Handbuch Zutrittskontrolle

HandbuchZutrittskontrolle

V 0.3

&

2

®®

Stand: Oktober 2013Alle softwarebezogenen Beschreibungen beziehen sich auf die Software V2022 . Wir empfehlen bei älteren Versionen das System upzudaten. Kleine Abweichungen der Beschreibung aufgrund Softwareänderungen sind möglich. Alle angeführten Marken und Logos sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer

Copyright

Alle Rechte vorbehalten. Ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis des Herausgebers darf kein Teil dieses Dokumentes für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, und zwar unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.

Wenn diese Publikation auf Medien von Ekon GmbH bereitgestellt wird, erteilt Ekon GmbH die Erlaubnis, Kopien des in dieser Datei enthaltenen Inhalts für private Zwecke, jedoch nicht zur Weiterverbreitung herunter zuladen und auszudrucken. Kein Teil dieser Publikation darf verändert, modifiziert oder für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Ekon GmbH haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung einer widerrechtlich modifizierten oder veränderten Publikation entstehen.

Die Geräte stimmen mit den massgeblichen Richtlinien und Normen der EU überein.

3

3

Inhaltsverzeichnis

1. Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Softwareaktivierung am myGEKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.1 Leser aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.1.1 Fingerprint Leser aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.1.2 Mirfare Leser aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.2 Tür zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.3 Benutzer zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.3.1 Einlesen der Finger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.3.2 Einlesen der Mifare Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.3.3 Löschen eines Benutzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.4 Zeitgesteuerte Zutrittskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.5 Zutrittsprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.6 Aktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.6.1 Aktionen bei Leserereignis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.6.2 Aktionen Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.7 LED Schemen bei Mirfare Lesern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3. Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4

1. Elektrischer Anschluss

Fingerprint - Technische DatenEingangsspannungsbereich 8-24 VDC

Biometrische Kenndaten FAR 1 x 10-6 / FRR 1,4 x 10-2

Montage Aufputz / Unterputz Dose 0 55 mm

Schutzgrad IP 44 - Modell Aufputz 2.0IP 33/44/64 Modell Unterputz 2.0 (abhängig vom Schalterprogramm)

Arbeitstemperatur -25° - +75° C - Modell Aufputz 2.0 -30° - +70° C - Modell Unterputz 2.0

Abmessungen BxHxT 45 x 81,6 x 60,3 mm Modell Aufputz 2.050,4 x 50,4 x 30,1 mm Modell Unterputz 2.0

Art. Nr. ACC-ACC50 (Modell Unterputz 2.0)ACC-ACC55 (Modell Aufputz 2.0)

Mifare Zutrittsleser - Technische DatenEingangsspannungsbereich 9-12 VDC

Funktionsabstand 70 mm

Farbe schwarz

Chip/Lesestandard Mifare 13,56 Mhz

Montage Unterputzdose mit Geräteschrauben Abstand 60 mm (Beispiel Kaiser 1055-04)

2 Leds zur Signalisierung Türstatus

Stromaufnahme 110 mA

Abmessungen BxHxT 108 x 86 x 12 mm

Art. Nr. ACC-ACC01 UP Zutrittleser schwarz QU000401 Mifare KarteQU000402 Mifare Schlüsselanhänger

Zutrittsleser MIFARE Dient zur berührungslosen Zutrittserkennung über Mifare Karten.

Zutrittsleser Fingerprint Dient zur Zutrittskontrolle über Fingerabdruck.

Diese Beschreibung erklärt den elektrischen Anschluss der Leser. Die Türöffner selbst werden auf die Ausgänge der I/O Module (RIO, WAGO,...) geschlossen und werden hier nicht beschrieben.

5

Jumper SW1 (485-2W) muss auf ON sein!

PWR+

PWR+

PWR-

PWR-

RX-

RX-

RX+

RX+

TRX-

TRX-

TRX+

TRX+

+9-24VDC

+12 VDC

GND

GND



Optional Spannungs-versorgung: 7-12VDC


Schnittstellenwandler RS232/RS485Art. ACC-RS401



Empfohlener Kabeltyp für die RS485 Busverbindungsleitung: Profibus L2FIP 1x2x0,65



Anschluss Fingerprint (1 Leser) Unterputz

Bei nur einem Leser ist kein Abschlusswiderstand erforderlich.

Anschluss Fingerprint (1 Leser) Aufputz

Bei nur einem Leser ist kein Abschlusswiderstand erforderlich.

PWR+

PWR-

RX-

RX+

TRX-

TRX+


Anschluss MIFARE Leser (1 Leser) Bei nur einem Leser ist kein Abschlusswiderstand erforderlich.

Anschlussbelegung:Pin 2: +9-12VDCPin 3: GNDPin 6: TRX-Pin 7: TRX++9-12VDC

GND

Anschlussbelegung:1 = TRX-2 = TRX+3 = GND4 = +9-24VDC

Anschlussbelegung:1 = TRX - 2 = TRX + 3 = GND 4 = +12 VDC

6

Die Zutrittsleser werden an einer RS485 Schnitt-stelle angeschlossen. Verwenden Sie dazu ein Schnittstellenwandler RS232/RS485. Dieser Schnittstellenwandler kann entweder an der freien RS432 Schnittstelle direkt am myGEKKO Touch oder am Schnittstellenverteiler USB/4fach RS232 (Art.Nr. ACC-RS201) angeschlossen werden. Maxi-mal stehen Ihnen an einem myGEKKO Touch mit Verteiler 5 Schnittstellen zur Verfügung.

Anschluss Fingerprint (mehrere Leser)Sie können maximal 8 Fingerprintleser (aufgeteilt auf 2 RS485 Schnittstellen) an einem myGEKKO Touch anschließen. Maximal können 4 Fingerprintleser an eine RS485 Schnittstellen angeschlossen werden. Die Fingerprintleser müssen in Serie verkabelt werden.

Schnittstellen

PWR+

PWR-

RX-

RX+

TRX-

TRX+

+24VDCGND

+24VDCGND

+24VDCGND

+24VDCGND

120

OH

M

Abschlusswiederstand120 OHM

Schnittstelle 1

120 OH

M


PWR+

PWR-

RX-

RX+

TRX-

TRX+

+24VDCGND

+24VDCGND

+24VDCGND

+24VDCGND

120

OH

M


Schnittstelle 2

120 OH

M


Anschluss über Schnittstelle

RS485

COM 1mit Schnittstellenwandler RS485 / RS232

USB-COM 1-4mit USB Schnittstellenverteiler und

Schnittstellenwandler RS485 / RS232

7

Anschluss Mifare Kartenleser (mehrere Leser)Sie können maximal 8 Mifare Leser an einem myGEKKO Touch anschließen. Es ist möglich alle 8 Leser an einer RS485 Schnittstelle anzuschließen, wir empfehlen aber, wenn möglich, die Leser auf 2 Schnitt-stellen aufzuteilen.

Anschluss Fingerprint & Kartenleser (mehrere Leser) Insgesamt können 8 Zutrittsleser (Zutrittstüren) über einen myGEKKO Touch verwaltet werden. Sie können Fingerprint und Mifare Leser zugleich auf einem myGEKKO Touch betreiben. Mifare und Fingerprint müssen jedoch über getrennte Schnittstellen angeschlossen werden und die Gesamtan-zahl der Leser darf 8 nicht überschreiten.

Anwendungsbeispiel:5 Fingerprintleser und 3 Mifare Leser aufgeteilt auf 3 Schnittstellen.

PWR+

PWR-

RX-

RX+

TRX-

TRX+

+9-12VDC+9-12VDCGNDGND

Schnittstelle 1


120 OH

M



120 OH

M



PWR+

PWR-

RX-

RX+

TRX-

TRX+

+24VDCGND

+24VDCGND

+24VDCGND

+24VDCGND

120

OH

M


Schnittstelle 1

120 OH

M


PWR+

PWR-

RX-

RX+

TRX-

TRX+

+24VDCGND

Schnittstelle 2

120

OH

M


PWR+

PWR-

RX-

RX+

TRX-

TRX+


Schnittstelle 3

+9-12VDCGND

120 OH

M


8

2. Softwareaktivierung am myGEKKO2.1 Leser aktivieren

2.1.1 Fingerprint Leser aktivieren

Achtung! Bei mehreren Fingerprints an einem Port darf bei der Erstzuweisung immer nur ein Fingerprint ange-schlossen sein. Alle anderen müssen kurzzeitig ausgesteckt werden! Zusätzlich müssen alle Fingerprint welche am selben Port angeschlossen sind die selbe Baudrate haben.

Melden Sie sich als Konfigurator an. Am Fingerprint blinkt nun die grün/rote LED.

1. Wählen Sie im Hauptmenü das Menü Zutritt und tippen auf 2. Drücken Sie beim 1. Leser bei „NC“ (1) und wählen als Leser „Fingerprint“ und unter Port die

verwendete Schnittstelle aus.3. Drücken Sie dann rechts auf „>>“ und wählen dann „Initialisieren“. Nun wird die Seriennum-

mer ausgelesen. Bei korrektem Auslesen wird die Seriennummer automatisch angezeigt.4. Wiederholen Sie diese Schritte für alle weiteren Fingerprint-Leser.

Bitte beachten Sie, dass während der Zuweisung immer nur ein Fingerprint pro Port (RS232) angeschlossen sein darf, da sonst die Seriennummer nicht korrekt ausgelesen wird!

Nach Einlesen der Fingerprints können alle Leser angeschlossen werden. Die Led hört auf zu blinken wenn die Kommunikation ok ist.

Übersicht Zutrittsleser Fingerprint Leser auswählen

Seriennummer auslesen Korrekte Zuweisung - Seriennummer wird angezeigt

1

9

Wechseln der BaudrateStandardmäßig werden die Fingerprint Leser mit einer Baudrate von 115200 ausgeliefert. Sollte eine niedrigere Baudrate (z.B. wegen langer Leitungen) notwendig sein, so können Sie diese wie folgt ändern: Der Fingerprint Leser muss zuerst aktiviert sein. Stellen Sie dann die gewünschte Baudrate ein (Menü Zutritt - IO Konfiguration - ”>>”) und drücken auf “Set Baudrate”. Wechseln Sie nun zurück in die Übersichtsseite der Leser und setzen Sie den Port des Fingerprints auf NC. Starten Sie den Leser neu, indem Sie die Versorgungsspannung kurz abschließen. Stellen Sie den Port des Fingerprints wieder ein und der Leser hört auf zu blinken.

Wechseln der Baudrate bei mehreren Lesern auf einem PortHaben Sie mehrere Fingerprint Leser auf einem Port, müssen alle dieselbe Baudrate besitzen. Auf einem Port kann nur eine Baudrate verwendet werden. Stellen Sie zuerst bei allen Lesern (welche den selben Port verwenden) dieselbe neue Baudrate ein und speichern diese unter “Set Baudrate”. Starten Sie myGEKKO über die Systemwartung neu. Schließen Sie bei allen Lesern die Versorgungsspannung kurz ab, um auch diese neu zu starten. Nach dem Neustart kommunizieren die Leser mit der neu ein-gestellten Baudrate.

Mifare Leser auswählen Seriennummer eingeben und initialisieren

2.1.2 Mifare Leser aktivieren

Melden Sie sich als Konfigurator an.

1. Wählen Sie im Hauptmenü das Menü Zutritt und tippen auf 2. Drücken Sie beim 1. Leser bei „NC“ (1) und wählen als Leser „Mirfare“ und unter Port die

verwendete Schnittstelle aus. 3. Drücken Sie rechts auf „>>“ und tragen die Seriennummer des Kartenlesers ein. Die Serien-

nummer finden Sie auf der Rückseite des Lesers. Wählen Sie „Initialisieren“ um die Adresse des Kartenlesers zu setzen.

4. Wiederholen Sie diese Schritte für alle weiteren “Mifare”-Leser.

1

10

2.2 Tür zuweisen


1. Wählen Sie im Zutritt-Hauptmenü die erste freie Tür (1)2. Wählen Sie die IO Konfiguration (2).3. Tippen Sie in die Titelleiste, und speichern die Bezeichnung der Tür. (3)4. Definieren Sie den Kartenleser als „angeschlossen“ (4). Wählen Sie den montierten Leser (5)

und das gewünschte LED Schema (siehe S. 14).5. Weisen Sie nun den Schaltausgang für den Türöffner zu (6). Je nach Hersteller und Modell

kann der Türöffner unterschiedlich angesteuert werden. Es wird unterschieden zwischen öffnen, offenhalten, Impuls-Auf und Impuls-Zu. In der 2. Ebene (Parameter) können Sie die “Impulszeit” speichern (7).

Hauptmenü Zutritt IO Konfiguration Haustür

Zuweisung Kartenleser Definition Impulszeit

1

2

3

4 5

6

7

11

2.3 Benutzer zuweisen


1. Wählen Sie im Hauptmenü das Symbol “Benutzer “2. Wählen Sie die erste freie Karte aus.3. Speichern sie bei „Person“ den Namen des Karteninhabers.4. Aktivieren Sie die Berechtigungen durch antippen des Schlüssels der jeweiligen Tür (1). Ist der

Schlüssel gelb so ist die Karte für diese Tür bzw. Türen aktiviert.5. Sie haben die Möglichkeit den Leser freizugeben und zu sperren und können somit den

Zutritt beschränken. Definieren Sie hierfür die Zugangszeiten der einzelnen Türen über eine Zeituhr bzw. über die Aktionen Freigeben sowie Sperren. Diese Beschränkung gilt nur für “normalen Benutzer”. Personen mit Admin-Rechten sind von der Beschränkung ausgeschlossen und können die Tür jederzeit öffnen. Admin-Rechte können durch antippen des Admin-Benutzers (2) zugewiesen werden.

6. Lesen Sie nun die Zutrittskarte bzw. die Finger ein (siehe 3.1 bzw. 3.2)

Übersicht Zutrittskarten Ansicht Zutrittskarte

Ansicht Zutrittskarte mit aktivierten Rechten Karte bzw. Finger einlesen

1

2

3

4

12

2.3.1 Einlesen der Finger


Achtung: Der Finger bzw. die Finger müssen für jeden Fingerprint-Leser getrennt eingelesen werden, da die Daten direkt auf dem Leser gespeichert werden!

1. Wählen Sie in der Übersicht der Zutrittskarten (Menü - Benutzer) den gewünschten Benutzer. 2. Tippen Sie auf das rote Feld „Einlesen“ neben dem Menüpunkt Finger (3). Somit ist jeder

Fingerprint im Einlesemodus.3. Wählen sie den Finger, den sie einlesen möchten.4. Nun blinkt am Fingerprintleser die Led Anzeige. Ziehen Sie den gewählten Finger von oben

nach unten über den Leser. 5. Leuchtet die Led grün, so wurde der Finger korrekt eingelesen.Jeder Finger muss 3x einge-

lesen werden.6. Leuchtet die Led rot wurde der Finger nicht eingelesen. Ziehen Sie den Finger noch einmal

über den Leser. 7. Wiederholen sie diese Schritte für jeden Finger, den sie einlesen möchten.

2.3.3 Löschen eines Benutzers


Achtung: Es ist nicht möglich, einen einzelnen Finger eines Benutzers zu löschen. Es muss der gesamte Benutzer gelöscht werden und evtl. wieder neu erstellt werden!

1. Begeben Sie sich in die Übersicht der Zutrittskarten (Menü - Benutzer)2. Löschen Sie den Benutzer indem Sie auf das Feld “Löschen” tippen.

2.3.2 Einlesen einer Mifare Karte


Die Mifare Karte können Sie einmalig für alle Leser einlesen.

1. Wählen Sie in der Übersicht der Zutrittskarten (Menü - Benutzer) den gewünschten Benutzer. 2. Tippen Sie auf das rote Feld „Einlesen“ neben dem Menüpunkt Karte(4).3. Wenn am Mifare Lesern die rote und die grüne LED blinken kann die Karte eingelesen werden.

Halten Sie hierfür die Karte vor den Leser.4. Wurde die Karte korrekt eingelesen hören die LEDs auf zu blinken und Sie sehen im grünen

Feld unter “Karte” die ID-Nummer der Mifare Karte.5. Weiters können Sie die Funktion „Offenhalten“ aktivieren. Wird die Karte lange über den Leser

gehalten, so wird der Befehl Offenhalten bzw. Sperren ausgeführt.6. Wiederholen sie diese Schritte für jeden Benutzer dem Sie eine Karte zuweisen möchten.

13

2.4 Zeitgesteuerte Zutrittskontrolle


Sie können über eine Zeituhr den Zugang zeitlich beschränken. Diese Beschränkung gilt nur für “normalen Benutzer”. Personen mit Admin-Rechten sind von der Beschränkung ausgeschlossen und können die Tür jederzeit öffnen.

1. Wählen Sie im Menü Zeituhren die erste freie Zeituhr (1).2. Tippen Sie auf das erste Auswahlfeld und wählen Sie unter Zutritt die entsprechende Tür aus

(2).3. Wählen Sie zwischen (3) öffnen, offenhalten, sperren, Kartenleser freigeben und Kartenleser

sperren und definieren die gewünschten Wochentage sowie die Startzeit (4).

Übersicht Zeituhren Einstellung der Zeituhren

1 2 3 4

14

2.5 Zutrittsprotokoll

Jede Bewegung des Lesers wird protokolliert, sofern ein Listenspeicher definiert wurde. Somit können Sie kontrollieren, wer zu welcher Zeit welchen Leser benutzt hat.

1. Tippen Sie im Menü Zutritt auf das Symbol „Drucker“ 2. Im Zutrittsprotokoll können Sie die gesamten Bewegungen kontrollieren.3. Wir empfehlen das Zutrittsprotokoll (und sämtliche andere Daten) auf einen USB-Speicherstick

oder extern (NAS mit NAF Freigabe) zu speichern. Das Zutrittsprotokoll kann somit auch auf einem PC ausgewertet werden.

Wenn im Zutrittsprotokoll keine Daten angezeigt werden, muss der Listenspeicher definiert werden.Wählen Sie hierfür in den Haupteinstellungen -> Aufzeichnungen/Log -> Listenspeicher den Speicherort für sämtliche Listen (Zutritt, Energie, Wetterdaten ...)

Übersicht Zutrittsprotokoll

15

Parametrierung Tür

2.6 Aktionen2.6.1 Aktionen bei LeserereignisJeder Tür können Aktionen zugewiesen werden. Diese können für: Öffnen, Offenhalten, Sperren oder nicht berechtigt definiert werden. Somit ist es z.B. möglich über die Türaktion “sperren” gleichzeitig auch die gesamten Lichter im Haus auszuschalten.


1. Wählen sie im Menü Zutritt auf den gewünschten Tür.2. Wechseln Sie in die Parametrierebene3. Wählen Sie für die jeweilige Türberechtigung die gewünschte Aktion aus.(1)

Wählen Sie unter dem Punkt “Ereignis bei Karte lang” aus, welche Aktionen freigegeben sind:

• Nicht freigegeben: Die Aktionen “Öffnen” und “Nicht berechtig” sind verfügbar. Die Aktionen “Offenhalten” und “Sperren” sind gesperrt.

• Offenhalten/Sperren: Die Aktionen sind “Öffnen”, “Offenhalten”, Sperren” und “Nicht berechtigt” sind verfügbar.

• Aktion Sperren: Die Aktionen “Öffnen”, “Sperren” und Nicht berechtigt” sind verfügbar. Die Aktion “Offenhalten” ist gesperrt.

1

16

2.6.2 Aktionen Benutzer

Zusätzlich zu den allgemeinen Aktionen gibt es noch benutzerspezifische Aktionen. Hier können Sie jedem Finger eine Aktion bzw jeder Tür eine benutzerspezifische Aktion zuweisen.

Aktion pro TürMelden Sie sich als Konfigurator an.

1. Wechseln Sie in die Systemeinstellungen -> Rechte/ Level2. Wählen Sie unter dem Punkt “Aktionen Zutritt” Aktion pro Tür3. Wechseln Sie ins Hauptmenü -> Benutzer4. Tippen Sie auf das Handsymbol und wählen Sie für die gewünschte Tür eine Aktion aus.

Aktion 1 gilt für Tür 1, Aktion 2 für Tür 2, …

Aktion pro FingerMelden Sie sich als Konfigurator an.

1. Wechseln Sie in die Systemeinstellungen -> Rechte/ Level2. Wählen Sie unter dem Punkt “Aktionen Zutritt” Aktion pro Finger3. Wechseln Sie ins Hauptmenü -> Benutzer4. Tippen Sie auf das Handicon und wählen Sie für die gewünschten Finger eine Aktion aus. Ak-

tion 1 gilt für Finger 1, Aktion 2 für Finger 2, …

Auswahlmenü in Systemeinstellungen Übersicht Zutrittskarten/Benutzer

Aktion pro FingerAktion pro Tür

17

2.7 LED Schemen bei Mifare Lesern

Bei Verwendung von MIFARE Kartenlesern können Sie bei der jeweiligen Tür in der IO Konfiguration zwischen mehreren LED Schemen wählen (1).

Schema 1:Bei gesperrter Tür ist keine LED aktiv.Rote LED leuchtet kurz bei Öffnen.Grüne LED leuchtet fix bei Offenhalten.

Schema 2:Bei gesperrter Tür ist die rote LED aktiv.Grüne LED leuchtet kurz bei Öffnen. Grüne LED leuchtet fix bei Offenhalten, rote LED schaltet aus.

Schema LED-RedSchema LED-Green:Dem Punkt “Anzeigekontakt-LED”(1) kann ein Ausgang zugewiesen werden.Ist dieser Ausgang eingeschalten leuchtet die LED am Kartenleser je nach gewähltem Schema rot bzw. grün

Konfigurationsebene Tür Auswahl Schemen

1

18

3. Notizen

19

20

www.my-gekko.com

A first class product of Europe!The result of a close collaboration between Italy, Switzerland and Germany

Date post:	30-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	mygekko-ekon-gmbh
View:	219 times
Download:	2 times

Handbuch Zutrittskontrolle

Documents