Gunter Demnig verlegte Stolpersteine in Malsch Bereits zum zweiten Mal kam der Kölner Künstler Gunter Demnig nach Malsch, um Stolpersteine zum Gedenken an die durch die Nazis ermordeten jüdischen Mitbürger und Euthanasieopfer unserer Gemeinde zu verlegen und die Erinnerung an jene schlimme Zeit wach zu halten. Die ersten 15 Stolpersteine in Malsch verlegte der renommierte Kölner Künstler am 11. Oktober 2010 im Beisein einer großen Anzahl von Bürgern. Bereits mehr als 35.000 sogenannte Stolpersteine verlegte Demnig seit dem Jahr 1995 in Deutschland sowie in weiteren elf europäischen Ländern. Bereits am Mittwoch, dem 12. September, präsentierte der Künstler in einem hochinteressanten Vortrag vor zahlreichem interessiertem Publikum sein Stolpersteinprojekt im Theresienhaus. An diesem Abend zeigte die Medien AG der Hans-Thoma-Schule Malsch einen bei der ersten Verlegung im Oktober 2010 gedrehten Film. Am anschließenden Donnerstagmorgen fand dann bei gutem Wetter und erneut zahlreichen Teilnehmern die zweite Verlegung der Stolpersteine statt. Ausgangspunkt war die erste Stelle an der Neuwiesenstraße 6 bei der Bäckerei Nußbaumer. Die Organisation dieser Veranstaltung hatte eine Koordinierungsgruppe, bestehend aus Mitgliedern der Malscher Heimatfreunde, den Rektoren der Malscher Schulen, Trudbert Wipfler von der Hans Thoma-Schule und Birgit Maetschke von der Johann-Peter-Hebel-Schule, den bei-den Pfarrern Thomas Dempfle und Claudius Zeller und einer Vertreterin der Gemeindeverwaltung, über-nommen. Bürgermeister Elmar Himmel, Schirmherr dieser Veranstaltung, begrüßte die Anwesenden und erinnerte in mahnenden Worten an die Zeit der Gewaltherrschaft der Nazis, die auch in unserer Gemeinde ihre Opfer forderte und wies auf die Bedeutung der Stolpersteine hin. Himmel lobte auch die Mitglieder der Koordinie-rungsgruppe und richtete neben seinem Dank an den Künstler auch Worte des Dankes an den Malscher Bauhof, der für die Vorarbeiten verantwortlich zeichnete. Die ersten Stolpersteine an diesem Morgen wurden zum Gedenken an Sigmund Maier und seine Frau Clara Maier verlegt. Sie gehörten zu den 19 Malscher Juden, die von Malsch aus ins französische Gurs deportiert wurden. Ihre Kinder Dr. Louis Maier und Agathe Glaser hielten das Familienschicksal in Büchern fest. Mitglieder des Malscher Jugendgemeinderates sowie der KJG und der evangelischen Jugend erklär-ten an den verschiedenen Stationen in Kurzbiografien die Schicksale der einzelnen Malscher Opfer des Nazi-Terrors. Die zweite Verlegestelle befand sich bei der Sezanner Straße 54 und erinnerte an Anna und Albert Stern. Beide wohnten in dem 1929 erstellten Haus. Weiter ging es zur Adlerstraße 8, wo früher Max und seine Schwester Sophie Maier wohnten. Auch sie wurden nach Gurs deportiert und fanden dort den Tod. In der Adlerstraße 54 bei der Sparkasse, wohnte Ludwig Dreifuss ebenso wie Leopold Stern. Ludwig Drei-fuss verstarb im März 1943 im Vernichtungslager Maydanek, während Leopold Stern 1941 in Gurs ver-starb.

Der nächste Stolperstein wurde bei der Adlerstraße 72 zum Gedenken an Löb Maier verlegt. Er wohnte dort mit seiner Frau Berta, die 1947 zu ihrem Bruder Fred in die USA übersiedeln konnte. Zeitzeuge Eugen Heinzler erzählte den Anwesenden von den letzten Stunden der Maiers vor ihrer Deportation. Gegenüber in der Adlerstraße 5 war Salomon und seine ledige Schwester Emilie Stern. Salomon Stern verstarb am 7.Oktober 1941 in Gurs. Emilie Stern überlebte die Deportation und verstarb nach dem Krieg in einem Altersheim in Südfrankreich. Josef Stein wohnte in der Friedrichstraße 59. Er und seine Frau Fanny versuchten wie 20 andere Malscher Juden Deutschland mit dem Hapag-Dampfer St. Louis zu verlassen Nach einer beispiellosen Irrfahrt gin-gen alle Passagiere in Antwerpen an Land. Von den 20 Malscher Juden blieben 13 Personen in Belgien. Josef und Fanny Stein kamen nach Großbritannien. Dort verstarb Josef, Fanny gelang die Einreise in die USA.

Anton Kühn, Waldprechtsstraße 19, Alfred Walz, Hauptstraße 113, Alfons Ernst, Blumenstraße 3, Frieda Kastner, Leerstraße 2 und Franz Karl Zimmer, Lindenstraße 1 waren kranke Malscher Bürgerinnen und Bürger, die alle von den Nazis als Euthanasieopfer auf Schloss Grafeneck umgebracht wurden. Sie wur-den eingeäschert und fanden auf dem Malscher Friedhof ihre letzte Ruhe. Bürgermeister Himmel bedankte sich nach dem der letzte Stolperstein verlegt war, nochmals bei Gunter Demnig und allen Anwesenden für ihre Teilnahme. Danach war die bewegende und nachdenklich stim-mende Veranstaltung beendet. KuKi

Notruftafel

Ärzte/Apotheken Ärztlicher Notfalldienst Montags bis freitags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr, an Samstagen und Sonntagen sowie an den gesetzlichen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des folgenden Tages. Telefon 07243 19292 Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadtbahnhof 8 ist geöffnet Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr Anfragen für Sprechstunden und Hausbesuche unter Telefon 07243 19292. Rettungsdienst und Krankentransporte: Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar unter der europaweit einheitlichen Notrufnummer 112 Kinderärztlicher Notfalldienst: Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Kußmaulstrasse 1( Eingang zur Haut und Zahnklinik, direkt bei der Kinderklinik), Karlsruhe, mittwochs 13.00 bis 22.00 Uhr, freitags von 19.00 bis 22.00 Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von 19.00 bis 22.00 Uhr (ohne Anmeldung) Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Zu erfragen über die Rettungsleitstelle unter 19222. Wochenenddienst der Apotheken -nur in dringenden Fällen- Samstag, 20.09.2012 Schönberger-Apotheke, Hauptstr. 43, Malsch, Tel. 07246 92290 Sonntag, 21.09.2012 Amalien-Apotheke, Richard-Wagner-Str. 6, Ettlingen-Bruchhausen, Tel. 07243 91991

Tierärztlicher Notdienst falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist. (Kleintiere) 20./21.09.2012 Kleintierklinik Dr. Wisniewski, An der Rennbahn 16, 76473 Iffezheim, Tel. 07229 185980

(Großtiere) 20./21.09.2012 Dr. Dittus, Lauschiger Weg 2, 76199 Karlsruhe, Tel. 0721 886141, Mobil 0172 7246866 Tierärztliche Kliniken sind ständig dienstbereit. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten. Rufbereitschaft des Veterinäramtes Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen ist beim Veterinäramt des Landratsamtes Karlsruhe eine Rufbereitschaft unter Mobil-Telefon 0163 8365640

Defibrillatoren Defibrillatoren sind an folgenden Stellen öffentlich zugänglich:

- in Malsch im Vorraum der Sparkasse in der Adlerstraße 50 - in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12 - im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von der Talstraße her)

Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an der Eingangstür durch einen grünen Aufkleber (grüner Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz). In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Die Bereitschaft wird über die normale Notrufnummer 112 alarmiert.

Rettungsdienste NOTRUFE Feuerwehr- u. Rettungsdienst Notruf Telefon 112 Polizei-Notruf (Unfälle usw.) Telefon 110 Unfallrettung Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen.

Personenbeförderung/Krankentransporte

Bechler Lars Telefon 07246 5333 Neu! Jetzt mit Rollstuhlfahrdienst Krankentransporte Telefon 19222

Polizei Polizeiposten Malsch Telefon 07246 1324 Polizeirevier Ettlingen Telefon 07243 3200-312 oder 313 FAX 07243 3200309 Kriminalpolizei Ettlingen Telefon 07243 3200201 FAX 07243 3200205

Notfall-Telefone - nach Dienstschluss –

Bauhof - für Notfälle Bauhofleiter Dieter Gleißle Neue Rufnummer! Telefon 0152 57934227

Wasserversorgung und Abwasseranlagen Wasserversorgung Malsch Ralf Schuster – Büro Telefon 07246 706862 nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon 07246 941735 Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch Thomas Werthwein – Büro Telefon 07246 706889 nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon 07246 942263

Fleischkontrolle

Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch, Tel. 07246 6848 führt die Schlachttier- und Fleischuntersuchung bei Haus- und gewerblichen Schlachtungen durch. Urlaubs- und krankheitsbedingte Vertretung: Herr Kohnert, Fleischkontrolleur beim Landratsamt Karlsruhe, Tel. 0163 8365674.

Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbH Störungsstelle – Gas Stadtwerke Ettlingen Telefon 07243 101-888, 07243 338-888 Zentrale in Ettlingen Tel. 07243 – 101-02

EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen 07243 1800 Störungsmeldestelle – Strom 0800 3629477

Notfalltelefone für Kinder, Jugendliche und Frauen

Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe 0721 842208 Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei) 0800 1110333 Frauenhaus Beratung 0721 849047 Frauenhaus Karlsruhe 0721 567824 Frauenhaus SkF Karlsruhe 0721 824466 Notruf f. vergewaltigte und misshandelte Frauen 0721 859173 Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt 0721 915022

Telefonseelsorge Karlsruhe In ökumenischer Trägerschaft Telefonseelsorge 0800 1110111 Rund um die Uhr, kostenfrei 0800 1110222

Marienhaus Malsch / „Wohnen und Pflege im Alter“ Amtfeldstraße 19, 76316 Malsch Telefon 07246 708-0 Internet : www.marienhaus-malsch.de E-Mail : marienhaus.malsch@diakonie-ggmbh.de

Hilfsdienste und Beratungsstellen siehe im Anschluss an den amtlichen Teil

Planungsvarianten zur Bebauung des Adlerkreisels vorgestellt Am Donnerstag, dem 13. September 20012 wurden auf einer dritten Bürgerinformationsveranstaltung im Malscher Bürgerhaus die drei Planungsvarianten zur Bebauung des Adlerkreisels der Bevölkerung vorge-stellt. Das Interesse hielt sich aber in engen Grenzen, denn im Gegensatz zu der Veranstaltung im Juni, an der ca. 200 Teilnehmer anwesend waren, hatten sich an diesem Abend nur wenige Interessierte im großen Saal des Bürgerhauses eingefunden. Bürgermeister Elmar Himmel begrüßte die Anwesenden, unter ihnen zahlreiche Gemeinderäte. Er gab bekannt, dass der Gemeinderat in der Sache Adlerkreiselbebauung in seiner Sitzung am 25. September zu einer Beschlussfassung kommen soll. Die Moderation dieser Veranstaltung hatte Armin Fink aus Durbach bei Offenburg übernommen. Dipl.-Ing. Andreas Adler vom Architekturbüro Adler und Retzbach stellte die drei verschiedenen Planungs-varianten vor: 1. Flachdachvariante, 2. massive Satteldachvariante, 3. abgeschwächte Satteldachvariante. Adler gab bekannt dass die Bebauung aus Tiefgarage (40 Plätze), Erdgeschoss, 1. Obergeschoss, 2. Obergeschoss und Dachgeschoss bestehen soll. Von der Tiefgarage bis zum Dachgeschoss soll Barrierefreiheit gegeben sein. Projektentwickler Klaus Brodbeck stellte die Planung insgesamt vor und stellte dazu fest dass zahlreiche Anfragen über Wohnbelegung vorliegen und dass vor allem dabei viele ältere Menschen ihr Interesse be-kundeten. Es sollen rund 15 Wohnungen, einige Geschäfte und Dienstleister entstehen. Aus seiner Sicht sieht Brodbeck keinen Spielraum für eine Reduzierung des Vorhabens. Die anschließende Diskussion unter der Moderation von Armin Fink verlief doch ziemlich kontrovers. Ge-meinderat Manfred Schwarz plädierte dafür, dass man unvoreingenommen an die ganze Sache herangeht. Ein Bürger wollte von Projektentwickler Brodbeck wissen, ob mit der Bebauung erst begonnen werde, wenn die erste Etage vermietet sei, was dieser mit ja beantwortete. Mehrere Diskussionsteilnehmer monierten die geplante Firsthöhe von 15 Metern und elf Meter Traufhöhe der Bebauung und einer beklagte die etwas lieblose Planung. Wieder ein anderer meinte, der Gemeinderat entscheide so, dass es dem Bauträger schmeckt. Bürgermeister Elmar Himmel stellte fest, dass die Mei-nungsbildung im Gemeinderat während der Planungsphase nicht immer öffentlich sein kann, legte aber trotzdem großen Wert auf Bürgerbeteiligung, auch wenn er weiß, dass nicht alle Bürger einer Meinung sein können. Ein Anwohner aus der Nachbarschaft des Adlerkreisels forderte „Malsch solle nicht in Schönheit sterben“ und setzte sich vehement für die Flachdachvariante ein. Zum Schluss bedankte sich Bürgermeis-ter Elmar Himmel bei den Referenten und Teilnehmern und bezeichnete die Adlerkreiselbebauung als Fortschritt für Malsch als lebenswerte Gemeinde. KuKi

Architekt Andreas Adler stellte die Planungsvarianten vor. Foto: KuKi

Edgar Müller und Dieter Walde stellen im Malscher Rathaus aus Axt & Pinsel, unter diesem Motto firmiert die Ausstellung des Bildhauers Edgar Müller und des Malers Die-ter Walde, die am Freitag, dem 14. September 2012 im Malscher Rathaus eröffnet wurde, und die vom Kunstkreis Malsch mitgetragen wird. Zahlreiche Besucher hatten sich im Rathaus eingefunden, als Bür-germeisterstellvertreter Martin Reichert, der den bei einer Ortschaftsratssitzung in Sulzbach weilenden Bürgermeister Elmar Himmel vertrat, die Gäste und die beiden Künstler begrüßte. Reichert stellte den Be-suchern, unter ihnen auch etliche, die von auswärts den Weg in die Rathausgalerie gefunden hatten, die Gemeinde Malsch vor. Danach begrüßte Anita Schüttler im Auftrag des Malscher Kunstkreises, sie vertrat den an diesem Abend verhinderten Vorsitzenden Henner Klages, die Vernissagebesucher. Danach stellte Andreas Wondra, der die Moderation der Vernissage übernommen hatte, die beiden Aus-steller und deren künstlerischen Werdegang vor. Edgar Müller, geboren in Gutsweil bei Waldshut, Diplomingenieur, lebt in Karlsruhe und arbeitet als Bild-hauer in Weingarten, wo sich auch sein Atelier befindet. Baumwesen nennt er seine Skulpturen aus Holz. Der Wuchs und die Gestalt eines Baumstammes, seine Maserung, Astlöcher und Narben, daraus bezieht Edgar Müller seine Inspirationsquelle. Er stellte dem Publikum seine Skulpturen aus Holz vor und bemerk-te, man kann sie ruhig auch anfassen. Der Künstler ließ wissen, dass Orkan „Lothar“ heute noch als sein „Hauptholzlieferant“ gilt.

Dieter Walde, geboren 1949 in Waldshut, und wie Edgar Müller Diplomingenieur, begann mit der Malerei in den Achtzigerjahren und ist schon seit vielen Jahren Mitglied im Kunstkreis Malsch. Seit 1985 stellt er über die badischen Grenzen hinaus seine Bilder aus. Seine bevorzugten Motive sind Dinge, die Menschen be-rühren. Die Farbe Rot spielt eine große Rolle in seinem künstlerischen Schaffen, wie Walde bemerkte. Aufgelockert wurde die Vernissage durch Musikbeiträge von „Nada’s World“, dies ist der Künstlername von Nadine Stanilewicz. Sie spielt auf der „Hang“, ein Instrument das die meisten Besucher noch nie gesehen und gehört hatten. Es stammt aus Bern in der Schweiz und wurde ursprünglich für die dort weit verbreitete „Guggemusik“ entwickelt und besitzt einen ureigenen Klang. Nadine Stanilewicz, die die „Hang“ meister-haft beherrscht, durfte für ihre Vorträge großen Beifall des Publikums einheimsen. Die Ausstellung dauert noch bis Freitag, 5. Oktober 2012 und kann am Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.00 – 12 Uhr und am Donnerstag von 7.30 – 12.30 Uhr und von 15.00 – 18 Uhr im Malscher Rathaus besichtigt werden. KuKi

Von links nach rechts: Edgar Müller, Dieter Walde,, Anita Schüttler und Bürgermeisterstellvertreter Martin Reichert. Foto: WeKi

A m t s b l a t t Nr. 38 Donnerstag, 20.09.2012 Herausgeber:

Gemeinde 76316 Malsch • Tel. 0 7246 707-0 • Fax 707-420

E-Mail: elmar.himmel@malsch.de • Internet: www.malsch.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt

Verlag:

Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch

Unsere Glückwünsche

Die Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mitbürgerinnen und Mitbürgern zum Geburtstag und wünscht ihnen Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend im Kreise der Angehörigen und Freunde. MALSCH: 23.09.2012 Herrn Walter Flemming, Waldprechtsstr. 12 zur Vollendung seines 81. Lebensjahres 26.09.2012 Herrn Horst Sternberg, Königsberger Str. 1 zur Vollendung seines 82. Lebensjahres 27.09.2012 Herrn Alfred Wipfler, Am Hänfig 24 zur Vollendung seines 82. Lebensjahres

Am 16. September 2012 konnte Herr Bürgermeister Himmel der Jubilarin Frau Elisabeth Gerstner geb. Geiger, Konrad-Reichert-Str. 11 zum 90. Geburtstag gratulieren und alles Gute wünschen. Gleichzeitig überbrachte er die Glückwünsche des Herrn Ministerpräsidenten sowie die der Gemeinde.

SULZBACH: Goldene Hochzeit: 21.09.2012 Eheleute Dieter und Rita Walter geb. Günter, Bergstr. 8

Sprechstunden Gemeindeverwaltung Mo.-Mi. 8.00-12.00 Uhr Telefon 7070 Do. 7.30-12.30 Uhr Do. 15.00-18.00 Uhr Fr. 8.00-12.00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters nach Vereinbarung

Freiwillige Feuerwehr Malsch

Freiwillige Feuerwehr Malsch

Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeit auch im Internet unter

www.ff-malsch.de

Gesamtwehr Ab sofort findet wieder jeden Dienstag ab 18:30 Uhr das Training der Schwimmgruppe statt. Treffpunkt ist im Freibad Malsch. Abteilung Sulzbach Dienstplan für das Jahr 2012 Es finden jeden Montag ab 19.30 Uhr Übungen statt. Abteilung Völkersbach Dienstplan für das Jahr 2012 Dienst und Proben jeden Montag ab 19:00 Uhr.

Kunstausstellung im Rathaus mit „Axt & Pinsel“ Edgar Müller & Dieter Walde Baumwesen nennt der in Karlsruhe lebende

Bildhauer seine Skulpturen aus Holz. Der Wuchs

und die Gestalt eines Baumstammes, seine Ma-

serung, Astlöcher und Narben sind Inspirations-

quelle für seine meist figürlich-abstrakten Skulp-

turen. Form und Maserung betonen sich dabei

gegenseitig. Die hochpolierte Oberfläche der

Innenraumskulpturen strahlt Wärme und Sinn-

lichkeit aus. Nicht nur die Blicke des Betrachters

werden angezogen, unwillkürlich streichen die

Hände über die glatte, scheinbar hautweiche

Oberfläche. Dass der Betrachter so mit den

Skulpturen “in Kontakt kommt”, ergibt sich sehr

spontan, was von dem gelernten Zimmermann

und Architekten erwünscht ist.

Öffnungszeiten : Mo –Mi. und Fr. von 8.00 – 12.00 Uhr Do. von 7.30 - 12.30 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr

Abteilung Waldprechtsweier Dienstplan für das Jahr 2012

Friedhofsverwaltung Bei Todesfällen Festlegung der Bestattungszeit und Auswahl der Grabplätze: Frau Stolz, Tel 07246 – 707 117 Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung : Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag von 15.00 – 18.00 Uhr

Haupt- und Personalamt Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger! Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am Dienstag, 25. September 2012 um 18.30 Uhr im Rathaus Malsch, Sitzungssaal, statt. Zu dieser öffentlichen Sitzung sind Sie freundlichst eingeladen. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde

2. Bekanntgaben der in nichtöffentlichen Sitzungen gefassten Beschlüsse

3. Beratung und Beschlussfassung über eine Planungsvariante zur Bebauung des Platzes am Adlerkrei-

sel sowie Teilaufhebung des Bebauungsplanes „Bühn II“ und Aufstellungsbeschluss eines Vorha-bens- und Erschließungsplanes im dortigen Bereich.

4. Beratung und Beschlussfassung über die Einrichtung einer Gemeinschaftsschule an der Hans-Thoma-Schule für die Klassenstufe 1-10 zum Schuljahr 2013/2014

5. Beratung und Beschlussfassung über die Gewährung eines Investitionszuschusses an den Motor-

sport-Club Malsch e.V. für die Platzsanierung 6. Beratung und Beschlussfassung über die überplanmäßigen Ausgaben für die Aufbereitung und Mi-

schung des Lindenbrunnenwassers zur Trinkwasserversorgung des Ortsteiles Völkersbach

7. Bebauungsplan “Neumalsch“ 1. Änderung des Geltungsbereichs des Bebauungsplans “Neumalsch“ 2. Verlängerung der Veränderungssperre gemäß § 17 (1) BauGB 3. Frühzeitige Behörden- und Bürgerbeteiligung nach § 3 BauGB

8. Anordnung der Umlegung nach BauGB für das Gebiet „Weiherbach“

9. Bekanntgaben

10. Anfragen der Gemeinderätinnen und Gemeinderäte

Fraktionssitzungen: FW: Do., 20. September 2012, 19.00 Uhr, Restaurant Sonneneck, Sulzbach CDU: Fr., 21. September 2012, 20.00 Uhr, Gaststätte Alter Bahnhof, Malsch

Waldbegehung Zu der am Freitag, 28. September 2012 stattfindenden Waldbegehung ist die Einwohnerschaft der Ge-meinde Malsch freundlichst eingeladen. Die Teilnehmer/innen treffen sich um 15.00 Uhr an der Ausstellungshalle des Kleintierzuchtvereins, Am Federbach (Bildung von Fahrgemeinschaften). Themen:

1. IV/69 t1 Heckenzipfel Abgeschlossene Nadelholzdurchforstung mit Vollernter

2. IV/56 d1 Oberer Wulzenkopf Sturmflächen „Lothar“, Entwicklung und Pflege Vorstellung eines kombinierten und rationellen Pflegekonzepts, entwickelt durch unseren Forstwirt Daniel Marz

3. IV/56 h6 Oberer Wulzenkopf Durchforstung und Pflege von Buntlaubholz, hier Roteiche

4. IV/56 h6 Oberer Wulzenkopf Erschließung von Waldflächen

5. IV/57 d1 Unterer Wulzenkopf Holzmarkt, Betriebszahlen, Brennholz, Jagd

6. IV/ 57 d1 Unterer Wulzenkopf Vorstellung eines möglichen WEA Standorts

7. Abschlussbesprechung mit Imbiss Jagdhütte beim Kleintierzuchtverein

Bürgermeister Himmel begrüßt die neuen Auszubildenden, Praktikanten und Frei-willigen Auch in diesem Jahr ist der September für viele junge Menschen wieder ein wichtiger Monat – ihr Start ins Berufsleben beginnt. Im Malscher Rathaus konnten Bürgermeister Himmel und Personalratsvorsitzender Josef Bednarek am 4. September 2012 neun neue Auszubildende, Praktikanten und Freiwillige im Rah-men eines Freiwilligen Sozialen Jahrs begrüßen. Ann-Kathrin Oberle aus Gaggenau-Sulzbach sowie Ilona Corthum aus Bühlertal beginnen ihre Ausbildung bzw. Umschulung zur Verwaltungsfachangestellten. Marvin Aflenzer aus Malsch nimmt zum 1. Oktober 2012 über die Gemeinde ein Studium an der Dualen Hochschule Mannheim zum Bachelor of Arts, Fach-richtung Öffentliche Wirtschaft, auf und startet zunächst mit einem Vorpraktikum im Rathaus. Weiterhin bietet die Gemeinde Jasmin Pohlmann aus Malsch, Annabell Barbera aus Gaggenau sowie Se-bastian Lehel aus Elchesheim-Illingen die Chance, in den Malscher Kindergärten ihr Anerkennungsjahr zum/zur Erzieher/in zu absolvieren. Als Neuheit in diesem Jahr konnte Herr Himmel auch drei Malscher Freiwillige begrüßen, die ihr Freiwilli-ges Soziales Jahr in den gemeindeeigenen Kindergärten ableisten. Sina Paulini, Jannik Schwander und Maurice Hitscherich unterstützen dabei die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Kindergärten bei der täglichen Arbeit und können selbst Erfahrungen und Orientierung für ihr weiteres Berufsleben gewinnen. Bürgermeister Himmel und Personalratsvorsitzender Josef Bednarek wünschten allen neuen Auszubilden-den, Praktikanten und Freiwilligen eine guten Start und viel Freude und Erfolg bei ihrer Tätigkeit.

hinten v.l.n.r.: Marvin Aflenzer, Maurice Hitscherich, Bürgermeister Elmar Himmel, Ilona Corthum, Josef Bednarek, Sebastian Lehel, Jannik Schwander vorne v.l.n.r.: Ann-Kathrin Oberle, Annabell Barbera, Sina Paulini, Jasmin Pohlmann

Wir suchen ab sofort im Rahmen einer Krankheitsvertretung

eine/n Sachbearbeiter/in

für unseren Pass-, Melde- und Gewerbebereich Malsch. Ihre Aufgaben sind:

selbstständige Aufgabenerledigung im Einwohnermeldeamt

Ausstellung von Personalausweisen und Reisepässen

Durchführung von Gewerbean-, ab- und ummeldungen

Mitwirkung bei Wahlen Ihr Profil:

eine Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r mit mehrjähriger Berufserfahrung, hauptsächlich im Bereich Pass-, Melde- und Gewerbewesen

fundierte EDV-Kenntnisse und die Bereitschaft, sich in die spezifischen EDV-Programme einzuar-beiten

Engagement, Entscheidungsfreude und Belastbarkeit

selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten

ein sicheres und freundliches Auftreten Unser Angebot:

ein selbstständiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet

Entgelt nach Entgeltgruppe 6 TVöD

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 7. Oktober 2012 an die Gemeinde Malsch, Hauptstr. 71, 76316 Malsch. Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Laub, Personalabteilung, Tel.-Nr. 07246 707-203.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere Kindertagesstätte „St. Martin“ eine/n Erzieher/in in Vollzeit zur Elternzeitvertretung sowie für unseren Kindergarten „Keschdenest“ im Ortsteil Sulzbach eine/n Erzieher/in in Teilzeit (40%). Es erwartet Sie in jeder Kindertagesstätte ein aufgeschlossenes und kooperatives Team. Wenn Sie

- gerne im Team arbeiten - flexibel und verantwortungsbewusst sind - und Einsatzfreude mitbringen dann sind Sie die/der Richtige für uns. Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. Sie erhalten Entgelt nach Entgeltgruppe S 6 TVöD. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis 7. Oktober 2012 an die Ge-meinde Malsch, Hauptstr. 71, 76316 Malsch. Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Laub, Personal-abteilung, Tel. Nr. 07246 707-203.

Sich verneigen um zu lesen Zum Gedenken an Malscher Nazi-Opfer verlegte der Kölner Projektkünstler Gunter Demnig weitere fünf-zehn Stolpersteine Sigmund Maier, Jahrgang 1888, und seine Frau Clara, geboren 1890, beide Malscher jüdischen Glaubens, wohnten einst im Anwesen Neuwiesenstraße 6 unweit der heutigen Bäckerei Nussbaumer. Sie gehörten zu den letzten 19 Malscher Juden, die am 22. Oktober 1940 in das französische KZ Gurs deportiert wur-den. Von dort wurden sie nach Auschwitz gebracht und im August 1942 ermordet. Jetzt erinnern zwei Stolpersteine, vor dem Haus in den Gehweg eingelassen, an die früheren Bewohner. Fünfzehn solcher kleinen Denkmale wurden jetzt in einer zweiten Aktion im Dorf verlegt - ebenso wie beim ersten Teil der Aktion vor zwei Jahren (wir berichteten) vom Kölner Künstler Gunter Demnig, der das seit 1993 laufende Projekt entwickelt hat. Rund 50 Personen, unter ihnen auch Bürgermeister Elmar Himmel, begleiteten den Künstler auf seinem Weg zu den zwölf Verlegeplätzen zwischen Sézanner Straße 54 und Lindenstraße 1. Organisiert wurde die Malscher Stolpersteinaktion, die jetzt abgeschlossen ist, von einer Koordinierungs-gruppe, der neben Vertretern der Heimatfreunde Malsch und der Gemeinde auch die Pfarrer und die Schulrektoren angehörten. Einvernehmen bestand bei der Gruppe, diesmal nicht nur der umgekommenen jüdischen Mitbürger Erstmals wurde mit den Steinen nicht nur der umgekommen jüdischen Mitbürger ge-dacht, sondern mit fünf Steinen auch an die sogenannten Euthanasieopfer erinnert, die 1940 in der „Lan-despflegeanstalt“ Grafeneck ermordet wurden. Bürgermeister Himmel sagte, die Stolpersteine fügten sich nahtlos ein in eine ganze Reihe von Maßnah-men, mit denen man sich in Malsch seiner jüdischen Geschichte erinnere. Sie würden vom Gemeinderat und der Bevölkerung mitgetragen. Das Ortsoberhaupt dankte vor allem den fünfzehn Jugendlichen aus den Reihen der evangelischen und katholischen Jugend sowie des Jugendgemeinderates. In kurzen Tex-

ten hatten sie an den einzelnen Verlegestationen die Schicksale der Opfer skizziert und historische Hinter-gründe erläutert. Am Vorabend der Verlegung hatte Gunter Demnig vor rund 60 Zuhörern im Theresienhaus einen viel Ap-plaus bedachten Vortrag über seinen künstlerischen Werdegang und die Entstehung des Stolperstein-Projektes gehalten. Nach Anfängen in Köln und Berlin zu Beginn der Neunzigerjahre – damals noch ohne Zustimmung der Stadtverwaltungen – habe sich das Stolperstein-Projekt inzwischen zum weltweit größten Mahnmal für die Opfer der Nazi-Diktatur entwickelt. In elf Ländern habe der Künstler inzwischen mehr als 36.000 Stolpersteine verlegt – alle in der eigenen Werkstatt aus Beton gegossen und auf den Messingplat-ten an der Oberseite mit den Lebens- und Sterbedaten der Opfer versehen. Malsch gehöre nun ebenfalls zu den inzwischen 779 Städten und Gemeinden des Grenzen überwindenden Mahnmals. Auch im Aus-land, von Norwegen bis Italien sowie von Belgien bis zur Ukraine, habe Demnig inzwischen unzählige Stolpersteine verlegt. Dass die Stolpersteine die Menschen wirklich berührten, dafür führte er zahlreiche Beispiele an. „Und außerdem“, fügte er hinzu, „wenn du die Texte lesen willst, musst du stehen bleiben – und dich verneigen.“

Rund fünfzig interessierte Malscher verschiedener Altersgruppen begleiteten die zweite Stolperstein-Verlegungsaktion zwischen Sézanner Straße und Lindenstraße.

Bürgermeister Elmar Himmel (links) dankte Stolperstein-Erfinder Gunter Demnig (Mitte) für dessen erfolg-reiche Aktion in Malsch. Flurbereinigung Durmersheim (B36, DB) Landkreis Rastatt, Karlsruhe V o r l ä u f i g e A n o r d n u n g vom 17.09.2012 1. Vorläufige Anordnung Nr. 7 (Besitzentzug)

Zur Bereitstellung von Flächen für den Straßenausbau der L 608 mit einem straßenbegleitenden Rad- und Wirtschaftsweg wird vom Landratsamt Rastatt, Flurneuordnungsstelle Freudens-tadt/Calw/Rastatt auf Antrag des Regierungspräsidiums Karlsruhe vom 17.09.2012 nach § 40 in Verbindung mit § 36 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBL. S. 546) im Flurneuordnungsverfahren Durmersheim (B36, DB) folgendes angeordnet:

1.1 Den Beteiligten (Eigentümern, Pächtern und sonstigen Berechtigten) werden zum

24.09.2012

Besitz und Nutzung der Grundstücksflächen entzogen, die in der Besitzregelungskarte vom 17.09.2012 (Anlage 1 zu dieser vorläufigen Anordnung) farblich bezeichnet sind. Die Besitz-regelungskarte ist Bestandteil dieser vorläufigen Anordnung.

1.2 Das Land Baden-Württemberg, vertreten durch das Regierungspräsidium Karlsruhe

wird ab 24.09.2012

für den oben genannten Zweck in den Besitz der nach Nr. 1.1 entzogenen Flächen eingewiesen.

1.3 Das Regierungspräsidium Karlsruhe hat sicherzustellen, dass die Nutzung der den Beteiligten ver-bleibenden Flächen durch die Bauarbeiten nicht unterbrochen wird. Hierzu hat das Regierungsprä-sidium Karlsruhe die vorhandenen Wege in befahrbarem Zustand zu erhalten und für den landwirt-schaftlichen Verkehr offen zu halten.

2. Festsetzung der Geldabfindungen für wesentliche Grundstücksbestandteile und der Auf-

wuchs- und Nutzungsentschädigungen

2.1 Geldabfindungen: Die auf den zu entziehenden Flächen befindlichen wesentlichen Bestandteile wurden unter Beizie-hung von Sachverständigen bewertet. Auf Grund der Ergebnisse der Bewertung wurden die Geldab-findungen ermittelt, die hiermit auf Grund von § 50 FlurbG festgesetzt werden. Die Geldabfindungen und die zu Grunde liegenden Ergebnisse der Bewertung sind in dem "Verzeichnis der wesentlichen Grundstücksbestandteile" nachgewiesen. Dieses Verzeichnis (Anlage 2) ist ein Bestandteil dieses Beschlusses.

2.2 Aufwuchsentschädigung: Für in Anspruch genommene Flächen (siehe Nr. 1) wird neben der Geldabfindung (siehe Nr. 2.1) in den Fällen, in denen angebaute Grundstücksflächen in Anspruch genommen werden, eine Aufwuchsentschädigung gewährt. Die Aufwuchsschäden werden ggf. unter Beiziehung von Sach-verständigen nach Richtwerten ermittelt. Als Richtwerte werden die vom Landratsamt Rastatt – Landwirtschaftsamt - genannten Entschädigungssätze festgesetzt. Die Entschädigungssätze sind im "Verzeichnis der Entschädigungssätze" aufgeführt und sind Bestandteil dieses Beschlusses (Anlage 3).

2.3 Nutzungsentschädigung:

Für die Jahre, in denen keine Aufwuchsentschädigung (siehe Nr. 2.2) gezahlt wird, wird für die in Anspruch genommenen Flächen (siehe Nr. 1) jährlich, längstens jedoch bis zur vorläufigen Besitz-einweisung nach § 65 FlurbG, eine Nutzungsentschädigung gezahlt, so weit nicht Ersatzland zur Verfügung gestellt oder zumutbares Ersatzland angepachtet werden kann. Die Nutzungsentschädigung für landwirtschaftlich genutzte Flächen bemisst sich sowohl bei selbst-bewirtschafteten Eigentumsflächen als auch bei Pachtflächen (bis zum Ablauf der Pachtvereinba-rung) nach dem durchschnittlichen Deckungsbeitrag. Bei nichtbewirtschafteten landwirtschaftlichen Flächen wird der einfache ortsübliche Pachtzins vergütet. Dabei werden folgende Sätze zugrunde-gelegt:

durchschnittlicher Deckungsbeitrag 4,50 €/ar und Jahr ortsüblicher Pachtzins 0,80 €/ar und Jahr

Diese Nutzungsentschädigung erhalten: a) die Eigentümer der in Anspruch genommenen Flächen, wenn sie diese selbst bewirtschaften, oder b) die Pächter, nachdem sie das bestehende Pachtverhältnis dem Landratsamt Rastatt, Flur-neuordnungsstelle Freudenstadt/Calw/Rastatt angemeldet und nachgewiesen haben. Bis dahin er-hält der Eigentümer die festgesetzte Nutzungsentschädigung. Er hat sie mit dem Pächter zu ver-rechnen. Bestehende Pachtverträge werden durch diese Regelung nicht berührt. Die Pächter haben deshalb den vereinbarten Pachtzins weiterhin an die Verpächter zu entrichten.

2.3 Auszahlung Die nach Nr. 2.1 bis 2.4 festgesetzten Geldbeträge werden über die Teilnehmergemeinschaft aus-bezahlt. Diese kann sie gegen Beiträge (§ 19 FlurbG) verrechnen.

3. Hinweise

3.1 Dieser Beschluss mit Begründung und seinen Bestandteilen (Besitzregelungskarte (siehe Nr. 1.1), Verzeichnis der wesentlichen Grundstücksbestandteile sowie Verzeichnis der Entschädigungssätze (siehe Nr. 2.)) liegt 1 Monat lang, vom ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung an gerechnet, im Rathaus Durmersheim während der üblichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme für die Beteilig-ten aus.

3.2 Auskünfte und Erläuterungen zu den Unterlagen der vorläufigen Anordnung können beim Landrats-

amt Rastatt, Flurneuordnungsstelle Freudenstadt/Calw/Rastatt eingeholt werden (Tel.: 07222 / 381-3483, Herr Baumann).

4. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die vorläufige Anordnung (siehe Nr. 1) und gegen die Festsetzung der Geldabfindungen und Entschädigungen (siehe Nr. 2) kann innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch beim Landratsamt Rastatt, Flurneuordnungsstelle Freudens-tadt/Calw/Rastatt, Am Schlossplatz 5, 76437 Rastatt eingelegt werden. Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung. Ein schriftlich erhobener Widerspruch muss innerhalb dieser Frist beim Landratsamt Rastatt, Flur-neuordnungsstelle Freudenstadt/Calw/Rastatt eingegangen sein. Die Festsetzung der Höhe der Geldabfindungen und Entschädigungen nach Nr. 2.1, 2.2 und 2.3 kann durch Antrag auf gerichtliche Entscheidung angefochten werden. Über den Antrag entscheidet das Landgericht Karlsruhe, Kammer für Baulandsachen. Der Antrag ist binnen sechs Wochen seit der Bekanntmachung beim Landratsamt Rastatt, Flurneuordnungsstelle Freudenstadt/Calw/Rastatt, Am Schlossplatz 5, 76437 Rastatt einzureichen. Der Antrag muss die Festsetzung bezeichnen, ge-gen die er sich richtet und soll einen bestimmten Antrag und eine Begründung enthalten. Vor dem Landgericht besteht Anwaltspflicht.

5. Begründung:

Zu Nr.1: Das Landesamt für Flurneuordnung und Landentwicklung Baden-Württemberg hat mit Be-schluss vom 29. Oktober 1999 die Flurbereinigung nach § 87 FlurbG angeordnet. Der Flurbereinigungsbeschluss ist vollziehbar. Rechtsgrundlage für die Baumaßnahme ist der genehmigte Wege- und Gewässerplan mit land-schaftspflegerischem Begleitplan (§ 41 FlurbG) vom 16. April 2010. Dieser beinhaltet auch die Ge-nehmigung der Baumaßnahme L 608 mit einem straßenbegleitenden Rad- und Wirtschaftsweg Ein Ausbau der Straße ist notwendig, da die Straßenführung durch die vorhandene Breite von teil-weise unter 6,00 m und den abgefahrenen Banketten einengend wirkt und durch den ausgefahrenen Zustand in Verbindung mit der welligen Gradientenführung in hohem Maße verkehrsgefährdend ist. Die von der vorläufigen Anordnung betroffenen Grundstücke müssen vor der vorläufigen Besitzein-weisung in Anspruch genommen werden, damit das geplante Bauziel erreicht werden kann. Auf Grund des Verfahrensstandes und nach Abwägung aller erheblichen Umstände, auch der Inte-ressen aller betroffenen Teilnehmer sieht die untere Flurbereinigungsbehörde daher den Erlass der Besitzregelung als dringlich i.S.v. § 36 FlurbG an. Zu Nr. 2: Die Geldabfindungen für die wesentlichen Bestandteile und die Aufwuchs- und Nutzungs-entschädigungen wurden bereits in Verbindung mit dieser Anordnung festgesetzt, um sie den Betei-ligten alsbald auszahlen zu können und um Härten zu vermeiden. Die Nutzungsentschädigung rich-tet sich nach den Grundsätzen des Ministeriums für Ländlichen Raum, Landwirtschaft und Forsten Baden-Württemberg am 09.07.1987 (GABl. S. 801).

Das Malscher Logo auf verschiedenen Werbeartikeln - ab sofort Verkauf im Rathaus Malsch

Die Verbundenheit mit seinem Wohnort zeigen mit einem großen Schirm, einer modernen Mütze, einem flauschigen Handtuch oder einem edlen Stift, versehen mit dem Malscher Logo, ist nun möglich. Die Artikel werden am Empfang im Rathaus Malsch verkauft, und zwar zum Einkaufspreis. Für den Eigenbedarf oder als heimatverbundenes Geschenk an Familienangehörige oder Freunde sind diese hochwertigen Gegenstände eine tolle Sache. Schirm mit Klettverschluss und ergonomischen Griff, sehr stabile Ausführung 12,00 Euro Mütze / Baseballcap angenehmer Stoff, schwarz, größenverstellbar, Logo bestickt (Handarbeit) 8,50 Euro Handtuch 100 % Baumwolle, Logo auf Bordüre gestickt (Handarbeit) groß: 70 x 140 cm 13,50 Euro klein: 50 x 100 cm 10,50 Euro Stift mit Clip und Magnetverschluss, silber/schwarz, blaue Rollerball- Schreibmine in Hexagonetui und silberfarbenem Schuber 3,50 Euro

Gerne können Schirm, Mütze, Handtuch und Stift im Rathaus angeschaut werden.

Wie wär’s mit einem Buchgeschenk? Wenn Sie noch nach einem zu allen Anlässen geeigneten Geschenk suchen, dann schauen Sie doch ein-fach einmal unser Bücherangebot durch. Sämtliche Bücher sind im Rathaus ausgestellt und an der - Zentrale- erhältlich. Hier stellen wir jeden Monat Bücher aus unserem Malschersortiment vor die nicht im Buchhandel zu er-werben sind:

Für den Monat September : Malscher Antlitz Wilhelm Wildemann

Mit diesem Buch sollte der Versuch unternommen werden, das vielseitige und vielgestaltige Erschei-nungsbild der Gemeinde Malsch in einer Art „Bestandsaufnahme“ optisch festzuhalten und für das dritte Jahrtausend zu konservieren. Das 1987 erschienene Buch ist ein Bildband, dem in erster Linie historische Aspekte zugrunde liegen. Die Leserinnen und Leser erhalten zu den Fotos, Dokumenten, Karten und Zeichnungen allerlei interessante Hintergrundinformationen und können sich insgesamt ein Bild von Malsch, früher und heute, machen. Für 25,00 € Malscher Leben Wilhelm Wildemann Das Buch betrachtet das typische „Malscher Jahr“ mit seinen Prägungen durch die Landwirtschaft, dem Festhalten der Handwerkstätigkeit sowie der Darstellung des schulischen und kulturellen Lebens. Teilwei-se enthält das Buch Ergänzungen zu dem was Lore Ernst in der „Geschichte des Dorfes Malsch“ zu Sitten und Brauchtum aufgezeichnet hat, teils um die Darstellung weiterer Manifestationen des Malscher „Da-seins“: um die Mundart, den Umbruch in der Gesamtstruktur der Gemeinde, das Vereinsleben und anderes mehr. Das Buch soll in seinen vielerlei Facetten ein Abbild des Malscher Lebens sein, dem Tun und Trei-ben seiner Einwohner vom Ursprung der Gemeinde an bis ca. 1990. Viele Bilder und Zeitungsartikel ergänzen die Berichte und Erzählungen. Für 38,00 € Malscher Geschichten Wilhelm Wildemann Malscher Geschichten - ein heimatkundliches Lesebuch. Anhand von fundierten Materialien, Berichten, Briefen und Zitaten wird die sich verändernde Gesellschaftsstruktur von Malsch eindrucksvoll festgehalten. Das Buch ist Zeuge der Lebensweisheiten, des Humors, der Lebenserfahrung, der Philosophie, der Menta-lität und Heimatverbundenheit der Malscher Bürgerinnen und Bürger. Den „altmalscher Geschlechtern“ ist eine ausführliche Darstellung gewidmet, in welcher sie ihre Abstam-mung in einer direkten Blut- oder Stammlinie aufgezeichnet finden. So mancher Mitbürger wird an beinahe in Vergessenheit geratene Ahnen und besondere Ereignisse in dessen Leben erinnert.

Für 25,00 €

Rad- und Wanderkarten Verschiedene Freizeitkarten des Schwarzwaldvereins wie Freudenstadt und Offenburg Maß-stab 1:50 000

6,50 Euro

Zwischen Rhein, Alb und Pfinz Vorschläge für reizvolle Wanderungen und Radtouren im Albgau

3,00 Euro

Radwander- und Freizeitkarte Nordelsass Maßstab 1 : 75 000

6,50 Euro

Radwanderkarte Schwarzwald Nord Maßstab 1 : 100 000

6,50 Euro

Freizeitkarte Baden-Baden Maßstab 1 : 50 000

6,50 Euro

Radwander- und Freizeitkarte Landkreis Karlsruhe Südteil Maßstab 1: 40 000

6,50 Euro

Meldewesen

Abholung von Reisepässen und Personalausweisen Alle bis zum 28. August 2012 beantragten Reisepässe und bis zum 03.September 2012 beantragten Personalauseise sind eingetroffen und können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103 oder in der jeweiligen Ortsverwaltung abgeholt werden. Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen.

Ordnungsamt Malsch

Malscher Wochenmarkt Auf dem Platz bei der Stadtmühle findet der Malscher Wochenmarkt freitags von 08.00 bis 13.00 Uhr statt. Wir bitten die Anwohner des Marktgeländes Ihre Fahrzeuge auf den freitags zwischen 05.00 und 14.00 Uhr gesperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen werden für den Marktaufbau benötigt, weshalb die widerrechtlich abgestellten Fahrzeuge abgeschleppt werden. Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges Angebot an:

frischem und geräuchertem Fisch und div. Salaten,

eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen und Blumen,

Bienenhonig aus einer Malscher Imkerei,

Italienische Spezialitäten, Parma-Schinken, Salami und Käse sowie Antipasti aus eigener Herstellung,

in reichhaltiger Auswahl Suppen, Soßen und Gewürze der Firma Wela Kommen und genießen Sie im Kernort Malsch.

Straßenverkehrsbehörde L 608: Neubau eines Geh-, Rad- und Wirtschaftsweges zwischen Neumalsch und Durmersheim Am Montag, 17.09.2012 wurde mit dem Bau eines Geh-, Rad- und Wirtschaftsweges zwischen Neumalsch und Durmersheim begonnen. Dieser wird straßenbegleitend zur Landesstraße 608 geführt. Der neu zu bauende Weg dient als Lückenschluss zwischen den bereits vorhandenen Wegen. Die Baulänge beträgt circa 1,1 Kilometer. Aus Richtung Neumalsch kommend wird der Weg auf circa 350 Meter Länge als Geh- und Radweg mit einer befestigten Breite von 2,50 Meter und im weiteren Verlauf auf circa 750 Meter Länge als Geh-, Rad- und Wirtschaftsweg mit einer befestigten Breite von 3 Meter ausgeführt. Des Weiteren wird mit der neu versiegelten Fläche ein paralleler Grünstreifen mit einer Breite von 4 Meter angelegt, um einen ökologischen Ausgleich mit der Möglichkeit einer Bepflanzung zu erhalten. Die Baumaßnahme wird im Wesentlichen ohne Einengung der Fahrbahn der L 608 durchgeführt. Lediglich für den Rückbau beziehungsweise das Angleichen der vorhandenen Zufahrten wird kurzfristig eine halbseitige Sperrung notwendig. Die Baukosten sind mit rund 250.000 Euro veranschlagt. Als Bauzeit sind circa acht Wochen vorgesehen, so dass bei guter Witterung mit der Fertigstellung Mitte November 2012 gerechnet werden kann. Das Regierungspräsidium Karlsruhe bittet die Verkehrsteilnehmer für die Belastungen und Behinderungen um Verständnis. Weitere Informationen zu aktuellen Straßenbaustellen finden sich im Internet unter www.im.baden-wuerttemberg.de/;

www.bmvbs.de - Rubrik Baustellen-Infosystem; www.baustellen-bw.de

Sozial- und Gesundheitswesen Sprechstunden der Krankenkassen

AOK KundenCenter

Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt Bei Rückfragen: Frau Tanja Kiefer, Tel. 07243 5416-17. AOK Ettlingen, Goethestr. 15, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 54160 Montag-Mittwoch 8.30-17.00 Uhr, Donnerstag 8.30-18.00 Uhr und Freitag 8.30-16.00 Uhr jeweils durchge-hend. DAK Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt Bei Rückfragen: Tel. Nr. 07243 725440 Debeka Jeden 1. Donnerstag im Monat, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 101 Ansprechpartner: Klaus Weiler, Telefon 07242 933321

Umweltamt

Öffnungszeiten Recyclinghof Malsch

Donnerstag u. Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr Samstag: 08.00 – 13.00 Uhr

Öffnungszeiten Grünabfallsammelplatz Malsch

Florianstraße, bei der Kläranlage

Mi. u. Do. 9 - 17 Uhr, Fr. 10 - 18 Uhr;

Sa. 10 - 18 Uhr

Agenda 21 WELTLADEN So schön kann ein Würfelspiel sein! Spielen Sie gern Kniffel oder Yahtzee, wie es auch heißt? Für die dazu benötigten fünf Würfel ha-ben indische Kunsthandwerker eine hübsche Idee gehabt: Sowohl die hölzerne Box als auch die Würfel sind aus Seshamholz (auch Jacaranda oder ostindisches Palisander genannt), mit glitzern-den Einlagen aus Messing. Die Handwerker arbeiten für NOAHS ARK, einer Kooperative im nordin-dischen Moradabad. Mit schriftlichen Verträgen zum wesentlich höheren Lohn, einem internen Ren-tensystem, Computer- und Englischkursen, Beschäftigung von Flüchtlingen und Behinderten, mit kostenfreier ärztliche Untersuchung und mehr ist Noahs Ark ein vorbildlicher FAIRER Betrieb. Die hübschen (und preiswerten) Würfelboxen und Würfelchen gibt es in zwei Größen, ideal für unter-wegs. Übrigens: Am Samstag, 22. September vormittags ist wieder einiges los im Gässchen vor dem WELT-LADEN!. Es ist schon Tradition, dass es allerlei zu probieren gibt, dieses Jahr mit dem Schwer-

punkt Schokolade. Dazu Musik und gasgefüllte Luftballons für die Kids. Kommen Sie, probieren Sie und lassen Sie sich überzeugen! WELTLADEN Ettlingen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9:30h bis 18:30, Samstag 9:30h bis 13h Leopoldstrasse 20 Tel. 945594 www.weltladen-ettlingen.de

Biete kostenlos:

selbstgezogener Wilderweinableger 10 Stück Tel: 07204 934561

1 Entsafter - geeignet für alle Herdarten außer Induktion. Tel. 07246 8966

1 Nachtspeicherofen 2000 Watt Anschluss defekt Tel. 07246 913282

1 Schulranzen 4You, grau-schwarz ( ab. 5. Klasse) ; 3 Paar Inline Skates in Gr. 34-36; 35-38 und Gr. 37, 3 Paar Taucherflossen Gr. 32- 37 ; 35-36 und 38 Tel. 07246 309850

Verwenden Sie zur Übermittlung Ihres Angebotes an uns ganz einfach den nachstehenden Ab-

schnitt

--------------hier abtrennen------------------------------------------------------------------ An die Gemeindeverwaltung 76316 Malsch

Mein Angebot

Biete kostenlos: ________________________ ________________________ ________________________ Telefon Nr. Name, Anschrift _______________________ _____________ den ____________________

Wenn Sie mehr wissen wollen .........

Umweltbüro Ulrike Maier Tel. 07246 707305

Wasserversorgung Austausch der Wasserzähler in Malsch und in den OT Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier

Aufgrund des Eichgesetztes werden von der Fa. Aquameter Herrn Albrecht Zimpel und Gavro Peric, in Malsch und in den Ortsteilen Sulzbach, Waldprechtsweier und Völkersbach ca. 440 Wasserzähler ab dem 25.09.2012 bis Ende Oktober ausgetauscht. Die Hauseigentümer werden im Vorfeld von der Fa. Aquameter Herrn Albrecht Zimpel wegen Terminab-sprachen angeschrieben. Es wird gebeten, den Wasserzähler so zugänglich zu halten, dass er jederzeit leicht abgelesen, ausgewechselt oder ggf. überprüft werden kann. Die Mitarbeiter der Firma Aquameter kann sich ausweisen. Kosten für den Zählertausch trägt der Eigenbetrieb Wasserversorgung Malsch. Erforderliche Reparaturen, Erneuerungen oder Änderungen an der Wasserzähleranlage (defekte Absperr-ventile, Rückflussverhinderer u.a.) gehen jedoch zu Lasten der Hauseigentümer. Diese Reparaturen dürfen von jedem zugelassenen und eingetragenen Installationsmeisterbetrieb vorge-nommen werden. Wir verweisen da auf die DIN 1988, EN 1717 sowie die Wassersatzung der Gemeinde Malsch. Bei Erneuerung der Hausinstallation im Bereich des Wasserzählers ist –sofern nicht vorhanden- ein Zäh-lerbügel waagrecht einzubauen. Dieser wird von der Wasserversorgung Malsch kostenlos zur Verfügung gestellt, wenn dieser durch einen, in der Handwerksrolle eingetragen Installationsmeisterbetrieb eingebaut wird. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den Eigenbetrieb Wasserversorgung Herrn Ralf Schuster unter Tel: 07246 706862 oder nach Dienstschluss unter 07246 941735 an die Mitarbeiter der Wasserversorgung Malsch.

Gemeinsames aus den Ortsteilen Ortsteil Sulzbach Rathaus Telefon 07246 4017 – Telefax 07246 4027 Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Die Öffnungszeiten sind wie folgt: Dienstag von 8.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr. Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung.

Voranzeige! Sprechzeiten des Bürgermeisters am Dienstag, den 02.10.2012 ab 17.00 Uhr im Rathaus Sulzbach. Anmeldungen im Vorzimmer des Bür-germeisters 07246 707 218 bis spätestens Freitag, 28.09.2012, um 12.00 Uhr.

Wie wär’s mit einem Buchgeschenk? Suchen Sie noch nach einem Geschenk, welches sich für jeden Anlass eignet? Sulzbach – ein Dorf im Wandel der Zeit Nahezu 900 Jahre sind seit der ersten urkundlichen Erwähnung unseres Dorfes Sulzbach vergangen. Aber schon zur Römerzeit, entsprechende Funde zeugen davon, hat Leben auf der Gemarkung geherrscht. Die Ortsgeschichte stellt die Entwicklung vom landwirtschaftlich geprägten Dorf zu einem lebendigen Ortsteil

von Malsch dar. Der Band informiert sachkundig und unterhaltsam über Landschaft und Leute, Wirtschaft und Politik, Kirche und Kultur sowie Schulwesen und Vereine. Altes Brauchtum und die Geschichte der Gewann- und Straßennamen werden wieder in Erinnerung gerufen. Erhältlich in der Ortsverwaltung Sulzbach und im Rathaus Malsch zum Preis von 14,90 €.

Öffnungszeiten Grünabfallplatz September 2012 Dienstag: 14 – 18 Uhr Freitag: 15 – 18 Uhr Samstag: 12 – 17 Uhr

Ortsteil Völkersbach Rathaus Telefon 07204 225 – Telefax 07204 8630 Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Montag 8.00-11.30 Uhr Dienstag 16.00-18.00 Uhr Donnerstag 15.00-18.00 Uhr Freitag 8.00-11.30 Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag 17.00 –18.00 Uhr Um Terminvereinbarung unter Tel.-Nr. 07204 225 wird gebeten. Andere Termine sind nach Terminvereinbarung jederzeit möglich.

Voranzeige! Sprechzeiten des Bürgermeisters am Montag, den 15.10.2012 ab 17.00 Uhr im Rathaus Völkersbach. Anmeldungen im Vorzimmer des Bürgermeisters 07246 707 218 bis spätestens Donnerstag, 11.10.2012, um 18.00 Uhr. Sitzung des Ortschaftsrates Völkersbach Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Völkersbach findet am Montag, den 24.09.2012 um 18.30 Uhr im großen Saal des Klosterhofes statt, wozu die Einwohnerschaft freundlich eingeladen ist. Tagesordnung: 1. Einwohnerfragestunde 2. Stellungnahme des Ortschaftsrats zum Entwurf des Teilflächennutzungsplans Wind - Beratung und Beschlussfassung 3. Bekanntgaben 4. Anfragen der Ortschaftsräte Großer Kinder- und Jugendflohmarkt Am 22. September 2012 findet von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr wieder der traditionelle Herbst-/Winterflohmarkt auf Kommissionsbasis im Klosterhof in Völkersbach (Schwarzwaldhochstraße 1) statt. Vom Baby bis zum Teenager ist für alle etwas dabei: Kleidung (bis Größe 188), Spielzeug, Spiele, Auto-kindersitze, Fahrräder, Kinderwagen, Baby- und Schwangerschaftsbedarf und vieles mehr. Damit die El-tern in Ruhe einkaufen können, ist für Kinderbetreuung gesorgt. Zum Ausruhen und Stärken gibt es in un-serer Cafeteria Kaffee, Getränke und leckere selbstgebackene Kuchen, die gerne auch mit nach Hause genommen werden können. Bitte nutzen Sie die ausgeschilderten Parkplätze auf dem Festplatz.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihr Flohmarktteam Völkersbach Seniorennachmittag Völkersbach Auf ein Wiedersehen mit den beliebten Völkersbacher Sportlerchen dürfen wir uns am Donnerstag, den 4. Oktober 2012, um 15 Uhr im Pfarrsaal freuen. Auf ihrem Programm stehen viele schöne, altbekannte Lieder und Volkslieder, die sie unter der Leitung und musikalischen Begleitung von Herrn Gerhard Spiesberger für und mit uns singen werden. Das Team des Altenwerkes lädt alle Seniorinnen und Senioren und interessierte Gäste sehr herzlich dazu ein. Den Fahrdienst erreichen Sie unter der Tel. Nr. 254 oder 532.

Öffnungszeiten Jugendtreff "A 37" in Völkersbach, Albtalstr. 37

Datum Tag Alter Angebot

05.10.2012 Freitag 15.30 - 17.30 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse Windlicht

17.10.2012 Mittwoch 15.30 - 17.30 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse Herbstdeko

14.11.2012 Mittwoch 15.30 - 17.30 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse Schneemann, Tontopf

30.11.2012 Freitag 15.30 - 17.30 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse Nikolausbasteln

12.12.2012 Mittwoch 15.30 - 17.30 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse Adventsfeier, Schneekugel

Telefon: 94 75 37 Achtung: geänderte Öffnungszeiten von 15.30 Unr - 17.30 Uhr

Für den 14.11.2012 müsst ihr Euch im Jugendtreff anmelden, da nur eine begrenzte

Teilnehmerzahl möglich ist. Das Angebot kostet 1,00 €. Die Gebühr ist bei der

Anmeldug zu bezahlen. Anmeldung bis spätestens 17.10.2012.

Angebot ab der 5. Klasse

Datum Tag Alter Angebot

06.10.2012 Samstag 18.00 - 21.00 Uhr ab 5. Klasse offener Treff

10.11.2012 Samstag 18.00 - 21.00 Uhr ab 5. Klasse Das perfekte Dinner

01.12.2012 Samstag 18.00 - 21.00 Uhr ab 5. Klasse Adventsfeier, T-Shirt bemalen

Für den 10.11.2012 müsst ihr Euch im Jugendtreff anmelden, da nur eine begrenzte

Teilnehmerzahl möglich ist. Das Angebot kostet 1,00 €. Die Gebühr ist bei der

Anmeldug zu bezahlen. Anmeldung bis spätestens 06.10.2012.

Am 01.12.2012 müsst Ihr ein helles T-Shirt mitbringen, um es zu bemalen.

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Völkersbach Der Grünabfallplatz ist ab 30.04.2012 bis 28.10.2012 jeweils von Dienstag bis Freitag von 16.00 – 19.00 Uhr und am Samstag von 10.00 – 17.00 Uhr geöffnet. Die restlichen Termine für 2012 werden zu gegebener Zeit an dieser Stelle wieder bekannt gegeben. Außerdem können sie in der Ortsverwaltung eingesehen werden.

Gemeindebücherei Öffnungszeiten: Jeweils montags in der Zeit von 10.00-11.00 Uhr, außer in den Ferien.

Ortsteil Waldprechtsweier

Rathaus Telefon 07246 706080 Telefax 07246 7060829 Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher/Forstverwaltung Sprechzeiten der Ortsverwaltung

Montag 8.30-12.00 Uhr Dienstag 8.30-12.00 Uhr Mittwoch keine Sprechstunde Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Freitag keine Sprechstunde Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr Urlaub des Ortsvorstehers Ortsvorsteher Hardy Bogesch befindet sich in der Zeit vom 23. September 2012 bis 30. September 2012 in Urlaub. Seine Vertretung übernimmt Herr Gemeinde- und Ortschaftsrat Thomas Schick. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung

Voranzeige! Sprechzeiten des Bürgermeisters am Montag, den 29.10.2012 ab 17.00 Uhr im Rathaus Waldprechtsweier. Anmeldungen im Vorzimmer des Bürgermeisters 07246 707 218 bis spätestens Freitag, 26.10.09.2012, um 12.00 Uhr. Sprechzeiten der Forstverwaltung Telefon 07246 7060813 Donnerstag 16.00-18.00 Uhr

Öffnungszeiten Grünabfallplatz September 2012 Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 14.00 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 – 17.00 Uhr

Landratsamt Karlsruhe Landratsamt – Allgemeiner Sozialer Dienst Herr Bastian, neue Telefon- Nummer 0721 936 7618 ist für Malsch zuständig. Frau Oechsler, Telefon – Nummer 0721 936 7622, ist für Völkerbach zuständig . Wir bitten um vorherige Terminabsprache

Öffnungszeiten : Di und Do von 9 – 11 Uhr Telefon 07246 944 153

fz.malsch@awo-ka-land.de

www.familienzentrum-malsch.de

Das STÄRKE Programm Das Programm STÄRKE ist von der Landesregierung BW für Eltern von Neugeborenen. Sie erhalten einen STÄRKE Gutschein (Wert 40 €), den Sie bei anerkannten Anbietern einlösen können. Eltern in einer besonderen Lebenssituation - STÄRKE+ (z.B. Trennung, Migrationshintergrund, Mehrlings-geburt, Väter, Adoptiv- oder Pflegeeltern, Alleinerziehende, erschwerte Erziehungssituation, etc.) werden mit einem größeren Budget unterstützt und können so viele Kurse kostenlos nutzen.

www.familienzentrum-malsch.de

Familienzentrum Kunterbunt Malsch Programm Zweites Halbjahr 2012-08-06 Eltern und Kinder Musik! Begreifen-Bewegen-Lauschen Für Eltern/Großeltern mit Kindern von 2-3 Jahren Leitung: Anusch Sabia (Dipl.-Sozialpädagogin), Tel: 07246/91 34 67 Zeit: mittwochs ab dem 26.09.von 15.30 – 16.30 H Kosten:32 € für 4 Treffen (Kurs) Info und Anmeldung: 07246 91 34 67 Babymassage Für Papa und/oder Mama mit ihrem Baby ab der 6. Lebenswoche bis zum Krabbelalter Leitung: Tanja Sölter (Kursleiterin für Babymassage, DGBM) Zeit: samstags ab dem 13.10. von 10.00 – 11.30 H Kosten: -Gutschein + 20€ für 5 Treffen Info und Anmeldung: 07222 82 02 42 Begegnungen mit Klängen und Farben Für Eltern/Großeltern mit Kindern von 3-6 Jahren. Experimente mit Instrumenten, Farben und Bewegun-gen. Herzlich eingeladen sind auch Kinder mit Behinderung. Leitung: Anke Fahl (Heilerziehungspflegerin/Musiktherapeutin), Zeit: Samstag, 15.09., von 15.00 bis 16.00 H Schnuppertermin Ab Donnerstag, 20.09.2012, von 15.00 bis 16.00 H Kosten: 64 € für 8x im 14 - tägigen Rhythmus Info und Anmeldung: Tel: 07246 94 53 11, www.musiktherapie-fahl.de Kinder Psychomotorikgruppe (PEB) Ganzheitlich Förderung von Seele, Geist und Körper , die Spaß macht Angesprochen sind z.B. Kinder mit Verhaltensauffälligkeiten, Entwicklungsverzögerungen, Konzentrations-störungen, Kinder mit AD(H)S, schüchterne Kinder , Kinder mit autistischen Verhaltensweisen Kurs 1 für Kinder von 4-7 Jahre Leitung: Sonja Mantel (Erzieherin + Psychomotorikerin) und Andrea Komma(Diplom-Heilpädagogin + Psy-chomotorikerin), Zeit: dienstags ab dem 25.09. von 14.45-15.45h Ort: Die Werkstatt, Konrad Adenauer Ring 13, Malsch Kosten: 85€ (10 Termine) Kurs 2 für Kinder von 6-9 Jahre Leitung: Günter Naber (Sonderschullehrer und Psychomotoriker) und Elena Baumann (Erzieherin + Psy-chomotorikerin) Zeit: mittwochs ab dem 26.09. von 17.30-19h Ort: Malscher Wald Kosten: ca. 85€

Info + Anmeldung: Telefon 07246 706283 Mutig werden mit Til Tiger Ein Verhaltenstraining für sozial unsichere, schüchterne Kinder Leitung: Andrea Komma (Diplom-Heilpädagogin), Zeit: Eltern-Info-Abend am 21.11.12 von 19-20h Kurs ab Januar 2013 Kosten: 74€ (für 8 Treffen/Materialien/Elternberatung) Info und Anmeldung: Telefon 07246 70 62 83 Komm zur Ruhe -Progressive Muskelentspannung für Kinder von 7-10 Jahre Entspannungstechniken, um für den Alltag wieder Kraft zu schöpfen. Leitung: Kristina Vogt (Trainerin PM), Tel: 07221 7 30 17 35 Zeit: Mittwoch, 19.9. (Elternabend) von 18-19h Kurs ab Donnerstag, 20.9. von 16.30 – 17.30 H Kosten: 65 € für 8 Treffen Info und Anmeldung: 07221 73 017 35 Babysitter – Ausbildung Für Jugendliche ab dem 13.Lebensjahr Inhalt: Checkliste für den Erstkontakt, Spielideen, Was mache ich wenn..?, Kleiner Notfall – Kurs, Wickeln und Füttern, Entwicklung eines Kindes von 0-6 Jahre, Aufsichtspflicht…. Leitung: Sarah Dietz (Mutter + Erzieherin) und Andrea Komma( Mutter + Diplom – Heilpädagogin), Martin Burkart (Vater + Arzt) Zeit: Freitag, den 19.10.12 von 18-20h und Samstag, den 20.10.12 von 13-16h Kosten: 12€ (für 5 h, incl. Material) MFM- Projekt – Mädchen Frauen Meine Tage Ein Workshop für Mädchen im 5.und 6. Schuljahr Die Zyklusshow® - Dem Geheimcode meines Körpers auf der Spur Referentin: Christine Kögel (Diplom- Sozialpädagogin) Zeit: Freitag, den 16.11.12/ 19.30h (Elternabend) Samstag, den 17.11.12 /10-15h Workshop für die Mädchen Kosten: 25€/TN Info und Anmeldung: 07246 706283 Wie gestalte ich meinen Ruhestand? Was liegt hinter mir – was liegt vor mir? Mit Freude auf den Ruhestand vorbereiten Leitung: Maike Vierling(ganzheitliche Gesundheitspädagogin) Zeit: dienstags ab 23.10./30.10./6.11./20.11./ 04.12.2012/08.01./22.01.2013 von 19.30-21h Kosten: 15€/Treffen Info und Anmeldung: 0174 3053412 oder info@maikevierling.de Luna Yoga Workshop Leitung: Dorothea Schmidt-Kroos Zeit: Freitag, den 21.09.12 von 18-21h Samstag, den 3.11.12 von 14-17h Kosten: auf Anfrage Info und Anmeldung:0721 94 306 606 , Vorträge Neurobics – Fit im Kopf und wach mit allen Sinnen Eine Methode, die uns im Alltag ganzheitlich unterstützt, geistig und seelisch fit und gesund zu bleiben Referentin: Maike Vierling (ganzheitliche Gesundheitspädagogin), Zeit: Freitag, den 12.10.2012 von 19.30-21h Kosten: 4€/TN Info: 0174 3053412 oder info@maikevierling.de Hochbegabte Kinder

Erkennen, Begleiten, Fördern Vortrag für Eltern, Erzieher und Lehrer Referentin: Daniela Heiser, (Pädagogin für Hochbegabung) Zeit: Dienstag, den 16.10.12 von 19.30-21h Kosten: 4€/TN Info: 07243 90 908 Kennwort Lebensmittel – was bedeuten die Etikettentexte? Eine praktische Einkaufshilfe, um bewusst Lebensmittel einkaufen zu können Referentin: Claudia Rimat (Diplom-Oecotrophologin) Zeit: Mittwoch, den 24.10. von 19.30-21h Kosten: 4€/TN Info und Anmeldung: Familienzentrum Kunterbunt Malsch 07246 944 153 Impfen - pro und contra Warum überhaupt Impfen ? Risikoabwägung: Impfen – Ansteckung, gute Zeitpunkte fürs Impfen, Mögliche Impfungen Referent: Elien Rouw (Ärztin) Zeit: Mittwoch, den 7.11.12 von 19.30-21h Kosten: 4€/TN Info und Anmeldung: Familienzentrum Kunterbunt Malsch 07246/944 153 Eltern für Eltern Stammtisch für Alleinerziehende Netzwerk knüpfen, Unterstützen und miteinander Spaß haben Treffpunkt: Samstag, den 06.10.12 von 10-12h auf dem Spielplatz in Muggensturm (Tiergehege) mit den Kindern Ansprechpartner: Birgit Ott(07246 705454) und Andrea Komma (07246 706283) Stammtisch für Kinder mit AD(H)S oder anderen Entwicklungsauffälligkeiten Netzwerk knüpfen, Infobörse, Unterstützung finden Treffpunkt: am Donnerstag, den 11.10.12 ab 19.30h Ort. Alter Bahnhof, 1.OG Kontakt: Andrea Komma (Diplom-Heilpädagogin) , Info 07246 706283 Eltern Deine, Meine, Unsere- Patchworkfamilie leben! Themen wie "Grenzen setzen", "Konfliktbewältigung", "Alltag gestalten", aber auch "Entwicklungspsycho-logie", "Paardynamik", "Persönlichkeitsentwicklung" und vieles mehr. Leitung: Friederike Panzer (Trainerin f. Kommunikation und Verhalten sowie Gestalttherapeutin), Zeit: dienstags, 09.10., 13.11., 4.12. (3 Treffen kommen dazu) 19.30 bis 21.30 Uhr Kosten: keine Plus Info und Anmeldung: Tel: 07246 94 15 65 oder www.friederikepanzer.de Familie? Stell Dich! (Familiencoaching) Professionelle Beratung und/oder Wegbegleitung für Eltern, Paare und Einzelpersonen. Termine nach Vereinbarung Kosten: auf Anfrage Kirsten Weixler (Dipl.-Psychologin und systemische Familientherapeutin), Tel: 07246 94 51 62 Elternkurs: „Mein Kind mit anderen Augen sehen“ – Eine Entdeckungsreise für Eltern Bedürfnisse des Kindes entdecken, Konfliktsituationen und Erziehungsprobleme neu beleuchten und Umgehensweisen/Strategien erlernen. Als Eltern für sich selber sorgen lernen Leitung: Byrte Mayland (Diplom- Pädagogin, System. Familienberaterin)

Zeit: mittwochs ab 19.09./26.09./10.10./17.10.2012 von 19.30-21h Kosten: keine (Stärke +) Info und Anmeldung: Familienzentrum Kunterbunt Malsch 07246 944 153 Elternkurs: „Hat mein Kind eine außergewöhnliche Begabung ?“ Erkennen, Begleiten , Fördern Leitung: Daniela Heiser (Pädagogin für Hochbegabung) Zeit: montags 19.11./03.+17.12.12 (weitere 3Termine in 2013) von 19.30-21h Kosten: keine (Stärke + ) Info und Anmeldung: 07243 90908 Offene Sprechstunde Ein Angebot für Eltern bei Erziehungsproblemen mit ihren Kindern. Ansprechpartnerin: Andrea Komma (Diplom-Heilpädagogin) Termine nach Vereinbarung Kontakt 07246 706283 Erwachsene VHS Yoga-Kurs Zeit: donnerstags ab dem 20.09., 20.15 bis 22.00 Uhr (12 Treffen) Kosten /Info und Anmeldung über VHS Malsch 07246 6726 Digitales Fotografieren für Einsteiger Funktionen und Möglichkeiten der Digitalkamera, Bildbearbeitung, Gestaltung eines Fotobuchs Leitung: Thilo Kerzinger Zeit: Samstag, der 29.09. + 6.10.12 von 13-ca. 17h Kosten: 30€ /TN Info und Anmeldung: Familienzentrum Kunterbunt Malsch 07246 944 153 Märchenabend für Erwachsene Ein Angebot der VHS in Malsch Märchenerzählerin: Susanne Beckert Zeit: Donnerstag, der 29.11.12 von 19.30-21h Kosten/Info und Anmeldung über VHS Malsch 07246 6726 Jung und Junggebliebene Vorlese – und Kreativtag im Familienzentrum Ein Angebot für Großeltern mit ihren Enkeln: Geschichten lesen und kreativ sein (Bastelangebote, Klang-geschichten, Theater) Leitung: Andrea Komma (Diplom-Heilpädagogin) Zeit: Samstag, den 01.12 12 von 10-12.30h Kosten: 3€/TN Senioren

Das Herz wird nicht dement

Für Menschen mit einer Demenzerkrankung und ihre Angehörigen oder Betreuer. Musik berührt das Herz und löst Emotionen aus. Mit alten Volksliedern und Schlagern (Begleitung: Akkordeon) eine Zeitreise un-ternehmen. Leitung: Anke Fahl (Heilerziehungspflegerin/Musiktherapeutin.), Zeit: mittwochs ab dem 10.10., von 10.30 bis 11.30h Kosten: 75€ für 8 Treffen Info und Anmeldung: www.musiktherapie-fahl.de oder 07246 94 53 11 Allgemein: Alle Angebote finden – wenn nicht anders angegeben - in der Werkstatt, Konrad – Adenauer Ring 13, Malsch statt und sind anmeldepflichtig (direkt bei der Kursleitung oder im Familienzentrum Kunterbunt Malsch).

Kindergärten

Kinderflohmarkt des Kindergarten Sulzbach:

Am Samstag, den 29. September 2012 findet von 14:00 - 16:00 Uhr in der Freihofhalle Malsch-Sulzbach ein Kinderflohmarkt statt. Der Erlös aus dem Kaffee- und Kuchenverkauf sowie der Standgebühr kommen dem Kindergarten Sulzbach zugute. Eingeladen sind alle die gerne krusteln, stöbern, plaudern, kaufen und verkaufen.

Schulen in Malsch

Einschulung an der Hebelschule in Malsch und Waldprechtsweier Zwei Feiern waren nötig, um am Donnerstag, den 13.09.2012, 59 neue Schüler, sowie 21 Grundschulförderklässler zeremoniell in die Schulgemeinschaft aufzunehmen. Mit dem Lied „Kommt rein in die Schule“ luden die 2.- 4.Klässler der Hebelschule ihre neuen Mitschüler ein, ein richtiges Hebelkind zu werden. Die Paten der Erstklässler übergaben mit guten Wünschen die Luftballons, und als morgens in Malsch und am Nachmittag in Waldprechtsweier die roten und blauen Ballons den Schulhof in den Him-mel verließen, erklang aus allen Lautsprechern das Lied „Ein schöner Tag“. Dieser begann nun für unsere I-Dötzchen mit ihrer ersten Unterrichtsstunde. Wir wünschen unseren Kleinsten einen guten Start in ihr Schulleben und allen Familien Gelassenheit und Freude bei der Begleitung ihrer „großen“ Schul-Kinder. Vielen Dank an den Förderverein, der wie in jedem Jahr beide Feiern bewirtet hat!

Betreuungsangebote in den Malscher Schulen 1. Verlässliche Grundschule Die Betreuung beginnt in allen Grundschulen um 7.00 Uhr und endet um 13.00 Uhr. Der Zeitraum von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr wird von den Schulen abgedeckt. Im Rahmen der Betreuung werden sinnvolle spielerische und freizeitbezogene Aktivitäten angeboten. Hausaufgabenbetreuung ist in dieser Zeit leider nicht möglich. Mit der flexiblen Nachmittagsbetreuung kann die Betreuungszeit in allen Grundschulen bis 14.00 Uhr ver-längert werden. Mahlzeiten Alle Schüler der Hans-Thoma-Schule haben an Schultagen die Möglichkeit, an einem reichhaltigen Essen teilzunehmen. Der Preis für das Mittagessen beläuft sich auf 3,60 Euro. Die Schüler der Hans-Thoma-Schule nehmen das Essen im Bürgerhaus Malsch ein. An- und Abmeldung Anmeldungen sind jederzeit schriftlich möglich, Abmeldungen nur zum Ende eines Monats (Eingang min-destens 1 Monat zuvor). Anmeldeformulare erhalten Sie direkt bei den Betreuerinnen der Verlässlichen Grundschule. Sie finden das Formular auch auf der Internetseite der Gemeinde www.malsch.de zum Her-unterladen. Die ausgefüllte Anmeldung ist dann wiederum bei den Betreuerinnen abzugeben. Die Ferien-betreuung ist getrennt und unter Beachtung des jeweiligen Anmeldeschlusses zu buchen. Monatlicher Beitrag Verlässliche Grundschule bis 13.00 Uhr 5 Tage pro Woche: 55,00 € für das 1. Kind; 28,00 € für das 2. Kind 3 Tage pro Woche: 33,00 € für das 1. Kind; 17,00 € für das 2. Kind Flexible Nachmittagsbetreuung bis 14.00 Uhr 5 Tage pro Woche: 77,00 € für das 1. Kind; 39,00 € für das 2. Kind 3 Tage pro Woche: 48,00 € für das 1. Kind; 24,00 € für das 2. Kind Versicherungsschutz Auf dem direkten Weg zur Schule sowie während der Betreuung besteht gesetzlicher Unfallversicherungs-schutz. Zusätzlichen Schutz bietet eine Schülerzusatzversicherung, die über die Schulen günstig (1 €) angeboten wird. Diese Versicherung deckt den Schulweg beispielsweise auch dann ab, wenn das Kind einen Umweg nimmt. Weitere Auskünfte erteilt die Gemeindeverwaltung Malsch, Frau Ursprung, Tel. 07246 707-204. 2. Hort an der Johann-Peter-Hebel-Schule Der Hort ist ein Ganztagesangebot von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr mit eigenem pädagogischen Konzept und ermöglicht naturgemäß umfassendere soziale und kreative Angebote, die den Kindern erweiterte Erfah-rungs- und Handlungsfelder eröffnen. Hier können ebenso Fähigkeiten gefördert als auch Veränderungen begünstigt werden. Im Vordergrund steht auch die Rhythmisierung der Tagesabläufe. Ziel ist es, die Aus-gewogenheit zwischen festen Bestandteilen wie Mittagstisch und qualifizierter Hausaufgabenbetreuung (hier erfolgt eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit den Lehrkräften der JPH-Schule) und einem breit gefächerten kreativen Bereich mit vielfältigen sozial- und freizeitpädagogischen Elementen zu schaffen. Den Kindern steht dadurch auch genügend Zeit zum Spielen und zur Erholung zur Verfügung.

Der Hort ist ein Angebot für alle Schüler der Gemeinde Malsch. Schüler, die für den Hort angemeldet wer-den, werden Schüler der Johann-Peter-Hebel-Schule. Monatlicher Beitrag: 3 Tage pro Woche: 109,00 € für das 1. Kind; 54,00 € für das 2. Kind 5 Tage pro Woche: 182,00 € für das 1. Kind; 91,00 € für das 2. Kind Mittagessen: 3,60 €/Essen Ferienbetreuung: Im Hort wird an 10 Wochen Ferienbetreuung von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr angeboten (Ausnahme 2 Wochen in den Sommerferien und 1 Woche in den Weihnachts-/Winterferien). Die Ferienbetreuung kann wochen-weise gebucht werden (35,00 € pro Woche für das 1. Kind; 18,00 € pro Woche für das 2. Kind). An- und Abmeldung Anmeldeformulare und alle übrigen Unterlagen erhalten Sie bei den Betreuerinnen im Hort. Für Rückfra-gen stehen Ihnen gerne Frau Ursprung, Gemeindeverwaltung Malsch, Tel. 07246 707-204 sowie Frau Sommer und Frau Beckert vom Schülerhort Tel. 07246 7060909 zur Verfügung. Bei niedrigem Einkommen besteht die Möglichkeit einen Antrag auf Erstattung des Elternbeitrages zu stel-len; entweder bei der Gemeindeverwaltung Malsch, Hauptstr. 71, 76316 Malsch, Frau Hertel, Tel. 07246 707-107 oder beim Landratsamt Karlsruhe, Jugendamt, Kriegsstr. 23/25, 76126 Karlsruhe, Tel. 0721 936-7750. Betreuungskraft „Lernen und Freizeit“ in der Hans-Thoma-Schule Zur Betreuung von Schüler/innen in der Projektgruppe „Lernen und Freizeit“ suchen wir eine interessierte Betreuungskraft – Männer willkommen!, die Spaß und Erfahrung im Umgang mit Kindern hat. Die Betreuung umfasst die Beaufsichtigung der Kinder, Begleitung der Kinder zum Mittagessen, Hausauf-gabenbetreuung und Freizeitgestaltung von Schüler/innen der 5. bis. 7. Klasse. Betreut wird am Montag, Dienstag und Donnerstag von 12:00 bis 16:00 Uhr. Die jeweilige Vor- und Nachbereitungszeit beträgt 1 Stunde. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an die Gemeinde Malsch, Hauptstr. 71, 76316 Malsch. Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Ursprung, Tel. Nr. 07246 707-204.

Schulen im Umkreis

Albertus-Magnus-Gymnasium „Gute Reise!“ Einschulung der Sextaner Am vergangenen Dienstagnachmittag war es endlich soweit: Viele aufgeregte werdende Gymnasiasten freuten sich auf ihren ersten Tag in der neuen Schule. Anlässlich dieses wichtigen Ereignisses wurden sie zusammen mit ihren Eltern in der Johannes-Kirche in einem ökumenischen Gottesdienst begrüßt, der von Schülerinnen und Schülern der Klassenstufe 6 und 9 unter der Leitung von Religionslehrerin Petra Beaupain gestaltet wurde. In ihrer Predigt verglich sie den neuen Lebensabschnitt mit einer Schifffahrt durch Wind und Wetter und sie wünschten den „Neuen“ eine gute Reise und Gottes Segen. Der Gottes-dienst wurde musikalisch begleitet von einer Gesangs- und Musikgruppe unter Leitung von Herrn Essig. Nach dem Gottesdienst fand dann die offizielle Begrüßung in der Aula des AMG statt. Zunächst präsentier-te sich die Big-Band der Schule unter der Leitung von Musiklehrerin Amely Munz mit drei mitreißenden Stücken. Schulleiter Helmut Obermann nahm dann das Motto der Schiffsreise auf und stellte sich und die Belegschaft des Schiffes AMG vor. Die Spannung stieg aber merklich, als nun die Namen der Schülerin-nen und Schüler einer Klasse vorgelesen und einem Klassenlehrerteam zugeordnet wurden. Alle neuen Schülerinnen und Schüler wurden von ihren beiden Klassenlehrerinnen bzw. Klassenlehrern per Hand-schlag begrüßt, bevor es dann in das neue Klassenzimmer ging. Während der Klassenlehrerstunde hatten die wartenden Eltern Gelegenheit, sich zum Beispiel über Mensa und Ganztagesbetreuung zu informieren.

Ehrung der Landespreisträgerin Anna Lüders Beim Landeswettbewerb Deutsche Sprache und Literatur 2012 gehört Anna Lüders aus der Jahrgangsstu-fe 12 zu den vom Kuratorium ausgewählten 14 Preisträgerinnen. 546 Wettbewerbsbeiträge waren insge-samt eingereicht worden. Angeregt durch den Unterricht im Kurs „Literatur und Theater“ beteiligte sich die AMG-Schülerin gleich beim ersten Mal mit großem Erfolg an dem anspruchsvollen Wettbewerb. Zu ihrem aus den sieben Aufga-benvorschlägen ausgewählten Thema „Satt – Gestaltung einer Situation“ selber gab es 115 Wettbewerbs-beiträge, von denen letztlich nur zwei prämiert wurden. Kriterien waren die inhaltliche und gestalterische Qualität, der Ideenreichtum und die Genauigkeit der Beobachtung, die Differenziertheit der Themener-schließung und der Reflexion, die Angemessenheit und Originalität der Darstellungsform sowie Sprache und Stil. Vom 10. bis 13. Juli 2012 nahm Anna Lüders am Preisträgerseminar in Obermarchtal teil. Dieses bot Er-fahrungsaustausch, Schreibwerkstatt und Begegnungen mit Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Medien, Kunst und Kultur. Die Veranstaltung endete mit der feierlichen Preisverleihung und einem Empfang des Kultusministeriums. Als Preisträgerin wird Anna Lüders die Möglichkeit geboten, sich an einem Qualifikati-onsverfahren zur Aufnahme in die Studienstiftung des Deutschen Volkes zu beteiligen. Das gesamte Albertus-Magnus-Gymnasium freut sich mit Anna Lüders über den großen Erfolg und gratu-liert herzlich.

Eichendorff-Gymnasium Ettlingen Einschulung der Sextaner Bei wunderschönem Herbstwetter wurden am Dienstag, den 11.9.2012 die 118 neuen Fünftklässler am EG eingeschult. Nachdem Frau Meßmer alle Schülerinnen und Schüler sowie ihre Verwandten und Freunde herzlich begrüßt hatte, zeigte die Klasse 6a unter der Leitung von Herrn Scheider, was sie in einem Jahr Klassenmusizieren alles an den Kongas gelernt hat. Danach führte die Klasse 6b ein englisches Theater-stück auf, welches sie mit ihrer Englischlehrerin Frau Seidel einstudiert hatte. Damit die neuen Sextaner nicht zu lange warten mussten, bis sie ihre neuen Mitschüler und ihre Klassen-lehrerin kennen lernen konnten, wurden sie als nächstes von Frau Meßmer auf die Bühne gerufen und mit den Klassenlehreinnen Frau Winterstein (5a), Frau Seidel (5b), Frau Vollmer (5c) und Frau Leuschner-Reibenspies (5d) in ihr neues Klassenzimmer entlassen. Die Eltern wurden in der Zwischenzeit noch über wichtige Termine, das Patenprogramm und den Freun-deskreis informiert und konnten dann im Pausenhof bei Kaffee und Kuchen sowie Gesprächen mit anderen Eltern und der Schulleitung auf die Rückkehr der Kinder warten. Am Mittwoch fand der Eröffnungsgottesdienst unter dem thematischen Schwerpunkt „Sich auf den Weg machen“ statt, in welchem die Fünfer von der Schulgemeinde des EGs herzlich aufgenommen wurden. Wir danken allen, die zum Gelingen der Einschulungsfeier und des Gottesdienstes beigetragen haben und wünschen allen neuen Schülerinnen und Schülern alles Gute für ihre Schulzeit bei uns: Herzlich Willkom-men am Eichendorff-Gymnasium!

Wilhelm-Röpke-Schule Ettlingen Juhu: Gatschina – die 21. Seit 21 Jahren fährt eine Schülergruppe der Wilhelm-Röpke-Schule zusammen mit Schülerinnen und Schülern des Gymnasiums Langensteinbach zum Austausch nach Gatschina. Dieses Jahr war die Grup-pe vom 05.09. – 12.09. unter der Leitung von Helga Hinse und Angela Aschbacher-Vogelgesang, tatkräftig unterstützt von Heike Günther als Übersetzerin, unterwegs. Nur durch die gute Zusammenarbeit mit der Deutsch-Russischen Gesellschaft Ettlingen sowie der Rus-sisch-Deutschen Gesellschaft Gatschina, der Verwaltung der beiden Städte und durch eine lange persönli-che Freundschaft ist ein derart intensiver Austausch möglich.

Vieles hat sich in diesen zwei Jahrzehnten in Gatschina und Ettlingen geändert, vieles zum Guten. Gleich-bleibend aber ist für unsere Jugendlichen die überwältigende Gastfreundschaft, die sie wieder erleben konnten. Die Stadt St. Petersburg mit den umliegenden Zarenschlössern ist immer noch beeindruckend. Auf dem interessanten Programm standen auch die Besichtung eines Betriebes, der Filzstiefel produziert, der Besuch des Uschinskij Gymnasiums, der neuen Partnerschule, und der „Schule des Lebens“ für be-nachteiligte Kinder. Vom 27.09.2012 – 04.10.2012 erfolgt der Rückaustausch der russischen Schüler und Schülerinnen. Die Vorbereitungen dazu sind in vollem Gange.

Aufgepasst und mitgemacht Der Beginn mit Musik Im Oktober beginnen wieder die neuen Grundstufenkurse der Musikschule Ettlingen, über die wir in der vergangenen Zeit mehrfach an dieser Stelle informiert haben. Kinder, Eltern aufgepasst! Es gibt zurzeit noch freie Plätze in folgenden Kursen: Fridolino-Minis: Alter: 18 - 27 Monate, Eltern-Kind-Gruppe Termin: Donnerstag, ab 4. Oktober, 10.00 Uhr Unterrichtsort: Ettlingen Kursleiterin: Frau Ingrid Zirke Fridolino-Minis: Alter: 27 Monate - 3 Jahre, Eltern-Kind-Gruppe Termin: Dienstag, ab 2. Oktober, 9.30 Uhr Unterrichtsort: Ettlingen Kursleiterin: Frau Bettina Vogt Termin: Donnerstag, ab 4. Oktober, 9.00 Uhr Unterrichtsort: Musikschule Ettlingen Kursleiterin: Frau Ingrid Zirke

Fridolino-Maxis: Alter: 3 – 4 Jahre, Eltern-Kind-Gruppe Termin: Dienstag, ab 2. Oktober, 16.00 Uhr Unterrichtsort: Schöllbronn Kursleiterin: Frau Bettina Vogt Fridolino, unser Musikschulbär, lädt Kinder und Erwachsene ein, mit ihm gemeinsam die Welt der Musik zu entdecken. Er hält für Klein und Groß vielfältige musikalische Spielmöglichkeiten bereit und weckt die Freude an der Musik. Klang- und Rhythmusspiele, Musikgeschichten, Lieder, Verse, Finger-, Bewegungs- und Tanzspiele brin-gen Kinder und Erwachsene miteinander in Kontakt und geben im Lauf der Zeit eine musikalische Schatz-kiste mit nach Hause. Die Fridolino-Gruppe von 8-10 Kindern trifft sich einmal pro Woche für 45 Minuten. Weitere Informationen und Anmeldungen für o. g. Kurse bitte an: Musikschule der Stadt Ettlingen, Pforzheimer Str. 25, 76275 Ettlingen, Tel.: 0 72 43 101-312 - Fax: 0 72 43 101-4 36 e-Mail: musikschule@ettlingen.de Internet: www.musikschule-ettlingen.de Wir freuen uns auf Ihr Kind! Aufgepasst und mitgemacht Der Beginn mit Musik Im Herbst beginnen wieder die neuen Grundstufenkurse der Musikschule Ettlingen, über die wir in der vergangenen Zeit mehrfach an dieser Stelle informiert haben. KINDER, ELTERN AUFGEPASST! Es gibt zurzeit noch freie Plätze in folgenden Kursen: Fridolino-Minis: Alter: 18 - 27 Monate, Eltern-Kind-Gruppe Termin: Donnerstag, ab 4. Oktober, 10.00 Uhr Unterrichtsort: Musikschule Ettlingen Kursleiterin: Frau Ingrid Zirke Fridolino-Minis: Alter: 27 Monate - 3 Jahre, Eltern-Kind-Gruppe Termin: Dienstag, ab 2. Oktober, 9.30 Uhr Unterrichtsort: Musikschule Ettlingen Kursleiterin: Frau Bettina Vogt Termin: Donnerstag, ab 4. Oktober, 9.00 Uhr Unterrichtsort: Musikschule Ettlingen Kursleiterin: Frau Ingrid Zirke Fridolino-Maxis: Alter: 3 – 4 Jahre, Eltern-Kind-Gruppe Termin: Dienstag, ab 2. Oktober, 16.00 Uhr Unterrichtsort: Schöllbronn, Probenräume MV Schöllbronn Kursleiterin: Frau Bettina Vogt Fridolino, unser Musikschulbär, lädt Kinder und Erwachsene ein, mit ihm gemeinsam die Welt der Musik zu entdecken. Er hält für Klein und Groß vielfältige musikalische Spielmöglichkeiten bereit und weckt die Freude an der Musik. Klang- und Rhythmusspiele, Musikgeschichten, Lieder, Verse, Finger-, Bewegungs- und Tanzspiele brin-gen Kinder und Erwachsene miteinander in Kontakt und geben im Lauf der Zeit eine musikalische Schatz-kiste mit nach Hause.

Während die Aktionen unserer Minis noch sehr auf die eigenen Eltern bezogen sind, lernen die Maxis zunehmend, selbständig zu agieren und auf andere Kinder oder die Lehrerin zuzugehen. Die Fridolino-Gruppe von 8-10 Eltern-Kind-Paaren trifft sich einmal pro Woche für 45 Minuten in der Mu-sikschule Ettlingen, Ettlingen-Schöllbronn sowie Bruchhausen und in Karlsbad-Langensteinbach. Eine Schnuppermöglichkeit während der laufenden Kurse bzw. der Einstieg in bestehende Gruppen - ist nach vorheriger Anmeldung im Sekretariat (soweit Plätze frei sind) - jederzeit möglich. und Musikladen Der Musikladen/Musifanten-Anschlusskurs für Kinder von 6 Jahren bzw. Schulanfänger Termin: Donnerstag, ab 6. Oktober, 16.30 Uhr Unterrichtsort: Musikschule Ettlingen Kursleiterin: Frau Brigitte Graf Die einjährige Musikalische Grundausbildung für Schulanfänger der “Musikladen“: Im Laufe des Kurses lernen die Kinder verschiedene musikalische Angebote unseres Musikladens kennen: Klanggeschichten, Lieder, freie Bewegungsspiele, Tänze, elementares Instrumentalspiel, Musikhören etc. fordern unsere Spielfreude, Fantasie und Kreativität heraus. Ausgehend von der grafischen Notation wer-den Parameter, Notenwerte, Taktarten und die traditionelle Notenschrift erarbeitet. Durch eine intensive Instrumenteninformation – wir lernen alle Instrumentenfamilien kennen und probieren viele Instrumente aus – sind die Kinder und sie, liebe Eltern, am Ende des Kurses in der Lage, das „richti-ge Instrument“ für einen weiteren Instrumentalunterricht zu finden. Wir hoffen auf viele Besucher im Musikladen, der mit seinem reichhaltigen Angebot sicher für jeden etwas bietet. Derzeitige Unterrichtsorte: Musikschule Ettlingen-Stadt. Bei entsprechender Nachfrage kann der Kurs auch an weiteren Ortsteilen angeboten werden. Weitere Informationen und Anmeldungen für o. g. Kurse bitte an: Musikschule der Stadt Ettlingen, Pforzheimer Str. 25, 76275 Ettlingen, Tel.: 0 72 43/10 1- 3 12- Fax: 0 72 43/1 01-4 36 e-Mail: musikschule@ettlingen.de Internet: www.musikschule-ettlingen.de Wir freuen uns auf Ihr Kind! Samstag, 6. Oktober 2012, 19 Uhr Sonntag, 7. Oktober 2012, 17 Uhr Saal der Musikschule Ettlingen CHORPANORAMA Die Chöre der Musikschule präsentieren sich: Kinderchor (Leitung: Ingrid Zirke), Mädchenchöre, Knabenchor, Jugendchor und das Vokalensemble (Lei-tung: Stefan Fritz) werden am Klavier von Ulrike Rose begleitet. Karten zu 7,- EUR (erm. 2,- EUR) bei der Stadtinformation im Schloss, der Musikschule und an der Abendkasse. www.musikschule-ettlingen.de

Anmeldung zur Zusatzqualifikation Fachhochschulreife für Auszubildende

Neuer Abendkurs ab 24. September 2012 an der Josef-Durler-Schule Rastatt

Für Auszubildende, die ab September Berufsschulen im Kreis Rastatt und in Baden-Baden besuchen, bietet die Josef-Durler-Schule Rastatt die Möglichkeit, zusammen mit der Abschlussprüfung nach drei-

oder dreieinhalb Jahren zusätzlich die Fachhochschulreife zu erwerben. Die Absolventen können nach bestandener Prüfung an allen deutschen Fachhochschulen studieren.

Bewerberinnen und Bewerber für diese schulische Zusatzqualifikation müssen zwei Voraussetzungen er-füllen: Sie benötigen einen mittleren Bildungsabschluss und einen dualen Ausbildungsvertrag in einem mindestens dreijährigen anerkannten Ausbildungsberuf.

Der Unterricht in den Fächern Deutsch, Englisch und Mathematik findet während der Ausbildung, aber zusätzlich zum Berufsschulunterricht außerhalb der Arbeitszeit statt. In den ersten beiden Ausbildungsjah-ren werden montags und dienstags ab 17:45 Uhr zwei bis höchstens vier Unterrichtsstunden erteilt, und im dritten Jahr wird nur noch an einem Abend das Fach Mathematik unterrichtet. Nach zwei Jahren wird dann an einer landeseinheitlichen Prüfung in Deutsch und Englisch, nach drei Jahren in Mathematik teilgenom-men.

Weitere Auskünfte erteilt die Josef-Durler-Schule Rastatt, Tel. 0 72 22 91 80-0. Ein Informationsblatt und das Anmeldeformular sind im Internet unter www.josef-durler-schule.de verfügbar. Der erste Unterrichts-abend beginnt am 24.09.2012, um 18:00 Uhr im Raum B 202 an der Josef-Durler-Schule Rastatt. Bis zu diesem Termin muss die Anmeldung zur Zusatzqualifikation Fachhochschulreife erfolgt sein.

Senioren Das Marienhaus informiert Liebe Malscher Bürger, am Samstag, 06.10. und Sonntag, 07.10. 2012 findet der Malscher Spätjahrmarkt statt. Wir das Marien-haus nehmen zum vierten Mal mit einem Flohmarkt und Kaffeestand daran teil. Der Standplatz ist wieder auf dem Kirchplatz. Gerne nehmen wir Ihre Flohmarkt-Kisten-Spende entgegen. Falls Sie uns mit einer Kuchenspende unterstützen wollen darf dies gerne bei Frau Kölmel angekündigt werden. Der Erlös kommt den Senioren vom Marienhaus zugute.

Volkshochschule Leitung: Andrea Heinen Sézanner Str. 22, 76316 Malsch

Tel/Fax ( 07246) 67 26 Persönliche Sprechzeiten: dienstags 11.00 bis 12.00 donnerstags 19.00 bis 21.00 Oft gehen während der Sprechzeiten mehr Anrufe ein, als ich gleichzeitig beantworten kann. Deshalb ist in dieser Zeit die T-net-Box zugeschaltet. So haben Sie die Möglichkeit mir kurz eine Nachricht zu hinterlas-sen, ich werde Sie im Laufe des nächsten Vormittags zurückrufen. Bitte nennen Sie Ihr Anliegen und evtl. eine Zeit, zu der man Sie gut erreichen kann. Vielen Dank.

Ansonsten steht Ihnen unser Anrufbeantworter / Fax 24 Stunden täglich zur Verfügung! Anmeldung per E-Mail unter malsch@vhs-karlsruhe-land.de Besuchen Sie unsere Website und nutzen die Interanmeldung unter: www.vhs-karlsruhe-land.de

Konto: Volkshochschule Malsch Sparkasse Karlsruhe, Kto.-Nr. 700 413 14 (BLZ 660 501 01) Aus organisatorischen Gründen wird das Einzugsverfahren für die vhs-Kursgebühren genutzt. Teilen Sie bitte bei der Anmeldung Ihre Kontoverbindung mit. Sie brauchen keine Einzugsermächtigung zu senden, zum ersten Termin eines jeweiligen Kurses liegt eine entsprechende Liste vor, in die Sie ihre Unterschrift eintragen können. .

Die uns von unseren Teilnehmer/innen mitgeteilten Daten werden elektronisch weiterverarbeitet und ge-speichert und nach den geltenden Bestimmungen des Datenschutzes mit größter Sorgfalt behandelt und zu keinem Zeitpunkt Angaben über die Bankverbindung unserer Teilnehmenden an Dritte weitergegeben! Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Volkshochschule im Landkreis Karlsruhe e.V., die Sie mit Ihrer Anmeldung ausdrücklich anerkennen.“ Hallo liebe Teilnehmer und Teilnehmerinnen, Bitte denken Sie daran, dass nur eine rechtzeitige Anmeldung das Zustandekommen auch Ihres Wunschkurses sichert – melden Sie sich frühzeitig an! Sie haben einen Kursanfang verpasst? Ru-fen Sie doch an –bei vielen Kursen ist auch ein späterer Einstieg möglich! September und Oktober 2012

Das aktuelle Programmheft Frühjahr/Sommer 2012 liegt im Rathaus, den Gemeindeverwaltungen, sowie Banken und anderen bekannten Stellen. Sollten Sie keines vorfinden, rufen Sie bitte das vhs-Büro an. Ausführliche Kursbeschreibungen entnehmen Sie bitte unserem Programmheft oder dem Internet ! Aus Platzgründen können nicht alle Kurstexte wiedergegeben werden.

Zentrales Forum Kunstfahrt nach Magdeburg zur großen Landesausstellung "Otto der Große und das Römische Reich" und Besuch der UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Goslar

Anmeldeschluss auf den 20.September verlängert!

In der großen Landesausstellung Sachsen-Anhalt 2012 zeigt das Kulturhistorische Museum Magdeburg in einer umfangreichen Schau die Bedeutung des Kaisertums in der europäischen Geschichte des ersten Jahrtausends. Rund 250 hochrangige Exponate aus internationalen Museen, Schatzkammern, Bibliothe-ken und Archiven verdeutlichen Macht, Anspruch und Repräsentation kaiserlicher Herrschaft in Antike und Frühmittelalter.

In Kooperation mit den Volkshochschulen Landkreis Rastatt und Baden-Baden bietet die Volkshochschule im Landkreis Karlsruhe unter der Leitung der Kunsthistorikerin Marion Hoffmann eine zweitägige Busfahrt zur Ausstellung „Otto der Große und das Römische Reich“ ins kulturhistorische Museum nach Magdeburg an.

Die Übernachtung im Hundertwasser-Hotel in der grünen Zitadelle in Magdeburg bietet das nächste High-light der Exkursion.

Am zweiten Tag führt die Exkursion weiter in die UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Goslar, die mittelalterliche Kaiserstadt, die noch heute mit ihren engen Gassen, dem repräsentativen Marktplatz und der einzigartigen Kaiserpfalz jeden Besucher in ihren Bann schlägt.

Termin: Donnerstag, 15. November bis Freitag, 16. November. Der neue Anmeldeschluss für die Fahrt ist am 20.September.

Kosten 235€ Einzelzimmerzuschlag insg./P. 30€ Weitere Informationen und Anmeldung bei der Volkshochschule im Landkreis Karlsruhe e.V., Wer-derstraße 40-44, 76137 Karlsruhe, Tel.: 0721 9211090, E-Mail: info@vhs-karlsruhe-land.de Mit diesen Kursen geht es los!

Outdoor – Abenteuererlebnisse mit der Outdoor- und Schneesportschule, Black Forest Magic Feldberg/Freiburg Raftingtour auf dem Altrhein-Kanal von Istein bis Bad Bellingen Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren - bei Kindern unter 13 Jahren nur mit volljähriger Begleitper-son! Der Rheinseitenkanal der seine idyllischen Schleifen von Basel bis Breisach vorbei an Reben und Wäldern zieht, ist zwischen Istein und Bad Bellingen sehr gut befahrbar und garantiert ein echtes aufregendes Pad-delerlebnis. Unterwegs zieht der Rheinseitenkanal zügig dahin,und auf der Tour treffen Sie auf mehrere leichte Wildwasserstellen bzw. Stromschnellen. Nach einer kurzen Einweisung durch die erfahrenen Steuermänner/Guides starten Sie zur Paddel-Tour auf dem Altrheinseitenkanal. Für Sicherheit sorgen nicht nur die kentersicheren Grossrafting-Boote, sondern auch pro Boot ein erfahrener Steuermann/Guide, die Ihnen vor und während der Tour mit Rat und Tat zur Seite stehen. Die Rückreise zum Ausgangsort erfolgt wahlweise direkt nach der Tour mit dem öffentlichen Nahverkehr bzw. der nahen Bahnlinie (nicht im Preis enthalten) oder durch Fahrgemeinschaften, hierzu werden vor Tourbeginn die Autos ans Ziel gestellt - mehr dazu direkt am Treffpunkt. Bitte beachten Sie: Die Teilnahme ist trotz Weste nur für Schwimmer möglich! Kinder können ab 8 Jahren teilnehmen, aber pro Kind unter 13 Jahren muss eine erwachsene Begleitperson über 18 Jahre angemel-det sein. Es sind keinerlei Vorkenntnisse erforderlich. Jeder kann hier mitmachen. Die Teilnehmer müssen beim Ein- und Aussetzen der Boote helfen. Fragen richten Sie bitte direkt an den Veranstalter, Telefon 0761 6964200. Die Kanustation & Rafting Black Forest Magic Bad Bellingen meldet sich spätestens zwei Tage vor Kurs-beginn telefonisch bei den Teilnehmenden mit Infos zum Ablauf der Tour und zum genauen Treffpunkt (Treffpunkt: Bad Bellingen, Sportplatz Istein, Neue Straße). Bitte außerdem beachten: Aufgrund unvorhergesehener Ereignisse (Wetter) kann es zu Verzögerungen beim Tourbeginn kommen. Bei Schlechtwetter oder Hochwasser wird der Termin auf den verbindlichen Ersatztermin am Sonntag 07.10.2012 verschoben. Die Teilnehmer/innen werden in der Kurswoche bis spätestens Donnerstag von der Kanustation & Rafting Black Forest Magic Bad Bellingen angerufen. Bitte geben Sie bei Ihrer (schriftlichen!) Anmeldung möglichst Ihre Tel.-Nr. (Festnetz und Handy) sowie die E-Mail-Adresse an. Die Teilnahme am Kurs erfolgt auf eigene Gefahr. Den Sicherheitshinweisen der Kursleitung ist unbedingt Folge zu leisten. Die Volkshochschule haftet nicht für Sach- oder Personenschäden der Teilnehmer/innen! Bitte mitbringen: Regenbekleidung sowie komplette Ersatzkleidung (unbedingt - wird in wasserdichter Ton-ne verstaut), Rucksack mit Proviant, ggf. Sonnencreme, Kopfbedeckung, Turnschuhe. Die Kursgebühr beinhaltet die geführte Tour inkl. Tourguide und komplettes Leihmaterial (Raftingboot, Paddel, Weste). Ort: Bad Bellingen, Sportplatz Istein (Anfahrt erfolgt individuell!) So., 30.09.12, 13:00 - 17:00 Uhr, !termin, Gebühr: 29 € // Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre: 24 € (inkl. komplettes Leihmaterial) Max. Teilnehmer:12 Kanutour auf der Moder im Elsass/Frankreich Kinder (ab 7 Jahren - bei Kindern unter 13 Jahren nur mit volljähriger Begleitperson!) Die Moder ist ein sehr ruhiger wunderschöner Wanderfluss, der sich ungefähr 20 km nördlich von Straß-burg parallel zum Rhein durch idyllische Dörfer entlangschlängelt. Aufgrund seiner ruhigen Strömung ist er für Kanu-Einsteiger/innen bzw. Familien besonders geeignet. Vor der Tour erfolgt eine Einweisung durch erfahrene Guides, die Ihnen während der Fahrt durch Rat und Tat zur Seite stehen. Der Einstieg erfolgt in Drusenheim, Elsass (gegenüber von Baden-Baden), der Ausstieg in Strattmatten. Die Rückreise zum Einstiegsort erfolgt direkt nach der Tour durch Fahrgemeinschaften. Dozent: Thomas Bührer, Grund- und Hauptschullehrer, erfahrener Kanuguide, Rettungsschwimmer. Bitte beachten Sie: Die Teilnahme am Kurs erfolgt auf eigene Gefahr. Den Sicherheitshinweisen der Kurs-leitung ist unbedingt Folge zu leisten. Die Volkshochschule haftet nicht für Sach- oder Personenschäden der Teilnehmer/innen! Die Teilnahme ist trotz Weste nur für Schwimmer möglich! Kinder können ab 7 Jah-ren teilnehmen, aber pro Kind unter 13 Jahren muss eine erwachsene Begleitperson über 18 Jahren an-gemeldet sein.Die Outdoorschule Black Forest Magic ruft sämtliche Teilnehmer/innen spätestens zwei Tage vor Kursbeginn an. Dann werden der genaue Treffpunkt in Drusenheim/Elsass sowie der konkrete Ablauf telefonisch besprochen. Dazu geben Sie bitte bei der Anmeldung möglichst Ihre Tel.-Nr. (Festnetz und Handy) sowie die E-Mail-Adresse an. Bitte mitbringen: Regenbekleidung sowie komplette Ersatzklei-dung (unbedingt - wird in wasserdichter Tonne verstaut), Rucksack mit Proviant, ggf. Sonnencreme, Kopf-bedeckung, Turnschuhe. Die Kursgebühr beinhaltet die geführte Tour inkl. komplettes Leihmaterial (Kanu, Paddel, Schwimmweste, wasserdichte Tonne). Samstag 06.10.2012 09:00 - 14:00 Uhr

Bei leichtem Regen findet die Kanutour statt. Aufgrund von wetterbedingten Ereignissen kann es zu Ver-zögerungen bei Beginn und Ende der Veranstaltung kommen. Bei Schlechtwetter erfolgt eine rechtzeitige Verschiebung auf den verbindlichen Ersatztermin (Samstag 13.10.2012). Erwachsene ab 18 Jahren: 29 € // Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre: 24 € (inkl. komplettes Leih-material) Drusenheim/Elsass (Anfahrt erfolgt individuell!) Kletterkurse am Battertfelsen in Baden-Baden Bei diesem Einsteigerkurs geht es auf leichten Klettertouren in der Toprope-Sicherungstechnik zum höchs-ten Punkt eines natürlichen Einsteigerfelsens. Da es jede/r Teilnehmer/in alleine schaffen wird, den höchs-ten Punkt zu erreichen, ist das Glücksgefühl dementsprechend groß, so dass eine solche Tour zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Während des Kurses werden grundlegende Sicherungs- und Kletterkennt-nisse vermittelt. Speziell lernen die Teilnehmer/innen auch die Handhabung der Sicherheitsausrüstung. Erfahrene Kletterlehrer weisen die Teilnehmer/innen mit Kenntnis und Geduld ein. Krönender Abschluss bildet das Abseilen vom Fels. Der Kletterkurs zusammengefasst: Kennen lernen der Ausrüstung // Partner-check // Partnersicherung mit HMS // Handling beim Seilausgeben bzw. Seileinholen // Topropeklettern, Einblick in die Klettergrundtechnik // Seilkommando beim Topropeklettern. Die Outdoorschule Black Forest Magic ruft sämtliche Teilnehmer/innen spätestens zwei Tage vor Kursbeginn an. Dann werden der genaue Treffpunkt in Drusenheim/Elsass sowie der konkrete Ablauf telefonisch besprochen. Dazu geben Sie bitte bei der Anmeldung möglichst Ihre Tel.-Nr. (Festnetz und Handy) sowie die E-Mail-Adresse an Keine Vorkenntnisse erforderlich. Kletterausrüstung wird zur Verfügung gestellt. Falls erwünscht, können sich für diesen Kurs auch Eltern (gegen Entgelt) mit ihren Kindern anmelden und den Kurs gemeinsam durchführen. Die Teilnahme am Kurs erfolgt auf eigene Gefahr. Den Sicherheitshin-weisen der Kursleitung ist unbedingt Folge zu leisten. Die Volkshochschule haftet nicht für Sach- oder Per-sonenschäden der Teilnehmer/innen! Bitte mitbringen: Regenjacke, Rucksack mit Proviant, ggf. Sonnencreme, Kopfbedeckung, Turnschuhe Ausweichtermin bei schlechtem Wetter (verbindlich): Sonntag 21.10.2012 Navidaten: Ebersteinburger Straße 2, 76530 Baden-Baden (Ebersteinburg) - Anfahrt erfolgt individuell! Kurs 1. Kinder von 8-14 Jahren und Eltern Sonntag 14.10.2012, 08:30 - 13:00 Uhr1 Termin 45 € Kurs 2: Jugendliche ab 15 Jahren und Erwachsene Sonntag 14.10.2012 13:30 - 18:00 Uh1 Termin 45 € Kraftquellen im Alltag Morgenspaziergänge mit offenen Sinnen Maike Vierling Auf diesen morgendlichen Spaziergängen sind Sie eingeladen, altbekannte Wege neu zu erleben durch achtsames Lauschen, Riechen, Sehen und Fühlen. Jeder Spaziergang steht unter einer gezielten Sinnes-wahrnehmung. Die Schulung der Sinne steigert Ihre geistige Beweglichkeit und kann auch die körperliche Gesundheit unterstützen. So stärken Sie den Geschmack am Leben, geben ihm Würze, Sensibilität und Intensität. Donnerstag 18.10.2012 9:30 - 11:00 Uhr Weitere Termine (jeweils donnerstags): 25.10.; 15.11. und 22.11.2012 4 Termine 17,60 € Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Raum 1 Bevor nichts mehr geht - Burn Out vorbeugen Angelika Kurz-Gushurst Hohe Dauerbelastung kann zu Burn Out führen. Die persönliche Gestaltung des Lebens, individuelle Denk- und Verhaltensmuster sind dabei ausschlaggebend. Es lohnt sich, einmal genau hinzuschauen, wie riskant die eigene Lebensführung diesbezüglich ist, und wie man Stressbelastung verringern kann. Donnerstag 18.10.2012 19:00 - 20:30 Uhr 5 Termine 33 € Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Zeichensaal Das 3-Tage-Tanzcamp für alle - ein Herbstferien-Angebot! Tanzpädagogin Yvonne Knam Das Ferientanzcamp für die ganze Familie! Draußen ungemütlich und Ferienlangeweile oder einfach Lust auf Musik und Bewegung? Hier gibt es für jede Altersgruppe das passende Angebot: ob muntere Kids am

Morgen, ausgeschlafene Teenies nachmittags oder (feier)abends die Gelegenheit zum Abtanzen für Er-wachsene. Tanzen ist einfach Bewegungsspaß pur! Montag 29.10.2012 ,Dienstag 30.10.2012 und Mittwoch 31.10.2012 Malsch, Theresienhaus, Großer Raum, Dachgeschoss Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, Getränk, Lieblingsmusik. Ferientanzcamp I: Tanzen für Kids - kreativ und groovy (6 - 9 Jahre) Tanzen kann man fast immer und überall. Lasst uns gemeinsam auf eine Tanzentdeckungsreise gehen. Tanzspiele spielen, Schritte lernen, sich selbst Tänze ausdenken, Geschichten erzählen mit Tanz und Musik. Eure eigenen Ideen sind natürlich herzlich willkommen. Wir bewegen uns zu euren Lieblingsliedern und Musik aus aller Welt. Egal wie, am Ende kommt immer ein cooler Tanz raus. Lasst uns gemeinsam tanzen! Jeweils 10:00 - 11:30 Uhr, 3 Termine 21 € Ferientanzcamp II: Let's dance together! - Tanzen wie im Videoclip (9 - 12 Jahre) Stehst du auf Black Music, HipHop und die aktuellen Songs aus den Charts? Du möchtest auch so tanzen wie in den Videoclips und probierst in deinem Zimmer mit Freunden die neuesten Schritte aus? Dann komm´ und lass uns zusammen tanzen! Hier lernst du coole Tanzschritte, wie sie auch in den aktuellen Videos zu sehen sind. Die setzen wir zu einer kleinen Choreografie zusammen. Auch wenn du noch nie getanzt hast: trau dich! Bring coole bequeme Klamotten zum Tanzen, Schuhe für die Halle, was zu trinken und deine Lieblingsmusik mit. Und natürlich deine Freunde, gemeinsam tanzen macht noch mehr Laune! Ich freu mich auf dich! Jeweils 14:00 - 16:00 Uhr, 3 Termine 24 € Malsch, Theresienhaus, Großer Raum, Dachgeschoss Ferientanzcamp III: AfroBrasil und Samba! Tanzen wie in Brasiliens Karneval! (offen für jedes Alter Schwerpunkt Erwachsene) Zwei Stunden voller Rhythmus, Tanz und Bewegung! Lernen Sie die brasilianische Art des Tanzes ken-nen. Der Samba ist leicht und flirrend - aber nie ohne Bodenhaftung! Ein Spiel mit dem Körper, den ande-ren Tänzern und natürlich mit der Musik! Wenn man einmal den Rhythmus des Samba gespürt hat, ma-chen die Füße den Rest von alleine. Einfach die Musik hören und spüren und den Kopf ausschalten. Der AfroBrasil-Tanz hat, wie der Name schon sagt, seine Wurzeln in Afrika. Zu den traditionellen afrikanischen Tanzbewegungen mischt sich die Leichtigkeit Brasiliens. Einfache, oft alltägliche Bewegungen, die leicht nachzumachen und mitzutanzen sind. Ein Lächeln ist fast schon garantiert! Lassen Sie sich mitreißen von den Tänzen, die die Brasilianer - nicht nur zum Karneval - tanzen! Jeweils 18:00 - 20:00 Uhr, 3 Termine, Erwachsene 29,40 € Schüler/innen: 24 € Malsch, Theresienhaus, Großer Raum, Dachgeschoss KULTUR UND GESTALTEN Gitarre - Pop&Folk Ralph Klotz Mittwochs, ab 12.09. 2012 Kurs 1: Anfänger/innen 19:15 - 20:15 Uhr Kurs 2: Mit Vorkenntnissen mittwochs, 18:15 - 19:15 Uhr Je 10 Termine Minigruppe 5/6 TN 76€,ab 7 TN 56 € Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Musikraum GESUNDHEIT Gemeinsam auf Kurs - Kooperation der AOK und vhs Yoga Kursbeginn ab der 2. Woche nach den Ferien!!!! Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, warme Socken, Matte und/oder Decke, ggf. Kissen. Malsch, Vera Berendt-Walde Mittwochs, 18:30 - 20:00 Uhr , ab 19.09.2012 Mittwochs, 20:15 - 21:45 Uhr, ab 19.09.2012 Donnerstags 18.30 – 20.00 Uhr ab 20.09.2012

Einsteiger mit Vorkenntnissen: Donnerstags, 20.15 – 21. 45 Uhr ab 20.04. 2012

Jeweils 10Termine 76,00€ Theresienhaus, Bewegungsraum im Dachgeschoss Beate Hertel Donnerstags, 20:15 - 21:45 Uhr, ab 13.09. 2012 je 10 Termine , Malsch, „Die Werkstatt“, des Familienzentrums Kunterbunt Malsch, Adenauer Ring Entspannt mit Musik und Tanz Petra Schrank-Kratzmeier Dienstags, 20:00 - 21:30 Uhr, laufender Kurs Bitte beachten: 14-tägiger Kurs-Rhythmus!, ab 11.09. 2012, 10 Termine, 66,00€ Malsch, Theresienhaus, Bewegungsraum im Dachgeschoss Pilates Caroline Steinbach ( Physiotherapeutin) ab 11.09.2012, jeweils 12 Termine, 64,80€, im Theresienhaus 1. Kurs Anfänger/innen 17.30 –18.30 Uhr 2. Kurs mit Vorkenntnissen: 18:30 - 19:30 Uhr Pilates & Rücken Heike Deschler/Thiele Dienstags, ab 11.09. 2012, 19:00 - 20:00 Uhr, Festplatz Kindergarten, 12 Termine 52,80 € Beckenbodengymnastik Brigitte Stiller Ein gesunder Beckenboden ist eine wichtige Stütze für die Gesundheit Ihres Körpers. Er trägt die inneren Organe und beeinflusst die Funktionsfähigkeit von Gebärmutter, Darm, Harnblase und Lendenwirbelsäule. Lassen Sie sich zeigen, wie Sie durch das Zusammenspiel von Beckenboden und Körperwahrnehmung diesen aktivieren und kräftigen. Durch eine verbesserte Stabilität lassen sich Beschwerden bei der Men-ses, Blasenschwäche, Lendenwirbelsäulen- und Kreuzbeinbeschwerden positiv beeinflussen. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, Matte und/oder Decke, Handtuch, Getränk. Dienstag 09.10.2012 19:30 - 20:30 Uhr,8 Termine 35,30 €Malsch, Praxis Stiller Wirbelsäulengymnastikkurse Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, warme Socken, Matte und/oder Decke, Hand-tuch, Getränk. Bei (akuten) Erkrankungen vor der Teilnahme am Kurs bitte zuerst die Zustimmung Ihres Arztes einholen. Heike Deschler Montags, ab 10.09.2012, jeweils 12 Termine, 64,80€, im Theresienhaus Kurs 1: 18.30- 19.30Uhr Kurs 2: 19.30- 20.30Uhr Dienstags, ab 18.09. 2012 19.00 –20.00, 10 Termine Malsch, Hans-Thoma-Schule, Turnhalle Caroline Steinbach Donnerstags, ab 13.09. 2012 Kurs 1: 18.30 – 19.30 Uhr Kurs 2: 19.30 – 20.30 Uhr Malsch, Hans-Thoma-Schule, Turnhalle Völkersbach Petra Hofmann Walther Mittwochs, ACHTUNG Kursbeginn erst ab 19.09. 2012 !!!!! Kurs 1: 19.00 – 20.00 Uhr, 10 Termine

Kurs 2: 20.00 – 21.00 Uhr Mahlbergschule, Turnhalle Regina Koehler Donnerstags, ab 13.09. 2012 Korrekter Termin: 20.00 – 21.00 Uhr, 12 Termine Mahlbergschule, Turnhalle Folkloristisch und meditativ tanzen Elke Pfründer-Ecke Begegnen Sie fremden Kulturen im Tanz. Lassen Sie sich auf besinnliche und temperamentvolle Weise entführen in das Erlebnis weltweiter Folkloretänze. Langsame und schnelle, authentische Tänze aus ver-schiedenen Ländern lernen Sie in einfachen Schrittfolgen kennen. Mit meditativen Tänzen zu klassischer, folkloristischer oder sakraler Musik klingen die einzelnen Kursabende stimmungsvoll aus. Vorkenntnisse benötigen Sie nicht. Bitte mitbringen: Rutschfeste Schuhe. Montag 15.10.2012 19:45 - 21:15 Uhr 6 Termine 39,60 €Malsch-Völkersbach, Kindergarten Regenbogen In Kooperation mit dem TV Malsch Bitte beachten: Mitglieder des TV Malsch müssen keine Raumnutzungsgebühr entrichten, tragen Sie entsprechenden Vermerk in die Einzugsliste ein. Fitness ALL IN ONE Andrea Knörr / Whendy Berger ALL IN ONE - das Fitnessstudio ohne Großgeräte. Funktionelle Gymnastik Dienstags, ab 11. 09. 2012, 20:00 - 21:00 Uhr Malsch TV, Gymnastikhalle 12 Termine 72,00€ / TV Mitglieder 52,80 Gymnastik für jedermann Heike Deschler Gut geeignet für Neueinsteiger/innen. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, Matte und/oder Decke, Handtuch, Getränk. Mittwochs, ab 12.09. 2012, 18:00 - 19:00 Uhr, Malsch, TV, Gymnastikhalle 12 Termine 72,00€ / TV Mitglieder 52,80 Fit am Morgen Petra Hofmann- Walther Funktionelle Gymnastik Freitags, ab 21. 09. 2012, 9:00 - 10:00 Uhr Malsch TV, Gymnastikhalle 10 Termine 67,80€ / TV Mitglieder 52,80 KOCHEN Badisch´Toskana! - Köstliches im Herbst Regionale Küche mit einem italienischen Flair Monika Wittmann Maultäschle, aber mit Kürbisfüllung, einem Hauch Knoblauch und frisch geriebenem Parmesan oder Blechkuchen mit gegrillten Gemüsen, Nüssen und Olivenöl, Apfelkuchen alla nonna (= badisch Großmut-terart!) - saftige Hähnchenstücke mit Pilzen und Rosmarin in Rotweinsauce und weitere Köstlichkeiten der Herbstküche. Ein badisch-toskanisches Herbstbüffet: ursprünglich, üppig und voller duftender Aromen. Es gemeinsam zuzubereiten macht genausoviel Spaß, wie die Leckereien anschließend auch gemeinsam zu verschmausen.Bitte mitbringen: Schürze, Messer, Geschirrtuch, Restebehälter und Getränke.Kosten für Lebensmittel (ca. 15 €) werden direkt mit der Kursleitung abgerechnet. Donnerstag,18.10.2012 19:00 - 22:30 Uhr 1 Termin 17,60 €, Malsch, Johann-Peter-Hebel-Schule, Küche Thailändisch essen - aber echt!

Sophit Bullinger Ob in der Tiefkühltruhe des Supermarktes oder beim "Chinesen" an der Ecke: Die sogenannte asiatische Küche hat sich einen festen Platz in unserem Speiseplan erobert. Allerdings handelt es sich oft um eine sehr europäische Vorstellung von der in Wirklichkeit sehr vielfältigen und landesspezifischen Küche. In diesem Kochkurs haben Sie die Gelegenheit, die echte thailändische Küche von einer thailändischen Köchin zu erlernen. Es wird alles frisch und mit den typischen Zutaten gekocht - eben echt thailändisch. Die zubereiteten Speisen werden anschließend natürlich gemeinsam mit Genuss gegessen. An diesem Abend werden folgende Gerichte zubereitet: Kueang Kaeng Khiew Wan Das ist Putenfleisch in grüner Currysauce zusammen mit Kanom Jeen (Reisnudel). Dieses Gericht gilt als relativ scharfe Speise, die bei der Zubereitung jedoch individuell abschgemeckt werden kann. Kanom Jeeb (gedämpfte Teigtaschen) Kleine Gerichte bestehend aus Hackfleisch mit Garnelen im Nudelblätterteig, die gedämpft werden und so ihren ursprünglichen Geschmack weitgehend behalten. Kosten für Lebensmittel (ca. 10 €) werden direkt mit der Kursleitung abgerechnet. Gekochter Jasminreis und Mineralwasser stehen zur freien Verfügung bereit. Mittwoch, 14.11.2012, 19:00 - 22:30 Uhr 1 Termin 17,60 € Malsch, Johann-Peter-Hebel-Schule, Küche SPRACHENSCHULE Bitte bei Interesse an folgenden Kursen die Aussenstelle kontaktieren!

Spanisch Anfänger

Französisch für Anfänger

Französisch für Fortgeschrittene

Italienisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse Practising english (Englisch für Fortgeschrittene –Konversation) Saly Laws- Werthwein Montags, ab 17.09.2012, Achtung Beginn 19.00 – 20.30Uhr 10 Termine 66 € , Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Musikraum Italienisch - Fortgeschrittene Elena Rinaldi-Schieß Mittwochs, ab 19.09.2012, 18.30 – 20.00Uhr 10 Termine 66 € , Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Musikraum Spanisch Karin Reubold Montags, ab 17.09.2012Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Kurs mit Vorkenntnissen: 18.45- 20.10 Uhr 10 x 90 Min. Malsch, 66,00€ Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Musikraum Deutsch als Fremdsprache Deutsch sprechen und Deutsch verstehen. Anfänger/innen lernen, einfache Sätze zu verstehen und zu sprechen. Sie üben die Aussprache und lernen die Grundlagen der deutschen Grammatik kennen. Damit Sie die Welt, in der Sie leben, einfach besser verstehen. Anfänger/innen mit und ohne Vorkenntnisse Mittwochs 15.00 – 16.30 Uhr, Malsch Stadtmühle, Bitte zu diesen Kursen Außenstelle kontaktieren! JUNGE VHS Blockflöte (ab 5 Jahren) bei donnerstags 16.30 –17.30 Uhr 10x60 Min, Minigruppe 5/6TN 66€,ab 7 TN 48 € Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Musikraum Bei Interesse oder bitte Außenstelle kontaktieren!

PowerPoint kreativ erlernen Herbstferienangebot (8 - 12 Jahre) Annette Knödler Erzähle eine coole, voll animierte Geschichte mit dem Programm PowerPoint. Du gestaltest Hintergründe, Charaktere und Dialoge mit Programmen wie Paint und Audiorecorder. In PowerPoint bearbeitest du dann alle Elemente weiter, bewegst die Figuren und hinterlegst alles mit Ton. Montag 29.10.2012 10:00 - 12:15 Uhr Weitere Termine: Dienstag 30.10.2012, Mittwoch 31.10.2012 und Freitag 02.11.2012 4 Termine 57,60 €Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, PC-Raum Referate ganz cool Herbstferienangebot (10 - 15 Jahre) Annette Knödler Ein bisschen aufgeregt kannst du vor einem Referat schon sein. Aber wenn die Angst zu groß ist, wird der Vortrag zum Problem. Wir zeigen dir jetzt, wie du ein Thema so interessant machst, dass deine Mitschüler und Lehrer garantiert begeistert sein werden. Du erfährst, wie du nach einer Internetrecherche mit Power-Point coole Folien entwirfst, Bilder einfügst, Elemente animierst und mit Ton hinterlegst. Egal, ob Ge-schichte, Biologie, Literatur, Physik oder Religion, dein Referat wird so garantiert der Hit. Montag 29.10.2012 13:30 - 15:45 Uhr Weitere Termine: Dienstag 30.10.2012, Mittwoch 31.10.2012 und Freitag 02.11.2012 4 Termine 57,60 €, Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, PC-Raum Tastaturschreiben heute - anders als bisher!( ab 9 Jahren) Margritt Lehmann Eine abwechslungsreiche Lernmethode und entspannte Lernatmosphäre lassen das so genannte multi-sensorische Lernen mit Bildern, Farben und Lerngeschichten zu einem stressfreien und erfolgreichen Er-lebnis werden. Das logisch-rationale Denken wird dabei ebenso berücksichtigt wie das bildhafte Vorstel-lungsvermögen. Praktische Übungen sichern das Ergebnis. Schon nach wenigen Stunden fühlt sich jeder auf dem gesamten Tastenfeld zu Hause - ohne langweilige, immer gleich bleibende und damit frustrieren-de Wiederholungsübungen. Kurz und knackig, gründlich und sicher. Das Lernen nach dieser Methode macht einfach jedem Spaß und der Erfolg ist sicher! Kosten für Kursbegleitmaterial werden ggf. direkt mit der Kursleitung abgerechnet. Donnerstag 25.10.2012 16:30 - 18:00 Uhr 6 Termine 36 €Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, PC-Raum

Nichtamtliche Mitteilungen Hilfsdienste und Beratungsstellen

AWO ETTLINGEN

Essen auf Rädern:

tgl. frisch gekocht, direkt ins Haus zur Mittagszeit. Auswahl von Hausmann über vegetarische bis Schon- und Diätkost. Informationen bei der AWO, im Ferning 8 Tel. 07243 13140 9.00-13.00 Uhr Kurse, Veranstaltungen, Vorträge Die sozialpädagogische Bildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt bietet Kurse, Veranstaltungen und Vorträge, für Kinder, Eltern und Senioren an. Das Haus der Familie liegt zentral in der Kronenstr.15, nur wenige Me-ter von der Straßenbahnhaltestelle Kronenplatz/KIT Campus-Süd entfernt. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 0721 35007-122 oder online unter

www.awo-karlsruhe.de Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen.

Im AWO Zentrum Haus der Familie

Die sozialpädagogische Bildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt bietet Kurse, Veranstaltungen und Vorträge, für Kinder, Eltern und Senioren an. Das Haus der Familie liegt zentral in der Kronenstr. 15, nur wenige Meter von der Straßenbahnhaltestelle Kronenplatz/KIT Campus Süd entfernt. Kursangebot Haus der Familie ab sofort online…. Das Haus der Familie präsentiert sein Kursangebot ab sofort online unter www.awo-kurse-karlsruhe.de. Ob Pekip oder Yoga, Englisch-Kurse und Gymnastik - Interessierte haben ab sofort die Möglichkeit, sich jederzeit online über Kurse zu informieren und anzumelden. Die Informationen rund um Kurse, Seminare und Workshops sind aktuell und umfangreich. Der Aufbau und die Struktur der Homepage wurde gemeinsam mit der Elternschule in Bruchsal realisiert, mit dem Ziel, den Gewohnheiten und Bedürfnissen der Interessenten gerecht zu werden. Wichtiges Kriteri-en war dabei, die Informationen und das Angebot übersichtlich und strukturiert zu präsentieren. Da viele Kunden und Interessenten zu Generation Internet gehören, war es den Verantwortlichen wichtig, den Bedürfnissen der Nutzer gerecht zu werden. Weiterhin steht das Team vom Haus der Familie persönlich und telefonisch zur Verfügung, um über Kurse und Kursinhalte zu informieren und Anmeldungen entgegen zu nehmen. Unterstützt wird die Einführung der neuen Homepage von einem Flyer, der an zahlreichen Auslagestellen im Stadtgebiet und in allen AWO-Einrichtungen zufinden sein wird. Kontaktadresse: Haus der Familie Diana Konrad Kronenstraße 15 76133 Karlsruhe

Tel.: 0721 35007-122 hdf@awo-karlsruhe.de

Caritasverband Bezirksverband, Ettlingen e.V. Familienpflege- Wenn in einer Familie die Hausfrau und Mutter wegen Krankheit, Geburt eines Kindes, Erholungsaufent-halt usw. ausfällt, kann der Einsatz einer Familienpflegerin über die Kirchliche Sozialstation Malsch, Tel. 07246 92240, oder beim Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe in Ettlingen, Tel. 07243 5150, angefordert werden.

Diakonisches Werk der evangelischen Kirchenbezirke im Landkreis Karlsruhe, Pforzheimer Str. 31, Ettlingen, Tel. 07243 54950 Sprechstunde: montags 9 bis 12 Uhr, dienstags 14 bis 16 Uhr, donnerstags 15 bis 18 Uhr nach telefoni-scher Vereinbarung zu den Büro-Zeiten, Hausbesuche sind möglich.

Beratungsangebote Familien- und Lebensberatung Einzel-, Paar- und Familiengespräche in schwierigen Lebenssituationen, bei Paarkonflikten und familiären Belastungen, Mediation. Sozialberatung bei rechtlichen und finanziellen Fragen, Hilfe im Kontakt mit Behörden und bei Anträgen.

Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung Staatl. anerkannte Beratungsstelle nach §219 StGB mit Beratungsbescheinigung. Beratung und Begleitung für schwangere Frauen und Paare bis zum 3.Lebensjahr des Kindes, finanzielle Hilfen, soziale und rechtliche Informationen, unterstützende Hilfsangebote, Beratung bei vorgeburtlichen Untersuchungen. Kuren und Erholung Beratung und Hilfe bei der Antragstellung von Mutter-Kind-Kuren und Mütterkuren in Zusammenarbeit mit dem Müttergenesungswerk. Zudem Freizeitangebote „Ferien ohne Kofferpacken“ für ältere Menschen. Beratung für ältere Menschen Beratung bei sozialen und finanziellen Fragen, Hilfe bei der Antragsstellung, Vermittlung von Hilfen im ambulanten und stationären Bereich. Rechtliche Betreuung

Wir übernehmen rechtliche Betreuungen als hauptamtliche Vereinsbetreuer des Diakonievereins und be-raten Angehörige und /oder ehrenamtliche Betreuer zu Fragen des Betreuungsrechts. Wir beraten insbe-sondere zu Vorsorgevollmachten, Betreuungsverfügungen und Patientenverfügungen. Diakonisches Werk, Pforzheimer Str. 31, 76275 Ettlingen

www.diakonie-laka.de ettlingen@diakonie-laka.de

Terminvereinbarung: Tel. 07243 5495-0 Montag – Freitag 9.00-12.00 Uhr Montag – Mittwoch 14.00-16.00 Uhr Donnerstag 15.00-18.00 Uhr

Ökumenischer Hospiz-Dienst Malsch e.V. Ambulante Sterbe- und Trauerbegleitung Einsatzleitung: Marianne Grässer, Amtfeldstr. 6, Tel. 07246 6618 www.hospiz-malsch.de, Montag 8.00 – 9.00 Uhr, Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr Der Hospiz-Dienst begleitet Schwerkranke und Sterbende und entlastet deren Angehörige in der sozialen Betreuung. Wir helfen ehrenamtlich und kostenfrei zu Hause oder im Marienhaus

Suchtberatung der agj Rohrackerweg 22,76275 Ettlingen, Tel. 07243 215305 - suchtberatung-ettlingen@agj-freiburg.de, www.checkout-ettlingen.de –

Öffnungszeiten: Montag 9 – 12 und 14 – 16 Uhr, Dienstag 9 – 12 und 14 – 18 Uhr, Mittwoch 14 – 18 Uhr, Donnerstag 9 – 12 und 14 – 16 Uhr, Freitag 9 – 12 und 13 – 15 Uhr - Offene Sprechstunde: Mittwoch 15 – 18 Uhr KIBUS - Gruppenangebot für Kinder suchtkranker Eltern Dienstags von 16 Uhr bis 17.30 Uhr Suchtberatung der agj in Ettlingen 07243 – 215305

Kreuzbund e.V. Suchthilfeorganisation und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige Gruppe I -Gruppenabend donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr im Caritashaus, Goethestr. 15 a, Ettlin-gen Kontakttelefon 07243 15861. Gruppe II Gruppenabend, freitags 19.00 bis 20.30 Uhr beim AGJ, im Rohrackerweg 22, Ettlingen Kontakttelefon 07242 7529 Rheuma-Liga Arge Ettlingen Beratung: jeden 1. Montag im Monat, Beratungsstelle im Stephanusstift am Stadtgarten 4 (Stadtbahnhof Ettlingen), Leitung: Frau Elke Schneiders–Marquart, von 15,30 bis 17,30 Uhr Telefonische Beratung: montags von 9,00 bis 11,00 Uhr Email: e.marquart@rheuma-liga-bw.de Rheumatreff / Stammtisch: Jeden 2. Mittwoch im Monat im Vogelbräu ab 17,00 Uhr, Gruppenleitung: Frau Siegrid Jansons, Tel. 07243 / 7 93 79 Fibromyalgie Gesprächsrunde: Gruppenleitung:Hannelore Wagner 07243 42 96 Jeden 1.Mittwoch im Monat um 17,30 Uhr im Stephanusstift Nordic - Walking: jeden Montag von: 9,00 Uhr April - September

10,00 Uhr Oktober - März: Im Horbachpark Ettlingen: Gruppenleitung: Anneliese Di Mauro, Tel.: 07243 77 534 Funktionstraining Trockengymnastik: Therapeuten: Bettina Angst im Gymnastikraum des Kindergartens der Paulusgemeinde montags Gruppe 1: 17,00 – 18,00 Uhr, Gruppe 2: 18,00 – 19,00 Uhr Andrea Steppacher: NEU im Karl Still Haus der AWO Ettlingen, im Ferning 8 dienstags Gruppe 1: 17,00 - 18,00 Uhr, Gruppe 2: 18,00 - 19,00 Uhr Gruppe 3: 29,00 – 20,00 Uhr

mittwochs: von 8,30 – 9,30 Uhr, im Seniorenzentrum Ettlingen Wegen Terminvereinbarung wenden Sie sich bitte direkt an die Praxis Angst/Steppacher Tel.: 07243 – 77 22 7

Frau Angst und Frau Steppacher geben auch neue Kurse für Nordic Walking unter Berücksichtigung auf vorhandene Beschwerden. Telefonisch anfragen! Funktionstraining – Wassergymnastik: Wegen starker Nachfragen entstehen derzeit in den Thermen leider Wartezeiten. Bitte bei den Bädern telefonisch Anfragen! Albtherme Waldbronn Bergstr. 32, 76337 Waldbronn, Telefon: 0 72 43 56 57-0 Siebentäler Therme Bad Herrenalb Bad/Kasse Telefon: 07 0 83 9 25 9 0, Rotherma Thermal-Mineralbad, Bad Rotenfels, Kasse Telefon: 0 72 25 9 78 80 Rheuma – Liga BW e. V. Arbeitsgemeinschaft Ettlingen Elke Schneiders – Marquart Speiglerstr. 6, 76359 Marxzell OT Burbach Vorsitzende Tel. / Fax.: 07243 92 50 55

Tageselternverein Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V. Wir bieten Ihnen:

Beratung bei allen Fragen zur Tagesbetreuung von Kindern

Qualifizierte Vermittlung und Unterstützung bei der Kontaktaufnahme zwischen Eltern und Tageseltern

Ausbildung von Tageseltern Kontakt:

Tageselternverein, Middelkerkerstr. 2, 76275 Ettlingen, info@tev-ettlingen.de, www.tev-ettlingen.de

Bürozeiten: Mo.-Fr. 9.00- 12.00 Uhr, Di. 13.00 bis 17. 00 Uhr. Täglich auf Anrufbeantworter

Junge-ILCO ist eine gemeinnützige Vereinigung für Betroffene mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang. Die Gruppe trifft sich einmal pro Monat, nach vorheriger Terminabsprache. Kontakt Junge-ILCO: Ralf Burkhardt, Junge ILCO Tel. 07246 942676

Freundeskreis Karlsruhe e.V. Selbsthilfegruppen für Suchtkranke und Angehörige (Alkohol-, Medikamenten- und Spielsucht) Adlerstraße 31, 76133 Karlsruhe, Telefon 0721 34890

hallo@freundeskreis-karlsruhe.de, www.freundeskreis-karlsruhe.de

Beratung und Treff Di- Fr. ab 19.00 Uhr, Gesprächsgruppen Di- Fr. ab 20.00 Uhr Spielergruppe Mi ab 20.00 Uhr, Tagesgruppe Do ab 15.00 Uhr Vorbereitungsgruppe Do ab 20.00 Uhr, Angehörigengruppe jeden 1. u. 3. Dienstag im Monat ab 20.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe für Malsch und die Ortsteile

Unsere Schwerpunkte sind:

Betreuung von hilfsbedürftigen Personen, Kinder und Demenzerkrankten

Begleitung bei Einkauf, Spaziergang oder Arztbesuch

Hauswirtschaftliche Versorgung von älteren und kranken Mitbürgern Wir bitten um Beachtung. Ortsteil Sulzbach Frau Irene Weber, Jägerstraße 10, Telefon 07246 1368, Dienstag 11.00-13.00 Uhr Ortsteil Völkersbach Frau Corinna Bergmann, Mahlbergstraße, Telefon 07204 1216, Donnerstag 13.00-14.00 Uhr Ortsteil Waldprechtsweier Familie Nothtroff, Waldstraße 4, Telefon 07246 4038, Donnerstag 18.00-19.00 Uhr

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Malsch e.V.

Ehrenamtlicher Einkaufsservice (14 – tägig)

Seniorenfahrten

Kaffeenachmittage

Essen auf Rädern

Hausnotruf Haben wir in einem oder mehreren Punkten Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns völlig unverbindlich unter der Nummer 0162 2801478 oder 07246 30009 an, wir bera-ten Sie gerne telefonisch oder bei einem persönlichen Gespräch. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.drk-malsch.de

Kirchliche Sozialstation - Ambulante Kranken- und Altenpflege- Ausführung aller ärztlichen Verordnungen Abrechnung mit allen Kassen Kostenlose Betreuung bei Überleitung vom Krankenhaus nach Hause (PÜL) Pflegeberatung Zusammenarbeit mit dem Caritasverband und all seinen Diensten Installation eines Hausnotrufgeräts Hauswirtschaftliche Versorgung in Zusammenarbeit mit der Nachbarschaftshilfe Gesprächskreis für pflegende Angehörige Erreichbarkeit rund um die Uhr Bürozeiten: Mo – Fr 9:00 Uhr – 13:00 Uhr und nach Vereinbarung Muggensturmer Str. 6b, 76316 Malsch, Telefon 07246 92240, Fax 922424

info@sozialstation-malsch.de, www.sozialstation-malsch.de

Schwester Elfie`s Pflegedienst

Pflege mit Herz

- Ambulante Alten- und Krankenpflege - TÜV zertifiziert - Hauswirtschaftliche Versorgung - qualifizierte Beratung - ausschließlich Fachkräfte - 24 Std. Erreichbarkeit Vertragspartner aller Kassen E. Hörner, Sezanner Str. 45, 76316 Malsch Tel. 07246 6150, Fax 07246 6163 www.elfies-pflegedienst.de Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 10.00 – 14.00 Uhr und nach Vereinbarung

O P T I M A – häusliche Pflege

Sichern Sie sich optimale Pflege und Betreuung! Zur persönlichen Beratung stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Kostenlose Pflegeberatung und Überleitung aus dem Krankenhaus. Abrechnung mit allen Kas-sen. Rufen Sie an Tel. 07246 945994 Sebastiana Bonfante, Eveline Kumberg, Hauptstraße 53, 76316 Malsch

Psychologische Beratungsstelle des Landkreises Karlsruhe Telefon 0721 912150

Angehörige psychisch Kranker helfen einander Wenn Sie mit Ihren Problemen allein sind, bieten wir Ihnen unsere Hilfe an. Donnerstags von 17.00-19.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 07202 942632. Wir sind eine Initiative der Angehörigengruppe psychisch Kranker e.V. Karlsruhe, Ettlingen und Rastatt. Mitglieder im Landesverband Baden-Württemberg und Bundesverband der Angehörigen psychisch Kran-ker e.V. Bonn.

Dienste für psychisch erkrankte Menschen Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe – Bezirksverband Ettlingen e.V. – Lorenz-Werthmann-Str. 2, Telefon 07243 5150 Ambulante Beratung und Betreuung von psychisch erkrankten Menschen und deren Angehörigen Sozialpsychiatrischer Dienst Betreutes Wohnen Tagesstätte Kontakt- und Freizeitclub Angehörigengruppe Telefon 07243 515130, Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr

Beratungsstelle für Eltern körper- und mehrfachbehinderter Kinder Telefon 0721 9814125

Beratungsstelle der Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Karlsru-he, Ettlingen und Umgebung e.V. Der Verein ist Anlaufstelle für Familien mit Kindern und Jugendlichen mit einer geistigen oder mehrfachen Behinderung. Er informiert, berät, unterstützt und begleitet Einzelne, Paare und Familien in schwierigen Lebenssituationen. Ziel ist es dabei, die Eltern in ihren Kompetenzen und ihrem Selbsthilfepotenzial zu stärken. Familienberatung / Offene Hilfen der Lebenshilfe Karlsruhe, Ettlingen und Umgebung e. V.Steinhäuserstr. 18

c, 76135 Karlsruhe, Telefon (0721) 83 16 12-28,Telefax (0721) 83 16 12-99,beratung@lebenshilfe-karlsruhe.de

Wildwasser – Beratungsstelle für Mädchen und Frauen Telefon 0721 859173

Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt Tel: 07251 – 915022 - Anlauf- und Beratungsstelle Libelle, Wörthstraße 7, 76646 Bruchsal - Geschütztes Wohnen im Landkreis Karlsruhe

Parkinson-Stammtisch Jeden 1. Dienstag im Monat Alter Bahnhof – Malsch Beginn : 18.00 Uhr Für Betroffene und Angehörige zum Informationsaustausch Kontaktinfo : Frank Wenz Handy : 0176 22828226

Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe – Bezirksverband Ettlingen e.V. Lorenz-Werthmann-Str. 2, 76275 Ettlingen Tel. Anmeldung Mo-Fr von 8.00 – 12.30 Uhr, Tel .Nr. 07243 515140 Offene Sprechstunde (ohne Voranmeldung) immer dienstags von 14 bis 17 Uhr

E-Mail: psych.berat.stelle@caritas-ettlingen.de

Ehrenamtlicher Kommunaler Jugendschutzbeauftragter Herr Günther Ball, Neue Tel 015257934293

Katholische Öffentliche Bücherei Malsch Muggensturmer Str. 6 Geöffnet: Donnerstags von 17.00 – 19.00 Uhr Kostenlose Ausleihe von Büchern und CDs Entfernen

Geschirrverleih, Aus- und Rückgabe Für Feste und Feiern besteht die Möglichkeit, bei der Gemeindeverwaltung Ess- und Kaffeegeschirr sowie Gläser und Besteck auszuleihen. Ein Bestellvordruck kann im Internet unter www.malsch.de herunter ge-laden werden. Anmeldungen für Geschirrverleih sollten spätestens 14 Tage vor der Veranstaltung per E-Mail geschirrver-leih@malsch.de (Hilde Jung und Sylvia Kühn) oder FAX 07246-707 420 im Rathaus eingehen. Die Geschirrausgabe sowie die Rückgabe erfolgt donnerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus Malsch. Sie erhalten das Geschirr bei der Einfahrt Schulstraße am äußeren Treppenabgang. Wir bitten die genannten Zeiten einzuhalten. Für Rückfragen zur Geschirraus- oder –rückgabe steht Herr Norbert Günter, Telefon 07246-2371, gerne zur Verfügung.

Veranstaltungskalender September 2012

22.09.12 20.00 Uhr Bürgerhaus

Jack Woodman Group - Rock un-plugged CulturClub Malsch

22.09.12

Klosterhof Völkers-bach

Herbst-/Winter-Flohmarkt Flohmarktteam Völkersbach

23.09.12

Feuerwehrhaus Waldprechtsweier Herbstfest Freiwillige Feuerwehr Waldprechtsweier

27.09.12 19.00 Uhr Evang. Gemeinde-zentrum

Literatur-Stammtisch CulturClub Malsch

29.09.12 15.00 Uhr Feuerwehrhaus Malsch Feuerwehrfest Feuerwehr Malsch

29.09.12

Freihofhalle Kinderflohmarkt Kindergarten Sulzbach

30.09.12 10.30 Uhr St. Michael Waldprechtsweier

Patrozinium anschl. Pfarrfest im Schulhof Kath. Seelsorgeeinheit Malsch

Sonstiges Gaszähleraustausch 2012 Ab Montag, 20. August 2012 werden im Gasnetzgebiet der Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbH (GVMD) aufgrund des Eichgesetzes 200 Gaszähler turnusmäßig ausgetauscht. Die Arbeiten sind voraus-sichtlich bis zum 31. Oktober 2012 abgeschlossen. Die GVMD GmbH hat die Installationsfirma SEWA Actaris GmbH aus Karlsruhe mit den Arbeiten beauf-tragt. Die Mitarbeiter der Firma SEWA Actaris besitzen einen Dienstausweis der GVMD. Außerdem infor-miert die Firma SEWA Actaris die betroffenen Kunden schriftlich vorab über den Austauschtermin. Der Austausch der Zähler ist für die betroffenen Kunden kostenfrei.

Von ihrem Recht, sich den Dienstausweis zeigen zu lassen, sollten die Gaskunden in Durmersheim und Malsch Gebrauch machen. Damit wird verhindert, dass sich Unbefugte Zutritt zu Gebäuden oder Wohnun-gen verschaffen können. Die Firma SEWA Actaris ist über die kostenlose Telefonnummer 0800 – 0114758 erreichbar. Für Fragen steht auch die GVMD unter Telefon 07243 101-672 zur Verfügung.

Welttag der seelischen Gesundheit 2012 Vor diesem Hintergrund steht das Thema“ Arbeit und sselische Gesundheit“ im Fokus der Veranstaltungs-reihe anlässlich des diesjährigen Welttages der seelischen Gesundheit am 10. Oktober 2012 im Land-kreis Karlsruhe. Ausführliche Informationen zu den einzelnen Veraqnstaltungen stehen unter www.karlsruhe.de/wsg zur Verfügung, ebenso liegen Flyer im Rathaus aus. Neues Fortbildungsprogramm des Kreisjugendrings und Einladung zum Infoabend „WirSindDabei!“ – Integration durch soziales Engagement Das neue Programmheft mit interessanten Fortbildungen für Jugendleiterinnen und Jugendleiter sowie aktuellem Bus-/Boots- und Spielgeräteverleih liegt im Foyer des Rathauses aus und kann dort abgeholt werden. Am Dienstag, den 2. Oktober, findet von 18-20 Uhr im Haus der Begegnung in Bruchsal ein Infoabend zum Förderprogramm der Baden-Württemberg-Stiftung statt. „Wir sind dabei!“ richtet sich an Jugendgruppen und Initiativen, die sich ehrenamtlich für andere engagieren möchten. Angesprochen sind junge Menschen verschiedener Herkunft, Sprache oder Religion zwischen 14 und 27 Jahren. Das Programm bietet jungen Leuten für ihre Projekte, die sie selbst ausdenken, entwickeln und durchführen können, fachkundige Bera-tung und finanzielle Unterstützung. www.wirsinddabei-bw.de. Anmeldung bitte bis zum 27.9. Alle weiteren Informationen erhält man in der KJR-Geschäftsstelle bei Claudia Kühn-Fluhrer, Tel. 07251 30 20 425, Email: ckf@kjr-ka.de oder auf der Homepage unter www.kjr-ka.de.

Der VDK Ortsverband informiert: Berufskrankheit bei Müllmännern Müllmänner haben die gleiche Kniebelastung wir Profisportler, betonte kürzlich das Landessozialgericht (LSG) von Hessen in seiner Entscheidung Az.: L 9 U 211/09. Im zugrunde liegenden Fall war es um eine Meniskuserkrankung gegangen, die die höchsten hessischen Sozialrichter als Berufskrankheit werteten, da die schnellen und unregelmäßigen Lauf- und Drehbewegungen beim Verbringen der Mülltonnen den Bewegungsabläufen der Profiballsportlern ähnlich seien. Das LSG gab einem Müllmann Recht, dessen Berufsgenossenschaft den Meniskusschaden nicht als Berufskrankheit anerkennen wollte. VdK-Mitglieder können sich in Widerspruchsverfahren vor Reha-Trägern und bei Klagen vor Sozialgerich-ten von den hauptamtlichen VdK-Sozialrechtsreferenten vertreten lassen. Adressen und Sprechzeiten finden sich unter www.vdk-bawue.de im Internet oder können unter der Telefonnummer (07 11) 6 19 56 – 0 erfragt werden.

Veranstaltungen DRK-Vortragsveranstaltung am Freitag, den 21. September 2012 Karlsruhe. Vergiss Alzheimer - Von Irrtümern, Irreführung und falschen Therapien: Mit ihrem Buch „Vergiss Alzheimer“ hat Cornelia Stolze, studierte Biologin und über Deutschland hinaus bekannte und anerkannte Wissenschaftsjournalistin,

in ein Medienwespennest gestochen. Kein Wunder, die Horrorvorstellung, durch das Vergessen des eigenen Lebens und nahezu allem, was dazugehört, sich selbst und seine Identität zu verlieren ,trifft ins Zentrum der Ängste alternder Gesellschaften. Millionen älterer Menschen schlucken Mittel, deren medizinische Wirksamkeit laut Cornelia Stolze niemals bewiesen wurde. Sie weist im besten Sinne von Aufklärung darauf hin, dass die sogenannte Alzheimer Krankheit nicht präzise diagnostiziert und dementsprechend auch nicht zielgerichtet therapiert werden kann. In dem knappen Jahr seit Erscheinen hat wohl kein mit einem medizinischen Thema befasstes Buch so Furore gemacht. Breite Berichterstattung in der Presse wie mannigfache Rundfunk- und Fernsehsendungen zeugen davon. Beschreibung Anlässlich des Welt- Alzheimer-Tages (21. September 2012) organisiert die Karlsruher Medizinakademie des Roten Kreuzes den Vortrag von Cornelia Stolze, um zum Thema Alzheimer einen Beitrag zur Trennung von „Dichtung und Wahrheit“ zu leisten. Welt-Alzheimer-Tag am 21. September 2012 DRK-Vortragsveranstaltung: „Vergiss Alzheimer“ Termin: Freitag, den 21.09.2012 Uhrzeit: Beginn Vortrag 18:00 Uhr Infostand, Gesundheitsmessung ab 17:00 Uhr Wo: Stephanssaal Karlsruhe, Ständehausstr. 4 Referentin: Cornelia Stolze, deutschlandweit bekannt mit ihrem aufrüttelnden „Alzheimer“-Buch Moderation und Diskussionsleitung: Kurt Bickel, DRK-Kreisverbandsvorsitzender Die sieben Grundsätze der Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung • Menschlichkeit • Unparteilichkeit • Neutralität • Unabhängigkeit • Freiwilligkeit • Einheit • Universalität Ab 17.00 Uhr kann man sich an Infoständen informieren, den Blutdruck messen lassen oder aber auch das Buch von Cornelia Stolze käuflich erwerben. Der Vortrag mit anschließender Diskussion bzw. Gesprächsrunde beginnt um 18 Uhr. Weitere Informationen als Download

"Kneipenterroristen LIVE in Malsch" Veranstalter: Radio Ettlingen / Eventhaus Nightlife Malsch Ort: Eventhaus Nightlife, Daimlerstr. 1, 76316 Malsch Termin: 22.09.2012, Einlass: 20:00 Uhr, Beginn: 21:00 Uhr Tickets: Vorverkauf :10,--€ , Abendkasse : 13,--€ über Radio Ettlingen / Eventhaus Nightlife Malsch Ende der amtlichen und nicht amtlichen Mitteilungen.