Lö�elvolumen:0,51 - 0,93 m3 ISO, gehäuftMotorleistung: 124 kW/2.000 min-1 (ISO14396)

Betriebsgewicht: 24.900 kg – SK260SRLC24.800 kg – SK260SRNLC

SK260SRLC/SK260SRNLC-EU-301-140603IF

Anfragen an:

Entspricht den neuesten Abgasvorschriften

US EPA Tier IV

Japanische Vorschriften

EU (NRMM) Stufe IIIB

SK140SR-3

STANDARDAUSSTATTUNG

MOTORHINO J05E-TJ-Motor mit Turbolader und LadeluftkühlerAutomatische DrehzahlrückstellungAutom. Leerlauf-Stopp (AIS)Batterien (2 x12V – 92 Ah)Anlasser (24 V - 5 kW), 50-A-LichtmaschineAutomatische Motorabschaltung bei niedrigem MotoröldruckMotorölwannen-AblassventilDoppelelement-Luft�lter

STEUERUNGArbeitsmodus-Wahlschalter (H-Modus, S-Modus und ECO-Modus)Power-Boost

SCHWENK- UND FAHRSYSTEMRückfederverhinderung beim SchwenkenGeradeausfahrt-SystemZwei-Stufen-Fahrsystem mit automatischem HerunterschaltenAbgedichtete und geschmierte KettengliederKettenspanner mit FettfüllungAutomatische Schwenkbremse

SPIEGEL UND BELEUCHTUNG Drei Rückspiegel Drei Arbeitsleuchten vorne Rückfahrkamera

KABINE UND STEUERUNGZwei Steuerhebel, hydraulisch vorgesteuertElektrische HupeBedienhebelkonsolen in Längsrichtung einstellbarKabinenbeleuchtung (innen)KleiderhakenGepäckfachGroßer BecherhalterHerausnehmbare, zweiteilige Bodenmatte7-fach verstellbarer, gefederter SitzSicherheitsgurt mit AufrollautomatikKopfstützeHandläufeHeizung und DefrosterIntervall-Scheibenwischer mit Doppel-WaschdüseGetöntes SicherheitsglasHochschiebbare Frontscheibe und untere Frontscheibe abnehmbarEinfach abzulesendes MultifunktionsdisplayKlimaautomatikNothammerStereo-AM/FM-Radio mit LautsprechernGetriebepumpeBetankungspumpeDruckentlastungsschalterDPF-Schalter

OPTIONALE AUSSTATTUNGGroße Auswahl an Lö�elnVerschiedene optionale StieleGroße Auswahl an BodenplattenFrontschutzgitter (kann die Lö�elbedienung beeinträchtigen)Lasthebeeinsatz-Set (Sicherheitsventil für Ausleger und Stiel + Haken)Zusätzlicher Hydraulikkreislauf

Zusätzliche LeitungenZus. GegengewichtZusätzliches KabinenlichtSitz mit LuftfederungRegenvisier (kann die Lö�elbedienung beeinträchtigen)

Hinweis: Standard- und Sonderausrüstungen können abweichen. Fragen Sie Ihren KOBELCO-Händler nach näheren Einzelheiten.

Veluwezoom 151327 AE AlmereNiederlandewww.kobelco-europe.com

Kobelco Construction Machinery Europe B.V.

Hinweis: Diese Broschüre kann auf Anbaugeräte und Zusatzausstattungen eingehen, die nicht in Ihrer Region verfügbar sind. Sie kann außerdem Fotos von Maschinen mit Spezi�kationen enthalten, die von den Maschinen abweichen, die in Ihrer Region verkauft werden. Bitte fragen Sie Ihren KOBELCO-Händler nach den von Ihnen benötigten Artikeln.Um diese Maschine für Abbrucharbeiten einzusetzen ist eine spezielle Ausstattung erforderlich. Bitte kontaktieren Sie vor deren Einsatz Ihren KOBELCO-Händler.Aufgrund unseres Grundsatzes der kontinuierlichen Produktverbesserung können alle Designs und Spezi�kationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.Copyright by Kobelco Construction Machinery Europe B.V. Dieser Katalog und Teile daraus dürfen ohne vorherige Genehmigung in keiner Weise reproduziert werden.

June 2015 | KOB816

1 2

Bild zeigt das iNDr-System

Die iNDr-Revolution

Neue Leistungskapazitäten mit kleinem HeckschwenkradiusDie abgerundete Form sagt alles: ein Bagger, der für maximale Wendigkeit mit einem winzigen Heck-schwenkradius konzipiert wurde. Aber KOBELCO hat dieses Konzept einen Schritt weiter gedacht, um zu sehen wie viel Grableistung in eine Maschine verpackt werden kann. Es kommt nicht so sehr auf die kom-pakte Bauweise an als auf die Leistung und Funk-tionen, die tatsächlich auf der Baustelle eingesetzt werden. Und genau das ist es, worin die neue SR-Serie dank unseres S-E-U-Konzepts wirklich glänzt. Dank der iNDr-Schlüsseltechnologie haben wir ein ganz neues Niveau für einen leisen Betrieb realisiert – gestützt auf einen Motor der nächsten Generation, der die Leistung auf neue Höhen hebt.Zehn Jahre nach Entwicklung der bahnbrechenden Maschinen mit winzigem Heckschwenkradius bahnt sich KOBELCO weiterhin seinen Weg als Marktführer in diesem Sektor.

E�zienzHöheres Leistungsvermögen

SparsamkeitBessere Kostene�zienz

UmweltFunktionen für umweltschonenderes

Arbeiten

Das „S-E-U” -Konzept Die Perfektion der nächsten Generation,

Netzwerk-Performance

Erstaunlich leise!

E�ektiver Staubschutz!

Beachtenswerte Wartungsfreundlichkeit!

Kraftvoll, wendig und leise

Weit über die gesetzlichen Anforderungen hinaus

„Ultimativer“ geringer Lärmpegel von

97dB(A)

iNDr-Filter

KOBELCO hat das revolutionäre integrierte Lärm- und Staubreduzierungs-Kühlsystem entwickelt, wobei im Motorraum ein einziger Luftkanal vom Lufteinlass zum Auspu� führt.

Der Einlass und Auslass sind versetzt, wobei die Ö�nungen und Verbindungen in diesen Abschnitten sowie dem zugehörigen Luftkanal vollständig gekapselt sind, um so das Geräusch an den Ein- und Auslassö�nungen zu reduzie-ren. Dieses Design sowie die großzügige Verwendung von Isolations-Material im Inne-ren des Kanals, minimiert die Motorgeräusche.

Der Hochleistungs-iNDr-Filter entfernt Staub aus der Ansaugluft, sorgt so für einen leiseren, saubereren Motor und hält die Kühleinheit frei von Verstopfung, so dass keine regelmäßige Reinigung erforderlich ist.

Die SR-Serie hat mit einem Lärmpegel von vollen 5 dB unter den Anforde-rungen der japanischen Regierung für ultraleise Maschinen eine neue Grenze für ruhigen Betrieb durchbrochen. Tatsächlich haben wir im Vergleich zu früheren KOBELCO-Modellen eine Verringerung von 10 dB auf der rechten Maschinenseite erreicht - ein deutlich hörbarer Unter-schied.

Konzept

Lärmreduzierung

Staubreduzierung

1 2

Bild zeigt das iNDr-System

Die iNDr-Revolution

Neue Leistungskapazitäten mit kleinem HeckschwenkradiusDie abgerundete Form sagt alles: ein Bagger, der für maximale Wendigkeit mit einem winzigen Heck-schwenkradius konzipiert wurde. Aber KOBELCO hat dieses Konzept einen Schritt weiter gedacht, um zu sehen wie viel Grableistung in eine Maschine verpackt werden kann. Es kommt nicht so sehr auf die kom-pakte Bauweise an als auf die Leistung und Funk-tionen, die tatsächlich auf der Baustelle eingesetzt werden. Und genau das ist es, worin die neue SR-Serie dank unseres S-E-U-Konzepts wirklich glänzt. Dank der iNDr-Schlüsseltechnologie haben wir ein ganz neues Niveau für einen leisen Betrieb realisiert – gestützt auf einen Motor der nächsten Generation, der die Leistung auf neue Höhen hebt.Zehn Jahre nach Entwicklung der bahnbrechenden Maschinen mit winzigem Heckschwenkradius bahnt sich KOBELCO weiterhin seinen Weg als Marktführer in diesem Sektor.

E�zienzHöheres Leistungsvermögen

SparsamkeitBessere Kostene�zienz

UmweltFunktionen für umweltschonenderes

Arbeiten

Das „S-E-U” -Konzept Die Perfektion der nächsten Generation,

Netzwerk-Performance

Erstaunlich leise!

E�ektiver Staubschutz!

Beachtenswerte Wartungsfreundlichkeit!

Kraftvoll, wendig und leise

Weit über die gesetzlichen Anforderungen hinaus

„Ultimativer“ geringer Lärmpegel von

97dB(A)

iNDr-Filter

KOBELCO hat das revolutionäre integrierte Lärm- und Staubreduzierungs-Kühlsystem entwickelt, wobei im Motorraum ein einziger Luftkanal vom Lufteinlass zum Auspu� führt.

Der Einlass und Auslass sind versetzt, wobei die Ö�nungen und Verbindungen in diesen Abschnitten sowie dem zugehörigen Luftkanal vollständig gekapselt sind, um so das Geräusch an den Ein- und Auslassö�nungen zu reduzie-ren. Dieses Design sowie die großzügige Verwendung von Isolations-Material im Inne-ren des Kanals, minimiert die Motorgeräusche.

Der Hochleistungs-iNDr-Filter entfernt Staub aus der Ansaugluft, sorgt so für einen leiseren, saubereren Motor und hält die Kühleinheit frei von Verstopfung, so dass keine regelmäßige Reinigung erforderlich ist.

Die SR-Serie hat mit einem Lärmpegel von vollen 5 dB unter den Anforde-rungen der japanischen Regierung für ultraleise Maschinen eine neue Grenze für ruhigen Betrieb durchbrochen. Tatsächlich haben wir im Vergleich zu früheren KOBELCO-Modellen eine Verringerung von 10 dB auf der rechten Maschinenseite erreicht - ein deutlich hörbarer Unter-schied.

Konzept

Lärmreduzierung

Staubreduzierung

3 4

“

Mehr Arbeit mit weniger Kraftsto�!

Leistung

Die Kombination aus einem großen Kraftsto�tank und hervorragender Kraftsto�e�zienz bietet eine beein-druckende Steigerung von 19% in der ununterbrochenen Betriebsdauer.

Erhebliche Verlängerung der ununterbrochenen Arbeitszeit

Kraftsto�tank:

330 l

Kraftsto�verbrauch und ArbeitsvolumenDie neue Hydraulik und ein zusätzlicher ECO-Modus haben den Kraftsto�verbrauch um bis zu 20% gesenkt.

H-ModusKraftsto�verbrauch (l/h)

8 % Verringerung

Arbeitsvolumen pro Liter Kraftsto� (m3/l)

6 % Steigerung

S-ModusKraftsto�verbrauch (l/h)

5 % Verringerung

Arbeitsvolumen pro Liter Kraftsto� (m3/l)

5 % Steigerung

ECO-ModusEin großer Sprung nach vorn bei der Energieeinsparung

Kraftsto�verbrauch (l/h)

20 % Verringerung

Arbeitsvolumen pro Liter Kraftsto� (m3/l)

9 % Steigerung

(gegenüber dem bisherigen H-Modus im SK235SR)

(gegenüber dem bisherigen H-Modus im SK235SR)

(gegenüber dem bisherigen S-Modus im SK235SR)

ECO-Modus

Arbeitsmodi zur besseren Ab-stimmung auf die auszufüh-rende Aufgabe. Zusätzlich zu den bisherigen H- und S-Modi sorgt der neue ECO-Modus für weitere Energieeinsparungen.

HSE

Elektronisch gesteuertes AG

R-Ventil

Lufteinlass Abgas

Wassergekühlte AGR

FilterPlatin-Katalysator

Mot

ordr

ehza

hl

Hebel auf

Hebelweg

Hebel aus (Neutral)

Variable DüseBei niedriger

GeschwindigkeitBei hoher Geschwindigkeit

Ziehen des Sicherheits-Sperrhebels Alarm

Mot

ordr

ehza

hl

Drehzahlreduzierung

Zeitverlauf

12 s

Abschalten

Motorstopp

4 s

55 s

60 s

* Zahlen für Kraftsto�verbrauch: Kraftsto�verbrauch pro Stunde (l/h) im Vergleich zum Vorgängermodell in KOBELCO-Tests.* Zahlen für Arbeitsvolumen: Grabmenge pro Liter Kraftsto� (m3/l) im Vergleich zum Vorgängermodell in KOBELCO-Tests.

H-Modus: Für schwere Arbeiten, wenn eine höhere Leistung erforderlich ist.

S-Modus: Für den normalen Betrieb mit geringerem Kraftsto�verbrauch.

ECO-Modus: Priorität auf niedrigem Kraftsto�verbrauch und wirtschaftlicher Leistung.

„S-E-U“-TechnologieNeues Hydrauliksystem

Strenge Überprüfungen auf Druckverlust werden an allen Komponenten der Hydrau-likleitungen durchgeführt – vom Schieber des Steuerventils bis zu den Anschlüssen. Diese Überwachung senkt in Kombination mit einer neuen, hoche�zienten Pumpe den Energieverlust auf ein Minimum.

„S-E-U“-TechnologieElektronische Motorsteuerung der nächsten Generation

Der neue elektronisch gesteuerte Common-Rail-Motor verfügt über Hochdruck-Kraftsto�einspritzung und präzisere Mehr-facheinspritzung. Er verfügt über einen AGR-Kühler und einen DP-Filter, die für hohe Leistung aus einer optimierten Verbrennung sorgen und die Feinstaub- und Stickoxidemissionen reduzieren.

„S-E-U“-TechnologieGesamtregelung durch erweiterte ITCS-Steuerung

Das ITCS (Intelligentes Gesamtsteuerungssystem) ist ein hochmodernes, computergestütztes System für eine umfassende Steuerung aller Maschinenfunktionen.

Die Motorsteuerung der nächsten Generation wird beherrscht von einer neuen ITCS-Version, die schnell auf plötzliche Änderungen der hydrauli-schen Belastung reagiert, um sicherzustellen, dass der Motor so e�zient wie möglich läuft und eine Verschwendung von Leistung minimiert.

Tier 4-konformer Motor

Verringerung der Feinstaubemissionen: Begrenzt die Bildung von Feinstaub (der aus der unvollständigen Verbrennung von Kraftsto� entsteht)

Common-Rail-SystemDie Hochdruckeinspritzung zerstäubt den Kraftsto� und der Einspritzzeitpunkt ist präziser, was zur Verbesserung der Verbrennungse�zienz führt.

VG-TurboDer Turbolader mit variabler Geometrie passt den Luftein-lass an, um die Verbrennungse�zienz zu maximieren. Bei niedrigen Motordrehzahlen sind die Düsen geschlossen, die Turbo-Geschwindigkeit erhöht und die Luftzufuhr verstärkt. Dadurch wird der Kraftsto�verbrauch gesenkt.

DP-FilterKohlensto� sammelt sich als Ruß im Dieselpar-tikel�lter und wird bei hoher Temperatur verbrannt. Bei niedrigen Motordrehzahlen ist die Abgastemperatur zu niedrig und mit dem Multi-Common-Rail-Einspritzsystem wird dann die Temperatur entsprechend erhöht, um den Ruß zu verbrennen.

Verringerung der Stickoxidemissionen: Reduziert die Stickoxide (die durch die Reaktion mit Sauersto� bei hoher Temperatur entstehen)AGR-KühlerUnter der Berücksichtigung, dass genügend Sauersto� zur Verbrennung zur Verfügung steht, werden abgekühlte Emissionsgase mit dem Lufteinlass vermischt und in den Motor zurückgeführt. Die niedrigere Sauersto�temperatur senkt die Verbrennungstemperatur und verbessert die Verbrennungse�zienz.

Automatische Beschleunigungs-/Verzögerungs-funktion verringert die Motordrehzahl

Die Motordrehzahl wird automatisch verringert, wenn sich der Steuerhebel in Leerlaufstellung be�ndet. So werden e�ektiv Kraftsto� einge-spart und die Lärm- und Abgasemissionen redu-ziert. Der Motor schaltet schnell wieder auf die vorherige Drehzahl, wenn der Hebel aus der Neutralstellung bewegt wird.

Autom. Leerlauf-Stopp als StandardausstattungDiese Funktion spart Kraftsto� und reduziert Emissionen, indem der Motor automatisch abgeschaltet wird, wenn der Sicherheits-Sperrhebel

nach oben gezogen wird.Auch der Betriebsstun-denzähler wird angehal-ten, was dazu beiträgt, den Anlagenwert der Maschine zu erhalten.

3 4

“

Mehr Arbeit mit weniger Kraftsto�!

Leistung

Die Kombination aus einem großen Kraftsto�tank und hervorragender Kraftsto�e�zienz bietet eine beein-druckende Steigerung von 19% in der ununterbrochenen Betriebsdauer.

Erhebliche Verlängerung der ununterbrochenen Arbeitszeit

Kraftsto�tank:

330 l

Kraftsto�verbrauch und ArbeitsvolumenDie neue Hydraulik und ein zusätzlicher ECO-Modus haben den Kraftsto�verbrauch um bis zu 20% gesenkt.

H-ModusKraftsto�verbrauch (l/h)

8 % Verringerung

Arbeitsvolumen pro Liter Kraftsto� (m3/l)

6 % Steigerung

S-ModusKraftsto�verbrauch (l/h)

5 % Verringerung

Arbeitsvolumen pro Liter Kraftsto� (m3/l)

5 % Steigerung

ECO-ModusEin großer Sprung nach vorn bei der Energieeinsparung

Kraftsto�verbrauch (l/h)

20 % Verringerung

Arbeitsvolumen pro Liter Kraftsto� (m3/l)

9 % Steigerung

(gegenüber dem bisherigen H-Modus im SK235SR)

(gegenüber dem bisherigen H-Modus im SK235SR)

(gegenüber dem bisherigen S-Modus im SK235SR)

ECO-Modus

Arbeitsmodi zur besseren Ab-stimmung auf die auszufüh-rende Aufgabe. Zusätzlich zu den bisherigen H- und S-Modi sorgt der neue ECO-Modus für weitere Energieeinsparungen.

HSE

Elektronisch gesteuertes AG

R-Ventil

Lufteinlass Abgas

Wassergekühlte AGR

FilterPlatin-Katalysator

Mot

ordr

ehza

hl

Hebel auf

Hebelweg

Hebel aus (Neutral)

Variable DüseBei niedriger

GeschwindigkeitBei hoher Geschwindigkeit

Ziehen des Sicherheits-Sperrhebels Alarm

Mot

ordr

ehza

hl

Drehzahlreduzierung

Zeitverlauf

12 s

Abschalten

Motorstopp

4 s

55 s

60 s

* Zahlen für Kraftsto�verbrauch: Kraftsto�verbrauch pro Stunde (l/h) im Vergleich zum Vorgängermodell in KOBELCO-Tests.* Zahlen für Arbeitsvolumen: Grabmenge pro Liter Kraftsto� (m3/l) im Vergleich zum Vorgängermodell in KOBELCO-Tests.

H-Modus: Für schwere Arbeiten, wenn eine höhere Leistung erforderlich ist.

S-Modus: Für den normalen Betrieb mit geringerem Kraftsto�verbrauch.

ECO-Modus: Priorität auf niedrigem Kraftsto�verbrauch und wirtschaftlicher Leistung.

„S-E-U“-TechnologieNeues Hydrauliksystem

Strenge Überprüfungen auf Druckverlust werden an allen Komponenten der Hydrau-likleitungen durchgeführt – vom Schieber des Steuerventils bis zu den Anschlüssen. Diese Überwachung senkt in Kombination mit einer neuen, hoche�zienten Pumpe den Energieverlust auf ein Minimum.

„S-E-U“-TechnologieElektronische Motorsteuerung der nächsten Generation

Der neue elektronisch gesteuerte Common-Rail-Motor verfügt über Hochdruck-Kraftsto�einspritzung und präzisere Mehr-facheinspritzung. Er verfügt über einen AGR-Kühler und einen DP-Filter, die für hohe Leistung aus einer optimierten Verbrennung sorgen und die Feinstaub- und Stickoxidemissionen reduzieren.

„S-E-U“-TechnologieGesamtregelung durch erweiterte ITCS-Steuerung

Das ITCS (Intelligentes Gesamtsteuerungssystem) ist ein hochmodernes, computergestütztes System für eine umfassende Steuerung aller Maschinenfunktionen.

Die Motorsteuerung der nächsten Generation wird beherrscht von einer neuen ITCS-Version, die schnell auf plötzliche Änderungen der hydrauli-schen Belastung reagiert, um sicherzustellen, dass der Motor so e�zient wie möglich läuft und eine Verschwendung von Leistung minimiert.

Tier 4-konformer Motor

Verringerung der Feinstaubemissionen: Begrenzt die Bildung von Feinstaub (der aus der unvollständigen Verbrennung von Kraftsto� entsteht)

Common-Rail-SystemDie Hochdruckeinspritzung zerstäubt den Kraftsto� und der Einspritzzeitpunkt ist präziser, was zur Verbesserung der Verbrennungse�zienz führt.

VG-TurboDer Turbolader mit variabler Geometrie passt den Luftein-lass an, um die Verbrennungse�zienz zu maximieren. Bei niedrigen Motordrehzahlen sind die Düsen geschlossen, die Turbo-Geschwindigkeit erhöht und die Luftzufuhr verstärkt. Dadurch wird der Kraftsto�verbrauch gesenkt.

DP-FilterKohlensto� sammelt sich als Ruß im Dieselpar-tikel�lter und wird bei hoher Temperatur verbrannt. Bei niedrigen Motordrehzahlen ist die Abgastemperatur zu niedrig und mit dem Multi-Common-Rail-Einspritzsystem wird dann die Temperatur entsprechend erhöht, um den Ruß zu verbrennen.

Verringerung der Stickoxidemissionen: Reduziert die Stickoxide (die durch die Reaktion mit Sauersto� bei hoher Temperatur entstehen)AGR-KühlerUnter der Berücksichtigung, dass genügend Sauersto� zur Verbrennung zur Verfügung steht, werden abgekühlte Emissionsgase mit dem Lufteinlass vermischt und in den Motor zurückgeführt. Die niedrigere Sauersto�temperatur senkt die Verbrennungstemperatur und verbessert die Verbrennungse�zienz.

Automatische Beschleunigungs-/Verzögerungs-funktion verringert die Motordrehzahl

Die Motordrehzahl wird automatisch verringert, wenn sich der Steuerhebel in Leerlaufstellung be�ndet. So werden e�ektiv Kraftsto� einge-spart und die Lärm- und Abgasemissionen redu-ziert. Der Motor schaltet schnell wieder auf die vorherige Drehzahl, wenn der Hebel aus der Neutralstellung bewegt wird.

Autom. Leerlauf-Stopp als StandardausstattungDiese Funktion spart Kraftsto� und reduziert Emissionen, indem der Motor automatisch abgeschaltet wird, wenn der Sicherheits-Sperrhebel

nach oben gezogen wird.Auch der Betriebsstun-denzähler wird angehal-ten, was dazu beiträgt, den Anlagenwert der Maschine zu erhalten.

5 6

Hecküberstand:

125 mm

143 kN157 kN

102 kN112 kN

6 %242,7 kN

Max. Arbeitshöhe:11.210 mm

Max. Ausladung:9.850 mm

1.720 mm**1.930 mm

3.650 mm(315 mm weniger als Vorgängermodell)

Arbeitsbreite:

Größere Schwenkkraft, kürzere Zykluszeiten

85,6 kN•m10,3 min-1

Leistung

E�ziente Leistung!

Option Hydraulikhammer bzw. ZangeDer Fahrer wählt in der Kabine den gewünschten Modus aus und automa-tisch kon�guriert das Umschaltventil die Maschine entsprechend.

Anbaugerätemodus-WahlschalterEs gibt drei verschiedene Hydraulikschaltungen für Lö�el, Zange oder Hydraulikhammer. Der gewünschte Anbaugerätemodus kann mit einem Schalter ausgewählt werden, der das Umschaltventil automatisch kon�-guriert. Alle Anbaugerätemodi können im S-Modus, H-Modus und ECO-Modus verwendet werden.

Erstklassige Grableistung

Max. Losbrechkraft:

Mit Power-Boost:

Max. Reiβkraft:

Mit Power-Boost:

Fahr-Drehmoment: Steigerung um

Zugkraft:

Kraftvolle Fahrmotoren

Ein niedriger, stabiler SchwerpunktTrotz der neuen, robusten Ausrüstung sind diese Maschinen stabiler als ihre Vorgänger, was zu größeren Arbeitsbereichen und einer Grabhöhe führt, die gleich oder größer ist als bei einer „Full-Size-Maschine“ (SK200-8).

Arbeitsraum von 3,7 m erforderlichDurch die kompakte Bauweise kann die Maschine innerhalb eines Arbeits-raumes von 3,7 m kontinuierlich graben, um 180° schwenken und entladen.

Schwenk-Drehmoment:

Schwenkgeschwindigkeit:

Heckschwenk-radius:

Min. Frontschwenk-radius:

Geringes Betriebsgeräusch

Erfüllt die EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit)-Standards in Europa

Das iNDr-Kühlsystem trägt dazu bei, dass die Maschine selbst aus der Nähe leise bleibt. Auch die Hydraulik-Überdruckventile wurden speziell entwickelt, um störende Geräusche während des Betriebs zu reduzieren.

Die elektrische Abschirmung gewährleistet, dass die Maschine alle euro-päischen Normen eindeutig erfüllt und weder elektromagnetische Störungen verursacht noch von ihnen beein�usst wird.

* Die Arbeitsbreite (180°) entspricht der Summe des minimalen vorderen Schwenkradius und dem Heckschwenkradius.* Die Abbildung zeigt die optionale Ausstattung mit zusätzlichem Gegengewicht.** Die Abbildung zeigt den Wert ohne zusätzliches Gegengewicht.

5 6

Hecküberstand:

125 mm

143 kN157 kN

102 kN112 kN

6 %242,7 kN

Max. Arbeitshöhe:11.210 mm

Max. Ausladung:9.850 mm

1.720 mm**1.930 mm

3.650 mm(315 mm weniger als Vorgängermodell)

Arbeitsbreite:

Größere Schwenkkraft, kürzere Zykluszeiten

85,6 kN•m10,3 min-1

Leistung

E�ziente Leistung!

Option Hydraulikhammer bzw. ZangeDer Fahrer wählt in der Kabine den gewünschten Modus aus und automa-tisch kon�guriert das Umschaltventil die Maschine entsprechend.

Anbaugerätemodus-WahlschalterEs gibt drei verschiedene Hydraulikschaltungen für Lö�el, Zange oder Hydraulikhammer. Der gewünschte Anbaugerätemodus kann mit einem Schalter ausgewählt werden, der das Umschaltventil automatisch kon�-guriert. Alle Anbaugerätemodi können im S-Modus, H-Modus und ECO-Modus verwendet werden.

Erstklassige Grableistung

Max. Losbrechkraft:

Mit Power-Boost:

Max. Reiβkraft:

Mit Power-Boost:

Fahr-Drehmoment: Steigerung um

Zugkraft:

Kraftvolle Fahrmotoren

Ein niedriger, stabiler SchwerpunktTrotz der neuen, robusten Ausrüstung sind diese Maschinen stabiler als ihre Vorgänger, was zu größeren Arbeitsbereichen und einer Grabhöhe führt, die gleich oder größer ist als bei einer „Full-Size-Maschine“ (SK200-8).

Arbeitsraum von 3,7 m erforderlichDurch die kompakte Bauweise kann die Maschine innerhalb eines Arbeits-raumes von 3,7 m kontinuierlich graben, um 180° schwenken und entladen.

Schwenk-Drehmoment:

Schwenkgeschwindigkeit:

Heckschwenk-radius:

Min. Frontschwenk-radius:

Geringes Betriebsgeräusch

Erfüllt die EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit)-Standards in Europa

Das iNDr-Kühlsystem trägt dazu bei, dass die Maschine selbst aus der Nähe leise bleibt. Auch die Hydraulik-Überdruckventile wurden speziell entwickelt, um störende Geräusche während des Betriebs zu reduzieren.

Die elektrische Abschirmung gewährleistet, dass die Maschine alle euro-päischen Normen eindeutig erfüllt und weder elektromagnetische Störungen verursacht noch von ihnen beein�usst wird.

* Die Arbeitsbreite (180°) entspricht der Summe des minimalen vorderen Schwenkradius und dem Heckschwenkradius.* Die Abbildung zeigt die optionale Ausstattung mit zusätzlichem Gegengewicht.** Die Abbildung zeigt den Wert ohne zusätzliches Gegengewicht.

Komfort und Sicherheit

7 8

Stufe 2 FOPS-Schutz (ISO 10262) optional erhältlich.

Lärm in der Kabine um 5 dB reduziertIm Vergleich zu früheren Modellen.

Ein Arbeitsumfeld, das dem Fahrer hilft sich auf seine Arbeit zu konzentrieren

Breiter Kabinenzugang für problemloses Ein- und Aussteigen

Große Kabine

Die große Kabine bietet einen geräumigen Arbeitsraum mit viel Beinfreiheit, und die Tür ö�net sich weit zum Ein- und Aussteigen. Außer der breiten, o�enen Sicht nach vorne verfügt die Kabine für eine verbesserte Sicht in alle Richtungen über größere Fenster�ächen auf beiden Seiten und auf der Rück-seite.

Einfacher Ein- und Ausstieg durch breiten Kabinenzugang und in die Bedienhebel-Konsole integrierten Sicherheits-Sperrhebel.

*Die Abbildung zeigt die optionale Ausstattung mit luftgefedertem Sitz.

ROPS-KabineDie neu entwickelte, ROPS (Überrollschutz)-konforme Kabine erfüllt die ISO-Normen (ISO-12117-2:2008) und sorgt für mehr Sicherheit für den Fahrer, falls die Maschine umkippt.

Um einen Vandalismus-Schutz zu montieren, kontaktieren Sie bitte Ihren KOBELCO-Händler (Montagepunkte für Vandalismus-Schutz)

Sicherheitsmerkmale, die verschiedene Szenarien berücksichtigen

• Brandschutzwand zwischen Pumpen- und Motorraum • Handläufe nach europäischen Standards • Hitzeschutz verhindert bei der Motorinspektion den Kontakt mit heißen Bauteilen• Automatikgurt erfordert keine manuelle Einstellung • Fahr-Warnton

Eine Rückfahrkamera ist zur einfachen Sicherheitskontrolle des Bereichs hinter der Maschine serienmäßig installiert. Das Bild erscheint auf dem Farbmonitor.

Hammer für Notausstieg

Doppelschiebesitz

Entriegelung per Knopfdruck für einfaches Ö�nen und Schließen der Frontscheibe

Großer Becherhalter

Leistungsstarke Klimaautomatik FM / AM-Radio mit zwei Laut-sprechern und Stationstasten

Geräumiges Staufach

Komfortable ArbeitsumgebungMulti-Display-Farbmonitor für einfache KontrolleMulti-Display-LCD-Farbmonitor als Standard. Die Betriebsdaten sowie die gesamte Palette von Maschinenzustandsdaten können leicht kontrolliert werden.

Kraftsto�verbrauch Wartung

Rückfahrkamera

Lärm in der Kabine

(als der vorherige SK135SR)

Komfort und Sicherheit

7 8

Stufe 2 FOPS-Schutz (ISO 10262) optional erhältlich.

Lärm in der Kabine um 5 dB reduziertIm Vergleich zu früheren Modellen.

Ein Arbeitsumfeld, das dem Fahrer hilft sich auf seine Arbeit zu konzentrieren

Breiter Kabinenzugang für problemloses Ein- und Aussteigen

Große Kabine

Die große Kabine bietet einen geräumigen Arbeitsraum mit viel Beinfreiheit, und die Tür ö�net sich weit zum Ein- und Aussteigen. Außer der breiten, o�enen Sicht nach vorne verfügt die Kabine für eine verbesserte Sicht in alle Richtungen über größere Fenster�ächen auf beiden Seiten und auf der Rück-seite.

Einfacher Ein- und Ausstieg durch breiten Kabinenzugang und in die Bedienhebel-Konsole integrierten Sicherheits-Sperrhebel.

*Die Abbildung zeigt die optionale Ausstattung mit luftgefedertem Sitz.

ROPS-KabineDie neu entwickelte, ROPS (Überrollschutz)-konforme Kabine erfüllt die ISO-Normen (ISO-12117-2:2008) und sorgt für mehr Sicherheit für den Fahrer, falls die Maschine umkippt.

Um einen Vandalismus-Schutz zu montieren, kontaktieren Sie bitte Ihren KOBELCO-Händler (Montagepunkte für Vandalismus-Schutz)

Sicherheitsmerkmale, die verschiedene Szenarien berücksichtigen

• Brandschutzwand zwischen Pumpen- und Motorraum • Handläufe nach europäischen Standards • Hitzeschutz verhindert bei der Motorinspektion den Kontakt mit heißen Bauteilen• Automatikgurt erfordert keine manuelle Einstellung • Fahr-Warnton

Eine Rückfahrkamera ist zur einfachen Sicherheitskontrolle des Bereichs hinter der Maschine serienmäßig installiert. Das Bild erscheint auf dem Farbmonitor.

Hammer für Notausstieg

Doppelschiebesitz

Entriegelung per Knopfdruck für einfaches Ö�nen und Schließen der Frontscheibe

Großer Becherhalter

Leistungsstarke Klimaautomatik FM / AM-Radio mit zwei Laut-sprechern und Stationstasten

Geräumiges Staufach

Komfortable ArbeitsumgebungMulti-Display-Farbmonitor für einfache KontrolleMulti-Display-LCD-Farbmonitor als Standard. Die Betriebsdaten sowie die gesamte Palette von Maschinenzustandsdaten können leicht kontrolliert werden.

Kraftsto�verbrauch Wartung

Rückfahrkamera

Lärm in der Kabine

(als der vorherige SK135SR)

Wartung

9 10

Monitor Display with Essential Information forAccurate Maintenance Checks

2 531 74 86

3 4 56 7

2

8

1

KOMEXS

Schnelle, präzise und kostengünstige Wartung

Komfortable Wartung vom Boden ausAlle Komponenten, die einer regelmäßigen Wartung bedürfen, sind für einen einfachen Zugang vorgesehen. Die neu gestaltete Motorhaube ö�net sich weit und ist niedriger. Und in der neuen Anordnung sind die Wartungs-Komponenten an leicht zugänglichen Stellen positioniert. Die Wartungsarbeiten können vom Boden oder der Kabine aus durchgeführt werden.

Leicht zugängliche Pumpe

Rechts

Leicht zugängliches Kühlsystem

Kühlmittelbehälter

Links

Schnelle Wartung Einfache Reinigung

Leicht austauschbarer Motoröl�lter. Anlasser lässt sich leicht von der Pumpenseite ersetzen.

Der Schnell-Ablass-hahn des Motors lässt sich ohne Werkzeug drehen.

Wischwasserbehäl-ter unter der Bodenmatte in der Kabine.

Leicht zugänglicher Sicherungskasten. Feiner di�eren-zierte Sicherungen machen es ein-facher, Störungen zu lokalisieren.

Der Betriebsstun-denzähler kann vom Boden aus abgelesen werden.

Der Kraftsto�tank ist mit Boden-�ansch und großem Ablass-ventil ausgestattet.

Herausnehmbare zweiteilige Boden-matte mit Gri�en zur einfachen Entnahme. Unter der Bodenmatte be�ndet sich ein Bodenablauf.

Interner und ex-terner Klimaanla-gen�lter können einfach und ohne Werkzeug zur Reinigung entnommen werden.

Das spezielle Kettenrahmen-Design lässt sich leicht von Schlamm reinigen.

SteuerblockTankpumpe

Einfacher Zugang zu den wichtigsten Steuerventilen

KOBELCO-Servicepersonal/-Händler/-Kunde

Basisstation

Webserver

Hydraulikbagger

GPSDirekter Zugang zum Betriebsstatus Standortdaten Betriebsstunden Kraftsto�verbrauchsdaten Gra�k über Arbeitsinhalte Gra�k über Arbeitszyklen der Maschine

Wartungsdaten und Warnungen Wartungsdaten der Maschine

Sicherheitssystem Motorstart-Alarm Gebiets-Alarm

KOMEXS ermöglicht es Ihnen, über das Internet Informationen zwischen Ihrem Büro und Maschinen in allen Einsatzgebieten auszutauschen. Dies bietet eine vielfältige Unterstützung Ihrer Geschäftsabläufe.

iNDr heißt einfache Wartung

iNDr-Filter – Blockade gegen StaubDie Außenluft wird zur Staubentfernung direkt durch den Einlasskanal in den iNDr-Filter gelei-tet. Der Filter verfügt über ein 60-Maschen-Sieb; das heißt, dass er pro Zoll sowohl vertikal als

auch horizontal sechzig Löcher und eine breite Zieharmonika-Flächen-struktur hat, die nicht verstopft.

Sichtprüfung und einfache ReinigungNormalerweise müssen beim Kühlsystem die verschiedenen Komponenten wie z.B. Kühler, Ölkühler und Ladeluftkühler alle unterschied-lich überprüft und gereinigt werden. Mit dem iNDr-Filter gibt es jedoch nur einen Filter an einem Ort. Falls er bei der Inspektion vor dem Maschinenstart schmutzig aussieht, kann er schnell und einfach gereinigt werden.

Langlebiges Hydrauliköl reduziert Kosten und Arbeitsaufwand.

Lange Wartungs-intervalle

Super-Fein�lterDer Austauschzyklus des Hochleistungs-Super-Fein�lters beträgt 1000 Stunden.

5.000 Stunden

Langlebiges

Hydrauliköl:

Hochwertiger Kraftsto��lter mit überlegener Filterleistung

Auswahl von 16 Sprachen für das Überwachungsdisplay

Der große Hochleistungs�lter ist speziell für einen Common-Rail-Motor ausgelegt und verfügt über 2,9-mal mehr Filter�äche als bisherige Filter.

Meldungen wie beispielsweise dringend erforderliche Maßnahmen werden in der jeweiligen Landessprache angezeigt, damit die Nutzer in allen Teilen der Welt beruhigter arbeiten können.

Zeigt nur die nötigen Wartungsdaten an, wenn sie erforderlich werden.

Selbstdiagnose-Funktion für Frühwarnung und Anzeige von Fehlfunktionen im elektrischen System.

Aufnahmefunktion der bisherigen Ausfälle, einschließlich der unregelmäßigen und vorübergehenden Störungen.

Monitor mit wichtigen Daten für eine korrekte Wartung

Kraftsto��lter

Motoröl�lter

Wartung

9 10

Monitor Display with Essential Information forAccurate Maintenance Checks

2 531 74 86

3 4 56 7

2

8

1

KOMEXS

Schnelle, präzise und kostengünstige Wartung

Komfortable Wartung vom Boden ausAlle Komponenten, die einer regelmäßigen Wartung bedürfen, sind für einen einfachen Zugang vorgesehen. Die neu gestaltete Motorhaube ö�net sich weit und ist niedriger. Und in der neuen Anordnung sind die Wartungs-Komponenten an leicht zugänglichen Stellen positioniert. Die Wartungsarbeiten können vom Boden oder der Kabine aus durchgeführt werden.

Leicht zugängliche Pumpe

Rechts

Leicht zugängliches Kühlsystem

Kühlmittelbehälter

Links

Schnelle Wartung Einfache Reinigung

Leicht austauschbarer Motoröl�lter. Anlasser lässt sich leicht von der Pumpenseite ersetzen.

Der Schnell-Ablass-hahn des Motors lässt sich ohne Werkzeug drehen.

Wischwasserbehäl-ter unter der Bodenmatte in der Kabine.

Leicht zugänglicher Sicherungskasten. Feiner di�eren-zierte Sicherungen machen es ein-facher, Störungen zu lokalisieren.

Der Betriebsstun-denzähler kann vom Boden aus abgelesen werden.

Der Kraftsto�tank ist mit Boden-�ansch und großem Ablass-ventil ausgestattet.

Herausnehmbare zweiteilige Boden-matte mit Gri�en zur einfachen Entnahme. Unter der Bodenmatte be�ndet sich ein Bodenablauf.

Interner und ex-terner Klimaanla-gen�lter können einfach und ohne Werkzeug zur Reinigung entnommen werden.

Das spezielle Kettenrahmen-Design lässt sich leicht von Schlamm reinigen.

SteuerblockTankpumpe

Einfacher Zugang zu den wichtigsten Steuerventilen

KOBELCO-Servicepersonal/-Händler/-Kunde

Basisstation

Webserver

Hydraulikbagger

GPSDirekter Zugang zum Betriebsstatus Standortdaten Betriebsstunden Kraftsto�verbrauchsdaten Gra�k über Arbeitsinhalte Gra�k über Arbeitszyklen der Maschine

Wartungsdaten und Warnungen Wartungsdaten der Maschine

Sicherheitssystem Motorstart-Alarm Gebiets-Alarm

KOMEXS ermöglicht es Ihnen, über das Internet Informationen zwischen Ihrem Büro und Maschinen in allen Einsatzgebieten auszutauschen. Dies bietet eine vielfältige Unterstützung Ihrer Geschäftsabläufe.

iNDr heißt einfache Wartung

iNDr-Filter – Blockade gegen StaubDie Außenluft wird zur Staubentfernung direkt durch den Einlasskanal in den iNDr-Filter gelei-tet. Der Filter verfügt über ein 60-Maschen-Sieb; das heißt, dass er pro Zoll sowohl vertikal als

auch horizontal sechzig Löcher und eine breite Zieharmonika-Flächen-struktur hat, die nicht verstopft.

Sichtprüfung und einfache ReinigungNormalerweise müssen beim Kühlsystem die verschiedenen Komponenten wie z.B. Kühler, Ölkühler und Ladeluftkühler alle unterschied-lich überprüft und gereinigt werden. Mit dem iNDr-Filter gibt es jedoch nur einen Filter an einem Ort. Falls er bei der Inspektion vor dem Maschinenstart schmutzig aussieht, kann er schnell und einfach gereinigt werden.

Langlebiges Hydrauliköl reduziert Kosten und Arbeitsaufwand.

Lange Wartungs-intervalle

Super-Fein�lterDer Austauschzyklus des Hochleistungs-Super-Fein�lters beträgt 1000 Stunden.

5.000 Stunden

Langlebiges

Hydrauliköl:

Hochwertiger Kraftsto��lter mit überlegener Filterleistung

Auswahl von 16 Sprachen für das Überwachungsdisplay

Der große Hochleistungs�lter ist speziell für einen Common-Rail-Motor ausgelegt und verfügt über 2,9-mal mehr Filter�äche als bisherige Filter.

Meldungen wie beispielsweise dringend erforderliche Maßnahmen werden in der jeweiligen Landessprache angezeigt, damit die Nutzer in allen Teilen der Welt beruhigter arbeiten können.

Zeigt nur die nötigen Wartungsdaten an, wenn sie erforderlich werden.

Selbstdiagnose-Funktion für Frühwarnung und Anzeige von Fehlfunktionen im elektrischen System.

Aufnahmefunktion der bisherigen Ausfälle, einschließlich der unregelmäßigen und vorübergehenden Störungen.

Monitor mit wichtigen Daten für eine korrekte Wartung

Kraftsto��lter

Motoröl�lter

MotorModell HINO J05E-TJ

Wassergekühlter 4-Takt-Dieselmotor mit Direkteinspritzung, Turbolader, Ladeluftkühler (Erfüllt EU-Stufe IIIB und US TIER IV)

Typ

Anzahl der Zylinder 4Bohrung und Hub 112 mm x 130 mmHubraum 5,123 lNennleistung NET 124 kW/2.000 min-1(ISO 14396: ohne Lüfter)Max. Drehmoment NET 660 N.m/1.600 min-1(ISO 14396: ohne Lüfter)

Technische Daten

11

Abmessungen

Arbeitsbereiche

Grabkraft (ISO 6015) Einheit: kN

Einheit: mFahrwerk

Fahrmotoren 2 x Axialkolbenmotor, zweistu�gFahrmotorbremsen Hydraulikbremse für jeden MotorFeststellbremse Eine Lamellenbremse je MotorBodenplatten 51 pro SeiteFahrgeschwindigkeit 5,5/3,4 km/hZugkraft 242,7 kN (ISO 7464)Steigfähigkeit 70 % {35°}

Kabine und SteuerungKabine

Allwetter; schallgedämpfte Stahlkabine; �üssigkeitsgelagerte Aufhängungen mit Silikonöl; mit einer stabilen, isolierten Bodenplatte.SteuerungZwei Handhebel und zwei Fußpedale für die FahrtZwei Handhebel für Bagger- und SchwenkbetriebElektrische Dreh-Motordrossel

Ausleger, Stiel und Lö�elAuslegerzylinder 125 mm x 1.320 mmStielzylinder 135 mm x 1.558 mm Lö�elzylinder 120 mm x 1.080 mm

Füllmengen und SchmiermittelKraftsto�tank 330 lKühlsystem 24 lMotoröl 20,5 lFahrgetriebe 2 x 5,0 lSchwenkgetriebe 4,7 l

Hydrauliköl 114 l Hydrauliktank230 l Hydrauliksystem

Ausleger 5,65 m

StielReichweite 2,4 m 2,94 m 3,33 m

a- Max. Ausladung 9,37 9,85 10,24

b - Max. Ausladung am Boden 9,18 9,68 10,07

c - Max. Grabtiefe 6,11 6,65 7,04d- Max. Arbeitshöhe 10,82 11,21 11,55e - Max. Ladehöhe 7,94 8,33 8,67f - Min. Ladehöhe 3,79 3,14 2,87

g- Max. vertikale Grabtiefe 5,52 6,06 6,66

h- Min. Schwenkradius 2,18 1,93 2,37i - Horizontaler Grabweg

4,08 5,27 5,66am Boden

j - Grabtiefe bei 2,4 m breiter 5,91 6,47 6,88Sohle

Lö�elvolumen, ISO, gehäuft, m3 0,93 0,8 0,57

Stiellänge 2,94 m

Schwenkmotor AxialkolbenmotorHydraulisch; verriegelt automatisch, wenn sich derSchwenk-Steuerhebel in Neutralstellung be�ndetBremse

Feststellbremse Hydraulische, automatisch wirkende Lamellenbremse im Ölbad

Schwenkgeschwindigkeit 10,3 min-1 {UpM}Heckschwenkradius 1.720 mmMin. Frontschwenkradius 1.930 mm

Schwenkwerk

Betriebsgewicht und BodendruckIn der Serienausführung, mit Standard-Ausleger, 2,94-m-Stiel und 0,80-m3-Lö�el (ISO, gehäuft)Bauform Dreisteg-Bodenplatten (gleicher Höhe)Bodenplattenbreite mm 600 700 800

Gesamtbreite des Kettenfahrwerks mm3.190 3.290 3.3902.990 3.090 3.190

Bodendruck kPa49 43 3849 43 38

Betriebsgewicht kg24.900 25.200 25.40024.800 25.100 25.400

HydrauliksystemPumpe

Typ Zwei Verstellpumpen und eine Zahnradpumpe

Max. Förderstrom 2 x 220 l/min, 1 x 20 l/minEinstellung ÜberdruckventilAusleger, Stiel und Lö�el 34,3 MPa {343 bar}Power-Boost 37,8 MPa {378 bar}Fahrkreis 34,3 MPa {343 bar}Schwenkkreis 27,0 MPa {270 bar}

5,0 MPa {50 bar}Vorsteuerpumpe Steuerkreis

ZahnradpumpeMain control valves 8-fachÖlkühler Luftgekühlt

Einheit: mm

*ohne Stollenhöhe der Kettenplatten

*mit eingeschaltetem Power-Boost

A Gesamtlänge 8.970 9.0409.070

3.4303.160B Gesamthöhe(bis Oberkante Ausleger) 2.980

CGesamtbreite des Kettenfahrwerks

3.1902.990

D Gesamthöhe (bis Oberkante Kabine) 3.180E Bodenfreiheit hinten* 1.050F Bodenfreiheit* 455

G Heckschwenkradius 1.7203.8503.850

H Abstand zw. Leitrad und Kettenrad

4.640I

Gesamtlänge des Kettenfahrwerks 4.640

2.5902.390

K Kettenbreite 600/700/800L Gesamtbreite des Oberwagens 2.990

Stiellänge 2,94 m

J Spurbreite

2,4 m 3,33 m

2,4 m 3,33 m

12

SK260SRLCSK260SRNLC

SK260SRLCSK260SRNLCSK260SRLCSK260SRNLCSK260SRLCSK260SRNLC

SK260SRLCSK260SRNLCSK260SRLCSK260SRNLCSK260SRLCSK260SRNLC

1112 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 m

12 m

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

2

3

4

5

6

7

8 m

AnbaugeräteKombination Tie�ö�el und Stiel

Standard Empfohlen Nur Laden

Tie�ö�el

Normales GrabenBöschungslö�el

Verwendung

Lö�elvolumenISO, gehäuft m3

Gestrichen m3

Lö�elbreiteMit Schneidkante mmOhne Schneidkante mm

Anz. der Lö�elzähneLö�elgewicht kg

2,4 m StielKombinationen 2,94 m Stiel

3,33 m Stiel

0,510,39870770

3520

0,70,52

1.080980

5630

0,80,59

1.1601.060

5650

— —

0,930,67

1.3301.230

5710

0,80,59

1.1601.060

5660

—

—

——

—

——

—

—

2.200 x 1.100

JC

K

LAG

B

HI

E

D

Max. Losbrechkraft

Max. Reißkraft

143157*102112*

143157*121133*

143157*

95,6105,3*

ab h

i

c j g

f

e

d

F

MotorModell HINO J05E-TJ

Wassergekühlter 4-Takt-Dieselmotor mit Direkteinspritzung, Turbolader, Ladeluftkühler (Erfüllt EU-Stufe IIIB und US TIER IV)

Typ

Anzahl der Zylinder 4Bohrung und Hub 112 mm x 130 mmHubraum 5,123 lNennleistung NET 124 kW/2.000 min-1(ISO 14396: ohne Lüfter)Max. Drehmoment NET 660 N.m/1.600 min-1(ISO 14396: ohne Lüfter)

Technische Daten

11

Abmessungen

Arbeitsbereiche

Grabkraft (ISO 6015) Einheit: kN

Einheit: mFahrwerk

Fahrmotoren 2 x Axialkolbenmotor, zweistu�gFahrmotorbremsen Hydraulikbremse für jeden MotorFeststellbremse Eine Lamellenbremse je MotorBodenplatten 51 pro SeiteFahrgeschwindigkeit 5,5/3,4 km/hZugkraft 242,7 kN (ISO 7464)Steigfähigkeit 70 % {35°}

Kabine und SteuerungKabine

Allwetter; schallgedämpfte Stahlkabine; �üssigkeitsgelagerte Aufhängungen mit Silikonöl; mit einer stabilen, isolierten Bodenplatte.SteuerungZwei Handhebel und zwei Fußpedale für die FahrtZwei Handhebel für Bagger- und SchwenkbetriebElektrische Dreh-Motordrossel

Ausleger, Stiel und Lö�elAuslegerzylinder 125 mm x 1.320 mmStielzylinder 135 mm x 1.558 mm Lö�elzylinder 120 mm x 1.080 mm

Füllmengen und SchmiermittelKraftsto�tank 330 lKühlsystem 24 lMotoröl 20,5 lFahrgetriebe 2 x 5,0 lSchwenkgetriebe 4,7 l

Hydrauliköl 114 l Hydrauliktank230 l Hydrauliksystem

Ausleger 5,65 m

StielReichweite 2,4 m 2,94 m 3,33 m

a- Max. Ausladung 9,37 9,85 10,24

b - Max. Ausladung am Boden 9,18 9,68 10,07

c - Max. Grabtiefe 6,11 6,65 7,04d- Max. Arbeitshöhe 10,82 11,21 11,55e - Max. Ladehöhe 7,94 8,33 8,67f - Min. Ladehöhe 3,79 3,14 2,87

g- Max. vertikale Grabtiefe 5,52 6,06 6,66

h- Min. Schwenkradius 2,18 1,93 2,37i - Horizontaler Grabweg

4,08 5,27 5,66am Boden

j - Grabtiefe bei 2,4 m breiter 5,91 6,47 6,88Sohle

Lö�elvolumen, ISO, gehäuft, m3 0,93 0,8 0,57

Stiellänge 2,94 m

Schwenkmotor AxialkolbenmotorHydraulisch; verriegelt automatisch, wenn sich derSchwenk-Steuerhebel in Neutralstellung be�ndetBremse

Feststellbremse Hydraulische, automatisch wirkende Lamellenbremse im Ölbad

Schwenkgeschwindigkeit 10,3 min-1 {UpM}Heckschwenkradius 1.720 mmMin. Frontschwenkradius 1.930 mm

Schwenkwerk

Betriebsgewicht und BodendruckIn der Serienausführung, mit Standard-Ausleger, 2,94-m-Stiel und 0,80-m3-Lö�el (ISO, gehäuft)Bauform Dreisteg-Bodenplatten (gleicher Höhe)Bodenplattenbreite mm 600 700 800

Gesamtbreite des Kettenfahrwerks mm3.190 3.290 3.3902.990 3.090 3.190

Bodendruck kPa49 43 3849 43 38

Betriebsgewicht kg24.900 25.200 25.40024.800 25.100 25.400

HydrauliksystemPumpe

Typ Zwei Verstellpumpen und eine Zahnradpumpe

Max. Förderstrom 2 x 220 l/min, 1 x 20 l/minEinstellung ÜberdruckventilAusleger, Stiel und Lö�el 34,3 MPa {343 bar}Power-Boost 37,8 MPa {378 bar}Fahrkreis 34,3 MPa {343 bar}Schwenkkreis 27,0 MPa {270 bar}

5,0 MPa {50 bar}Vorsteuerpumpe Steuerkreis

ZahnradpumpeMain control valves 8-fachÖlkühler Luftgekühlt

Einheit: mm

*ohne Stollenhöhe der Kettenplatten

*mit eingeschaltetem Power-Boost

A Gesamtlänge 8.970 9.0409.070

3.4303.160B Gesamthöhe(bis Oberkante Ausleger) 2.980

CGesamtbreite des Kettenfahrwerks

3.1902.990

D Gesamthöhe (bis Oberkante Kabine) 3.180E Bodenfreiheit hinten* 1.050F Bodenfreiheit* 455

G Heckschwenkradius 1.7203.8503.850

H Abstand zw. Leitrad und Kettenrad

4.640I

Gesamtlänge des Kettenfahrwerks 4.640

2.5902.390

K Kettenbreite 600/700/800L Gesamtbreite des Oberwagens 2.990

Stiellänge 2,94 m

J Spurbreite

2,4 m 3,33 m

2,4 m 3,33 m

12

SK260SRLCSK260SRNLC

SK260SRLCSK260SRNLCSK260SRLCSK260SRNLCSK260SRLCSK260SRNLC

SK260SRLCSK260SRNLCSK260SRLCSK260SRNLCSK260SRLCSK260SRNLC

1112 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 m

12 m

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

2

3

4

5

6

7

8 m

AnbaugeräteKombination Tie�ö�el und Stiel

Standard Empfohlen Nur Laden

Tie�ö�el

Normales GrabenBöschungslö�el

Verwendung

Lö�elvolumenISO, gehäuft m3

Gestrichen m3

Lö�elbreiteMit Schneidkante mmOhne Schneidkante mm

Anz. der Lö�elzähneLö�elgewicht kg

2,4 m StielKombinationen 2,94 m Stiel

3,33 m Stiel

0,510,39870770

3520

0,70,52

1.080980

5630

0,80,59

1.1601.060

5650

— —

0,930,67

1.3301.230

5710

0,80,59

1.1601.060

5660

—

—

——

—

——

—

—

2.200 x 1.100

JC

K

LAG

B

HI

E

D

Max. Losbrechkraft

Max. Reißkraft

143157*102112*

143157*121133*

143157*

95,6105,3*

ab h

i

c j g

f

e

d

F

SK260SRLC Stiel: 2,94 m Lö�el: 0,8 m3 ISO, gehäuft 650 kg Bodenplatten: 600 mm SCHWERLAST

A

B

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Bei max. Ausladung

Radius

9,0 m kg *3.750 *3.750 4,46 m7,5 m kg *5.460 *5.460 *3.930 *3.930 *3.170 *3.170 6,28 m6,0 m kg *6.010 *6.010 *5.590 5.350 *3.000 *3.000 7,36 m4,5 m kg *8.320 *8.320 *7.220 *7.220 *6.070 5.130 *4.840 3.430 *3.010 *3.010 8,03 m3,0 m kg *13.720 *13.720 *8.790 7.720 *6.760 4.820 5.370 3.290 *3.160 2.690 8,38 m1,5 m kg *7.930 *7.930 *10.110 7.060 *7.380 4.500 5.200 3.130 *3.470 2.550 8,45 m0 m kg *8.810 *8.810 *10.540 5.650 7.250 4.270 5.070 3.010 *4.010 2.590 8,25 m-1,5 m kg *7.650 *7.650 *12.300 *12.300 *10.010 6.510 7.120 4.160 5.010 2.960 4.760 2.820 7,76 m-3,0 m kg *11.610 *11.610 *11.690 *11.690 *8.570 6.550 *6.290 4.180 *5.020 3.400 6,91 m-4,5 m kg *7.780 *7.780 *5.880 *5.880 *4.430 *4.430 5,54 m

SK260SRNLC Stiel: 2,94 m Lö�el: 0,8 m3 ISO, gehäuft 650 kg Bodenplatten: 600 mm SCHWERLAST

A

B

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Bei max. Ausladung

Radius

9,0 m kg *3.750 *3.750 4,46 m7,5 m kg *5.460 *5.460 *3.930 *3.930 *3.170 *3.170 6,28 m6,0 m kg *6.010 *6.010 *5.590 4.820 *3.000 *3.000 7,36 m4,5 m kg *8.320 *8.320 *7.220 *7.220 *6.070 4.600 *4.840 3.060 *3.010 2.670 8,03 m3,0 m kg *13.720 13.510 *8.790 6.870 *6.760 4.300 5.340 2.920 *3.160 2.370 8,38 m1,5 m kg *7.930 *7.930 *10.110 6.220 *7.380 3.990 5.170 2.760 *3.470 2.240 8,45 m0 m kg *8.810 *8.810 *10.540 5.830 7.210 3.760 5.030 2.640 *4.010 2.270 8,25 m-1,5 m kg *7.650 *7.650 *12.300 11.390 *10.010 5.690 7.080 3.650 4.980 2.590 4.730 2.470 7,76 m-3,0 m kg *11.610 *11.610 *11.690 11.580 *8.570 5.730 *6.290 3.670 *5.020 2.990 6,91 m-4,5 m kg *7.780 *7.780 *5.880 *5.880 *4.430 4.340 5,54 m

SK260SRLC Stiel: 2,94 m Lö�el: 0,8 m3 ISO, gehäuft 650 kg Bodenplatten: 600 mm Zus. Gegengewicht: 1.400 kg SCHWERLAST

A

B

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Bei max. Ausladung

Radius

9,0 m kg *3.730 *3.730 4,46 m7,5 m kg *5.440 *5.440 *3.910 *3.910 *3.160 *3.160 6,28 m6,0 m kg *5.990 *5.990 *5.570 *5.570 *2.980 *2.980 7,36 m4,5 m kg *8.300 *8.300 *7.200 *7.200 *6.050 5.830 *4.820 3.960 *2.990 *2.990 8,03 m3,0 m kg *13.700 *13.700 *8.770 8.760 *6.740 5.510 *5.620 3.810 *3.140 *3.140 8,38 m1,5 m kg *7.920 *7.920 *10.090 8.090 *7.360 5.200 *5.860 3.650 *3.450 3.000 8,45 m0 m kg *8.790 *8.790 *10.520 7.690 *7.620 4.960 5.740 3.530 *3.990 3.050 8,25 m-1,5 m kg *7.630 *7.630 *12.290 *12.290 *9.990 7.540 *7.330 4.850 *5.470 3.480 *4.980 3.320 7,76 m-3,0 m kg *11.600 *11.600 *11.670 *11.670 *8.550 7.590 *6.270 4.870 *5.000 3.980 6,91 m-4,5 m kg *7.750 *7.750 *5.850 *5.850 *4.410 *4.410 5,54 m

14

Hebelasten

Hebelasten

Technische Daten Verstellausleger

13

Technische Daten Verstellausleger

Werte seitlich oder 360 Grad

A – Ausladung von der Mitte der Schwenkachse

zum Haken am Lö�el

B – Haken am Lö�el über/unter Grund

C – Hebelasten in Kilogramm

* Max. Förderdruck: 37,8 MPa {378 bar}

Werte über Front

Arbeitsbereiche

Betriebsgewicht und BodendruckIn der Serienausführung, mit zweiteiligem Ausleger, 2,94-m-Stiel und 0,80-m3-Lö�el gehäuft

Einheit: mm

14 m13121110 9876543210123456789 m

13 m 89101112 7 6 5 4 3 2 1

ab

h

i

d

c

e

f

gj

1.720

3.8504.640

3.190

2.990

9.510

3.02

0

*1.0

50

3.18

0

Einheit: m

Abmessungen

Ausleger zweiteiliger Reichweite Stiel 2,94 ma- Max. Ausladung 10,36b- Max. Ausladung am Boden 10,20c- Max. Grabtiefe 6,99d- Max. Arbeitshöhe 11,95e- Max. Ladehöhe 9,07f- Min. Ladehöhe 1,45g- Max. vertikale Grabtiefe 6,09h- Min. Schwenkradius 1,44Lö�elvolumen, ISO, gehäuft, m3 0,80

SK260SRLC

Zus. Gegengewicht

Stiel: 2,94 m Lö�el: 0,8 m3 ISO, gehäuft 650 kg Bodenplatten: 600 mm Zus. Gegengewicht: 1.400 kg SCHWERLAST

A

B

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Bei max. Ausladung

Radius

9,0 m kg *4.460 *4.460 *3.400 *3.400 5,31 m7,5 m kg *5.640 *5.640 *3.620 *3.620 *3.060 *3.060 6,90 m6,0 m kg *6.120 *6.120 *6.560 *6.560 *3.210 *3.210 *3.100 *3.100 *2.980 *2.980 7,90 m4,5 m kg *12.170 *12.170 *8.350 *8.350 *2.860 *2.860 *3.240 *3.240 *3.040 *3.040 8,53 m3,0 m kg *7.350 *7.350 *5.670 *5.670 *3.960 *3.960 *3.370 *3.370 *3.240 2.720 8,86 m1,5 m kg *9.860 *9.860 *11.980 *11.980 *7.710 7.580 *5.920 4.930 *3.760 3.470 *3.590 2.570 8,93 m0 m kg *11.740 *11.740 *6.210 *6.210 *9.380 7.110 *4.690 4.620 *4.430 3.290 *4.180 2.570 8,74 m-1,5 m kg *14.150 *14.150 *9.790 *9.790 *8.430 6.960 *6.440 4.470 *4.860 3.190 *4.070 2.760 8,27 m-3,0 m kg *15.340 *15.340 *7.680 *7.680 *6.610 *6.610 *5.140 4.460 *3.620 3.230 7,48 m-4,5 m kg *20.950 *20.950 *4.020 *4.020 *3.940 *3.940 *2.900 *2.900 *2.650 *2.650 6,24 m

SK260SRLC Stiel: 2,94 m Lö�el: 0,8 m3 ISO, gehäuft 650 kg Bodenplatten: 600 mm SCHWERLAST

A

B

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Bei max. Ausladung

Radius

9,0 m kg *4.460 *4.460 *3.400 *3.400 5,31 m7,5 m kg *5.640 *5.640 *3.620 *3.620 *2.970 *2.970 6,90 m6,0 m kg *6.120 *6.120 *6.560 *6.560 *3.210 *3.210 *3.100 *3.100 *2.630 *2.630 7,90 m4,5 m kg *12.170 *12.170 *8.350 *8.350 *2.860 *2.860 *3.240 *3.240 *2.500 *2.500 8,53 m3,0 m kg *7.350 *7.350 *5.670 *5.670 *3.960 *3.960 *3.370 3.160 *2.490 2.280 8,86 m1,5 m kg *9.860 *9.860 *11.980 *11.980 *7.710 6.520 *5.920 4.220 *3.760 2.930 *2.600 2.140 8,93 m0 m kg *11.740 *11.740 *6.210 *6.210 *9.380 6.060 *4.690 3.910 *4.430 2.750 *2.850 2.130 8,74 m-1,5 m kg *14.150 *14.150 *9.790 *9.790 *8.430 5.900 *6.440 3.760 4.750 2.650 *3.310 2.280 8,27 m-3,0 m kg *15.340 *15.340 *7.680 *7.680 *6.610 5.950 *5.140 3.750 *3.620 2.690 7,48 m-4,5 m kg *20.950 *20.950 *4.020 *4.020 *3.940 *3.940 *2.900 *2.900 *2.650 *2.650 6,24 m

In Bauform Dreisteg-Bodenplatten (gleicher Höhe)Kettenbreite mm 600 700 800Gesamtbreite desKettenfahrwerks

mm SK260SRLC 3.190 3.290 3.390Sk260SRNLC 2.990 3.090 3.190

Bodendruck kPaSK260SRLC 52 45 40Sk260SRNLC 52 45 40

Betriebsgewicht kgSK260SRLC 26.000 26.300 26.600SK260SRNLC 26.000 26.300 26.600

SK260SRNLC Stiel: 2,94 m Lö�el: 0,8 m3 ISO, gehäuft 650 kg Bodenplatten: 600 mm SCHWERLAST

A

B

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m Bei max. Ausladung

Radius

9,0 m kg *4.460 *4.460 *3.400 *3.400 5,31 m7,5 m kg *5.640 *5.640 *3.620 *3.620 *2.970 *2.970 6,90 m6,0 m kg *6.120 *6.120 *6.560 *6.560 *3.210 *3.210 *3.100 *3.100 *2.630 *2.630 7,90 m4,5 m kg *12.170 *12.170 *8.350 7.480 *2.860 *2.860 *3.240 2.990 *2.500 2.280 8,53 m3,0 m kg *7.350 *7.350 *5.670 *5.670 *3.960 *3.960 *3.370 2.770 *2.490 1.980 8,86 m1,5 m kg *9.860 *9.860 *11.980 10.440 *7.710 5.680 *5.920 3.690 *3.760 2.550 *2.600 1.840 8,93 m0 m kg *11.740 *11.740 *6.210 *6.210 *9.380 5.230 *4.690 3.390 *4.430 2.370 *2.850 1.820 8,74 m-1,5 m kg *14.150 *14.150 *9.790 *9.790 *8.430 5.080 *6.440 3.240 4.720 2.280 *3.310 1.950 8,27 m-3,0 m kg *15.340 *15.340 *7.680 *7.680 *6.610 5.120 *5.140 3.230 *3.620 2.310 7,48 m-4,5 m kg *20.950 *20.950 *4.020 *4.020 *3.940 *3.940 *2.900 *2.900 *2.650 *2.650 6,24 m

Hinweise:1. Versuchen Sie nicht, Lasten zu heben oder zu halten, die größer sind als diese Hebelasten bei

ihren angegebenen Hebepunkten und Höhen. Das Gewicht aller Zubehörteile ist von den oben angegebenen Hebelasten abzuziehen.

2. Hebelasten bei Maschine auf ebenem, festem und gleichmäßigem Untergrund. Der Fahrer muss die Arbeitsbedingungen, wie beispielsweise weichen oder unebenen Boden, nicht waagerechten Stand, Seitenlasten, plötzliches Stoppen der Last, gefährliche Bedingungen, Erfahrungen der Mitarbeiter usw. berücksichtigen.

3. Hebehaken des Lö�els als Hebepunkt de�niert.

4. Sie übersteigen 87 % der Hydraulik-Hubkraft oder 75 % der Kipplast nicht. Die mit einem Stern (*) markierten Hebelasten sind eher durch die Hydraulikkraft als durch die Kipplast begrenzt.

5. Der Fahrer muss vor Nutzung dieser Maschine vollständig mit der Bedienungs- und Wartungsan-leitung vertraut sein. Die Vorschriften für den sicheren Betrieb von Geräten müssen zu jeder Zeit eingehalten werden.

6. Die Hebelasten gelten nur für die Maschine wie original von KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD hergestellt und normalerweise ausgestattet.

SK260SRLC Stiel: 2,94 m Lö�el: 0,8 m3 ISO, gehäuft 650 kg Bodenplatten: 600 mm SCHWERLAST

A

B

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Bei max. Ausladung

Radius

9,0 m kg *3.750 *3.750 4,46 m7,5 m kg *5.460 *5.460 *3.930 *3.930 *3.170 *3.170 6,28 m6,0 m kg *6.010 *6.010 *5.590 5.350 *3.000 *3.000 7,36 m4,5 m kg *8.320 *8.320 *7.220 *7.220 *6.070 5.130 *4.840 3.430 *3.010 *3.010 8,03 m3,0 m kg *13.720 *13.720 *8.790 7.720 *6.760 4.820 5.370 3.290 *3.160 2.690 8,38 m1,5 m kg *7.930 *7.930 *10.110 7.060 *7.380 4.500 5.200 3.130 *3.470 2.550 8,45 m0 m kg *8.810 *8.810 *10.540 5.650 7.250 4.270 5.070 3.010 *4.010 2.590 8,25 m-1,5 m kg *7.650 *7.650 *12.300 *12.300 *10.010 6.510 7.120 4.160 5.010 2.960 4.760 2.820 7,76 m-3,0 m kg *11.610 *11.610 *11.690 *11.690 *8.570 6.550 *6.290 4.180 *5.020 3.400 6,91 m-4,5 m kg *7.780 *7.780 *5.880 *5.880 *4.430 *4.430 5,54 m

SK260SRNLC Stiel: 2,94 m Lö�el: 0,8 m3 ISO, gehäuft 650 kg Bodenplatten: 600 mm SCHWERLAST

A

B

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Bei max. Ausladung

Radius

9,0 m kg *3.750 *3.750 4,46 m7,5 m kg *5.460 *5.460 *3.930 *3.930 *3.170 *3.170 6,28 m6,0 m kg *6.010 *6.010 *5.590 4.820 *3.000 *3.000 7,36 m4,5 m kg *8.320 *8.320 *7.220 *7.220 *6.070 4.600 *4.840 3.060 *3.010 2.670 8,03 m3,0 m kg *13.720 13.510 *8.790 6.870 *6.760 4.300 5.340 2.920 *3.160 2.370 8,38 m1,5 m kg *7.930 *7.930 *10.110 6.220 *7.380 3.990 5.170 2.760 *3.470 2.240 8,45 m0 m kg *8.810 *8.810 *10.540 5.830 7.210 3.760 5.030 2.640 *4.010 2.270 8,25 m-1,5 m kg *7.650 *7.650 *12.300 11.390 *10.010 5.690 7.080 3.650 4.980 2.590 4.730 2.470 7,76 m-3,0 m kg *11.610 *11.610 *11.690 11.580 *8.570 5.730 *6.290 3.670 *5.020 2.990 6,91 m-4,5 m kg *7.780 *7.780 *5.880 *5.880 *4.430 4.340 5,54 m

SK260SRLC Stiel: 2,94 m Lö�el: 0,8 m3 ISO, gehäuft 650 kg Bodenplatten: 600 mm Zus. Gegengewicht: 1.400 kg SCHWERLAST

A

B

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Bei max. Ausladung

Radius

9,0 m kg *3.730 *3.730 4,46 m7,5 m kg *5.440 *5.440 *3.910 *3.910 *3.160 *3.160 6,28 m6,0 m kg *5.990 *5.990 *5.570 *5.570 *2.980 *2.980 7,36 m4,5 m kg *8.300 *8.300 *7.200 *7.200 *6.050 5.830 *4.820 3.960 *2.990 *2.990 8,03 m3,0 m kg *13.700 *13.700 *8.770 8.760 *6.740 5.510 *5.620 3.810 *3.140 *3.140 8,38 m1,5 m kg *7.920 *7.920 *10.090 8.090 *7.360 5.200 *5.860 3.650 *3.450 3.000 8,45 m0 m kg *8.790 *8.790 *10.520 7.690 *7.620 4.960 5.740 3.530 *3.990 3.050 8,25 m-1,5 m kg *7.630 *7.630 *12.290 *12.290 *9.990 7.540 *7.330 4.850 *5.470 3.480 *4.980 3.320 7,76 m-3,0 m kg *11.600 *11.600 *11.670 *11.670 *8.550 7.590 *6.270 4.870 *5.000 3.980 6,91 m-4,5 m kg *7.750 *7.750 *5.850 *5.850 *4.410 *4.410 5,54 m

14

Hebelasten

Hebelasten

Technische Daten Verstellausleger

13

Technische Daten Verstellausleger

Werte seitlich oder 360 Grad

A – Ausladung von der Mitte der Schwenkachse

zum Haken am Lö�el

B – Haken am Lö�el über/unter Grund

C – Hebelasten in Kilogramm

* Max. Förderdruck: 37,8 MPa {378 bar}

Werte über Front

Arbeitsbereiche

Betriebsgewicht und BodendruckIn der Serienausführung, mit zweiteiligem Ausleger, 2,94-m-Stiel und 0,80-m3-Lö�el gehäuft

Einheit: mm

14 m13121110 9876543210123456789 m

13 m 89101112 7 6 5 4 3 2 1

ab

h

i

d

c

e

f

gj

1.720

3.8504.640

3.190

2.990

9.510

3.02

0

*1.0

50

3.18

0

Einheit: m

Abmessungen

Ausleger zweiteiliger Reichweite Stiel 2,94 ma- Max. Ausladung 10,36b- Max. Ausladung am Boden 10,20c- Max. Grabtiefe 6,99d- Max. Arbeitshöhe 11,95e- Max. Ladehöhe 9,07f- Min. Ladehöhe 1,45g- Max. vertikale Grabtiefe 6,09h- Min. Schwenkradius 1,44Lö�elvolumen, ISO, gehäuft, m3 0,80

SK260SRLC

Zus. Gegengewicht

Stiel: 2,94 m Lö�el: 0,8 m3 ISO, gehäuft 650 kg Bodenplatten: 600 mm Zus. Gegengewicht: 1.400 kg SCHWERLAST

A

B

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Bei max. Ausladung

Radius

9,0 m kg *4.460 *4.460 *3.400 *3.400 5,31 m7,5 m kg *5.640 *5.640 *3.620 *3.620 *3.060 *3.060 6,90 m6,0 m kg *6.120 *6.120 *6.560 *6.560 *3.210 *3.210 *3.100 *3.100 *2.980 *2.980 7,90 m4,5 m kg *12.170 *12.170 *8.350 *8.350 *2.860 *2.860 *3.240 *3.240 *3.040 *3.040 8,53 m3,0 m kg *7.350 *7.350 *5.670 *5.670 *3.960 *3.960 *3.370 *3.370 *3.240 2.720 8,86 m1,5 m kg *9.860 *9.860 *11.980 *11.980 *7.710 7.580 *5.920 4.930 *3.760 3.470 *3.590 2.570 8,93 m0 m kg *11.740 *11.740 *6.210 *6.210 *9.380 7.110 *4.690 4.620 *4.430 3.290 *4.180 2.570 8,74 m-1,5 m kg *14.150 *14.150 *9.790 *9.790 *8.430 6.960 *6.440 4.470 *4.860 3.190 *4.070 2.760 8,27 m-3,0 m kg *15.340 *15.340 *7.680 *7.680 *6.610 *6.610 *5.140 4.460 *3.620 3.230 7,48 m-4,5 m kg *20.950 *20.950 *4.020 *4.020 *3.940 *3.940 *2.900 *2.900 *2.650 *2.650 6,24 m

SK260SRLC Stiel: 2,94 m Lö�el: 0,8 m3 ISO, gehäuft 650 kg Bodenplatten: 600 mm SCHWERLAST

A

B

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Bei max. Ausladung

Radius

9,0 m kg *4.460 *4.460 *3.400 *3.400 5,31 m7,5 m kg *5.640 *5.640 *3.620 *3.620 *2.970 *2.970 6,90 m6,0 m kg *6.120 *6.120 *6.560 *6.560 *3.210 *3.210 *3.100 *3.100 *2.630 *2.630 7,90 m4,5 m kg *12.170 *12.170 *8.350 *8.350 *2.860 *2.860 *3.240 *3.240 *2.500 *2.500 8,53 m3,0 m kg *7.350 *7.350 *5.670 *5.670 *3.960 *3.960 *3.370 3.160 *2.490 2.280 8,86 m1,5 m kg *9.860 *9.860 *11.980 *11.980 *7.710 6.520 *5.920 4.220 *3.760 2.930 *2.600 2.140 8,93 m0 m kg *11.740 *11.740 *6.210 *6.210 *9.380 6.060 *4.690 3.910 *4.430 2.750 *2.850 2.130 8,74 m-1,5 m kg *14.150 *14.150 *9.790 *9.790 *8.430 5.900 *6.440 3.760 4.750 2.650 *3.310 2.280 8,27 m-3,0 m kg *15.340 *15.340 *7.680 *7.680 *6.610 5.950 *5.140 3.750 *3.620 2.690 7,48 m-4,5 m kg *20.950 *20.950 *4.020 *4.020 *3.940 *3.940 *2.900 *2.900 *2.650 *2.650 6,24 m

In Bauform Dreisteg-Bodenplatten (gleicher Höhe)Kettenbreite mm 600 700 800Gesamtbreite desKettenfahrwerks

mm SK260SRLC 3.190 3.290 3.390Sk260SRNLC 2.990 3.090 3.190

Bodendruck kPaSK260SRLC 52 45 40Sk260SRNLC 52 45 40

Betriebsgewicht kgSK260SRLC 26.000 26.300 26.600SK260SRNLC 26.000 26.300 26.600

SK260SRNLC Stiel: 2,94 m Lö�el: 0,8 m3 ISO, gehäuft 650 kg Bodenplatten: 600 mm SCHWERLAST

A

B

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m Bei max. Ausladung

Radius

9,0 m kg *4.460 *4.460 *3.400 *3.400 5,31 m7,5 m kg *5.640 *5.640 *3.620 *3.620 *2.970 *2.970 6,90 m6,0 m kg *6.120 *6.120 *6.560 *6.560 *3.210 *3.210 *3.100 *3.100 *2.630 *2.630 7,90 m4,5 m kg *12.170 *12.170 *8.350 7.480 *2.860 *2.860 *3.240 2.990 *2.500 2.280 8,53 m3,0 m kg *7.350 *7.350 *5.670 *5.670 *3.960 *3.960 *3.370 2.770 *2.490 1.980 8,86 m1,5 m kg *9.860 *9.860 *11.980 10.440 *7.710 5.680 *5.920 3.690 *3.760 2.550 *2.600 1.840 8,93 m0 m kg *11.740 *11.740 *6.210 *6.210 *9.380 5.230 *4.690 3.390 *4.430 2.370 *2.850 1.820 8,74 m-1,5 m kg *14.150 *14.150 *9.790 *9.790 *8.430 5.080 *6.440 3.240 4.720 2.280 *3.310 1.950 8,27 m-3,0 m kg *15.340 *15.340 *7.680 *7.680 *6.610 5.120 *5.140 3.230 *3.620 2.310 7,48 m-4,5 m kg *20.950 *20.950 *4.020 *4.020 *3.940 *3.940 *2.900 *2.900 *2.650 *2.650 6,24 m

Hinweise:1. Versuchen Sie nicht, Lasten zu heben oder zu halten, die größer sind als diese Hebelasten bei

ihren angegebenen Hebepunkten und Höhen. Das Gewicht aller Zubehörteile ist von den oben angegebenen Hebelasten abzuziehen.

2. Hebelasten bei Maschine auf ebenem, festem und gleichmäßigem Untergrund. Der Fahrer muss die Arbeitsbedingungen, wie beispielsweise weichen oder unebenen Boden, nicht waagerechten Stand, Seitenlasten, plötzliches Stoppen der Last, gefährliche Bedingungen, Erfahrungen der Mitarbeiter usw. berücksichtigen.

3. Hebehaken des Lö�els als Hebepunkt de�niert.

4. Sie übersteigen 87 % der Hydraulik-Hubkraft oder 75 % der Kipplast nicht. Die mit einem Stern (*) markierten Hebelasten sind eher durch die Hydraulikkraft als durch die Kipplast begrenzt.

5. Der Fahrer muss vor Nutzung dieser Maschine vollständig mit der Bedienungs- und Wartungsan-leitung vertraut sein. Die Vorschriften für den sicheren Betrieb von Geräten müssen zu jeder Zeit eingehalten werden.

6. Die Hebelasten gelten nur für die Maschine wie original von KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD hergestellt und normalerweise ausgestattet.

Lö�elvolumen:0,51 - 0,93 m3 ISO, gehäuftMotorleistung: 124 kW/2.000 min-1 (ISO14396)

Betriebsgewicht: 24.900 kg – SK260SRLC24.800 kg – SK260SRNLC

SK260SRLC/SK260SRNLC-EU-301-140603IF

Anfragen an:

Entspricht den neuesten Abgasvorschriften

US EPA Tier IV

Japanische Vorschriften

EU (NRMM) Stufe IIIB

SK140SR-3

STANDARDAUSSTATTUNG

MOTORHINO J05E-TJ-Motor mit Turbolader und LadeluftkühlerAutomatische DrehzahlrückstellungAutom. Leerlauf-Stopp (AIS)Batterien (2 x12V – 92 Ah)Anlasser (24 V - 5 kW), 50-A-LichtmaschineAutomatische Motorabschaltung bei niedrigem MotoröldruckMotorölwannen-AblassventilDoppelelement-Luft�lter

STEUERUNGArbeitsmodus-Wahlschalter (H-Modus, S-Modus und ECO-Modus)Power-Boost

SCHWENK- UND FAHRSYSTEMRückfederverhinderung beim SchwenkenGeradeausfahrt-SystemZwei-Stufen-Fahrsystem mit automatischem HerunterschaltenAbgedichtete und geschmierte KettengliederKettenspanner mit FettfüllungAutomatische Schwenkbremse

SPIEGEL UND BELEUCHTUNG Drei Rückspiegel Drei Arbeitsleuchten vorne Rückfahrkamera

KABINE UND STEUERUNGZwei Steuerhebel, hydraulisch vorgesteuertElektrische HupeBedienhebelkonsolen in Längsrichtung einstellbarKabinenbeleuchtung (innen)KleiderhakenGepäckfachGroßer BecherhalterHerausnehmbare, zweiteilige Bodenmatte7-fach verstellbarer, gefederter SitzSicherheitsgurt mit AufrollautomatikKopfstützeHandläufeHeizung und DefrosterIntervall-Scheibenwischer mit Doppel-WaschdüseGetöntes SicherheitsglasHochschiebbare Frontscheibe und untere Frontscheibe abnehmbarEinfach abzulesendes MultifunktionsdisplayKlimaautomatikNothammerStereo-AM/FM-Radio mit LautsprechernGetriebepumpeBetankungspumpeDruckentlastungsschalterDPF-Schalter

OPTIONALE AUSSTATTUNGGroße Auswahl an Lö�elnVerschiedene optionale StieleGroße Auswahl an BodenplattenFrontschutzgitter (kann die Lö�elbedienung beeinträchtigen)Lasthebeeinsatz-Set (Sicherheitsventil für Ausleger und Stiel + Haken)Zusätzlicher Hydraulikkreislauf

Zusätzliche LeitungenZus. GegengewichtZusätzliches KabinenlichtSitz mit LuftfederungRegenvisier (kann die Lö�elbedienung beeinträchtigen)

Hinweis: Standard- und Sonderausrüstungen können abweichen. Fragen Sie Ihren KOBELCO-Händler nach näheren Einzelheiten.

Veluwezoom 151327 AE AlmereNiederlandewww.kobelco-europe.com

Kobelco Construction Machinery Europe B.V.

Hinweis: Diese Broschüre kann auf Anbaugeräte und Zusatzausstattungen eingehen, die nicht in Ihrer Region verfügbar sind. Sie kann außerdem Fotos von Maschinen mit Spezi�kationen enthalten, die von den Maschinen abweichen, die in Ihrer Region verkauft werden. Bitte fragen Sie Ihren KOBELCO-Händler nach den von Ihnen benötigten Artikeln.Um diese Maschine für Abbrucharbeiten einzusetzen ist eine spezielle Ausstattung erforderlich. Bitte kontaktieren Sie vor deren Einsatz Ihren KOBELCO-Händler.Aufgrund unseres Grundsatzes der kontinuierlichen Produktverbesserung können alle Designs und Spezi�kationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.Copyright by Kobelco Construction Machinery Europe B.V. Dieser Katalog und Teile daraus dürfen ohne vorherige Genehmigung in keiner Weise reproduziert werden.

June 2015 | KOB816