nieschlagstr. 10/11, Tel.443773, www.norddeutsche-tanzwerk-statt.deCalenberger Stadtteil-CaféJeden 2. Sonntag im Monat von 14.30 bis16. 30 Uhr findet ein gemütliches Kaffee-trinken mit leckeren Torten für die Nach-barschaft aus der Calenberger Neustadtstatt. Ev. Familien-Bildungsstätte Hanno-ver e.V., Archivstr. 3

Kreative Frühförderungfür Kids 2,5 -4 J., 10 - 12 Uhr, Kunstschu-le Kreo, Tel: 0511/94050759,www.kunstschule-kreo.deJazz-Dance, 7-10 J. (12.30-13.15 Uhr):Musik, Tanz, tolle Choreographien pur. 3Probestunden, Kämmer Int. School,Lathusenstr. 11, Kleefeld, Anmeldung:0177.4007488 od 0151.19560660.www.fitundkids.hannover96.deHip-Hop, 7-10 J. (13.00-13.45 Uhr): Musik, Tanz, tol-le Choreographien pur. 3 Probestunden.Bertha-von-Suttner-Schule, Altenbeke-ner Damm 20, Eingang über Wißmann-straße, Anmeldung: 0177.4007488 od0151.19560660.www.fitundkids.hannover96.deSchwimmschule Froschkönig:Babyschwimmen 3 Mon.-3J. 9-12:45 Uhr,Kinderschwimmen 12:45-17:30 UhrInfos/Anm. Tel. 5397151

36

KIDS-Mix

Eva (4 Jahre) sagt zur Oma: "Früher, alsmeine Mama Deine Tochter war, wurdedas Wasser aus dem Brunnen geholt".

Die kleine Marie steht mit ihrem Vatervor der Vogelvoliere mit Raben.„Papa, beißen die schwarzen Vögel?“„Ich weiß nicht, aber ich glaube schon.“Papa, steck doch mal den Finger durchsGitter!“

Maximilian (5 Jahre) sagt zu seinenEltern: „Ich kenne jetzt euer Geheim-nis…“Darauf die Eltern: „Ach ja !!! Wel-ches denn??“Maxi: Ihr guckt Fernsehen wenn ichschlafe.....

Mein Sohn (2. J.) sitz auf dem Sofa undsagt: „Papa Arbeit“, Mama Eisenbahn bau-en!“ Ich frage: „Und was machst du?“ Die Antwort: „Pause!“

Wir verlosen 5 mal 2 Eintrittskartenfür die „Pferd und Jagd“-Ausstellung(5 - 8.12.) auf dem MessegeländeHannover (siehe auch S.??? ). Wergewinnen möchte, schreibt uns bitteeine Email an info@hannoverkids.debis zum 15.11. mit einem kleinen „Kin-dermundspruch“ oder einem lustigenFoto, dass wir veröffentlichen dürfen –vielleicht passt es ja sogar zur Vor-weihnachtszeit!☺

Wir schicken den ausgelosten Gewin-nern die Freikarten dann zu!

Euer Hannover Kids-Team

Verlosung für kleine Pferdefans»

Kindermund»

„Wie die Welt von morgen aussehen wird, hängt in großem Maß von der Einbildungskraft jener ab, die gerade jetzt lesen lernen.“ (Astrid Lindgren)

37

„Mathe x anders – Die Magieder Formen und Muster“

Sonderausstelllung bis 23.2.2014.Insgesamt sind zum Thema Mathe-matik über 30 Phänomene zu sehenDer Eintritt ist im phæno Tagesticketenthalten.Für alle Altersgruppen geeignet.Phaeno, Willy-Brandt-Platz 1, 38440Wolfsburg www.phaeno.de

Schloss Marienburg im Winter

Erstmals öffnet Schloss Marienburgauch im Winter seine Tore. Bei derauf 45 Minuten gekürzten Führungbesichtigen die Besucher die könig-lichen Gemächer des Welfensitzesund erfahren Interessantes über sei-ne Bewohner und die Geschichtedes Hauses Hannover. Im Eintritts-preis von 7 u (Kinder/Jugendliche 4 –6 u) ist ein Gutschein für ein Heißge-tränk enthalten, der am selben Tagim Schloss Restaurant eingelöst wer-den kann. Warme Kleidung wirdempfohlen.

www.schloss-marienburg.com

Festival „Musik in den Häusernder Stadt“ Im Rahmen des Festivalsvom 7 - 10.11.2013 finden in Hannoversieben Konzerte statt. Jedes einzelneist ein einzigartiges Erlebnis - fürFamilien mit Kindern ist vor allem dasKonzert am Samstag, 9.11.2013 um 12Uhr beim TÜV Nord „Sonic Art. -ImFocus: Quartett“ zu empfehlen: Wäh-rend des Konzerts steht eine kostenlo-se Kinderbetreuung für Kinder ab 3Jahren zur Verfügung. Gastgeber: Dr.Guido Rettig, Am Tüv 1,www.kunstsalon.de

„Die kleine Zauberflöte – Mozartfür Kinder“ Jeden Sonntag im November um15.30 Uhr können die Familien aneiner Führung durch die schöneAusstellung „Die kleine Zauberflöte– Mozart für Kinder“ teilnehmen.Kosten: 2 u pro Person zzgl. Eintritt.Ohne Anmeldung, die Teilnehmer-zahl ist jedoch begrenzt. Weitere Informationenwww.stadtmuseum-hildesheim.de

Hannover 96 sucht Übungsleiter (m/w)!

Wir suchen euch als Übungsleiter (ab 18 J.). Wer hat Spaß daran, Kindersportkurse zu betreuenoder auch Fitnesskurse für Erwachsene zu leiten? Bist Du mindestens 18 J. und möchtest deinKönnen gerne Kids zwischen 1-14 J. vermitteln? Dann bewerbe dich jetzt und sende einen kurzenSteckbrief an: fitundkids@hannover96.de. Die gesamte Ausschreibung ist zu finden unterwww.fitundkids.hannover96.de

Legasthenie?

Wie man als Eltern lese- recht-schreibschwache Kinder hilfreichunterstützen kann -

darüber informiert das Institutfür Legastheniker-Therapie e.V., am14.11. um 19 UhrFundstraße 1 b,

www.legastheniker-therapie.de

Kunstschule Kreo

Irina Kulenko, ausgebildete Künstlerin und Kunstpädagogin, bietet in ihrerKunstschule in Hannover Kirchrode Zeichen- und Malkurse für Kinder (ab 3J.), Jugendliche und Erwachsene an. Zusätzlich besucht sie mit dem „Mobi-len Atelier“ Kitas und Grundschulen und man kann einen tollen kreativenKindergeburtstag mit ihr feiern! Tel: 0511/94050759

www.kunstschule-Kreo.de

Yakari - Freunde fürs Leben

Das indianerstarke Familienmusicalkommt am 4. November um 16 Uhrnach Hannover in das Theater amAegi, Eine spannende musikalischeReise über Mut, Respekt undFreundschaft - zum Staunen, Lachenund Mitmachen!

www.yakari-musical.de

Neu für Eltern:

Kino- und Buchtipp

38

Christine und Konrad leben die „moderneFamilie“: Er bleibt zuhause und kümmert sichum Kinder und Haushalt, während sie alsangehende Oberärztin das Geld für die Familieverdient. Als Konrad ein attraktives Angebotals Theaterregisseur erhält steht das Familien-management vor großen Herausforderungen:Das argentinische Au-Pair Mädchen entpupptsich als komplette Fehlbesetzung, die trotzigeTochter Käthe (10) gibt fleißig Contra undEmma (5) wartet sehnsüchtig auf den Nachfol-ger ihres verstorbenen Hamsters Specky. Konrad fällt der Rollenwechsel vom Vollzeit-Papa zum leitenden Regisseur schwerer alsgedacht, und Christine stößt zwischen Einsatzim OP-Saal und Essen kochen für die Kinderan ihre Grenzen. Erst als Konrad Hals überKopf das Weite sucht, wird allen klar, dasssich grundsätzlich etwas ändern muss…

ELTERNKinostart 14. November

Die Sommerferien im eigenen Haus auf einerkleinen griechischen Insel sind zu Ende. Fami-lie Lorenz hat einen glücklichen Urlaub ver-bracht; besonders die halbwüchsige TochterNele, die sich in einen griechischen jungenMann verliebt hat, und auch der jüngere Bru-der Malte, der das Meer und die Natur so sehrmag. Am Hafen von Patras wird Gabor LorenzZeuge, wie sich ein junger Mann als blinderPassagier auf der Fähre nach Italien versteckt:ein Bild, was ihn nicht mehr loslässt. Heimlichbringt er dem jungen Mann eine Tüte mitLebensmitteln, und viel zu spät fällt ihm ein,dass darin auch die Postkarten waren, die ervor der Abreise immer an seine Frau schreibt,

Buchempfehlung von Ulrike Groffy

Andreas Schäfer: Gesichter

um sie in Deutschland einzuwerfen: ein liebe-voller Versuch, so das Urlaubsgefühl daheim zuverlängern. Als diese Postkarten dann nachund nach eintreffen, weiß Lorenz, dass derFlüchtling auf dem Weg zu seiner Familie ist,und das Gefühl einer unbestimmten Bedro-hung macht sich breit, das bald alle Lebens-bereiche von Lorenz und seiner Familie erfasst.

Andreas’ Schäfers Roman ‘Gesichter’ ist unge-mein spannend, präzise geschrieben und kom-poniert; ein Familiendrama über Bedrohungund Schuld, packend und aktuell. Ein richtiggutes Buch!

Dumont Verlag, ISBN 9783832196646, 19,99 E

ELTERN ist der neue Film von Robert Thal-heim, der lebensnah, feinfühlig und mit vielHumor den turbulenten Alltag einer modernenGroßstadtfamilie widerspiegelt – mit denHöhen und Tiefen der Beziehungen innerhalbeiner Familie.

www.eltern-derfilm.de

39

ELTERNINFO

Wir leben in einer Zeit der großen Umbrücheund Krisen. Finanz, Energie, Klima, Transfer-gesellschaft – eines haben all diese Problem-felder gemeinsam: sie wurden von Menschengeschaffen, oft von Menschen, die an denbesten Universitäten dieser Welt geschultwurden.

Erwin Wagenhofer ist um die Welt gereist, umherauszufinden, worauf unser heutiges Bil-dungssystem basiert und worauf es abzielt. Istder Fokus auf Leistungsmaximierung, Standar-disierung und wirtschaftliche Nützlichkeit derrichtige Ansatz für die Lösung unserer Proble-me? Was und vor allem wie lernen unsere Kin-der in den Schulen?

Zum Filminhalt:

Unser Wirtschafts-und Gesellschaftssystemwird durch krisenhafte Entwicklungen zuneh-mend in Frage gestellt, und eine Antwort istnicht in Sicht. Mit erschreckender Deutlichkeitwird sichtbar, dass uns die Grenzen unseresDenkens von Kindheit an zu eng gesteckt wur-den. Gleich, welche Schule wir besucht haben,wir bewegen uns in Denkmustern, die aus derFrühzeit der Industrialisierung stammen. Auchheute beherrscht die Fixierung auf normierteStandards den Unterricht mehr denn je.

Seit geraumer Zeit weht an den Schulen einrauer Wind. „Leistung” als Maxime der Wett-bewerbsgesellschaft zum unerbittlichen Maßaller Dinge geworden. Doch die einseitige Aus-richtung auf technokratische Lernziele und aufdie fehlerfreie Wiedergabe isolierter Wissensin-halte lässt genau jene spielerische Kreativitätverkümmern, die uns helfen könnte, ohneAngst vor dem Scheitern nach neuen Lösungenzu suchen.

www.alphabet-film.com

alphabet ein Film von Erwin Wagenhofer

Kinostart: 31. Oktober

40

FAMILIENINFO

Eltern haben es gar nicht so leicht! Fragenwie: „Hast Du noch im Kopf, wie dieser netteKinderarzt heißt?“ oder: „Weißt Du eigentlich,ob hier auch ein Kindergarten in der Näheist?“ oder „Was können wir am Wochenendemit den Kindern erleben?“

Der Family Guide Hannover (früher das Kin-der Branchenbuch) ist der etablierte Informa-tionsleitfaden für Eltern und enthält Wissens-wertes, Tipps und Adressen als wertvolleOrientierungshilfe in allen Belangen rund umden Alltag und der Freizeitgestaltung einerFamilie mit Kindern. Und kein lästiges Suchenmehr im unübersichtlichen World Wide Web -Sie finden das gesamte Angebot für HannoverStadt und Region selbstverständlich auchunter www.family-guide.info.

Sie können die aktuelle Ausgabe 2013/2014kostenlos bei der Schreiber Media Verlagsge-sellschaft mbH, Am Kapellenholz 1, 30900Wedemark bestellen (gegen Übernahme derVersandkosten bzw. Einsendung von zwei 58-Cent-Briefmarken).

Familiy Guide

Alles für den Alltag mit Kindern

Was ist der „Family Guide“?

Der Family Guide Hannover Stadt und Regionist ein umfassender Informationsleitfaden füralle Eltern, Familien und Pädagogen. Vor allemder Zielgruppe Eltern mit Kindern von 0-14 Jah-ren bietet er einen schnellen Überblick überAngebote, Dienstleistungen und Freizeittippsrund um die Themen Kinder und Familie - einWegweiser zu vorhandenen Kinderbetreuungs-einrichtungen, Schulen, öffentlichen Einrich-tungen und vieles mehr.

Ein umfangreicher Informationsteil mit mehrals 280 Rubriken sowie wichtige Rufnummernund Kontaktadressen für Eltern, Pädagogenund alle, die beruflich und in der Freizeit mitKindern zu tun haben, ergänzen das Buch undbieten den Nutzern eine wertvolle Orientie-rungshilfe in allen Belangen und Bereichen,die Kinder und Familien betreffen.

Bei Facebook und unter www.family-guide.info

41

FAMILIENINFO

Die Arbeit in der Grundschule hat sich in denletzten Jahren stark verändert. Viele neue Auf-gaben sind hinzugekommen. Die Schulfähig-keit wird vor der Einschulung in die 1. Klasseim Alter von 5 Jahren entwickelt.

Die besondere Lernfähigkeit der Kinder indiesem Alter kann so in der Schule besondersgut gefördert werden. Mit der Vorschule wirdein fließender Übergang in die Eingangsstufeder Grundschule gestaltet. Die Kinder können–innerhalb eines Jahres- Selbstwertgefühl undsoziale Kompetenz entwickeln, sich in derGesellschaft eingebunden fühlen und Verant-wortung und Gemeinschaftssinn entfalten DieKinder werden an Lern- und Unterrichtsformender Grundschule herangeführt und lernendurch den Kontakt mit den Vorschulräumen,die genau so gestaltet sind wie in eine Grund-schule selbst, das Schulleben kennen. Basisdafür ist die vertraute und stabile Lerngruppe.Die so entstandene emotionale Sicherheit istdie Voraussetzung für positives, nachhaltigesLernen. Die Erfahrung mit den Vorschulkin-dern seit 2006 bekräftigt diese Feststellungen.Die Kinder sind anderen gleichaltrigen Kinderneinen Schritt voraus: sie haben gelernt mitLernmaterial zu arbeiten, sie durften sich imUnterricht melden, sie haben sich an dieSchulräume gewöhnt und sie haben denUmgang mit der Schule gelernt.

Vorschule Koglin

Anmeldung zur Vorschule 2014/15

All diese Erfahrungen führen zu schulischenErfolgen und Stärkung des Selbstvertrauensund Selbstbewusstseins. Auch die Eltern derehemaligen Vorschulkinder teilten, nach derEinschulung der eigenen Kinder mit, wie wich-tig und wertvoll die Erfahrungen mit der Vor-schule waren. Die Kinder sind in ihren Kom-petenzen und Persönlichkeiten den anderengleichaltrigen Kindern einen Schritt in voraus.

Anmeldungen unter: Tel. 0511-318811 (ab 17 Uhr) oder vor Ort (ab 13.00 Uhr): Vorschule Koglin, in der Grund-schule Marienwerder, Westermannweg 10, 30419 Han-nover.Gerne können die Kinder auch an einem kostenlo-sen Schnuppertag teilnehmen - wir freuen uns auf sie!www.vorschulekoglin.npage.de

Text von Lilian Koglin

42

maximiniAktuelle Kindermode, schöne Geschenkideen, originelle Adventskalender

Schön längst ist die Kinderboutique MaxiMiniauf der Lister Meile kein Geheimtipp mehr.

Hier sind die Kleinsten die Größten und des-halb kaufen nicht nur die Lister Eltern gern fürden Nachwuchs bei MaxiMini ein, sondern dieKunden kommen inzwischen aus allen Stadt-teilen. In dem hellen, richtig großen Ladenge-schäft mit Wickel- und Stillbereich sowie Kin-derecke kann man die Kleinen von Kopf bis Fußkomplett chic einkleiden und sie zusätzlich mitallerliebsten Kinderzimmerzubehör und Spiel-zeug erfreuen. In übersichtlichen Regalen fin-den die Kunden hochwertige Kleidung u.a. von„Steiff“, „Mini A Ture“, „bellybutton“, „pluiplui“ allerliebste Schühchen von „Anna undPaul“ oder „Living Kitzbühel“, zauberhafteAccessoires uvm. Sehr gefragt jetzt in der kal-ten Jahreszeit sind die mit molligem Lammfellgefütterten Stiefelchen der italienischen FirmaZecchino d´oro. Wer es nicht nur warm, sondernauch noch absolut wasserdicht möchte, ist mitden Schuhen des dänischen Labels „Pom Pom“richtig beraten. Diese Winterschuhe sind mitWolle gefüttert und mit einer atmungsaktiven

wasserdichten Textilmembran ausgestattet. Dazugibt es für die Kids eine Winterjacke von „MinA Ture“ in einer der typischen Farben dieses Her-stellers und eine lustige Ringelmütze aus Baum-wolle plus Walk von „PICKAPOOH“ oder „Maxi-mo“- so perfekt ausgestattet kann der Winterkommen! Wie schön jedoch, dass mit dem Win-ter nicht nur die Kälte, sondern auch die Vor-weihnachtszeit naht. Um den Kids die Wartezeitauf das Weihnachtsfest zu verkürzen erhält manbei MaxiMini originelle Adventskalender zumSelberfüllen. Um jedem Kalender die persönlicheNote zu verleihen, können die Eltern mit kleinenBuchstaben den Namen des Kindes hinzufügenund ihn mit Blümchen, Herzchen u.ä. verzieren.Zum Füllen erhält man liebevoll ausgewähltekleine Geschenke im Wert von 1 - 3 Euro. Etwasganz Besonderes ist auch der Adventskalender,bei dem die Kids selbst kreativ werden: JedenTag öffnen sie ein Fenster und malen es mitextra Stiften bunt aus.

Am Ende wird der Kalender „ausgepackt“ undheraus kommt ein T-Shirt mit 24 kleinen Gemäl-den. Auch Kunden, die schon auf der Suchenach den ersten Weihnachtsgeschenken sindwerden bei MaxiMini garantiert etwas Schönes

finden. Junge Eltern freuensich zum Beispiel über einenMini-Body mit der Aufschrift„Brüderchen“, „Töchterchen“oder mit „My first Christmas“für das Baby. Größere Kindersind begeistert von einerungewöhnlichen Nachttisch-lampe in Pilzform für das Kin-derzimmer oder personali-sierten Kindergartentaschen,Kissen und Kulturtaschen. Ambesten man schaut einfacheinmal selbst bei MaxiMinivorbei und lässt sich von denzauberhaften Geschenkideeninspirieren.

www.maximini-shop.de

FAMILIENINFO

43

Die KurzwarenKatzeStoffe und Nähkrams, Kurse fürErwachsene und Kinder, Kinder-geburtstage

Mitten in Hannover Linden findet man dasgroßzügige Geschäft „Die KurzwarenKatze“ miteinem einzigartigen Angebot an wundschönenbiologischen (GOTS) Stoffen, Garne in alle Vari-anten und Farben, zauberhaften bunten Bän-dern, Reißverschlüsse, Scheren, Nadeln undunzähliges mehr.

Hier könnte man vermutlich einen ganzen Tagverbringen und hätte längst noch nicht allesentdeckt. Allein die vielen unterschiedlichen,kleinen, großen und Mini- Knöpfe und Ver-schlüsse - sicher findet fast jeder das Gesuchte.Zusätzlich wird man überaus kompetent undfreundlich beraten. Eine besonders gute undbeständige Kundenbetreuung ist der Inhaberin,Katrin Schmidt, ebenso wichtig wie das umfang-reiche Sortiment an Kurzwaren und Stoffen. Anvielen Abenden, samstags und sonntags findenin einem Raum des großen LadengeschäftsNähkurse statt. Hier trifft man sich um gemein-sam unter fachkundiger Anleitung sein indivi-duelles Lieblingsstück zu fertigen. HochwertigeNähmaschinen und Werkzeuge stehen zur Ver-fügung. Jeder Nähschritt wird anschaulich undindividuell betreut. Oder aber man kommt alsGruppe mit maximal fünf Personen und nähtbeispielsweise die Kostüme für eine Aufführung,Kinderspielzeug für die Kita oder ein gemeinsa-mes Hochzeitsgeschenk. Auch Kinder ab 9 Jah-ren und Jugendliche sind herzlich willkommen.Überhaupt ist es eine tolle Idee einmal einenkreativen Kindergeburtstag bei der Kurzwaren-Katze zu feiern. Das Geburtstagskind lädt maxi-mal 7 Gäste zum Nähen und Designen ein. Sietreffen sich Freitag-, Samstag,- oder Sonntag-nachmittag für 2,5 Stunden in den Geschäfts-räumen. Nach vorheriger Absprache fertigen dieKids unter Anleitung und Hilfestellung von zwei

FAMILIENINFO

netten Betreuungspersonen eine kleine Umhän-getasche, einen Kissenbezug, Haarschmuck, einKuscheltier oder einen angesagten Loopschal.Knabberzeug, Kuchen und Getränke dürfen gernmitgebracht werden. Am Ende des Nachmittagskann jedes Kind etwas Tolles mit nach Hausenehmen, das noch lange an die schöne Geburts-tagsparty erinnert.

Die KurzwarenKatze, Kötnerholzweg 38, Tel: 37388966,www.kurzwarenkatze.de

44

NEUIGKEITEN

Die „Kämmer International Bilingual School“ zieht in die Paderborner Straße

Für die „Kämmer International Bilingual School(KIBS)“ steht im November ein Umzug an: AbOktober zieht die bilinguale Schule von derLathusenstraße in die Paderborner Straße – undfreut sich auf die neuen Räumlichkeiten. Das frü-here Nixdorf-/Siemens-Gebäude zwischen Mittel-feld und Bemerode in direkter Nähe zum Messe-schnellweg wurde für KIBS umgebaut – für dieGrundschule mit rund 150 Kindern, die noch klei-ne „Secondary“ mit dann zwei Klassen und denKindergarten. Ganz neu eröffnet im Novemberauch die Krippe für Ein- bis Dreijährige. Die gut23000 Quadratmeter große Außenfläche mitBaumbestand bietet ausreichend Platz für Kita-und Schulkinder. In der neuen „Secondary“ kannjedes Kind mit einer Realschul- oder einer Gym-nasialempfehlung den vielfältigen Weg einerweiterführenden Schule bei KIBS einschlagen. Für„neue“ Einsteiger ist es im Alter von ca. 10 oder

11 Jahren ein Leichtes die „Zweit“sprache schnellzu hören, zu verstehen und nach geraumer Zeitauch auf funktionalem Niveau zu sprechen. DerImmersionsunterricht sowie die zusätzlichenSprachen (Französisch oder Spanisch) bietendabei vielfältigere Möglichkeiten als eine „reine“deutsche Realschule oder ein „reines“ deutschesGymnasium – wenngleich KIBS sich selbstver-ständlich nach den lokalen (Niedersachsen) Vor-gaben richtet.

Schon mal vormerken: Am 6. Dezember 2013 fin-det ein „Tag der offenen Tür“ statt!www.kaemmerinternational.de/hannover

45

Zirkus-Akrobatik bei Hannover 96!

Unter Akrobatik („auf Zehenspitzen gehen“) ver-steht man allgemein körperliche Bewegungen,mit koordinativer und konditioneller Anforderun-gen. Dazu gehören Überschläge, Salti und Sprün-ge bzw. statische Figuren wie menschliche Pyra-miden. Fast jede Leistung, die den gesamtenKörper miteinbezieht – insbesondere bei kurzenkontrollierten Bewegungen- kann als Akrobatikgelten. All das kann man jetzt bei Hannover 96erleben! Hierbei werden einzelne Elemente einerSportart, unter dem Begriff Akrobatik zusammen-gefasst. Diese Übungen werden vielfältig kombi-niert, mit tänzerischen Aspekten ergänzt und zuabwechslungsreichen Kunststücken zusammen-gesetzt. Viele Figuren der Akrobatik wirken sehrspektakulär und sind dennoch in ihrer Durchfüh-rung sehr sicher. Für Kinder und Jugendlich einabsoluter Spaß, der mit viel Freude an der Bewe-gung und am Ausprobieren verbunden ist.

Ort aller Kurse (bis 20.11.)Kämmer Int. School, Lathusenstr. 11, Kleefeld(ab 25.11.) wegen SchulumzugKämmer Int. School, Paderborner Str. 1, Mittelfeld

TermineZirkus-Aktrobatik: dienstags, 18.15-19.00 UhrWeitere Kurse u.a.Jazz-Dance (11-14 J.), freitags, 18.15-19.00 UhrJazz-Dance (7-10 J.), samstags, 12.30-13.15 Uhr

Gesamter Kursplan: www.fitundkids.hannover96.de,Infos/Anmeldung: 0151/19560660.

46

SmallprintIndividuelle Schmuckstücke aus feinstem Silber

Zum Schenken gibt es viele Anlässe – sicher aberist das bevorstehende Weihnachtsfest einbesonders schöner Anlass seinen Liebsten einegroße Freude zu bereiten: Darum ist fast jederauf der Suche nach einem ausgefallenen und per-sönlichem Geschenk. Diese Voraussetzungenerfüllen die Schmuckstücke von Smallprint. Elternund Verwandte freuen über etwas Bleibendes,das von den Kindern „berührt“ wurde oder aberauch selbst gestaltet wird wie ein Amulette oderein Schlüsselanhänger mit dem Hand,- Finger-oder Fußabdruck vom Nachwuchs. Freunde undder Partner sind begeistert von Manschetten-knöpfen oder Anhängern (vielleicht in Stern- oderSchutzengelform) mit einer kleinen handgeschrie-benen „Liebesbotschaft“. Aktuell wurde dasumfangreiche Sortiment durch „bubbles“ und„Minibubbles“ ergänzt. Das sind doppelseitigeAnhänger und Amulette mit gewölbten halbrun-den Seiten. So kann man auf der einen Seite bei-spielsweise den Namen des Kindes auf der ande-ren Seite den Abdruck des kleinen Patschhänd-chens abbilden. Alle Schmuckstücke werden ausPrecious Metal Clay (PMC) gefertigt, in das dasgewünschte Motiv direkt gepresst wird. Durchden Brennvorgang im Ofen wird das Material zu999er Silber. Zwischen der Bestellung und derLieferung liegen ca. 2 - 3 Wochen. Auf Anfrageerhält man das Geschenk auch eher oder manbestellt einen Gutschein. Alle, die sich rechtzeitiggenug für diese schöne Geschenkidee entschei-den, können auch eine Smallprint-Party veran-stalten. Gern kommt Silke Bott (von SmallprintHannover) direkt ins Haus. Dort kann man in ent-spannter Atmosphäre gemeinsam mit einigenanderen Müttern und den Kids großartige Über-raschungen für das Weihnachtsfest gestalten.

Silke Bott, Tel. 2193736,www.smallprint.com/silkebott

Anna und PaulFestliche Weihnachtszeit mit Stars und Sternchen!

Passend zur bevorstehenden Weihnachtszeit hatdie Kölner Designerin Sonja Rendez eine wun-derschön leuchtende Kollektion kreiert. Mit gol-denen Sternchen und sanften Schneeflockenstrahlen nun alle Babys und kleinen Kinder mitder Weihnachtsbeleuchtung um die Wette! Unddamit die kleinen Laufanfänger schnell zu ihrenGeschenken kommen, können sie vorher schonmal ein bisschen üben. Die Schühchen von „Annaund Paul“ sind mit ganz viel Liebe zum Detailentworfen, die weiche Ledersohle ermöglicht denKinderfüßen einen natürlichen Abrollvorgang undtrainiert zusätzlich die Beinmuskulatur. Manerhält sie zum Beispiel kuschelig warm mit flau-schig weichem Fell gefüttert wie das Modell„Eskimo“ oder besonders festlich aus leicht glit-zerndem Leder wie die Schühchen „Goldstern“.„Schneeflocke“ überzeugt mit einer warmenLammfellsohle und „Little Star“ gibt es sowohl inDunkelblau wie auch in Pink. Natürlich eignensich die hübschen Schuhe auch perfekt alsWeihnachtsgeschenk unter dem Weihnachts-baum!

www.annaundpaul.de

NEUIGKEITEN

47

5 Jahre PiratendeeleBaby- und Kinderbekleidung neu und gebraucht

In diesem Herbst feierte die Piratendeele in demkleinen Fachwerkhaus in Misburg-Nord ihren 5.Geburtstag. Neben ausgewählten namhaftenModelable wird das Sortiment ergänzt durch gut-erhaltene zeitgemäße Kinderkleidung in Kommis-sion. Die Geburtstagsfeier war auch gleichzeitigSaisonstart für die Herbst- und Winterbekleidung.Renate Piontek, der Inhaberin der Piraten Deele,ist es besonders wichtig, dass ihr Angebot nichtnur schön, sondern auch funktional ist. Die Kidssollen auch im Winter fröhlich draußen spielendürfen, deshalb hält sie ein großes Angebot Out-doorkleidung für sie bereit: Ideal für alle Kinder-garten-Kids sind die wasserdichten, atmungsakti-ven und kuschelig warmen Regenhosen, mitdenen man auch bei Kälte im Sitzen spielen undmatschen kann. Dazu gibt es eine wärmendeSoftshell-Jacke und eine pfiffige Schlupfmütze mitperfektem Sitz. Fertig ist das Winteroutfit! Immerbeliebt sind die handbemalten Gummistiefel derFirma MaxiMo mit Feen, Piraten oder niedlichenKatzen. Für alle Babys und Kleinkinder, die nochschnell aus allem herauswachsen, lohnt sich aufjeden Fall ein Blick in den Seondhandbereich desschönen Geschäfts. Dort erhält man u.a. guterhaltene Schneeanzüge in vielen Ausführungen.

Piratendeele, Hannoversche Str. 51, Tel: 2139622,www.die-piraten-deele.de