G Ä R T N E R N • G E S T A L T E N • G E N I E S S E N

G Ä R T N E R N • G E S T A L T E N • G E N I E S S E N

GARTENGUIDE

2015E V E N T S | S C H A U G Ä R T E N

K U R S E | F E S T E M Ä R K T E | A N G E B O T E

GartenfestivalS c h l o s s L a u p e n

Samstag, 6.Juni 2015, 9.00 –18.00 Uhrwww.gartenfestival-schloss-laupen.ch

Organisation: Zollinger Stettler Gartengestaltung GmbH, 3177 Laupen www.garten-zollinger.chOrganisation: Zollinger Stettler Gartengestaltung GmbH, 3177 Laupen www.garten-zollinger.ch

Samstag, 6.Juni 2015, 9.00 –18.00 UhrSamstag, 6.Juni 2015, 9.00 –18.00 Uhr

Faszination StorchschnäbelGrosser Pflanzenmarkt | Kreative FloristikKunsthandwerk | Ideen für die Gartengestaltung

Info-Stände | Kulinarische KöstlichkeitenNützliches fürs Gärtnern | Kinder-Attraktionen

A6_Bioterra.indd 1 02.02.15 10:13

G Ä R T N E R N • G E S T A L T E N • G E N I E S S E N

VORWORT

Liebe Leserin, lieber Leser

Freuen auch Sie sich auf die ersten sonnigen Frühlingstage? Das unge-duldige Warten hat bald ein Ende, und wir Gärtnerinnen und Gärtner freuen uns auf Märzenglöckchen, Narzissen und Tulpen. Mit dem Start der neuen Gartensaison beginnen auch die vielen attraktiven Märkte und Events in Gärtnereien und Schaugärten. Dieser Gartenguide, den wir Ihnen zusammen mit der Märzausgabe unserer Zeitschrift «Bioterra» über-reichen, soll Ihnen eine nützliche Agenda durchs Gartenjahr sein.

Lassen Sie sich von duftenden Kräutern verführen, geniessen Sie prächtige Rosenanlagen und entdecken Sie Gärtnereien mit Raritäten. Besondere Sorten von Tomaten und Blütenstauden für Ihren Bio- und Naturgarten finden Sie an Märkten, die während der Frühlingsmonate stattfinden.

Auch dieses Jahr können Sie von März bis November eine grosse Auswahl offener Gärten besichtigen. Sämtliche Adressen und Informationen unter www.offenergarten.ch.

Ich wünsche Ihnen viele vergnügliche Stunden auf Ihren gärtnerischen Entdeckungsreisen.

Herzlich

Doris GuariscoChefredaktorin«Bioterra»

INHALT

VERZEICHNIS DER EINTRÄGE

8 ....................................... MERIAN GÄRTENFührungen durch die Gärten mit historischem Hintergrund 9 ....................................... MERIAN GÄRTENSommerfest, Sonntags-matineen, Eier ab Hof 10 .................................... PARK SELEGER MOOR Hochmoor mit der grössten Rhododendren- und Azaleensammlung 11 .................................... SCHLOSS WILDEGG Barocker Nutz- und Lust-garten, ProSpecieRara-Setzlingsmarkt 12 .................................... SCHLOSS WARTEGG Setzlings- und Pflanzen-markt, Festwirtschaft 13 .................................... SPEZIALITÄTEN-MARKT WÄDENSWIL Markt mit Pflanzen-raritäten, Vorträge, Kinderbetreuung 14 .................................... OFFENE GÄRTEN Einblick und Begegnung in Privat-Gärten

15 .................................... ROSENFESTIVAL IN ESTAVAYER-LE-LACMarkt, Gastronomie, Konzerte, Workshops 16 .................................... BOTANICA 2015Woche der botanischen Gärten, Events 17 .................................... TROPENHAUS FRUTIGEN Exotische Pflanzen und Gewürze, Orchideen, kulinarische Highlights 18 .................................... SPEZIALITÄTEN- GÄRTNEREI BIERI Frühlingserwachen, Sommerspiel, Herbst-Spezialitätenmarkt 19 .................................... BAUMSCHULE PFLANZENCENTER TODTSommerfest, Pflanzen-raritätenmarkt 20 .................................... NATURMUSEUM THURGAUFührung, Projekt Hoch-beetbahn, Wissenswertes 21 .................................... PFLANZGARTEN VON SCHLOSS HEGISetzlingsmarkt, Garten von ProSpecieRara

22 ................................... VEG AND THE CITY Biologisches urbanes Gärtnern, Kurse, Shop 23 ................................... A. VOGEL, TEUFENSchaugarten mit über 120 Heilpflanzen, Kurse, Erlebnisdrogerie 24 ................................... AUSSTELLUNG GARTE-LÄBE, AADORFShow-Gärten, Events, Kunsthandwerk 25 ................................... BIO-GÄRTNEREI NEUBRUNNKnospenfest, Tag der of-fenen Tür, Adventsmarkt 26 ................................... BISCHOFSZELLER ROSENWOCHERosenmarkt, Seminar, Tag des Hutes 27 ................................... BOTANISCHER GARTEN, FREIBURG Einweihungsfest des Kalthauses, Frühlings-markt mit Spezialitäten 28 ................................... FLORE-ALPE, CHAMPEX-LAC Kunst, Vorträge, Events als Hommage an den Catogne in Orsières

29 ................................... PROSPECIERARA- SETZLINGSMÄRKTEMarktkalender für rare Gemüse, Kräuter, Beeren und Blumen 30 ................................... PFLANZENTAUSCH-BÖRSE, ZÜRICHProfigärtner mit grosser Auswahl an Erlesenem 30 ................................... GARTENWERKE ERISWILSchaugarten, erlesene Stauden und Gehölze 31 ................................... TOMATENSETZLINGS-MARKT, ZÜRICHRund 50 Tomatensorten von ProSpecieRara 31 ................................... WILDSTAUDEN- GÄRTNEREI HÖFLIWildkräuter, Kräuter-schnecke, Bauerngarten 32 ................................... BIOGÄRTNEREI NEUBAUERKräutertage, Fachvor-träge, Kinderplausch 32 ................................... SETZLINGSMARKT CHURMarkt mit Angeboten von ProSpecieRara und Pro Natura

33 ................................... SCHWEIBENALPFührung durch die Permakultur-Landschaft 33 ................................... ERLEBNISGÄRTNEREINeuer Schaugartenteil zum Thema Naturgarten 34 ................................... KYBURGER SCHLOSSGARTENBarockgarten-Führungen, Setzlingsmarkt 34 ................................... ENTLEBUCHER KRÄUTER- & WILD- PFLANZENMARKTAlte und neue Sorten, Handwerkstrouvaillen 35 ................................... KAKTEENMARKT Verkauf von sukkulenten Pflanzen 35 ................................... ROSENFEST, HAUSEN Schaugarten, Musik, Rosenlädeli 36 ................................... BLATTGRÜNFaszination Farne: Vor-trag, Führung, Verkauf

36 ................................... ZHAW WÄDENSWIL Gärten im Grüntal, Gräserfestival

Bio-Betrieb mit Knospe Bio Suisse

Verkauf von Samen und Pflanzen

Getränke und Snacks im Angebot

Öffentliche Toilettenfür Gäste

Hunde an der Leine willkommen

Bezahlung mit Kreditkarten möglich

Erreichbar mit öffent-lichen Verkehrsmitteln

Parkplätze für Besucher vorhanden

PIKTOGRAMM-ERKLÄRUNG Die acht Piktogramme stehen für folgenden Inhalt:

INFO-GUIDE

Schaugarten

Markt

Event

Führung

Kurs

Angebot

WISSENSWERTES AUF EINEN BLICKDie sechs verschiedenen Veranstaltungstypen sind nach den folgenden Farben geordnet:

E V E N T S | S C H A U G Ä R T E N K U R S E | F E S T E

M Ä R K T E | A N G E B O T E

G Ä R T N E R N • G E S T A L T E N • G E N I E S S E N

Mai–Oktober, Sonntag, 14–15 Uhr Führung

GARTENRUNDGÄNGEBlühende Sammlungen, eine reiche Geschichte und ver-borgene Schätze. Öffentliche Führungen jeden Sonntag, Teilnahme kostenlos.

Merian Gärten, Vorder Brüglingen 5, 4052 Basel 061 319 97 80, www.meriangärten.ch

Die Merian Gärten setzen einen farbigen Kontrapunkt zur städtischen Hektik. Wo einst Christoph Merian seinen Landwirtschaftsbetrieb aufbaute und wo 1980 die Grün 80 stattfand, findet sich heute eine Gartenanlage besonderer Schönheit: Nutzgärten und Landwirtschaft, ein Englischer Garten und botanische Samm-lungen fügen sich zu einem Ganzen zusammen. Die Merian Gärten setzen auf Vielfalt und Bio-Bewirtschaftung.

MERIAN GÄRTEN8

MERIAN GÄRTEN

Alle Veranstaltungsdetails und viele weitere Führungen finden Sie auf unserer Website. Möchten Sie die Gärten in privater Runde kennenlernen? Wir bieten auch private Führungen an. Für Feiern oder Seminare können die Gewächshäuser und andere Räumlichkeiten gemietet werden.

März–Oktober Angebot

BESUCH BEIM MÜLLERJeden letzten Samstag im Monat nimmt der Müller das Wasserrad in Betrieb und zeigt, wie hier früher Getreide gemahlen wurde. Nicht verpassen: Mühletag am 16. Mai.

Donnerstags, 10–12.30 Uhr Markt

GEMÜSE UND EIER AB HOFErdbeerspinat und anderes seltenes Gemüse direkt aus unseren Gärten; Eier von ProSpecieRara-Hühnern. Markt-stand auf dem Brüglingerhof, Frühling bis Herbst.

Ganzes Jahr Angebot

LEHMHAUS & ORANGERIE PROGRAMMHeilpflanzen, Bio-Küche, Sammlungsgärten, Landschafts-wandel. Spannende Kurse und Vorträge rund um die Pflanzenwelt.

Juni–August Angebot

SONNTAGSMATINEENWunderbare Konzerte in einzigartiger Atmosphäre auf dem Hofplatz in Vorder Brüglingen. Bei schlechtem Wetter im Holzsaal. Eintritt frei, Kollekte.

Merian Gärten, Vorder Brüglingen 5, 4052 Basel 061 319 97 80, www.meriangärten.ch

16.–21. Juni Event

PFLANZEN UND FARBEN. BOTANICASpannende Führungen, Sonnwendritual zur Sommerson-nenwende, Sirupbar und Bhaltis im Rahmen der Schweizer Woche der botanischen Gärten.

9

FASZINATION PARK SELEGER MOOR

Park Seleger Moor, Seleger-Moor-Strasse, 8911 Rifferswil 044 764 11 19, info@selegermoor.ch, www.selegermoor.ch

April–31. Oktober, täglich 8–18 Uhr

RHODODENDREN UND AZALEENGrösste Rhododendren- und Azaleen-Sammlung der Schweiz. Strauchpfingstrosengarten, Seerosenteiche, Farn-garten. Fachkundige Führungen. Rollstuhlgängige Spazier-wege, breiter Holzsteg entlang den Spiegelweihern, Park-Beizli. Neu: Familiengrillplatz.

Über 200 Arten Rhododendren und Azaleen; Hunderttausende von Blüten, ein Garten mit Strauchpfingstrosen, romantischen Seerosenteichen, einem verwun-schenen Farngarten. Der Park Seleger Moor erfreut sich jedes Jahr gegen 40 000 Gäste. Und dennoch bietet der Park ein märchenhaftes Naturerlebnis. Einmal üppig und blühend, im nächsten Moment erholsam und ruhig. Die Anlage im Hochmoor präsentiert eigens eine ganz einmalige Stimmung.

10

SCHLOSS WILDEGG

1. April–31. Oktober Angebot

BAROCKES GARTENERLEBNISDer barocke Nutz- und Lustgarten der Schlossdomäne Wildegg lädt zum Flanieren, Riechen und Staunen ein. Die Gartenanlage ist eine Augenweide und Oase der Düfte.

Schloss Wildegg, Museum Aargau, Effingerweg 5, 5103 Wildegg 0848 871 200, www.schlosswildegg.ch

Hier wird Geschichte und historische Gartenkultur zum Erlebnis für alle Sinne! Aktivprogramme und öffentliche Führungen durch Schloss und Garten begleiten Besucher auf einmaligen Entdeckungstouren. Am 2. und 3. Mai lockt der Pro-SpecieRara-Setzlingsmarkt mit rund 500 verschiedenen Gemüsen, Kräutern und Beeren. Der grosse Tulpenzwiebelmarkt mit Rahmenprogramm lädt am 26. und 27. September zum Besuch aufs Schlossareal.

11

Samstag, 25. April, 9–16 Uhr Markt

SETZLINGS- UND PFLANZENMARKT2. Setzlings- und Pflanzenmarkt auf Schloss Wartegg. In Zusammenarbeit mit ProSpecieRara und regionalen Gärt-nereien freuen wir uns auf Ihren Besuch im Schlosspark.

Schloss Wartegg, Von Blarer Weg 1, 9404 Rorschacherberg 071 858 62 62, schloss@wartegg.ch, www.wartegg.ch

Am Markt finden Sie verschiedenste Kräuter, Pflanzen, Blumen sowie Sträucher und Bäume aus biologischem Anbau und aus IP-Gärtnereien; darunter auch alte Sorten von ProSpecieRara. Nebst Setzlingen finden Sie Angebote zur Gartenge-staltung und Stände mit Kunsthandwerk. Entdecken Sie den Englischen Park und den Demeter-Schlossgarten auf einer Führung. Fürs leibliche Wohl sorgt die Bio-Slowfood-Festwirtschaft und die Kinder können spielen und basteln, während Sie auf dem Markt stöbern. Details unter: www.wartegg.ch

SCHLOSS WARTEGG12

Samstag, 9. Mai, 9–16 Uhr Markt

SPEZIALITÄTENMARKT IN WÄDENSWILDer Frühlingsmarkt für spezielle Pflanzen: Über 40 Aus-steller erwarten Sie mit ihren einzigartigen Sortimenten

Die kulinarische Bühne bietet lokale und regionale Spezialitäten, lassen Sie sich überraschen! Die Gärten und Pflanzensammlungen können Sie bei verschiedenen Führungen erkunden und an Vorträgen erhalten Sie Informationen zu aktuellen Gartenthemen. Besuchen Sie die Sonderschau zum Thema Zeckenprävention. Das Restaurant sorgt für Erholung und der Kinderhort übernimmt die Betreuung Ihrer Jüngsten.

SPEZIALITÄTENMARKT IN WÄDENSWIL

ZHAW, Institut für Umwelt und Natürliche Ressourcen, Wädenswilwww.zhaw.ch/iunr/spezialitaetenmarkt

13

März–November Event

OFFENE GÄRTEN DER SCHWEIZWir – über 90 Privatgärtner/-innen – laden Sie herzlich ein, unsere Gärten zu besuchen.

An über 90 Orten in der ganzen Schweiz. Alle Angaben zu den offenen Privat-gärten finden Sie unter: www.offenergarten.ch

Bereits zum fünften Mal öffnen Mitglieder der Trägerorganisationen (Bioterra, Stauden-, Rosenfreunde, ProSpecieRara, Pro Igel und Verband der Deutsch-schweizer Gartenbauvereine) gemeinsam ihre Gartentore. Während der ganzen Saison stehen Gärten mit unterschiedlichen Charakteren für Besucher offen.

Übrigens: Nationale Tage der offenen Gärten: Sa/So, 13./14. Juni 2015

PRIVATGÄRTEN ÖFFNEN IHRE TORE14

ESTAVAYER-LE-LAC ROSENFESTIVAL

www.festivaldesroses.ch, Kontakt: michel.zadory@bluewin.ch, 079/435 00 75, Info: Tourismusbüro Estavayer-le-Lac 026/663 12 37

Freitag–Sonntag, 5.–7. Juni

• 2. Rosenfestival in der «Stadt der Rose», das der Blumenkönigin gewidmet ist.

• Einzigartige Veranstaltung in der Romandie. 15 000 Besucher am 1. Festival 2013.

• Ein Wochenende lang verwandelt sich die mittelalterliche Stadt in ein Blumenmeer.

• 15 thematische, von den Landschafts-gärtnern der Broye angelegte Beete.

• Führung durch den Rosengarten «Thérèse Meyer». Besuch im Mini-Zug.

• Beratung durch die Westschweizer Gesellschaft der Rosenfreunde.

• «Monsieur Jardinier», Stand für Tipps rund um die Gartenarbeit.

• Strassenanimation mit Konzerten diverser Chöre von Estavayer-le-Lac.

• «Les dix Gagas», bekannte humoris-tische Blaskapelle mit 20 Musikern.

• Freitag, 5. Juni, 18 Uhr, Jazzkonzert im Schlosshof Chenaux.

• Samstag, 6. Juni, 18 Uhr, Apéro zur Einweihung des Rosenbeets «Zonta» in der Festhalle La Prillaz. Anschliessend Konzert des Harmonieensembles der Broye.

• Vorträge und Workshops zur Parfümherstellung am Samstag und Sonntag.

• Marktstände mit Blumen und Produkten aus Rosenblattessenzen.

• Gastronomie mit Speisen auf Basis von Rosenblättern in den Restaurants der Stadt.

• Führung auf Deutsch. Start am Informationsstand des Festivals, Schlossplatz.

• Anfahrt über das Shuttle-Boot von Neuenburg. Autobahn A1 Ausfahrt Estavayer- le-Lac. Gute Parkmöglichkeiten für Autos und Reisebusse.

FREIER Eintritt zum Festival.

15

BOTANICA 201516

13.–21. Juni Event

PFLANZEN UND FARBENSchillernd, betörend, (ver-)lockend, knallig, auffallend, zart oder trügerisch: Dies und noch viel mehr sind Farben im Pflanzenreich!

www.botanica-week.org

Die BOTANICA, die Woche der botanischen Gärten der Schweiz, ist dem Thema «Pflanzen und Farben» gewidmet. Ein bunter Strauss an Vorträgen, Ausstellungen, Führungen, Degustationen, Lesungen und Konzerten verspricht überraschende Einblicke in die farbenprächtige Welt der Pflanzen und Pflanzenphänomene.

Informationen zum Programm der 21 teilnehmenden Gärten in der Deutsch-schweiz, der Westschweiz und im Tessin finden Sie auf unserer Website.

17TROPENHAUS FRUTIGEN

Tropenhaus Frutigen, Tropenhausweg 1, 3714 Frutigen 033 672 11 44, www.tropenhaus-frutigen.ch

Informationen zu allen Events finden Sie unter www.tropenhaus-frutigen.ch

Samstag, 13. Juni, 10–15 Uhr Event

DER SCHÄRFSTE TAG IM JAHRVerkauf und Beratung zu verschiedenen Chilisorten für den Garten und Verwendung in der Küche.

Jeden Samstag im März Kurs

ORCHIDEENPFLEGEJeden Samstag stehen Ihnen unsere Orchideen-Doktoren für Fragen zur Verfügung. Sie erhalten Tipps und Tricks für Ihre Orchideen zu Hause.

Samstag, 11. April, 4. Juli, 24. Oktober Führung

SCHILDKRÖTEN: WASCH- UND WIEGETAGWaschen, füttern, wiegen und Gesundheitscheck unserer Schildkröten. Erfahren Sie Spannendes und Eigenheiten der beliebten Tiere, Fr. 15.–.

Freitag, 22. Mai, 17 Uhr Event

ERÖFFNUNG KAFFEE-LEHRPFADAuf spielerische Weise die Entstehung von Kaffee bis zur Tasse erleben. Inklusive Kaffeedegustation verschiedener Sorten.

Jeden letzten Mittwoch im Monat Führung

NATURAPOTHEKE AUS DEM TROPENHAUSErlebnisführung mit amüsanten Geschichten und prakti-schen Tipps für die Ergänzung der hauseigenen Natur-apotheke. Jeweils 14.30–16 Uhr, Fr. 27.–.

17

Garten Bieri AG Spezialitätengärtnerei, Grossackerstrasse 20, 9542 Münchwilen 071 966 17 08, www.garten-bieri.ch

Die Spezialitätengärtnerei Garten Bieri AG bietet eine reiche Auswahl anspre-chender Pflanzen, die mit viel Liebe für Sie kultiviert werden. Das Angebot reicht von ungewöhnlichen Laub- und Nadelgehölzen über Zwiebelpflanzen, Stauden für alle Lebensbereiche, bis hin zu speziellen Wasserpflanzen mit grossem See-rosensortiment. Ein Besuch lohnt sich.

Sonntag, 21. Juni, 13–17 Uhr Event

SOMMERGLANZ & WASSERSPIELUnsere Spezialitätengärtnerei führt ein breites und ausser-gewöhnliches Sortiment an Wasserpflanzen. Vortrag mit Wissenswertem & Tipps um 14 Uhr, Kaffee & Kuchen. Samstag, 29. August, 9–16 Uhr Markt

HERBSTFEUER SPEZIALITÄTENMARKTWahre Schätze aus dem Pflanzenreich und diverse Markt-stände bieten Genuss für Auge und Gaumen. Bereits zum 6. Mal! Festwirtschaft und schönes Ambiente.

Samstag, 21. März, 13–17 Uhr Event

FRÜHLINGSERWACHENZum Start in die neue Gartensaison gibt es wieder einiges zu entdecken. Im Zentrum stehen die Zwiebelpflanzen. Vortrag um 14 Uhr, Kaffee & Kuchen.

SPEZIALITÄTENGÄRTNEREI BIERI18

Baumschule Pflanzencenter Todt AG, Oberwilerstrasse 6, 8442 Hettlingen 052 316 28 60, www.pflanzencenter.ch

Nur 10 Minuten von Winterthur entfernt erwartet Sie ein idyllisch gelegener, park-ähnlicher Ort mit Blick auf die Bergwelt. Die vier Hektar grosse Baumschule bietet eine grosse Palette an Stauden, Kräutern, Gewürzen, Rosen und Gehölzen. Diverse Anlässe rund ums Gartenjahr locken (nicht nur) Pflanzenfreunde an diesen beson-deren Ort.

Samstag, 27. Juni Event

SOMMERABENDFEST Lachen, feiern, tanzen, geniessen! Bunte Lampions im Blätterdach, kulinarische Köstlichkeiten, Live-band, am Feuer sitzen … Samstag, 19. September Markt

PFLANZEN-RARITÄTENMARKTNach dem letztjährigen Besucheransturm halten auch dieses Jahr diverse Aussteller vom Tessin bis zur Ost-schweiz ihre Schätze für Sie bereit.

Freitag–Sonntag, 1.–3. Mai Event

TAG DER OFFENEN TÜRUnser alljährliches buntes Treiben: Kräuter, Blühendes, Geflochtenes, Brockistand, Kindergärtnerei, Festwirt-schaft u. v. m.

BAUMSCHULE PFLANZENCENTER TODT 19

Naturmuseum Thurgau, Freie Strasse 24, 8510 Frauenfeld 058 345 74 00, www.naturmuseum.tg.ch

Neben alten Getreidearten wachsen im Museumsgarten beinahe in Vergessenheit geratene Gemüse, Eiweiss und Öl liefernde Pflanzen, Medizinal- und Gewürz-kräuter oder die einst so unentbehrlichen Färberpflanzen. Beeindruckend sind auch die Wildformen unserer Kulturpflanzen und die im Sommer blühenden, farben-prächtigen Ackerwildkräuter, die in unserer Kulturlandschaft selten geworden sind.

Mitte April–Mitte September Event

HOCHBEETBAHNUrban Gardening mit einem verschmitzten Augen-zwinkern: «Hochbeetbahn» ist ein Projekt in Zusammen-arbeit mit Max Bottini, Uesslingen, www.maxbottini.ch. Dienstag, 30. Juni, 19.30–20.30 Uhr Führung

ENTSPANNTES GÄRTNERNMuseumsgärtner Marcel Sprenger führt Einsteiger/-innen und Fortgeschrittene in die Praxis des entspannten Gärt-nerns ein.

Frühling–Herbst Angebot

MUSEUMSGARTENDer Museumsgarten bietet mit seinen alten Kultur- und Nutzpflanzen auf rund 300 Quadratmetern Natur zum Anfassen.

NATURMUSEUM THURGAU20

Pflanzgarten von Schloss Hegi, Hegifeldstrasse 125/127, 8404 Winterthurwww.pflanzgarten.ch

Historisches bewahren und gleichzeitig nach vorne schauen: Der ProSpecieRara-Pflanzgarten von Schloss Hegi ist keine Kopie eines mittelalterlichen Nutzgartens. Mit seinen modernen baulichen Stilelementen und seinem interaktiven Parcours ist er eine zeitgemässe Neuinterpretation. Die Schloss-Schenke ist am Wochenende von Mai bis Oktober geöffnet: samstags 14–21 Uhr, sonntags 11–19 Uhr.

Sonntag, 14. Juni, 10–17 Uhr Event

TAG DER OFFENEN GARTENTÜRFragen Sie unsere Mitglieder des Gartenteams, was Sie schon immer über Nutz- und Zierpflanzen wissen wollten. Rahmenprogramm: www.pflanzgarten.ch April–Oktober Schaugarten

GARTENBESUCH À DISCRÉTIONDer Pflanzgarten ist frei zugänglich. Saisonale Höhepunkte sind Frühlingsblüher, Rosen, Pfingstrosen, Dahlien – und Gemüse, das aus dem Beetrahmen fällt.

Samstag, 9. Mai, 10–16 Uhr Markt

SETZLINGSMARKTKeine Angst vor dem «Schwarzen Prinzen»! Er ist nur eine der ProSpecieRara-Tomatensorten… Zucchetti, Peperoni, Gurken und Kürbis gibt es natürlich auch.

PFLANZGARTEN VON SCHLOSS HEGI 21

VEG AND THE CITY22

VEG and the City Store, Lagerstrasse 36–38, 8004 Zürich 044 508 54 21, www.VEGandtheCity.ch

Bei VEG and the City dreht sich alles ums biologische Gärtnern in der Stadt. Dies, um die verlorengegangene Verbindung zum Nahrungsmittel wieder herzustellen und das Wissen des Selber-Gemüseanbauens für die nächsten Generationen zu bewahren. Nachhaltigkeit und die Zusammenarbeit mit sozialen Institutionen sind uns wichtig. Unser Gartenbuch zum Gärtnern in der Stadt: «An die Töpfe, gärtnern, los!», erschienen im Haupt-Verlag.

Februar–Dezember Angebot

GEMÜSEBEETE ZU VERMIETENMiete dir dein eigenes Gemüsebeet im VEG and the City Garten, Zürich Affoltern, um biologisch zu gärtnern.

Mo–Fr, 11–19 Uhr / Sa, 9–18 Uhr Angebot

VEG AND THE CITY STORE ZÜRICHInnovative Pflanzgefässe und Pflanzsäcke | Regionale Bio-Samen | Biologische Gemüse- und Kräutersetzlinge | Lang-lebiges Gartenzubehör | Fachkundige Beratung.

Februar–September Kurs

URBAN-GARDENING-KURSEIn unseren spannenden Urban-Gardening-Kursen lernst du das Gemüseanbauen im Pflanzgefäss. Wähle aus 19 Kurs-terminen in Zürich.

A. Vogel GmbH, Hätschen, 9053 Teufen AR 071 335 66 11, www.avogel.ch/erlebnisbesuche

A.VOGEL HEILPFLANZENSCHAUGARTEN

Erleben Sie die Philosophie und das Leben des Naturheilkunde-Pioniers Alfred Vogel. Lassen Sie sich im mehrfach ausgezeichneten Heilpflanzengarten sowie im Museum und in der Erlebnisdrogerie inspirieren. Individuelle Gruppenführungen, Spontanbesuche. Öffentlich und kostenlos. Museum A. Vogel und Erlebnis- drogerie: Mo–Fr, 8–12 und 14–17 Uhr.

Samstag, 13. Juni, 10–16 Uhr Event

TAG DES OFFENEN GARTENSKommen Sie vorbei und geniessen Sie das reichhaltige Pro-gramm. Kurze Führungen, Tipps im Umgang mit Pflanzen, Degustationen, Erlebnisdrogerie, Überraschungsgeschenk. 7. 5., 2. 6., 27. 6., 2. 7., 11. 8., 3. 9. Kurs

KLEINE OUTDOOR-APOTHEKEErste Hilfe mit frischen Pflanzen. Sie lernen heilende Pflanzen kennen, die Sie sofort anwenden können. Will-kommen in der Natur!

Mai–September, Montag–Freitag Führung

HEILPFLANZEN-SCHAUGARTENRund 120 verschiedene Heilpflanzen wachsen in einem der schönsten, mehrfach ausgezeichneten Schaugarten. Indi-viduelle Gruppenführungen, Spontanbesuche.

23

GARTE-LÄBE-AUSSTELLUNG24

Marcel und Beatrice Brändle, Oberdorfstrasse 50, Maischhausen, 8357 Guntershausen, 052 365 14 54, http://gartelaebe.mbbraendle.ch

Freitag–Sonntag, 1.–3. Mai, 10–18 Uhr

«GARTEZIIT–FREIZIIT–SCHÖNSCHTI ZIIT» IN GUNTERSHAUSEN BEI AADORF TG

47 Aussteller präsentieren dieses Jahr wieder ihre neusten Ideen für drinnen und draussen. Unter alten, blühenden Obstbäumen finden Besucher in wunderschönem Am-biente den perfekten Hintergrund, um durch neue Show-gärten von Gartenbauern der Region zu flanieren, die Ideen von Kunsthandwerkern in Holz, Keramik, Draht,

Stein, Metall, Weiden, Glas, Pflanzen, Textilien usw. zu bestaunen und sich ganz allgemein in Frühlingsstimmung versetzen und fürs neue Gartenjahr inspirieren zu lassen.

Am Freitag und Samstag demonstriert Wildkräutersammler Maurice Maggi aus Zürich einige seiner Gerichte und erzählt aus seinem Kochbuch «Essbare Stadt». Ausserdem wird Sonja Schilling direkt vor und mit Besuchern Skulpturen schweissen.

Verpassen Sie es nicht, einige der vielen Spezialitäten wie Leinsamenöl, Tannzap-fenbier, Chutneys, Kräuterpulver und vieles mehr zu probieren. Zum Rahmenpro-gramm gehören ein Geschicklichkeitsparcours für alle Besucher mit Hunden. Kin-derprogramm und Festwirtschaft. Parkplätze sind vorhanden. SBB-Haltestelle Guntershausen.

25BIO-GÄRTNEREI NEUBRUNN 25

Bio-Gärtnerei Neubrunn, Nordstrasse 147, 8200 Schaffhausen, 041 52 632 29 30, neubrunn@altra-sh.ch

Die Bio-Gärtnerei Neubrunn ist ein Betrieb der Stiftung altra schaffhausen. Men-schen mit Beeinträchtigungen finden hier Arbeits- und Ausbildungsplätze. Die Gärtnerei Neubrunn ist spezialisiert auf den Anbau von Küchen- und Heilkräutern, darunter auch immer wieder Sorten von ProSpecieRara. Neu im Angebot ab Frühjahr 2015 sind Bio-Rosen.

Samstag, 13. Juni Event

TAG DER OFFENEN TÜR 50 Jahre Stiftung altra schaffhausen. Schauen Sie hinter die Kulissen von Industrie, Grünbereich und der Aus-bildung. Shuttlebusse zu den diversen Standorten.

Samstag/Sonntag, 21./22. November Event

ADVENTSMARKTAdvent im Gewächshaus: Lassen Sie sich überraschen und verzaubern durch Lichter, Düfte und Formen, inspiriert aus der Natur: mit Advents-Beizli.

Samstag/Sonntag, 2./3. Mai Event

KNOSPENFEST «AUS ALT WIRD SCHICK»Objekte aus den 60ern, raffiniert restauriert und deko-riert. Verkauf von Beet-, Balkon-, Duft- und Heilpflanzen, Pro-SpecieRara. Neuheit: Bio-Rosen. Festwirtschaft.

www.bischofszellerrosenwoche.ch 071/422 35 22 bischofszellerrosen@bluewin.ch

20.–28. Juni

14. Auflage der Bischofszeller Rosen- und Kulturwoche, der grössten Rosen-schau der Schweiz. Thema: «Sag’s mit Rosen». Samstag, 20. Juni

40. INTERNATIONALES ROSENSEMINARExklusive Fachvorträge mit Referenten aus dem In- und Ausland. Reservation nötig. Sonntag, 21. Juni

«TAG DES HUTES» Besucherinnen und Besucher sind eingeladen, den schönsten Hut zu tragen.

• Rosenschau und Ausstellungen täglich von 9–21 Uhr geöffnet.• 50 gestaltete Roseninseln, Gärten und geschmückte historische Brunnen, Rosen-

und Spezialitätenmarkt, kulinarische Rosengenüsse in den romantischen Beizlis an lauschigen Plätzen in der Altstadt, Gruppenführungen auf Reservation im Verkehrsbüro unter Tel. 071 424 63 63.

• Live-Konzerte auf der Rathausbühne und in den Kirchen mit SSC Big Band Rheintal, Rigispatzen, TIMEBELLE, Swing-Express, Trio Joey Oz mit der kubani-schen Sängerin Susana Marrero, Larissa Baumann & Band, Echo vom Saum, Cosi fan quattro, Beyond the Fields, Gospelchor Wittenbach, Dani Felber Quintett, Voci Eleganti, Quintetto Inflagranti, Funky Staff, Windetto, SBB-Band usw.

• Rundgänge durch die Bischofszeller Altstadt mit den Nachtwächtern.• Eintritt: Fr. 10.–, Plakette mit geklöppelter Rose, bei Sammlern sehr beliebt.• Empfehlung: öV benutzen, Linie S5 von Weinfelden und St. Gallen bis Bischofszell-

Stadt. Fünf Minuten zu Fuss bis zum Zentrum.• Details auf dem Festflyer ab April erhältlich unter Tel. 071 422 35 22.

BISCHOFSZELLER ROSENWOCHE26

Botanischer Garten der Universität Freiburg, Chemin du Musée, 1700 Freiburg, 026 300 88 86, www.unifr.ch/jardin-botanique

Der Botanische Garten ist täglich geöffnet. In 21 Abteilungen können rund 5 000 Pflanzenarten besichtigt werden.

Weitere Veranstaltungen unter: www.unifr.ch/jardin-botanique/veranstaltungen

Samstag, 9. Mai, 9–16 Uhr Markt

FRÜHLINGSMARKTDiverse Stände mit ein- und mehrjährigen Pflanzen, Setz-lingen, Samen und verschiedenen pflanzlichen Produkten. Führungen durch den Garten um 11 und 14 Uhr. «Bistrot du Jardin» mit Grillwürsten, Kuchen, Kaffee und Geträn- ken.

Samstag, 25. April, 16–18 Uhr Schaugarten

SILBERNES LAUB UND BUNTE BLÜTENEinweihung des neu gestalteten Kalthauses mit Pflanzen aus Trockengebieten Amerikas, Afrikas, Madagaskars und den Kanarischen Inseln. Führungen, Kurzvorträge, Aperitif mit Spezialitäten aus den Heimatgebieten der präsen-tierten Pflanzen. Interventionen von Adi Möhl und Gregor Kozlowski.

BOTANISCHER GARTEN FREIBURG 27

1. Mai–15. Oktober

RUND UM DEN CATOGNEZu Ehren des Meistergärtners Egidio Anchisi und seinem Buch «Le Catogne» organisiert Flore-Alpe zahlreiche botanische und künstlerische Aktivitäten, die dem Catogne, dem Wahr-zeichen des Nieder-Wallis, gewidmet sind.

13. Juni–20. September

NICOLAS PAHLISCH, FLUG DIAGONALDer Bildhauer Nicolas Pahlisch und seine Werke fliegen hoch über den Pflanzen mit ungewöhnlicher Leichtigkeit. Sie ver-leihen dem Garten magischen Zauber und schaffen eine ein-zigartige Atmosphäre für die Besucher.

13. Juni–21. Juni

BOTANICA 2015: PFLANZEN UND FARBENWie jedes Jahr nimmt Flore-Alpe an der BOTANICA teil, der Woche der botanischen Gärten. Der Garten bietet Anima-tionen zur Erläuterung der wissenschaftlichen und poetischen Bedeutung, die Blütenfarben haben.

Sonntag, 17. Mai

INTERNATIONALER MUSEUMSTAGAm Internationalen Museumstag bietet Flore-Alpe den Besu-chern Einblick ins Leben der Menschen im Gebiet des Catog-ne. Eine Gemeinschaftsausstellung von drei lokalen Künstlern zeigt ihre persönliche Beziehung zu diesem Berg.

Sonntag, 16. August

PFLANZENTAGBesuch einer Baumschule und eines Herstellers von Kräuter-kosmetika anlässlich des Tages der Pflanzen. Vortrag über die Herkunft der Pflanzen und Kreativ-Workshop zu selbstge-machter Kosmetik.

Jardin botanique alpin Flore-Alpe, 1937 Orsières 027 783 12 17, www-flore-alpe.ch, info@flore-alpe.ch (Fotos: Mireille Zagolin)

FLORE-ALPE, CHAMPEX-LAC28

PROSPECIERARA-SETZLINGSMÄRKTE 29

An den ProSpecieRara-Setzlingsmärkten wartet die geballte Ladung Vielfalt auf gwundrige, bewusste Gärtner/-innen. Entdecken Sie hier Schneewittchen, Feurio und viele weitere traditionelle Gemüse-, Zierpflanzen-, Beeren- und Kräu-tersorten!

Samstag, 9. Mai, 9–17 Uhr Markt

SETZLINGSMARKT WILGärtnerei der Psychiatrischen Klinik, Zürcherstrasse 30, 9500 Wil/SG

Sonntag, 17. Mai, 9–17 Uhr Markt

ZIERPFLANZENMARKT BERNStadtgrün Bern, Elfenauweg 94d, 3006 Bern

Samstag/Sonntag, 2./3. Mai, jeweils 9–17 Uhr Markt

SETZLINGSMARKT WILDEGGauf Schloss Wildegg, 5103 Wildegg/AG

ProSpecieRara 061 545 99 11, info@prospecierara.ch, www.prospecierara.ch

PFLANZENTAUSCHBÖRSE30

GARTENWERKE

Zeughaushof, 8004 Zürich,www.bioterra.ch/zuerich, www.labyrinthplatz.ch

Samstag, 11. April, 9.30–15 Uhr Markt

IM ZEUGHAUSHOF ZÜRICHWir tauschen Garten- und Balkonpflanzen im Labyrinth-garten. Zahlreiche Profigärtnereien bieten ein vielfältiges Sortiment an:

Der Schaugarten kann täglich ausser montags, sonn- und feiertags von 9–18 Uhr frei besichtigt werden. In unserer kleinen Gärtnerei kultivieren wir erlesene Stauden und Gehölze. Wir erarbeiten ausserdem auf Anfrage in unserem Pla-nungsbüro Garten- und Pflanzkonzepte für Sie. Die Gärtnerei ist von 18. 4. bis 10. 10. jeweils freitags 9–12 und 13–18 Uhr sowie samstags 9–16 Uhr und nach Voranmeldung geöffnet. Gerne bieten wir auch Gartenführungen für Gruppen an.

Blattgrün Gärtnerei: Stauden, Farne, Ziergräser; Eulenhof Staudengärtnerei: Hauswurze, Gräser, Stauden; Hans-Peter Hediger: Produkte von Hochstamm-obst; Neubauer Biogärtnerei: Tee- und Küchenkräuter, Heilpflanzen; Stiftung Wildstaudengärtnerei Höfli: Einheimische Stauden; wildBee: Infostand Wild-bienen; Ruth Gerber, Hochstamm-Suisse: Produkte und Kräuter.Über Mittag Naturjodel der «Jodelwiiber Naturtrüeb», Suppen von Suppen & Pedale; Anfahrt: Bus 31, Kanonengasse, Tram 3 und 14, Sihlpost, Tram 8, Helvetiaplatz.

18. April–10. Oktober Schaugarten

SCHAUGARTEN MIT AUSSICHT Der Garten liegt in den grünen Hügeln des Emmentals mit weitem Blick in die Landschaft. Er heisst alle willkommen und lädt zum Verweilen ein.

Gartenwerke GmbH, Eigen 23, 4952 Eriswil 062 966 05 60, www.gartenwerke.ch

SOMMERLICHE INSPIRATIONSamstag/Sonntag, 25./26. April Event

WILDSTAUDENGÄRTNEREI HÖFLILassen Sie sich von unserem Experten mit der Mauerbiene und ihren Gewohnheiten bekannt machen. Zudem lädt sie Frau Auer ein, eines ihrer leckeren Wildkräuterprodukte zu probieren.

TOMATENSETZLINGSMARKT ZÜRICHFreitag/Samstag, 24./25. April Markt

PARADEISER-VIELFALT VOM FEINSTENRaritäten retten und Delikatessen geniessen – geben Sie den samenfesten ProSpecieRara-Tomaten ein Zuhause.

Rund 50 Tomatensorten warten darauf, entdeckt zu werden. Der Clou: Aus den reifen Tomaten ernten Sie im Sommer Samen und können sich so im kommenden Jahr wieder an schmackhaften Früchten erfreuen.

Freitag, 24. April, 14–19 Uhr und Samstag, 25. April, 9–13 Uhrwww.prospecierara.ch, www.bioterra.ch, www.stadt-zuerich/stadtgaertnerei

Stadtgärtnerei Zürich, Sackzelg 25/27, 8047 Zürich 061 545 99 11, info@prospecierara.ch

Wir sind eine gemeinnützige Stiftung und kultivieren überwiegend einheimische Wildstauden. Schmetterlinge, Bienen, Frösche und mannigfaltige Wildtiere haben sich längst bei uns ihre Nische gesucht. Im Schaugarten veranschaulichen wir die Gestaltungsmöglichkeiten mit Wildblumen auf unterschiedlichen Stand-orten. Die Kräuterschnecke und der Bauerngarten regen zur kreativen Gestaltung mit Natur- und Recyclingmaterial an.Öffnungszeiten: Mo–Fr, 8–12 und 13–17 Uhr, April–Juni, Sa., 9–12 Uhr

31

Stiftung Wildstaudengärtnerei Höfli Im Berg, 8537 Nussbaumen 052 745 10 48, www.wildstauden-gaertnerei.ch

Neubauer GmbH, Biogärtnerei/Naturgärten, Lenzenhausstrasse 9, 8586 Erlen, www.neubauer.ch

KRÄUTERTAGE MIT FACHVORTRÄGEN32

Freitag–Sonntag, 24.–26. April Event

KRÄUTERTAGE MIT FACHVORTRÄGEN Faszinierende Kräuter und wilde Kostbarkeiten! Das finden Sie in unserer Biogärtnerei mit dem besonderen Ambiente.

Die traditionellen Kräutertage werden zum Erlebnis für Gross und Klein. Besuchen Sie einen aktuellen Fachvortrag, während Ihre Kinder ein «Gärtli in der Kiste» ge-stalten. «Auswählen mit allen Sinnen» ist beim Einkaufen im verspielten Markt und in der nostalgischen Biogärtnerei angesagt. Robustes Handwerk wird überra-schend in Szene gesetzt. Die Riesenkügelibahn und die Gartenbeiz laden alle zum Verweilen ein. Herzlich willkommen im Thurgau! Madlen und Markus Neubauer mit dem Gärtnerei-Team.

Arcasplatz Chur, 7000 Chur 061 545 99 11, info@prospecierara.ch, www.prospecierara.ch

SETZLINGSMARKT IN CHUR

Zum ersten Mal organisieren die beiden NGO zusammen einen Setzlingsmarkt. Egal, ob Sie bunte Gemüsesetzlinge, alte Kartoffelsorten, seltenes Getreide oder würzige Wildkräuter suchen: Auf dem Arcasplatz werden alle fündig.

Samstag, 9. Mai, 10–16 Uhr Markt

VIELFALT FÜR IHREN GARTENAlte Sorten im Gemüsegarten, wertvolle Wildpflanzen drumherum. ProSpecieRara und Pro Natura bringen zu-sammen Vielfalt in den Garten.

33

Schweibenalp, Alpine Permakultur, Schweibenalp, 3855 Brienz 033 952 20 00, www.alpine-permakultur.ch

ALPINE PERMAKULTUR SCHWEIBENALPSamstag, 2. Mai und 11. Juli Event

TAG DER OFFENEN TÜRFührung durch die Permakultur-Landschaft und Degus-tation von Kräuterprodukten. Kosten: Fr. 35.– zzgl. Mittag-essen Fr. 25.–. Anmeldung: sarah.daum@schweibenalp.ch

Auf 1100 Metern über Meer bewirtschaften wir hier ein vielschichtig verwobenes System aus Kräuter-, Stauden-, Gemüse-, Saatgut- und Pilzgärten und haben eine Bienenhaltung sowie Wasser- und Wildniszonen aufgebaut. Die Alpine Perma-kultur ist Teil des Seminarzentrums Schweibenalp und dient der Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln für die Bewohner und Seminargäste. Neben dem Betrieb vermitteln wir Wissen über die Permakultur als holistisches Planungssystem und ganzheitliche Lebensphilosophie.

DIE ERLEBNISGÄRTNEREIFreitag–Sonntag, 15.–17. Mai Event

ALTER GARTEN – NEUE INSPIRATIONENWir heissen Sie herzlich willkommen in unserem neuen Schaugartenteil zum Thema Natur-Garten-Inspirationen mit vielen Beispielen, Ideen und Informationen. Informati-onen finden Sie unter www.dieerlebnisgaertnerei.ch.

Die Erlebnisgärtnerei, Haselweg 3, 5235 Rüfenach 056 284 15 70, www.dieerlebnisgaertnerei.ch

33

KRÄUTER- UND WILDPFLANZENMARKTSamstag, 16. Mai, 9–16 Uhr Markt

ENTLEBUCHER WILDPFLANZENMARKTKräuter- und Wildpflanzen, eine bunte Vielfalt an hand-werklich hergestellten Gegenständen, köstliche Regional-produkte und spannende Geschichten zu Natur-Themen.

Bereichern Sie Ihren Garten mit Wildpflanzen wie dem Waldstorchenschnabel, alten Gemüsesorten wie der Tigerella-Tomate oder neuen Kräuterzüchtungen wie der Schokolademinzen. Am Entlebucher Kräuter- und Wildpflanzenmarkt geht dem Gärtner das Herz auf und der Köchin läuft das Wasser im Mund zusammen. Doch auch für Leute ohne grünen Daumen und Kinder gibt es viel Spannendes, Kurioses, Neues und Altes zu entdecken: www.biosphaere.ch/wildpflanzenmarkt

UNESCO Biosphäre Entlebuch, Dorfplatz, 6182 Escholzmattwww.biosphaere.ch/wildpflanzenmarkt

Samstag, 16. Mai, 9–15 Uhr Markt

KYBURGER SETZLINGSMARKTSetzlinge und Samen von historischen und seltenen Gemüse-, Kräuter- und Blütenpflanzen.

Sonntag, 21. 6., 19. 7. und 16. 8., 11 Uhr Führung

ÖFFENTLICHE GARTENFÜHRUNGENMit der Schlossgärtnerin durch den Kohl- und Krautgarten der Frau Landvögtin.

Schloss Kyburg, Schloss 1, 8314 Kyburg (Sommer täglich offen ausser Montag). 052 232 46 64, www.schlosskyburg.ch

Im Barockgarten der Frau Landvögtin vor dem Schloss Kyburg wachsen wie einst zahlreiche Gemüse, aber auch Kräuter und Blumen. Zugang über das Museum.

KYBURGER SCHLOSSGARTEN34

35KAKTEENMARKTSamstag, 30. Mai, 11–18 Uhr Markt

VERKAUF VON SUKKULENTEN PFLANZENDer 22. Kakteenmarkt bietet den grössten Verkauf an sukkulenten Pflanzen aus Privatsammlungen und Ausmus-terungen der Sukkulenten-Sammlung Zürich.

Sukkulenten-Sammlung Zürich, Mythenquai 88, 8002 Zürich, 044 412 12 80, www.stadt-zuerich.ch/sukkulenten

Das vielseitige Angebot mit zahlreichen Raritäten wird ergänzt durch den Verkauf von Substrat, Zubehör und Büchern. Kompetente Beratung, ein Umtopfservice und eine Cafeteria runden den Anlass ab.

Die Veranstaltung wird organisiert durch die Zürcher Kakteengesellschaft, mit Un-terstützung des Fördervereins der Sukkulenten-Sammlung Zürich.

ROSENFESTFreitag–Sonntag, 19.–21. Juni Event

ROSENFESTFest auf dem Hof der Baumschule. Blühende und duftende Rosen, Musik und viele Attraktionen rund um die Königin der Blumen.

Baumschulen Reichenbach, Schonau 1, 8915 Hausen am Albis 044 764 03 04, www.baumschulen-reichenbach.ch

In unserer Baumschule verkaufen wir «Gartenpflanzen mit heimischen Wurzeln» und von Mai bis Oktober schöne und robuste Gartenrosen aus eigener naturnaher Produktion. Besuchen Sie unseren Schaugarten und das Rosenlädeli mit erlesenen Gartenaccessoires. Die Rosensortimentsliste sowie weitere Informationen über unseren Betrieb und das Fest erhalten Sie bei:

Sonntag, 6. September, 10–16 Uhr Event

FASZINATION FARNE: GRÄSER UND FARNEVortrag, Führungen, Pflanzenverkauf, Verpflegung. Mit Park Seleger Moor, Luzerner Garten, Farnfreunde der Schweiz, GSS Zürich.

Blattgrün – Gärtnerei im Park, 8911 Rifferswil, 044 241 27 66, www.gaertnerei-blattgruen.ch

Spezialitätengärtnerei mit Park. Schattenstauden (Farne, Gräser, Blatt- und Blü-tenstauden) und sonnenliebende Pflanzen.

Offen März–Oktober jeweils Fr, 8–19 Uhr; Sa, 8–17 Uhr sowie nach Vereinbarung; auch Versand. Park offen Mo–Sa, 8–18 Uhr, (So geschlossen).Wir sind an den Pflanzenmärkten in Wädenswil, 9. 5., St.Urban, 14. 6., sowie am Gräserfestival in Wädenswil, 19. 9.

ZHAW IN WÄDENSWILSonnenauf- bis -untergang Schaugarten

GÄRTEN IM GRÜENTALAn einmaliger Lage mit herrlicher Sicht auf den Zürichsee laden die Gärten im Grüental zum Staunen, Lernen und Sich-Erholen ein.

Samstag, 19. September, 9–15 Uhr Event

GRÄSER-FESTIVALFeiern Sie mit uns! Geniessen Sie am 1. Gräser-Festival ein herbstliches Potpourri mit spannenden Vorträgen, Füh-rungen, Pflanzenverkauf sowie Speis und Trank.

Die Gärten im Grüental sind Teil des Instituts für Umwelt und Natürliche Ressourcen. Ab Bahnhof Wädenswil Bus Nr. 126, 123 oder Postauto Nr. 150 bis Campus Grüental.

BLATTGRÜN – GÄRTNEREI IM PARK

ZHAW, Grüental, 8820 Wädenswil, 058 934 55 85, www.zhaw.ch/iunr/gaerten

36

G Ä R T N E R N • G E S T A L T E N • G E N I E S S E N

ÜBER UNS

ORGANISATIONBioterra vermittelt fachliches Know-how zum Bio- und Naturgarten. Mit einem attraktiven Magazin, mit einer informativen Website, mit Kursen, mit reichhaltigen und vergünstigten Angeboten und Anlässen und mit der Ver-mittlung von zertifizierten Fachbetrieben. Wir freuen uns, wenn auch Sie als Mitglied von Bioterra mit dabei sind!

MAGAZIN«Bioterra» erscheint 7x im Jahr und ist das führende Gar-tenmagazin der Schweiz. Die ansprechend gestaltete Zeit-schrift mit prächtigen Bildern vermittelt Know-how für Menschen, die ihren Garten oder ihren Balkon biologisch und naturnah gestalten und pflegen. Überdies enthält die Zeitschrift fundiert recherchierte Beiträge und Tipps für einen nachhaltigen und genussvollen Lebensstil. Mit-glieder von Bioterra profitieren zudem von attraktiven Leserangeboten wie Pflanzenraritäten, Kursen und Füh-rungen.

37

Herausgeber und Verlag: Bioterra Redaktion: Doris Guarisco, Stephanie Riedi Anzeigen: Cebeco, AdliswilGestaltung: Dittli Visuelle Gestaltung, ZürichAuflage: 25 000

IMPRESSUM

G Ä R T N E R N • G E S T A L T E N • G E N I E S S E N

Bioterra, Dubsstrasse 33, 8003 Zürich, 044 454 48 48, www.bioterra.ch

JETZT «BIOTERRA» ABONNIERENUND SIE ERHALTEN ALS GESCHENK DAS BUCH «MEIN GARTEN»

G Ä R T N E R N • G E S T A L T E N • G E N I E S S E N

Museum • Fenstermuseum• Epochen- Kräutergarten• idyllischer Hof zum Verweilen• spannende Führungen• attraktiver Kinderrundgang• feierliche Räumlichkeiten für Feste

Geöffnet 1. April bis Ende OktoberDi. bis Fr. 13.00 – 17.00 UhrSa., So., Feiertage 10.00 – 17.00 UhrFührungen nach Vereinbarung

www.ritterhaus.ch

AUSSTELLUNG:

„Ans Licht“ – Schätze

aus der Glasmalerei-

Werkstatt Röttinger

Der unvergessliche Ausflug ins Zürcher Oberland

Ritterhausgesellschaft8608 BubikonTel. 055 243 39 90info@ritterhaus.ch

VORNAME:

NAME:

STRASSE/NR.:

PLZ/ORT:

E-MAIL: TEL.:

DATUM: UNTERSCHRIFT:

Für nur Fr. 75.– 7 Ausgaben der Zeitschrift «Bioterra». Dazu profitieren Sie von Kursen, Gartenartikeln und Leserangeboten.

IHR GESCHENK Das Buch «Mein Garten – biologisch und naturnah» im Wert von Fr. 31.–.

BIOTERRA-SPEZIALANGEBOT

BESTELLEN SIE JETZT: TEL. 044 454 48 48 WWW.BIOTERRA.CH

*Gilt nicht für Ausland- und Geschenkabonnemente

Ja, ich bestelle 7 Ausgaben «Bioterra» für Fr. 75.–. Als Geschenk erhalte ich das Bioterra-Buch «Mein Garten»*

Ja, ich bestelle 7 Ausgaben «Bioterra» zum Einführungspreis im ersten Jahr für Fr. 57.– statt Fr. 75.– (ohne Geschenk)*

Ich wünsche ein Probe-Exemplar der Zeitschrift «Bioterra»

Bitte kopieren/ausschneiden und senden an: Bioterra, Dubsstrasse 33, 8003 Zürich, Fax 044 454 48 41, E-Mail: service@bioterra.ch, www.bioterra.ch

Bis zu 45% Steigung, komplexe, verzweigte Flächen, enge Passagen. Der Husqvarna Automower® ist für alles vorbereitet. GPS-Navigation und hervorragende Schnittergebnisse sorgen für einen perfekten Rasenteppich. Dabei arbeitet er so leise, dass auch Ihre Nachbarn Freude daran haben. Vertrauen Sie auf 20 Jahre Erfahrung und das Original: Husqvarna Automower®

KOMPLEXER RASEN

PERFEKTES RESULTAT

Cop

yrig

ht ©

201

5 H

usqv

arna

AB

(pub

l). A

ll ri

ghts

res

erve

d.

www.husqvarna.ch

Automower_BioTerra_105x148.indd 1 03.02.2015 11:09:42