12
Elring-Service Dichtmassen G U T E E R F A H R U N G Das Dichtmassenprogramm von Elring
Elring-Service
Dichtmassen
G U T E E R F A H R U N G
Das Dichtmassenprogramm von Elring
1301_Dichtmassen_D_ro.QXD 19.08.2008 17:27 Uhr Seite 1
Alles drin, alles dran und
alles aus einer Hand.
Elring – Ihr Servicepartner für die fachgerechte
Motoreninstandsetzung. Wir bieten komplette
Dichtungssätze, Dichtungen, Serviceteile
und eine breite Palette an Dichtmassen für Pkw,
Nkw, Motorräder, für den Renn- und Wasser-
sport und für viele andere Anwendungsbereiche.
Natürlich in original Elring-Qualität – aus dem
Hause ElringKlinger, einem der weltweit führen-
den Entwicklungspartner und Serienlieferanten
der Fahrzeugindustrie.
Überall auf der Welt sind Millionen Fahrzeuge
mit ElringKlinger-Technologie unterwegs – und
fahren bestens damit. Auf der Innovationskraft
und Kompetenz von ElringKlinger in der Erst-
ausrüstung basiert unser Erfolg im Ersatzteilbe-
reich: Seit vielen Jahren steht die Traditions-
marke Elring für ein Höchstmaß an Sicherheit,
Service und Verlässlichkeit.
Durch Präsenz in mehr als 140 Ländern sorgt das
Elring-Service-Team für schnelle Verfügbarkeit
des kompletten Elring-Sortiments. Damit machen
Werkstätten, Handelspartner und Fahrzeuglenker
weltweit gute Erfahrungen:
Dichtungssätze I Zylinderkopfdichtungen I
Spezialdichtungen I Radialwellendichtringe I
Ventilschaftdichtungen I Zylinderkopf-
schrauben I Dichtmassen I Dichtungswerkstoffe
Gute Erfahrung – dichten mit Elring
Elring-Dichtungen und -Dich-tungssätze für die fachgerechteInstandsetzung.
Hochleistungsfähige Dichtmas-sen für dauerhafte Sicherheit.
Zylinderkopfschrauben fürnahezu alle Pkw und Nkw.
2
1301_Dichtmassen_D_ro.QXD 19.08.2008 17:27 Uhr Seite 2
Der Elring-Service im Überblick.
Bedarfsorientierte Sortimente I Innovative
Produkte I Original-Qualität I Globale Präsenz I
Hohe Lieferbereitschaft I Aktive Verkaufsförde-
rung I Elektronische Kataloge (E-KAT, TecDoc) I
Bestellmöglichkeit über TecCom I Technische
Beratung I Technische Schulungen I Elring-Holo-
gramm als Qualitäts-Siegel
Elring-Dichtmassen –für dauerhafte Sicherheit.
Dichten ohne Kompromisse: Wo immer es darum
geht, Bauteile zuverlässig abzudichten, bietet
Ihnen Elring ein umfangreiches, millionenfach in
der Praxis erprobtes Sortiment an hochleistungs-
fähigen Dichtmassen für den Profi- und „Do-it-
yourself”-Bereich. Elring-Dichtmassen erfüllen
höchste Ansprüche an Verlässlichkeit, Temperatur-
beständigkeit, Medienresistenz und Verarbei-
tungskomfort. Damit Sie beim Dichten immer auf
der sicheren Seite sind.
WichtigUm eine optimale Abdichtung zu erzielen, ist es
wichtig, dass vor dem Auftragen von Dichtmassen
die Dichtflächen von Schmutz, Fett und Ölen ge-
säubert und getrocknet werden.
Denken Sie daran, nicht zuviel Dichtmasse auf-
zutragen, da die Dichtmasse sonst in den Motor-
innenraum gelangt. Dies kannn die Funktions-
weise beeinflusssen und zu Schädigungen führen
(z. B. Ölversorung).
Elektronische Kataloge auf CD-ROM.
Autowerkstätten und Handels-partner in der ganzen Welt ver-lassen sich auf Elring.
Das Elring-Hologramm: Güte-siegel und Schutz vor Produkt-fälschungen.
Radialwellendichtringe in unterschiedlichsten Bauartenund Abmessungen.
1301_Dichtmassen_D_ro.QXD 19.08.2008 17:27 Uhr Seite 3
ElringKlinger AG | Geschäftsbereich ErsatzteileMax-Eyth-Straße 2 | D-72581 Dettingen/ErmsFon +49 (0)71 23/724-622 | Fax +49 (0)71 23/[email protected] | www.elring.de
Die
hie
r g
emac
hte
n A
ng
aben
– a
usla
ng
jäh
rig
er E
rfah
run
g u
nd
Erk
enn
tnis
– e
rheb
en k
ein
en A
nsp
ruch
auf
Voll
stän
dig
keit
. Et
wai
ge
Ersa
tzan
sprü
che
aufg
run
d d
iese
r In
form
atio
nen
kön
nen
nic
ht
aner
kan
nt
wer
den
. Ein
bau
all
er E
rsat
ztei
le n
ur d
urch
ges
chul
tes
Fach
per
sona
l.
Än
der
ung
en im
Lei
stun
gss
pek
trum
un
d t
ech
nis
che
Än
der
ung
en v
orb
ehal
ten
. Kei
ne
Gew
ähr
bei
Dru
ckfe
hle
rn.
49
9.2
30
08
08
D
1301_Dichtmassen_D_ro.QXD 19.08.2008 17:28 Uhr Seite 12
