Informationen • Behörden und Politik
• Verwaltung
• Schule
• Kirchen
• Vereine
• Gewerbe
• Öffnungszeiten
• Beratungsstellen
• Öffentliche Dienste
• Wichtige Telefonnummern
Gemeinde Sattel
Abenteuer Geschichte
700
13152015
Jahre Ausgabe 2014 (gültig bis Juli 2016)
Bei uns stehen Sie im MittelpunktWir nehmen uns Zeit für Sie und gehen auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein.
Vertrauen auch Sie auf unsere kompetente und persönliche Beratung.
Unser Team freut sich Sie kennenzulernen.
Raiffeisenbank Oberägeri-SattelGeschäftsstelle Sattel, 6417 SattelTelefon 041 835 10 35www.raiffeisen.ch/oberaegeri
Marlis Beeler, Kundenberaterin Iris Schildknecht, Kundenberaterin
3
Gemeindebehörden 2014 – 16 www.sattel.ch
Gemeindepräsident Adolf Lüönd-Diener, Aegeristrasse 7 041 835 15 09 Präsidium, Landwirtschaft
Gemeindevizepräsident Josef Föhn-Appert, Erli 12 041 835 16 53 Bau und Planung [email protected]
Gemeinderatsmitglieder Christine Betschart-Dändliker, Ob. Feldmoos 13 041 835 17 40 Soziales [email protected]
Peter Zundel-Huwiler, Höhenweg 34 041 836 02 29 Säckelmeister, Finanzen, Sport [email protected]
Esther Moser-Trinkler, Steinerbergstrasse 74 041 835 15 20 Bildung und Jugend, Kultur [email protected]
Roland Schnüriger-Lüönd, Aegeristrasse 29 041 835 11 45 Infrastruktur [email protected]
Beat Kryenbühl, Lutzistrasse 59 041 835 15 48 Volkswirtschaft und Sicherheit [email protected]
Gemeindeschreiber Pirmin Moser, Dorfstrasse 38 041 835 12 01 [email protected]
Vermittler Robert Schuler, Lutzistrasse 33 041 835 13 07 [email protected]
Kantonsrat
Kantonsrat Paul Hardegger (FDP) 041 835 18 50 Höhenweg 1, 6417 Sattel [email protected]
Politische Parteien
CVP Sattel Arnold Betschart-Schnüriger 041 835 14 54 Steinerbergstrasse 23, 6417 Sattel
FDP Sattel Stefan Schnüriger 079 341 88 68 Gewerbestrasse 5, 6417 Sattel [email protected]
SVP Sattel Heinz Schnüriger-Gisler 041 835 16 31 Lustnaustrasse 17b, 6417 Sattel
4
Bühler Treuhand Teufli 3, 6315 Morgarten/ZG
Tel. 041 750 25 88
•••• www.bttreu.ch
Steuererklärungen – Steuerberatungen – Buchhaltungen
Buchführungen – Firmengründungen
•••• termingerecht – kompetent – flexibel
Inserateschein Gemeindebroschüre Sattel
Erscheinung: 2007
Grösse: 90x45
Vorlage: obenstehend, unverändert übernehmen
wie Ausdruck
Bühler Treuhand
Thomas Bühler
Teufli 3
6315 Morgarten
Besten Dank und freundliche Grüsse.
Thomas Bühler
Volg-SattelDorfstrasse 22b6417 Sattel
Telefon 041 835 17 34www.landischwyz.ch
Neu führen wir die Postagentur Sattel!
5
Gemeindeverwaltung www.sattel.ch
Gemeindekanzlei Pirmin Moser, Gemeindeschreiber 041 835 18 08 [email protected]
Gemeindekassieramt Peter Krienbühl, Gemeindekassier 041 835 13 01 Gemeindesteueramt, AHV-Zweigstelle [email protected]
Bauverwaltung Beat Kryenbühl 041 835 12 01 [email protected]
Einwohneramt Beatrice Betschart 041 835 12 01 [email protected]
Fürsorgesekretariat Pia Isler 041 835 12 01 [email protected]
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung, Dorfplatz 2: (ab November 2014: Dorfstrasse 22a)
Montag – Freitag 08.30 – 11.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr Mittwoch 08.30 – 11.30 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr In dringenden Fällen nach telefonischer Voranmeldung auch ausserhalb dieser Zeiten.
Gemeindewerke Oskar Schuler 079 439 38 48(Wasser, Abwasser, Strassen) [email protected]
Zivilstandsamt Zivilstandsamt Innerschwyz Herrengasse 17, Postfach 253, 6431 Schwyz 041 819 07 14 [email protected]
Betreibungsamt Betreibungsamt Schwyz Herrengasse 23, Postfach 23, 6431 Schwyz 041 819 07 30 [email protected]
Jugend- und Familienberatung Gotthardstrasse 37, 6410 Goldau 041 855 23 13Sozialdienst Region Arth-Goldau [email protected]
Sozialpsychiatrischer Dienst Centralstrasse 5c, 6410 Goldau 041 859 17 17 [email protected] www.spd.ch
Familienhilfe und Haushilfe SPITEX Sattel / Rothenthurm 041 838 02 77 Dorfplatz 5, 6417 Sattel [email protected]
Krankenpflege SPITEX Sattel / Rothenthurm 041 835 10 31 Dorfplatz 5, 6417 Sattel 079 582 65 45
6
Öffnungszeiten
Montag ganzer Tag geschlossen Dienstag 14.00 – 18.00 Mi. – Fr. 9.00 – 11.30 14.00 – 18.00 Sa. 9.00 – 12.00 13.00 – 16.00
Gerne bedienen wir Sie in unserem Reichmuth Brüggli – Forellen 6417 Sattel Fischladen in Sattel Tel. 041 835 15 24 www.forellen.ch mit Produkten von Forellen und Saiblingen
F C H A U T O T E C H
Suchen Sie einen Familienwagen? Suchen Sie einen Kleinwagen?
Suchen Sie einen Lieferwagen? Suchen Sie einen Sportwagen?
Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit und wir finden das Passende für SIE !
Garage / Carrosserie Telefon 041 835 16 83 Erlistrasse 1 Fax 041 835 18 32 6417 Sattel www.fachautotech.ch
kaiserlich beraten!
Versicherungs- und Finanzberatungen -
persönlich und vielseitig
Walter Kaiser Dipl. Finanzberater IAF Tel 041 835 10 66
– kompetente Beratung– trendige Haarschnitte– kreative Colorationen– exklusive Hochsteckfrisuren– Festtagsmake-up– Brauen- und Wimpernfärben
Ihr Coiffure für ausdrucksstarke Haarmode!
7
SchuleSattel führt den Kindergarten (als Zweijahreskindergarten) und die Primarschule (1. Klasse bis 6. Klasse). Die Oberstufenschulen (Sekundar-, Real- und Werkschule) sind Schulen des Bezirks. Die Schülerinnen und Schüler von Sattel besuchen die Oberstufe in der Mittelpunktschule Rothenthurm. Der Transport der Oberstufenschüler erfolgt mit der SOB bzw. mit dem Bus. Die Sattel-Hochstuckli AG betreibt im Auftrag der Gemeinde Sattel den Schultransportdienst (Schulbus und Gondelbahn), der Kinder aus den entlegenen Gebieten ins Dorf bringt.
Primarschule Sattel ([email protected])
Schulpräsidentin Esther Moser-Trinkler 041 835 15 20 Steinerbergstrasse 74, 6417 Sattel [email protected]
Schulsekretariat Mirjam Erne 041 833 83 02 Schulhaus Eggeli, 6417 Sattel [email protected]
Schulleiter Meinrad Inglin 041 833 83 01 Schulhaus Eggeli, 6417 Sattel [email protected]
Hauswart Schulanlage Josef Auf der Maur 079 302 67 42 Schulhaus Eggeli, 6417 Sattel [email protected]
Hauswart MZH Eggeli Albert Holdener 078 662 38 24 Schulhaus Eggeli, 6417 Sattel [email protected]
Schulanlage Eggeli Pause 09.30 – 09.50 / 15.00 – 15.15 041 833 83 00 [email protected]
Kindergarten A 041 833 83 03
Kindergarten B 041 833 83 04
Musikschule Sattel
Musikschulkommission Esther Moser-Trinkler 041 835 15 20 Steinerbergstrasse 74, 6417 Sattel [email protected]
Musikschulleiter / Thomas Stalder 041 855 08 34Musikschulsekretariat Lustnaustrasse 3a, 6417 Sattel [email protected]
Oberstufe (Bezirk Schwyz)
Bezirksschulpräsident Heinz Schelbert 041 810 05 25 Gewerbestrasse 23, 6438 Ibach
Schulleiter MPS Rothenthurm Rainer Nock Müllernstrasse 12, 6418 Rothenthurm 041 888 77 00 [email protected]
8
Kirchliche Behörden
Römisch-katholisch
(röm.-kath. Kirchgemeinde Sattel / Pfarreiamt Sattel)
Pfarreileitung Hans-Peter Schuler-Geser, Pfarrhof 041 835 11 07 Dorfstrasse 35, 6417 Sattel [email protected]
Pfarreiadministrator Guido Schnellmann 062 758 42 22 Seilerweg 30, 4812 Mühlethal [email protected]
Pfarreisekretariat Elisabeth Suter, Herrenegg- 041 835 10 75 strasse 24, 6417 Sattel [email protected]
Kirchenratspräsident Alois Diethelm-Signer 041 835 11 15 Erli 16, 6417 Sattel
Kirchenratsschreiberin Elisabeth Suter 041 835 10 75 Herreneggstrasse 24, 6417 Sattel [email protected]
Gottesdienste in der Pfarrkirche St. Peter und Paul, Sattel: Werktags: gemäss Angaben Pfarrblatt. Samstagabend: 19.00 Uhr, Sonntag: 09.00 Uhr.
Evangelisch-reformiert
(ev.-ref. Kirchgemeinde Arth-Goldau) www.ref-arth-goldau.ch
Pfarramt Urs Heiniger 041 855 11 05 Mühlemoosweg 3, 6414 Oberarth [email protected]
Kirchgemeindebüro Charlotte Kuny-Stutz 041 855 08 10 Türliweg 8, 6414 Oberarth [email protected]
Kirchgemeinderatspräsident Peter Dürrenmatt 041 855 45 75 Sonnenweg 22, 6414 Oberarth [email protected]
Gottesdienste in der ev.-ref. Kirche Oberarth: Sonntag: 09.00 Uhr (jeden 1. Sonntag im Monat, 10.00 Uhr im Alterszentrum Mythenpark, Goldau).
9
Alters- und Pflegeheime
ST. ANNA, Sattelstrasse 6, 6416 Steinerberg 041 833 84 84geborgen und begleitet im Alter [email protected]
Betagtenzentrum Breiten Breiten 6, 6315 Oberägeri 041 754 76 00 [email protected]
Vereine der Gemeinde SattelVerein Präsident / in Telefon / Natel Adresse E-Mail / Homepage
Bauernvereinigung Sattel Vreni Schnüriger-Nussbaumer 041 835 14 05 Zingelstrasse 38, 6417 Sattel [email protected]
Braunviehzuchtverein Cornel Inglin 041 835 16 60 Altstattstrasse 5, 6417 Sattel
CVP Sattel Arnold Betschart-Schnüriger 041 835 14 54 Steinerbergstrasse 23, 6417 Sattel
Fasnachtsgesellschaft Sattel Anita Betschart 079 257 28 37 Lustnaustrasse 3b, 6417 Sattel [email protected]
FDP Sattel Stefan Schnüriger 079 341 88 68 Gewerbestrasse 5, 6417 Sattel
Feldschützenverein Sattel Beat Suter 041 835 15 32 Unteres Feldmoos 1, 6417 Sattel [email protected]
Feuerwehrverein Sattel Hubert Schnüriger 041 835 19 10 Feldmoosstrasse 4, 6417 Sattel [email protected]
Frauentreff Sattel Karin Schnüriger 041 835 19 46 Riedmattstrasse 20, 6417 Sattel [email protected]
Genossame Sattel Charly Schnüriger 041 835 10 20 Riedmattstrasse 13, 6417 Sattel [email protected]
Gewerbeverein Sattel Hubert Schnüriger 041 835 19 10 Feldmoosstrasse 4, 6417 Sattel [email protected]
Greifler Hans Peter Schnüriger 041 835 14 05 Zingelstrasse 38, 6417 Sattel
10
Guggenmusik Lauitobelband Roman Kryenbühl 078 836 80 88 Aegeristrasse 29, 6417 Sattel [email protected] [email protected] www.lauitobelband.ch
Jodlerchörli Sattel Monika Schuler 041 838 15 22 Oberdorfstrasse 23, 6418 Rothenthurm 079 383 80 83 [email protected] www.jodlerchoerli-sattel.ch
JUVESA (Jugendverein Sattel) Michi Suter 041 835 17 77 Herreneggstrasse 24, 6417 Sattel [email protected] www.juvesa.ch
Kleinkaliber Schützen Sattel Renate Kryenbühl 041 820 65 62 Birkenweg 18, 6438 Ibach 079 237 13 04 [email protected] www.schuetzen-sattel.ch
KTV Sattel Ivan Marty 079 509 42 29 Dorfstrasse 22B, 6417 Sattel [email protected] www.ktv-sattel.ch
Landjugend Stauffacher Marlis Steiner 079 354 70 86 Ballwilerstrasse 22, 5646 Abtwil [email protected] www.landjugend.ch/sz/stauffacher
Milchgenossenschaft Sattel Peter Schnüriger-Nussbaumer 041 835 14 05 Zingelstrasse 38, 6417 Sattel [email protected]
Musikverein Sattel Thomas Suter 041 835 17 77 Herreneggstrasse 24, 6417 Sattel 079 341 65 83 [email protected]
Müttertreff Petra Herger 041 810 33 70 Mostelbergstrasse 8, 6417 Sattel www.frauentreff-sattel.ch
Pfadi Morgarten Catherine Scherer (Elternrat) 041 750 65 77 Schiffmatt 10, 6314 Unterägeri www.pmas.ch
Ringerriege Peter Wiget 041 810 14 72Brunnen und Umgebung Hinterer Steisteg 6, 6430 Schwyz [email protected] www.rrbrunnen.ch
11
Samariterverein Sattel Albert Holdener-Kamer 041 835 16 41 Brüggli 2, 6417 Sattel 078 662 38 24 [email protected]
Sattel Tourismus Paul Hardegger 041 835 17 66 Höhenweg 1, 6417 Sattel [email protected] www.sattel-tourismus.ch
Schafzuchtgenossenschaft Martin Moser-Trinkler 041 835 15 20 Steinerbergstrasse 74, 6417 Sattel
Schneesportschule Postfach 36 079 602 06 46Sattel-Hochstuckli Kreisel 2, 6417 Sattel [email protected] www.ssssh.ch
Schwingerverband am Mythen Remo Holdener (ab 2015) 041 832 03 25 Breitenstrasse 1, 6422 Steinen www.mythenverband.ch
Skiclub Hochstuckli Paul Fässler 041 836 09 91 Hochweid, 6417 Sattel 078 730 95 98 [email protected] www.skiclub-hochstuckli.ch
SVKT Frauensportverein Lisbeth Schuler 041 835 14 53 Jansernstrasse 40, 6417 Sattel [email protected]
SVP Sattel Heinz Schnüriger-Gisler 041 835 16 31 Lustnaustrasse 17b, 6417 Sattel [email protected]
Trachtengruppe Erich Ott jun. 041 835 12 44«Bärglüt am Morgartä» Sommerschwendistrasse 42, 6417 Sattel 079 661 56 88 [email protected] www.trachten-sattel.ch
Verein Schweizer Dufourmuseum / Thomas Landolt 079 429 44 70Artilleriewerk Halsegg Postfach 3, 6417 Sattel www.dufour-museum.ch
Volley Sattel Nadia Hürlimann-Styger 041 835 11 22 Jansernstrasse 33, 6417 Sattel [email protected]
12
Gewerbeverzeichnis und ÖffnungszeitenName / Telefonnummer Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Allgemeine Dienstleistungen
Gemeindeverwaltung Sattel 08.30 – 11.30 08.30 – 11.30 08.30 – 11.30 08.30 – 11.30 08.30 – 11.30 geschlossen geschlossenDorfplatz 2, 6417 Sattel 13.30 – 17.00 13.30 – 17.00 13.30 – 18.00 13.30 – 17.00 13.30 – 17.00(ab November 2014: Dorfstrasse 22a)041 835 12 01 / www.sattel.ch
Postagentur Sattel*, c/o Volg Sattel 07.00 – 19.00 07.00 – 19.00 07.00 – 19.00 07.00 – 19.00 07.00 – 19.00 07.00 – 17.00 geschlossenDorfstrasse 22b, 6417 Sattel
SOB Samstagern 07.30 – 11.30 07.30 – 11.30 07.30 – 11.30 07.30 – 11.30 07.30 – 11.30 07.30 – 13.00 geschlossenStationsstrasse 54, 8833 Samstagern 14.00 – 18.00 14.00 – 18.00 14.00 – 18.00 14.00 – 18.00 14.00 – 18.00043 888 19 71 / www.sob.ch
Polizeiposten Goldau 08.00 – 11.30 geschlossen 14.00 – 17.30 14.00 – 18.30 08.00 – 11.30 geschlossen geschlossenPostfach 127, 6410 Goldau041 859 09 30
Sattler Anzeiger Redaktions Erscheinungs-Mostelbergstrasse 11, 6417 Sattel schluss tag041 835 18 77 / [email protected] 20.00
Sattel-Hochstuckli AG* Aktuelle Betriebs- und Öffnungszeiten siehe www.sattel-hochstuckli.ch oder Info-Tel. 041 836 80 88Postfach 36, 6417 Sattel041 836 80 80 / www.sattel-hochstuckli.ch
Sattel TourismusMostelbergstrasse 11, 6417 Sattel041 835 17 66 / www.sattel-tourismus.ch
Medizin und Therapie
Arzt Dr. med. H. Brunner 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 08.00 – 11.00 geschlossenDorfstrasse 14, 6417 Sattel 14.00 – 18.00 15.00 – 19.00 14.00 – 18.00 15.00 – 19.00041 835 15 50
Fitnessstudio stygi fit* 06.00 – 23.00 06.00 – 23.00 06.00 – 23.00 06.00 – 23.00 06.00 – 23.00 06.00 – 23.00 06.00 – 23.00Aegeristrasse 16, 6417 Sattel041 835 13 81 / [email protected]
Massage und Therapie Heribert Schnüriger* Termine nach telefonischer Vereinbarung, Montag – Freitag bis 18.00 UhrRiedmattstrasse 21, 6417 Sattel041 836 07 07 / 079 799 88 80
Physiotherapie Mary Sprockhoff* Nach Vereinbarung jederzeit möglichAegeristrasse 16, 6417 Sattel079 936 59 63 / [email protected]
*Mitglieder Gewerbeverein Sattel
13
Xundheitspraxis Karin Schnüriger Termine nach telefonischer VereinbarungFussreflexzonen-Therapien, kosm. Fusspflege, Jin Shin JyutsuRiedmattstrasse 20, 6417 Sattel041 835 19 46 / [email protected]
xtal Kinesiologie, Trudy Kriech-Roth Termine nach VereinbarungJin Shin Jyutsu Auch Abendtermine möglichAegeristrasse 29, 6417 Sattel079 277 77 66 / [email protected]
Bank / Finanz / Treuhand
Schwyzer Kantonalbank* 09.00 – 11.30 09.00 – 11.30 09.00 – 11.30 09.00 – 11.30 09.00 – 11.30 geschlossen geschlossenDorfstrasse 10, 6417 Sattel 14.00 – 17.00 14.00 – 17.00 14.00 – 18.00 14.00 – 17.00 14.00 – 17.00058 800 20 20 / www.szkb.ch
Raiffeisenbank Oberägeri-Sattel* geschlossen 08.30 – 11.00 08.30 – 11.00 08.30 – 11.00 08.30 – 11.00 geschlossen geschlossenDorfstrasse 18, 6417 Sattel 14.00 – 17.00 14.00 – 17.00 14.00 – 17.00 14.00 – 18.00 14.00 – 17.00041 835 10 35www.raiffeisen.ch/oberaegeri
Versicherungs- und Finanzberatung* Termine nach VereinbarungWalter Kaiser, Steiweidlistrasse 6, 6417 Sattel041 835 10 66 / [email protected]
Bühler Treuhand* 08.00 – 12.00 08.00 – 12.00 08.00 – 12.00 08.00 – 12.00 08.00 – 12.00 nach geschlossenTeufli 3, 6315 Morgarten 14.00 – 17.00 14.00 – 17.00 14.00 – 17.00 14.00 – 17.00 14.00 – 17.00 Vereinbarung041 750 25 88 / www.bttreu.ch
LEVO Treuhand Termine nach VereinbarungMostelbergstrasse 136, 6417 Sattel041 836 80 90 / [email protected]
Betschart & Reichlin Treuhand AGHerrengasse 20, 6430 Schwyz041 811 65 21 / www.betschart-reichlin.ch
Lebensmittel / Detailhandel
Volg Sattel 07.00 – 19.00 07.00 – 19.00 07.00 – 19.00 07.00 – 19.00 07.00 – 19.00 07.00 – 17.00 geschlossenDorfstrasse 22b, 6417 Sattel
Imkereiartikel K. Schuler* 08.30 – 11.30 08.30 – 11.30 geschlossen 08.30 – 11.30 08.30 – 11.30 08.30 – 11.30 geschlossenSteinerbergstrasse 93, 6417 Sattel 14.00 – 18.30 14.00 – 18.30 14.00 – 18.30 14.00 – 18.30041 836 00 73 / www.imkereiartikel.ch Vom 15. Sept. – 20. März nach telefonischer Vereinbarung
Buurämärcht Sattel-Hochstuckli Mitte April bis Ende Oktober täglich ab 13.00 – 18.00 ab 11.00 ab 11.00Talstation Gondelbahn, 6417 SattelG 041 835 15 51 / P 041 835 15 09www.sattel-hochstuckli.ch
Name / Telefonnummer Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
*Mitglieder Gewerbeverein Sattel
14
Brüggli-Forellen geschlossen 09.00 – 11.30 09.00 – 11.30 09.00 – 11.30 09.00 – 12.00 geschlossenSteinerbergstrasse 38, 6417 Sattel 14.00 – 18.00 14.00 – 18.00 14.00 – 18.00 14.00 – 18.00 13.00 – 16.00041 835 15 24 / www.forellen.ch
Martin Moser, SchlachtbetriebSteinerbergstrasse 74, 6417 Sattel041 835 15 20
Sport / Freizeit
sportshop am gleis (April – November)Aegeristrasse 18, 6417 Sattel geschlossen 13.30 – 18.30 13.30 – 18.30 13.30 – 18.30 13.30 – 18.30 09.00 – 15.00 geschlossen041 835 18 89 / Fax 041 835 18 90 (Dezember – März)[email protected] geschlossen 08.30 – 12.00 08.30 – 12.00 08.30 – 12.00 08.30 – 12.00 08.30 – 16.30 geschlossenwww.sportshopamgleis.ch 13.00 – 18.30 13.00 – 18.30 13.00 – 18.30 13.00 – 18.30
Tony Sport, Miet- und Testcenter Wintersaison während der Betriebszeiten der GondelbahnTalstation Gondelbahn, 6417 Sattel041 835 15 51 / 041 838 14 75www.tonysport.ch
Coiffeure
coiffure freestyle* geschlossen 08.00 – 11.30 08.00 – 11.30 08.00 – 11.30 08.00 – 11.30 07.30 – 12.00 geschlossenAegeristrasse 35, 6417 Sattel 13.00 – 18.00 13.00 – 18.00 13.00 – 18.00 13.00 – 18.00041 836 04 40
Coiffure Helen geschlossen 08.00 – 12.00 08.00 – 12.00 08.00 – 12.00 08.00 – 12.00 08.00 – 12.00 geschlossenSommerschwendistrasse 6, 6417 Sattel 13.00 – 18.30 13.00 – 18.30 13.00 – 18.30 13.00 – 18.30041 838 14 [email protected]
Coiffure Moni Termine nach VereinbarungMostelbergstrasse 15b, 6417 Sattel041 835 00 40
Coiffure Rita Termine nach VereinbarungOberes Feldmoos 8, 6417 Sattel041 838 18 60
Coiffure Rosmarie geschlossen geschlossen 13.30 – 18.30 geschlossen geschlossen 08.00 – 11.35 geschlossenAegeristrasse 19 / Zizenmatt, 6417 Sattel 13.00 – 17.00041 832 29 37
Coiffure Sandra geschlossen 08.30 – 11.30 08.30 – 11.30 geschlossen 08.30 – 11.30 08.30 – 12.00 geschlossenDorfstrasse 11, 6417 Sattel 13.30 – 18.30 13.30 – 18.30 13.30 – 18.30079 241 49 35
Haar-Trend Haar- und Nagelkosmetik geschlossen 08.30 – 11.30 08.30 – 11.30 08.30 – 11.30 08.30 – 11.30 08.30 – 12.00 geschlossenDorfstrasse 11, 6417 Sattel 13.30 – 18.30 13.30 – 18.30 13.30 – 18.30 13.30 – 18.30 079 681 67 05
Name / Telefonnummer Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
*Mitglieder Gewerbeverein Sattel
15
Autogewerbe / Landmaschinen
Fach Auto Tech GmbH* 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 09.00 – 12.00 geschlossenErlistrasse 1, 6417 Sattel 13.15 – 17.30 13.15 – 17.30 13.15 – 17.30 13.15 – 17.30 13.15 – 17.30041 835 16 83 / www.fachautotech.ch Verkauf Verkauf Verkauf Verkauf Verkauf nur Verkauf auf bis 18.00 bis 18.00 bis 18.00 bis 18.00 bis 18.00 Voranmeldung
Garage Kryenbühl* 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 08.30 – 12.00 geschlossenAegeristrasse 21, 6417 Sattel 13.00 – 17.45 13.00 – 17.45 13.00 – 17.45 13.00 – 17.45 13.00 – 17.45 Verkauf nach041 835 11 40 / www.garage-kryenbuehl.ch Vereinbarung
Reifenservice und Reparaturen, Werner GislerGewerbestrasse 9, 6417 Sattel079 643 46 03 / [email protected]
HOWA Autospritzwerk*Gewerbestrasse 3b, 6417 Sattel041 835 14 14
Fahrschule Thomas Suter* Montag – Samstag Termine nach VereinbarungHerreneggstrasse 24, 6417 Sattel079 341 65 83 / 041 835 17 77www.fahrlehrerteam.ch
Wiget Hanspeter, Landmaschinen* 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 geschlossenDorfstrasse 7, 6417 Sattel 13.15 – 18.00 13.15 – 18.00 13.15 – 18.00 13.15 – 18.00 13.15 – 18.00079 642 68 43 / 041 835 16 [email protected]
Garage Henggeler 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 nach geschlossenBrunnernstrasse 5, 6417 Sattel 13.15 – 18.00 13.15 – 18.00 13.15 – 18.00 13.15 – 18.00 13.15 – 18.00 Vereinbarung041 835 18 92
R+M AutomobileGewerbestrasse 4, 6417 Sattel041 836 01 20 / www.rmautomobile.ch
Garage Peter BetschartUnderistrasse 26, 6417 Sattel041 835 12 67
Autospenglerei Urs FuhrimannGewerbestrasse 9, 6417 Sattel078 805 86 83
Green Robotics GmbH* 08.00 – 12.00 08.00 – 12.00 08.00 – 12.00 08.00 – 12.00 08.00 – 12.00 nach geschlossenRasenroboter, 13.30 – 17.00 13.30 – 17.00 13.30 – 17.00 13.30 – 17.00 13.30 – 17.00 VereinbarungAkku-Profi-Gartenwerkzeuge etc.Gewerbestrasse 6, 6417 Sattel041 833 00 33 / [email protected]
Name / Telefonnummer Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
*Mitglieder Gewerbeverein Sattel
16
Erli Garage, Oskar BetschartErlistrasse 2b, 6417 Sattel041 835 10 60 / [email protected]
Cornel Besmer Landmaschinen 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 geschlossenGewerbestrasse 5, 6417 Sattel 13.15 – 17.30 13.15 – 17.30 13.15 – 17.30 13.15 – 17.30 13.15 – 17.30041 835 10 42
Metallbearbeitung
Mech Werkstatt Durrer Sepp* 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 07.30 – 12.00 geschlossenDorfstrasse 15, 6417 Sattel 13.10 – 18.00 13.10 – 18.00 13.10 – 18.00 13.10 – 18.00 13.10 – 18.00 13.10 – 18.00041 835 16 65 / www.durrer-hydraulik.ch
Martin Ulrich, Schlosserei und Metallbau* 07.00 – 12.00 07.00 – 12.00 07.00 – 12.00 07.00 – 12.00 07.00 – 12.00 nach geschlossenAegeristrasse 27, 6417 Sattel 13.00 – 18.00 13.00 – 18.00 13.00 – 18.00 13.00 – 18.00 13.00 – 18.00 Vereinbarung041 835 12 93 / www.schlosser-ulrich.ch
Kunstschlosserei Hans Kaiser Termine nach VereinbarungAltstattstrasse 25, 6417 Sattel041 835 12 49
KKV AGGewerbestrasse 5, 6417 Sattel041 835 17 70
Bau und Planung
Besmer-Brunner GmbH*Holzingenieure & PlanerNeumattstrasse 16, 6417 Sattel041 836 80 50 / www.holzmitschwung.ch
Gipsergeschäft, Edgar Betschart* 07.00 – 12.00 07.00 – 12.00 07.00 – 12.00 07.00 – 12.00 07.00 – 12.00 geschlossen geschlossenLustnaustrasse 11, 6417 Sattel 13.30 – 18.00 13.30 – 18.00 13.30 – 18.00 13.30 – 18.00 13.30 – 18.00079 341 88 83 / [email protected]
Betschart Linus, Architekt*Ecce-Homo, 6417 Sattel041 835 12 43 / [email protected]
Niedermann AG Sanitär u. Heizungen*Brunnernstrasse 5, 6417 Sattel041 835 10 10 / www.niedermann-ag.ch
F. Suter Planungsbüro AG* 08.00 – 12.00 08.00 – 12.00 08.00 – 12.00 08.00 – 12.00 08.00 – 12.00 geschlossen geschlossenOberes Feldmoos 10, 6417 Sattel 13.30 – 17.00 13.30 – 17.00 13.30 – 17.00 13.30 – 17.00 13.30 – 17.00041 835 11 55 / www.planungsbuero-suter.ch
Schnüriger Bau GmbH*Planen und BauenAegeristrasse 29, 6417 Sattel041 835 11 45 / www.schnueriger.ch
Name / Telefonnummer Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
*Mitglieder Gewerbeverein Sattel
17
Hubert Schnüriger Malergeschäft*Feldmoostrasse 4, 6417 Sattel041 835 19 10 / 079 257 58 [email protected]
Stefan Schnüriger Elektroanlagen GmbH* 07.00 – 12.00 07.00 – 12.00 07.00 – 12.00 07.00 – 12.00 07.00 – 12.00 Termin nach VereinbarungGewerbestrasse 5, 6417 Sattel 13.00 – 18.00 13.00 – 18.00 13.00 – 18.00 13.00 – 18.00 13.00 – 18.00041 836 06 60 / 079 341 88 [email protected]
A. Schuler Elektro AGSchoosstrasse 7, 6418 Rothenthurm041 838 14 14 / [email protected]
ESP-Hotz, Pascal HotzElektro-Sicherheit-PlanungAegeristrasse 104, 6417 Sattel041 750 51 52 / [email protected]
Ulrich Josef, Bodenbeläge / InnenausbauSteiweidlistrasse 11, 6417 Sattel041 835 19 50
Gisler Paul, SchreinerMoos, 6417 Sattel 079 707 02 92
Iten Jürg, Heizung-SanitärAegeristrasse 496417 Sattel079 459 23 04
Schnüriger Peter, SchreinerZingelstrasse 38, 6417 Sattel041 835 14 05
Weiss MarkMalergeschäftOberes Feldmoos 12, 6417 Sattel079 432 11 43 / [email protected]
Jakob Berger GmbH, Forst- und ErdarbeitenHöhenweg 22, 6417 Sattel041 835 17 52 / 079 342 08 47www.jakob-berger.ch
Name / Telefonnummer Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
*Mitglieder Gewerbeverein Sattel
18
Transporte
Amgwerd Transport AG*Brunnernstrasse 5, 6417 Sattel041 835 13 20 / 079 642 03 20www.amgwerd-sattel.ch
Hürlimann Transport AG*Gewerbestrasse 5, 6417 SattelBüro Oberägeri 041 750 20 53www.huerlimann-transport.ch
Krienbühl Josef*Steinerbergstrasse 2, 6417 Sattel041 835 11 77 / 079 442 42 07www.krienbuehl.ch
Adolf Lüönd jun.Baggerarbeiten, Winterdienst, LandwirtschaftAegeristrasse 7, 6417 Sattel079 293 65 88
Diverse
EP: Schnüriger Electronics* geschlossen 17.00 – 18.30 17.00 – 18.30 17.00 – 18.30 17.00 – 18.30 09.00 – 12.00 geschlossenSchlagstrasse 68, 6417 Sattel041 835 17 [email protected]
Feng Shui-Zentrum, Myrtha LandisSteiweidlistrasse 1, 6417 Sattel079 789 88 88www.fengshui-zentrum.ch
Iten Holz GmbH* 07.00 – 12.00 07.00 – 12.00 07.00 – 12.00 07.00 – 12.00 07.00 – 12.00 nach geschlossenAegeristrasse 8, 6417 Sattel 13.00 – 17.30 13.00 – 17.30 13.00 – 17.30 13.00 – 17.30 13.00 – 16.00 Absprache041 835 14 04www.iten-holz.ch
Nussbaumer Bildhauer*Stiefelgasse, 6417 Sattel041 835 15 69 / 077 418 22 [email protected]
Diethelm A., Leiternbau, Christbäume geschlossen Termine nach telefonischer Vereinbarung geschlossenErli 16, 6417 Sattel041 835 11 15 / 079 686 35 13
Kostümverleih Termine nach VereinbarungRiedmattstrasse 19, 6417 Sattel Während der Fasnachtszeit Mo – Fr 14.00 – 20.00 Uhr, Sa 10.00 – 18.00 Uhr geöffnet geschlossen041 835 15 76www.kostuemereichmuth.ch
Name / Telefonnummer Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
*Mitglieder Gewerbeverein Sattel
19
Glanzvoll Leben GmbH 14.00 – 18.00 14.00 – 18.00 09.00 – 11.30 geschlossenPia & Irene Krienbühl Montag bis Samstag: Termine nach VereinbarungSchlagstrasse 70, 6417 Sattel079 860 95 13 / [email protected]
Raeber Graphic & Design, Nadia Räber Termine nach VereinbarungWaldweg 8, 6417 Sattel041 857 00 08 / www.raebergd.ch
Restaurants
Restaurant Engelstock* Ruhetag ab 09.00 ab 09.00 ab 09.00 ab 09.00 ab 09.00 09.00 – Hochstuckli, 6417 Sattel im Sommer ca.18.00041 835 17 25 / www.restaurant-engelstock.ch
Berggasthaus Herrenboden* ab 09.00 ab 09.00 ab 09.00 ab 09.00 ab 09.00 ab 09.00 ab 09.00Hochstuckli, 6417 Sattel Mai – Okt. Mai – Okt.041 835 12 88 / www.herrenboden.ch bis 17.00 Ruhetag
Restaurant Post* Ruhetag 09.00 – 24.00 09.00 – 24.00 09.00 – 24.00 09.00 – 24.00 09.00 – 24.00 10.00 – 24.00Schlagstrasse 51, 6417 Sattel Sommer: Sonntag ab 09.00 Uhr offen.041 835 11 30
Restaurant Schornen* Ruhetag 09.00 – 24.00 09.00 – 24.00 09.00 – 24.00 09.00 – 24.00 09.00 – 24.00 10.00 – 22.00Aegeristrasse 100, 6417 Sattel041 835 11 26 / www.schornen.ch
Campuccino geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen 08.00 – 12.00Camping Kronenmatt, 6417 Sattel041 835 13 13
Berggasthaus Mostelberg* ab 08.30 ab 08.30 ab 08.30 ab 08.30 ab 08.30 ab 08.30 ab 08.30Mostelbergstrasse 170, 6417 Sattel Öffnungszeiten gemäss Betriebszeiten Drehgondelbahn.041 835 11 78 / www.mostelberg.ch Reservationen ausserhalb Betriebszeiten auf Anmeldung.
Cafeteria ST. ANNA 14.00 – 17.00 14.00 – 17.00 14.00 – 17.00 14.00 – 17.00 14.00 – 17.00 14.00 – 17.00 14.00 – 17.00geborgen und begleitet im AlterSattelstrasse 6, 6416 Steinerberg041 833 84 84 / www.stanna.ch
Restaurant Hirschen* 08.30 – 24.00 08.30 – 24.00 08.30 – 24.00 08.30 – 24.00 08.30 – 24.00 08.30 – 24.00 RuhetagAegeristrasse 14, Postfach 41, 6417 Sattel041 835 11 28 / www.hirschen-sattel.ch
Knopfloch-Bar GmbH geschlossen geschlossen ab 16.00 ab 16.00 ab 16.00 ab 16.00 ab 14.00Kreisel 4, 6417 Sattel an Feiertagen ab 14.00, vor Feiertagen ab 16.00079 522 37 17 / [email protected]
Bed & Breakfast «ienlogies» bis 11.00 und ab 17.00Lustnaustrasse 19a, 6417 Sattel041 750 88 86 / www.ienlogies.ch
Name / Telefonnummer Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
*Mitglieder Gewerbeverein Sattel
20
Restaurant Skihaus Hochstuckli AG 09.00 – 17.00 Ruhetag 09.00 – 17.00 09.00 – 17.00 09.00 – 17.00 09.00 – 17.00 09.00 – 17.00Hochstuckli, 6417 Sattel (im Sommer)041 835 14 10 09.00 – 16.30 09.00 – 16.30 09.00 – 16.30 09.00 – 16.30 09.00 – 16.30 09.00 – 16.30 09.00 – 16.30www.restaurant-hochstuckli.ch (im Winter)
Bio-Hof Überwurf, Robert & Christa Schuler Offen auf AnfrageLutzistrasse 33 / Überwurf, 6417 Sattel ab 20 Personen041 835 13 07 / www.biohof-ueberwurf.ch
Mostler’s Bäsebeiz offen offenMostelbergstrasse 174, 6417 Sattel und Feiertage041 835 16 34 / www.mostlers.ch oder auf Anfrage
Brennereien (gewerblich)
Betschart Arnold 11.30 – 13.30 11.30 – 13.30 11.30 – 13.30 11.30 – 13.30 11.30 – 13.30 08.00 – 20.00 geschlossenSteinerbergstrasse 23, 6417 Sattel 17.00 – 20.00 17.00 – 20.00 17.00 – 20.00 17.00 – 20.00 17.00 – 20.00041 835 14 54 / 079 307 07 17
Schuler Dominik Brennerei-Besichtigung (mit Voranmeldung)Aegeristrasse 14, 6417 Sattel Destillate verkosten: Anmeldung unter Telefon 041 835 15 41041 835 15 41 / Fax 041 835 15 41
Schuler Leo Täglich von 09.00 – 20.00 UhrJansenstrasse 26, 6417 Sattel041 835 11 86
Alpwirtschaften
Stuckli Alp, 041 835 16 79
Engelstockweid, 041 811 12 22 Frühling bis Herbst offen oder auf Anfrage von Gruppen
Halsegg, 041 835 16 27 Sommer Ruhetagwww.halsegg.ch Mitte Dezember – Ende März offen offen
Ramenegg, 041 835 13 62 08.00 – 24.00 08.00 – 24.00 08.00 – 24.00 08.00 – 24.00 08.00 – 24.00 08.00 – 24.00 08.00 – 24.00
Schornenrain, Susi und Armin Marty 1. Mai – 30. September079 510 68 38 / [email protected] geschlossen ab 10.00 ab 10.00 ab 10.00 ab 10.00 ab 10.00 10.00 – 18.00www.alpwirtschaft-schornenrain.ch
Hürital, 041 835 10 88
Rapperli, 079 357 96 14 Ruhetag ab 1. Mai jeweils ab 09.00 Uhr
Name / Telefonnummer Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
*Mitglieder Gewerbeverein Sattel
21
Hier erhalten Sie Beratung, Hilfe und Unterstützung
Aids Gesundheit Schwyz 041 859 17 27 Centralstrasse 5d, 6410 Goldau www.gesundheit-schwyz.ch
Alkohol- und Drogenfragen Gesundheit Schwyz 041 859 17 27 Centralstrasse 5d, 6410 Goldau www.gesundheit-schwyz.ch
Arbeitsvermittlung RAV Goldau 041 859 09 19 Bahnhofstrasse 8, 6410 Goldau [email protected]
Babysitterdienst Wilma Leonardi 041 835 12 03 Unteres Feldmoos 6, 6417 Sattel [email protected]
Berufsberatung Berufsinformationszentrum Goldau 041 819 14 44 Parkstrasse 25, 6410 Goldau www.berufsberatung.ch
Budgetberatung Elisabeth Suter-Hartmann 041 811 29 15 Sodweg 4b, 6438 Ibach
Eheberatungsstelle Fachstelle für Paar- und Familienberatung 041 859 17 37 Centralstrasse 5d, 6410 Goldau Fax 041 859 17 39 www.spd.ch
Entlastungsdienst SRK Entlastungsdienst für pflegende Angehörige 041 811 75 74
Fahrdienst SRK Anni Gwerder, Sattel 041 835 13 28 Monika Amgwerd-Reichlin, Sattel 041 835 13 20
Familienberatung Fachstelle für Paar- und Familienberatung 041 859 17 37 Centralstrasse 5d, 6410 Goldau Fax 041 859 17 39 www.spd.ch
Familien- und Haushilfe Hildegard Meier, Rothenthurm 041 838 02 77
Frauen Informations- und Beratungsstelle 0800 00 30 30 für Frauen im Kanton Schwyz [email protected] www. frauenberatung-schwyz.ch
Jugendberatung Jugend- und Familienberatung 041 855 23 13 Region Arth-Goldau Gotthardstrasse 37, 6410 Goldau
Kinderhüeti Wilma Leonardi 041 835 12 03 Unteres Feldmoos 6, 6417 Sattel [email protected]
Kinder- und Jugendpsychiatrie Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst 041 859 17 77 Bahnhof SBB, 6410 Goldau www.kjpd-sz.ch
Krankenpflege SPITEX Sattel-Rothenthurm (Claudia Jutzi) 041 835 10 31 079 582 65 45
22
Mahlzeitendienst Adele Schnüriger-Marty 041 832 14 73 Feld 7, 6422 Steinen
Mütter- und Väterberatung Andrea Schönbächler 055 412 91 69 Rinderplätzstrasse 29a, 8846 Willerzell 077 446 56 99
Opferhilfe Opferberatungsstelle Kanton Schwyz 0848 821 282 Gotthardstrasse 61a, 6410 Goldau www.arth-online.ch/opferhilfe
Paar- und Familienberatung Fachstelle für Paar- und Familienberatung 041 859 17 37 Centralstrasse 5d, 6410 Goldau Fax 041 859 17 39 www.spd.ch
Pfarramt römisch-katholisch Dorfstrasse 35, 6417 Sattel 041 835 11 07
Pfarramt evangelisch-reformiert Mühlemoosweg 3, 6414 Oberarth 041 855 11 05
Pro Infirmis Beratungsstelle 041 825 40 70 Bahnhofplatz 19, 6440 Brunnen www.proinfirmis.ch
Pro Juventute Pro Juventute Kanton Schwyz 041 811 06 06 Schmiedgasse 1, Postfach 420, 6431 Schwyz www.projuventute-sz.ch
Pro Senectute / Für das Alter Vreni Sidler-Frei 041 835 12 29 Eggeli 2, 6417 Sattel www.sz.pro-senectute.ch
Psychische Probleme Sozialpsychiatrischer Dienst 041 859 17 17 Centralstrasse 5c, 6410 Goldau Fax 041 859 17 19 www.spd.ch
Schuldenberatung Fachstelle Schuldenfragen Kanton Schwyz 055 420 28 88 Rösslimatte 8, 8808 Pfäffikon
Schwangerschaft und Sexualität Fachstelle für Paar- und Familienberatung 041 859 17 37 Centralstrasse 5d, 6410 Goldau Fax 041 859 17 39 www.spd.ch
Sozialdienst Jugend- und Familienberatung 041 855 23 13 Region Arth-Goldau, Fax 041 855 63 13 Gotthardstrasse 37, 6410 Goldau [email protected]
Studienberatung Berufsinformationszentrum Goldau 041 819 14 44 Parkstrasse 25, 6410 Goldau www.berufsberatung.ch
Suchtprobleme Gesundheit Schwyz 041 859 17 27 Centralstrasse 5d, 6410 Goldau www.gesundheit-schwyz.ch
Tagesmutter-Vermittlung Manuela Ulrich 041 750 74 77 Zingelstrasse 7, 6417 Sattel [email protected]
Telefonhilfe für 147 Kinder und Jugendliche www.147.ch
23
24
Was Sie wissen sollten …
… bei der ID-Beschaffung
Wer eine Identitätskarte beantragen will, muss beim Einwohneramt persönlich vorsprechen, sich über seine Identität ausweisen und ein aktuelles Passfoto (nicht älter als ein Jahr) mitbringen. Min-derjährige Antragsstellende müssen in Begleitung der Eltern oder ihres gesetzlichen Vertreters vor-sprechen. Die alte ID muss abgegeben werden. Beachten Sie, dass die Ausstellung von Identitäts-karten zirka 10 Arbeitstage benötigt. Die fertigen Ausweise werden dann eingeschrieben per Post zugestellt. Gültigkeit und Kosten: ID für Erwach-sene (zehn Jahre gültig) Fr. 70.– / ID für Kinder (fünf Jahre gültig) Fr. 35.–.
... Pass 10
Seit dem 1. März 2010 ist der neue Pass 10 er-hältlich. Dieser ist mit einem Chip versehen, auf dem die Fingerabdrücke und ein Gesichtsbild
gespeichert sind. Bestellt werden kann der neue Pass über ein Online-Formular (unter www.sz.ch) oder beim Passbüro an der Steistegstrasse 13 in Schwyz (vorherige Terminabsprache, Telefon 041 819 21 05, erforderlich). Der Pass 10 kostet 145 Franken für Erwachsene, 65 Franken für Kin-der und Jugendliche unter 18 Jahren.Die Passmodelle 03 und 06 können nicht mehr bestellt werden. Sie behalten jedoch ihre Gültig-keit bis zum Ende ihrer Laufzeit.
… Kombi Pass und Identitätskarte
Das Kombinationsangebot kann über ein On-line-Formular (unter www.sz.ch) oder beim Pass-büro an der Steistegstrasse 13 in Schwyz (vorhe-rige Terminabsprache, Telefon 041 819 21 05, erforderlich), beantragt werden. Kombiangebote kosten zusammen für Erwachsene 158 Franken, für Kinder 78 Franken.
041 750 51 52 [email protected] Ihr Partner für: Elektroinstallationen, Sicherheitskonzepte und Elektroplanungen
25
Was erledige ich wo?
Abstimmungen / Wahlen Gemeindekanzlei (Abstimmungsbriefkasten) 041 835 12 01
Abwasserbeseitigung ARA Brüggli, Sattel 079 439 38 48
Adressänderung Einwohneramt, Gemeindeverwaltung Sattel 041 835 12 01
AHV-Anmeldung AHV-Zweigstelle, Gemeindeverwaltung Sattel 041 835 13 01
Alteisensammlung Haussammlung zweimal pro Jahr 041 835 12 01 Termine im Sattler-Anzeiger, auf www.sattel.ch und SMS-Dienst
Altpapiersammlung Haussammlung mehrmals pro Jahr 041 835 12 01 Termine im Sattler-Anzeiger, auf www.sattel.ch und SMS-Dienst
An- und Abmeldung Einwohneramt, Gemeindeverwaltung Sattel 041 835 12 01
Arbeitslosigkeit RAV Goldau, Bahnhofstrasse 8, 6410 Goldau 041 859 09 19
Ausländerangelegenheiten Fremdenpolizei, Gemeindeverwaltung Sattel 041 835 12 01
Baubewilligung / Baumeldungen Bauamt, Gemeindeverwaltung Sattel 041 835 12 01
Beglaubigung Gemeindeschreiber, Gemeindeverwaltung Sattel 041 835 12 01
Betreibungen Betreibungsamt, 041 819 07 30 Herrengasse 23, Postfach 23, 6431 Schwyz
Eheschliessung Zivilstandsamt Innerschwyz 041 819 07 14 Herrengasse 17, Postfach 253, 6431 Schwyz
Ergänzungsleistung AHV-Zweigstelle, Gemeindeverwaltung Sattel 041 835 13 01
Fahrausweis Verkehrsamt Schwyz 041 819 21 33 Schlagstrasse 82, Postfach 3214, 6431 Schwyz
Feuermeldestelle Feuerwehr Sattel 118
Feuerschauer Erwin Horat, Hintere Kreuzgasse 5, 6422 Steinen 041 832 17 16
Feuerungskontrolle (Öl- und Holz) Erwin Horat, Hintere Kreuzgasse 5, 6422 Steinen 041 832 17 16
Fundbüro Kantonspolizei Schwyz 041 819 29 29
Gastgewerbe Betriebsbewilligungen, Anlassbewilligungen, 041 835 12 01 Verlängerungen: Gemeindeverwaltung Sattel
Geburtsmeldung Einwohneramt, Gemeindeverwaltung Sattel 041 835 12 01
Grundbuchwesen Notariat Goldau, 041 855 11 51 Parkstrasse 3, Postfach 160, 6410 Goldau
Grüntour Jeden zweiten Mittwoch 041 835 12 01 Termine im Sattler-Anzeiger und auf www.sattel.ch
Heimatausweis Einwohneramt, Gemeindeverwaltung Sattel 041 835 12 01
Hundesteuer Gemeindekassieramt Sattel 041 835 13 01
26
Identitätskarte Einwohneramt, Gemeindeverwaltung Sattel 041 835 12 01
Kadaverannahme Oskar Schuler, ARA Brüggli, Sattel 079 439 38 48
Kantonsbibliothek Rickenbachstrasse 24, Postfach 264, 6431 Schwyz 041 819 19 08
Katasterwesen Grundbuchgeometer HSK, Parkstrasse 6, 6410 Goldau 041 825 65 00
Kehrichtabfuhr Sammeltour jeden Montag 041 835 12 01 Weitere Informationen gemäss Abfallinformationsblatt und Sattler-Anzeiger
Kehrichtsäcke und -Vignetten Erhältlich im Volg und 041 835 12 01 auf der Gemeindeverwaltung in Sattel
Krankentransport Notfall, Rettungsdienst Schwyz AG, 6423 Seewen 144
Marktwesen Marktchef Peter Krienbühl 041 835 13 01 Gemeindeverwaltung Sattel
Militär (Anmeldung) Kreiskommando Schwyz 041 819 22 35 Schlagstrasse 87, Postfach 4215, 6431 Schwyz
Pass Passbüro Kanton Schwyz 041 819 21 05 Steistegstrasse 13, Postfach 462, 6431 Schwyz
Personenstandsausweis Zivilstandsamt des Bürgerortes
Polizei Kantonspolizei Schwyz 117
Sammelstelle (Recycling) Sammelstelle Riedmatt 041 835 12 01 Offen jeden Samstag von 09.00 – 11.00 Uhr
Sozialdienst Gotthardstrasse 37, 6410 Goldau 041 855 23 13
Steuerwesen Gemeindekassieramt Sattel 041 835 13 01
Stimmrechtsausweis Stimmregister, Gemeindeverwaltung Sattel 041 835 12 01
Strafregisterauszug www.strafregister.admin.ch (online-Bestellung) 058 454 77 85 Postschalter
Tageskarte Gemeinden Schwyzer Kantonalbank, Sattel 058 800 65 72
Testamentsaufbewahrung Gemeindeverwaltung Sattel 041 835 12 01
Tiermeldezentrale Meldung gefundener und vermisster Tiere 0848 357 358
Todesfall (Meldung) Einwohneramt, Gemeindeverwaltung Sattel 041 835 12 01
Wasserversorgung Brunnenmeister, Oskar Schuler 079 439 38 48 Aegeristrasse 14, 6417 Sattel
Wohnungsabnahme Gemeindeweibel, Annamarie Amgwerd-Müller 041 835 14 76 Trombachstrasse 20, 6417 Sattel
Wohnsitzbescheinigung Einwohneramt, Gemeindeverwaltung Sattel 041 835 12 01
Zivilstandsamt Zivilstandsamt Innerschwyz 041 819 07 14 Herrengasse 17, Postfach 253, 6431 Schwyz
Zivilschutz (Anmeldung) Amt für Militär, Feuer- und Zivilschutz 041 819 22 35 Schlagstrasse 87, Postfach 4215, 6431 Schwyz
27
Verzeichnis der InserentenDie folgenden Vertreter des leistungsfähigen Gewerbes von Sattel haben mit ihrem Inserat wesentlich zur Herstellung und kostenlosen Verteilung der Broschüren beigetragen.
Branche Firma Broschüre Broschüre farbig Information Seite Seite
Architekturbüro Linus Betschart, Architekturbüro 18 Architekturbüro Planungsbüro Suter Fränk 10 Autogarage Garage Kryenbühl 18 Autogarage Fach Auto Tech 14 6Bank Raiffeisenbank Oberägeri-Sattel 2 2Bank Schwyzer Kantonalbank Umschlag 4 Baugeschäft Schnüriger Bau GmbH Umschlag 3 23Bed and Breakfast Ienlogies Bed and Breakfast 10 Coiffeure Coiffure Freestyle 6Coiffeure Coiffure Hélène 32 Detailhandel Volg Sattel 4Detailhandel Reichmuth Brüggli-Forellen 6Elektro ESP-Hotz 24Fahrschule Fahrschule Thomas Suter 14 Gipsergeschäft Betschart Edgar 4Imkereiartikel Imkereiartikel Karl Schuler 14 Landmaschinen Hans-Peter Wiget, Landmaschinen 40 Maler Malergeschäft Hubert Schnüriger Umschlag 2 Massagen Med. Massagen Heribert R. Schnüriger 14 Mech. Werkstatt Mechanische Werkstatt Durrer Sepp 32 Restaurant Restaurant Schornen 40 Sanitär Niedermann AG Sanitär Heizung Service 18 23Schlosserei Martin Ulrich Schlosserei und Metallbau GmbH 32 Schlosserei Kunstschlosserei Kaiser 18 Tourismus Sattel-Hochstuckli AG 28 Transport Amgwerd Paul Transporte 14 Transport Josef Krienbühl Transporte 18 Treuhand Bühler Treuhand 4 4TV und Musik Schnüriger Electronics 4Versicherung Allianz Suisse, Generalagentur Fredy Inderbitzin 40 Versicherung Versicherungs- und Finanzberatung Walter Kaiser 4 6
Wichtige Telefonnummern
Notrufe
Polizei 117Feuerwehr 118Sanität (Krankenwagen / Notarzt) 144REGA 1414Vergiftungsfälle 145
Medizinische Versorgung
Arztpraxis Dr. med. Hugo Brunner, Dorfstrasse 14, Postfach 18 041 835 15 50Ärztlicher Notfalldienst (wenn Hausarzt nicht verfügbar) 0840 31 31 31Spital Schwyz 041 818 41 11Spital Einsiedeln 055 418 51 11Familienhilfe und Haushilfe SPITEX Sattel-Rothenthurm 041 838 02 77Alters- / Krankenpflege SPITEX Sattel-Rothenthurm 079 582 65 45
Banken
Raiffeisenbank Dorfstrasse 18 041 835 10 35Schwyzer Kantonalbank Dorfstrasse 10 058 800 20 20
Tourismus
Verkehrsbüro (Sattel Tourist Office) Heidi Inglin, Mostelbergstrasse 11 041 835 17 66Schnee- / Wetterbericht SHAG (Automat) 041 836 80 88Talstation Gondelbahn 041 836 80 80
Öffentlicher Verkehr
Auto AG Schwyz Bahnhofstrasse 4, Postfach 658, 6431 Schwyz 041 817 75 00ZVB Postfach 4864, 6304 Zug 041 728 58 00SOB Bahnhof Samstagern 043 888 19 71
