Handbuch manual - tci GmbH...The device is equipped with Google‘s operating system android in its...

Handbuchmanual

Software VI.r3 Android

Version 1.1

Artikel-Nr./Part-No.: 15111

Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de

Seite 2 von 30

Inhaltsverzeichnis1. HAFTUNG / COPYRIGHT 4

2. BETRIEBSSYSTEM 6

3. SPEZIFISCHE GERÄTEEIGENSCHAFTEN 3.1 ROTATION 6

4. ENTWICKLEROPTIONEN 4.1 ENTWICKLUNGSUMGEBUNG 8 4.2 ADB TREIBER 8 4.3 BESCHREIBUNG DER VI-R3 API FÜR TEMPERATURSENSOR, GPIO UND LED STEUERUNG 8 4.3.1 TEMPERATURSENSOR 8 4.3.2 LED 10 4.3.3 GPIO 10

5. LAUNCHER EINSTELLUNGEN 12 5.1 EINSTELLUNGSMENÜ 16 5.2 EINSTELLUNGEN DESIGN 18 5.3 VOLLSTÄNDIGE APP-ÜBERSICHT 19 5.4 WIDGETS 20 5.5 SPERREN 20 5.6 HELLIGKEIT 20 5.7 AUDIO 20

6. BACKLIGHTCONTROL 6.1 ALLGEMEIN 22 6.2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG AUTO MODE 23 6.3 SENSOR-GRENZWERTE TAG/NACHT 23

7. APP INSTALLATION 7.1 STANDARDINSTALLATION 24 7.2 APP INSTALLATION OHNE GOOGLE PLAYSTORE 24 7.3 APP INSTALLATION MIT ADB (ANDROID DEBUG BRIDGE) 26

8. FEHLERBEHEBUNG 28


Seite 3 von 30

List of Content1. LIABILITY / COPYRIGHT 5

2. OPERATING SYSTEM 7

3. DEVICE SPECIFIC PROPERTIES 3.1 ROTATION 7

4. DEVELOPER OPTIONS 4.1 APPLICATION DEVELOPMENT SYSTEM 9 4.2 ADB DRIVER 9 4.3 DESCRIPTION OF THE VI-R3 API FOR CONTROLLING TEMPERATURE SENSORS, GPIO‘S AND LED‘S 9 4.3.1 TEMPERATUR SENSOR 9 4.3.2 LED 11 4.3.3 GPIO 11

5. LAUNCHER SETTINGS 12 5.1 SETTINGS MENU 16 5.2 DESIGN SETTINGS 18 5.3 COMPLETE APP OVERVIEW 19 5.4 WIDGETS 20 5.5 LOCK 20 5.6 BRIGHTNESS 20 5.7 AUDIO 20 6. BACKLIGHTCONTROL 6.1 IN GENERAL 22 6.2 DESCRIPTION OF OPERATION 23 6.3 SENSOR LIMITS DAY/NIGHT 23

7. APP INSTALLATION 7.1 STANDARD INSTALLATION 25 7.2 APP INSTALLATION WITHOUT GOOGLE PLAYSTORE 25 7.3 APP INSTALLATION WITH ADB (ANDROID DEBUG BRIDGE) 27

8. TROUBLESHOOTING 28


Seite 4 von 30

1. Haftung / CopyrightCopyright tci GmbH, Ludwig-Rinn-Str. 10-14, 35452 Heuchelheim,

Deutschland

Dieses Handbuch, sowie die Hard- und Software, die es beschreibt, ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der tci GmbH in keiner Weise vervielfältigt, übersetzt oder in eine andere Darstellungs-form gebracht werden.

Warenzeichen Windows, Windows XP embedded und Windows 7 embedded sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corp.

Diejenigen Bezeichnungen in dieser Publikation von Erzeugnissen und Verfahren, die zugleich Warenzeichen sind, wurden nicht besonders kenntlich gemacht. Solche Namen sind Warenzeichen der jeweiligen Warenzeicheninhaber. Aus dem Fehlen der Markie-rung ® kann nicht geschlossen werden, dass diese Bezeichnun-gen freie Warennamen sind.

Hinweis Herausgeber, Übersetzer und Autoren dieser Publikation haben mit größter Sorgfalt die Texte, Abbildungen und Programme erarbeitet. Dennoch können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Die tci GmbH übernimmt daher weder eine Garantie noch eine juristische Verantwortung oder Haftung für Folgen, die auf fehlerhafte Angaben zurückgehen. Mitteilungen über eventuelle Fehler werden jederzeit gerne entgegengenommen.

Die Angaben in diesem Handbuch gelten nicht als Zusicherung bestimmter Produkteigenschaften. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Haftung Die tci GmbH haftet nicht für unmittelbare Schäden, die im Zusammenhang mit der Lieferung oder dem Gebrauch der Dokumentation stehen. Wir haften zudem auch nicht für etwaige Fehler in dieser Publikation. Wir verpflichten uns in keiner Weise, die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen auf den aktuellsten Stand zu bringen oder auf dem neuesten Stand zu halten.

Alle Rechte vorbehalten • Printed in GermanyGedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

1. Liability / CopyrightCopyright tci GmbH, Ludwig-Rinn-Str. 10-14, D-35452 Heuchelheim,

Germany

This manual, as well as the hard and software, which it describes is protected by copyright and may not be duplicated, translated or presented in any form without the written consent of tci GmbH.

Trademark Windows, Windows XP embedded and Windows 7 embedded are registered trademarks of Microsoft Corp.

Those designation of products and procedures in this publication, which are also trademarks, have not been expressly stated as such. These names are trademarks of the respective trademark owners. However, the absence of the ® symbol, implies in no way that the designations are exempt from such rights.

Note Publisher, translators and authors of this publication have carefully developed the texts, illustrations and programs. However, errors can not be completely ruled out. tci GmbH, shall neither warrant nor be held legally responsible for consequences which occur due to incorrect data. Information concerning errors are welcome at any time.

The information in this operating manual does not guarantee definite product properties. Modifications concerning the support of technical progress will be reserved.

Liability tci GmbH shall not be held liable for immediate damage occurring in connection with the supply or utilization of the documents. In addition, we shall not be held liable for any errors found in this publication. We are not obliged in any way to update the information contained in this document to latest standards.

All rights reserved • Printed in GermanyPrinted on chlorine-free, bleached Paper.


Seite 5 von 30

1. Haftung / CopyrightCopyright tci GmbH, Ludwig-Rinn-Str. 10-14, 35452 Heuchelheim,

Deutschland

Dieses Handbuch, sowie die Hard- und Software, die es beschreibt, ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der tci GmbH in keiner Weise vervielfältigt, übersetzt oder in eine andere Darstellungs-form gebracht werden.

Warenzeichen Windows, Windows XP embedded und Windows 7 embedded sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corp.

Diejenigen Bezeichnungen in dieser Publikation von Erzeugnissen und Verfahren, die zugleich Warenzeichen sind, wurden nicht besonders kenntlich gemacht. Solche Namen sind Warenzeichen der jeweiligen Warenzeicheninhaber. Aus dem Fehlen der Markie-rung ® kann nicht geschlossen werden, dass diese Bezeichnun-gen freie Warennamen sind.

Hinweis Herausgeber, Übersetzer und Autoren dieser Publikation haben mit größter Sorgfalt die Texte, Abbildungen und Programme erarbeitet. Dennoch können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Die tci GmbH übernimmt daher weder eine Garantie noch eine juristische Verantwortung oder Haftung für Folgen, die auf fehlerhafte Angaben zurückgehen. Mitteilungen über eventuelle Fehler werden jederzeit gerne entgegengenommen.

Die Angaben in diesem Handbuch gelten nicht als Zusicherung bestimmter Produkteigenschaften. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Haftung Die tci GmbH haftet nicht für unmittelbare Schäden, die im Zusammenhang mit der Lieferung oder dem Gebrauch der Dokumentation stehen. Wir haften zudem auch nicht für etwaige Fehler in dieser Publikation. Wir verpflichten uns in keiner Weise, die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen auf den aktuellsten Stand zu bringen oder auf dem neuesten Stand zu halten.

Alle Rechte vorbehalten • Printed in GermanyGedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

1. Liability / CopyrightCopyright tci GmbH, Ludwig-Rinn-Str. 10-14, D-35452 Heuchelheim,

Germany

This manual, as well as the hard and software, which it describes is protected by copyright and may not be duplicated, translated or presented in any form without the written consent of tci GmbH.

Trademark Windows, Windows XP embedded and Windows 7 embedded are registered trademarks of Microsoft Corp.

Those designation of products and procedures in this publication, which are also trademarks, have not been expressly stated as such. These names are trademarks of the respective trademark owners. However, the absence of the ® symbol, implies in no way that the designations are exempt from such rights.

Note Publisher, translators and authors of this publication have carefully developed the texts, illustrations and programs. However, errors can not be completely ruled out. tci GmbH, shall neither warrant nor be held legally responsible for consequences which occur due to incorrect data. Information concerning errors are welcome at any time.

The information in this operating manual does not guarantee definite product properties. Modifications concerning the support of technical progress will be reserved.

Liability tci GmbH shall not be held liable for immediate damage occurring in connection with the supply or utilization of the documents. In addition, we shall not be held liable for any errors found in this publication. We are not obliged in any way to update the information contained in this document to latest standards.

All rights reserved • Printed in GermanyPrinted on chlorine-free, bleached Paper.


Seite 6 von 30

2. BetriebssystemDas Panel ist mit dem Google Android Betriebssystem ausgestattet. Es kommt die Version Android 6.0.1 (Marshmallow) zum Einsatz.

Die Bedienung entspricht den Android üblichen Standards. Fremdanwendungen müssen kompatibel zu der Android API sein. Weitere Details zur API sind unter https://developer.android.com/about/versions/marshmallow/ erhältlich.

Eine pauschale Kompatibilität kann jedoch nicht sichergestellt werden.

Die besonderen Hardwareeigenschaften des Gerätes sind von der Anwendung zu berücksichtigen. Hier sind insbesondere die Netzwerkkonnektivität per Ethernet und die feste Einbauposition (keine dynamische Rotation) zu erwähnen.

Weitere Details zum Android Betriebssystem:https://developer.android.com/guide/index.html

3. Spezifische Geräteeigenschaften3.1 Rotation

Das Gerät verfügt nicht über einen Lagesensor. Somit erfolgt auch keine automatische Rotation. Die Rotation kann über die Android Settings konfiguriert werden. Anwendungen die die aktuelle Rotation ändern sind unter Umständen nicht für das Gerät geeignet.

https://developer.android.com/about/versions/marshmallow/

https://developer.android.com/guide/index.html


Seite 7 von 30

2. Operating systemThe device is equipped with Google‘s operating system android in its version 6.0.1 „Marshmallow“.

The handling equates to the common android standards. Third party applications have to be compatible to the android API. For detailed information please see https://developer.android.com/about/versions/marshmallow/.

An overall compatibility cannot be ensured.

The particular properties of the unit‘s hardware are to be considered by the application.The main examples here are the network connectivities via ethernet and the fixed installation position (no dynamic rotation).

For more information about the android OS, please see:https://developer.android.com/guide/index.html

3. Device specific properties3.1 Rotation

The device does not have an inclination sensor. Due to this the display content will not rotate automatically by changing the device‘s position or orientation. The rotation of the screen content can be configurated by means of the android settings. Applications which change the current content orientation may not be suitable for this device.

https://developer.android.com/about/versions/marshmallow/

https://developer.android.com/guide/index.html


Seite 8 von 30

4. Entwickleroptionen

4.1 Entwicklungsumgebung

Zur Entwicklung von eigenen Anwendungen können alle für die Android Entwicklung geeigneten Umgebungen verwendet werden. Es sind keine speziellen Voraussetzungen nötig.

4.2 ADB Treiber

Ein spezieller für das Gerät geeigneter Treiber kann beim Hersteller angefordert werden. Dieser ist voll mit den ADB Werkzeugen und Anwendungen kompatibel.

4.3 Beschreibung der VI-R3 API für Temperatursensor, GPIO und LED Steuerung

Allgemein Die Ansteuerung des VI-R3 Temperatursensors, der GPIO´s und der LED´s erfolgt über das Linux basierte Dateisystem von Android. Alle I/O Operationen können durch einfache lese/schreib Vorgänge in die jeweils zugehörige Datei vorgenommen werden.

Die folgenden Optionen sind Ausstattungsabhängig.

4.3.1 Temperatursensor

Der verbaute Thermistor kann wie oben beschrieben über das Dateisystem ausgelesen werden. Das Ergebnis der Leseoperation ist ein gerasterter Spannungswert zwischen 0-1024. Der so ermittelte Spannungswert muss anschließend in den aktuellen Widerstand des Thermistors umgerechnet werden. Der so ermittelte aktuelle Widerstand des Thermistors kann dann mit der vereinfachten Steinhart-Hart-Gleichung (B or ß parameter equation) zur Berechnung der Temperatur verwendet werden.

Beispiel:Umrechnung des Spannungswerts in den aktuellen Widerstand des Thermistors

Lesen des gerasterten Spannungswerts (rawValue) aus der Datei: /sys/bus/iio/devices/iio:device0/in_voltage1_raw

VOLTAGE_INPUT = 1.8

VOLTAGE_MULTIPLIER = VOLTAGE_INPUT / 1024

R1 = 10000

voltageOut = rawValue * VOLTAGE_MULTIPLIER

R = (voltageOut * R1) / (VOLTAGE_INPUT - voltageOut)

Der Widerstand R kann nun in die Steinhart-Hart-Gleichung eingesetzt werden um die aktuelle Temperatur in Grad Celsius zu berechnen.

Steinhart-Hart-Gleichung (B or ß parameter equation)

Die Temperatur in Kelvin, R0 ist der Widerstand bei Temperatur T0 (25°C = 298.15K)

R0= 10 kΩ = 10000

B = 3435


Seite 9 von 30

4. Developer options

4.1 Application development system

For developing own applications every development enviroment that is suitable for android can be used. Therefor no special requirements are necessary.

4.2 ADB Driver

A suitable driver for the device can be requested by the manufacturer. This driver will be completely compatible with the ADB tools and applications.

4.3 Description of the VI-R3 API for controlling temperature sensors, GPIO and LED

General The VI-R3 temperature sensor, the GPIO´s and the LED´s are controlled via the Linux based file system of Android. All I/O operations can be carried out by simple read/write actions in the associated file.

The following options depends on eqquipment.

4.3.1 Temperature sensor

The built-in thermistor can be read out via the file system as outlined above. The outcome of the reading operation is a screened voltage between 0 and 1024. The result obtained by this method must be subsequently converted into the present resistance of the thermistor. The current resistance of the thermistor determined now can be used to calculate the temperature by means of the simplified Steinhart-Hart equation (B or ß parameter equation).

Example:Conversion of the voltage rating into the present resistance of the thermistor

Reading the screened voltage (rawValue) from the file: /sys/bus/iio/devices/iio:device0/in_voltage1_raw

VOLTAGE_INPUT = 1.8

VOLTAGE_MULTIPLIER = VOLTAGE_INPUT / 1024

R1 = 10000

voltageOut = rawValue * VOLTAGE_MULTIPLIER

R = (voltageOut * R1) / (VOLTAGE_INPUT - voltageOut)

The resistance R can now be inserted in the Steinhart-Hart equation to calculate the current temperature in degrees Celsius.

Steinhart-Hart equation (B or ß parameter equation)

The temperature in degrees Kelvin, R0 is the resistance at temperature T0 (25°C = 298.15K)

R0= 10 kΩ = 10000

B = 3435


Seite 10 von 30

R = current resistance of the thermistor

T = temperature in degrees Kelvin

r∞= R0e-B/T0

T=

Umrechnung Kelvin in Grad Celsius

GradCelsius = T – 273,15

4.3.2 LEDs

Es stehen eine rote und eine grüne LED zur Verfügung. Beide LEDs können unabhängig voneinander gesetzt werden. Der Zugriff erfolgt wieder über das Dateisystem:

LED Rot: ksp0630:red

LED Grün: ksp0630:green

LED einschalten: echo 1 > /sys/class/leds/ksp0630:green/brightness

LED auschalten: echo 0 > /sys/class/leds/ksp0630:green/brightness

4.3.3 GPIO

Für die GPIOs steht ein Input und ein Output zur Verfügung: Output GPIO48:

Schreiben:echo 1 > /sys/class/gpio/gpio48/value

echo 0 > /sys/class/gpio/gpio48/value

Lesen:cat /sys/class/gpio/gpio48/value

Input GPIO251:cat /sys/class/gpio/gpio251/value (default value = 1)

Bln(R/r∞)


Seite 11 von 30

R = current resistance of the thermistor

T = temperature in degrees Kelvin

r∞= R0e-B/T0

T=

Degrees Kelvin into degrees Celsius conversion

degrees Celsius = T – 273,15

4.3.2 LEDs

A red and a green LED are available. Both LEDs can be set independantly from each other. The access is provided through the file system again:

LED red: ksp0630:red

LED green: ksp0630:green

LED switch on: echo 1 > /sys/class/leds/ksp0630:green/brightness

LED switch off: echo 0 > /sys/class/leds/ksp0630:green/brightness

4.3.3 GPIO

For the GPIOs one input and one output are available: Output GPIO48:

Write:echo 1 > /sys/class/gpio/gpio48/value

echo 0 > /sys/class/gpio/gpio48/value

Read:cat /sys/class/gpio/gpio48/value

Input GPIO251:cat /sys/class/gpio/gpio251/value (default value = 1)

Bln(R/r∞)


Seite 12 von 30

5. Launcher Einstellungen / Launcher settings

Öffnen sie die Launcherübersicht mit einer Wischbewegung vom linken Rand zur Mitte des Bildschirmes, oder durch betätigen des Menü-Icons in der oberen linken Ecke.

Open the side menu bar by wiping from the left edge to the centre of the screen or by touching the menu icon in the upper left corner.

Abbildung 1Abb. 1: Startseite des Systems / Fig. 1: Homepage of the system


Seite 13 von 30

Unlock: Ermöglicht Ihnen in den Passwortge-schützten Bereich für den Zugriff auf Apps und Einstellungen des Systems zu gelangen.

The Unlock item leads you to the password protected area. There you get access to the apps and the system settings.

Abbildung 2

Abbildung 3

Abb. 2: Menüpunkt „Unlock“ / Fig. 2: The unlock item

Abb. 3: Authentifizierung / Fig. 3: Authentication


Seite 14 von 30

Beschränkungen Endanwender

• Nur Zugriff auf Einstellungen für Audio und Display• Vorinstallierte Apps wie Dev Tools und auch System Apps wie Settings werden aus der „Alle Apps“-übersicht ausgeblendet und können auch nicht anderweitig aufgerufen werden• Applikationen können nicht de-/installiert werden

End user restrictions

• Just access to display and audio settings• Preinstalled apps as Dev Tools but also system apps are hidden in the „all apps“ overview, they neither can be fetched otherwise• Applications cannot be installed or deinstalled

Nach betätigen der „Unlock“-Schaltfläche erscheint ein Eingabefenster für das Passwort. Es gibt zwei voreingestellte Benutzer:

Benutzer: Endanwender Passwort: 0000

Benutzer: Integrator Passwort: 8273

Der Benutzer Endanwender hat gegenüber dem Benutzer Integrator nur eingeschränke Einstellmöglichkeiten.

After selecting unlock a dialog box for entering the password appears. There a two predefined users:

User: End user Passwort: 0000

User: Integrator Passwort: 8273

The „end user“ only has restricted possibilities to alter the settings, whereas the integrator is the almighty overlord at the end of the food chain, the sole ruler of the system and the end users´ wallet.


Seite 15 von 30

Login als Integrator

Nach dem Login erscheint die Launcherüber-sicht mit neuen Optionen. Haben Sie sich als Integrator eingeloggt stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:

1. Einstellungen2. Alle Apps3. Widgets4. Sperren5. Brightness 6. Audio

Login as integrator

After a log in the side bar appears with new items. The following items are available if you logged in as integrator:

1. Settings2. All Apps3. Widgets4. Lock5. Brightness 6. Audio

Abb. 4: Neue Optionen / Fig. 4: New options


Seite 16 von 30

Abb. 5: Launcher Einstellungen / Fig. 5: Launcher settings

5.1 Einstellungsmenü

5.1.1 Design Änderungen die das Hintergrundbild und sonstiges Erscheinen des Launchers beeinflussen. Mehr dazu unter Punkt 5.2 „Design“

5.1.2 System Führt Sie zu den Standard Android Einstellungen wie Display, Ton & Benachrichtigungen, Ethernet, Speicher, Apps, Sprache, Konten usw.Die Standard Android Optionen werden in diesem Handbuch nicht weiter behandelt.

5.1.3 Change PasswordÄndern des Passwortes des derzeit eingeloggten Benutzers.

5.1.4 Tools • Backup: Erstellt ein Sicherung der derzeitigen Launchereinstellungen.

• Restore: Bei Fehlerhaften Einstellungen kann über die Restore Funktion der Launcher von einem Backup

wiederhergestellt werden (Widgets und Hintergrundbild ausgenommen). Auch

geeignet zur Inbetriebnahme von mehreren Systemen.

5.1 Settings menu

5.1.1 DesignModifications that affects the background image and the look and feel of the launcher. Please see point 2 „Design“ for further information.

5.1.2 System Leads you to the standard android settings, as display, sound & notifications, ethernet, memory, apps, language, accounts, etc. The standard android options will not be discussed in further detail here.

5.1.3 Change PasswordChanges the password of the user who is currently registered.

5.1.4 Tools • Backup: Saves a backup of the present launcher settings.

• Restore: With this item you can restore the launcher from a backup if malicious settings were made (except for widgets and background images).

The Restore function equally can be used to set up multiple systems.


Seite 17 von 30

• Launcher Einstellungen zurücksetzten: Entfernt alle Widgets und Apps vom Startbildschirm.

5.1.5 Kiosk Modus einschaltenSchaltet das System in den Kiosk-modus und entfernt die Optionsmenüs Design und System, ebenfalls ist die Taskbar deaktiviert. Ein Verlassen von Applikationen ohne explizite Exit-funktion ist nicht mehr möglich.

5.1.6 ADB Ethernet einschaltenAktiviert die ABD-Schnittstelle via Ethernet. Mit dem Befehl: “adb connect 192.168.0.25:5555“ (IP nur als Beispiel. In diesem Feld IP des Systems eintragen) in der ADB shell, kann eine Verbindung hergestellt werden.

5.1.7 RebootStartet das System neu.

5.1.8 ShutdownSchaltete das System aus.

• Launcher settings reset: Removes all widgets and apps from the start screen.

5.1.5 Running the kiosk modeSet the system to kiosk mode and removes the option menues for design and system. The task bar will be deactivated too. Applications that don‘t have an explicit exit function cannot be quitted any more.

5.1.6 Turn on ADB ethernetActivates the ADB interface via ether-net. With the command: „adb connect 192.168.0.25:5555“ in the ADB shell establi-shes a connection. The shown IP address is just an example. Please insert the IP address of your system in this field.

5.1.7 Reboot Starts the system again.

5.1.8 ShutdownTurns the system off.


Seite 18 von 30

Abb. 6: Design Einstellungen / Fig. 6: Design settings

• Logo Ändert das Logo welches im Launcher in der oberen linken Ecke angezeigt wird.• tci GmbH (Name) Ändert den angezeigten Namen unterhalb des Logos (1).• Background Color (Titel) Ändert die Hintergrundfarbe des Textes (2) im Launcher.• Text Color (Title) Ändert die Textfarbe des frei wählbaren Textes.• Solid Wallpaper Ändert den Hintergrund in eine einfarbige Fläche. Diese kann durch setzten des Hakens aktiviert oder deaktiviert werden. Bei Verwendung eines Bildes als Wallpapers muss diese Option deaktiviert sein. Ein Wallpaper kann über die Standard Android Einstellungen eingerichtet werden.• Save Speichert die eingestellten Texte, Logos und Einstellungen.• Cancel Verwirft die getätigten Einstellungen.

• Logo Changes the logo that is shown in the upper left corner of the launcher• tci GmbH (Name) Alters the name that appears beneath the logo (1).• Background Color (title) Changes the background color of the text (2) in the launcher• Text Color (Title) Changes the text color of the freely selectable text• Solid Wallpaper Changes the screen background to a single color. It can be activated or deactivated by checking or unchecking and must not be active if a background image shall be shown. A wallpaper (background image) can be set in the standard android settings.• Save Saves the set text, logo and settings.• Cancel Discards the made settings

5.2 Designeinstellungen / Design settings


Seite 19 von 30

5.3 Vollständige App-Übersicht Eine Übersicht über alle installierten Appli-kationen auf dem System. Mit Berühren und halten(Drag & Drop) der gewünschten App kann diese auf die Startseite gezogen werden. Eine App kann durch berühren, halten und auf den Mülleimer ziehen wieder von der Startseite entfernt werden. Zum Verschieben von Apps und Widgets müssen Sie mit einem Passwort eingeloggt sein.

5.3 Complete app overviewShows an overview of all installed applications. You can drag and drop any desired app to the home screen. To remove an app from the home screen, just drag and drop it into the trashcan. You must be logged in with a password to move apps and widgets.

Abb. 7: Übersicht über alle Installierten Apps / Fig. 7: Overview of all installed appsAbbildung exemplarisch / Figure shows an example


Seite 20 von 30

5.4 WidgetsEine Übersicht über kleine Applikationen für den Startbildschirm wie z.B. Uhrzeit, Kalender und andere nützliche kleine Gadgets. Können durch berühren und halten auf den Startbildschirm ge-legt werden. Entfernen der Widgets verhält sich analog zum Entfernen der Apps.

5.4 WidgetsShows you all the little apps (widgets) for the home screen, like time, calendar and other use-ful little gadgets. Hold an drag a widget to put it on the home screen or remove widgets from the home screen by dragging and dropping it into the trashcan.

5.5 SperrenSperrt das System gegen unbefugten Zugriff auf die Systemeinstellungen. Wenn Einstellungen mit dem Integrator Benutzer getätigt wurden, werden dazu alle laufenden Applikationen beendet.

5.6 Brightness (Helligkeit)Mit dem Schieberegler kann die Helligkeit der Displaybeleuchtung eingestellt werden.

5.7 AudioDurch Betätigung des Lautsprechersymbols kann das System Lautlos geschaltet werden.

5.5 LockLocks the system to prevent unauthorised access to the system settings. If changes are initiated by the user „integrator“, all running applications will be closed for it.

5.6 BrightnessThe display lighting can be adjusted with the slide control.

5.7 AudioPress the speaker symbol to mute the system.

Abb. 8: Design Einstellungen / Fig. 8: Design settings Abbildung exemplarisch / Figure shows an example


Seite 21 von 30


Seite 22 von 30

6. BacklightControl

Die folgenden Optionen sind Ausstattungsabhängig / The following options depends on eqquipment.

6.1 Allgemein / In general

BacklightControl ist ein Tool zur Steuerung der Hintergrundhelligkeit. Die BacklightControl verfügt über 2 verschiedene Modi:

1. Manuell: Hier kann die Helligkeit direkt eingestellt werden.

2. Automatic brightness: Im Automatic brightness Modus wird die Helligkeit automatisch geregelt.

The BacklightControl tool manages the background brightness of the device. BacklightControl can operate in two different modes:1. Manual: The brightness can be set directly.

2. Automatic brightness: In the automatic brightness mode the luminosity is controlled automatically.

Abb. 9: BacklightControl / Fig. 9: BacklightControl


Seite 23 von 30

6.2 Funktionsbeschreibung Auto Mode / Description of operation

Im automatischen Modus wird die Hintergrund-helligkeit an den vom Helligkeitssensor gelesenen Wert angepasst.BacklightControl erkennt anhand des Helligkeits-sensors wann „Tag“ und wann „Nacht“ ist und setzt die Helligkeit des Backlights auf die dafürvorgesehenen Werte:

Sensor-Wert „Tag“ Backlight wird auf den maximalen Helligkeitswert gesetzt.

Sensor-Wert „Nacht“ Backlight wird auf den minimalen Helligkeitswert gesetzt.

Zwischen den beiden Grenzwerten für Tag und Nacht erfolgt die Regelung linear.

In the automatic mode the brightness is adjusted to the value measured by the brightness sensor.By means of the brightness sensor Backlight-Control realises if it is „Day“ or „Night“ and sets the brightness of the backlight to its designated values:Sensor value „Day“ Backlight is set to maximum brightness.

Sensor value „Night“ Backlight is set to minimal brightness.

Between the upper and lower limit values for day and night the regulation occurs linear.

6.3 Sensor-Grenzwerte Tag/Nacht / Sensor limits day/night

Die Sensor-Grenzwerte für „Tag“ und „Nacht“ können kalibriert werden, um die Helligkeitsrege-lung an die Einbausituation anzupassen.Ein klick auf das Sonnensymbol öffnet den Dialog zur Sensorkalibrierung. Mit einem Klick auf „setDay“ bzw. „setNight“ können die am Helligkeitssensor gelesenen Werte als Grenzwert für „Tag“ oder „Nacht“ übernommen werden.

The sensor‘s thresholds for „Day“ and „Night“ can be calibrated to adapt the brightness control to an installation location.By a click on the sun symbol the dialog box for the calibration of the sensor appears. Clicking on „setDay“ respectively „setNight“ the values read by the sensor can be adopted.

Abb. 10: BacklightControl Kalibrierung / Fig. 10: BacklightControl calibration


Seite 24 von 30

7. App Installation

7.1 Standardinstallation

Kopieren Sie die gewünschte App (APK-Datei) auf einen USB-Stick und schließen Sie diesen an einen der USB-Ports an. Öffnen Sie anschließend die App „Explorer“. Den Inhalt Ihres USB-Sticks finden Sie unter „USB“. Mit einem Klick auf die gewünschte APK-Datei können Sie die Installation starten.

7.2 App Installation ohne Google Playstore

So gelangen Sie zu den benötigten APK-Dateien (APK = Android Package, Format installierbarer Software auf Android Systemen) auch ohne einen direkten Playstore-Zugang:

1. Bezug der APK Datei direkt vom HerstellerViele Hersteller in der Gebäudeautomation verfügen über eigene Apps zur Steuerung von z.B. IP basierten Sprechanlagen. Oft ist der einfachste Weg die benötigten Dateien direkt beim Hersteller anzufordern.

2. Bezug aus Playstore unter Zuhilfenahme eines Android Smartphones oder TabletsWenn Sie über ein weiteres Android Gerät verfügen, wie z.B. ein Smartphone oder Tablet mit Playstore-Zugang, können Sie die benötigten APK-Dateien über einen weiteren Weg erlangen. Im Playstore sind diverse Apps erhältlich, die es ermöglichen auf dem System installierte Apps zu extra-hieren, um so die benötigte APK Datei zu erhalten (z.B. die App „SaveAPK“).• Installieren Sie auf Ihrem Smartphone / Tablet die gewünschte App die Sie auf dem tci-System installieren möchten.• Installieren Sie zusätzlich eine App die einen Export von APK-Dateien erlaubt (wie z.B. „SaveAPK“)• Starten Sie die App „saveAPK“ und wählen Sie die zu exportierende App und den Speicherpfad• Kopieren Sie nun die exportierte APK-Datei von Ihrem Smartphone / Tablet auf einen USB-Stick und schließen Sie diesen an Ihr tci-System an.• Starten Sie den Dateimanager auf Ihrem tci-System und navigieren Sie zu Ihrem USB-Stick (/storage/usb_host). Klicken Sie auf die gewünschte APK Datei um diese zu installieren.

3. Bezug aus Playstore ohne Smartphone oder Tablet Wenn Sie über kein weiteres Android Gerät verfügen, besteht noch die Möglichkeit die benötigten APK Dateien über diverse Webseiten zu beziehen, die einen Export aus dem Playstore auf einen PC erlauben. Öffnen Sie den Playstore auf Ihrem PC mit Ihrem Browser und navigieren Sie zu der gewünschten App. Öffnen Sie in einem zweiten Tab z.B. die Webseite http://apps.evozi.com/apk-downloader/Kopieren Sie die URL aus dem Playstore in die Eingabefläche und klicken Sie auf „Generate Down-load Link“. Sie können die APK Datei nun auf Ihren PC herunterladen. Installation der App erfolgt dann wieder über einen USB-Stick auf dem Zielsystem, wie in Punkt 2 beschrieben.

http://apps.evozi.com/apk-downloader/


Seite 25 von 30

7. App installation

7.1 Standard installation

Copy the desired app (APK-file) to an USB stick and connect it to a free USB port of the device. After that open the application „Explorer“. You can find the USB stick‘s content in „USB“.Now please click on the desired APK file to start the installation process.

7.2 App installation without Google Playstore

You can get the needed APK files (APK = Android Package, format of installable software for android systems) without a direct access to the Playstore:

1. Receiving the APK file from the manufacturer directlyA lot manufacturers of home automation possesses their own apps to control IP based intercoms for example. Often the simplest way to get the needed files is to contact the manufacturer directly.

2. Obtaining the APK from the Playstore with the aid of an android smartphone or tabletIf you have another android device, such as a smartphone or a tablet with a Playstore account, you can get your app in this way• First install the desired app on your smartphone or tablet. You will install it on your tci unit later on• Now look for an app for exporting APK files like „SaveAPK“ and install it in addition• Start the app „SaveAPK“ and choose the app you want to export and the storage path• Copy the exported APK file from the smartphone / tablet to an USB stick and connect it to your tci device afterwards• Finally start the file manager of the tci device and navigate to the USB stick (/storage/usb_host). Click on the desired APK file to install the app.

3. Receipt of apps from the Playstore without a smartphone or tabletIf you do not have another android device available, it is possible to obtain the needed APKs from va-rious websites that allow to export the files from the Playstore to a PC. Open the Playstore by means of a browser on your PC and navigate to the desired app. Open the site: http://apps.evozi.com/apk-downloader/ for example in a second tab. Copy the URL from the Playstore and paste it into the input box. Click on „Generate download link“. Now you can download the APK to your PC. Use an USB stick to install the app on your tci device as described in item 2.

http://apps.evozi.com/apk-downloader/


Seite 26 von 30

7.3 App Installation mit ADB (Android Debug Bridge)

Bei Systemen ohne USB-Anschluss können Sie die Android Debug Bridge zur App-Installation nutzen.

Installieren Sie hierfür entweder das Android-SDK (enthält ADB-Tool) oder z.B. das leichtgewichtigere „Minimal ADB and Fastboot“-Tool auf Ihrem PC.

Öffnen Sie anschließend die ADB-Konsole und verwenden Sie folgenden Befehl:

adb install path_to_apk

Wie Sie eine Verbindung per ADB-Ethernet zu Ihrem System aufbauen ist unter dem Punkt 5.1.6 beschrieben.


Seite 27 von 30

7.3 App installation with ADB (Android Debug Bridge)

You can use the Android Debug Bridge for installing apps if the system does not have a USB port.

Therefore either install the Android SDK (containing the ADB tool) or for example the leaner „Minimal ADB and fastboot“ tool on your PC.

Subsequently open the ADB console and type in the following command:

adb install path_to_apk

To establish a connection via ADB ethernet please see chapter 5 „Launcher settings“, item 5.1.6


Seite 28 von 30

• Bei der Verwendung von exFAT formatierten Speichermedien kann es vorkommen, dass diese nicht erkannt werden: Verwenden Sie FAT32 oder NTFS formatierte Datenträger.

• It may occur that exFAT formatted volumes cannot be detected. Please use storage devices that are formatted as FAT32 or NTFS.

8. Fehlerbehebung / Troubleshooting


Seite 29 von 30

www.tci.de

tci GmbH • Ludwig-Rinn-Straße 10 -14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Tel: +49 6 41- 9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • [email protected]

Date post:	17-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	5 times
Download:	0 times

Handbuch manual - tci GmbH...The device is equipped with Google‘s operating system android in its...

Documents