Geräteduchführungen und Zubehör bis 42 kV u… · · 2014-01-29K1501J3-U-8 für 24 kV: 200T...

splicetec ag · Bösch 37 · CH-6331 Hünenberg · Tel +41 (0)41 768 65 85Fax +41 (0)41 768 65 80 www.splicetec.ch · e-mail [email protected]

KABELSYSTEME FÜR ENERGIE & BAHNTECHNIK

Gerätedurchführungen undZubehör bis 42 kV

STECKERTYPEN MIT ZUBEHÖRUND DURCHFÜHRUNGEN

Anschlusstyp A

Anschlusstyp AAußenkonus 250 Anach CENELEC EN 50180 und 50181.

48

9 min.

Ø 32,5± 0,2

Ø 44,5± 0,2

0 - 0,2

Ø 48,5 ± 0,2

Ø fürStift 7,9+0,02

- 0,05

Ø 31+0,1 - 0,3



Anschlussmöglichkeiten Stift-Steckersystem 250 A Anschlusstyp A

PITO-EÜbergangsstützer

(K)151SPKupplungsstecker

(K)400RTPAReduzierstück

(K)151SOPIsolierbuchse

(K)150DPAbschlusseinsatz

Kabel Isolation

Mehrfach Anordnung

Reduzierung630/250 A

Kabel mit Kabel

MehrfachAnordnung

MehrfachAnordnung

KabelIsolation

Reduzierung1250/250 A

250GPErdungsgarnitur

180A-24P-OStützerdurchführung

(K)180AR-1(-G),-2 & -3(-G)Gerätedurchführung

Anschlussteil Anlage

KabelErdung

(K)200TT-Stück

(K)200XKreuz-Stück

(K)200TT-Stück

Anschluss fürAnlage

(K)200XKreuz-Stück

Mehrfach Anordnung

Spannungsfest für Anlage

Doppelkabel für Anlage

Anschluss für Anlage

Dreifachkabel für Anlage


(K)150DR/GSpannungsfeste Abschlusskappe

(K)150DR/GSpannungsfeste Abschlusskappe

(K)200TT-Stück

(K)200XKreuz-Stück

(K)158LR(/G)Winkelstecker

(K)152SR(/G)Gerader Stecker

(K)158LR(/G)Winkelstecker

(K)152SR(/G)Gerader Stecker



bis 24 kV - 250 A

BestellangabenÜbergangsstützer PITO-E bis 24 kV. Zugehöriges Befestigungs-material:+ 2 Stück Polyamid-Bolzen,+ 2 Stück Polyamid-Muttern,+ 2 Stück Metallstifte.

ÜbergangsstützerTyp

NennspannungUo/U (kV)

Betriebs-NennstromIr (A)

Kriechweglänge A-B(mm)

PITO-E 12/20 250 510

Beschreibung und AbmessungenDer Übergangsstützer ist gießharzisoliert und passend für den Anschlusstyp A Außenkonus 250 A.

PITO-EAnschlusstyp A

Übergangsstützer

AnwendungDieser Übergangsstützer ermöglicht das Anschließen von Sammelschienen, isoliertenLeitungen, Transformatoren,usw.Der Übergangsstützer ist für Innenraum- und Freiluft-Anwendungen geeignet.

6/10 (12) kV6,35/11 (12) kV8,7/15 (17,5) kV

12/20 (24) kV12,7/22 (24) kV

Technische HinweiseDer Übergangsstützer wirdeiner Stückprüfung auf Teilent-ladungsfreiheit und Nennsteh-wechselspannung unterzogen.

Spezifikationen und NormenDer PITO-E entspricht derinternationalen Normung fürAußenkonus-Systeme nachCENELEC EN 50180, EN 50181 und IEC 60137.

30

235

267

90

35

Ø 110

M12

10

A

Ø 70

Ø 8,2

Ø 80

B

Ø 20

Uo/U (Um)



bis 24 kV - 250 A

Durchführung,Typ



Abmessungen (mm)

A B

180AR-1(-G)

K180AR-1(-G)

180AR-2

K180AR-2

180AR-3(-G)

K180AR-3(-G)

6/10

12/20

6/10

12/20

6/10

12/20

250

250

250

250

250

250

222

222

284

284

171

171

106

106

168

168

55

55

180AR-1 /-2 /-3 und 180AR-1-G /-3-GAnschlusstyp A

Gerätedurchführungen

AnwendungDie Durchführungen sind fürden Einbau in elektrische An-lagen und Transformatorenvorgesehen, deren Isolationsowohl Gas als auch Öl seindarf.Sie können für Innenraum- und Freiluftanlagen eingesetztwerden.

6/10 (12) kV6,35/11 (12) kV8,7/15 (17,5) kV

12/20 (24) kV12,7/22 (24) kV

Beschreibung und Abmessungen• Die Durchführung ist gießharz- isoliert und mit einem genorm- ten Flanschring (nicht im Liefer- umfang enthalten) zur Befesti- gung auf dem Gerätegehäuse vorgesehen.• Die Standard-Durchführungen, Typ (K)180AR-1/-2/-3 sind mit je 6 Stück Halteösen, zur Befesti- gung der Haltebügel (Stecker),

ausgestattet. • Die Durchführungen, Typ (K)180 AR-1-G und (K)180AR-3-G werden mit je 4 Halteösen und 2 Gewindeeinsätzen M6 x 1 geliefert.

Technische HinweiseJede Durchführung unterliegt einer Prüfung auf Teilentladungsfreiheitund Nennstehwechselspannung.

BestellangabenFür Bestellungen entnehmen Sieden benötigten Typ der Tabelle. Die Durchführung kann wahl-weise mit Erdungslitze (Typ /J) oder Erdungswinkel (Typ /GS) geliefert werden (gewünschten Typ bei Bestellung angeben).Bestellbeispiel: K180AR-3/J.

Spezifikationen und NormenDie Durchführungen 180AR-1/-2/-3 entsprechen der internationalen Nor-mung für Außenkonus-Systeme nach CENELEC EN 50180, EN 50181 und IEC 60137.

M6 x 1

11

B

A

28

8

19

Ø 110

Ø 75

M10

Mindest-Eintauchtiefe:- 12 kV: 40 mm- 24 kV: 50 mm

Uo/U (Um)

Typ 180AR-1-G /-3-G Typ 180AR-1 /-2 /-3



180A-24P-OAnschlusstyp A

Stützerdurchführung

bis 24 kV - 250 AAnwendungDie Stützerdurchführung ist für den Einbau in elektrische Anlagen und Transformatoren vorgesehen, deren Isolation in Luft erfolgt.Sie kann als Freiluft-Stützer bei horizontalen Einbau verwendetwerden, z.B. als Freileitungs-durchführung in Turmstationen.

Technische HinweiseDie Stützerdurchführung wird einer Stückprüfung auf Teilentladungsfreiheit und Nennstehwechselspannung unterzogen.

Beschreibung und AbmessungenDie Durchführung ist gießharz-isoliert und mit einem genormtenFlanschring (im Lieferumfang ist der BCA-D enthalten) zur Befestigung auf dem Geräte-gehäuse vorgesehen.

Spezifikationen und NormenDie 180A-24P-O entspricht derinternationalen Normung fürAußenkonus-Systeme nachCENELEC EN 50181, EN 50181 und IEC 60137.

6/10 (12) kV6,35/11 (12) kV8,7/15 (17,5) kV

12/20 (24) kV12,7/22 (24) kV

DurchführungTyp



Kriechweglänge A-B(mm)

180A-24P-O

180A-24P-O

6/10

12/20

250

250

630

630

BestellangabenDie Stützerdurchführung kannmit verschiedenen Befestigungs-flanschringen geliefert werden. Für die Bestellung die Bestellangaben vervoll-ständigen.- D nach deutschem Standard- F nach französischem StandardBestellbeispiel: 180A-24P-O/D.

59

Ø 80 M10

20

351

250

20

B

Ø 70

Ø 110A

Uo/U (Um)



Anwendungsbeispiel

Winkelstecker, Typ K158LR

Stützerdurchführung,Typ 180A-24P-O



EINBAU DERDURCHFÜHRUNGEN

Anschlusstyp A

180AR-1/J, 180AR-1-G/J, 180AR-2/J, 180AR-3/J und 180AR-3-G/J Durchführungen,DIN 42 538Deutscher Standard.

180AR-1/GS, 180AR-1-G/GS, 180AR-2/GS, 180AR-3/GS und 180AR-3-G/GS Durchführungen,NFC 52-053Französischer Standard.

E DIN 42 538 Druckstück

Erdanschluss

A DIN 42 538Flanschring

Anlage

Öldichtung

NF C 52-053 Druckstück

AnlagenAnschluss

Erdanschluss

Halteösen zur Befestigungder Haltebügel

Befestigungsbolzen

55

M10

Ø 78

Ø 123

25

4 Befestigungs- bolzen

52

M8 oderM10

Ø 78

Ø 126

27

3 Befestigungs-bolzen

Geräteanschlussteil Anschlusstyp Anach EN 50180 und EN 50181



180A-24P-O Stützerdurchführung

FlanschringBCA-D F

FlanschringBCA-F

Erdanschluss

Geräteanschlussteil Anschlusstyp Anach EN 50180 und EN 50181

Befestigungsbolzenund Muttern M10

Anlage

AnlagenAnschluss


Ø 94,5

Ø 111

10

Ø 12

Typ BCA-D : DIN 42 538 Deutscher Standard

4

Ø 150

10

Ø 150

126

F

120°

120°

Typ BCA-F : NFC 52-053 Französischer Standard

4 Ø 94,5

Ø 111

Ø 12

52

Ø 126

Ø 82

27

M8 oderM10


55

M10

Ø 123

Ø 82

25


D

D

Dichtung

Ø 123



ZUBEHÖRAnschlusstyp A

bis 24 kVAnwendungZur Verwendung mit Steckern und Durchführungen des Anschlusstyp - A Außenkonus 250 A nach CENELEC EN 50180 und EN 50181.

Zur Befestigung des Zubehörs bestellen Sie bitte die unter der Haltebügelanordnung aufgeführten Haltebügel.

Technische Hinweise Jedes Zubehörteil wird einer Stückprüfung auf Teilentladungs-freiheit und Nennstehwechsel-spannung unterzogen, mit Aus-nahme der Erdungsgarnitur.

6/10 (12) kV6,35/11 (12) kV8,7/15 (17,5) kV

12/20 (24) kV12,7/22 (24) kV

250GPErdungsgarniturSie dient zum Erden vonWinkel- und Geraden Steckern.Sie ist ausschließlich für Produkte mit Stift-Kontakt des Anschlusstyps A verwendbar.

Bestellangaben 250GP

Bestellangaben 151SOP für 12 kVK151SOP für 24 kV

151SOPIsolierbuchseSie dient als elektrischer Abschluss von Winkel- und Geraden Steckern. Sie ist ausschließlich für Produkte mit Stift-Kontakt des Anschlusstyps A verwendbar.

150DPAbschlusseinsatzSie dient als elektrischer Abschluss von Winkel- und Geraden Steckern. Sie ist ausschließlich für Produkte mit Stift-Kontakt des Anschlusstyps A verwendbar.

Bestellangaben

150DP für 12 kVK150DP für 24 kV

150DR/G Spannungsfeste AbschlusskappeSie dient als elektrischer Ab-schluss von Durchführungen,Abzweigeinheiten und Reduzier-stücken. Sie ist ausschließlich für Produkte mit Stift-Kontakt des Anschlusstyps A verwendbar.

Bestellangaben

150DR/G für 12 kVK150DR/G für 24 kV

Uo/U (Um)



200XKreuz-StückErmöglicht ein Verbinden von vier Kabeln mit unterschied-lichen Querschnitten oder zum Anschließen von drei Kabeln an einer Anlage.

Bestellangaben 200X für 12 kVK200X für 24 kV

1501J3-U-8AbzweigeinheitErmöglicht ein Verbinden von drei Kabeln mit unterschied-lichen Querschnitten.

Einsetzbar bis 200 A.

Bestellangaben 1501J3-U-8 für 12 kVK1501J3-U-8 für 24 kV

200TT-StückErmöglicht ein Verbinden von drei Kabeln mit unterschied-lichen Querschnitten oder zum Anschließen von zwei Kabeln an einer Anlage.

Bestellangaben 200T für 12 kVK200T für 24 kV




Anschlusstyp B

Anschlusstyp BAußenkonus 400 A nach CENELEC EN 50180 und EN 50181.

11 min.

Ø 56± 0,2

Ø 46± 0,2

40 min.

90± 0,2

Ø fürStift 14 0

- 0,04

Ø 70± 0,2



Anschlussmöglichkeiten Stift-Steckersystem 400 A Anschlusstyp B

Durchführungen /Zubehör

Anschlussmöglichkeiten Stecker /Zubehör

(K)(M)400DR/GSpannungsfeste Abschlusskappe

(K)(M)400LR/GWinkelstecker

(K)(M)400TE/GStift-T-Stecker


(K)(M)400CPSchraub-Kupplungseinsatz

(K)(M)400AR-2Gerätedurchführung

(K)(M)400T1Gerätedurchführung

(K)(M)400AR-1Gerätedurchführung

(K)(M)400SOPIsolierbuchse


AnschlussteilAnlage spannungsfest

für Anlage

Kabelanschlussfür Anlage

KabelIsolation

KabelErdung

MehrfachAnordnung

Reduzierung400/250A

MehrfachAnordnung



bis 36 kV - 400 A

DurchführungTyp


Betriebs-Nennstrom

Ir (A)

Abmessungen (mm)

A B C D E Ø F Ø G Norm

400T1K400T1M400T1400AR-1

K400AR-1M400AR-1400AR-2

K400AR-2M400AR-2

6/1012/2018/306/1012/2018/306/1012/2018/30

400400400400400400400400400

310310310380380380329329329

144144144213213213138138138

303030303030363636

M12M12M12M12M12M12M16M16M16

222222222222404040

888888747474

100100100

128128128128128128150150150

deutschdeutschdeutschdeutschdeutschdeutsch

französischfranzösischfranzösisch

400T1 /400AR-1 /400AR-2Anschlusstyp B

Gerätedurchführung

AnwendungDie Durchführungen sind fürden Einbau in elektrische An-lagen und Transformatorenvorgesehen, deren Isolationsowohl Gas als auch Öl seindarf.Sie können für Innenraum- und Freiluftanlagen eingesetztwerden.

6/10 (12) kV6,35/11 (12) kV8,7/15 (17,5) kV

12/20 (24) kV12,7/22 (24) kV

18/30 (36) kV

Beschreibung und AbmessungenDie Durchführung ist gießharz-isoliert und mit einem genorm-ten Flanschring (nicht im Liefer-umfang enthalten) zur Befesti-gung auf dem Gerätegehäusevorgesehen.

Technische Hinweise Jede Durchführung unterliegt einer Prüfung auf Teilentladungsfreiheitund Nennstehwechselspannung.

BestellangabenFür Bestellungen entnehmen Sie den benötigten Typ der Tabelle.Die Durchführung kann wahl-weise mit Erdungslitze (Typ/J) oder Erdungswinkel (Typ/GS) geliefert werden (gewünschten Typ beiBestellung angeben).Bestellbeispiel: K400AR-1/J.

E

D

C

10

B

A

Mindest-Eintauchtiefe:-12 kV: 40 mm-24 kV: 50 mm-36 kV: 70 mm

Ø GØ F

Ø 70

Uo/U (Um)

Spezifikationen und NormenDie (K)(M)400T1 und (K)(M)400AR-1/-2 entsprechen der internationalen Nor-mung für Außenkonus-Systeme nach CENELEC EN 50180, EN 50181 und IEC 60137.



EINBAU DER DURCHFÜHRUNGEN

Anschlusstyp B

NF C 52-053Druckstück

Erdanschluss

FlanschringB DIN 42 538

E DIN 42 538Druckstück

Erdanschluss

Befestigungsbolzen

Anlage

Dichtung

AnlagenAnschluss

Geräteanschlussteil Anschlusstyp Bnach EN 50180 und EN 50181


50 bis 70

30

M10 oder M12

Ø 1054 Befestigungs-

bolzen

Ø 171

NF C 52-053(Französischer Standard)

M10

55

Ø 140

Ø 90

25

6 Befestigungs- bolzen

DIN 42538(Deutscher Standard)

400AR-1/J und 400T1/J DurchführungDIN 42 538Deutscher Standard.

400AR-2/GS DurchführungNF C 52-053Französischer Standard.



ZUBEHÖRAnschlusstyp B

bis 36 kV - 400AAnwendungZur Verwendung mit Steckern und Durchführungen des Anschlusstyps B nach CENELEC EN 50180 und EN 50181.Zur Befestigung des Zubehörs verwenden Sie die entsprechenden Haltebügel.

Technische Hinweise Jedes Zubehörteil wird einer Stückprüfung auf Teilentladungs-freiheit und Nennstehwechsel-spannung unterzogen, mit Aus-nahme der Erdungsgarnitur .

6/10 (12) kV6,35/11 (12) kV8,7/15 (17,5) kV

12/20 (24) kV12,7/22 (24) kV

18/30 (36) kV

400DR/G Spannungs-feste AbschlusskappeSie dient als elektrischer Ab-schluss von Durchführungen. Sie ist ausschließlich für Produkte mit Stiftkontakt des Anschlusstyps B verwendbar.

Bestellangaben 400DR/G für 12 kVK400DR/G für 24 kVM400DR/G für 36 kV

400GPErdungsgarniturSie dient zum Erden vonWinkel- und Stift-T-Steckern.Sie ist ausschließlich für Produkte mit Stift-Kontakt des Anschlusstyps B verwendbar.

Bestellangaben 400SOP für 12 kV K400SOP für 24 kVM400SOP für 36 kV


400SOPIsolierbuchseSie dient als elektrischer Abschluss von Winkel- und Stift-T- Steckern.Sie ist ausschließlich für Produkte mit Stift-Kontakt des Anschlusstyps B verwendbar.

Uo/U (Um)



400CP Schraub-KupplungseinsatzErmöglicht ein Verbinden von einem Stift-T-Stecker des Types 400TE/G mit einem Schraub-T-Stecker des Types 400TB/G. Die Verwendung des Schraub-Kupplungseinsatzes ist nur in Verbindung mit Schraub-kontakten möglich.

Bestellangaben 400CP für 12 kVK400CP für 24 kVM400CP für 36 kV

400RTPAReduzierstückErmöglicht eine Kombination des Stift-T-Steckers vom Typ 400TE/G mit einem Winkelstecker vom Typ 158LR.

Bestellangaben

400RTPA für 12 kVK400RTPA für 24 kV

400BIPA Schraub-AbschlusseinsatzEr dient als spannungsfester Abschluss und ist auschließlich für die Stecker vom Typ 400TE/G, 400TB/G und 440TB/G bestimmt.Die Kappe ist Bestandteil der Lieferung.

Bestellangaben 400BIPA für 12 kVK400BIPA für 24 kVM400BIPA für 36 kV

Der Montageschlüssel 600SW ist zur Befestigung des Redu-zierstückes notwendig.

600SW für Montageschlüssel

600SWMontageschlüssel

Bestellangaben




Anschlusstyp C

Anschlusstyp CAußenkonus 630 A nach CENELEC EN 50180 und EN 50181.

M16 x 2 - 6H

11 min.

Ø 56± 0,2

Ø 46± 0,2

Ø 22min.

1,5 0 - 0,5

29 min.

90± 0,2

Ø 70± 0,2



Anschlussmöglichkeiten Schraub-Steckersystem 630 A - Anschlusstyp C

Durchführungen /Zubehör

Anschlussmöglichkeiten Stecker /Zubehör

Spannungsfestfür Anlage (K)(M)400DR-B/G

Spannungsfeste Abschlusskappe

(K)430TB-630AKompakt-T-Stecker

(K)400LB/GSchraub-Winkelstecker

(K)(M)400TB/GSchraub-T-Stecker

(K)(M)440TB/GSchraub-T-Stecker

AnschlussteilAnlage

Reduzierung630 A/250 A(K)400RTPA

Reduzierstück

KabelErdung 400GP-B

Erdungsgarnitur

KabelIsolation(K)(M)400SOP-B

Isolierbuchse

400A-24BStützerdurchführung

(K)300PB-630AKoppelstecker

(K)400CP-LB für 400LB/GSchraub-Kupplungseinsatz

MehrfachAnordnung

Kabelanschlussfür Anlage(K)(M)400AR-3


(K)(M)440CP für 440TB/GSchraub-Kupplungseinsatz

MehrfachAnordnung

(K)(M)400CP für 400TB/GSchraub-Kupplungseinsatz

MehrfachAnordnung

(K)430CP für 430TB-630ASchraub-Kupplungseinsatz

MehrfachAnordnung



bis 36 kV - 630 A

Durchführung Typ

NennspannungUo/U(kV)

Betriebs-NennstromIr

(A)

400AR-3

K400AR-3

M400AR-3

6/10

12/20

18/30

630

630

630

400AR-3Anschlusstyp C


AnwendungDie Durchführung ist für den Einbau in elektrische Anlagen und Transformatoren vorgesehen, deren Isolation sowohl Gas als auch Öl sein darf.Sie kann für Innenraum- und Freiluftanlagen eingesetzt werden.

6/10 (12) kV6,35/11 (12) kV8,7/15 (17,5) kV

12/20 (24) kV12,7/22 (24) kV

18/30 (36) kV


Technische HinweiseDie Durchführung wird einer Stückprüfung auf Teilentladungsfreiheit undNennstehwechselspannung unterzogen.

Spezifikationen und NormenDie 400AR-3 entspricht der internationalen Normung für Außenkonus-Systeme nach CENELEC EN 50180, EN 50181 und IEC 60137.

BestellangabenFür die Bestellung entnehmen Sie bitte den benötigten Typ der Tabelle. Die Durchführung kann wahlweise mit Erdungslitze (Typ /J) oder Erdungswinkel (Typ /GS) geliefert werden (gewünschten Typ bitte bei Bestellung angeben).

Bestellbeispiel: M400AR-3/J.

40

Ø 128

Ø 70M16

133

30

10

144

330

Mindest-Eintauchtiefe:-12 kV: 40 mm-24 kV: 50 mm-36 kV: 70 mm

Ø 88

M16

Uo/U (Um)



19-0

9-20

08

400A-24BAnschlusstyp C


Spezifikationen und NormenDie 400A-24B entspricht der internationalen Normung für Außenkonus-Systeme nach CENELEC EN 50180, EN 50181 und IEC 60137.

bis 24 kV - 630 ATechnische HinweiseDie Stützerdurchführung wird einer Stückprüfung auf Teilent-ladungsfreiheit und Nennsteh-wechselspannung unterzogen.

Beschreibung und AbmessungenDie Durchführung ist gießharz-isoliert und mit einem genorm-ten Flanschring (im Lieferum-fang ist der BCA-D enthalten) zur Befestigung auf dem Gerätegehäuse vorgesehen.

6/10 (12) kV6,35/11 (12) kV8,7/15 (17,5) kV

12/20 (24) kV12,7/22 (24) kV

Durchführung Typ



(A)

KriechweglängeA-B

(mm)

400A-24B

400A-24B

6/10

12/20

630

630

500

500

Ø 80

20

434

250

30

40

M16

Ø 80

Ø 110A

B

M16

AnwendungDie Stützerdurchführung ist für den Einbau in elektrische Anlagen und Transformatoren vorgesehen, deren Isolation in Luft erfolgt.Sie kann als Freiluft-Stützer bei horizontalem Einbau verwendetwerden, z.B. als Freileitungs-durchführung in Turmstationen.

Uo/U (Um)

BestellangabenDie Stützerdurchführung kannmit verschiedenen Befesti-gungsflanschringen geliefert werden. Für die Bestellung die Bestell-angaben vervollständigen.- /D nach deutschem Standard,- /F nach französischem Standard.

Bestellbeispiel: 400A-24B/D.




Anschlusstyp C

400AR-3/J DurchführungDIN 42 538Deutscher Standard.

Befestigungsbolzen

Geräteanschlussteil Anschlusstyp C nachEN 50180 und EN 50181

Öldichtung

AnlagenAnschluss

FlanschringB DIN 42 538

E DIN 42 538 Druckstück

Anlage

Erdanschluss

55

M10

Ø 140

Ø 90

25




400A-24B Stützerdurchführung

AnlagenAnschluss

Erdanschluss

Anlage

Dichtung

FFlanschring

BCA-F

10

Ø 150

126

F

120°

120°

Typ BCA-F : NFC 52-053 Französischer Standard

4Ø 94,5

Ø 111

Ø 12

FlanschringBCA-D

Ø 94,5

Ø 111

10

Ø 12

Typ BCA-D : DIN 42 538 Deutscher Standard

4

Ø 150

D

D

Ø 123

Geräteanschlussteil Anschlusstyp Cnach EN 50180 und EN 50181


Befestigungsbolzenund Muttern M10

M10

Ø 123

Ø 82

55 25

Ø 126

52 27

M8 oderM10



Ø 82



ZUBEHÖRAnschlusstyp C

bis 36 kVAnwendungZur Verwendung mit Steckern und Durchführungen des Anschlusstyps C nach CENELEC EN 50180 und 50181.

Technische HinweiseJedes Zubehörteil wird einer Stückprüfung auf Teilentladungs-freiheit und Nennstehwechsel-spannung unterzogen, mit Aus-nahme der Erdungsgarnitur.

6/10 (12) kV6,35/11 (12) kV8,7/15 (17,5) kV

12/20 (24) kV12,7/22 (24) kV

18/30 (36) kV

300GP-BErdungsgarniturSie dient ausschließlich zum Erden des Kompakt-T-Stecker 430TB-630A.

Bestellangaben 300GP-B

400SOP-BIsolierbuchseSie dient als elektrischer Ab-schluss von Schraub-T-Steckern. Sie ist ausschließlich für Produkte mit Schraubkontakt des Anschlusstyps C ver-wendbar.

Bestellangaben 400SOP-B für 12 kVK400SOP-B für 24 kVM400SOP-B für 36 kV

400GP-BErdungsgarniturSie dient zum Erden von Schraub-T-Steckern. Sie ist ausschließlich für Produkte mit Schraubkontakt des Anschlusstyps C ver-wendbar.

Bestellangaben 400GP-B

400DR-B/G Spannungs- feste AbschlusskappeSie dient als elektrischer Ab-schluss von Durchführungen. Sie ist ausschließlich für Produkte mit Schraubkontakt des Anschlusstyps C ver-wendbar.

Bestellangaben 400DR-B/G für 12 kVK400DR-B/G für 24 kVM400DR-B/G für 36 kV

Ø 20

Uo/U (Um)



Bestellangaben 400CP-LB für 12 kVK400CP-LB für 24 kV

440CP Schraub-KupplungseinsatzErmöglicht ein Verbinden von zwei oder mehreren Schraub-T-Steckern des Types 440TB/G. Die Verwendung des Schraub-kupplungseinsatzes ist nur in Verbindung mit Schraubkon-takten möglich.Einsetzbar bis 1250 A.

400CP-LB Schraub-KupplungseinsatzErmöglicht ein Verbinden von einem Schraub-T-Stecker des Types 400TB/G mit einem Schraub-Winkelstecker des Types 400LB/G.Einsetzbar bis 630 A.

400RTPAReduzierstückErmöglicht eine Kombination von Steckern des Anschlusstyps C mit denen des Anschlusstyps A. Das 400RTPA ist einsetzbar bis 250 A.

Bestellangaben 400RTPA für 12 kVK400RTPA für 24 kV

400CP Schraub-KupplungseinsatzErmöglicht ein Verbinden von zwei oder mehreren Schraub-T-Steckern des Types 400TB/G. Die Verwendung des Schraub-kupplungseinsatzes ist nur in Verbindung mit Schraubkon-takten möglich.Einsetzbar bis 630 A.


430CP Schraub-KupplungseinsatzErmöglicht ein Verbinden von zwei oder mehreren Kompakt- T-Steckern des Types 430TB-630A. Die Verwendung des Schraubkupplungseinsatzes ist nur in Verbindung mit Schraubkontakten möglich.Einsetzbar bis 630 A.

Bestellangaben 430CP für 12 kVK430CP für 24 kV


600SW Montageschlüssel

600SWMontageschlüsselDer Montageschlüssel 600SW ist zur Befestigung des Redu-zierstückes notwendig.

Bestellagaben



Anschlusstyp D

Anschlusstyp DAußenkonus 1250 A nach CENELEC EN 50180 und EN 50181

M16 x 2 - 6H

Ø 52,1± 0,2

Ø 39,9± 0,2

Ø 76,2± 0,2

81± 0,2

29 min.

1,5 0 - 0,5

14,8 min.

Ø 32nominal



Anschlussmöglichkeiten Schraub-Steckersystem 1250 A - Anschlusstyp D

(K)680CPSchraub-Kupplungseinsatz

Kabelanschluss

für Anlage

(K)676LRA(/G)Schraub-T-Stecker

(K)606DR-TPS/GSpannungsfeste Abschlusskape

676SN Schraubkontakt

+ Mutter

(K)676BIPASchraub-Abschlusseinsatz

(K)670AR-2Gerätedurchführung

(K)672TBCStützerdurchführung

(K)672T1Gerätedurchführung

(K)606SOPIsolierbuchse



(K)675BEVerlängerungs-

stück

(K)680CPSchraub-

Kupplungseinsatz

676SASchraub-kontakt

MehrfachAnordnung

Kabel

Erdung

Kabel

Isolation

Reduzierung

1250/250 A

spannungsfest

für Stecker

Anlagenanschluss

mit Verlängerungsstück

AnschlussmöglichkeitenDurchführungen /Zubehör

Stecker /Zubehör

AnschlussteilAnlage spannungsfest

für Anlage



bis 24 kV - 1250 A

DurchführungTyp



(A)

670AR-2

K670AR-2

6/10

12/20

1250

1250

670AR-2Anschlusstyp D


AnwendungDie Durchführungen sind für den Einbau in elektrische Anlagen und Transformatoren vorgesehen, deren Isolation sowohl Gas als auch Öl sein darf.Sie können für Innenraum- und Freiluftanlagen eingesetzt werden.

6/10 (12) kV6,35/11 (12) kV8,7/15 (17,5) kV

12/20 (24) kV12,7/22 (24) kV


Technische Hinweise Die Durchführung wird einer Stückprüfung auf Teilentladungsfreiheit undNennstehwechselspannung unterzogen.

Spezifikationen und NormenDie 670AR-2 entspricht der internationalen Normung für Außenkonus-Systeme nach CENELEC EN 50180, EN 50181 und IEC 60137.

BestellangabenFür die Bestellung entnehmen Sie bitte den benötigten Typ der Tabelle. Die Durchführung kann wahlweise mit Erdungslitze (Typ/J) oder Erdungswinkel (Typ/GS) geliefert werden (gewünschten Typ bitte bei Bestellung angeben).

Beispiel: 670AR-2/J.

36

10

40

130

140

325

M16

M16

Mindest-Eintauchtiefe:-12 kV: 40 mm-24 kV: 50 mm

Ø 70Ø 100Ø 150

Ø32

Uo/U (Um)



15

-04-

2008

672T1Anschlusstyp D


bis 24 kV - 1250 A

DurchführungTyp



(A)

672T1

K672T1

6/10

12/20

1250

1250

AnwendungDie Durchführungen sind für den Einbau in elektrische Anlagen und Transformatoren vorgesehen, deren Isolation sowohl Gas als auch Öl sein darf.Sie können für Innenraum- und Freiluftanlagen eingesetzt werden.

6/10 (12) kV6,35/11 (12) kV

8,7/15 (17,5) kV12/20 (24) kV

12,7/22 (24) kV


Technische HinweiseDie Durchführung wird einer Stückprüfung auf Teilentladungsfreiheit undNennstehwechselspannung unterzogen.

BestellangabenFür die Bestellung entnehmen Sie bitte den benötigten Typ der Tabelle.

Beispiel: 672T1

Spezifikationen und NormenDie 672T1 entspricht der internationalen Normung für Außenkonus-Systeme nach CENELEC EN 50180, EN 50181 und IEC 60137.

M16

1.5

221

350

32

M16

AntimagnetischerStahlblechflansch

Ø 76

Ø 114

Ø32Mindest-Eintauchtiefe:

-12 kV: 40 mm-24 kV: 50 mm

Uo/U (Um)



672TBCAnschlusstyp D


bis 24 kV - 1250 AAnwendungDie Stützerdurchführung ist für den Einbau in elektrische Anlagen und Transformatoren vorgesehen, deren Isolation in Luft erfolgt. Die Durchführung kann wie ein Stützer verwendet werden, wenn die zusätzlichen Schirme aus EPDM aufge-schoben worden sind.

Technische Hinweise Die Stützerdurchführung wird einer Stückprüfung auf Teilent-ladungsfreiheit und Nennsteh-wechselspannung unterzogen.

Beschreibung und AbmessungenDie Durchführung ist gießharz-isoliert. Das mit Isolations-schirmen ausgestattete Teil wird in das Gerät eingebaut,und wiedersteht der Luftver-schmutzung und der Konden-sationsbildung. Das Unterteil darf nur in Innenraum-Anlagenverwendet werden.

Spezifikationen und NormenDie 672TBC entspricht der internationalen Normung für Außenkonus-Systeme nach CENELEC EN 50180, EN 50181 und IEC 60137.

6/10 (12) kV6,35/11 (12) kV8,7/15 (17,5) kV

12/20 (24) kV12,7/22 (24) kV

DurchführungTyp



(A)

KriechweglängeA-B

(mm)

672TBC

K672TBC

6/10

12/20

1250

1250

300

300

M16

1.5

221

350

32

M16

A

B Ø 120

Isolations-schirme

aus EPDM

Ø32

Ø 114

Ø 85

AntimagnetischerStahlblechflansch

BestellangabenFür die Bestellung entnehmen Sie bitte den benötigten Typ der Tabelle.

Beispiel: 672TBC

Uo/U (Um)




Anschlusstyp D

670AR-2/J DurchführungNFC 52-053Französischer Standard.

670AR-2/GS DurchführungNFC 52-053Französischer Standard.

Erdungswinkel

NF C 52-053Druckstück

Geräteanschlussteil Anschlusstyp Dnach EN 50180 und EN 50181

Anlagen Anschluss

Befestigungsbolzen

Erdanschluss

Öldichtung

Anlage


50 bis 70

30

M10 oder M12

Ø 105

Ø 171



140

170

60°

60°

BefestigungsflanschTyp : MK 600-1(antimagnetisch)

BefestigungsbolzenMuttern M10

10

Öldichtung

Geräteanschlussteil Anschlusstyp Dnach EN 50180 und EN 50181

AnlagenAnschluss

Anlage

140

170

60°

60°

10

672TBC Stützer-durchführung

672T1 Durchführung



ZUBEHÖRAnschlusstyp D

bis 24 kVAnwendungZur Verwendung mit Steckern und Durchführungen des Anschlusstyp D nach CENELEC EN 50180 und 50181.

Technische Hinweise Jedes Zubehörteil wird einer Stückprüfung auf Teilentladungs-freiheit und Nennstehwechsel-spannung unterzogen, mit Aus-nahme der Erdungsgarnitur.

606SOPIsolierbuchseSie dient als elektrischer Ab-schluss von Schraub-T-Steckern. Sie ist ausschließlich für Produkte mit Schraubkontakt des Anschlusstyps D verwendbar.

Bestellangaben 606SOP für 12 kV K606SOP für 24 kV

606GPErdungsgarniturSie dient zum Erden von Schraub-T-Steckern. Sie ist ausschließlich für Produkte mit Schraubkontakt des Anschlusstyps D verwendbar.


606DR-TPS/G Spannungs- feste AbschlusskappeSie dient als elektrischer Ab-schluss von Durchführungen. Sie ist ausschließlich für Produkte mit Schraubkontakt des Anschlusstyps D verwend-bar. Die Abschlusskappe verfügt über einen kapazitiven Testpunkt.

Bestellangaben

606DR-TPS/G für 12 kVK606DR-TPS/G für 24 kV

6/10 (12) kV6,35/11 (12) kV8,7/15 (17,5) kV

12/20 (24) kV12,7/22 (24) kV

Uo/U (Um)



676RTPAReduzierstückErmöglicht eine Kombination von Steckern des Anschluss-types D mit denen des Anschlusstyps A. Das 676RTPA ist einsetzbar bis 250 A.

Bestellangaben

676RTPA für 12 kV K676RTPA für 24 kV

680CP Schraub-KupplungseinsatzErmöglicht ein Verbinden von zwei oder mehreren Schraub-T-Steckern des Types 676LRA/G. Die Verwendung des Schraub-kupplungseinsatzes ist nur in Verbindung mit Schraubkon-takten möglich.Einsetzbar bis 1250 A.

Bestellangaben 680CP für 12 kVK680CP für 24 kV

676BIPA Schraub-AbschlusseinsatzEr dient als spannungsfester Abschluss und ist auschließlich für die Stecker vom Typ 676LRA/G bestimmt.Die Kappe ist Bestandteil der Lieferung.

Bestellangaben 676BIPA für 12 kVK676BIPA für 24 kV

675BE Verlängerungs-stückEs kann zwischen zwei Schraub-T-Steckern des Types 676LRA/G und einer Durchführung ein-gesetzt werden (siehe Seite 17). Die Verwendung ist nur in Verbindung mit einem Schraub-Kupplungseinsatz möglich.

Bestellangaben 675BE für 12 kVK675BE für 24 kV

Der Montageschlüssel 600SW ist zur Befestigung des Redu-zierstückes notwendig.

600SWMontageschlüssel

600SW Montageschlüssel

Bestellagaben



Date post:	24-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	dangdat
View:	219 times
Download:	3 times

Geräteduchführungen und Zubehör bis 42 kV u… · · 2014-01-29K1501J3-U-8 für 24 kV: 200T...

Documents