45Internet: www.schabos.de · E-Mail: info@schabos.de

EXPORTVERPACKUNGSchablonen · Signieren · Sichern · Schützen

Gefahrgutverpackungen 4 G/4 GVSee­, Luft­, Eisenbahn­ und Straßenversand nach UN­Norm

Nachstehend aufgeführte Verpackungen sind für den See-, Luft-, Eisenbahn- und Straßenversand von gefährlichen Gütern zugelassen. Gefahrgutverpackungen tragen in der aufgedruckten UN­Kennzeichnung die Verpackungskodierung 4 G. Dieser Code wird für eine Kiste aus Wellpappe verwendet (4 = Kiste; G = Pappe), in unserem Fall also Wellpappe.

Alle Kartongrößen werden jetzt auch in einer 4GV-Zulassung angeboten. Diese erlaubt unter bestimmten Voraussetzungen die Verwendung anderer Innenverpackungen ohne Nachprüfung.

Der Versand gefährlicher Güter unterliegt den Bestimmungen des ImDG-Code (Seeverkehr), der IATA-DGR bzw. ICAO-TI (Luftverkehr), des RID (Eisenbahnverkehr) und des ADR (Straßenverkehr).

Alle Faltkisten sind außen wasserabweisend beschichtet, vollflächig orange eingefärbt, naßfest verklebt und tragen die jeweiligen UN­Kennzeichnungen (Zulassungsnummern).

Welchen Karton­Typ für welches Gefahrgut?Typ I (X) = sehr gefährliche StoffeTyp II (Y) = Stoffe mittlerer GefährlichkeitTyp III (Z) = Stoffe geringer Gefährlichkeit

Inhalt max. Bruttomasse/kg Tara je E-Preise je Stück bei Abnahme vonBest.- (dm3) Verpackungsgruppe Stück StückNr. Größe Innenmaße I (X) II (Y) III (Z) 4 GV Ref. kg je Pal. 25 50 100 200 400 600 St. 90 00 06 6/5 175/155/213 6 5 8 8 3,2 UN 1 0,21 600 1,45 1,30 1,25 1,20 1,10 1,00 90 00 16 16/12 275/195/300 16 12 20 30 7,3 UN 2 0,66 200 4,30 3,90 3,70 3,50 3,30 3,00 90 00 23 23/17 325/245/300 23 17 25 35 8,9 UN 3 0,86 200 5,90 5,40 5,10 4,80 4,50 4,20 90 00 28 28/21 360/260/300 28 21 30 40 14 UN 4 1,11 200 6,80 6,20 5,80 5,50 5,10 4,80 90 00 40 40/30 430/310/300 40 30 40 45 22 UN 5 1,43 200 8,30 7,50 7,10 6,70 6,30 5,80 90 00 65 65/43 390/390/430 65 43 60 70 25 UN 6 2,40 100 13,40 12,10 11,40 10,80 10,10 9,40 90 00 90 90/60 570/370/430 90 60 75 85 33 UN 7 2,80 100 14,90 13,50 12,70 12,00 11,20 10,50

90 02 41 241/106 770/570/550 241 106 150 200 UN 1 8,50 50 10 30 50 100 150 200 St. 90 02 41 241/106 770/570/550 241 106 150 200 70 UN 8 8,50 50 43,00 38,80 36,70 34,50 32,40 30,20

Die Verpackungen sind als „zusammengesetzte Verpackungen“ mit Metall- und Kunststoffgebinden als Innenverpackungen geprüft, sonst ist die Technische Richtlinie Verpackung (TRV 005) „Zusammengesetzte Verpackungen“ zu beachten.

FILAmENTBANDist ein faserverstärktes Kunststoff­Klebeband, das zum vorschrifts-mäßigen Verschließen von Gefahrgut­Kartons in 75 mm Breite benö­tigt wird. Gitterband wird bei der Ausführung 4 GV eingesetzt.

Verschlußvorschriften für Standard-Gefahrgutverpackungen1. Boden und Deckelklappen der Größen

6/5, 16/12, 23/17 mit Schlitzverschluß.2. Boden und Deckelklappen der Größen

28/21 und 40/30 mit Doppel­L­Ver­schluß.

3. Boden und Deckelklappen der Größen 65/43 und 90/60 mit Doppel­L­Ver­schluß. Zusätzlich zweimal mit mind.

12 mm Kunststoffband zu umreifen.4. Größe 241/106 wie Pos. 3 verschließen,

jedoch viermal kreuzweise umreifen.

VERmICULITE Füll- und Dämmstoffe bei Auslaufschäden und gegen Brandgefahr Seite 47

6 12 24 48 72 144 192 StückBest.-Nr. 39 90 75 7,00 6,80 6,60 6,30 6,00 5,80 5,70 RolleBest.-Nr. 39 90 76 Gitterband­Ausf. 4 GV, 75 mm breit, 12 Rollen 9,75 9,50 9,30 9,00 8,70 8,40 8,30 RolleBest.-Nr. 59 37 51 SCHABOS Handabroller Typ T 530 für 75 mm breites Filamentband e 24,00 StückBest.-Nr. 59 37 52 SCHABOS Handabroller Typ T 510 für 75 mm breites Filamentband e 27,00 Stück Besonders stabiler Komfort­Bandabroller mit Metallrahmen.

Rollenbreite 75 mm

Filamentband fadenverstärkt

Verp.-Einheit 12 Rollen

e Preis je Rolle bei Abnahme von

UN­zugelassene Verpackungen für ,,Gefährliche Güter‘‘

SCHABOS Handabroller T 530 für 75 mm Filamentband

1)

2)

3)

4)

46 Telefon: 02 21 / 99 8 77 - 0 · Telefax: 02 21 / 99 8 77 - 19

EXPORTVERPACKUNGSchablonen · Signieren · Sichern · Schützen

Kastenhaube, Aluminiumbedampfte Luftpolsterfolie

PE Kastenhaube mit Streckverschluß oder als Überwurfhaube ohne Boden.

Kastenhauben für Gefahrgutverpackungenschützen vor Schmutz, Staub und Nässe.

Sie werden aus 200 my LDPE Polyethylenfolie als flüssigkeitsdichte Innenverkleidung für Gefahrgüter verwendet.Die Kastenhauben passen genau zu den nebenstehenden Gefahr­gutkartons.

Größe/ Haubenmaß Preise je StückBest.-Nr. Type LxBxH mm 1 St. 25 St. 250 St.85 45 06 6/5 180 x 160 x 300 e 1,90 e 1,50 e 1,3585 45 16 16/12 280 x 200 x 400 e 2,35 e 1,95 e 1,8085 45 23 23/17 330 x 200 x 400 e 2,50 e 2,00 e 1,9085 45 28 28/21 360 x 260 x 450 e 3,30 e 2,70 e 2,5085 45 40 40/30 430 x 310 x 470 e 3,55 e 3,00 e 2,8585 45 65 65/43 390 x 390 x 700 e 4,40 e 3,95 e 3,7085 45 90 90/60 570 x 370 x 430 e 3,60 e 3,20 e 3,0585 45 99 241/106 770 x 570 x 900 e 6,20 e 5,90 e 5,70

Kastenhauben /LDPE Polyethylenfolie 200 myPreise siehe Seite 74

Kastenhauben / MDPE 120 my Polyethylenfolie120 my MDPE (mitteldichte PE­Folie) entspricht einer 200 my PE­Folie

Preise siehe Seite 74

Thermohaube aus aluminiumbedampfter Luftpolsterfolie, 200 my PET-beschichtet

Best.-Nr. 87 85 00Bis 20 Hauben je Stück bis 5 m2 e 3,95/m2

Bodenzuschnitte je Stück e 2,95/m2

Größere Hauben, höhere Stückzahlen auf Anfrage

Kastenhauben aus Luftpolsterfolie, 120 myz.B für Europaletten 1.200 x 800 mm, Höhe nach Wunsch

Best.-Nr. 87 90 00Bis 20 Hauben je Stück bis 5 m2 e 1,95/m2

Bodenzuschnitte je Stück e 1,00/m2

Größere Hauben, höhere Stückzahlen auf Anfrage

Kastenhauben aus PEindividuell für Ihre Ansprüche angefertigt

PE­Kastenhauben passend zum Gefahrgut­Karton

47Internet: www.schabos.de · E-Mail: info@schabos.de

EXPORTVERPACKUNGSchablonen · Signieren · Sichern · Schützen

VERmICULITE ist leicht, völlig unbrennbar, hat eine sehr hohe Aufsaugfähigkeit und eignet sich dadurch besonders gut als Füll­ und Dämmaterial für Gefahrstoff­Verpackungen oder sonstige chemische Verbindungen, da es Flüssigkeiten wie Säuren, Laugen, Farben, Verdünner usw. problemlos aufsaugen kann.

VERmICULITE vereinigt in sich alle Voraussetzungen, die an ein hochwertiges Aufsaug­, Füll­ und Isoliermaterial gestellt werden.

Durch den günstigen Preis und die guten Umweltverträg­lichkeiten wird VERmICULITE in vielen Firmen ganz generell als Verpackungs­ und Füllstoff eingesetzt. Es kann lose auf­gefüllt oder unter Druck gepreßt werden.

VERmICULITE wird auch im Apparatebau, der eisenschaf­fenden Industrie, als Asbestersatz oder als Füllstoff in Farben, Kunststoffen, Antidröhn­massen, Isoliermassen sowie in vielen feuerbeständigen Gegenständen im Fertighausbau verwendet.

Nicht bei Flußsäuren und Phyrophoren (Pyrotechnik) verwenden.

• Aufsaugfähigkeit bis zum 5­fachen des Eigen gewichts• völlige Unbrennbarkeit (Sinterpunkt ca. 1.350° C.)• gute Gesamtfederung• leichtes Gewicht (ca. 70­80 g / ltr.)• geringe Wärmeleitung• säure­ und laugenfest• anorganisch• fäulnissicher und unverderblich, daher schimmelfrei

Farbdosen mit Körnung 3­6 mm und PE­Kastenhaube

Körnung 4­8 mm (Standardgröße)

Farbdosen mit Körnung 4­8 mm

VERMICULITE Aufsaugmittel im Gefahrgutkarton, PE­Haube

1 Palette mit 45 Säcken je 50 ltr. Inhalt

Abnahmemengen, Preise in e je Sack (50 ltr.) Menge Gewicht ab ab 1 Palette 2 Paletten 4 Paletten 8 Paletten Körnung Sack Sack 1 Sack 10 Sack 20 Sack 45 Sack 90 Sack 180 Sack 360 SackBest.-Nr. 90 38 00 4­8 mm 50 ltr. ca. 3,65 kg 15,50 14,20 13,50 12,90 12,50 12,10 11,70

Abnahmemengen, Preise in e je Sack (100 ltr.) Menge Gewicht ab ab 1 Palette 2 Paletten 4 Paletten 8 Paletten Körnung Sack Sack 1 Sack 6 Sack 12 Sack 24 Sack 48 Sack 96 Sack 192 SackBest.-Nr. 90 38 10 4­8 mm 100 ltr. ca. 7,3 kg 29,50 27,00 25,50 24,50 23,80 23,00 22,30

Lieferung ab Werk Köln. Europaletten im Austausch.

• sicher gegen Nagetiere und Insekten, termitenfest• schallschluckend• elektrisch nicht leitend• Raumgewicht von etwa g = 60­130 kg/m3 je nach Körnung• Korngrößen: 0,5­1 mm, 1­2 mm, 2­4 mm, 3­6 mm, 4-8 mm

oder als Puder lieferbar.

Hinweise auf Entsorgung:VERmICULITE ist ein Naturprodukt und kann ohne Probleme dem Hausmüll beigegeben oder der Blumenerde beigemischt werden.

VERmICULITEAufsaugmittel und Füllmaterial

48 Telefon: 02 21 / 99 8 77 - 0 · Telefax: 02 21 / 99 8 77 - 19

EXPORTVERPACKUNGSchablonen · Signieren · Sichern · Schützen

Gefahrgut-Faltkistenaus Birken­Sperrholz

max. Bruttogewicht (kg) Innenmaße Gew. für Verpackungsgruppe e - Preise bei Abnahme von in mm kg Bauart Packgut I II III 5 St. 10 St. 25 St. 50 St.Best.-Nr. 89 30 10 400 x 300 x 380 mm 3­teilig* fest / flüssig 30 42 58 36,20 34,60 32,90 31,30Best.-Nr. 89 30 20 580 x 380 x 400 mm 6,5 3­teilig* fest / flüssig 58 76 105 42,10 40,20 38,20 36,30Best.-Nr. 89 30 30 780 x 580 x 500 mm 12,8 3­teilig* fest / flüssig 76 120 120 67,60 64,50 61,40 58,40Best.-Nr. 89 30 40 1.180 x 780 x 500 mm 16,8 6­teilig** fest / flüssig 311 352 400 113,50 108,30 103,10 98,00

* = 6 mm Sperrholz ** = 8 mm Sperrholz

Best.-Nr. 89 30 90 Montierte Bodenkufen 70 x 100 mm, nach ISPM 15 Norm. je Stück e 11,40Best.-Nr. 89 30 95 Vierwegepalette nach ISPM 15 Norm ( 1.170 x 770 x 130 mm) fertig am Boden montiert. je Stück e 24,20

Kennzeichnung nach Zulassungsdaten für feste und flüssige Stoffe. Prüfbericht je Lieferung und Abmessung.Aufdruck nach Kundenwunsch möglich. Erstlieferung 3 Wochen, mit Rahmenauftrag 2 Tage.

Gefahrgut - Faltkisten aus 6 mm Birkensperrholz.Boden, Deckel, Faltrahmen (ohne Palettenunterbau)

• Gefahrgut­Faltkisten sind praktisch, leicht und vielseitig einsetzbar.

• Im zusammengefalteten Zustand nehmen sie nur wenig Platz in Anspruch. Zum Aufstellen der Faltkisten benöti­ gen Sie nur einen Hammer, um die Verschlusslaschen umzulegen.

• Die Sperrholzverpackungen sind ca. 70% leichter als vergleichbare Vollholzkisten.

• Für feste und flüssige Stoffe zugelassen.

• Faltbare Stahl­/Sperrholzverpackungen zählen als „Nichtholz“ und unterliegen somit nicht den Exportbe - schränkungen für Holzprodukte.

• Eine Kennzeichnung gemäß IPPC­Bestimmugen für den weltweiten Export ist nicht erforderlich.

• Alle verarbeiteten Vollholzelemente, z.B. montierte Holz ­ paletten, sind entsprechend den IPPC­Bestimmungen behandelt und gekennzeichnet.

Für den Export in alle Länder zugelassen.

Die dreiteilige Ausführung besteht aus Rahmen, Boden und Deckel, optional mit Unterfahrhilfe.

SCHABOS Gefahrgut­Faltkisten sind ca. 70% leichter als Vollholzkisten, sehr praktisch, robust und äußerst stabil.

Leicht und schnell einsetzbar bei geringem Lagerbedarf.

EXPORTVERPACKUNGSchablonen · Signieren · Sichern · Schützen

TechnoboxExport-Faltkisten

Technobox - Europaletten Exportfaltkisten sind aus 6 mm Birkensperrholz mit umlaufenden Verstärkungsele­menten aus verzinktem Stahl hergestellt.

Die Technobox besteht aus Boden, Rahmen und Deckel, optional mit Unterfahrhilfe. Leicht und schnell einsetzbar bei geringem Lagerbedarf der gefalteten Verpackung. Der Kistenrahmen wird aufgestellt und mit Deckel und Boden zu einer festen, stabilen Einheit verbunden. Das einfache Verriegelungssystem erfolgt ohne Schrauben oder Nägel.

Die Technobox wird überwiegend als Alternative zur herkömmlichen Seefrachtkiste eingesetzt, da sie ca. 70% leichter ist als vergleichbare Vollholzkisten.

Faltbare Stahl/Sperrholzkisten zählen als „Nichtholz“ und unterliegen somit nicht den Exportbeschränkungen für Holzprodukte. Eine Kennzeichnung gemäß IPPC­Bestim­mungen für den weltweiten Export ist auch mit Sperrholz­palette nicht erforderlich.

Die glatten Holzoberflächen eignen sich besonders gut für Signierungen, Markierungen und Werbeaufbringungen.

Technobox Euromodul Basisgrößen Tara e - Preise bei Abnahme von ... Stück (Europalettenmaß) Innenabmessungen kg 1 St. 5 St. 10 St. 25 St. 50 St.Best.-Nr. 89 20 37 1.180 x 780 x 370 mm 17 65,60 62,50 61,00 57,80 54,70Best.-Nr. 89 20 50 1.180 x 780 x 500 mm 19 72,00 70,20 68,50 65,00 61,50Best.-Nr. 89 20 61 1.180 x 780 x 615 mm 21 78,80 76,80 74,90 71,10 67,20Best.-Nr. 89 20 75 1.180 x 780 x 750 mm 24 86,60 84,50 82,50 78,20 74,00Best.-Nr. 89 20 99 1.180 x 780 x 1000 mm 29 101,50 99,00 96,60 91,60 86,70Best.-Nr. 89 23 20 Sperrholzpalette/Luftfracht 11 28,50 27,80 27,10 25,70 24,30Best.-Nr. 89 23 30 3 Kufen 75 x 100 mm 9 22,50 21,90 21,40 20,30 19,20

Technobox 1/2 Euromodul Basisgrößen Tara e - Preise bei Abnahme von ... Stück (1/2 Europalette) Innenabmessungen kg 1 St. 5 St. 10 St. 25 St. 50 St.Best.-Nr. 89 25 40 780 x 580 x 400 mm 10 55,10 53,70 52,40 49,70 47,00Best.-Nr. 89 25 59 780 x 580 x 587 mm 13 59,50 58,00 56,60 53,70 50,80Best.-Nr. 89 28 20 Sperrholzpalette/Luftfracht 7 20,30 19,80 19,30 18,40 17,40Best.-Nr. 89 28 30 2 Kufen 75 x 100 mm 5 14,90 14,60 14,20 13,50 12,80

Best.-Nr. 89 26 25 380 x 280 x 250 mm 3 26,10 25,50 24,80 23,60 22,30Best.-Nr. 89 26 38 580 x 380 x 280 mm 6 39,10 38,10 37,20 35,30 33,40

Mit Kufen, Vollholz­ oder Sperrholzpaletten lieferbar.

Kiste wird zusammengefaltet geliefert. Besondere Stabilität bringt eine umlaufende Falz im Boden, Deckel und Kistenrahmen.

Birkensperrholz ist ca. 70% leichter als Vollholzverpackungen.

49Internet: www.schabos.de · E-Mail: info@schabos.de