Gesundheit ist die erste Plicht im Leben.

Oscar Wilde

Seite 3

Mein Angebot:

Schonen Sie Ihre Mitarbeiter und steigern Sie die Efizienz Ihres Unternehmens mit den Systemen von ErgoPack!

Blättern Sie, lesen Sie - und rufen Sie ein-fach an, wenn Sie Fragen haben.

Viel Vergnügen und gute Ideen mit dieser Broschüre wünscht Ihnen

Andreas KimmerleGründer und Geschäftsführer der ErgoPack Deutschland GmbH

Liebe Freunde der Ergonomie,

nichts ist den Menschen wichtiger als Gesund-heit. Gesundheit ist für uns alle existenziell.

Heutzutage sind Rückenbeschwerden ein gro-ßes Problem. Knapp 50% aller Beschäftigten leiden unter Schmerzen im Rücken und Nacken.

Arbeiten in gebückter Haltung belasten Mit-arbeiter. Vor allem das manuelle Umreifen von Paletten.

Sie sind an einer ergonomischen Art der Umreifung interessiert?

Hier sind Sie richtig! Das machen wir! Ergonomisch, einfach, efizient – ErgoPack!

Sie haben sich noch gar nicht mit dem Thema „Umreifung“ befasst? Oder Sie wissen aus eigener, leidvoller Erfah-rung, dass das mühevoller ist, als man denkt.

Seite 4 Seite 5

Das Problem Falsches Bücken führt zu Rückenproblemen!

Manuelles Umreifen verursacht Rückenprobleme, benötigt mehr Personal und führt zu krankheitsbedingten Ausfallkosten! Vermeiden Sie das!

Seite 6 Seite 7

Prozessoptimierung durch Vermeidung von Körperbelastung.Leistungsfähigere Mitarbeiter durch ergonomische Arbeitsplätze.

Die Arbeitsfähigkeit der Beschäftigten bis zum Rentenalter zu erhalten, wird im

Zuge der demographischen Entwicklung zum überlebenswichtigen Faktor für viele

Unternehmen.

Das Ziel eines jeden Unternehmens muss sein, dass Mitarbeiter produktiv sein kön-

nen, wollen und dürfen!

Um Beschäftigungsfähigkeit ein Arbeitsleben lang zu gewährleisten, muss ein Um-

denken stattinden. Ergonomische Arbeitsplätze und Prozessveränderungen hin zu

altersgerechten Tätigkeiten werden immer wichtiger.

Mit ergonomisch optimalen Arbeitsplätzen wird nachweislich eine höhere Produk-

tivität erreicht. Nutzen Sie diesen Vorteil: Steigern Sie Ihre Wettbewerbsfähigkeit

und handeln Sie zukunftsorientiert...

Rückenschmerzen sind die häuigste Krankheitsursache am Arbeitsplatz.Hauptursache dafür sind gebückte Körperhaltung und falsches Bücken.

40 Millionen Fehltage pro Jahr durch Rückenschmerzen

9.000.000.000 € kostet jedes Jahr die Behandlung von Rückenleiden in Deutschland

Aber vor allem: Zeigen Sie Ihren Mitarbeitern, dass Ihnen ihre Gesundheit wichtig ist!

Quelle: DAK- und TK-Gesundheitsreport

Quelle: Fa. Quelle, basierend auf Untersuchungen an diversen Arbeitsplätzen im Versand

Die Lösung

ErgoPack vor die Palette fahren. Die

Kettenlanze zieht das Umreifungsband

unter der Palette durch, auf der Rück-

seite nach oben und über die Palette...

ErgoPack – ergonomisch, einfach, efizient

Seite 8 Seite 9

1...direkt in die Hand des Bedieners. Da-

nach fährt die Kettenlanze wieder ein.

Nachdem der Bandheber dem Bediener

auch das zweite Bandende auf Arbeits-

höhe gereicht hat...

2...wird das Band mit dem Verschlussge-

rät gespannt und sicher verschweißt.3

Ergonomisch, einfach, efizient - das ist ErgoPack!

Ergonomisch

ErgoPack ist ergonomisch: kein Bücken, kein um die

Palette laufen. Das bedeutet:

ErgoPack verringert das Risiko für Verletzungen und

beugt langfristigen Rückenproblemen vor.

Beim manuellen Umreifen von Paletten muss sich

Ihr Mitarbeiter pro Umreifung zweimal Bücken und

einmal um die Palette laufen. Bei ordnungsgemä-

ßen zwei Umreifungen bedeutet das: Viermal Bü-

cken und zweimal Laufen.

Bei täglich 50 Paletten à 2 Umreifungen ergibt das

bei 250 Arbeitstagen jährlich:

50.000 mal Bücken und 25.000 mal Laufen.

ErgoPack macht damit Schluss!

Einfach

ErgoPack ist einfach zu lernen und komfortabel zu

bedienen. Ihr Vorteil: Kurze Einarbeitungszeit für

Mitarbeiter. Ein wenig populärer Job wird plötzlich

begehrt und macht sogar Spaß.

Ein weiterer Pluspunkt: Aufgrund der hohen Benut-

zersicherheit sind uns bei bisher mehr als 8.500 aus-

gelieferten Systemen keine Unfälle bekannt.

Efizient

Reduziertes Risiko von Rückenproblemen! Spaß und

Motivation! Mehr Sicherheit beim Umreifen! Eine hö-

here Wirtschaftlichkeit und Efizienz!

Das heißt für Sie: Efizientere Arbeitsabläufe bringen

mehr Gewinn und sichern Arbeitsplätze.

Positiver Nebeneffekt der Efizienz: Zeitersparnis! Wir

haben das mal für Sie nachgerechnet:

Um eine Europalette zweimal von Hand zu umreifen,

brauchen auch Prois etwa zwei Minuten.

ErgoPack schafft das in weniger als 60 Sekunden.

Zeitersparnis als Zusatznutzen gratis on top!

Aber sehen Sie selbst:

Mehrwert ErgoPack

Seite 10 Seite 11

„Wir, die BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, nutzen das ErgoPack System nun seit November 2014. Tagtäglich

werden etwa 40 Paletten mehrfach umreift, die ErgoPack Maschine leistet dabei permanent sehr zuverlässig

gute Dienste. Damit wird dieser Prozess auf ergonomische Weise, wirtschaftlich sinnvoll und zeitsparend, also

prozessoptimiert, erledigt. Diese Maschine wäre aus dem Alltag im Versand nicht mehr wegzudenken.“

BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH

Erfahrungsberichte unserer Kunden

„Unsere erste Maschine hat in den letzten Jahren bis heute sehr zuverlässig gearbeitet. Wir umreifen täglich

ca. 250 Paletten, teilweise auch vierfach. Die Systeme sind einfach zu bedienen und sehr lexibel. Für unsere

Mitarbeiter entfallen aufwendige und zeitintensive Arbeitsschritte wie das Laufen um die Paletten oder das

Hindurchfädeln des Bandes.“

Getriebe- und Antriebstechnik Wernigerode

„Seit mittlerweile über 3 Jahren arbeiten wir erfolgreich mit dem ErgoPack System. Die Arbeitserleichterung

für unsere Mitarbeiter ist seit dem ersten Tag ein großes Plus und alle sind sehr zufrieden. Unsere breiten

und hohen Paletten können kinderleicht gebändert werden und viel schneller als von Hand ist es auch. Die

Maschine ist sehr zuverlässig und robust.“

HKT Wellpappen Verarbeitung GmbH

Weitere Referenzberichte inden Sie unter www.ergopack.de

Seite 12 Seite 13

Wie muss ein Produkt beschaffen sein, das die Wir-

belsäule und den Bewegungsapparat optimal un-

terstützt, welches den Nutzer entlastet und nicht

belastet?

Weil dies den meisten Produkten nicht auf den ers-

ten Blick anzusehen ist, industrie- und handelssei-

tig hier auch viel Unsinn verbreitet wird, hat die

Aktion Gesunder Rücken (AGR) e. V. eine Entschei-

dungshilfe für Verbraucher entwickelt:

Das AGR–Gütesiegel!

Unabhängig geprüft

Es zeichnet ausschließlich Produkte aus, die ihre rü-

ckengerechte Konstruktion vor einer unabhängigen

Prüfkommission mit Experten aus verschiedenen

medizinischen Fachbereichen unter Beweis gestellt

haben.

Das Besondere und derzeit wohl Einmalige daran

ist die medizinisch multidisziplinäre Vorgehensweise

und dass nicht die oft von reinem Verkaufsinteresse

geleitete Industrie bestimmt, welche Produkte mit

dem AGR-Gütesiegel ausgezeichnet werden.

Kaufhilfe

Rückengerecht konstruierte und gestaltete Ge-

brauchsgegenstände sind sowohl bei der Vorbeugung

von Rückenschmerzen als auch bei der Therapie von

Erkrankungen des Bewegungsapparates wesentliche

und wichtige Hilfsmittel.

Die Entscheidung für das richtige Produkt fällt

jedoch nicht immer leicht.

Das Gütesiegel, das die AGR gemeinsam mit den bei-

den größten deutschen Rückenschulverbänden ent-

wickelt hat, dient deshalb Verbrauchern beim Kauf

von ergonomischen Alltagshilfen, wie beispielsweise

Büromöbel, Autositze, Betten, Fahrräder, Polster-

möbel, Schuhe, Schulranzen, Sportgeräte, Möbel für

AGR GütesiegelKinder- und Jugendliche, Heimarbeitsplätze etc. als

optimale Orientierungshilfe.

Mehrfach ausgezeichnet

Es wurde von der Zeitschrift „ÖKOTEST“ sogar mit

„Sehr Gut“ bewertet.

Ebenso das von „Bundesministerium der Justiz und

für Verbraucherschutz“ geförderte Bewertungsportal

„Label online“. Hier erhielt das AGR-Gütesiegel in

allen Belangen die Bestnote „Besonders empfeh-

lenswert“.

Aufgrund der strengen Prüfkriterien und der

Besetzung der Kommission mit ausgewiesenen me-

dizinischen Experten genießt das

AGR-Gütesiegel hohe Akzeptanz in der medizini-

schen Fachwelt. Für den Verbraucher hat es sich als

klare Entscheidungshilfe etabliert die

signalisiert:

Dieses Produkt ist rückengerecht!www.agr-ev.de

Seite 14 Seite 15

Erfolgsgeschichte ErgoPack – mehr als 8.500 verkaufte Systeme in 55 Ländern – der Weg zum Weltmarktführer

Erster Prototyp eines Umrei-fungsapparates basierend auf einem Doppel-Scherensystem ähnlich eines Scherenhubti-sches.

Erindung und Patentierung der weltweit ersten Kettenlanze.

Erstes Serienmodell „ErgoPack 300“ für Composite-Bänder mit Rollen-kern-Durchmesser von 75 mm, ange-trieben über eine Handkurbel.

Einführung „ErgoPack 500“ mit 5 m langer Kettenlanze zur Um-reifung größerer Paletten mit PP- und PET Bändern mit Rollen-kern-Durchmesser von 406 mm.

1998 2000 2002

20011999

Der neue „ErgoPack 600“ gewinnt die Goldmedaille auf der internationa-len Erindermesse in Genf sowie den Deutschen Erinderpreis. Mit dem neu entwickelten Bandheber entfällt das Bücken für den Bediener komplett.

Umstellung von der Handkurbel auf elektronisch geregelten Antrieb mit Akku. Der ErgoPack Tool–Lift zur Auf-nahme verschiedener Akku-Verschluss-geräte erleichtert das Umreifen spezi-ell von hohen Paletten mit seitlichem Verschluss enorm.

Mit dem „ErgoPack 720E“ und „730E“ wird erstmals ein komplettes Umreifungssystem mit integriertem Verschlusskopf und zen-traler Stromversorgung aus einem Akku angeboten.

„ErgoPack 725E“ und „740E“- Integration eines komplett neuen Verschlusskopfes auf dem neuesten Stand der Tech-nik.

Das komplett über-arbeitete „Modell 2017“ mit über 40 Verbesserungen wird eingeführt.

2008

2016

20112003

Die „ErgoPack Air“ ist ein Meilen-stein der Palettenumreifung. Das weltweit erste und einzige Sys-tem, das erhöht stehende Paletten mobil umreifen kann.

2014

Seite 16 Seite 17

Modelle 712E / 725E / 740E

Elektrisch angetriebene Kettenlanze, elektro-nisch geregelte Geschwindigkeit über Joystick

Vollintegriertes Verschlussgerät

Tool–Lift für Verschlussgerät

Vollverkleidung für erhöhte Arbeitssicherheit

Ergonomisch geformte Griffe für angenehme Handhabung

Modell 700E Modell 700

wie Modelle 712E / 725E / 740E jedoch ohne Verschlussgerät und ohne Tool–Lift

wie Modell 700E jedoch mit manuell angetriebener Kettenlanze über eine Handkurbel

Maximale Palettenmaße: Breite bis 2,40 m / Höhe bis 2,30 m

Geeignete Bandtypen:PP und PET - Band

Bandbreite:712E: 9 mm - 13 mm725E: 12 mm - 16 mm (optional 9-11 mm)740E: 15 mm - 19 mm

Spannkraft Verschlussgerät:712E: 150 N - 1.200 N725E: 400 N - 2.500 N740E: 400 N - 4.000 N

Länge der Kettenlanze:6,0 m / verlängerbar auf 7,0 m

Abmessung:Breite 0,77 m / Höhe 1,2 m / Tiefe 0,63 m

Gewicht:92,4 kg (inkl. Batterie)

Batterie:24V Blei-Vlies-Akku

Seite 18

www.ergopack.de

Seite 19

6. Bandbremsen–Entlastung

Durch Betätigung eines Fußpedals kann der Bremswiderstand der Bandrolle auf 20% re-duziert werden. Das manuelle Nachziehen des Umreifungsbandes wird erheblich er-leichtert.

1. Kopfstück mit Abweiser

Ermöglicht das Umreifen von Packstücken mit seitlichen Überständen bis ca. 40 mm, wie z.B. Kartonagen-Abdeckungen oder un-ebene Seitenlächen.

3. Umlenkschlitten (ULS)

ULS 85 S: Schmälere Variante des Standards - Mindestdurchfahrtsbreite 160 mm. ULS 47: Zur Umreifung von Paletten mit einer Mindestdurchfahrtshöhe von 47 mm.

5. Verschlussgerät abnehmbar vom

Triplex–Tool–Lift

Wenn das Band an Positionen gespannt und verschweißt werden soll, die mit dem Tri-plex-Tool-Lift nicht möglich oder nicht er-reichbar sind, wie z.B. in einer Gitterbox oder bei einer Horizontalumreifung.

Sonderausstattung

2. Linien–Laser

Der Linien-Laser zeigt durch eine rote Li-nie am Boden dem Anwender Abstand und Ausrichtung der Maschine zur Palette. Dies vereinfacht erheblich das Positionieren der Maschine vor der Palette. (Nicht möglich bei Modell 700)

Dieser maßgefertigte Zusatz ermöglicht das Umrei-

fen von Paletten bis 3,0 m Höhe.

Ebenfalls ideal geeignet überstehendes Packgut

oder Paletten mit empindlicher Ware (etwa la-

ckierte Oberlächen) sicher und schonend zu um-

reifen.

Die Befestigung am ErgoPack erfolgt über einen

lösbaren Schnellverschluss.

Ist das mobile Überhöhen-Modul vom ErgoPack ge-

trennt, können herkömmliche Paletten bis zu einer

Höhe von 2,30 m wie gewohnt umreift werden.

Schnellverschluss seitlich Schnellverschluss Detail Anwendungsbeispiel

ZubehörMobiles Überhöhen-Modul – Zur Umreifung von Paletten bis zu 3,0 Meter Höhe

4. Triplex-Tool-Lift (TTL)

Der Triplex-Tool-Lift ermöglicht das Spannen und Verschweißen nicht nur an der Seite (side sealing), sondern auch von oben (top sealing). Minimale Palettenhöhe für side sealing be-trägt 760 mm. Maximale Palettenhöhe bei top sealing beträgt 780 mm.

Seite 20 Seite 21

Schlittentunnel Mobilstation

Flexibel und präzise. Mit der Schlittentunnel Mobilstation binden Sie Unterleghölzer bei Ihrer Umreifung

mit ein. Stellen Sie den Abstand der Schlittentunnel stufenlos zueinander ein. Ein integriertes Maßband

hilft Ihnen dabei. Genau auf Ihre Bedürfnisse angepasst - die Schlittentunnel Mobilstation wird individu-

ell nach Ihren Wünschen angefertigt.

Schlittentunnel Stationär

Die Schlittentunnel stationär werden am Boden

ixiert und können in Verbindung mit jedem

serienmäßigen ErgoPack Umreifungssystem genutzt

werden. Die Tunnel werden individuell auf die Brei-

te der einzubindenden Kanthölzer angepasst.

ZubehörEinbinden von Unterleghölzern – Mit der stationären oder mobilen Schlittentunnelstation.

Akku–Verschlussgeräte für Umreifungsbänder aus PP und PET

Sichere Einhandbedienung, hohe Spannkraft, geringes Gewicht, ausgewogene Balance

– eine kompakte und robuste Konstruktion speziell für den Industrieeinsatz.

ORT–120: 9-13 mm Bandbreite, 150 N - 1.200 N Spannkraft

ORT–250: 12-16 mm Bandbreite, 400 N - 2.500 N Spannkraft

ORT–400: 16-19 mm Bandbreite, 400 N - 4.000 N Spannkraft

Abrollwagen für Kunstoffbänder

Sehr robuster Abrollwagen in vollverzinkter Ausführung mit Ablagekasten und Gum-

mirollen. Ideal für Arbeiten im Freien geeignet. Die speziell entwickelte Bandführung

in Kombination mit einer außenliegenden Trommelbremse verhindert das störende ty-

pische Nachlaufen des Bandes. Rollenkern Innendurchmesser 406 mm.

Umreifungsbänder aus PP und PET

Kunststoffbänder für alle verfügbaren ErgoPack-Modelle. PP: 12,7x0,73 mm, Reißkraft 236 kg, 2.000 m/Rollen, 48 Rollen/Palette PP: 16,0x0,73 mm, Reißkraft 225 kg, 2.000 m/Rollen, 48 Rollen/PalettePET: 12,5x0,60 mm, Reißkraft 290 kg, 2.500 m/Rollen, 22 Rollen/PalettePET: 15,5x0,90 mm, Reißkraft 534 kg, 1.500 m/Rollen, 22 Rollen/Palette

PET: 19,0x0,90 mm, Reißkraft 700 kg, 1.200 m/Rollen, 22 Rollen/Palette

ZubehörAkku–Verschlussgeräte mit unterschiedlicher Spannkraft, Abrollwagen und Umreifungsbänder

Seite 22 Seite 23

ErgoPack AIRErgoPack AIR 712-580 / 725-580 / 740- 580 – Ergonomisches Paletten–Umreifungssystem für erhöht stehende Paletten.

Detaillierte Informationen erhalten Sie in unserer

ErgoPack Air – Broschüre oder auf unserer Website,

www.ergopack.deDie ErgoPack Air ist ein Meilenstein der Palet-

tenumreifung. Das weltweit erste und einzige

System, das erhöht stehende Paletten mobil

umreifen kann.

Zum Beispiel auf Förderanlagen, Hubtischen

oder Routenzügen

Seite 24 Seite 25

Sie interessieren sich für das ergonomische Palet-

ten-Umreifungssystem? Wissen aber nicht, ob das

zu Ihrer Anwendung passt?

Gerne kommen wir zu Ihnen. Wir demonstrieren

das System und seine Möglichkeiten in Ihrer Um-

gebung! Mit Ihren Paletten! Für Ihre Mitarbeiter!

Selbstverständlich kostenlos und unverbindlich!

Anschließend erhalten Sie Ihr individuelles, auf

Ihre Anwendung maßgeschneidertes Angebot.

Ihr Vorteil: Sie haben einen direkten Ansprech-

partner, der bei speziellen Fragen persönlich und

schnell bei Ihnen vor Ort ist.

Das ist insbesondere nach dem Kauf für Sie ein

entscheidender Vorteil.

Demo–TeamDer Liefer– und Einweisungsservice hilft Ihren

Mitarbeitern sofort mit dem ErgoPack vertraut zu

werden.

Einweisungskurs

Machen Sie sich’s einfach: Vereinbaren Sie beim

Kauf gleich einen Einweisungskurs für Ihre Mitar-

beiter! Ihr ErgoPack-Spezialist liefert Ihr System

persönlich an und schult Ihre Mitarbeiter.

Ablauf der Einweisung

Die Einweisung dauert etwa zwei Stunden.

Alles wird gezeigt, erklärt und geübt:

• Grundsätzliche Funktionsweise • Wechsel der Bandrolle• Bedienelemente der Steuerung• Akku und Ladegerät• Wartung• Anwendung bei Sonderpaletten• Sicherheitshinweise

Einweisung

Mit der Einweisung erhalten Sie ein Einweisungsprotokoll. Den „Einweisungsleitfaden“ inden sie im üb-

rigen auch auf unserer Website www.ergopack.de. Doch persönliche Schulung ist allemal wirkungsvoller.

Schnell und unbürokratisch erhalten Sie und Ihre Mitarbeiter Hilfe vor Ort - speziell bei Inbetriebnahme

und Einarbeitung, so dass alles von Anfang an professionell läuft.

Seite 26 Seite 27

Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle!

Telefonservice

Wenn Sie uns eine Störung Ihrer Umreifungsma-

schine melden, versuchen unsere Techniker zuerst

telefonisch mit Ihnen zusammen die Ursache zu

inden und zu beheben. Das gelingt in drei von

vier Fällen.

Leihservice

Wenn das nicht zum Ziel führt, schicken wir Ih-

nen umgehend, in der Regel noch am selben Tag,

ein Leihgerät. Das erhalten Sie meistens schon am

nächsten Tag und können so schnellstmöglich wei-

terarbeiten.

Reparaturservice

Ihre defekte Maschine wird dann bei uns im Ser-

vice-Center in Lauingen kurzfristig überprüft, re-

pariert und an Sie zurückgeschickt.

Service

ErgoPack Deutschland GmbH

Ergonomische Paletten-UmreifungssystemeHanns-Martin-Schleyer-Strasse 2189415 LauingenFON: +49(0)9072 / 702 83-0FAX: +49(0)9072 / 702 83-29E-Mail: info@ergopack.deWeb: www.ergopack.de

Die Angaben über Konstruktion, Lieferumfang, Aussehen, Maße, Gewicht und Ausstattung entsprechen dem Kenntnisstand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen von Konstruktion, Ausstattung und Lieferumfang sowie Irrtümer bleiben vorbehalten. Alle Texte, Bilder und sonstigen Informationen in dieser Broschüre unterliegen dem Urheberrecht der ErgoPack Deutschland GmbH. Jede Vervielfältigung, Wiedergabe oder sonstige Nutzung ohne vorherige schriftliche Zustimmung der ErgoPack Deutschland GmbH ist unzulässig.