Geräte für den Privatgarten - eder- · PDF fileBei einem Toro...

Geräte für den PrivatgartenAntriebsrasenmäher, Aufsitzer und Handgeräte

Inhalt

Handgeräte 4Bläser 4

Handgeführte Rasenmäher 6Technik 6

Elektromäher 8

Recycler® Mäher 10

Super Recycler-Mäher 14

Super Bagger-Mäher 18

Profi-Mäher 20

Aufsitzer 22Technik 22

Aufsitzer mit Heckmotor 24

Rasentraktoren 26

Traktoren der Serie DH 28

Serie TimeCutter® ZS 30

Serie TimeCutter Direct Collect 32

Serie Titan® ZX 34

Anbaugeräte 36

Technische Daten 38-39

1

2

3

4

*Die offiziellen Garantieangaben finden Sie in der Bedienungsanleitung.

4. GebläsesTeueRunG 5. eInfAcHes umRüsTen1. leIsTunGssTARk 2. 3-In-1-VIelseITIGkeIT 3. meTAllGebläseRAD

leIsTunGssTARkDer Ultra Blower Vac arbeitet mit einer Gebläsestärke von bis zu 350 km/h.

3-In-1-VIelseITIGkeITMit dem Ultra Blower Vac können Sie drei Arbeitsschritte mit einem einzigen Gerät ausführen: Blasen, Saugen und Zerkleinern von Laub zu einem feinen Mulch.

meTAllGebläseRADDas gezahnte Metallgebläserad des Ultra Blower Vac zerkleinert Ihre Laubabfälle in einem Volumenverhältnis von 16:1 und nutzt so die Kapazität des Auffangsacks in optimaler Weise.

GebläsesTeueRunGDer Ultra Blower Vac hat eine stufenlos verstellbare Geschwindigkeit für optimale Kontrolle von 0 bis 350 km/h.

eInfAcHes umRüsTenUmrüsten der Maschine von Sauger zu Bläser ohne Werkzeuge.5

Modell 51594

Ultra Blower Vac

motor 1450 Watt

Gebläsestärke: maximum/niedrig 350 km/h/135 km/h

Gebläsesteuerung Stufenlos verstellbar

Gebläsevolumen (blasen) 7,8 m3/min

Gebläsevolumen (saugen) 10,9 m3/min

motor, Ampere 12,0

Gewicht 3,3 kg

dbA Hochgeschwindigkeit /Geringe Geschwindigkeit

67,0/61,0

metallgebläserad Gezahntes Metall (Magnesium)

saugfunktion Grundausstattung

laubhäckselreduktion 16 zu 1

komfortsteuergriff Grundausstattung

Volumenkapazität des schultersacks 53 Liter

Garantie 2-jährige Komplettgarantie*

bläseR

4 5

JÄHRIGE

KOMPLETT

umweltBei einem Toro Recycler-Rasenmäher wird Schnittgut mehrmals zerkleinert und dann auf der Rasenfläche verteilt. Das Schnittgut kompostiert schnell und führt dem Boden Nährstoffe und Feuchtigkeit zu.

Das Mulchen von Schnittgut spart Ihnen auch Zeit, Geld und Aufwand und ist umweltfreundlicher. Da das Auffangen und Entsorgen des Schnittguts entfällt, sparen Sie Zeit und Aufwand. Beim Recyceln führen Sie dem Rasen Dünger und Feuchtigkeit zu und sparen damit Geld. Die Umwelt profitiert von geringeren Mülldeponieabfällen, geringerem Düngereinsatz und geringerer Auswirkung auf Wasserressourcen.

Die meisten Toro-Rasenmäher können als Recycler oder Heckfänger eingesetzt werden. Sie erhalten die besten Ergebnisse beim Recyceln, wenn Sie das Gras öfter mähen. Wenn die Bedingungen nicht ideal sind, um beste Ergebnisse beim Recyceln zu erhalten, können Sie schnell zum Heckfangsystem umrüsten.

schutzWir sind von der jahrelangen Leistung der Mäher von Toro überzeugt und bieten daher die besten Garantieprogramme in der Branche, u. a. die 5-jährige Komplettgarantie auf Mäher mit Gussaluminium-Mähwerk. Sollte der Mäher Material- oder Verarbeitungsmängel aufweisen oder aufgrund des Ausfalls eines Bestandteils nicht mehr funktionieren, repariert Toro im Rahmen der kompletten Garantieprogrammen das Gerät kostenfrei, wenn es normal eingesetzt und gewartet wurde. Die Motoren springen beim ersten oder zweiten Ziehen in den ersten 3 Jahren vom Kaufdatum an; sonst führt Toro die Reparatur kostenfrei aus. Diese Garantie deckt die Material- und Lohnkosten ab.

7

erfahrungWir investieren unser Engagement und unsere Erfahrung und entwickeln Geräte, mit denen die Gartenpflege einfach und mühelos ist. Genießen Sie die Zeit im Garten und dessen Schönheit.

Wir überarbeiten und optimieren die Mäher von Toro seit mehr als 90 Jahren. Zahlreiche Patente sind ein Beweis für unser Engagement, innovative Methoden zu finden, mit denen Sie den Umgang mit den Maschinen als noch bequemer und einfacher empfinden. Unsere weit gefächerte Produktpalette ist allen Ansprüchen gewachsen. Wir sind sicher, dass Toro das beste Produkte für Ihre Anforderungen hat.

TechnikToro® bietet zahlreiche innovative Produkte für alle Gartenarbeiten und jede Gartengröße an. Alle Geräte verfügen über eine patentierte Technik und Merkmale, die den Bedienerkomfort merklich erhöhen.

Entscheiden Sie sich für einen Elektro- oder Benzinmäher. Toro-Mäher bieten Leichtstartmotoren, Selbstantrieb, Sicherheitsmerkmale wie Key-Choice® und Messerbremsenkupplungen. Wasseranschlüsse vereinfachen das Entfernen von Schnittgut von der Unterseite des Mähwerks.

Zahlreiche Modelle haben den AutoMatic Drive – eine intelligente Antriebstechnik, mit der Sie die Arbeitsgeschwindigkeit vorgeben. Der Mäher passt sich selbst an Hanglagen Ihrer Gehgeschwindigkeit an.

6

JÄHRIGE

KOMPLETT

JÄHRIGE

KOMPLETTJÄHRIGE

G A R A N T I EEINGESCHRÄNKTE

1

2

3

4

elekTRomäHeR


5. eInfAcHeR sTART3. eInsTellen DeR scHnITTHöHe An eIneR sTelle2. scHnITTbReITe Von 36 bzw. 41 cm 4. bequemeR zusAmmenbAu1. bequeme klAPPbüGel

bequeme klAPPbüGelBequeme Klappbügel für einfache, kompakte Lagerung.

scHnITTbReITeSchnittbreite von 36 cm oder 41 cm.

scHnITTHöHeSchnitthöheneinstellung mit einem Hebel im Bereich von 13 bis 60 mm (21180) oder 13 bis 65 mm (21190).

eInfAcHes zusAmmenbAuenZusammenbau ohne Werkzeuge.

eInfAcHeR sTARTStart mit einer Taste: fassen Sie den Schaltbügel an, drücken Sie die Starttaste, und los geht’s.

5

Modell 21180 21190

Rasenmäher (36 cm) Rasenmäher (41 cm)

sinnvoller einsatz bis (m2) Bis zu 400 Bis zu 600

schnittbreite 36 cm 41 cm

Höheneinstellung 1 Stufe 1 Stufe

motor 1400 Watt 1500 Watt

Anlasser Drucktaste Drucktaste

Antriebssystem Geschoben Geschoben

mähwerkkonstruktion Polypropylen Polypropylen mit Gussaluminium

schnitthöhe 1 Stufe, 13-60 mm 1 Stufe, 13-65 mm

Grasfangkorbvolumen 38 l 55 l

zusätzliche Vielseitigkeit Heckfangsystem, Heckauswurf und Recycler Heckfangsystem, Heckauswurf und Recycler

länge 104 cm 111 cm

breite 39,5 cm 40 cm

Höhe 49 cm 45 cm

Gewicht 17 kg 19 kg

Garantie 2-jährige Komplettgarantie* 2-jährige Komplettgarantie*

Preis € 269 € 269

elekTRomäHeR

8 9

moDell 21190

JÄHRIGE

KOMPLETT


3

2. AuTomATIc DRIVe 3. eInfAcH VeRsTellbARe büGel 4. 3-In-1-VIelseITIGkeIT 5. RecycleR-mäHsysTem1. zuscHAlTbAReR RecycleR

zuscHAlTbAReR RecycleR®

Mit einer einfachen Hebelbewegung stellen Sie den Rasenmäher von der Fangvorrichtung auf Recycling um – die von Toro® perfektionierte Mulchingtechnologie.

AuTomATIc DRIVeEine Antriebstechnik, die sich Ihrem Schritt und Tempo anpasst: Wenn Sie schneller gehen, fährt der Rasenmäher auch schneller. Wenn Sie langsamer gehen, verringert sich die Geschwindigkeit des Rasenmähers.

eInfAcH VeRsTellbARe büGelLösen Sie das Handrad, stellen Sie den Bügel auf Ihre Größe ein, und ziehen Sie das Handrad an, um den Bügel zu arretieren. Müheloses Einstellen auf den Komfort der Bediener.

PATenTIeRTes ToRo RecycleR mäHsysTemZerkleinert das Schnittgut mehrmals und verteilt es dann auf der Rasenfläche. Das Schnittgut kompostiert schnell und führt dem Boden Nährstoffe und Feuchtigkeit zu.

5

Modell 20950 20951

Recycler 48 ADRecycler 48 ES



motor Toro® OHV 159 cc Briggs & Stratton®, Serie Quantum 675, 190 cc

Anlasser Rücklauf Elektrisch

Antriebssystem AutoMatic-Antrieb AutoMatic-Antrieb

mähwerkkonstruktion Stahl Stahl

schnitthöhe 2 Stufen, 21-98 mm 2 Stufen, 21-98 mm

Volumen Auffangbeutel 60 Liter 60 Liter

zusätzliche VielseitigkeitHeckfangsystem, zuschaltbarer Recycler, Heckauswurf

Heckfangsystem, zuschaltbarer Recycler, Heckauswurf

länge 84 cm 84 cm

breite 51 cm 51 cm

Höhe 41 cm 41 cm

Gewicht (mit Auswurfverschluss/mit fangkorb)

32 kg, 34 kg 33 kg, 35 kg


Preis € 629 € 799

RecycleR® mäHeR 48 cm

10 11

1

2

3-In-1 VIelseITIGkeITDer Rasenmäher kann als Recycler oder zusätzlich zum Heckfänger mit Seitauswurf eingesetzt werden.

4

moDell 20950

JÄHRIGE

KOMPLETT


moDell 20958

5. messeRbRemsenkuPPlunG4. zuscHAlTbAReR RecycleR3. 3-In-1-VIelseITIGkeIT2. RecycleR-mäHsysTem1. AuTomATIc DRIVe

AuTomATIc DRIVeEine Antriebstechnik, die sich Ihrem Schritt und Tempo anpasst: Wenn Sie schneller gehen, fährt der Rasenmäher auch schneller. Wenn Sie langsamer gehen, verringert sich die Geschwindigkeit des Rasenmähers. (Nicht für das Modell 29639 erhältlich)

1

PATenTIeRTes ToRo® RecycleR® mäHsysTemZerkleinert das Schnittgut mehrmals und verteilt es dann auf der Rasenfläche. Das Schnittgut kompostiert schnell und führt dem Boden Nährstoffe und Feuchtigkeit zu.

2

3-In-1-VIelseITIGkeITDer Rasenmäher kann als Recycler oder zusätzlich zum Heckfänger mit Seitauswurf eingesetzt werden. (Nicht für das Modell 29639 erhältlich)

3

zuscHAlTbAReR RecycleRMit einer einfachen Hebelbewegung stellen Sie den Rasenmäher von der Fangvorrichtung auf Recycling um – die von Toro® perfektionierte Mulchingtechnologie. (Nicht für das Modell 29639 erhältlich)

4

messeRbRemsenkuPPlunGs- sysTem (bbc)Das Messer wird ausgekuppelt, der Antrieb bleibt jedoch aktiv. Ermöglicht das Entleeren des Fangkorbs bei laufendem Motor. (Nur 20958)

5

RecycleR® mäHeR 50 cm & 55 cm

Modell 29639 20955 20956 20958

Rasenmäher mit 50 cm Stahlmähwerk




sinnvoller einsatz bis (m2)

Bis zu 1800 Bis zu 2500 Bis zu 2500 Bis zu 2500

schnittbreite 50 cm 55 cm 55 cm 55 cm

motor Toro® OHV 159 ccBriggs & Stratton Serie Quantum 675, 190 cc

Briggs & Stratton Serie Quantum 675, 190 cc

Briggs & Stratton, Serie Quantum 675, 190 cc

AnlasserKomfortabler Rücklaufstarter

Komfortabler Rücklaufstarter

Key-Lectric® Komfortabler Rücklaufstarter

messerbremsen-kupplung (bbc)

Nicht zutreffend Nicht zutreffend Nicht zutreffend Grundausstattung

zuschaltbarer Recycler Nicht zutreffend Grundausstattung Grundausstattung Grundausstattung

Antriebssystem

Zwei Schaltbügel, stufenlos verstellbare Geschwindigkeit, Hinterradantrieb

AutoMatic Drive, Hinterradantrieb



schnitthöhe 4 Stufen, 21-102 mm 4 Stufen, 25 - 102 mm 4 Stufen, 25 - 102 mm 4 Stufen, 25 - 102 mm

Volumen Auffangbeutel 60 Liter 60 Liter 60 Liter 60 Liter

zusätzliche VielseitigkeitHeckfangsystem, Recycler®

Heckfang, Recycler, Seitauswurf



länge 79 cm 87,6 cm 87,6 cm 87,6 cm

breite 51 cm 58,4 cm 58,4 cm 58,4 cm

Höhe 41 cm 39,4 cm 39,4 cm 39,4 cm

Gewicht 31 kg 36,3 kg 39,0 kg 39,9 kg

Garantie2-jährige Komplettgarantie*

2-jährige Komplettgarantie*



Preis € 529 € 749 € 879 € 879

12 13

moDell 29639

JÄHRIGE

KOMPLETT


5. RecycleR-mäHsysTem4. HAlTbARes mäHweRk3. lAGeRunG2. AuTomATIc DRIVe1. zuscHAlTbAReR RecycleR

zuscHAlTbAReR RecycleRMit einer einfachen Hebelbewegung stellen Sie den Rasenmäher von der Fangvorrichtung auf Recycling um – die von Toro® perfektionierte Mulchingtechnologie.

1

AuTomATIc DRIVeEine Antriebstechnik, die sich Ihrem Schritt und Tempo anpasst: Wenn Sie schneller gehen, fährt der Rasenmäher auch schneller. Wenn Sie langsamer gehen, verringert sich die Geschwindigkeit des Rasenmähers.

2

büGel kAnn füR lAGeRunG zusAmmenGeklAPPT weRDenNach dem Mähen können die Bügel zusammengeklappt werden, damit der Rasenmäher kompakt gelagert werden kann.

3

HAlTbARes GussAlumInIum- mäHweRkLeicht und rostet nicht. Der genaue Guss führt auch zu einer überdurchschnittlichen Schnittqualität.

4PATenTIeRTes ToRo RecycleR® mäHsysTemZerkleinert das Schnittgut mehrmals und verteilt es dann auf der Rasenfläche. Das Schnittgut kompostiert schnell und führt dem Boden Nährstoffe und Feuchtigkeit zu.

5

suPeR RecycleR® mäHeR 48 cm

Modell 20836 20837

Super Recycler® Super Recycler



motor Toro® OHV 159 cc Honda® GCV-160 OHC

Anlasser Komfortabler Rücklaufstarter Komfortabler Rücklaufstarter


mähwerkkonstruktion Aluminium Aluminium

schnitthöhe 1 Stufe, 25-102 mm 1 Stufe, 25-102 mm


zusätzliche Vielseitigkeit Heckfang, Recycler, Heckauswurf Heckfang, Recycler, Heckauswurf

länge 80 cm 80 cm

breite 50 cm 50 cm

Höhe 39 cm 39 cm

Gewicht 34 kg 35 kg


Preis € 899 € 999

14 15

moDell 20837

JÄHRIGE

KOMPLETT


3. AuTomATIc DRIVe2. scHnITTbReITe Von 53 cm1. HAlTbARes mäHweRk 4. RecycleR-mäHsysTem

HAlTbARes GussAlumInIum- mäHweRkLeicht und rostet nicht. Der genaue Guss führt auch zu einer überdurchschnittlichen Schnittqualität.

1

53-cm-scHnITTbReITeVerbreitert die Schnittbahn bei jedem Durchgang.2

AuTomATIk-AnTRIebEine Antriebstechnik, die sich Ihrem Schritt und Tempo anpasst: Wenn Sie schneller gehen, fährt der Rasenmäher auch schneller. Wenn Sie langsamer gehen, verringert sich die Geschwindigkeit des Rasenmähers.

3


4

suPeR RecycleR® mäHeR 53 cm

Modell 20792 20797

Super Recycler Super Recycler



motor Briggs & Stratton®, Serie 675, S-Ventil, 190 cc Briggs & Stratton, Serie 675, S-Ventil, 190 cc

Anlasser Komfortabler Rücklaufstarter Elektrisch


mähwerkkonstruktion Aluminium Aluminium

schnitthöhe 4 Stufen, 32-108 mm 4 Stufen, 32-108 mm


zusätzliche Vielseitigkeit Heckfang, Recycler®, Seitauswurf, Heckauswurf

Heckfangsystem, Recycler, Seitauswurf, Heckauswurf

länge 91,4 cm 91,4 cm

breite 55,2 cm 55,2 cm

Höhe 41,9 cm 41,9 cm

Gewicht 38,2 kg 41,8 kg


Preis € 1099 € 1229

16 17

moDell 20792

16

JÄHRIGE

KOMPLETT


5. messeRbRemsenkuPPlunG4. messeRbescHleunIGeR

GussAlumInIum-mäHweRkLeicht und korrosionsbeständig. Der genaue Guss führt auch zu einer überdurchschnittlichen Schnittqualität.

1

AuTomATIc-AnTRIebEine Antriebstechnik, die sich Ihrem Schritt und Tempo anpasst: Wenn Sie schneller gehen, fährt der Rasenmäher auch schneller. Wenn Sie langsamer gehen, verringert sich die Geschwindigkeit des Rasenmähers.

2

oHV-/oHc-moToRenEin leichterer, geräuscharmer Motor mit reduzierten Emissionen. Das Ganzmotorschmiersystem verringert die Abnutzung und verlängert die Lebensdauer des Motors.

3

messeRbescHleunIGeRErhöhter Luftstrom für besseres Auffangen.(Nur 20835)

4

messeRbRemsenkuPPlunGs- sysTem (bbc)Das Messer wird ausgekuppelt, der Antrieb bleibt jedoch aktiv. Ermöglicht das Entleeren des Fangkorbs bei laufendem Motor. (Nur 20897)

5

suPeR bAGGeR-mäHeR 48 cm & 53 cm

18 19

Modell 20835 20899 20897

Super Bagger Super Bagger Super Bagger

sinnvoller einsatz bis (m2) Bis zu 1800 Bis zu 2500 Bis zu 2500

schnittbreite 48 cm 53 cm 53 cm

motor Toro OHV 159 cc Honda® GCV-160 OHC Honda® GCV-160 OHC

Anlasser Komfortabler Rücklaufstarter Komfortabler Rücklaufstarter Komfortabler Rücklaufstarter

Antriebssystem AutoMatic-Antrieb AutoMatic-Antrieb AutoMatic-Antrieb

messerbremsenkupplung (bbc) Nicht zutreffend Nicht zutreffend Grundausstattung

mähwerkkonstruktion Aluminium Aluminium Aluminium

schnitthöhe 1 Stufe, 25-102 mm 4 Stufen, 32-108 mm 4 Stufen, 32-108 mm

Volumen Auffangbeutel 60 Liter 65 Liter 65 Liter

zusätzliche Vielseitigkeit Heckfang, HeckauswurfHeckfänger, Recycler®, Seitauswurf


länge 80 cm 91,4 cm 91,4 cm

breite 50 cm 55,2 cm 55,2 cm

Höhe 39 cm 41,9 cm 41,9 cm

Gewicht 33 kg 36,4 kg 40,5 kg

Garantie 5-jährige Komplettgarantie* 5-jährige Komplettgarantie* 5-jährige Komplettgarantie*

Preis: € 849 € 1099 € 1249

3. oHV-/oHc-moToRen2. AuTomATIc DRIVe1. AlumInIummäHweRk

moDell 20899

moDell 20835

JÄHRIGE

KOMPLETT


JÄHRIGE

KOMPLETT

5. RecycleR-mäHsysTem4. eIGenes DesIGn Des HeckfAnGsysTems3. HAlTbARsTes mäHweRk DeR bRAncHe2. messeRbRemsenkuPPlunG1. PRofImoToRen

leIsTunGssTARkeR PRofI-moToRAntrieb mit einem starken und leistungsfähigen Kawasaki® FJ180V-Motor.

1

messeRbRemsenkuPPlunG (bbc)Das Messer wird ausgekuppelt, der Antrieb bleibt jedoch aktiv. Ermöglicht das Entleeren des Fangkorbs bei laufendem Motor. (Nur bestimmte Modelle: 22188TE, 22189TE und 22200TE)

2

HAlTbARsTes mäHweRk DeR bRAncHeDas 6 mm dicke Gussaluminium-Mähwerk ist den harten Ansprüchen kommerzieller Mäharbeiten gewachsen und minimiert gleichzeitig das Mähwerkgesamtgewicht.

3

eIGenes DesIGn Des HeckfAnGsysTemsMähwerkgehäuse mit großer Heckauswurföffnung garantiert den ungehinderten Transport des Schnittguts in den Grasfangkorb. (Nur 22189TE & 22000TE)

4PATenTIeRTes ToRo® RecycleR® mäHsysTemZerkleinert das Schnittgut mehrmals und verteilt es dann auf der Rasenfläche. Das Schnittgut kompostiert schnell und führt dem Boden Nährstoffe und Feuchtigkeit zu.

5

PRofI-mäHeR, 53 cm

Modell 22156TE 22187TE & 22188TE 22189TE 22200TE

53 cm Rasenmäher 53 cm Profi-Recycler® 53 cm Profi-Bagger 66 cm Profi-Bagger

schnittbreite 53 cm 53 cm 53 cm 66 cm

motorHonda®, Viertakt, GSV-190

Kawasaki®, Viertakt, FJ180VKawasaki, Viertakt, FJ180V

Kawasaki, Viertakt, FJ180V

Anlasser Rücklauf Rücklauf Rücklauf Rücklauf

AntriebssystemStufenlos verstellbare Geschwindigkeit

Dreigang-HinterradantriebDreigang-Hinterradantrieb

Dreigang-Hinterradantrieb

schmierungAutomatische Spritzschmierung

Ganzdruckschmierung (mit Ölfilter)



sitzkontaktschalter Zonenstart (ZS)Zonenstart (ZS) & Messerbremsenkupplung (BBC)

Messerbremsenkupplung (BBC)

Messerbremsenkupplung (BBC)

luftfilter Zwei Elemente Zwei Elemente Zwei Elemente Zwei Elemente

kraftstofftank 1,0 Liter 3,8 Liter 3,8 Liter 3,8 Liter

Volumen Auffangbeutel

65 Liter 70 l 75 l 90 l

schnitthöhe 25 - 114 mm 19 - 76 mm 32 - 82 mm 25 - 102 mm

zusätzliches zubehör

- Seitauswurf Seitauswurf Mulchen, Seitauswurf

länge 91,4 cm 91,4 cm 91,4 cm 175,3 cm

breite 55,2 cm 55,9 cm 55,9 cm 70,6 cm

Höhe 41,9 cm 49 cm 41,9 cm 94 cm

Gewicht (mit Auswurfverschluss/

mit fangsack)44 kg

49,9 kg, 51,7 kg53,6 kg, 55,4 kg

56,3 kg 85 kg

Garantie2-jährige Komplettgarantie*

2-jährige Komplettgarantie*2-jährige Komplettgarantie*


Preis € 1449 € 1599 & € 1729 € 1729 € 2099

20 21

moDell 22187Te

Vergnügen im GartenUnter den Toro® Aufsitzrasenmähern und Gartentraktoren finden Sie garantiert ein passendes Modell für Ihren Garten. Entscheiden Sie sich für den geeignesten Rasenmäher. Dank der innovativen Technik sind Sie flexibel und können sich den Bedürfnissen des Rasens selbst während des Mähens anpassen. Alle Modelle der Toro-Aufsitzrasenmäher bieten die von Ihnen erwartete Haltbarkeit und Leistung, sodass Ihr Garten immer tiptop aussieht und Sie Spaß beim Mähen haben.

Verlieben sie sich ins mähenMit einem Toro TimeCutter® haben Sie einen Partner, auf den Sie sich in allen Situationen verlassen können. Dank seiner Kraft und Ausdauer mähen Sie schnell große Bereiche und können sich entspannen. Mit dem Nullwenderadius der Serie TimeCutter wenden Sie auf der Stelle und mähen in einem Durchgang aus; Sie müssen nicht mehr mähen, wenden, zurückfahren und manövrieren, um jedes Hindernis auszumähen. Sie bewältigen große und schwierige Bereiche schneller, sodass das schnelle Mähen nicht länger eine lästige Aufgabe ist.

schutzWir sind von der jahrelangen Leistung der Mäher von Toro überzeugt und bieten daher die besten Garantieprogramme in der Branche. Sollte der Mäher Material- oder Verarbeitungsmängel aufweisen oder aufgrund des Ausfalls eines Bestandteils nicht mehr funktionieren, repariert Toro im Rahmen der kompletten Garantieprogrammen das Gerät kostenfrei, wenn es normal eingesetzt und gewartet wurde. Die Motoren springen beim ersten oder zweiten Ziehen in den ersten 3 Jahren vom Kaufdatum an; sonst führt Toro die Reparatur kostenfrei aus. Diese Garantie deckt die Material- und Lohnkosten ab.

mulchen: GartenpflegeRecyler® Technik: Wenn Sie den Rasen immer gern kurz schneiden, ist die von Toro perfektionierte Mulchtechnik ideal. Das patentierte Design der Schnittkammer zerkleinert das Schnittgut mehrmals und verteilt es dann auf der Rasenfläche. Das Schnittgut kompostiert schnell und führt dem Boden Nährstoffe und Feuchtigkeit zu.

Das Recyceln des Schnittguts verringert den Wasser- und Düngerbedarf des Rasens und hält die Wurzeln kühler. Kein Grünabfall bleibt auf der Rasenfläche zurück, der gehakt und entsorgt werden muss. Außerdem verkürzen Sie den Zeitaufwand für das Mähen, da Sie den Grasfangkorb nicht entleeren müssen. Es kann jedoch sein, dass Sie in der Hochsaison öfter mähen müssen. Sie erhalten die besten Ergebnisse mit trockenem, kurzem Gras, wenn das Schnittgut gleichmäßig als feiner Mulch verteilt wird. Wenn das Gras für das Recyceln zu lang ist, bietet Toro mehrere Aufsitzrasenmäher an, deren Fangvorrichtungen ebenfalls ausgezeichnet sind.

Zuschaltbarer Recycler – entscheiden Sie selbst. Wenn das Gras zu hoch oder nass ist, können Sie mit dem zuschaltbaren Recycler immer noch mähen. Sie können auf dem Rasenmäher sitzen bleiben und bewegen einfach einen Hebel, um zwischen Recycler und Heckfänger umzuschalten. Ganz einfach, ohne zusätzliche Werkzeuge oder Teile, und Sie müssen nicht mal vom Rasenmäher absteigen. Toro hat viele TimeCutter Rasenmäher als Recycler ausgestattet. Sie entscheiden zwischen Recycler, Heckfänger und Seitauswurf und passen den Rasenmäher den Bedingungen in Ihrem Garten an selbst wenn sich die Situation beim Mähen ändert.

22 23

JÄHRIGE

KOMPLETTJÄHRIGE



JÄHRIGE

KOMPLETT

5. RecycleR-mäHsysTem4. enTleeRen Vom sITz Aus3. 3-In-1-VIelseITIGkeIT2. komPAkTe GRösse1. sIcHTweITe

komPleTTe, unGeHInDeRTe sIcHT nAcH VoRne unD zuR seITe beim Mähen, Wenden und Schneiden.1

mIT Dem unAuffällIGen PRofIl unD DeR komPAkTen GRösse sind Tore für diesen Aufsitzrasenmäher mit Heckmotor kein Hindernis. Der Rasenmäher kann in engen Bereichen eingesetzt und in einer Garage oder einem Schuppen gelagert werden.

2

DReI funkTIonen In eInem GeRäTDer Rasenmäher kann als Recycler oder zusätzlich zum Heckfänger mit Seitauswurf eingesetzt werden.

3

enTleeRen Vom sITz AusEinfaches Entleeren des Heckfangsystems (150 l) vom Sitz aus mit einem Hebel. Kein Absteigen, kein Heben, keine Anstrengung.


5

AufsITzRAsenmäHeR mIT HeckmoToR

Modell 70186

Aufsitzrasenmäher mit Heckmotor

serie H132

motor 344 cc, I/C OHV mit Antivibrationssystem von Briggs & Stratton

Getriebe Hydrostatisch

betrieb 33-cm-Easy-Grip-Lenkrad, manueller Mähwerkhub, hochklappbarer Sitz

mähwerke 81 cm Recycler

schnitthöhe 30 - 90 mm

sinnvoller einsatz bis (m2) Bis zu 2500

Reifen

Vorne: 11 x 4,00 - 4

Hinten: 15 x 6,00 - 6

kollektiervolumen 150 Liter Integrierter Toro Direct Flow

zubehör Auswurfablenkblech hinten und Anbauvorrichtung

länge 188 cm

breite 86 cm

Höhe 104 cm

Gewicht 177 kg


Preis € 2799

24 25


**Die Bruttoleistung dieses Motors wurde vom Motorhersteller im Labor gemäß SAE J1940 gemessen. Aufgrund der Konfiguration zur Erfüllung von Sicherheits-, Emissions- und Betriebsanforderungen ist die tatsächliche Motorleistung in dieser Klasse der Rasenmäher wesentlich niedriger.

5. RecycleR-mäHsysTem4. RobusTe konsTRukTIon1. enGeR wenDeRADIus 2. wAsseRAnscHluss 3. keycHoIce

RAsenTRAkToRen

Modell 71254 71255

Rasentraktor Rasentraktor

serie XLS-380 XLS-420T

motor Toro® OHV 452 ccKawasaki® Zweizylinder, 603 cc, 18 PS** (13,4 kW)

Getriebe AutoMatic-Antrieb AutoMatic Drive

betrieb35 cm „Soft Look“-Lenkrad, manueller Anbaugerätehub, Scheinwerfer, hochklappbarer Deluxe-Sitz

35 cm „Soft Look“-Lenkrad, manueller Anbaugerätehub, Scheinwerfer, hochklappbarer Deluxe-Sitz

schnitthöhe 30 - 102 mm 30 - 102 mm


mähwerke Seitauswurf (97 cm) (Recycler®) Seitauswurf (107 cm) (Recycler)

ReifenRasenreifen, 4 Lagen Vorne 15 x 6,00 - 6 Hinten 18 x 9,50 - 8

Rasenreifen, 4 Lagen Vorne 15 x 6,00 - 6 Hinten 18 x 9,50 - 8

länge 191,7 cm 191,7 cm


Höhe 88,9 cm 88,9 cm

Gewicht 228 kg 240 kg


Preis € 3299 € 3799

26 27

enGeR wenDekReIs Von 55 cm Ein enger Wendekreis für enges Ausmähen um Bäume oder andere Objekte im Garten.

1

wAsseRAnscHlussMit diesem bequemen Wasseranschluss entfernen Sie nach dem Mähen Schnittgut und Rückstände von der Unterseite des Mähwerks. Schließen Sie einfach einen Gartenschlauch an und drehen das Wasser auf. Einfach und bequem.

2

keycHoIceDas KeyChoice-Rückwärtsgangsystem von Toro erhöht die Sicherheit beim Rückwärtsfahren ohne Leistungseinbuße.

3

RobusTe konsTRukTIonDer belastungsresistente Kanalstahlrahmen und die robuste, haltbare Vorderachse aus Gusseisen ergeben für viele Jahre eine gleichmäßige Leistung.


5

moDell 71255

JÄHRIGE

KOMPLETT


1. sPezIell GesTAlTeTes mäHweRk 2. RobusTe konsTRukTIon 3. zuscHAlTbAReR RecycleR 4. RecycleR-mäHsysTem

DAs sPezIell enTwoRfene mäHweRk setzt zwei Messer ein, die sich entgegengesetzt drehen, um einen leistungsfähigen Luftstrom zu schaffen, der das Schnittgut durch den Zentralkanal in den hinten befestigten Grasfangkorb befördert.

1

RobusTe konsTRukTIonPräzisionskugellagerräder vorne, robuster, geschweißter Rohrschienenrahmen und eine massive, gusseiserne Vorderachse mit Schmierstellen gewährleisten Haltbarkeit und Stärke.

2

zuscHAlTbAReR RecycleRMit einer Pedalbewegung wechseln Sie zwischen Heckfänger und zeitsparendem Recycler, der von Toro perfektionierten Recyclertechnik. (Nur 74582 und 74593)

3


4

TRAkToRen DeR seRIe DH

Modell 74560 74573 74582 74593

Traktor der Serie DH Traktor der Serie DH Traktor der Serie DH Traktor der Serie DH

serie DH140 DH200 DH210 DH220

motor

344 cc, I/C, Einzylindermotor OHV, Antivibrationssystem von Briggs & Stratton®

500 cc, I/C, Einzylindermotor OHV, Antivibrationssystem von Briggs & Stratton

500 cc, Intek Einzylindermotor, OHV, mit Ölfilter von Briggs & Stratton

656 cc, Intek V-Zweizylinder-OHV, mit Ölfilter von Briggs & Stratton

Getriebe Hydrostatisch Hydrostatisch Hydrostatisch Hydrostatisch

betrieb

Komfortable Fußplattformen, „Soft Look“-Lenkrad, elektromagnetische Kupplung

Komfortable Fußplattformen, „Soft Look“-Lenkrad, elektromagnetische Kupplung

Komfortable Fußplattformen, „Soft Look“-Lenkrad, zwei Scheinwerfer, elektromagnetische Kupplung

Komfortable Fußplattformen, „Soft-Grip“-Lenkrad, zwei Scheinwerfer, elektromagnetische Kupplung, Tempomat, Betriebsstundenzähler

mähwerke 92 cm 102 cm 102 cm 102 cm


füllanzeige für Grasfangkorb

Akustisches Signal gehört zur Grundausstattung

Akustisches Signal und Leuchte gehören zur Grundausstattung



sinnvoller einsatz bis (m2) Bis zu 4500 Bis zu 5000 Bis zu 5000 Bis zu 5000

Reifen

Vorne 13 x 5 - 6, 4 LagenHinten 18 x 8,5, 4 Lagen

Vorne 15 x 6 - 6, 4 LagenHinten 18 x 9,5, 4 Lagen

Vorne 16 x 6,50 - 8, Lagen mit PräzisionskugellagernHinten 20 x 10,00 - 8, 4 Lagen mit Flanschnabenbefestigung

Vorne 16 x 6,50 - 8, Lagen mit PräzisionskugellagernHinten 20 x 10,00 - 8, 4 Lagen mit Flanschnabenbefestigung

zubehörAnbauvorrichtung, Ablenkblech für den Heckauswurf

Anbauvorrichtung, Ablenkblech für den Heckauswurf



länge 232 cm 239 cm 239 cm 239 cm

breite 95 cm 107 cm 107 cm 107 cm

Höhe 104 cm 113 cm 114 cm 114 cm

Gewicht 232 kg 250 kg 268 kg 268 kg


2-jährige Komplettgarantie* 2-jährige Komplettgarantie* 2-jährige Komplettgarantie*

Preis € 3099 € 3499 € 3799 € 4599

28 29

moDell 74560

JÄHRIGE

KOMPLETT

5. enTleeRen Vom sITz Aus

enTleeRen Vom sITz AusEinfaches Entleeren des Heckfangsystems vom Sitz aus mit einem Hebel. Kein Absteigen, kein Heben, keine Anstrengung.

5



4. smART sPeeD™3. bequeme Hebel2. unGeHInDeRTe sIcHT1. nullwenDeRADIus 5. RecycleR-mäHsysTem

nullwenDeRADIusMit dem Nullwenderadius können Sie Bäume, Blumenbeete und andere Objekte im Garten eng mähen.

1

unGeHInDeRTe sIcHTMit dem Heckmotor ist die Sicht nach vorne für das Ausmähen garantiert. 2

zweI beDIeneRfReunDlIcHe Hebel ersetzen die Handbedienelemente und die Pedale an einem Traktor, einschließlich des Lenkrads, dem Fahrpedal und der Bremse.

3

smART sPeeDWählen Sie eine andere Fahrgeschwindigkeit ohne Ändern der Messer- oder Motorgeschwindigkeit. Mähen Sie große, offene Bereiche mit hoher Geschwindigkeit, und verwenden Sie geringe Geschwindigkeit für kontrolliertes Manövrieren.


5

seRIe TImecuTTeR® z/zs

Modell 74385 74380 74386 74387

TimeCutter® TimeCutter TimeCutter TimeCutter

serie ZS 3200 Z 4200 ZS 4200 ZS 5000

motor 15 PS** (11,2 kW) Kohler® Courage® Twin Cam

19 PS** (14.2 kW) Kohler Courage Twin Cam

20 PS** (14,9 kW) Kawasaki® V-Zweizylinder

24 PS** (17,9 kW) Kawasaki V-Zweizylinder

Getriebe Zwei Hydrostate Zwei Hydrostate Zwei Hydrostate Zwei Hydrostate

zwA-kupplung Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch

lenkung Zwei verstellbare Rundhebel

Zwei verstellbare Rundhebel



Ausrüstung Verstellbare Fußplattform, Sitz (38 cm), Becherhalter

Verstellbare Fußplattform, Sitz mit mittel hoher Rückenlehne, Armlehne (optional), Becherhalter

Verstellbare Fußplattform, Sitz (46 cm), Armlehne (optional), Becherhalter

Verstellbare Fußplattform, Sitz (46 cm), Armlehne, Becherhalter

sinnvoller einsatz bis (m2) Bis zu 5000 Bis zu 7000 Bis zu 7000 Bis zu 10.000

mähwerke 82 cm, Recycler® mit einem Messer

107 cm, zwei Messer107 cm, Recycler mit zwei Messern

127 cm, Recycler mit drei Messern

schnitthöheneinstellung über fußpedal Optional Optional Optional Grundausstattung

Reifen Vorne Hinten

(Rasenreifen) 10 x 4,0018 x 6,00



(Gerippt) 13 x 5,0018 x 9,50

zubehör Zwei Fangkörbe Zwei Fangkörbe Zwei Fangkörbe Zwei Fangkörbe

länge 199,6 cm 185,7 cm 185,7 cm 208,2 cm

breite 124,4 cm 136,5 cm 135,3 cm 142,2 cm

Höhe 89,6 cm 94,6 cm 89,6 cm 92,0 cm

Gewicht 238 kg 231 kg 254 kg 290 kg


Garantie 3-jährige eingeschränkte Garantie*

3-jährige eingeschränkte Garantie*



Preis € 3399 € 3399??? € 4599 € 4999

30 31

moDell 74387

JÄHRIGE




JÄHRIGE



1

unGeHInDeRTe sIcHTMit dem Heckmotor ist die Sicht nach vorne für das Ausmähen garantiert.

2

zuscHAlTbAReR RecycleRMit einer Hebelbewegung wechseln Sie zwischen Heckfänger und zeitsparendem Recycler, der von Toro perfektionierten Recyclertechnik.

3

enTleeRen Vom sITz AusDer große Grasfangkorb mit 150 Litern, der mit einer Füllstandsanzeige ausgerüstet ist, macht das Entleeren direkt vom Fahrersitz aus zum Kinderspiel.


5

4. enTleeRen Vom sITz Aus3. zuscHAlTbAReR RecycleR

TImecuTTeR® DIRecT collecT

Modell 74433 74437

TimeCutter Direct Collect TimeCutter Direct Collect

serie ZD420 Z420T

motor500 cc, 18,5 PS** (13,8 kW), I/C OHV von Briggs & Stratton® 585 cc, Kawasaki® Zweizylinder-OHV

Getriebe Zwei hydrostatische Hydrogetriebe Zwei hydrostatische Hydrogetriebe

zwA-kupplung Elektrisch Elektrisch

lenkungZwei Rundhebel mit hydraulischen Stoßdämpfern, verstellbare Bediengriffe

Zwei Rundhebel mit hydraulischen Stoßdämpfern, verstellbare Bediengriffe

Ausrüstung

Verstellbare Fußplattform, hohe Sitzrückenlehne, Armlehne (optional), integrierter 150 Liter Grasfangkorb mit Entleerung vom Sitz aus und Füllstandanzeige, zuschaltbarer Recycler

Verstellbare Fußplattform, hohe Sitzrückenlehne, Armlehne (optional), integrierter 150 Liter Grasfangkorb mit Entleerung vom Sitz aus und Füllstandanzeige, zuschaltbarer Recycler


mähwerke 107 cm 107 cm

Reifen Vorne 10 x 4,00 Hinten (4 Lagen) 18 x 7,50 Vorne 10 x 4,00, Hinten (4 Lagen) 18 x 7,50

AnbaugeräteReifenketten, glatte Laufräder, Räder und Ablenkblech für Heckauswurf

Reifenketten, glatte Laufräder, Räder und Ablenkblech für Heckauswurf

länge 213,4 cm 213,4 cm


Höhe 106,7 cm 106,7 cm



Garantie 3-jährige eingeschränkte Garantie* 3-jährige eingeschränkte Garantie*

Preis € 5499 € 5999

32 33

2. unGeHInDeRTe sIcHT1. nullwenDeRADIus 5. RecycleR-mäHsysTem

moDell 74433



JÄHRIGE


3. 3–In–1-mäHsysTem 4. HAlTbAReR RAHmen 5. RecycleR-mäHsysTem2. PRofI-mäHweRke

seRIe TITAn® zx

Modell 74920 74924

Titan Titan

serie ZX 4820 ZX 5420

motor Kawasaki® Zweizylinder, 22 PS** (16,4 kW) Kawasaki Zweizylinder, 24 PS** (17,9 kW)

Getriebe Zwei Hydrostate mit Aufladepumpen Zwei Hydrostate mit Aufladepumpen

zwA-kupplung Elektrisch Elektrisch

lenkungZwei verstellbare Rundhebel mit hydraulischen Stoßdämpfern

Zwei verstellbare Rundhebel mit hydraulischen Stoßdämpfern

Ausrüstung

Verstellbarer Kontursitz mit extra hoher Rückenlehne, Armlehne, Betriebsstundenzähler, Becherhalter, Ablagefach

Verstellbarer Kontursitz mit extra hoher Rückenlehne, Armlehne, Betriebsstundenzähler, Becherhalter, Ablagefach

sinnvoller einsatz bis (m2) Bis zu 10.000 Bis zu 10.000+

mähwerke 122 cm, drei Messer 137 cm, drei Messer

fußbetätigtes schnitthöhensystem Grundausstattung Grundausstattung

ReifenVorne (Rasenreifen) 11 x 4,00 Hinten 20 x 9,00

Vorne (Rasenreifen) 11 x 4,00 Hinten 20 x 10,00

AnbaugeräteHeckfangsystem mit zwei Fangkörben, Anbauvorrichtung und Scheinwerfer

Heckfangsystem mit zwei Fangkörben, Anbauvorrichtung und Scheinwerfer

länge 185,7 cm 185,7 cm


Höhe 107,2 cm 107,2 cm



Garantie 3-jährige eingeschränkte Garantie* 3-jährige eingeschränkte Garantie*

Preis € 6249 € 6599

34 35


1

HocHleIsTunGsmäHweRke Das TITAN-Mähwerk hat Schweißnähte, mit denen Platten aus 10er Stahl verbunden sind; ein Anfahrschutz schützt die führende Kante des Mähwerks. Haltbarkeit und Schnittqualität wurden ausführlich geprüft und perfektioniert.

2

3-In-1-mäHsysTemHeckfangsystem, Seitauswurf, Mulchen: Leistung in jeder Mähsituation. Das obere Auswurfmähwerk hat ein optionales Heckfangsystem mit zwei Grasfangkörben oder einen Recycler®, mit dem Schnittgut in nährstoffreichen Mulch umgewandelt wird.

3

HAlTbAReR RAHmenProfi-Rohrstahlrahmen (5 cm x 5 cm). 4


5

1. nullwenDeRADIus

moDell 74924

4.sonnenDAcH

5. AnbAuVoRRIcHTunG

scHneeRäumscHIlD*Montieren Sie ein optionales Schneeräumschild mit 142 cm, um den Z-Rasenmäher in allen Jahreszeiten einzusetzen. (Nur Modelle 74433 und 74437)

3

sonnenDAcHDas Universalsonnendach schützt vor Sonne und anderen Witterungseinflüssen und macht es für Sie während der Arbeit komfortabel. (Nur TimeCutter® Modelle)

AnbAuVoRRIcHTunGVerleihen Sie dem TimeCutter mit diesem Kit Vielseitigkeit, sodass er nicht nur mähen kann. (Nur Modelle TimeCutter und Titan®)

4

5

keHRkeHRbesen(Nur Traktormodelle der Serie D)1

RecycleR®-kITDas Recyclerkit rüstet ein Seitauswurf- oder Heckauswurfmähwerk zu einem Recyclermähwerk um, reduziert die Grünabfallmenge und verschönert den Rasen. (Nur Traktormodelle der Serie XLS mit Seitauswurf)

2

AnbAuGeRäTeRAsen- unD GARTenTRAkToRe

AnbAuGeRäTeTImecuTTeR®

2. RecycleR® kIT

3.scHneeRäumscHIlD

36 37

Technische Angaben:HandgEfüHrTE rasEnMäHEr

Modell Motor Schnitt höheMähwerk-breite

Antriebsanlage AnlasserFangkorb-volumen

Garantie

Elektrisch 21180 1400 Watt 13 - 60 mm 36 cm Handgeführt Drucktaste 30 Liter 2-jährige Komplettgarantie*

Elektrisch 21190 1500 Watt 13 - 65 mm 41 cm Handgeführt Drucktaste 40 l2-jährige Komplettgarantie*

Recycler® 20950 Toro® OHV 159 cc 21 - 98 mm 48 cm AutoMatic Drive Rücklauf 60 Liter2-jährige Komplettgarantie*

Recycler 20951Briggs & Stratton, Serie Quantum 675, 190 cc

21 - 98 mm 48 cm AutoMatic Drive Elektrisch 60 Liter2-jährige Komplettgarantie*

Recycler 29639 Toro OHV 159 cc 21 bis 102 mm 50 cm2 Schaltbügel, stufenlose Geschwindigkeit

Komfortabler Rücklaufstarter

60 Liter2-jährige Komplettgarantie*


25 bis 102 mm 55 cm AutoMatic DriveKomfortabler Rücklaufstarter



25 bis 102 mm 55 cm AutoMatic Drive Key-Lectric® 60 Liter2-jährige Komplettgarantie*


25 bis 102 mm 55 cm AutoMatic DriveKomfortabler Rücklaufstarter


Super Recycler® 20836 Toro OHV 159 cc 25 bis 102 mm 48 cm AutoMatic DriveKomfortabler Rücklaufstarter


Super Recycler 20837 Honda® GCV-160 25 bis 102 mm 48 cm AutoMatic DriveKomfortabler Rücklaufstarter


Super Recycler 20792Briggs & Stratton, Serie Quantum 675, 190 cc

32 - 108 mm 53 cm AutoMatic DriveKomfortabler Rücklaufstarter


Super Recycler 20797Briggs & Stratton, Serie Quantum 675, 190 cc

32 - 108 mm 53 cm AutoMatic Drive Elektrisch 65 Liter5-jährige Komplettgarantie*

Super Bagger 20835 Toro OHV 159 cc 25 bis 102 mm 48 cm AutoMatic DriveKomfortabler Rücklaufstarter


Super Bagger 20899 Honda GCV-160 OHC 32 - 108 mm 53 cm AutoMatic DriveKomfortabler Rücklaufstarter


Super Bagger 20897 Honda GCV-160 OHC 32 - 108 mm 53 cm AutoMatic DriveKomfortabler Rücklaufstarter


Robuste Karosserie 22156TE Honda, Viertakt, GSV-190 25 bis 114 mm 53 cmStufenlos verstellbare Geschwindigkeit

Rücklauf 65 Liter2-jährige Komplettgarantie*

Profi-Recycler 22187TE Kawasaki®, Viertakt, FJ180V 19 bis 76 mm 53 cmDreigang-Hinterradantrieb


Profi-Recycler 22188TE Kawasaki, Viertakt, FJ180V 19 bis 76 mm 53 cmDreigang-Hinterradantrieb


Heavy-Duty-Hi-Vac 22189TE Kawasaki, Viertakt, FJ180V 32 - 82 mm 53 cmDreigang-Hinterradantrieb


Heavy-Duty-Hi-Vac 22200TE Kawasaki, Viertakt, FJ180V 25 bis 102 mm 66 cmDreigang-Hinterradantrieb


38 39

Technische Angaben:aufsiTzrasEnMäHEr

Modell Motor Schnitthöhe Mähwerke Getriebe Anbaugeräte Garantie

Aufsitzrasenmäher mit Heckmotor

70186344 cc, I/C OHV mit Antivibrationssystem von Briggs & Stratton®

30 - 90 mm81 cm, Recycler® Hydrostatisch Auswurfablenkblech hinten


Rasentraktoren XLS-380

71254 Toro® OHV 452 cc 30 bis 102 mm 97 cm AutoMatic-Antrieb2-jährige Komplettgarantie*

Rasentraktor XLS-420T

71255Kawasaki® Zweizylindermotor, 603 cc 18 PS** (13,4 kW)

30 bis 102 mm 107 cm AutoMatic Drive2-jährige Komplettgarantie*

Traktor der Serie DH, DH140

74560


30 - 80 mm 92 cm HydrostatischAnbauvorrichtung, Ablenkblech für den Heckauswurf



74573





74582500 cc, Intek Einzylinder-OHV, mit Ölfilter von Briggs & Stratton




74593

656 cc, Intek V-Zweizylinder-OHV, mit Ölfilter von Briggs & Stratton



Serie TimeCutter® ZS, ZS 3200

7438515 PS** (11,2 kW) Kohler® Courage® Twin Cam

38 - 114 mm82 cm, 1 Messer

Zwei Hydrostate

Heckfangsystem mit zwei Fangkörben, Anbauvorrichtung, Armlehnen, Schnitthöhenpedal, Gummifußmatte


Serie TimeCutter Z, Z 4200

7438019 PS** (14,2 kW) Kawasaki, V-Zweizylinder

38 - 114 mm107 cm, 2 Messer

Zwei Hydrostate

Verstellbare Fußplattform, Sitz mit mittel hoher Rückenlehne, Armlehne (optional), Becherhalter


Serie TimeCutter ZS, ZS 4200


38 - 114 mm107 cm, 2 Messer

Zwei Hydrostate



Serie TimeCutter ZS, ZS 5000


38 - 114 mm127 cm, 3 Messer

Zwei Hydrostate



Serie TimeCutter DC, ZD420

74433500 cc, 18,5 PS** (13,8 kW) I/C OHV von Briggs & Stratton

38 - 114 mm 107 cmZwei hydrostatische Hydrogetriebe



Serie TimeCutter DC, ZD420T

74437585 cc, Kawasaki Zweizylinder-OHV

38 - 114 mm 107 cmZwei hydrostatische Hydrogetriebe



Serie Titan ZX, ZX4820


38 - 114 mm122 cm, 3 Messer

Zwei Hydrostate mit Aufladepumpen

Heckfangsystem mit zwei Fangkörben, Anbauvorrichtung, Scheinwerfer


Serie Titan ZX, ZX5420

7492424 PS** (17,9 kW) Kawasaki, Zweizylinder

38 - 114 mm137 cm, 3 Messer

Zwei Hydrostate mit Aufladepumpen

Heckfangsystem mit zwei Fangkörben, Anbauvorrichtung, Scheinwerfer


**Die Brutto-PS des Motors wurden vom Motorhersteller im Labor gemäß SAE J1940 ermittelt. Aufgrund der Konfiguration zur Erfüllung von Sicherheits-, Emissions- und Betriebsanforderungen ist die tatsächliche Motorleistung in dieser Klasse der Rasenmäher wesentlich niedriger.


Weltweiter HauptsitzThe Toro Company8111 Lyndale Ave. So.Bloomington, MN 55420 U.S.A.Telefon: (1) 952 888 8801Fax: (1) 952 887 8258www.toro.com

d Gedruckt in den USA. 200-4770©2011 The Toro Company.Alle Rechte vorbehalten.

Toro Europe n.V.Nijverheidsstraat 5B-2260 Oevel-Westerlo

Tel. 00800 83 40 83 40Fax. +32 (0) 14 58 19 11

Date post:	22-Mar-2018
Category:	Documents
Upload:	dinhdieu
View:	217 times
Download:	3 times

Geräte für den Privatgarten - eder- · PDF fileBei einem Toro...

Documents