+ All Categories
Home > Documents > GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im...

GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im...

Date post: 06-Feb-2018
Category:
Upload: vannga
View: 284 times
Download: 7 times
Share this document with a friend
190
Gemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen über die Durchführung von Baumaßnahmen Auftrag- nehmer (Bau- industrie) (Bau- gewerbe) (Hand- werk) Hersteller Handel Nach- unter- nehmer Bau- leitung Architekt Fach- ing- enieur Planung Ausführung Produkte Auftrag- geber (Bauherr) Version 3.0 Ausgabe Juli 2004 Aufgestellt vom Gemeinsamen Ausschuss Elektronik im Bauwesen (GAEB) © 2004 by DIN Deutsches Institut für Normung e. V. NormCD - Stand 2009-03
Transcript
Page 1: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

Gemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen

GAEB–Datenaustausch XML

(GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

über die Durchführung von Baumaßnahmen

Auftrag-nehmer

(Bau-industrie)

(Bau-gewerbe)

(Hand-werk)

Auftrag-nehmer

(Bau-industrie)

(Bau-gewerbe)

(Hand-werk)

Hersteller

Handel

Hersteller

Handel

Nach-unter-

nehmer

Nach-unter-

nehmer

Bau-leitungBau-

leitung

ArchitektArchitekt

Fach-ing-

enieur

Fach-ing-

enieur

Planung Ausführung Produkte

Auftrag-geber

(Bauherr)

Auftrag-geber

(Bauherr)

Version 3.0 Ausgabe Juli 2004

Aufgestellt vom Gemeinsamen Ausschuss Elektronik im Bauwesen (GAEB) © 2004 by DIN Deutsches Institut für Normung e. V.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 2: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

- 2 -

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 3: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

- 3 -

Vorwort

Der Gemeinsame Ausschuss Elektronik im Bauwesen (GAEB) fördert den Einsatz der Datenverarbeitung im Bauwesen. Im GAEB sind die öffentlichen und privatwirtschaftlichen Auftraggeber, die Architekten, die Ingenieure, die Bauwirtschaft und die Bausoftwarehäuser durch ihre jeweiligen Spitzenorganisationen vertreten.

Durch den GAEB werden die Voraussetzungen für eine integrierte Datenverarbeitung bei der Durchführung von Baumaßnahmen geschaffen.

Der GAEB-Datenaustausch hat sich von der Zeilenorientierung – GAEB DA 1985, 1990 – zur schlüsselwortorientierten Methode – GAEB DA 2000 – weiterentwickelt. In 2002 wurde GAEB DA 2000 mit XML beschrieben.

GAEB DA 2000 XML ist die einzige Regelung zum Datenaustausch, die weiterentwickelt und fortgeschrieben wird. Alle bisherigen Regelungen zum Datenaustausch werden vom GAEB fachlich nicht mehr unterstützt.

Die eXtensible Markup Language (XML) ist eine international anerkannte Beschreibungssprache zur Übertragung komplexer Strukturen.

XML Dateien können elektronisch verschlüsselt und qualifiziert signiert werden.

In der jetzt vorliegenden neuen Ausgabe „GAEB DA XML“ wurden die Ergebnisse aus der praktischen Anwendung der bisherigen Regelungen sowie Beiträge und Anregungen der Anwender berücksichtigt.

Der GAEB leistet damit einen wesentlichen Beitrag zur Akzeptanz im nationalen und internationalen Bauwesen.

Der GAEB empfiehlt, diesen Standard als Vorgabe bei der Schaffung neuer Programmsysteme zu nutzen und bereits vorhandene Programmsysteme im Zuge einer Fortschreibung anzupassen.

Die Regelungen werden auch weiterhin entsprechend den Anforderungen aller am Bau Beteiligten fortgeschrieben. Änderungen oder Ergänzungswünsche nimmt die GAEB-Geschäftsstelle gerne entgegen.

Die GAEB-Geschäftsstelle ist dem Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (BMVBW) zugeordnet.

Allen an der Weiterentwicklung des Regelwerkes beteiligten Fachleuten danken wir für ihre verdienstvolle Arbeit und ihren uneigennützigen Einsatz.

Gemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen (GAEB)

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 4: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

Version 3.0 1

Vorwort 3

1 Einleitung – Information zur Version 3.0 6

2 Aufbau Leistungsverzeichnis 8 2.1 Allgemeine Grundlagen und Anforderungen 8 2.1.1 Allgemeine Grundlagen 8 2.1.2 Anforderungen für die Beschreibung von Bauleistungen mit Leistungsverzeichnis 8 2.2 Angebotsverfahren nach VOB/A § 6 9 2.2.1 Angebotsverfahren 9 2.2.2 Auf- und Abgebotsverfahren 9 2.3 Vergabeverfahren 9 2.4 Vergabe-/Verdingungsunterlagen/Bauvertrag 10 2.5 Beschreibung der Leistung 11 2.5.1 Leistungsbeschreibung mit Leistungsverzeichnis 11 2.5.2 Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm 12 2.6 Los 13 2.7 Leistungsverzeichnis (LV) 14 2.7.1 Arten des Leistungsverzeichnisses 14 2.7.2 Gliederung des Leistungsverzeichnisses 14 2.7.2.1 Ordnungszahl (OZ) 14 2.7.2.2 Hierarchiestufen 14 2.7.2.3 LV-Bereich 15 2.7.3 Aufbau der Ordnungszahl 15 2.7.3.1 Beispiel mit Los und 4 weiteren Hierarchiestufen 15 2.7.3.2 Beispiel mit 1 Hierarchiestufe 16 2.7.3.3 Beispiel ohne Hierarchiestufe 16 2.7.3.4 Unbelegte Hierarchiestufen 16 2.7.3.5 Beispiel zur Summenbildung, verkürzten Darstellung der OZ und ausgelassenen Hierarchiestufe 18 2.7.4 Beschreibungsformen der Teilleistungen 19 2.7.4.1 Teilleistung als Normalbeschreibung 19 2.7.4.2 Teilleistung als Leit- und Unterbeschreibung 19 2.7.4.3 Teilleistung mit Bezug zur Ausführungsbeschreibung 20 2.7.4.4 Teilleistung als Bezugs- und Wiederholungsbeschreibung 21 2.7.4.5 Hinweistexte 25 2.7.5 Besondere Positions- und Ausführungsarten 26 2.7.5.1 Pauschalposition 26 2.7.5.2 Grundausführung und alternative Ausführung 26 2.7.5.3 Bedarfsposition 28 2.7.5.4 Zuschlagsposition 28 2.7.5.5 Teilleistung mit "Freie Menge" 28 2.8 Fachliche Regelungen 29 2.8.1 Vergabe 29 2.8.1.1 Informationen zur Vergabe 29 2.8.1.2 Informationen zum Nachtrag 29 2.8.2 Leistungsverzeichnis 29 2.8.2.1 Aufgliederung von Einheitspreisen 29 2.8.2.2 Gliederung des LV (Hierarchiestufen) 29 2.8.2.3 Nachlässe 29 2.8.2.4 Grafiken 29 2.8.2.5 Lose und Losgruppen 29 2.8.2.6 Kennzeichnung von Textergänzungen bei Standardtexten 29 2.8.2.7 Pauschalposition 30 2.8.2.8 Freie Menge 30 2.8.2.9 Leitbeschreibung 30 2.8.2.10 Bieterkommentare 30 2.8.2.11 Zuschlagsposition 30

3 Gestaltung Leistungsverzeichnis 31 3.1 Beispiele zur Gestaltung von Positionen 31 3.2 Visualisierungswerkszeug (Viewer) 32

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 5: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 5 -

4 Austauschprozesse im Bauwesen 33 4.1 Grundlagen 34 4.2 Organisatorische Regeln 35 4.3 Prozessschritte - Austauschphasen 36

5 XML - Strukturen 39 5.1 Schema 39 5.2 Dateinamen 39 5.3 Elektronische Signatur 39 5.4 Übersetzung und Erklärung der Elemente 40 5.5 Übersetzung und Erklärung der Typen 53 5.6 Übersetzung und Erklärung der komplexen Typen 58 5.7 Regeln für D80 bis D88 59 5.8 Zusätzliche Regeln für D84 63 5.9 Gestaltungsmerkmale LV-Text 66

6 Hinweise zur Warenwirtschaft im Bauprozess mit BMEcat/openTrans 69 6.1 Einleitung 69 6.2 Angebotsaufforderung, RFQ (Request For Quotation) 69 6.2.1 Anwendungsbeispiel, RFQ 70 6.3 Preisangebot, QUOTATION 70 6.3.1 Anwendungsbeispiel, QUOTATION 70 6.4 Bestellung, ORDER 71 6.5 Auftragsbestätigung, ORDERRESPONSE 71 6.6 Allgemeiner Katalog D40, BMEcat/Katalogdokument 72

7 Anhang 73 7.1 Strukturen der Teilleistungsbeschreibung 73 7.2 Beispiele zur Darstellung von Teilleistungsbeschreibungen 75 7.2.1 Menge/Mengeneinheit/Einheitspreis/Gesamtbetrag unten 75 7.2.2 Menge/Mengeneinheit/Einheitspreis/Gesamtbetrag oben 87 7.3 Glossar 94 7.4 Ansprechpartner 98

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 6: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 6 -

1 Einleitung – Information zur Version 3.0

Dieses Dokument ist die Grundlage zur Erstellung von Baufachprogrammen für die Bearbeitung von Leistungsverzeichnissen. Hierzu gehören neben deren Erstellung auch die Visualisierung und der elektronische Austausch zwischen allen am Bau beteiligten Partnern. Darüber hinaus werden weitergehende Bauprozesse unterstützt.

Die Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung von Bauleistungen (AVA) setzen gemeinsame Regeln aller an diesem Verfahren Beteiligten voraus.

Dazu ist es erforderlich, dass die zwischen Partnern im Verlauf der Planung und Baudurchführung zu erstellenden und auszutauschenden Daten klassifiziert und strukturiert werden.

Daraus ergeben sich u. a. folgende Vorteile:

• eine Informationsbereitstellung, • die Verkürzung der Durchlaufzeiten von Informationen, • die Optimierung von Ablaufprozessen und • die Reduzierung von Erfassungsfehlern, da eine Neuerfassung entfällt.

Eine Kompatibilität zur bisherigen Syntax der Regelungen von 1985, 1990, 2000 Version 1.2 ist nicht vorhanden.

Halten sich die Vertragsparteien an diese Regelungen, können alle Informationspartner die wechselseitig zu bearbeitenden Informationen eindeutig und reibungslos austauschen. Damit werden Zeitbedarf und Kosten reduziert.

Die erarbeiteten Standards werden durch die Arbeitsgruppe "Programmsysteme AVA" in der Hauptarbeitsgruppe des GAEB bedarfsgerecht fortgeschrieben.

Die für die elektronische Vergabe wesentlichen Teile des GAEB DA XML sind in dieser Version umgesetzt:

• Aufbau Leistungsverzeichnis, • Gestaltung Leistungsverzeichnis, • Austauschprozesse im Bauwesen und fachliche Regeln, • Austauschprozesse im Bauwesen mit XML und • Anhang.

Damit können die Datenaustauschphasen

• D81 Leistungsbeschreibung • D82 Kostenansatz • D83 Angebotsaufforderung • D84 Angebotsabgabe • D85 Nebenangebot • D86 Auftragsvergabe und • D88 Nachtrag

eingesetzt werden.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 7: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 7 -

Leistungsumfang:

• Aufbau Leistungsverzeichnis, • GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML), • Schema-Datei (.xsd) und • Technische Dokumentation der Phasen D81 – D88.

Aktuelle Informationen zur Fortschreibung und Weiterentwicklung von GAEB DA XML finden Sie unter www.gaeb.de bzw. www.gaeb-da-xml.de.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 8: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 8 -

2 Aufbau Leistungsverzeichnis

2.1 Allgemeine Grundlagen und Anforderungen

2.1.1 Allgemeine Grundlagen

VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen VOL Verdingungsordnung für Leistungen - ausgenommen Bauleistungen StLB Standardleistungsbuch für das Bauwesen STLB-Bau STLB-Bau Dynamische BauDaten StLB (BiB) Standardleistungsbuch für das Bauwesen - Bauen im Bestand STLB-BauZ Standardleistungsbuch für das Bauwesen

Zeitvertragsarbeiten (Z) (Zeitvertragsarbeiten im Auf- und Abgebotsverfahren)

STLK Standardleistungskatalog für den Straßen-, Brücken- und Wasserbau REB Regelungen für die Elektronische Bauabrechnung GAEB-VB Verfahrensbeschreibungen für die Elektronische Bauabrechnung

des Gemeinsamen Ausschusses Elektronik im Bauwesen (GAEB)

2.1.2 Anforderungen für die Beschreibung von Bauleistungen mit Leistungsverzeichnis

Im Leistungsverzeichnis muss die Bauleistung so eindeutig und erschöpfend beschrieben werden, dass alle Bewerber die Beschreibung im gleichen Sinne verstehen und ihre Preise sicher und ohne umfangreiche Vorarbeiten berechnen können. Die Teilleistungen werden im Allgemeinen mit Einheitspreisen (EP) und Gesamtbeträgen (GB) dargestellt. Die Summenbildung erfolgt über die Addition der Gesamtbeträge der Teilleistungen. Der Preis einer Position ist das Produkt aus Menge und Einheitspreis. Er wird als Gesamtbetrag (GB) dargestellt. Die Summe aller Gesamtbeträge ist die Leistungsverzeichnissumme. Sie entspricht dem Netto-Angebots/Auftragswert und bildet zusammen mit dem jeweils gültigen Umsatzsteuersatz den Brutto-Angebots/Auftragswert. Wird das Leistungsverzeichnis in einzelne LV-Bereiche unterteilt, wird auch die Summe der einzelnen LV-Bereiche ausgewiesen. Die Summe aller LV-Bereiche ergibt den Gesamtbetrag des Leistungsverzeichnisses. Beim Leistungsverzeichnis muss zusätzlich die Umsatzsteuer und die Bruttosumme aus Gesamtbetrag und Umsatzsteuer ausgewiesen werden. Dies gilt auch für die eigenständigen Vergabeeinheiten in Leistungsverzeichnissen, die in Lose gegliedert sind. Wird ein Leistungsverzeichnis in Vergabeeinheiten unterteilt, ist mit der Umsatzsteuer in gleicher Weise zu verfahren.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 9: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 9 -

2.2 Angebotsverfahren nach VOB/A § 6

Für die Preisbildung wird unterschieden in:

2.2.1 Angebotsverfahren

Beim Angebotsverfahren (VOB/A § 6 Nr. 1) werden Art und Umfang der Leistungen vom Auftraggeber vorgegeben. Der Auftraggeber erteilt nach Prüfung und Wertung dem Bieter mit dem wirtschaftlichsten Angebot den Auftrag.

2.2.2 Auf- und Abgebotsverfahren

Beim Auf- und Abgebotsverfahren (VOB/A § 6 Nr. 2) werden die vom Auftraggeber angegebenen Preise für die Art und den Umfang der Leistung dem Auf- und Abgebot des Bieters unterstellt. Dieses Verfahren soll nur ausnahmsweise bei regelmäßig wiederkehrenden Unterhaltungsarbeiten, deren Umfang möglichst zu umgrenzen ist, angewendet werden. Der Auftraggeber erteilt nach Prüfung und Wertung dem Bieter mit dem wirtschaftlichsten Auf- oder Abgebot den Auftrag.

2.3 Vergabeverfahren

Es wird zwischen den folgenden Vergabeverfahren unterschieden (Grafische Darstellung als Auszug aus der VOB/A):

Art

FreihändigeVergabe

ÖffentlicheAusschreibung

BeschränkteAusschreibung

nach öffentlichemTeilnahmewettbewerb

BeschränkteAusschreibung

ohne öffentlichemTeilnahmewettbewerb

Form

vor-geschriebenes

(förmliches)Verfahren

kein vor-geschriebenes

(förmliches)Verfahren

unterhalb desEU-Schwellenwertes

oberhalb desEU-Schwellenwertes

Vergabeverfahren

Aufforderungzur Beteiligung

beschränkte Zahl von Bietern

unbeschränkte Zahl von Bietern

unbeschränkte Zahlvon Bewerbern,

beschränkte Zahl von Bietern

beschränkte Zahl von Bietern

Art

OffenesVerfahren

NichtoffenesVerfahren

Verhandlungs-verfahren mit

Vergabe-bekanntmachung

Aufforderungzur Beteiligung

unbeschränkte Zahlvon Bewerbern /

Bietern

unbeschränkte Zahlvon Bewerbern,

beschränkte Zahlvon Bietern

unbeschränkte Zahlvon Bewerbern,

beschränkte Zahlvon Bietern

Verhandlungs-verfahren ohne

Vergabe-bekanntmachung

beschränkte Zahlvon Bietern

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 10: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 10 -

2.4 Vergabe-/Verdingungsunterlagen/Bauvertrag

Vergabeunterlagen (VOB/A § 10 Nr. 1 (1))

Anschreiben(Auffor-

derung zurAngebots-abgabe)

(VOB/A § 10 Nr. 1 (1) a)

Bewer-bungs-bedin-

gungen(VOB/A § 10 Nr. 1 (1) a)

Verdingungsunterlagen(VOB/A § 10 Nr. 1 (1) b)

BesondereVertrags-

Bedingungen(BVB)

Zuschlag(VOB/A § 28)

Angebot

RechtlicherInhalt

ZusätzlicheVertrags-

bedingungen(ZVB)

Leistungs-beschreibung

AllgemeineTechnischeVertrags-

bedingungen(VOB/C)

ZusätzlicheTechnischeVertrags-

bedingungen (ZTV)

AllgemeineVertrags-

bedingungen(VOB/B)

TechnischerInhalt

Bauvertrag

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 11: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 11 -

2.5 Beschreibung der Leistung

2.5.1 Leistungsbeschreibung mit Leistungsverzeichnis

Die Leistung soll in der Regel durch eine allgemeine Darstellung der Bauaufgabe (Baubeschreibung) und ein in Teilleistungen (Positionen) gegliedertes Leistungsverzeichnis beschrieben werden (VOB/A § 9).

Leistungsbeschreibungmit

Leistungsverzeichnis

Anlagen(Pläne und Sonstiges)

Leistungs-verzeichnis

Baubeschreibung(allgemeine Darstellung

der Bauaufgabe)

Vor-bemerkungen

(eventuell)

Teil-leistungen

(Positionen)

Zweck, Artund Nutzung

des Bauwerks

Bauartund

Bauweise

Hinweisauf Bau-

zeichnungen,Lageplan

beispielhaft:

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 12: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 12 -

2.5.2 Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm

Wenn es nach Abwägen aller Umstände zweckmäßig ist, zusammen mit der Bauausführung auch den Entwurf für die Leistung dem Wettbewerb zu unterstellen, um die technisch, wirtschaftlich und gestalterisch beste sowie funktionsgerechte Lösung der Bauaufgabe zu ermitteln, kann die Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm angewendet werden (VOB/A § 9).

Leistungsbeschreibungmit

Leistungsprogramm

Beschreibungder

Bauaufgabe

Bedingungenund Umständefür Entwurfs-bearbeitungund Angebot

Zweck derfertigenLeistung

Technische,wirtschaftliche, gestalterischeund funktions-

bedingteAordenrungen

Ggf. Muster-leistungs-

verzeichnisohne oder mit

teilweisenMengenangaben

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 13: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 13 -

2.6 Los

Ein Los ist der in einem Bauauftrag enthaltene Anteil einer erforderlichen Gesamtleistung. Umfangreiche Bauleistungen sollen möglichst in Lose geteilt und nach Losen vergeben werden:

- "Teillose" bei örtlicher Abgrenzung,

- "Fachlose" bei fachlicher Abgrenzung.

z.B.Erdarbeiten

z.B.Erdarbeiten

z.B.Erdarbeiten

z.B.Erdarbeiten

z.B.Stahlbeton-

arbeiten

z.B.Stahlbeton-

arbeiten

z.B.Stahlbeton-

arbeiten

z.B.Stahlbeton-

arbeiten

z.B.Zimmer-arbeiten

z.B.Zimmer-arbeiten

z.B.Zimmer-arbeiten

z.B.Zimmer-arbeiten

z.B.Bodenbelag-

arbeiten

z.B.Bodenbelag-

arbeiten

z.B.Bodenbelag-

arbeiten

z.B.Bodenbelag-

arbeiten

fachlicheAbgrenzung

Teillos 1

Teillos 2

Teillos 3

Teillos 4

Gewerk

Fachlos 1 Fachlos 2 Fachlos 3 Fachlos 4

BaulicheAnlage A

BaulicheAnlage B

BaulicheAnlage C

BaulicheAnlage D

örtlicheAbgrenzung

Gewerk Gewerk Gewerk

Die Bieter können angeben, inwieweit sich der Preis bei Beauftragung mehrerer Lose oder der Gesamtleistung ermäßigt.

Summe aller Lose = Bauleistung (Gesamtleistung)

Bauleistung

Los1

Los2

Los3

Losn

Bei der Vergabe können Lose zu Losgruppen zusammengefasst werden

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 14: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 14 -

2.7 Leistungsverzeichnis (LV)

2.7.1 Arten des Leistungsverzeichnisses

Das Leistungsverzeichnis kann in unterschiedlichen Textfassungen erstellt werden:

- Langtext-Leistungsverzeichnis (Urschrift)

Das Langtext-Leistungsverzeichnis muss die Teilleistungen eindeutig und erschöpfend beschreiben.

- Kurztext-Leistungsverzeichnis

Das Kurztext-Leistungsverzeichnis dient ausschließlich der Kurzansprache von Teilleistungen, damit z.B. für die Rechnungslegung die Positionen untereinander unterschieden werden können.

Für die Ausführung der Bauleistung gilt ausschließlich das Langtext-Leistungs-verzeichnis

2.7.2 Gliederung des Leistungsverzeichnisses

2.7.2.1 Ordnungszahl (OZ) Die OZ ist die genaue Kennzeichnung jeder einzelnen Teilleistung (Position) im Leistungsverzeichnis. Die OZ muss eindeutig und aufsteigend sein. Die für das Leistungsverzeichnis gewählte Gliederung bestimmt die Bildung der Ordnungszahl. Die OZ umfasst höchstens 14 Stellen und besteht aus

- ggf. den Stellen der Hierarchiestufen, - den Stellen der Positionsnummer, - ggf. des einstelligen Positionsindex.

Der Wertebereich für alle Stellen der OZ besteht aus folgenden Zeichen

- Leerzeichen (U+0020); U+ bedeutet Unicode Notation für Zeichen - Ziffern ([0-9]) - Großbuchstaben ([A-Z]) - Unterstrich (U+005F) - Kleinbuchstaben ([a-z])

Die hier angegebene Reihenfolge ist gleichzeitig die Sortierreihenfolge für die aufsteigende Anordnung der OZ im LV. Umlaute und "ß" sind nicht erlaubt. Leerzeichen (U+0020) und/oder Unterstrich (U+005F) können in jeder Hierarchiestufe nur in Verbindung mit anderen zugelassenen Zeichen verwendet werden. Ausnahme: Bei Index ist das Leerzeichen erlaubt. Das Los ist Bestandteil der OZ und belegt, wenn es vorkommt, die oberste Hierarchiestufe innerhalb der gewählten Gliederung. Die Bezeichnung "Los" ist fest vorgegeben. Insgesamt werden 5 Hierarchiestufen (einschließlich Los) zugelassen.

2.7.2.2 Hierarchiestufen Bei umfangreichen Bauleistungen kann das Leistungsverzeichnis durch die Einführung von Hierarchiestufen nach unterschiedlichen Gesichtspunkten geordnet werden. Leistungsverzeichnisse können in bis zu 5 Hierarchiestufen gegliedert werden. Die Teilleistungen werden der jeweils niedrigsten Hierarchiestufe zugeordnet. Die Bezeichnungen der Hierarchiestufen werden einmalig für das gesamte Leistungsverzeichnis festgelegt. Enthält ein Leistungsverzeichnis keine Hierarchiestufen, besteht es nur aus Teilleistungen (Positionen).

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 15: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 15 -

2.7.2.3 LV-Bereich Innerhalb einer Hierarchiestufe können beliebig viele LV-Bereiche gebildet werden. Zum Beispiel ist jedes Los, jeder Hauptabschnitt, jeder Abschnitt, jeder Unterabschnitt und jeder Titel ein LV-Bereich. Jeder LV-Bereich hat eine eigene Kennung, die den der Hierarchiestufe entsprechenden Teilschlüssel der OZ bildet. Jeder LV-Bereich hat eine Bezeichnung (Überschrift) und führt zu einer entsprechenden Summenbildung. Enthält ein Leistungsverzeichnis keine Hierarchiestufen, ergibt die Summe der Gesamtbeträge der Teilleistungen (Positionen) unmittelbar die Gesamtsumme.

2.7.3 Aufbau der Ordnungszahl

2.7.3.1 Beispiel mit Los und 4 weiteren Hierarchiestufen

LV- Gliederung

Haupt-abschnittLos In-

dexAbschnitt Unter-abschnitt Titel Positionszähler

L

0 1

0 1

0 1

0 1

0 0 0 1

0

Gebäudeblock 1

Rohbauarbeiten

Kellergeschoss

Mauerarbeiten

Außenwände

Teilleistung

Index

Ordnungszahl (OZ)

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0

LV-Bereiche

Bezeichnung derHierarchie-

stufen

LV-inhalt

Über-schrift der

Hinweis:

- Die Überschriften der LV-Bereiche und die Bezeichnungen der Hierarchiestufen (Ausnahme Los) sind beispielhaft gewählt.

- Dargestellt ist in diesem Beispiel die 1. Teilleistung (Position) des 1. Loses im Leistungsverzeichnis.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 16: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 16 -

2.7.3.2 Beispiel mit 1 Hierarchiestufe

In-dexAbschnitt Positionszähler

0 1

0 0 0 1

0

Mauerarbeiten

Teilleistung

Index

Ordnungszahl (OZ)

0 1 0 0 0 1 0

LV-inhalt

LV –Gliederung

Bezeichnung derHierarchie-

stufeÜber-schrift desLV-Bereichs

Hinweis: - Die Überschrift des LV-Bereichs und die Bezeichnung der Hierarchiestufe sind

beispielhaft gewählt. - Dargestellt ist in diesem Beispiel die 1. Teilleistung (Position) im

Leistungsverzeichnis.

2.7.3.3 Beispiel ohne Hierarchiestufe

In-dexPositionszähler

0 0 0 1

0

Teilleistung

Index

Ordnungszahl (OZ)

0 0 0 1 0

LV-inhalt

Hinweis: - Die Überschrift des LV-Bereichs und die Bezeichnung der Hierarchiestufe entfallen in

diesem Beispiel. - Dargestellt ist in diesem Beispiel die 1. Teilleistung (Position) im Leistungsverzeichnis

unter Verwendung eines vierstelligen Positionszählers mit Index, der max. 14 Stellen lange sein darf.

2.7.3.4 Unbelegte Hierarchiestufen In einem LV muss die gewählte Gliederung beibehalten werden. Innerhalb einer LV-Gliederung dürfen niedrigere Hierarchiestufen unbelegt bleiben. Im Druckbild muss die OZ so eindeutig dargestellt werden, dass beim Auslassen von Hierarchiestufen die OZ unverwechselbar lesbar bleibt (z.B. Darstellung der ausgelassenen Hierarchiestufen durch das Zeichen "Unterstrich").

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 17: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 17 -

Beispiel:

Für eine 5-stufige Gliederung werden folgenden Bezeichnungen gewählt: Los, Hauptabschnitt, Abschnitt, Unterabschnitt, Titel. Anmerkung: Die Bezeichnung "Los" ist unveränderbar. Die Teilleistungsbeschreibung (Position) kann zum Beispiel wie folgt zugeordnet werden: Los Haupt-

abschnitt Abschnitt Unter-

abschnitt Titel Position

1 1 1 1 1 1 - n 1 1 1 2 unbelegt 1 - n 1 1 2 unbelegt unbelegt 1 - n 1 2 unbelegt unbelegt unbelegt 1 - n 2 unbelegt unbelegt unbelegt unbelegt 1 - n

Beispiele für verkürzte Darstellung der Ordnungszahl im Druckbild:

1.2._._._.4356.A verkürzte OZ mit " _ " zwischen Hierarchiestufen 1.2....4356.A verkürzte OZ ohne Zeichen zwischen Hierarchiestufen 1.2;4356.A verkürzte OZ mit " ; " als Trenner zwischen Hierarchiestufe und Position 1.2*4356.A verkürzte OZ mit " * " als Trenner zwischen Hierarchiestufe und Position

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 18: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 18 -

2.7.3.5 Beispiel zur Summenbildung, verkürzten Darstellung der OZ und ausgelassenen Hierarchiestufe Leistungsverzeichnis mit 2 Hierarchiestufen (Abschnitt und Unterabschnitt). Im Abschnitt 2 bleibt die Hierarchiestufe "Unterabschnitt" unbelegt.

Aufbau Seite : 41 Leistungsverzeichnis Datum : 16.05.2003 DV-Nr.: AG 13 Ordnungszahl Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag in EUR . in EUR 1 Rohbauarbeiten 1.1 Erdarbeiten 1.1.10 20 St 50,00 1.000,00 Teilleistungsbeschreibung E 1.1.20 150 m 20,00 3.000,00 Teilleistungsbeschreibung F Summe 1.1 ----------- Erdarbeiten 4.000,00 1.2 Mauerarbeiten 1.2.10 75 m3 80,00 6.000,00 Teilleistungsbeschreibung N 1.2.20 260 m2 50,00 13.000,00 Teilleistungsbeschreibung M Summe 1.2 ----------- Mauerarbeiten 19.000,00 Summe 1 ----------- Rohbauarbeiten 23.000,00 2 Ausbauarbeiten 2._.10 500 m 18,00 9.000,00 Teilleistungsbeschreibung P 2._.20 50 h 40,00 2.000,00 Teilleistungsbeschreibung U 2._.30 40 m2 150,00 6.000,00 Teilleistungsbeschreibung A Summe 2 ----------- Ausbauarbeiten 17.000,00 LV-Summe 40.000,00 ______________________________________________________________

Anmerkung: - Da dem Abschnitt 2 direkt Positionen zugeordnet sind, darf es hier keine Unterabschnitte geben. - Die unbelegte Hierarchiestufe des Abschnitts 2 wird durch das Zeichen "Underline" dargestellt. - Die Summenbildung über LV-Bereiche wird auch in Zusammenstellungen dargestellt.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 19: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 19 -

2.7.4 Beschreibungsformen der Teilleistungen

Das Leistungsverzeichnis kann die Beschreibungen der Teilleistungen (Positionen) mit folgenden Beschreibungsformen enthalten:

- Teilleistung als Normalbeschreibung - Teilleistung als Leit- und Unterbeschreibung - Teilleistung mit Bezug zur Ausführungsbeschreibung (siehe LV-Beispiel) - Teilleistung als Bezugs- und Wiederholungsbeschreibung (siehe LV-Beispiel).

2.7.4.1 Teilleistung als Normalbeschreibung Die Beschreibung der Teilleistung (Position) besteht im allgemeinen aus:

- der Ordnungszahl, - der Menge (außer bei "Freie Menge"), - der Einheit (Maßeinheit der Menge), - der vollständigen Beschreibung mit standardisiertem oder freiem Text, - der Katalog- bzw. Schlüsselnummer (bei standardisiertem Text), - der Positionsart, - ggf. den Textergänzungen, - ggf. zusätzlichen Positionskennzeichen, - ggf. dem Einheitspreis (EP) *, - ggf. dem Gesamtbetrag (GB) und - ggf. den EP-Anteilen. * Bei den Bauunterhaltungsarbeiten (Zeitvertragsarbeiten) nach VOB/A § 6 Nr. 2 ist der Einheitspreis vorgegeben. Teilleistung aus dem STLB-Bau als Normalbeschreibung

LB 016 Zimmer- und Holzbauarbeiten

LB 014 Natur-, Betonwersteinarbeiten

LB 013 Beton- und Stahlbetonarbeiten

Leistungsverzeichnis (LV)

Teilleistungsbeschreibung

Teilleistungsbeschreibung

TeilleistungsbeschreibungOrdnungszahl (OZ)Menge, außer ”Freie Menge”

Einheit

Positionsart

Einheitspreis, ggf Einheitspreisanteil

Gesamtbetrag (GB)

ggf zusätzliche Positionskennzeichen

STLB-Bau 10/1998 013

DIN 488 III S

Betonstabstahl

alle Durchmesser

alle Längen

(Einheit:) t

STLB-Bau (Datenbankorientierter Textspeicher)

2.7.4.2 Teilleistung als Leit- und Unterbeschreibung Bei besonders umfangreichen Beschreibungen kann die Teilleistung aus einer Leitbeschreibung und einer oder mehreren Unterbeschreibungen zusammengesetzt sein.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 20: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 20 -

Die Ordnungszahl und alle anderen Merkmale der Normalbeschreibung werden nur der Leitbeschreibung zugeordnet. Die zugehörigen Unterbeschreibungen werden durch Unterbeschreibungsnummern gekennzeichnet, die mit 01 beginnend, lückenlos aufsteigend, zweistellig vergeben werden. Im Bedarfsfall können Unterbeschreibungen Einheitspreise enthalten. Die Freischaltung zur Eingabe von Einheitspreisen darf nur durch den Auftraggeber erfolgen. Die Leitbeschreibung beginnt mit folgender Kennzeichnung:

Leitbeschreibung Jede Unterbeschreibung beginnt mit folgender Kennzeichnung:

Unterbeschreibungsnummer

Unterbeschreibung . . . . . (z.B. 01) . . . . Anmerkung: Die Kennzeichnungen Leitbeschreibung und Unterbeschreibung

werden vom Anwenderprogramm erstellt.

TeilleistungsbeschreibungTeilleistungsbeschreibung

Leitbeschreibung

Ordnungszahl: 1.1.75

- Text der Leitbeschreibung- Menge- Einheit- Positionsart- Einheitspreis- ggf Gesamtbetrag- ggf zus. Positionskennzeichen,

Unterbeschreibung nn

Unterbeschreibung 02

Unterbeschreibung 01

- Text der Unterbeschreibung- ggf Einheit

(in der Regel “ ----”)- ggf Menge

ggf Einheitspreis

Unterbeschreibungsnummermit 01 beginnend und lückenlos aufsteigend

-

2.7.4.3 Teilleistung mit Bezug zur Ausführungsbeschreibung Gleichbleibende, umfangreiche Beschreibungen für eine Reihe von Teilleistungen können unter einer Nummer in einer Ausführungsbeschreibung zusammengefasst werden. Diese müssen den mit einer Ordnungszahl versehenen Teilleistungen (Positionen) vorangestellt werden. Die Positionen enthalten nur noch den ergänzenden Text für die vollständige Beschreibung der Teilleistung. Die Verknüpfung mit der Ausführungsbeschreibung erfolgt über deren Nummer. Die Ausführungsbeschreibung beginnt mit folgender Kennzeichnung: Ausführungsbeschreibung . . . . Die Ausführungsbeschreibung besteht aus - einer numerischen maximal vierstelligen Ausführungsbeschreibungsnummer, die nicht

Bestandteil der OZ ist und innerhalb des LV nur einmal enthalten sein darf, - einer frei gewählten Bezeichnung der Leistung und - den Elementen der Ausführungsbeschreibung (gleichbleibende Textteile).

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 21: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 21 -

Eine Position, die sich auf eine Ausführungsbeschreibung bezieht, beginnt mit folgender Kennzeichnung: Ausführung gemäß Ausführungsbeschreibung . . . . Dann folgt der ergänzende Text der Teilleistungsbeschreibung. Anmerkung: Die Kennzeichnungen Ausführungsbeschreibung und

Ausführung gemäß Ausführungsbeschreibung werden vom Anwenderprogramm erstellt.

Teilleistung mit Bezug zur Ausführungsbeschreibung

TeilleistungsbeschreibungTeilleistungsbeschreibung

Ausführungsbeschreibung 0001

Textteil nn

Textteil nn

Textteil nn

(statischer Teil)

Ordnungszahl: 5.10.30

Ordnungszahl : 5.10.20

Ordnungszahl : 5.10.10

Ausführung gemäßAusführungsbeschreibung 0001

- ergänzender Text für die vollständige Beschreibung

- Menge- Einheit- Positionsart- Einheitspreis (EP)- ggf Gesamtbetrag (GB)- ggf zus. Positionskennzeichen

2.7.4.4 Teilleistung als Bezugs- und Wiederholungsbeschreibung Über das Verfahren der Bezugs- und Wiederholungsbeschreibung können Teilleistungen verkürzt beschrieben werden. Die Bezugsbeschreibung beginnt mit folgender Kennzeichnung: Bezugsbeschreibung und enthält die vollständige Beschreibung einer Teilleistung in vollem Wortlaut. Die Wiederholungsbeschreibung beginnt mit folgender Kennzeichnung: OZ der Bezugsbeschreibung Wiederholungsbeschreibung zu ................................., jedoch

Sie enthält

- den eindeutigen Bezug auf die Bezugsbeschreibung durch die Kennzeichnung, - den gegenüber der Bezugsbeschreibung geänderten Wortlaut der Beschreibung dieser

Teilleistung mit ggf. allen Zeilen für Bietertextergänzungen. Gegenüber der Bezugsbeschreibung darf sich die Mengeneinheit nicht ändern. Die Bezugsbeschreibung muss der Wiederholungsbeschreibung vorangestellt sein. Der Bezug einer Wiederholungsbeschreibung auf eine andere Wiederholungsbeschreibung ist nicht zulässig. Anmerkung: Die Kennzeichnungen Bezugsbeschreibung und Wiederholungs-

beschreibung zu .............................., jedoch werden vom Anwenderprogramm erstellt.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 22: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 22 -

Die Wiederholungsbeschreibung wird für die folgenden beiden Möglichkeiten beschrieben: - als Normalbeschreibung aus dem StLB und - als Leit- und Unterbeschreibung aus dem StLB Teilleistung als Bezugs- und Wiederholungsbeschreibung

Bezugnahmeder Wiederholungspositionmit programmtechnischer

Verknüpfung zur Bezugsposition

- Teilleistungsbeschreibung- Menge- Einheit- Positionsart- Einheitspreis (EP)- Gesamtbetrag (GB)- ggf. zus. Positionskennzeichen

Teilleistungsbeschreibung als Bezugsbeschreibung

Ordnungszahl: 1. 1. 8Bezugsbeschreibung

- Textveränderung gegenüber der Bezugsbeschreibung- Menge- Einheit (keine Änderung gegenüber der Bezugsbeschreibung)- Positionsart- Einheitspreis (EP)- Gesamtbetrag (GB)- ggf. zus. Positionskennzeichen

Teilleistungsbeschreibung alsWiederholungsbeschreibungOrdnungszahl: 1. 1. 9Wiederholungsbeschreibung zu 1.1. 8, jedoch

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 23: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 23 -

Bezugs- und Wiederholungsbeschreibung als Normalbeschreibung aus dem Standardleistungsbuch Darstellung der Wiederholungsbeschreibung bei einer Normalbeschreibung - Die Kennzeichnung: OZ der Bezugsbeschreibung Wiederholungsbeschreibung zu ................................., jedoch - die StL-Nr

für den vollen Wortlaut des Standardleistungstextes. Hierbei werden Textteilnummern mit abweichendem Text und/oder geänderten Textergänzungen des Aufstellers besonders hervorgehoben - z.B. mit Klammern, mit Fettdruck o.ä. (bei STLB-Bau steht hier stattdessen die Katalogbezeichnung der Textquelle),

und - der gegenüber der Bezugsbeschreibung abweichende Textteil mit

ggf. geforderten Bieterangaben und/oder ggf. geänderten Textergänzungen des Aufstellers. (Bei STLB-Bau dürfen die Identifikatoren nur dem abweichenden Textteil entsprechen und nicht dem vollen Wortlaut der Position).

Bei unveränderter StL-Nr ist die Abweichung in einer Textergänzung möglich. Bei der Verwendung von freien Texten muss die Wiederholungsbeschreibung sinngemäß dargestellt werden. Anmerkung: Die Kennzeichnung

Wiederholungsbeschreibung zu .............................., jedoch wird vom Anwenderprogramm erstellt .

Bezugs- und Wiederholungsbeschreibung als Leit- und Unterbeschreibung aus dem Standardleistungsbuch Darstellung der Wiederholungsbeschreibung bei einer Leitbeschreibung

Die Kennzeichnung

OZ der Bezugsbeschreibung

Wiederholungsposition zu ................................., jedoch - die StL-Nr

für den vollen Wortlaut des Standardleistungstextes. Hierbei werden Textteilnummern mit abweichendem Text und/oder geänderten Textergänzungen des Aufstellers besonders hervorgehoben - z.B. mit Klammern, mit Fettdruck o.ä. (bei STLB-Bau steht hier stattdessen die Katalogbezeichnung der Textquelle),

und - der gegenüber der Bezugsbeschreibung abweichende Textteil mit

- ggf. geforderten Bieterangaben und/oder - ggf. geänderten Textergänzungen des Aufstellers.

Bei unveränderter StL-Nr ist die Abweichung in einer Textergänzung und/oder einer/mehreren Unterbeschreibung(en) möglich. Bei der Verwendung von freien Texten muss die Leitbeschreibung der Wiederholungsbeschreibung sinngemäß dargestellt werden. Anmerkung: Die Kennzeichnung

Wiederholungsposition zu ................................., jedoch wird vom Anwenderprogramm erstellt .

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 24: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 24 -

Darstellung der Wiederholungsbeschreibung bei einer Unterbeschreibung mit abweichendem Text - der Hinweis "jedoch" auf den abweichenden Textteil, - die Nummer der Unterbeschreibung, in der gegenüber der Bezugsbeschreibung Verän-

derungen vorgenommen werden, - die StL-Nr für den vollen Wortlaut des Standardleistungstextes.

Hierbei werden Textteilnummern mit abweichendem Text und/oder geänderten Textergänzungen des Aufstellers besonders hervorgehoben - z.B. mit Klammern, mit Fettdruck o.ä. (bei STLB-Bau steht hier stattdessen die Katalogbezeichnung der Textquelle),

und der gegenüber der Bezugsbeschreibung abweichende Textteil mit - ggf. geforderten Bieterangaben und/oder - ggf. geänderten Textergänzungen des Aufstellers. Bei unveränderter StL-Nr ist die Abweichung in einer Textergänzung möglich. Bei der Verwendung von freien Texten muss die Unterbeschreibung der Wiederholungsbeschreibung sinngemäß dargestellt werden. Anmerkung: Der Text "jedoch" wird vom Programm erstellt. Darstellung der Wiederholungsbeschreibung bei einer Unterbeschreibung mit neuem Text - die Nummer der Unterbeschreibung, die gegenüber der Bezugsbeschreibung völlig neu

beschrieben wird, - die StL-Nr für den vollen Wortlaut des Standardleistungstextes und - der Standardleistungstext in vollem Wortlaut mit allen Textergänzungen. Ergänzende Regelungen zu den Unterbeschreibungen Die Unterbeschreibungsnummer in der Wiederholungsbeschreibung nimmt Bezug auf die Unterbeschreibungsnummer der Bezugsbeschreibung. Unveränderte Unterbeschreibungen bleiben Bestandteil der Beschreibung, werden jedoch nicht dargestellt. Daher ist ggf. die Unterbeschreibungsnummer nicht lückenlos aufsteigend. Beziehen sich die Änderungen nur auf die Leitbeschreibung, existiert gar keine Unterbeschreibung. Nicht erlaubt sind - das Hinzufügen von neuen Unterbeschreibungen und - das Herausnehmen von vorhandenen Unterbeschreibungen.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 25: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 25 -

2.7.4.5 Hinweistexte Hinweistexte sind standardisierte oder frei formulierte Beschreibungen, die bei der Preisbildung beachtet werden müssen. Sie können sich auf das gesamte LV, Teile des LV oder einzelne Positionen beziehen. Sie müssen eindeutig zugeordnet werden können. Der Bezug kann dem Text des Hinweistextes entnommen werden. Hinweistexte erhalten keine Ordnungszahl. Hinweistexte dürfen nicht innerhalb von Teilleistungen angeordnet werden. Hinweistexte dürfen keine Bietertextergänzungen enthalten.

Leistungsverzeichnis (LV)Leistungsverzeichnis (LV)Teilleistungs-beschreibung

A

Hinweiszu Teilleistungs-beschreibung

B

Teilleistungs-beschreibung

B

Hinweiszu Teilleistungs-beschreibung

C

Teilleistungs-beschreibung

C

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 26: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 26 -

2.7.5 Besondere Positions- und Ausführungsarten

Besondere Positions- und Ausführungsarten werden mit einer Kennzeichnung eingeleitet.

2.7.5.1 Pauschalposition Bei einer Pauschalposition ist die Menge = 1 oder sie kann entfallen. Ausnahme: In einem LV für die Abrechnung kann die Menge auch ≤ 1 sein. Ist die Pauschalposition gleichzeitig Bedarfsposition ohne GB, muss die Menge = 1 gesetzt werden, damit in der Position, wenn sie von "Bedarf" auf "normale Pauschalposition" geändert wird, der Wert des Elements GB mit "Menge * Einheitspreis" überschrieben werden kann. Die Einheit ist "psch", "PSCH" oder "Psch".

2.7.5.2 Grundausführung und alternative Ausführung Die in der Praxis meist verwendeten Begriffe Alternativposition/Alternativbereich können auch gegen die Bezeichnungen Wahlposition/Wahlgruppe ausgetauscht werden. Beide Bezeichnungen sind fachlich richtig. Eine Grundausführung ist der Teil einer Leistungsbeschreibung, zu der vom Auftraggeber im Leistungsverzeichnis eine oder mehrere alternative Ausführungen vorgesehen sind. Die Grundausführung kann aus einer oder mehreren Teilleistungen (Positionen) bestehen, diese werden als Grundposition/Grundpositionen bezeichnet und im LV mit Grundposition gekennzeichnet. Besteht ein LV-Bereich nur aus den Teilleistungen der Grundausführung, so wird dieser LV-Bereich als Grundbereich bezeichnet und im LV mit Grundbereich gekennzeichnet. Eine Grundausführung kann mit einer oder mehreren alternativen Ausführungen verknüpft sein. Die Grundausführung kann zusätzlich den Status "zurückgestellt" haben. Eine alternative Ausführung zu einer Grundausführung kann aus einer oder mehreren Teilleistungen (Positionen) bestehen. Diese werden als Alternativposition/ Alternativpositionen bezeichnet und im LV mit Alternativposition gekennzeichnet. Besteht ein LV-Bereich nur aus den Teilleistungen einer alternativen Ausführung, so wird dieser LV-Bereich als Alternativbereich bezeichnet und im LV mit Alternativbereich gekennzeichnet. Der Bieter muss die Grundausführung und alle alternativen Ausführungen anbieten. Der Auftraggeber entscheidet in der Regel vor Auftragserteilung über die Ausführungsart. Alternative Ausführungen dürfen nicht zu Zwecken der Preisanfrage oder um Mängel einer unzureichenden Planung auszugleichen in das Leistungsverzeichnis aufgenommen werden. Damit eine alternative Ausführung nicht zusätzlich in die Angebotssumme einbezogen wird, steht bei ihr statt des Gesamtbetrages der Vermerk "Nur Einh.-Preis". Bei der Pauschalposition steht an der Stelle des Einheitspreises der Pauschalpreis. Eine alternative Ausführung kann zusätzlich den Status "beauftragt" haben.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 27: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 27 -

Die Verknüpfung von Grundausführung und alternativen Ausführungen erfolgt durch Kennzeichen und Zuordnungszahl. ZZ: Kennzeichen der Zuordnungszahl bei Teilleistung (Position) ZZV: Kennzeichen für Zuordnungszahl bei LV-Bereich Mit der dem Kennzeichen "ZZ" bzw. "ZZV" folgenden Zuordnungszahl werden Grundausführung und alternative Ausführungen verknüpft. Die Zuordnungszahl ist maximal 4-stellig numerisch:

Stelle 1- max 3: Zuordnungszahl Gruppennummer zur Kennzeichnung zusammengehörender Grund- und alternativer Ausführungen;

letzte Stelle: Zuordnungszahl lfd. Nummer : '0' Grundausführung; '1'-'9' 1. - 9. Varianten alternativer Ausführungen.

Anmerkung: Die Grundausführung steht vor den alternativen Ausführungen. Bei Positionen sind Zuordnungen nur innerhalb des gleichen LV-Bereichs zulässig. Bei LV-Bereichen sind Zuordnungen nur innerhalb der gleichen Hierarchiestufe zulässig. Grundausführung und alternative Ausführung

AlternativpositionOrdnungszahl : 1.100.50Zuordnungszahl :123.1

Alternativposition Ordnungszahl : 1.100.40Zuordnungszahl :123.1

GrundpositionOrdnungszahl: 1.100.20Zuordnungszahl: 123.0

Grundposition

- Teilleistungsbeschreibung - Menge- Einheit- Positionsart- Einheitspreis (EP)- Gesamtbetrag (GB)- ggf zus. Positionskennzeichen,

Ordnungszahl: 1.100.10Zuornungszahl : 123.0

Alternativposition

- Teilleistungsbeschreibung - Menge- Einheit- Positionsart- Einheitspreis (EP)- Gesamtbetrag (GB)- ggf zus. Positionskennzeichen

Ordnungszahl: 1.100.30Zuordnungszahl :123.1

Beschreibung einer Teilleistung,zu der alternative Ausführungengefordert werden

Beschreibung einer Teilleistungmit alternativer Ausführung

Alternativposition

- Teilleistungsbeschreibung - Menge- Einheit- Positionsart- Einheitspreis (EP)- Gesamtbetrag (GB)- ggf zus. Positionskennzeichen

Ordnungszahl : 1.100.60Zuordnungszahl : 123.2

Beschreibung einer Teilleistungmit alternativer Ausführung

Grundausführung

1. Alternative Ausführung

2. Alternative Ausführung

Verknüpfung derAlternativ-positionen mit den Grund-positionen über die Zuordnungs-zahl

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 28: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 28 -

2.7.5.3 Bedarfsposition Der in der Praxis meist verwendete Begriff Bedarfsposition kann auch gegen die Bezeichnung Eventualposition ausgetauscht werden In einer Bedarfsposition beschreibt der Auftraggeber eine Leistung, die nur im Bedarfsfall ausgeführt werden soll. Bedarfspositionen dürfen nur ausnahmsweise in die Leistungsbeschreibung aufgenommen werden, wenn sie erfahrungsgemäß zur Ausführung der vertraglichen Leistung erforderlich werden können und ihre Notwendigkeit zum Zeitpunkt der Aufstellung der Leistungsbeschreibung trotz aller örtlichen und technischen Kenntnisse nicht festzustellen ist. Entsprechend den jeweils vorgegebenen Richtlinien dürfen im Leistungsverzeichnis Bedarfspositionen nur einheitlich, entweder mit Angabe von Einheitspreis ohne Gesamtbetrag oder mit Angabe von Einheitspreis und Gesamtbetrag verwendet werden. Die Positionsart wird mit

Bedarfsposition ohne GB oder Bedarfsposition mit GB gekennzeichnet. Anmerkung zur Bedarfsposition ohne GB: Anstatt des Gesamtbetrages steht der Vermerk "Nur Einh.-Preis". Bei der Pauschalposition steht statt des Einheitspreises der Pauschalpreis. Ist die Pauschalposition gleichzeitig Bedarfsposition ohne GB, muss die Menge = 1 gesetzt werden, damit in der Position, wenn sie von "Bedarf" auf "normale Pauschalposition" geändert wird, der Wert des Elements GB mit "Menge * Einheitspreis" überschrieben werden kann. Anmerkung zur Bedarfsposition mit GB: Ist eine Bedarfsposition gleichzeitig Alternativposition, wird kein GB eingetragen.

2.7.5.4 Zuschlagsposition Eine Zuschlagsposition ermöglicht einen prozentualen Zuschlag auf einzelne Positionen, ganze LV-Bereiche oder Teilmengen von Positionen. Die Zuschlagsposition enthält Angaben über:

- die bezuschlagten Positionen, - die zu bezuschlagende Menge der einzelnen Positionen, - den prozentualen Zuschlag und - den Gesamtbetrag des Zuschlages. Die Positionsart wird mit Zuschlagsposition gekennzeichnet.

2.7.5.5 Teilleistung mit "Freie Menge" Wenn der Bieter für bestimmte Teilleistungen die Mengen selbst ermitteln und anbieten soll, z.B. für Stahlmengen bei Spannverfahren nach Wahl des Bieters, wird die Position mit Menge vom Bieter einzutragen gekennzeichnet. Die Kombination "pauschal" mit "Freie Menge" ist nicht zulässig.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 29: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 29 -

2.8 Fachliche Regelungen

2.8.1 Vergabe

2.8.1.1 Informationen zur Vergabe Informationen zur Instandhaltung werden nur bei Leistungsverzeichnissen mit der Vergabeart “Instandhaltung“ übermittelt. Informationen zu Rahmenverträgen werden nur bei Leistungsverzeichnissen mit der Vergabeart “Rahmenvertrag“ übermittelt.

2.8.1.2 Informationen zum Nachtrag Informationen zu Nachträgen werden nur in der Phase 88 Nachtrag übermittelt. Diese werden auf der Grundlage der Bedingungen des Hauptvertrages (HV) aufgestellt. Die Herkunft einer Nachtragsposition muss durch die Nachtragsnummer gekennzeichnet sein.

Aufforderung zur Abgabe eines Nachtragsangebotes. In dieser Phase fordert der AG den AN auf, die vom AG erkannten Nachtragsleistungen mit Angebotspreisen zu versehen. In dieser Phase hat der AG die evtl. vom AN “angemeldeten“ Nachtragsleistungen “erkannt“. In der Nachtragsphase “Angebotsanforderung zum Nachtrag“ erhalten alle Positionen den Nachtragsstatus “angemeldet“.

Nachtragsangebot. In dieser Phase macht der AN auf der Grundlage des HV ein Angebot auf die vom AG beschriebenen Nachtragsleistungen. Alle Positionen stehen auf Status “angeboten“.

Nachtragsauftrag. In dieser Phase beauftragt der AG den AN mit den Nachtragsleistungen. Hier gibt es Positionen mit Status “zurückgezogen“, “abgelehnt“, Widerspruch zur Ablehnung“, “sachlich anerkannt“ oder “genehmigt“. Der abweichende Nachtragsstatus einer Position hat Vorrang vor dem Nachtragsstatus des Nachtragsauftrags.

2.8.2 Leistungsverzeichnis

2.8.2.1 Aufgliederung von Einheitspreisen Der Auftraggeber kann eine Aufgliederung des Einheitspreises in bis zu sechs Anteile benennen.

2.8.2.2 Gliederung des LV (Hierarchiestufen) Die Hierarchiestufen mit Ausnahme des Loses können vom LV-Ersteller beliebig benannt werden z.B. Hauptabschnitt, Abschnitt, Unterabschnitt oder Titel.

2.8.2.3 Nachlässe Wird auf eine LV-Bereichssumme ein prozentualer oder absoluter Nachlass geboten, muss auch die Summe nach Nachlass (LV-Bereichssumme abzüglich Nachlassbetrag) angegeben werden.

2.8.2.4 Grafiken Im Langtext können Grafiken eingebettet werden.

2.8.2.5 Lose und Losgruppen Der Ausschreibende kann Lose zu Losgruppen zusammenfassen.

2.8.2.6 Kennzeichnung von Textergänzungen bei Standardtexten Im Langtext-LV müssen Textergänzungen bei standardisierten Texten in der Zeile Katalog- bzw. Schlüsselnummer (StL-Nr, STLB-Bau) durch den Text “TA“ und/oder “TB“ gekennzeichnet werden.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 30: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 30 -

Im Kurztext-LV müssen Textergänzungen bei standardisierten Texten in der Zeile Katalog- bzw. Schlüsselnummer (StL-Nr, STLB-Bau) durch den Text “TA“ gekennzeichnet werden.

2.8.2.7 Pauschalposition Eine Mengenangabe kann bei einer Pauschalposition entfallen.

2.8.2.8 Freie Menge Wird bei der Angebotsaufforderung eine “Freie Menge“ gefordert, darf die Menge nicht vorgegeben werden. Fordert der Ausschreibende eine “Freie Menge“, darf er keinen Mengensplitt verlangen.

2.8.2.9 Leitbeschreibung Einer Leitbeschreibung muss mindestens eine Unterbeschreibung zugeordnet sein. Dies gilt jedoch nicht bei einer Leitbeschreibung innerhalb einer Wiederholungsbeschreibung.

2.8.2.10 Bieterkommentare Der Bieter darf Bieterkommentare nur dann eintragen, wenn der Auftraggeber dies im LV ausdrücklich zugelassen hat. Die Freischaltung zur Eingabe von Bieterkommentaren darf nur durch den Auftraggeber in der Phase 83 erfolgen.

2.8.2.11 Zuschlagsposition In einem Leistungsverzeichnis können Zuschlagspositionen verwendet werden. Sie bieten die Möglichkeit Leistungsänderungen zu einer Teilleistung zu definieren. Folgende drei Varianten von Zuschlagspositionen sind möglich:

1. Zuschlag auf alle Positionen vor der Zuschlagsposition innerhalb des aktuellen LV-Bereichs.

2. Zuschlag auf alle markierten Positionen vor der Zuschlagsposition innerhalb des aktuellen LV-Bereichs.

3. Zuschlag auf Positionen gemäß einer Auflistung innerhalb des aktuellen LV-Bereichs.

Für Variante 1 gilt ergänzend:

Eine Zuschlagsposition beinhaltet die Zuschläge für alle vorstehenden Positionen bis zur nächsten davor stehenden Zuschlagsposition. Existiert davor keine weitere Zuschlagsposition, enthält sie die Zuschläge für alle Positionen bis zum Anfang des LV-Bereiches

Für Variante 2 gilt ergänzend:

Eine Zuschlagsposition beinhaltet die Zuschläge für alle vorstehenden markierten Positionen bis zur nächsten davor stehenden Zuschlagsposition. Existiert davor keine weitere Zuschlagsposition, enthält sie die Zuschläge für alle markierten Positionen bis zum Anfang des LV-Bereiches

Für Variante 1 und 2 gilt ergänzend:

Stehen zwei Zuschlagspositionen unmittelbar hintereinander, wird der zu bezuschlagende Betrag aus denselben davor stehenden zu bezuschlagenden Positionen berechnet. Damit können mehrere Zuschlagspositionen auf die gleiche Basis bezogen werden. Für Variante 3 gilt ergänzend:

Ist bei einer referenzierten Position keine Zuschlagsmenge angeben, wird die Menge der Position herangezogen.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 31: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 31 -

3 Gestaltung Leistungsverzeichnis

Die nachfolgenden Beispiele enthalten den Vorschlag des GAEB zur Darstellung von Elementen eines Leistungsverzeichnisses (LV) und eine Alternative. In einem LV ist nur eine Darstellung zulässig. Die beiden Varianten unterscheiden sich im Wesentlichen in der Anordnung von Menge, Mengeneinheit, Einheitspreis und Gesamtbetrag.

3.1 Beispiele zur Gestaltung von Positionen

LV-Gliederung 1122PPPP – STLB-Bau mit TA GAEB-Darstellung: 11.11. 55 STLB-Bau 4/2003 012 TA

Mauerwerk der Innenwand, Kalksandstein, DIN V 106, KS L-R, Festigkeitsklasse 12, Rohdichteklasse 1,6, Mauerwerksdicke 17,5 cm, Mauermörtel MG II a, Höhe bis 2,75 m, Erzeugnis (hier Produktangabe des Ausschreibenden) oder gleichwertiger Art.

5.170,000 m2 ................. ................. Alternative Darstellung: 11.11. 55 5.170,000 m2 ................. ................. STLB-Bau 4/2003 012 TA

Mauerwerk der Innenwand, Kalksandstein, DIN V 106, KS L-R, Festigkeitsklasse 12, Rohdichteklasse 1,6, Mauerwerksdicke 17,5 cm, Mauermörtel MG II a, Höhe bis 2,75 m, Erzeugnis (hier Produktangabe des Ausschreibenden) oder gleichwertiger Art.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 32: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 32 -

3.2 Visualisierungswerkszeug (Viewer)

Viewer haben die Aufgabe, die zu übermittelnden Austauschdateien bei allen Partnern im Druck und am Bildschirm gleich darzustellen. Hierzu wird empfohlen, dass beim Austausch von Dateien und speziell im Rahmen der elektronischen Vergabe von Bauleistungen bei den Tauschpartnern das gleiche Visualisierungswerkzeug genutzt wird.

Neben der Druckfunktion und Bildschirmdarstellung können Visualisierungswerkzeuge auch mit einer Signierkomponente (elektronische Unterschrift) und Ausfüllfunktionen (Erfassung der Bieterangaben) versehen sein.

Zu den Grundfunktionen gehört auch, den Anwender auf evtl. Fehler der Austauschdateien hinzuweisen.

Bieter / AuftragnehmerAuftraggeber

Viewer - Signierer - Editor - Konverter - DruckenViewer - Signierer - Editor - Konverter - Drucken

e-Vergabe

D84

AVAAVA

D83signiert

D84signiert

D83

D83signiert

D84signiert

D84

D83KalkulationKalkulation

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 33: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 33 -

4 Austauschprozesse im Bauwesen

D94Angebot

(QUOATION)

D96Auftrag

(ORDER)

D97Auftrags-

bestätigung(ORDER-

RESPONSE)

openTRANSAusführungAusführungPlanung

Architekt

Fach-ingenieur

Bewerber

D82Kosten-ansatz

D82Kosten-ansatz

Auftrag-geber

(Bauherr)

D81Leistungs-beschrei-

bung

D81Leistungs-beschrei-

bung

-D84

Angebotsabgabe

D84

abgabeAngebots-

D84

abgabe

-D83

Angebotsauf-D83

AngebotsaufD83

Angebotsauf

D85Neben-D85

Neben-

D86Auftrags-

D86Auftrags-

D88Nachtrag

D88Nachtrag

D89Rechnung

D89Rechnung

Bieter

Auftrag-nehmer

Unternehmer

-D83

Angebotsauf

D85Neben-

D86Auftrags-

D86Auftrags-erteilung

D87Auftrags-

D87Auftrags-

ProdukteProdukte

Hersteller

Handel

Weitere

D87Auftrags-

D87

ProdukteProdukte

Hersteller

Handel

Weitere[openTRANS ]Austausch-

[ ]-

WeitereopenTRANSAustausch

phasen

[ ]-

D93Angebots-

Aufforderung-

D94Angebot

(QUOATION)(QUOTATION)

(ORDER)

D97Auftrags-

bestätigung(ORDER-

RESPONSE)

(ORDERRESPONSE)

openTRANSopenTRANS

RequestForQuotation

D61D61D61Raumbuch

D71Ablauf-planung

D71Ablauf-planung

D71Ablauf-planung

-planung

D80LV-

Katalog

D80LV-

Katalog

D80LV-

Katalog

D80LV-

Katalog

D40 AllgemeineKataloge

* D50Baukosten

katalog

D50Baukosten

katalog

D50Baukosten

katalog

D50Baukosten-

katalog

* D51Kosten

ermittlung

D51Kosten-

ermittlung

* * *D30Mengen-

ermittlung

*

* In Vorbereitung

D85Neben-angebot

Auftrags-bestand

D83Angebotsauf-

forderung

BMECatProduktdaten

Katalog

D94Angebot

(QUOATION)

D96Auftrag

(ORDER)

D97Auftrags-

bestätigung(ORDER-

RESPONSE)

openTRANSAusführungAusführungPlanung

Architekt

Fach-ingenieur

Bewerber

D82Kosten-ansatz

D82Kosten-ansatz

Auftrag-geber

(Bauherr)

D81Leistungs-beschrei-

bung

D81Leistungs-beschrei-

bung

-D84

Angebotsabgabe

D84

abgabeAngebots-

D84

abgabeAngebots-

D84

abgabe

-D83

Angebotsauf-D83

AngebotsaufD83

Angebotsauf

D85Neben-D85

Neben-

D86Auftrags-

D86Auftrags-

D88Nachtrag

D88Nachtrag

D88Nachtrag

D89Rechnung

D89Rechnung

D89Rechnung

Bieter

Auftrag-nehmer

Unternehmer

-D83

Angebotsauf

D85Neben-

D86Auftrags-

D86Auftrags-erteilung

D86Auftrags-erteilung

D87Auftrags-

D87Auftrags-

ProdukteProdukte

Hersteller

Handel

Weitere

D87Auftrags-

D87

ProdukteProdukte

Hersteller

Handel

Weitere[openTRANS ]Austausch-

[ ]-

WeitereopenTRANSAustausch

phasen

WeitereopenTRANSAustausch

phasen

[ ]-

D93Angebots-

Aufforderung-

D94Angebot

(QUOATION)(QUOTATION)

(ORDER)

D97Auftrags-

bestätigung(ORDER-

RESPONSE)

(ORDERRESPONSE)

(ORDERRESPONSE)

openTRANSopenTRANS

RequestForQuotation

D61D61D61Raumbuch

D61D61D61Raumbuch

D61Raumbuch

D71Ablauf-planung

D71Ablauf-planung

D71Ablauf-planung

-planung

D71Ablauf-planung

D71Ablauf-planung

D71Ablauf-planung

-planung

D80LV-

Katalog

D80LV-

Katalog

D80LV-

Katalog

D80LV-

Katalog

D80LV-

Katalog

D80LV-

Katalog

D80LV-

Katalog

D80LV-

Katalog

D40 AllgemeineKataloge

* D50Baukosten

katalog

D50Baukosten

katalog

D50Baukosten

katalog

D50Baukosten-

katalog

* D51Kosten

ermittlung

D51Kosten-

ermittlung

*D51Kosten

ermittlung

D51Kosten-

ermittlung

* * *D30Mengen-

ermittlung

*D30Mengen-

ermittlung

*

* In Vorbereitung

D85Neben-angebot

D85Neben-angebot

Auftrags-bestandAuftrags-bestand

D83Angebotsauf-

forderung

D83Angebotsauf-

forderung

BMECatProduktdaten

Katalog

BMECatProduktdaten

Katalog

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 34: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 34 -

4.1 Grundlagen

In jedem Prozessschritt, den ein Bauwerk von der ersten Planung bis zur Fertigstellung durchläuft, entstehen bei allen Fachbereichen Informationen, die aktuell für den Bauablauf verfügbar sein müssen. Dieser Bauablauf bildet die Grundlage für die Austauschphasen. Sie enthalten logische Objekte, in die Elemente, bestehend aus Schlüsselwort und ihrem Wert, eingebettet sind. Hierbei ist es unerheblich, ob der Austausch innerhalb von Fachanwendern eines integrierten Systems oder zwischen externen Partnern erfolgt. Datenaustauschformen sind im allgemeinen

- Austauschdateien, - Austauschdateien mit elektronischer Unterschrift, - Papier oder - Papier und zusätzliche Austauschdateien. Die Rechtsverbindlichkeit der Datenaustauschform muss zwischen den Tausch- und Vertragspartnern vereinbart werden. Der Datenaustausch darf keine Vorbedingung für die Beteiligung am Wettbewerb sein. Die Partner müssen die vertrauliche Behandlung der Daten sicherstellen.

Grundlage des elektronischen Datenaustauschs sind die vom GAEB herausgegebenen Schemadateien (.xsd) zum GAEB-Datenaustausch XML (GAEB DA XML)

Diese Schemadateien dürfen nicht verändert werden.

Mengen-ermittlung

Kosten-kontrolle

Projekt-steuerung

Grundlagenermittlung

Kosten-schätzung

Kosten-berechnung

Kosten-anschlag

Ausschreibung – Vergabe - Abrechnung)Aus-

schrei-bung

Angebots-wertung Vergabe

Mengen-feststellung

Rechnungs-prüfung

Vorentwurf

Entwurf

Ausführungs-planung

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 35: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 35 -

Im Datenaustausch GAEB DA XML insgesamt ist nicht nur der Austausch von Daten des Leistungsverzeichnisses zwischen Auftraggeber und Bieter/Auftragnehmer geregelt, sondern auch der Austausch von:

- Katalogen, - Bestellungen, - Rechnungen, - Vorgängen der Terminplanung, - Kostenelementen zur Kostenschätzung und - Raum- und Bauteilinformationen.

Darüber hinaus ist der Austausch solcher Informationen mit Herstellern und Handel möglich. Jede Austauschphase wird in einer eigenen Datei abgelegt. Sollen zum Beispiel ein Kostengruppenkatalog, ein Lokalitätenkatalog und zwei Bieteranfragen (Leistungsverzeichnisse) zum Bieter übertragen werden, dann müssen diese Informationen in zwei Katalogdateien und zwei LV-Dateien abgelegt werden. Die in einer Austauschphase enthaltenen Objekte werden durch die zu einem bestimmten Zeitpunkt notwendigen fachlichen Anforderungen bestimmt.

4.2 Organisatorische Regeln

Für die Abwicklung des Datenaustauschs sollen die Partner notwendige Vereinbarungen treffen z.B. über

- terminliche Regelungen, - Kostenregelungen, - elektronische Unterschrift, - Übermittlungsweg und Adressen und - Dateinamen und –erweiterungen.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 36: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 36 -

4.3 Prozessschritte - Austauschphasen

Die Austauschphasen werden vom GAEB wie folgt unterteilt:

Austauschphase Datenaustauschbereich D30-D39 Mengenermittlung BMEcat Produktdatenkatalog D40-D49 Kataloge D50-D59 Kosten D60-D69 Raum- und Bauteile D70-D79 Ablaufplanung D80-D89 Leistungsverzeichnis (Vergabe, Rechnung) openTRANS Request For Quotation, ORDER

Die Austauschphasen D30 bis D89 werden vom GAEB definiert. Die Austauschphase DX0 (z.B. D80) ist für den Austausch von projektunabhängigen Informationen reserviert. Zur Zeit sind folgende Austauschphasen definiert bzw. in Vorbereitung:

Austausch von Mengenermittlungen D30 Formelkatalog zur Mengenermittlung D31 Mengenermittlung

Austausch von allgemeinen Katalogen D40 Allgemeiner Katalog Als Katalog werden alle hierarchisch und nichthierarchisch strukturierten Daten

einer bestimmten Kategorie bezeichnet, z.B.: Kostengruppenkatalog, DIN 276, Mengeneinheiten.

Austausch von Kostenermittlungen D50 Baukostenkatalog

Ein Baukostenkatalog ist eine Sammlung von Baupreisinformationen zu Bauteilen und Bauelementen. Die Bauteile und Elemente können durch Teilleistungen beschrieben sein.

D51 Kostenermittlung Z.B. nach DIN 276 wird die Kostenermittlung als die möglichst zutreffende Vorausberechnung der entstehenden Kosten bzw. die Feststellung der tatsächlich entstandenen Kosten als Grundlage für Planungs- und Ausführungsentscheidungen bezeichnet. Entsprechend dem jeweiligen Planungsstand unterscheidet man vier Stufen der Kostenermittlung: Kostenschätzung für Entscheidungen im Bereich der Vorplanung, Kostenberechnung ausführliche Ermittlung der voraussichtlich entstehenden Kosten, Kostenanschlag Grundlage für die Vergabeentscheidung und Kostenkontrolle während der Bauausführung Kostenfeststellung Ermittlung der tatsächlich entstandenen Kosten auf der Grundlage geprüfter Schlussrechnungen

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 37: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 37 -

Austausch von Raum- und Bauteilinformationen D61 Raumbuch

Das Raum- und Gebäudebuch ist ein räumliches Gebäudeinformationssystem, in welchem die für das Gebäude relevanten Informationen strukturiert abgelegt und verwaltet werden können. Es besitzt zentrale Dokumentations- und Informationsaufgaben

Austausch zur Ablaufplanung D71 Vorgänge und Ressourcen

Die zentrale Aufgabe der Ablaufplanung besteht in Erstellung von Ablauf- und Fertigungsplänen für das zu erstellende Projekt. Die Pläne werden entsprechend dem Baufortschritt aktualisiert, so dass zu jeder Zeit eine genaue Übersicht zwischen der Sollvorgabe und dem Istzustand besteht.

Austausch von LV-Daten D80 LV-Katalog

Z.B. neutrales - nach Fachgebieten oder Gewerken aufgestelltes Anwender-Leistungsverzeichnis als Quelle für objektbezogene Leistungsverzeichnisse.

D81 Leistungsbeschreibung Die Leistungsbeschreibung besteht aus der Baubeschreibung, dem LV und den notwendigen Anlagen. Das LV besteht immer aus den nach Ordnungszahlen geordneten Beschreibungen der Teilleistungen mit ihren Attributen. Es enthält in der Regel keine Preise (Ausnahme: Zeitvertragsarbeiten).

D82 Kostenansatz Der Kostenansatz besteht aus dem Leistungsverzeichnis mit geschätzten Preisen und dient den Vergabeentscheidungen. Er ist gleichzeitig bei Fortschreibung Grundlage für die Kostenkontrolle während der Bauausführung.

D83 Angebotsaufforderung Nach fachlicher Abstimmung wird das Leistungsverzeichnis ohne Preise (Ausnahme: Zeitvertragsarbeiten) den an der Ausführung der Bauleistung interessierten Unternehmen mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe zugeleitet.

D84 Angebotsabgabe Die Bieter, die sich an dem Angebotsverfahren beteiligen, ergänzen das Leistungsverzeichnis mit ihren Preisen, Bietertextergänzungen und freien Mengen und senden es als Angebot an die ausschreibende Stelle zurück. Der Zeitpunkt der Abgabe des Angebotes ist in der Angebotsaufforderung fest vorgegeben.

D85 Nebenangebot Zusätzlich zum Hauptangebot kann der Bieter ein Nebenangebot mit alternativen Ausführungsarten abgeben. Ob ein Nebenangebot zugelassen ist, entscheidet der Auftraggeber.

D86 Auftragserteilung Auf der Basis der von den Bietern abgegebenen und durch den Auftraggeber gewerteten Angebote wird der Auftrag zur Ausführung der Bauleistung dem Bieter mit dem wirtschaftlichsten Angebot erteilt. Damit ist der Bauvertrag zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer geschlossen.

D87 Auftragsbestand Inhalt dieser Austauschphase ist der komplette Auftragsbestand.

D88 Nachtrag Auf der Basis des Hauptauftrags können während der Baudurchführung notwendige zusätzliche Bauleistungen vereinbart werden. Inhalt dieser Austauschphase ist ein einzelner Nachtrag.

D89 Rechnung Die Rechnung wird mit den zugehörigen Leistungs- und Mengenansätzen übergeben; ggf. einschließlich der Zahlungshistorie aus vorangegangenen Rechnungen. Die Mengenansätze können auch an dieser Stelle durch Aufmaße belegt werden (z.B. REB/GAEB-VB).

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 38: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 38 -

Austausch zwischen Ausführung und Hersteller/Handel mit openTRANS

Request For Quotation - Angebotsaufforderung Auf der Grundlage der Angebotsaufforderung oder sonstigen Bedarfs richtet der Bieter (Kunde) an den Hersteller/Handel eine Preisanfrage zu bestimmten Materialien/Produkten des Leistungsverzeichnisses.

QUOTATION - Preisangebot Der Hersteller/Handel gibt sein Preisangebot zu den Materialien/Produkten der Preisanfrage an den Bieter (Kunden) zurück. Auf dieser Grundlage kann der Bieter sein Angebot fertig stellen.

ORDER - Bestellung Nach Auftragseingang kann der Auftragnehmer auf das Preisangebot zurückgreifen und die Bestellung der Materialien/Produkte beim Hersteller/Handel auslösen.

ORDER RESPONSE - Auftragsbestätigung Der Hersteller/Handel bestätigt dem Besteller die Annahme des Auftrags.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 39: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 39 -

5 XML - Strukturen Für GAEB DA XML wird die Auszeichnungssprache XML benutzt. Die Basis der Datenaustauschdateien sind vom GAEB entwickelte XML-Schema-Dokumente. In diesen Schema-Dokumenten mit der Erweiterung .xsd (XML-Schema-Document) ist die gesamte Struktur enthalten. Das Schema liegt als Quelle der Gesamtdokumentation bei.

5.1 Schema

Die Reihenfolge der Elemente innerhalb eines Elementes und ihre ggf zwingende Notwendigkeit bzw optionales Vorkommen ist im Schema geregelt. Zusätzliche fachliche Regeln sind im Abschnitt „Ergänzende Regeln zum Schema für Elemente und Typen“ enthalten.

5.2 Dateinamen

Die Datenaustauschdateien sollen mit der Endung ".Xnn" übergeben werden. Dabei steht "X" für "XML-Datei und "nn" für die Austauschphasennummer. Als eigentlichen Dateinamen vereinbaren die Partner in gemeinsamer Absprache entweder den 8-stelligen DOS-gerechten oder einen längeren Namen (maximal 256 Zeichen).

5.3 Elektronische Signatur

Soll das Dokument mit einer elektronischen Unterschrift (Signatur) versehen werden müssen die einschlägigen Regeln des W3C in der jeweils gültigen Form eingehalten werden.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 40: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 40 -

5.4 Übersetzung und Erklärung der Elemente

Name englisch Name deutsch Erklärung englisch Erklärung deutsch AcceptDate (tgAwardInfo)

AbnahmeDatum Acceptance Date Datum der Abnahme

AcceptType (tgAwardInfo)

AbnahmeArt Acceptance Type Art der Abnahme

AcctNo (tgBank)

KontoNr Account No (number) Kontonummer

AcctRecNo (tgOWN)

DebitorNr Accounts Receivable No (number)>

Debitoren-Nummer

AcctsPayNo (tgCTR)

KreditorNr Accounts payable No (number) Kreditoren-Nummer

Alignment (tgBoQBkdn)

Ausrichtung Alignment Dieses Element dokumentiert die Absicht des Senders, wie alphanumerische TeilOZs innerhalb des zur Verfügung stehenden Platzes bei der Anzeige auszurichten sind. Ist das Attribut Num="Yes", dann hat dieses Element keine Bedeutung und es wird immer rechts ausgerichtet. Ist das Element Num="No", dann soll die Ausrichtung in Abhängigkeit von diesem Element erfolgen.

ALNBGroupNo (tgBoQCtgy)

ZZVGruppeNr GroupNo (number) of the allocation number for identifying associated basic and alternate variants. For basic/alternate category only

Gruppennummer der Zuordnungszahl zur Kennzeichnung zusammengehörender Grund- und alternativer Ausführungen. Nur bei Grund-/Alternativbereich

ALNBSerNo (tgBoQCtgy)

ZZVLfdNr Serial No (number) of the allocation number for identifying associated basic and alternate variants. For basic/alternate category only

Laufende Nummer der Zuordnungszahl nur bei Grund-/Alternativbereich

ArtChIdx (tgSTLBBauID)

SmtSmi Index of descriptive characteristic

Index zum Beschreibungsmerkmal

ArtChrIdent Smeld Identifier of descriptive Identifikator des Beschreibungsmerkmals

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 41: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 41 -

Name englisch Name deutsch Erklärung englisch Erklärung deutsch (tgSTLBBauID) characteristic ArtNo (tgArticle)

ArtNr Article No (number) Artikelnummer

ArtOutline (tgArticle)

ArtKurztext Brief (Outline) description of Article

Kurzbeschreibung des Artikels

AwardNo (tgOWN)

VergNr Award No (Number) Vergabenummer

AwardNo (tgCTR)

VergNr Award No (Number) Vergabenummer

BidComm (tgItem)

Bidder Comment Bieterkommentar

BidCommPerm (tgPrjInfo)

Bidder Comment Permitted Bieterkommentar zulassen

BidDate (tgAwardInfo)

AngebDatum Bid date Angebotsdatum

BidderNo (tgCTR)

BieterNr Bidder No (number) Bieternummer

BidUpDown (tgMastAgrInfo)

AufAbGebo Bidding Up and bidding Down procedure (VOB/A § 6 No.2)>

Auf- und Abgebotsverfahren (VOB/A § 6 Nr.2)

BillQty (tgItem)

ReMenge Billed Quantity (D88 only) Rechnungsmenge (nur D88)

Brand (tgArticle)

Marke Brand name of the product or brand label of series

Markenname des Produktes bzw. Markenbezeichnung von Serien

BRNo (tgBank)

BLZ Bank Routing No (number) of financial institution

Bankleitzahl des Geldinstituts

Cat (tgAwardInfo)

Art Contract Category [Open procedure] [Closed procedure] [Negotiation procedure] [Open call for bids] [Selective call for bids] [Negotiated contract] [International NATO tender]

Vergabeart Offenes Verfahren Nichtoffenes Verfahren Verhandlungsverfahren Öffentliche Ausschreibung Beschränkte Ausschreibung Freihändige Vergabe Internationale NATO – Ausschreibung

Certific (tgGAEBInfo)

Zertifikat Test Certificate available Prüfzertifikat der benutzten Version GAEB DA 2000 liegt vor

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 42: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 42 -

Name englisch Name deutsch Erklärung englisch Erklärung deutsch ChVIdent (tgSTLBBauID)

Aprld Characteristic Value Identifier Identifikator der Ausprägung

City (tgAddress)

Ort City Ort

CnstEnd (tgAwardInfo)

AusfEnde Projected End of Construction work

Voraussichtliches Ende der Ausführungszeit

CnstSiteIDNo (tgCnstSite)

AusfOrtIdNr Construction Site ID No (number)>

Identifizierungs-Nummer Ausführungsort

CnstSiteName (tgCnstSite)

AusfOrtName Construction Site Name (index map)

Name Ausführungsort (LiegenschaftsVerzeichnis)

CnstStart (tgAwardInfo)

AusfBeginn Projected Start of Construction work

Voraussichtlicher Beginn der Ausführungszeit

CODate (tgCOInfo)

NaDatum Change Order Date of approval Datum der Beauftragung des Nachtrages

COInit (tgCOInfo)

NaErsteller Change Order Initiating party [Owner] [Contractor]

Ersteller des Nachtrags Auftraggeber Auftragnehmer

ComplBody (tgTextComplement)

Complement Body Textergänzung Hauptteil

ComplCaption (tgTextComplement)

Complement Caption Textergänzung Anfang

ComplTail (tgTextComplement)

Complement Tail Textergänzung Ende

ComplTSA (tgCompleteText)

LangtextTA Contract Awarder’s (Complete) Text Supplement

(Lang-)Textergänzung des Ausschreibenden

ComplTSB (tgCompleteText)

LangtextTB Bidder’s (Complete) Text Supplement

(Lang-)Textergänzung des Bieters

Contact (tgAddress)

AnsprPartner Contact person Ansprechpartner

ContrDate (tgAwardInfo)

AuftrDatum Contract Date Auftragsdatum

ContrLaw (tgMaintInfo)

AuftrRecht Law of Contract Auftragsrecht

ContrNo (tgAwardInfo)

AuftrNr Contract No (Number)> Auftragsnummer

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 43: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 43 -

Name englisch Name deutsch Erklärung englisch Erklärung deutsch ContrTransDate (tgMaintInfo)

AuftrUebDat Contract Transfer Date Auftrags-Übergabe-Datum

ContrTransTime (tgMaintInfo)

AuftrUebUhr Contract Transfer Time Auftrags-Übergabe-Uhrzeit

COReas (tgCOInfo)

NaGrund Change Order Reasons Erläuterungen zur Begründung des Nachtrags

CostGrp (tgSTLBBauCtlg)

KostGr Cost Group Kostengruppe

Country (tgAddress)

LandBez Country designation Länderbezeichnung

CPVNo (tgCPVCode)

CPVZahl CPV nomenclature code No (number)

Schlüsselnummer der CPV-Nomenklatur

CPVText (tgCPVCode)

CPVText CPV nomenclature Text Text der CPV-Nomenklatur

CtlgCode (tgCtlgAssign)

KatSchl Assignment Code Schlüssel der Zuordnung

CtlgNam (tgCtlgAssign)

KatNam Catalog Name Name des Katalogs

CtlgName (tgSTLBBauCtlg)

KatName Catalog Name Name des Kataloges

Deadline (tgMaintInfo)

Terminierung Deadline Terminierung

Descrip (tgPrjInfo)

Beschreib Brief Description of project Kurzbeschreibung des Projektes

DetailTxt (tgCompleteText)

Langtext Detailed Text Langtext

DiscountAmt (tgTotals)

NachlassAbs Discount Amount Absoluter Nachlass

DiscountPcnt (tgTotals)

NachlassProz Percentage Discount Prozentualer Nachlass

DiscountPcnt (tgItem)

NachlassProz Percentage Discount Prozentualer Nachlass

DiscountPcnt (tgMarkupItem)

NachlassProz Percentage Discount Prozentualer Nachlass

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 44: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 44 -

Name englisch Name deutsch Erklärung englisch Erklärung deutsch DP (tgAward)

DP GAEB Data exchange Phase GAEB-Datenaustauschphase; [81] Leistungsbeschreibung [82] Kostenansatz [83] Angebotsaufforderung [84] Angebotsabgabe [85] Nebenangebot [86] Auftragserteilung [88] Nachtrag

DPNo (tgOWN)

DVNr DP No (number) DV-Nummer

DPNo (tgCTR)

DVNr DP No (number) DV-Nummer

Email (tgAddress)

Email E-mail address Email-Adresse

EvalEnd (tgAwardInfo)

ZusEnde End of bid examination and Evaluation period

Ende der Zuschlagsfrist

Fax (tgAddress)

Fax Fax number Faxnummer

GAEB GAEB GAEB Gemeinsamer Ausschuss im Bauwesen Group (tgSTLBBauCtlg)

Gruppe Group ID Identifikator der Gruppe

ILN (tgAddress)

ILN ILN for the address ILN-Nummer der Adresse

InsAsDate (tgInsAs)

BGDatum Insurance Association Member since

[Member since] Mitglied seit

InsAsName (tgInsAs)

BGBez Name of employer’s Insurance Association

Bezeichnung der Berufsgenossenschaft

InsAsNo (tgInsAs)

BGNr Insurance Association Member number

Mitgliedsnummer

IT (tgItem)

GB Item Total Gesamtbetrag

IT (tgMarkupItem)

GB Item Total Gesamtbetrag

ITMarkup (tgMarkupItem)

GBZuschl Sum of all Markup Item Totals Summe der Gesamtbeträge der zu bezuschlagenden Positionen

LblBank Label of the Bank Bezeichnung des Geldinstitutes

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 45: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 45 -

Name englisch Name deutsch Erklärung englisch Erklärung deutsch (tgBank) LblBoQ (tgBoQInfo)

Label Bill Of Quantities Bezeichnung des Leistungsverzeichnisses

LblBoQBkdn (tgBoQBkdn)

Label of the BoQ Breakdown Bezeichnung der LV-Stufe

LblPrj (tgPrjInfo)

Label of the Project Bezeichnung des Projektes

LblRefWage (tgWgChange)

BezBezugLohn Label of the Reference Wage Bezeichnung maßgebender Lohn

LblTime (tgBoQInfo)

BezZeit Label of unit of Time Bezeichnung der Zeiteinheit

LblTx (tgBoQCtgy)

BezTx BoQ category Label -Text Bezeichnung des LV-Bereichs

LblUPComp1 (tgBoQInfo)

BezEPAnteil1 Label of first (1.) UP Component

Bezeichnung des 1. EP-Anteils

LblUPComp2 (tgBoQInfo)

BezEPAnteil2 Label of first (2.) UP Component

Bezeichnung des 2. EP-Anteils

LblUPComp3 (tgBoQInfo)

BezEPAnteil3 Label of first (3.) UP Component

Bezeichnung des 3. EP-Anteils

LblUPComp4 (tgBoQInfo)

BezEPAnteil4 Label of first (4.) UP Component

Bezeichnung des 4. EP-Anteils

LblUPComp5 (tgBoQInfo)

BezEPAnteil5 Label of first (5.) UP Component

Bezeichnung des 5. EP-Anteils

LblUPComp6 (tgBoQInfo)

BezEPAnteil6 Label of first (6.) UP Component

Bezeichnung des 6. EP-Anteils

Length (tgBoQBkdn)

Laenge Subcode Length Länge des Teilschlüssels

LotGrNo (tgLotGrp)

LosGrNr Lot Group No (number) Losgruppennummer

LumpSumItem (tgItem)

ID of a Lump Sum Item Kennzeichen Pauschalposition

MaintType (tgMaintInfo)

InstHaltArt Type of Maintenance [Maintenance] [Repair] [Modernization]

Art der Instadhaltung Instandhaltung Instandsetzung Modernisierung

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 46: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 46 -

Name englisch Name deutsch Erklärung englisch Erklärung deutsch [Warranty] [Cancelled order]

Gewährleistung Stornoauftrag

Markup (tgMarkupItem)

Zuschlag Markup percentage Zuschlagsprozentsatz

MarkupIt (tgItem)

Bezuschl ID of Item to be Marked up Kennzeichen für zu bezuschlagen

MarkupType (tgMarkupItem)

ZuschlArt Markup Type Zuschlagsart

MastAgrBeg (tgMastAgrInfo)

RahmVertrBeg Master Agreement Contract start date (Begin)

Rahmenvertragsbeginn

MastAgrDate (tgMastAgrInfo)

RahmVertrDat Master Agreement Contract Date

Datum Vertragsabschluß

MastAgrDur (tgMastAgrInfo)

RahmVertrDau Master Agreement Contract period in months (Duration)>

Rahmenvertragsdauer in Monaten

MastAgrEnd (tgMastAgrInfo)

RahmVertrEnd Master Agreement Contract End date

Datum Vertragsende

MastAgrLbl (tgMastAgrInfo)

RahmVertrBez Label on Master Agreement Bezeichnung des Rahmenvertrags

MastAgrVers (tgMastAgrInfo)

RahmVertrVers Master Agreement Contract Version

Vertragsversion

MaxContrVal (tgMastAgrInfo)

AuftrMaxWert Max. Value of Contract AuftragsMaxWert

MinContrAwd (tgMastAgrInfo)

AuftrMinZuschl Min. Contract Award (for smallest contracts)

AuftragsMinZuschlag (für Kleinstaufträge)

MinContrVal (tgMastAgrInfo)

AuftrMinWert Min. Value of Contract (limit for smallest contracts)>

AuftragsMinWert (Wertgrenze für Kleinstaufträge)

Name (tgBoQInfo)

Name Name Name

Name1 (tgAddress)

Name1 Name line 1 Name Zeile 1

Name2 (tgAddress)

Name2 Name line 2 Name Zeile 2

Name3 (tgAddress)

Name3 Name line 3 Name Zeile 3

Name4 (tgAddress)

Name4 Name line 4 Name Zeile 4

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 47: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 47 -

Name englisch Name deutsch Erklärung englisch Erklärung deutsch NamePrj (tgPrjInfo)

Name of Project Projektname

NotApplBoQ (tgBoQCtgy)

BoQCtgy Not Applicable LV-Bereich entfällt

NotifSiteIDNo (tgNotifSite)

BenachOrtIdNr Notification Site ID number Identifizierungs-Nummer Benachrichtigungsort

NotifSiteName (tgNotifSite)

BenachOrtNam Notification Site Name Name Benachrichtungsort

NoUPComps (tgBoQInfo)

AnzEPAnteile No Number of unit price Components

Anzahl der Einheitspreisanteile

Num (tgBoQBkdn)

Numerical Ist dieses Element "Yes", dann ist die TeilOZ in dieser Ebene als numerische OZ zu interpretieren. In der TeilOZ sind dann nur Ziffern erlaubt. Führende Nullen sind dann für die Interpretation nicht relavant. Ist dieses Attribut "No", dann ist die TeilOZ in dieser Ebene als alphanumerisch zu interpretieren. In der TeilOZ sind dann Ziffern und Buchstaben in beliebiger Reihenfolge erlaubt. Alle Stellen sind relevant.

Number (tgContrValCode)

Anzahl Number of contracts per master agreement

AuftragsAnzahl je Rahmenvertrag

OpenDate (tgAwardInfo)

ErDatum Opening Date for bids Datum des Eröffnungstermins

OpenTime (tgAwardInfo)

ErUhrzeit Opening Time for bids Uhrzeit des Eröffnungstermins

OutlCompl (tgBoQInfo)

KurzLang Complete and Outline texts Kurz- und Langtext

OutlTSA (tgOutlineText)

Kurztext Contract Awarder’s (Outline)] Text Supplement

Kurztext

Pcode (tgAddress)

PLZ Postal Code Postleitzahl

Percent (tgContrValCode)

Anteil Percentage of contracts per master agreement

Auftragsanteil je Rahmenvertrag in Prozent

PerfLbl (tgPerfDescr)

AusfBez Performance description Label Bezeichnung d. Ausführungsbeschreibung

PerfNo (tgPerfDescr)

AusfNr Performance description No (number)

Nummer der Ausführungsbeschreibung

PerformPcnt AusfProz Performance surety as Ausführungsbürgschaft als Anteil der Auftragssumme einschl. Nachträge in

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 48: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 48 -

Name englisch Name deutsch Erklärung englisch Erklärung deutsch (tgAwardInfo) Percentage of award total

including change orders Prozent

Phone (tgAddress)

Telefon TelePhone number Telefonnummer

PredQty (tgItem)

VaMenge Predicted Quantity (forecast) Voraussichtliche Menge (Prognose)

PrefBidType (tgCTR)

ArtBevBew Preferred Bidder Bevorzugter Bewerber

PriceInfo (tgItem)

PreisInfo Price Information For maintenance only

Preisinformation nur bei Instandhaltung

ProcessType (tgMaintInfo)

BehandlArt Type of Processing [Standard contract] [Insurance claim] [Invoice to tenant] [Final apartment inspection and acceptance] [Third-party billing]

Art der Behandlung Normalauftrag Versicherungsschaden Abrechnung an Mieter Wohnungsabnahme Fremdverrechnung

ProgName (tgGAEBInfo)

Conversion Program Umsetzprogramm

ProgSystem (tgGAEBInfo)

ProgSystem Program System Programmsystem

ProvisAccpt (tgItem)

BedarfAuftr Provisional item Accepted Kennzeichen Bedarfsposition beauftragt

Qty (tgItem)

Menge Quantity Menge

Qty (tgQtySplit)

Menge Quantity Menge

Qty (tgSubDescr)

Menge Quantity Menge

QtyPcnt (tgQtySplit)

MengeProz Pro rata Quantity as a Percentage

Anteilige Menge in Prozent

QtySpec (tgSubDescr)

MeAng Quantity to be Specified Angabe der Menge erforderlich

QtyTBD (tgItem)

FrMenge ID of Quantity To Be Determined by bidder

Kennzeichen Freie Menge

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 49: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 49 -

Name englisch Name deutsch Erklärung englisch Erklärung deutsch QtyTBD (tgSubDescr)

FrMenge ID of Quantity To Be Determined by bidder

Kennzeichen Freie Menge

QU (tgItem)

ME Quantity Unit Mengeneinheit

QU (tgSubDescr)

ME Quantity Unit Mengeneinheit

Question (tgCommunication)

Frage Question for a data exchange partner

Frage eines Austauschpartners

RedPriceComp (tgWgChange)

MindPrAnteil Price Reduction Component as a percentage

Minderung der Preise in Prozent

RefBoQCOInfo (tgCOInfo)

RefDescr (tgItem)

BezugBeschr ID of Reference/repeat Description

Kennzeichen Bezugs-/Wiederholungsbeschreibung

RefLotGrNo (tgWgChange)

Reference to Lot Group No (number)

Verweis auf eine Losgruppe

RefLotNo (tgLotGrp)

Reference to Lot No (number) Verweis auf ein Los

RefLotNo (tgWgChange)

Reference to Lot No (number) Verweis auf ein Los

RefPerfNo (tgItem)

BezugAusfNr Reference No (number) of the Performance description

Nummer der Ausführungsbeschreibung

RefPerfNo (tgMarkupItem)

BezugAusfNr Reference No (number) of the Performance description

Nummer der Ausführungsbeschreibung

RefRNo (tgItem)

BezugOZ Reference No (number) of the Reference item

Ordnungszahl der Bezugsposition

RefRNo (tgMarkupItem)

BezugOZ Reference No (number) of the Reference item

Ordnungszahl der Bezugsposition

RequestIDNo (tgRequester)

BedarfTrIdNr ID No (number) of the Requesting party

Identifizierungs-Nummer des Bedarfsträgers

RequestName (tgRequester)

BedarfTrName Name of the Requesting party Name des Bedarfsträgers

Response (tgCommunication)

Antwort Response to the other data exchange partner

Antwort des anderen Austauschpartners

SCType (tgCTR)

ArtNU SubContractor Type of work Art der Leistung

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 50: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 50 -

Name englisch Name deutsch Erklärung englisch Erklärung deutsch SectorType (tgCTR)

ArtBranche Sector Type Branche

SpecialType (tgAwardInfo)

SonderArt SpecialType of Contract Category [Maintenance] [Master agreement] [Master maintenance agreement]

Besondere Vergabeart Instandhaltung Rahmenvertrag Rahmenvertrag für Instandhaltung

Street (tgAddress)

Strasse Street and number or "P.O. Box" and number

Straße und Hausnummer oder "Postfach" und –Nr

SubDNr (tgSubDescr)

UbNr SubDescription Number) Nummer der Unterbeschreibung

SubmLoc (tgAwardInfo)

AbgabeOrt Location for Submission Ort der Abgabe

SubQty (tgMarkupSubQty)

TMenge Subquantity or Quantity Teilmenge oder Menge

SumDescr (tgItem)

LeitBeschr ID of Summary Description Kennzeichen Leitbeschreibung

Text (tgBoQText)

Text Text formatierter mehrzeiliger Text

TextOutlTxt (tgOutlTxt)

TextOutlText mehrzeiliger, nicht formatierter Text

TimeQu (tgItem)

Zeit Time Quantity estimate in Units of time (LblTime, see BoQInfo)

Zeitansatz in Zeiteinheiten (BezZeit siehe LVInfo)

TotAfterDisc (tgTotals)

SummeNachNL Total After Discount Summe nach Nachlass

Total (tgTotals)

Summe Net Total Netto-Summe

TotalGross (tgTotals)

SummeBrutto Gross Total after discounts and value-added tax

Summe mit Berücksichtigung von Nachlässen und Umsatzsteuer

TotalLSUM (tgTotals)

SummePsch Lump Sum Total Pauschalsumme

TotContrVal (tgMastAgrInfo)

AuftrGesWert Total Value of Contract AuftragsGesamtWert

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 51: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 51 -

Name englisch Name deutsch Erklärung englisch Erklärung deutsch Type (tgBoQBkdn)

Typ SubcodeType Typ des Teilschlüssels

UP (tgItem)

EP Unit Price Einheitspreis

UP (tgSubDescr)

EP Unit Price Einheitspreis

UP110 (tgItem)

EP110 Unit Price for quantities > 110% Einheitspreis bei Mengen > 110%

UPAvg (tgItem)

EPMittel "Average” Unit Price For catalog data only

"Mittel" – Einheitspreis nur bei Katalogdaten

UPBkdn (tgItem )

EPAufgl Request for UP Breakdown Aufforderung zur EP-Aufgliederung

UPBkdn (tgSubDescr)

EPAufgl Request for UP Breakdown Aufforderung zur EP-Aufgliederung

UPComp1 (tgItem)

EPAnteil1 (First) Unit Price Component 1 1. Einheitspreisanteil

UPComp1 (tgSubDescr)

EPAnteil1 (First) Unit Price Component 1 1. Einheitspreisanteil

UPComp2 (tgItem)

EPAnteil2 (Second) Unit Price Component 2

2. Einheitspreisanteil

UPComp2 (tgSubDescr)

EPAnteil2 (Second) Unit Price Component 2

2. Einheitspreisanteil

UPComp3 (tgItem)

EPAnteil3 (Third) Unit Price Component 3 3. Einheitspreisanteil

UPComp3 (tgSubDescr)

EPAnteil3 (Third) Unit Price Component 3 3. Einheitspreisanteil

UPComp4 (tgItem)

EPAnteil4 (Fourth) Unit Price Component 4

4. Einheitspreisanteil

UPComp4 (tgSubDescr)

EPAnteil4 (Fourth) Unit Price Component 4

4. Einheitspreisanteil

UPComp5 (tgItem)

EPAnteil5 (Fifth) Unit Price Component 5 5. Einheitspreisanteil

UPComp5 (tgSubDescr)

EPAnteil5 (Fifth) Unit Price Component 5 5. Einheitspreisanteil

UPComp6 (tgItem)

EPAnteil6 (Sixth) Unit Price Component 6 6. Einheitspreisanteil

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 52: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 52 -

Name englisch Name deutsch Erklärung englisch Erklärung deutsch UPComp6 (tgSubDescr)

EPAnteil6 (Sixth) Unit Price Component 6 6. Einheitspreisanteil

UPFrom (tgItem)

EPVon "From” Unit Price For catalog data only

"Von" – Einheitspreis nur bei Katalogdaten

UPSpec (tgSubDescr)

EPAng Unit Price to be Specified Angabe des Einheitspreises erforderlich

UPTo (tgItem)

EPBis "To” Unit Price For catalog data only

"Bis" – Einheitspreis nur bei Katalogdaten

UPWgAvg (tgItem)

EPLohnMittel “Average” Wage component For catalog data only

"Mittel" – Lohnanteil nur bei Katalogdaten

UPWgFrom (tgItem)

EPLohnVon “From” Wage component For catalog data only

"Von" – Lohnanteil nur bei Katalogdaten

UPWgTo (tgItem)

EPLohnBis “To” Wage component For catalog data only

"Bis" – Lohnanteil nur bei Katalogdaten

VAT (tgTotals)

USt Value-Added Tax as a %> Umsatzsteuersatz in %

VATID (tgAddress)

UstIdent Value added Tax ID number Umsatzsteuer-Identnummer

Version (tgGAEBInfo)

Version GAEB DA 2000 Version Version des GAEB DA 2000

WarrantPcnt (tgAwardInfo)

GwlProz Guarantee for Warranty obligations as Percentage of billing total

Gewährleistungsbürgschaft als Anteil der Abrechnungssumme in Prozent

WarrDur (tgAwardInfo)

GwlDauer Duration of Warranty Dauer der Gewährleistung

WarrEnd (tgAwardInfo)

GwlEnde End of Warranty Ende der Gewährleistung

WarrUnit (tgAwardInfo)

GwlEinheit Unit of Warranty Einheit der Gewährleistung

WCtg (tgSTLBBauCtlg)

LBer Work Category Leistungsbereich

WgChangeRate (tgWgChange)

LohnAendSatz Wage Change factor for each 1 Pfennig hourly wage increase in %o (per mil)

Faktor der Lohnänderung in v. T. (%0) je 1 Pfennig pro Stunde Lohnerhöhung

WICNo (tgDescription)

TLKNr Catalog No (number) (parent BoQ)

Katalognummer (Mutter-LV)

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 53: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 53 -

5.5 Übersetzung und Erklärung der Typen

Name englisch Name deutsch Erklärung englisch Erklärung deutsch tgAccepted Beauftragt Accepted (for basic/alternate

category only) Beauftragt (nur bei Grund-/Alternativbereich)

tgAddress Adresse Address information Informationen zur Adresse tgAddText ZusText Additional Text Zusätzlicher Text;

Zusätzliche Textinformation können hier abgelegt werden. Mit diesem Objekt können auch vertragliche Regelungen beschrieben werden.

tgALNGroupNo ZZGruppeNr Group No (number) of the Allocation number for identifying associated basic and alternate variants. For basic/alternate work item only.>

Gruppennummer der Zuordnungszahl zur Kennzeichnung zusammengehörender Grund- und alternativer Ausführungen. Nur bei Grund-/Alternativposition.

tgALNSerNo ZZLfdNr Serial No (number) of the Allocation number for identifying associated basic and alternate variants. For basic/alternate work item only

Laufende Nummer der Zuordnungszahl [:]nur bei Grund-/Alternativposition

tgArticle Artikel Information on an Article Informationen zu einem Artikel tgAttAlign Attribut für Ausrichtung

Enumerations: left / center / right / justify

tgAttAlignTable Attribut für Ausrichtung Enumerations: left / center / right

tgAttBorder Attribut für Linien tgAttCellpadding Attribut für Zellenabstand tgAttColspan Attribut für Spaltenzusammenfassung tgAttFrame Attribut für Rahmen

Enumerations: box / hsides / void / vsides tgAttHeight Attribut für Höhe tgAttRowspan Attribut für Zeilenzusammenfassung tgAttStyle Attribut für Schriftstil

Der Wertevorrat dsr Style Attributes wird in einem separaten Kapitel erklaert tgAttValign Attribut für vertikale Ausrichtung

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 54: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 54 -

Name englisch Name deutsch Erklärung englisch Erklärung deutsch tgAttWidth Attribut für Breite tgAward Vergabe Award Vergabe;

In diesem Objekt werden die Informationen des Vergabeverfahrens abgelegt. Das Objekt kann in den Datenaustauschphasen D81-D88 verwendet werden

tgAwardInfo VergabeInfo Contract Award Information Informationen zur Vergabe tgBank Bank Bank information Informationen zur Bankverbindung tgBoQ Bill Of Quantities Leistungsverzeichnis tgBoQBkdn LVGlied Information on BoQ

Breakdown Informationen zur Gliederung des LV

tgBoQBody BoQ Body LV-Hauptteil tgBoQCtgy LVBereich Information on BoQ Category Informationen zum LV-Bereich tgBoQInfo LVInfo Information on BoQ Informationen zum LV tgBoQText Langtext (Folge von formatiertem Text und Textergänzungen) tgbr Zeilenumbruch tgCnstSite AusfOrt Information on Construction

Site Informationen zum Ausführungsort

tgCntryName NameStaat Country Name (international automobile code)>

Name des Staates (internationales Kfz-Kennzeichen)

tgCntryType ArtStaat Country Type Art des Staates tgCOInfo NaInfo Change Order Information Informationen zum Nachtrag tgCommunication Kommunikation Communication Kommunikation

In diesem Objekt werden Fragen und Antworten der Austauschpartner abgelegt. tgCompleteText Complete Text Kopletter Text einschließlich Kurz- und Langtext tgCONo NachtrNr Change Order No(Number)

[0] [1] [2] [999]

Nachtragsnummer Hauptauftrag 1. Nachtrag 2. Nachtrag usw. kompletter Auftragsbestand

tgContrValCode AuftrWertSchl Contract Value Code AuftragsWertSchlüssel tgCOPhase NachtrPhase Change Order data exchange

Phase [Bid call for change order] [Supplemental bid] [Supplemental agreement]

Datenaustauschphase bei Nachträgen Angebotsaufforderung zum Nachtrag Nachtragsangebot Nachtragsvereinbarung

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 55: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 55 -

Name englisch Name deutsch Erklärung englisch Erklärung deutsch tgCOStatus NachtrStatus Change Order Status

[Recognized] [Filed] [Offered] [Withdrawn] [Rejected] [Objection to rejection] [Formally acknowledged] [Approved]

Status des Nachtrags erkannt angemeldet angeboten zurückgezogen abgelehnt Widerspruch zur Ablehnung sachlich anerkannt genehmigt

tgCPVCode CPVCode CPV nomenclature Code CPV Nomenklatur tgCtlgAssign KatZuord Catalog Assignment Katalogzuordnung tgCTR AN Bidder/Contractor information Informationen zum Bieter/Auftragnehmer tgCur Wae Currency Währung tgCurLbl WaeBez Currency Label Bezeichnung der Währung tgDate Datum Date Datum tgDecimal_11_3 Dezimalwert mit insgesamt 11 Stellen, davon 3 nach dem Komma tgDecimal_13_2 Dezimalwert mit insgesamt 13 Stellen, davon 2 nach dem Komma tgDecimal_13_3 Dezimalwert mit insgesamt 13 Stellen, davon 3 nach dem Komma tgDecimal_5_2 Dezimalwert mit insgesamt 5 Stellen, davon 2 nach dem Komma tgDecimal_6_4 Dezimalwert mit insgesamt 6 Stellen, davon 4 nach dem Komma tgDescription Beschreibung Description of Text

organization Textorganisation

tgdiv division Abschnitt in formatiertem Text tgFText formatierter Text tgGAEBInfo GAEBInfo Information on GAEB Data

Exchange Informationen zum GAEB-Datenaustausch

tgHourIt StPos ID of work Item paid on Hourly basis

Kennzeichen Stundenlohnarbeiten

tgImage Image einzelnes Bild tgInsAs BG Info on employer’s Insurance

Association Informationen zur Berufsgenossenschaft

tgInteger Integerwert tgItem Position Item Position tgItemlist list of Items Positionsliste tgKeyIt SPos ID of Key Item Kennzeichen Schwerpunktposition

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 56: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 56 -

Name englisch Name deutsch Erklärung englisch Erklärung deutsch tgLeftRight Enumeration: left/right tgli list item Listenpunkt in formatiertem Text tgLotGrp LosGr Lot Group Losgruppe tgMaintInfo InstHaltInfo For maintenance only :

Maintenance Information Nur bei Instandhaltung: Informationen zur Instandhaltung

tgMarkupItem ZuschlPosition Markup Item Zuschlagsposition tgMarkupSubQty ZuschlTMenge SubQuantity to be Marked up zu bezuschlagende Teilmenge tgMastAgrInfo RahmVertrInfo For master agreement only :

Master Agreement Information Nur bei Rahmenvertrag: Informationen zum Rahmenvertrag

tgMLText Mehrzeilige Textbeschreibung tgNonNegativeInteger Integerwert, der nicht negativ ist tgNormalizedString Einzeilige Zeichenkette ohne Längenbegrenzung tgNormalizedString10 Einzeilige Zeichenkette der max. Länge 10 tgNormalizedString100 Einzeilige Zeichenkette der max. Länge 100 tgNormalizedString12 Einzeilige Zeichenkette der max. Länge 12 tgNormalizedString120 Einzeilige Zeichenkette der max. Länge 120 tgNormalizedString15 Einzeilige Zeichenkette der max. Länge 15 tgNormalizedString20 Einzeilige Zeichenkette der max. Länge 20 tgNormalizedString256 Einzeilige Zeichenkette der max. Länge 256 tgNormalizedString3 Einzeilige Zeichenkette der max. Länge 3 tgNormalizedString30 Einzeilige Zeichenkette der max. Länge 30 tgNormalizedString4 Einzeilige Zeichenkette der max. Länge 4 tgNormalizedString40 Einzeilige Zeichenkette der max. Länge 40 tgNormalizedString5 Einzeilige Zeichenkette der max. Länge 5 tgNormalizedString55 Einzeilige Zeichenkette der max. Länge 55 tgNormalizedString60 Einzeilige Zeichenkette der max. Länge 60 tgNormalizedString8 Einzeilige Zeichenkette der max. Länge 8 tgNormalizedString80 Einzeilige Zeichenkette der max. Länge 80 tgNotAppl Entf Not Applicable Position entfällt tgNotifSite BenachOrt Information on notification Site Informationen zum Benachrichtigungsort tgol ordered list Nummerierte Liste in formatiertem Text tgOutlineText OutlineText Kurztext tgOutlTxt Outline Text Kurztext tgOWN AG Owner information Informationen zum Auftraggeber tgp paragraph Absatz in formatiertem Text tgPerfDescr AusfBeschr Performance Description Ausführungsbeschreibung

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 57: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 57 -

Name englisch Name deutsch Erklärung englisch Erklärung deutsch tgPositiveInteger PositiveInteger tgPrjInfo PrjInfo Information on Project Informationen zum Projekt tgProduct Produkt Product information Produktinformation tgProvis Bedarf ID of a Provisional item Kennzeichen Bedarfsposition tgQtySplit Mengensplit Quantity Split (Assignment of

subquantities) Zuordnung der Teilmengen

tgRefBoQ BezugsLV Reference (label) of contract Bill of Quantities

Bezeichnung des Auftrags-Leistungsverzeichnisses

tgRefBoQCtgy Verweis auf einen LV-Bereich tgRefItem Reference to Item Verweis auf eine Position tgRefLotGrp Verweis auf eine LosGruppe tgRemark Hinweis Remark Hinweistext tgRequester Bedarfstraeger Information on Requesting

party Informationen zum Bedarfsträger

tgRNoPart Teil-OZ tgspan span Teilabschnitt in formatiertem Text tgSTLBBau STLBBau STLB-Bau code Schlüssel STLB-Bau tgSTLBBauCtlg STLBBauKat Code for work catalog and

group (STLB-Bau) Schlüssel für Katalog und Gruppe der Leistung (STLB-Bau)

tgSTLBBauID STLBBauIdent Code for a descriptive characteristic (STLB-Bau ID)

Schlüssel einer Ausprägung (STLB-Bau Identifier)

tgStLNo StLNr Master No (number) (StLB/STLK)

Standardleistungsnummer (StLB/STLK)

tgString Zeichenkette tgSubDescr UnterBeschr Subdescription Unterbeschreibung tgtable table Tabelle tgtd table data Zelle einer Tabelle tgTextComplement TextComplement Textergänzung tgth table header Tabellenkopf tgTime Uhrzeit Time Zeit tgTotals Summe BoQ Totals Summen tgtr table row Tabellenzeile tgul unordered list Aufzähllungsliste in formatiertem Text tgVersDate VersMon+VersJahr Date of Version Versionsdatum tgWgChange LohnAend Wage Change Lohnänderung tgYesNo Enumerations: Yes / No

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 58: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 58 -

5.6 Übersetzung und Erklärung der komplexen Typen

Name englisch Name deutsch

Erklärung englisch Erklärung deutsch

BoQText Langtext

FText formatierter Text

MLText mehrzeiliger Text

RefBoQCtgyType Attribut für Verweis auf Losnummer

RefBoQType Attribut für Verweis auf LV

RefItemType Attribut für Verweis auf Positionen, Ausführungsbeschreibungen und Hinweise

RefLotGrpType Attribut für Verweis auf Losgruppe

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 59: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 59 -

5.7 Regeln für D80 bis D88

AwardInfo 1) Das Objekt COInfo ("NaInfo") existiert nur bei D88. 2) Das Objekt MaintInfo ("InstHaltInfo") existiert nur dann, wenn das Element

SpecialType ("SonderArt") mit einem der Werte [Maint] ("Instandhaltung") oder [MastMaintAgree] ("Rahmenvertrag für Instandhaltung") existiert.

3) Das Objekt MastAgrInfo ("RahmVertrInfo") existiert nur dann, wenn das Element SpecialType ("SonderArt") mit einem der Werte [MastAgree] ("Rahmenvertrag") oder [MastMaintAgree] ("Rahmenvertrag für Instandhaltung") existiert.

BoQBkdn 1) Eine Bezeichnung darf nur bei Typ [BoQLeve] ("LVStufe") angegeben werden.

2) Für den Typ [Index] ("Index") muss Length ("Länge") = 1 sein.

BoQBody 1) Existiert kein Objekt BoQCtgy ("LVBereich"), kann kein Objekt LotGrp ("LosGr") existieren.

BoQCtgy 1) BoQInfo 1) Das Objekt BoQBkdn ("LVGlied") muss für jede verwendete Hierarchiestufe

genau einmal existieren. 2) Die Summe der Länge aller Teilschlüssel in den Objekten BoQBkdn

("LVGlied") darf nicht größer als 14 sein. 3) Ein Objekt BoQBkdn ("LVGlied") mit dem Typ [Lot] ("Los") muss an erster

Stelle stehen. 4) Es darf nur ein Objekt BoQBkdn ("LVGlied") mit dem Typ [Lot] ("Los") geben. 5) Ein Objekt BoQBkdn ("LVGlied") mit dem Typ [Item] ("Position") muss genau

einmal existieren. 6) Vor dem Objekt BoQBkdn ("LVGlied") mit dem Typ [Item] ("Position") dürfen

maximal fünf Objekte BoQBkdn ("LVGlied") mit dem Typ [BoQLevel] ("LVStufe") oder ein Objekt BoQBkdn ("LVGlied") mit dem Typ [Lot] ("Los") und maximal vier Objekte BoQBkdn ("LVGlied") mit dem Typ [BoQLevel] ("LVStufe") stehen.

7) Wenn ein Objekt BoQBkdn ("LVGlied") mit dem Typ [Index] ("Index") existiert, dann muss es nach dem Objekt BoQBkdn ("LVGlied") mit dem Typ [Item] ("Position") stehen.

8) Ein Objekt BoQBkdn ("LVGlied") mit dem Typ [Index] ("Index") darf maximal einmal existieren.

9) Das Element NoUPComps ("AnzEPAnteile") muss dann existieren, wenn Einheitspreise aufgegliedert werden sollen.

10) Die Elemente LblUPCompn ("BezEPAnteiln") existieren genau in der Anzahl, die durch den Wert des Elementes NoUPComps ("AnzEPAnteile") vorgegeben sind.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 60: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 60 -

COInfo 1) Ist der Wert des Elements COPhase ("NachtrPhase") = [CallChangOrder] ("Angebotsaufforderung zum Nachtrag"), ist der Status des Nachtrags für alle Positionen COStatus ("NachtrStatus") = [Filed] ("angemeldet"). Das Element COStatus ("NachtrStatus") in den Objekten CoInfo ("NaInfo"), Item ("Position ") und MarkupItem ("ZuschlPosition ") muss nicht existieren.

2) Ist der Wert des Elements COPhase ("NachtrPhase") = [SupplBid] ("Nachtragsangebot "), ist der Status des Nachtrags für alle Positionen COStatus ("NachtrStatus") = [Offered] ("angeboten"). Das Element COStatus ("NachtrStatus") in den Objekten CoInfo ("NaInfo"), Item ("Position ") und MarkupItem ("ZuschlPosition ") muss nicht existieren.

3) Ist der Wert des Elements COPhase ("NachtrPhase") = [SupplAgree] ("Nachtragsvereinbarung"), gilt der Wert des Elementes COStatus ("NachtrStatus") für alle Positionen, bei denen im Objekt Item ("Position ") bzw. MarkupItem ("ZuschlPosition ") kein abweichender Wert steht. Die Werte des Elements COStatus ("NachtrStatus") in den Objekten Item ("Position ") bzw. MarkupItem ("ZuschlPosition ") haben Vorrang vor den Werten im Objekt COInfo ("NaInfo").

Description 1) Enthält das Objekt DetailTxt ("Langtext") eine oder mehrere Textergänzungen,

müssen die Elemente ComplTSA ("LangtextTA") und/oder ComplTSB ("LangtextTB") existieren.

2) Enthält das Objekt OutlTxt ("Kurztext") eine oder mehrere Textergänzungen, muss das Element ComplTSB ("KurztextTA") existieren.

Item 1) Wenn das Element RefRNo ("BezugOZ") existiert, dann darf das Element

RefPerfNo ("BezugAusfNr") nicht existieren. 2) Das Element Qty ("Menge") darf nur dann weggelassen werden, wenn das

Element QtyTBD ("FrMenge") oder das Element LumpSumItem existiert. 3) Wenn das Element QtyTBD ("FrMenge") existiert, darf das Element

Qty ("Menge") in D83 nicht existieren. 4) Die Elemente UPComp1 ("EPAnteil1") bis UPComp6 ("EPAnteil6") dürfen

auch dann existieren, wenn das Element UPBkdn ("EPAufgl") nicht existiert. 5) Das Objekt QtySplit ("Mengensplit") darf nicht existieren, wenn das Element

QtyTBD ("FrMenge") existiert. 6) Die Summe der über QtySplit ("Mengensplit") zugeordneten Teilmengen muss

die Menge der Position ergeben. 7) Die Elemente Qty ("Menge") und QU ("ME") sowie das Objekt

Description ("Beschreibung") dürfen nur bei DA 84 entfallen. 8) Bei Nachtragspositionen muss das Element CONo ("NachtrNr") existieren. 9) Bei Nachtragspositionen, bei denen das Element COStatus ("NachtrStatus")

nicht existiert, gilt der Status, der im Objekt CoInfo ("NaInfo") im Element COStatus ("NachtrStatus") angegeben ist.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 61: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 61 -

10) Wenn das Element SumDescr ("LeitBeschr") existiert, muss auch das Element SubDescr ("UnterBeschr") existieren. Dies gilt jedoch nicht bei einer Leitbeschreibung innerhalb einer Wiederholungsbeschreibung.

11) Bei Nachtragspositionen muss das Element CONo ("NachtrNr") existieren. 12) Bei Nachtragspositionen, bei denen das Element COStatus ("NachtrStatus")

nicht existiert, gilt der Status, der im Objekt CoInfo ("NaInfo") im Element COStatus ("NachtrStatus") angegeben ist.

LotGrp 1) Je Lot ("Los"), das zum Objekt LotGrp ("Losgruppe") gehört, existiert ein Element LotNo ("LosNr"). Als LotNo ("LosNr") wird der Wert der obersten Hierarchiestufe innerhalb der gewählten Gliederung eingetragen.

MaintInfo 1) Die Elemente ContrLaw ("AuftrRecht") und Deadline ("Terminierung") dürfen

nicht in D89 existieren.

MarkupItem 1) Eine Zuschlagsposition mit MarkupType ("ZuschlArt") = [IdentAsMark] ("Zuschlag auf alle in BoQCtgy ("LV-Bereich") durch MarkupIt ("Bezuschl") (siehe Objekt Item ("Position")) gekennzeichneten davorstehenden Positionen") beinhaltet die Zuschläge für alle voranstehenden Positionen, für die MarkupIt ("Bezuschl") existiert bis zur nächsten davorstehenden Zuschlagsposition. Existiert davor keine weitere Zuschlagsposition, enthält sie die Zuschläge für alle Positionen für die MarkupIt ("Bezuschl") existiert bis zum Anfang des LV-Bereichs. Stehen zwei Zuschlagspositionen unmittelbar hintereinander, wird der zu bezuschlagende Betrag aus denselben davorstehenden zu bezuschlagenden Positionen berechnet. Damit können mehrere Zuschlagspositionen auf die gleiche Basis bezogen werden.

2) Eine Zuschlagsposition mit MarkupType ("ZuschlArt") = [AllInCat] ("Zuschlag auf alle in BoQCtgy ("LV-Bereich") davorstehenden Positionen") beinhaltet die Zuschläge für alle voranstehenden Positionen bis zum Anfang des LV-Bereichs unabhängig davon, ob MarkupIt ("Bezuschl") existiert. Stehen zwei Zuschlagspositionen unmittelbar hintereinander, wird der zu bezuschlagende Betrag aus denselben davorstehenden Positionen berechnet. Damit können mehrere Gruppenzuschläge auf die gleiche Basis bezogen werden.

3) Eine Zuschlagsposition mit MarkupType ("ZuschlArt") = [ListInSubQty] ("Zuschlag auf alle in MarkupSubQty ("ZuschlTMenge") aufgeführten Position(en)") beinhaltet alle Zuschläge für die in den Objekten MarkupSubQty ("ZuschlTMenge") benannten Positionen. Fehlt in einem Objekt MarkupSubQty ("ZuschlTMenge") der Wert des Elements SubQty ("TMenge"), wird für den Zuschlag die Gesamtmenge der Position verwendet.

4) Bei MarkupType ("ZuschlArt") = [ListInSubQty] ("Zuschlag auf alle in MarkupSubQty ("ZuschlTMenge") aufgeführten

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 62: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 62 -

Position(en)") muss das Objekt MarkupSubQty ("ZuschlTMenge") mindestens einmal existieren. Bei anderen Werten von MarkupType ("ZuschlArt") darf das Objekt MarkupSubQty ("ZuschlTMenge") nicht existieren.

PerfDescr 1) Der Wert von PerfNo ("AusfNr") muss über das gesamte LV eindeutig sein. Es darf innerhalb des LV keine zwei Ausführungsbeschreibungen mit der gleichen Nummer geben.

2) Das Objekt PerfDescr ("Ausfbeschr") muss vor den Objekten Item ("Position") stehen, die sich auf sie beziehen.

Remark 1) Im Objekt Description ("Beschreibung") darf das Element ComplTSB

("LangtextTB") nicht existieren.

STLBBauID 1) Die Reihenfolge der Objekte STLBBauID ("STLBBauIdent") ist beliebig. Totals 1) Existiert eines der Elemente DiscountPcnt ("NachlassProz") oder

DiscountAmt ("NachlassAbs"), muss das Element TotAfterDisc ("SummeNachNL") mit dem Wert Total ("LV-Summe") abzüglich DiscountPcnt ("NachlassProz") bzw DiscountAmt ("NachlassAbs") existieren.

2) Die Elemente VAT ("USt" und TotalGross ("SummeBrutto") dürfen nicht existieren, wenn es sich bei den Totals um ein Objekt BoQCtgy ("LV-Bereich") handelt, das kein [Lot] ("Los") ist.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 63: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 63 -

5.8 Zusätzliche Regeln für D84

In Element

Award

entfallen die Elemente OWN Requester CnstSite NotifSite AddText

Award wird Pflicht das Element CTR AwardInfo

entfallen die Elemente Cat SpecialType OpenDate OpenTime EvalEnd SubmLoc CnstStart CnstEnd ContrNo ContrDate AcceptType AcceptDate WarrDur WarrUnit WarrEnd PerformPcnt WarrantPcnt COInfo MaintInfo MastAgrInfo

BoQBody entfallen die Elemente Remark BoQCtgy wird Pflicht das Element Totals BoQCtgy entfallen die Elemente LblTx

CPVCode CONo COStatus ALNBGroupNo ALNBSerNo Accepted NotApplBoQ CtlgAssign

BoQInfo entfallen die Elemente LblBoQ CPVCode CoNo CoStatus Date OutlCompl BoQBkdn NoUPComps LblUPComp1 LblUPComp2 LblUPComp3 LblUPComp4 LblUPComp5 LblUPComp6 LblTime CtlgAssign

BoQInfo wird Pflicht das Element Totals Complete Text entfallen die Elemente CompITSA

ComplTSB OutlineText

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 64: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 64 -

In Element

Description entfallen die Elemente STLBBau StLNo WICNo OutlineText

DetailText entfallen die Elemente Text GAEB entfallen die Elemente AddText Item entfallen die Elemente ALNGroupNo

ALNSerNo Accepted Provis ProvisAccpt LumpSumItem NotAppl HourIt KeyIt UPBkdn MarkupIt CONo COStatus RefDescr RefRNo RefPerfNo QtyTBD QtySplit PredQty BillQty QU CtlgAssign UPFrom UPAvg UPTo UPWgFrom UPWgAvg UPWgTo SumDescr Product

Item wird nur für die Angabe einer Freien Menge genutzt das Element

Oty

Itemlist entfallen die Elemente Remark MarkupItem entfallen die Elemente ALNGroupNo

ALNSerNo Accepted Provis NotAppl HourIt KeyIt CONo COStatus RefRNo RefPerfNo MarkupType MarkupSubQty CtlgAssign

MarkupItem wird Pflicht das Element ITMarkup PerfDescr entfallen die Elemente CONo

PerfLbl PrjInfo entfallen die Elemente LblPrj

Descrip Cur CurLbl

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 65: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 65 -

In Element

BidCommPerm Communication AddText

Remark entfallen die Elemente CONo SubDescr entfallen die Elemente QtySpec

QtyTBD UPSpec UPBkdn

TextComplement entfallen die Elemente ComplCaption ComplTail

WgChange Wird Pflicht das Element WgChangeRate

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 66: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 66 -

5.9 Gestaltungsmerkmale LV-Text

Das Attribut style hat mehrere Eigenschaften mit zugehörigen Wertebereichen Jede Eigenschaft hat einen Wertebereich, aus dem jeweils ein gültiger Wert ausgewählt werden muss. Eigenschaften werden von ihren Werten durch ":" getrennt. Eigenschaften werden voneinander durch ";" getrennt. Alle Eigenschaften werden in "" eingeschlossen. In Ausnahmefällen können für eine Eigenschaft auch mehrere Werte gewählt werden, die durch ein Leerzeichen voneinander getrennt werden. Syntax: style="Eigenschaftsname1: Wert1; Eigenschaftsname2: Wert2; ..." Eigenschaft Wertebereich Erklärung Einschränkung

auf Elemente font-style Schriftstil italic Schriftstil kursiv normal normaler Schriftstil font-size Schriftgröße medium Mittel xx-small x-small small smaller sichtbar kleiner als normal") larger ("sichtbar größer als normal") x-large xx-large font-weight Schriftgewicht bold Fett normal text-decoration Textdekoration line-through Durchgestrichen overline Überstrichen underline Unterstrichen none Normal Color Textfarbe aqua Cyan black Schwarz blue Blau fuchsia Magenta gray Grau green Green lime Hellgrün maroon Braun navy Dunkelblau olive Olivgrün purple Violett red Rot silver Silber teal Blaugrün white Weiß yellow Gelb #rrggbb Hexadezimalwert

rr=rot- gg=grün- bb=blauWert. Beispiel: #FF0000 (->"rot")

rgb(r,g,b) RGB-Anteile (0...255) Background Hintergrundfarbe wie bei color vertical-align Vertikale Ausrichtung top obenbündig ausrichten middle mittig ausrichten

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 67: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 67 -

Eigenschaft Wertebereich Erklärung Einschränkung auf Elemente

bottom untenbündig ausrichten sub tieferstellen (ohne die

Schriftgröße zu reduzieren

super höherstellen (ohne die Schriftgröße zu reduzieren

text-align Horizontale Ausrichtung left linksbündig ausrichten

(Voreinstellung

center zentriert ausrichten right rechtsbündig ausrichten justify als Blocksatz ausrichten font-family keine Einschränkung Fontfamilie Width Breite <table>, <td>, <th>, <img> nn Zahl (absoluter Wert in Pixel) nn% Zahl (relative Breite bezogen

auf Vater-Element)

+ Wertebereich von font-size (siehe Eigenschaft font-size)

margin-top Rand oben <p>, <div> nnUU nn = Zahl (Absolutwert)

UU = Einheit, einer der folgenden Werte: cm, mm, in, pt, pc, px, % (Prozent bezogen auf Vater-Element)

margin-right Rand rechts <p>, <div> nnUU nn =

UU = Einheit, einer der folgenden Werte: cm, mm, in, pt, pc, px, % (Prozent bezogen auf Vater-Element)Zahl (Absolutwert)

margin-bottom Rand unten <p>, <div> nnUU nn = Zahl (Absolutwert)

UU = Einheit, einer der folgenden Werte: cm, mm, in, pt, pc, px, % (Prozent bezogen auf Vater-Element)

margin-left Rand links <p>, <div> nnUU nn = Zahl (Absolutwert)

UU = Einheit, einer der folgenden Werte: cm, mm, in, pt, pc, px, % (Prozent bezogen auf Vater-Element)

list-style ListenStil <ul>, <ol> disc Diskus circle Kreis square Quadrat decimal numerisch lower-roman Römisch klein upper-roman Römisch groß lower-alpha alphanumerisch klein upper-alpha alphanumerisch groß inside innerhalb outside außerhalb Border <p>, <div>, <table>, <td>, <th> nn nn = Zahl (in Pixel) border-top <p>, <div>, <table>, <td>, <th> nn nn = Zahl (in Pixel) border-left <p>, <div>, <table>, <td>, <th> nn nn = Zahl (in Pixel) border-bottom <p>, <div>, <table>, <td>, <th> nn nn = Zahl (in Pixel) border-right <p>, <div>, <table>, <td>, <th> nn nn = Zahl (in Pixel) border-style <p>, <div>, <table> none dotted

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 68: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 68 -

Eigenschaft Wertebereich Erklärung Einschränkung auf Elemente

dashed solid double border-color <p>, <div>, <table>, wie color align Horizontale Ausrichtung <table>, <tr>, <td>, <th left linksbündig ausrichten

(Voreinstellung)

center zentriert ausrichten right rechtsbündig ausrichten justify line-height nn nn = Zahl (in Pixel) <p> text-indent keine Einschränkung <p>

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 69: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 69 -

6 Hinweise zur Warenwirtschaft im Bauprozess mit BMEcat/openTrans

6.1 Einleitung

In diesem Kapitel wird beschrieben wie BMEcat/openTRANS Version aus Sicht des GAEB anzuwenden ist. Generell wird auf die Dokumentation des BME verwiesen. Korrekturen des Schemas werden nur durch das BME vorgenommen. Die Beispiele wurden anhand der zur Zeit zur Verfügung stehenden Arbeitsunterlagen von BMEcat/openTRANS 2.0 erstellt. Aktuelle Informationen zu BMEcat/openTRANS finden Sie unter www.openTRANS.org und www.gaeb-da-xml.de.

6.2 Angebotsaufforderung, RFQ (Request For Quotation)

Jedes gültige Geschäftsdokument RFQ im openTRANS®-Format wird mit dem Root-Element ORDER eingeleitet und besteht aus einem Kopfteil (RFQ_HEADER), einer Positionenliste (RFQ_ITEM_LIST) sowie einer Zusammenfassung (RFQ_SUMMARY). Der Kopfteil steht am Anfang des Geschäftsdokumentes und enthält globale Daten, die für alle Arten des Geschäftsdatenaustausches gelten, wie zum Beispiel Angaben zum Lieferanten oder Informationen zu einem Rahmenvertrag, der zwischen dem einkaufenden Unternehmen und dem Lieferanten bestehen kann. Im Kopfteil werden Voreinstellungen für die nachfolgende Positionenliste getroffen. Die Positionenliste enthält die einzelnen Positionen der Auftragsanforderung. Hierbei werden Informationen aus dem Kopfteil auf Positionenebene übernommen, sofern sie auf Positionenebene nicht überschrieben werden. Diese Prinzip gilt für alle Elemente mit Ausnahme des Elements PARTIAL_SHIPMENT_ALLOWED. Wird dieses Element im Kopfteil verwendet, so darf es auf Positionenebene nicht ver-wendet werden. Die Zusammenfassung enthält eine Zusammenfassung der Angebotsanforderungs-information. Die Information in diesem Element ist redundant und kann zu Kontroll- und Statistikzwecken verwendet werden.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 70: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 70 -

6.2.1 Anwendungsbeispiel, RFQ

<ORDER Version=“2.0“ Type=“standard”> <RFQ_HEADER>

<RFQ_INFO> <RFQ_ID>345678</RFQ_ID> Angebotsanforderungnummer <RFQ_DATE>2004-05-10</RFQ_DATE> ... </RFQ_INFO> </RFQ_HEADER> <RFQ_ITEM_LIST> <RFQ_ITEM>

<LINE_ITEM_ID>00010101</LINE_ITEM_ID> Positionsnummer <SUPPLIER_AID>665775043</SUPPLIER_AID> Artikelnummer des Lieferanten

<QUANTITY>100</QUANTITY <DESCRIPTION_SHORT> Spültisch komplett </DESCRIPTION_SHORT>

… </RFQ_ ITEM> </RFQ_ ITEM_LIST > <RFQ_SUMMARY> … </RFQ_ SUMMARY> </ORDER>

6.3 Preisangebot, QUOTATION

Jedes gültige Geschäftsdokument QUOTATION im openTRANS®-Format wird mit dem Root-Element QUOTATION eingeleitet und besteht aus einem Kopfteil (QUOTATION _HEADER), einer Positionenliste (QUOTATION _ITEM_LIST) sowie einer Zusammen-fassung (QUOTATION _SUMMARY). Der Kopfteil steht am Anfang des Geschäftsdokumentes und enthält globale Daten, die für alle Arten des Geschäftsdatenaustausches gelten, wie zum Beispiel Angaben zum Lieferanten oder Informationen zu einem Rahmenvertrag, der zwischen dem einkaufenden Unternehmen und dem Lieferanten bestehen kann. Im Kopfteil werden Voreinstellungen für die nach-folgende Positionenliste getroffen. Die Positionenliste enthält die einzelnen Positionen des Auftrages. Hierbei werden Informationen aus dem Kopfteil auf Positionenebene übernommen, sofern sie auf Position-enebene nicht überschrieben werden. Diese Prinzip gilt für alle Elemente. Die Zusammenfassung enthält eine Zusammenfassung der Auftragsinformation. Die Information in diesem Element ist redundant und kann zu Kontroll- und Statistikzwecken verwendet werden.

6.3.1 Anwendungsbeispiel, QUOTATION

<QUOTATION Version=“2.0“ Type=“standard”> < QUOTATION _HEADER>

< QUOTATION _INFO> < QUOTATION _ID>345678</RFQ_ID> Angebotssnummer des

Lieferanten < QUOTATION _DATE>2004-05-10</RFQ_DATE>

… </ QUOTATION _INFO> </ QUOTATION _HEADER> < QUOTATION _ITEM_LIST> < QUOTATION _ITEM>

<LINE_ITEM_ID>00010101</LINE_ITEM_ID> Positionsnummer <ARTICLE_ID >

<SUPPLIER_AID>665775043</SUPPLIER_AID> Artikelnummer des Lieferanten

...

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 71: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 71 -

<DESCRIPTION_SHORT> Spültisch komplett </DESCRIPTION_SHORT>

</ARTICLE_ID > <QUANTITY>100</QUANTITY> <ARTICLE_PRICE>

<PRICE_AMOUNT>800</PRICE_AMOUNT> Einheitspreis <PRICE_LINE_AMOUNT>80000</PRICE_LINE_AMOUNT> Gesamtpreis

</ARTICLE_PRICE>

… </ QUOTATION _ ITEM> </ QUOTATION _ ITEM_LIST > < QUOTATION _SUMMARY> … </ QUOTATION _ SUMMARY> </QUOTATION>

6.4 Bestellung, ORDER

Jedes gültige Geschäftsdokument ORDER im openTRANS®-Format wird mit dem Root-Element ORDER eingeleitet und besteht aus einem Kopfteil (ORDER_HEADER), einer Positionenliste (ORDER_ITEM_LIST) sowie einer Zusammenfassung (ORDER_SUMMARY). Der Kopfteil steht am Anfang des Geschäftsdokumentes und enthält globale Daten, die für alle Arten des Geschäftsdatenaustausches gelten, wie zum Beispiel Angaben zum Lieferanten oder Informationen zu einem Rahmenvertrag, der zwischen dem einkaufenden Unternehmen und dem Lieferanten bestehen kann. Im Kopfteil werden Voreinstellungen für die nachfolgende Positionenliste getroffen.

Die Positionenliste enthält die einzelnen Positionen des Auftrages. Hierbei werden Informationen aus dem Kopfteil auf Positionenebene übernommen, sofern sie auf Positionenebene nicht überschrieben werden. Diese Prinzip gilt für alle Elemente mit Ausnahme des Elements PARTIAL_SHIPMENT_ALLOWED. Wird dieses Element im Kopfteil verwendet, so darf es auf Positionenebene nicht verwendet werden. Die Zusammenfassung enthält eine Zusammenfassung der Auftragsinformation. Die Information in diesem Element ist redundant und kann zu Kontroll- und Statistikzwecken verwendet werden.

6.5 Auftragsbestätigung, ORDERRESPONSE

Jedes gültige Geschäftsdokument ORDERRESPONSE im openTRANS®-Format wird mit dem Root-Element ORDERRESPONSE eingeleitet und besteht aus einem Kopfteil (ORDERRESPONSE_HEADER), einer Positionenliste (ORDERRESPONSE_ITEM_LIST) sowie einer Zusammenfassung (ORDERRESPONSE_SUMMARY). Der Kopfteil steht am Anfang des Geschäftsdokumentes und enthält globale Daten, die für alle Arten des Geschäftsdatenaustausches gelten, wie zum Beispiel Angaben zum Lieferanten oder Informationen zu einem Rahmenvertrag, der zwischen dem einkaufenden Unternehmen und dem Lieferanten bestehen kann. Im Kopfteil werden Voreinstellungen für die nach-folgende Positionenliste getroffen.

Die Positionenliste enthält die einzelnen Positionen des Auftrages. Hierbei werden Informationen aus dem Kopfteil auf Positionenebene übernommen, sofern sie auf Position-enebene nicht überschrieben werden. Die Zusammenfassung enthält eine Zusammenfassung der Auftragsinformation. Die Information in diesem Element ist redundant und kann zu Kontroll- und Statistikzwecken verwendet werden.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 72: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 72 -

6.6 Allgemeiner Katalog D40, BMEcat/Katalogdokument

Jedes Unternehmen, das seine Produkte in digitaler Form mit Hilfe des BMEcat-Standards anbieten möchte, muss ein Katalogdokument erstellen. Für die Übertragung des Dokumentes stehen drei Modi/Transaktionen zur Verfügung: gesamter Katalog, Produkt- oder Preisaktualisierung. Jedes gültige Katalogdokument im BMEcat-Format wird mit dem Element "BMECAT" eingeleitet und besteht aus jeweils genau einem Kopf- und einem Transaktionsteil. Alle weiteren BMEcat-Elemente stehen in diesem Kontext.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 73: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 73 -

7 Anhang

7.1 Strukturen der Teilleistungsbeschreibung

GAEB-Darstellung: 11.22.33.44.5.PPPP.I Grundposition ZZ 001.0 Alternativposition ZZ 001.1 Bedarfsposition mit Gesamtbetrag Bedarfsposition ohne Gesamtbetrag Menge vom Bieter einzutragen Leitbeschreibung Unterbeschreibung 01 Zuschlagsposition auf alle davor stehenden markierten Positionen im LV-Bereich Zuschlagsposition auf alle davorstehenden Positionen im LV-Bereich Zuschlagsposition auf alle aufgeführten Positionen zu bezuschlagende Position Position entfällt Beauftragt Nicht beauftragt Bezugsbeschreibung Wiederholungsbeschreibung zu 11.22.33.44.5.PPPP.I, <Kurzansprache-------------------------------> jedoch Ausführung gemäß Ausführungsbeschreibung 010 Nachtrag 001 genehmigt

StL-Nr mit TA und/oder TB Änderungen bei Wiederholung in () STLB-Bau bis LB Katalog

<Kurztext -------------------------------->

(12) <Einleitung Textergänzung zum Kurztext 'TA' Ausleitung Textergänzung

<Langtext mit Bildern und Tabellen und Gestaltung und -------------------------------->

(12) <Einleitung Textergänzung '…..' Ausleitung Textergänzung

<Langtext mit Bildern und Tabellen und Gestaltung und ------------------->

(51) Erzeugnis des Belages '........................................................'

Bieterkommentar

Dies ist der freie Bieterkommentar

Mengensplitt Text für Zuordnung der Teilmenge 12.345.678,012 <ME>

Text für Zuordnung der Teilmenge 12.345.678,012 <ME> Aufgliederung des Einheitspreises Einheitspreisanteil1 1.234.567.890,234

Einheitspreisanteil2 1.234.567.890,234

Einheitspreisanteil3 1.234.567.890,234

Einheitspreisanteil4 1.234.567.890,234

Einheitspreisanteil5 1.234.567.890,234

Einheitspreisanteil6 1.234.567.890,234 Freigegebene Menge 12.345.678,012 <ME> 1.234.567.890,234 1.234.567.890,23 12.345.678,012

Freie Menge <ME> 1.234.567.890,234

Nur Gesamtbetrag1.234.567.890,23Nur Einheitspreis

GB vor Nachlass 12.345.678,23

Nachlass 12.345.678,23

GB nach Nachlass von 2,00% 1.234.567.890,23

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 74: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 74 -

Alternative Darstellung: 11.22.33.44.5.PPPP.I 12.345.678,012

Freie Menge <ME> 1.234.567.890,234

Nur Gesamtbetrag1.234.567.890,23Nur Einheitspreis

Ab 100% bis 110% 12.345.678,012 <ME> 1.234.567.890,234 1.234.567.890,23 Ab 110% 12.345.678,012 <ME> 1.234.567.890,234 1.234.567.890,23 Freigegebene Menge 12.345.678,012 <ME> 1.234.567.890,234 1.234.567.890,23 GB vor Nachlass 1.234.567.890,23

Nachlass 1.234.567.890,23

GB nach Nachlass von 2,00% 1.234.567.890,23

Aufgliederung des Einheitspreises Einheitspreisanteil1 1.234.567.890,234

Einheitspreisanteil2 1.234.567.890,234

Einheitspreisanteil3 1.234.567.890,234

Einheitspreisanteil4 1.234.567.890,234

Einheitspreisanteil5 1.234.567.890,234

Einheitspreisanteil6 1.234.567.890,234

Mengensplitt Text für Zuordnung der Teilmenge 12.345.678,012 <ME>

Text für Zuordnung der Teilmenge 12.345.678,012 <ME>

Grundposition ZZ 001.0 Alternativposition ZZ 001.1 Bedarfsposition mit GB Bedarfsposition ohne GB Leitbeschreibung Unterbeschreibung Menge vom Bieter einzutragen Zuschlagsposition auf alle im LV-Bereich markierten Positionen Zuschlagsposition auf alle im LV-Bereich davorstehenden Positionen Zuschlagsposition auf alle aufgeführten Positionen zu bezuschlagende Position Position entfällt Beauftragt Nicht beauftragt Bezugsbeschreibung Wiederholungsbeschreibung zu 11.22.33.44.5.PPPP.I, jedoch Ausführung gemäß Ausführungsbeschreibung 010 Nachtrag 001 genehmigt

StL-Nr mit TA und/oder TB Änderungen bei Wiederholung in () STLB-Bau bis LB Katalog

<Kurztext -------------------------------->

(12) <Einleitung Textergänzung zum Kurztext 'TA' Ausleitung Textergänzung

<Langtext mit Bildern und Tabellen und Gestaltung und -------------------------------->

(12) <Einleitung Textergänzung '…..' Ausleitung Textergänzung

<Langtext mit Bildern und Tabellen und Gestaltung und ------------------->

(51) Erzeugnis des Belages '........................................................'

Bieterkommentar

Dies ist der freie Bieterkommentar

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 75: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 75 -

7.2 Beispiele zur Darstellung von Teilleistungsbeschreibungen

7.2.1 Menge/Mengeneinheit/Einheitspreis/Gesamtbetrag unten

Anmerkung: Die in blau dargestellten Textinhalte (z.B. STLB-Bau) werden von der Anwendersoftware generiert. Textergänzungen des Aufstellers (TA) werden in den Beispielen grün (Textergänzungen des Ausschreibenden) dargestellt. Die in rot dargestellten Textinhalte sind vom Bieter (TB) eingetragen und werden übermittelt. LV-Gliederung 1122PPPP – Pauschalposition 11.10. 10 STLB-Bau 4/2003 000

Baustelleneinrichtung für sämtliche, in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Leistungen einrichten, vorhalten und räumen, Vorhaltedauer 6 Monate, Gerüste mit mehr als 2 m Arbeitsbühnenhöhe über Fußboden oder Gelände werden bauseits gestellt.

psch .................

LV-Gliederung 1122PPPP – STLB-Bau mit TA 11.11. 50 STLB-Bau 4/2003 036 TA

Bodenbelag aus PVC ohne Träger DIN EN 649, heterogen, Einstufung DIN EN 685 Klasse 22 (Wohnbereich, mittlere Beanspruchung), antistatisch, Aufladungsspannung im Begehversuch gemäß DIN 54345-2 und DIN EN 1815 max. 2 kV, Trittschallverbesserungsmaß VM DIN EN ISO 140-8 2 dB, Verschleißklasse T, geeignet für Stuhlrollen DIN EN 12529 Typ W, Brandverhalten DIN 4102-1 Klasse B1, Gesamtdicke 2,5 mm, Nutzschichtdicke 0,5 mm, in Bahnen, marmoriert, Oberfläche glatt, Farbton nach Standardkollektion, auf vollflächig gespachtelten Untergrund kleben, Erzeugnis des Belages ’hier Produktangabe des Ausschreibenden’ oder gleichwertiger Art, Erzeugnis/Typ des Klebstoffes ’hier Produktangabe des Ausschreibenden’ oder gleichwertiger Art.

2.220,000 m2 ................. ................. LV-Gliederung 1122PPPP – STLB-Bau mit TA 11.11. 55 STLB-Bau 4/2003 012 TA

Mauerwerk der Innenwand, Kalksandstein, DIN V 106, KS L-R, Festigkeitsklasse 12, Rohdichteklasse 1,6, Mauerwerksdicke 17,5 cm, Mauermörtel MG II a, Höhe bis 2,75 m, Erzeugnis ’hier Produktangabe des Ausschreibenden’ oder gleichwertiger Art.

1.170,000 m2 ................. .................

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 76: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 76 -

LV-Gliederung 1122PPPP – STLB-Bau mit TB 11.11. 56 STLB-Bau 4/2003 009 TB

Schachtunterteil mit Muffe (SU-M), als Beton- /Stahlbetonfertigteil DIN 4034-1, rund, DN 1200, Außenwände mit zusätzlichem Korrosionsschutz gemäß Einzelbeschreibung, Bauteilverbindung mit Dichtringen aus Elastomeren DIN EN 681-1 und DIN 4060 als Kompressionsdichtung, Dichtringe lose mitgeliefert, bauseits auf das Spitzende aufgezogen, gleichmäßige Lastübertragung in der Lagerfuge durch Zementmörtel MG III, einläufiger Steigeisengang mit Steigbügeln DIN V 19555, aus Aluminium, kunststoffummantelt, Steigmaß 250 mm, Gerinne gerade, Gerinne und Auftritt aus Beton C 35/45, Auftritt in Scheitelhöhe, Anschlüsse für gelenkige Einbindung der Zu- und Abläufe mit Muffe, Zulauf für Rohre aus Steinzeug, DN 150, Verbindungssystem C, Ablauf für Rohre aus Steinzeug, DN 150, Verbindungssystem C, Ausführung gemäß Einzelbeschreibung, Hersteller/Typ’ ....................................................... ’ vom Bieter einzutragen.

2 St ................. .................

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 77: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 77 -

LV-Gliederung 1122334455PPPP (14 Stellen) – StL-Nr mit TA und TB 11.22.33.44.55.6666 StL-Nr 95 036/215 01 11 11 11 TA TB

Bodenbelag aus PVC ohne Träger DIN 16 951, homogen, (11)Dicke in mm '3,5',

in Bahnen, einfarbig, Oberfläche glatt, Farbton nach Wahl des AG, auf ganzflächig gespachtelten Untergrund kleben.

(42)Erzeugnis des Belages' ..........................................................................................................' Sofern nicht vorgeschrieben, vom Bieter einzutragen

(51)

(52)

Erzeugnis/Typ des Klebestoffes 'Freudenberg' oder gleichwertiger Art, Erzeugnis '…………………………………………………………………' Vom Bieter einzutragen

170,000 m2 ................. .................

Darstellung der vorstehenden Position als XML-Auszug <Item ID="gaebAVA_13" RNoPart="6666"> <Qty>170.000</Qty> <QU>m2</QU> <Description> <CompleteText> <ComplTSA>Yes</ComplTSA> <ComplTSB>Yes</ComplTSB> <DetailTxt> <Text><span>Bodenbelag aus PVC ohne Traeger DIN 16 951, homogen,<br/></span></Text> <TextComplement MarkLbl="11" Kind="Owner"> <ComplCaption><span>Dicke in mm</span></ComplCaption> <ComplBody><span style="text-decoration:underline” >’3,5’</span></ComplBody> <ComplTail><span>,</span><br/></ComplTail></TextComplement> <Text><span>in Bahnen,</span><br/> <span>einfarbig,</span><br/> <span>Oberfläche glatt,</span><br/> <span>Farbton nach Wahl des AG,</span><br/> <span>auf ganzflächig gespachtelten Untergrund kleben.</span></Text> <TextComplement MarkLbl="42" Kind="Bidder" Empty=”Yes”> <ComplCaption><span>Erzeugnis des Belages</span></ComplCaption> <ComplBody><span>'</span><br/> <br/> <span>...................................................................'</span></ComplBody> <ComplTail><br/><span>Sofern nicht vorgeschrieben, vom Bieter einzutragen</span><br/></ComplTail> </TextComplement> <TextComplement MarkLbl="51" Kind="Owner"> <ComplCaption><span>Erzeugnis/Typ des Klebestoffes </span></ComplCaption> <ComplBody><span style="text-decoration:underline”>'Freudenberg'</span></ComplBody> <ComplTail><br/><span>oder gleichwertiger Art,</span><br/></ComplTail> </TextComplement> <TextComplement MarkLbl="52" Kind="Bidder" Empty=”Yes”> <ComplCaption><span>Erzeugnis </span></ComplCaption> <ComplBody><span>'...................................................................'</span></ComplBody> <ComplTail><br/><span>Vom Bieter einzutragen</span><br/></ComplTail> </TextComplement> </DetailTxt> </CompleteText> </Description> </Item>

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 78: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 78 -

Für die Gestaltung des Langtextes ist der Ausschreibende zuständig. Es ist sicherzustellen, dass seine Vorgaben im Datenaustausch nicht verändert werden. 21.10. 110 Bedarfsposition ohne Gesamtbetrag

Einfachfenster aus Kiefer, verglast, ein Teil beweglich, als Drehflügel mit Rolladenführungsleisten, Maße 1010 x 1010 mm

17,000 St ................. Nur Einheitspreis 21.10. 120 Bedarfsposition ohne Gesamtbetrag StL-Nr 99 051/361 02 42 14 32 TA

Kabelaufbauschacht aus Stahlbetonfertigteilen mit Bodenplatte, Brückenklasse 12 DIN 1072, Abdeckung Klasse B DIN 1229/DIN EN 124, Größe V – lichte Maße L/B 1450 mm x 800 mm, lichte Höhe 820 mm, vom AG beigestellt, einbauen, einschl. Erdarbeiten, überschüssigen Aushub seitlich planieren. Oberteil mit 3 Deckeln.

(51)Ausführung 'gemäß Schachtaufnahmeblatt Nr. 14.'

17,000 St ................. Nur Einheitspreis 21.10. 130 Grundposition ZZ 010.0 StL-Nr 99 051/361 02 42 14 32 TA

Kabelaufbauschacht aus Stahlbetonfertigteilen mit Bodenplatte, Brückenklasse 12 DIN 1072, Abdeckung Klasse B DIN 1229/DIN EN 124, Größe V – lichte Maße L/B 1450 mm x 800 mm, lichte Höhe 820 mm, vom AG beigestellt, einbauen, einschl. Erdarbeiten, überschüssigen Aushub seitlich planieren. Oberteil mit 3 Deckeln.

(51)Ausführung 'gemäß Schachtaufnahmeblatt Nr. 14.'

10,000 St ................. .................

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 79: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 79 -

21.10. 140 Alternativposition ZZ 010.1 zu ZZ 010.0 StL-Nr 99 051/361 02 42 15 32 TA

Kabelaufbauschacht aus Stahlbetonfertigteilen mit Bodenplatte, Brückenklasse 12 DIN 1072, Abdeckung Klasse B DIN 1229/DIN EN 124, Größe V – lichte Maße L/B 1450 mm x 800 mm, lichte Höhe 820 mm, vom AG beigestellt, einbauen, einschl. Erdarbeiten, überschüssigen Aushub seitlich lagern. Oberteil mit 3 Deckeln.

(51)Ausführung 'gemäß Schachtaufnahmeblatt Nr. 14.'

10,000 St ................. Nur Einheitspreis 40.10. 10 Bezugsbeschreibung StL-Nr 96 020/400 20 20 52 21 TA

Dachdeckung mit Schiefer als Altdeutsche Deckung mit normalem Hieb, Dachneigung über 25 bis 35 Grad,

(41)auf Schalung mit Vordeckung aus 'Bitumendachbahnen DIN 52 143 - V 13, besandet' ,

mit verzinkten Stiften befestigen. Zusätzliche Befestigung mit Einschlaghaken aus nichtrostendem Stahl DIN 17 440, Werkstoff-Nr 1.4571.

75,000 m2 ................. .................

40.10. 20 Wiederholungsbeschreibung zu 40.10. 10, StL-Nr 96 020/400 20 (30) (53) 21

Dachdeckung Schiefer jedoch Dachdeckung in Kupfer Dachneigung über 35 bis 45 Grad, Fläche in Streifen, Breite über 30 bis 40 cm

50,000 m2 ................. .................

Kurzansprache kommt als Vorschlag aus STLB / STLB-Bau / Kurztext. Er kann auch bei STLB / STLB-Bau frei geändert werden.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 80: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 80 -

40.24. 10 Bezugsbeschreibung StL-Nr 97 024/090 54 13 12 12 TA TB

Wandbekleidung, im Dünnbett mit hydraulisch erhärtendem Dünnbettmörtel DIN 18 156-2, auf Beton, Höhe der Bekleidungsfläche bis 2 m, ansetzen/verlegen im Fugenschnitt, mit durchlaufenden Fugen zwischen Wandbekleidung und Bodenbelag, verfugen durch Einschlämmen mit weißem Zementmörtel, Fugenbreite 2 mm,

(52)Hersteller/Typ der Fliesen/Platten 'Angabe des Ausschreibenden' oder gleichwertiger Art,

(53)Hersteller/Typ' …………………………………….…………………………………………..' vom Bieter einzutragen

210,000 m2 ................. .................

40.24. 11 Wiederholungsbeschreibung zu 40.24. 10 StL-Nr 97 024/090 54 (23) 12 12

Wandbekleidung jedoch Höhe der Bekleidungsfläche über 2 bis 3,5 m,

25,000 m2 ................. .................

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 81: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 81 -

Ausführungsbeschreibung 0010

Fenster als Einfachfenster, Bauteilöffnung in der Gebäudehülle, Windlast DIN EN 12210, Prüfdruck P1 Klasse 1 (400 Pa), Breite Gesamtblendrahmen außen 1010 mm, Höhe Gesamtblendrahmen außen 1010 mm, Typ 2, 2 teilig senkrecht geteilt, mit senkrecht durchlaufenden Pfosten, Öffnungsart 1. Teil Drehkipp, , Öffnungsart 2. Teil Drehkipp Rahmen aus Nadelholz, Rohdichte mind. 0,35 g/m3 bei , max. 15 % Holzfeuchte, Holzart Kiefer Kantelausbildung als Vollholz, Rahmenoberfläche grundiert für Lack, Fenstergriff aus nichtrostendem Stahl, mattgebürstet, Ausfachung transparent, als Isolierverglasung, Wandaufbau im Anschlussbereich einschalig, mit stumpfem Anschlag, der Nachweis der Tauwasser- und Schimmelpilzfreiheit ist nicht erforderlich, raumseitiger Anschluss gemäß Beiblatt 2, Befestigung mit Fensterbauschrauben, Abdichtung äußere Dichtebene mit imprägnierten Dichtungsbändern aus Schaumkunststoff DIN 18542, Abdichtung innere Dichtebene mit spritzbarem Dichtstoff (Verformung 15%), Dämmebene vollständig ausfüllen mit Polyurethan-Ortschaum.

50.34. 11 Ausführung gemäß Ausführungsbeschreibung 0010

Einfachfenster Breite Gesamtblendrahmen außen 1010 mm, Höhe Gesamtblendrahmen außen 1010 mm.

8,00 St ................. .................

50.34. 12 Bezugsbeschreibung Ausführung gemäß Ausführungsbeschreibung 0010

Einfachfenster Breite Gesamtblendrahmen außen 2010 mm, Höhe Gesamtblendrahmen außen 1510 mm.

15,00 St ................. .................

50.34. 13 Wiederholungsbeschreibung zu OZ 50.34. 12

Einfaches Fenster jedoch Höhe Gesamtblendrahmen außen 1010 mm.

30,00 St ................. .................

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 82: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 82 -

50.34. 14 Wiederholungsbeschreibung zu OZ 50.34. 12

Einfaches Fenster jedoch

Breite Gesamtblendrahmen außen 2260 mm, Höhe Gesamtblendrahmen außen 2010 mm, Schlagregendichtheit DIN EN 12208, Klasse 6a (100 Pa)

12,00 St ................. .................

50.34. 15 Wiederholungsbeschreibung zu OZ 50.34. 12

Einfaches Fenster jedoch Schlagregendichtheit DIN EN 12208, Klasse 6a (100 Pa)

17,00 St ................. .................

70.10. 10

Dies ist der Langtextbereich: Darstellung mit Einheitspreisanteilen

Aufgliederung des Einheitspreises

Lohn 12,66Material 23,51

Gerät 1,27Nachunternehmer 5,34

Wartung 2,00Abnahme 0,87

1.000,000 St 45,65 45.650,00

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 83: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 83 -

70.10. 40

Dies ist der Langtextbereich: Position mit 2,00 % Nachlass auf den Gesamtbetrag Mit zusätzlicher Aufteilung der EP.

Aufgliederung des Einheitspreises

Lohn 12,66Material 23,51

Gerät 1,27Nachunternehmer 5,34

Wartung 2,00Abnahme 0,87

1.000,000 St 45,65

GB vor Nachlass 45.650,00 Nachlass 901,30 GB nach Nachlass von 2,00 % 44.773,35 70.10. 50

Dies ist der Langtextbereich: Freie Position mit Einheitspreisaufteilung und Mengensplitt.

Mengensplitt Teilmenge für KST 4711 300,000 St Teilmenge für KST 0815 700,000 St Aufgliederung des Einheitspreises Lohn 12,66 Material 23,51 Gerät 1,27 Nachunternehmer 5,34 Wartung 2,00 Abnahme 0,87

1.000,000 St 45,65 45.650,00

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 84: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 84 -

70.10. 60

Dies ist der Langtextbereich: Freie Position mit Einheitspreisaufteilung und Mengensplitt in Prozenten.

Teilmenge für KST 4711 30,00 % Teilmenge für KST 0815 70,00 % Aufgliederung des Einheitspreises Lohn 12,66 Material 23,51 Gerät 1,27 Nachunternehmer 5,34 Wartung 2,00 Abnahme 0,87

1.000,000 St 45,65 45.650,00 70.10. 70

Bodenbelag aus PVC ohne Träger DIN 16 951, homogen, Dicke 3,5 mm, in Bahnen, einfarbig, Oberfläche geschliffen, Farbton nach Wahl des AG, auf ganzflächig gespachtelten Untergrund kleben. Erzeugnis des Belages' ……………………………………….........................................................' vom Bieter einzutragen

5.170,000 m2 ................. .................

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 85: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 85 -

11.11. 50

Dies ist der Langtextbereich: Dies ist eine freie Position mit einem Bieterkommentar.

Bieterkommentar: Dies ist der freie Bieterkommentar

5.170,000 m2 ................. .................

33.33. 10 zu bezuschlagende Position

Dies ist der Langtextbereich: Dies ist eine freie Position.

170,000 m ................. .................

33.33. 20

Dies ist der Langtextbereich: Dies ist eine freie Position.

170,000 m ................. .................

33.33. 30 zu bezuschlagende Position

Dies ist der Langtextbereich: Dies ist eine freie Position.

170,000 m ................. .................

33.33. 50 Zuschlagsposition auf alle davor stehenden markierten Positionen im LV-Bereich

Dies ist der Textbereich: Zuschlagsposition auf alle Positionen im LV-Bereich.

Zuschlag von 2,00 % auf den Gesamtbetrag von 100.000,00 = 2.000,00 33.33. 51 Zuschlagsposition auf alle davor stehenden Positionen im LV-Bereich

Dies ist der Textbereich: Zuschlagsposition auf alle vorstehenden Positionen im LV-Bereich.

Zuschlag von 2,00 % auf den Gesamtbetrag von 80.000,00 = 1.600,00

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 86: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 86 -

33.33. 52 33.33. 10 100,000 33.33. 30 150,000 Zuschlagsposition auf alle aufgeführten Positionen

Dies ist der Textbereich: Zuschlagsposition auf alle aufgeführten Positionen.

Zuschlag von 2,00 % auf den Gesamtbetrag von 40.000,00 = 800,00 77.10. 10 Leitbeschreibung

Bodenbelag aus PVC ohne Träger DIN 16 951, homogen, Dicke 3,5 mm, in Bahnen, einfarbig, Oberfläche geschliffen, Farbton nach Wahl des AG, auf ganzflächig gespachtelten Untergrund kleben.

5.170,000 m2 ................. .................

Unterbeschreibung 01

Dies ist der Langtextbereich: Freier Text einer Unterbeschreibung

1.000,000 St .................

Unterbeschreibung 02

Dies ist der Langtextbereich: Freier Text einer Unterbeschreibung

50,000 m2

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 87: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 87 -

7.2.2 Menge/Mengeneinheit/Einheitspreis/Gesamtbetrag oben

LV-Gliederung 1122PPPP – Pauschalposition 11.10. 10 psch ................. STLB-Bau 4/2003 000

Baustelleneinrichtung für sämtliche, in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Leistungen einrichten, vorhalten und räumen, Vorhaltedauer 6 Monate, Gerüste mit mehr als 2 m Arbeitsbühnenhöhe über Fußboden oder Gelände werden bauseits gestellt.

11.11. 50 2.220,000 m2 ................. ................. STLB-Bau 4/2003 036 TA

Bodenbelag aus PVC ohne Träger DIN EN 649, heterogen, Einstufung DIN EN 685 Klasse 22 (Wohnbereich, mittlere Beanspruchung), antistatisch, Aufladungsspannung im Begehversuch gemäß DIN 54345-2 und DIN EN 1815 max. 2 kV, Trittschallverbesserungsmaß VM DIN EN ISO 140-8 2 dB, Verschleißklasse T, geeignet für Stuhlrollen DIN EN 12529 Typ W, Brandverhalten DIN 4102-1 Klasse B1, Gesamtdicke 2,5 mm, Nutzschichtdicke 0,5 mm, in Bahnen, marmoriert, Oberfläche glatt, Farbton nach Standardkollektion, auf vollflächig gespachtelten Untergrund kleben, Erzeugnis des Belages ’hier Produktangabe des Ausschreibenden’ Erzeugnis/Typ des Klebstoffes ’hier Produktangabe des Ausschreibenden’ oder gleichwertiger Art.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 88: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 88 -

11.11. 55 5.170,000 m2 ................. ................. STLB-Bau 4/2003 012 TA

Mauerwerk der Innenwand, Kalksandstein, DIN V 106, KS L-R, Festigkeitsklasse 12, Rohdichteklasse 1,6, Mauerwerksdicke 17,5 cm, Mauermörtel MG II a, Höhe bis 2,75 m, Erzeugnis ’hier Produktangabe des Ausschreibenden’ oder gleichwertiger Art.

11.11. 56 2 St ................. ................. STLB-Bau 4/2003 009 TB

Schachtunterteil mit Muffe (SU-M), als Beton- /Stahlbetonfertigteil DIN 4034-1, rund, DN 1200, Außenwände mit zusätzlichem Korrosionsschutz gemäß Einzelbeschreibung, Bauteilverbindung mit Dichtringen aus Elastomeren DIN EN 681-1 und DIN 4060 als Kompressionsdichtung, Dichtringe lose mitgeliefert, bauseits auf das Spitzende aufgezogen, gleichmäßige Lastübertragung in der Lagerfuge durch Zementmörtel MG III, einläufiger Steigeisengang mit Steigbügeln DIN V 19555, aus Aluminium, kunststoffummantelt, Steigmaß 250 mm, Gerinne gerade, Gerinne und Auftritt aus Beton C 35/45, Auftritt in Scheitelhöhe, Anschlüsse für gelenkige Einbindung der Zu- und Abläufe mit Muffe, Zulauf für Rohre aus Steinzeug, DN 150, Verbindungssystem C, Ablauf für Rohre aus Steinzeug, DN 150, Verbindungssystem C, Ausführung gemäß Einzelbeschreibung, Hersteller/Typ’ ....................................................... ’ vom Bieter einzutragen. oder gleichwertiger Art.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 89: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 89 -

70.10. 10 100,000 St 45,65 45.650,00

Aufgliederung des Einheitspreises Lohn 12,66

Material 23,51Gerät 1,27

Nachunternehmer 5,34Wartung 2,00

Abnahme 0,87

Dies ist der Textbereich: Darstellung mit Einheitspreisanteilen

70.10. 40 1.000,000 St 45,65 GB vor Nachlass 45.650,00 Nachlass 901,30 GB nach Nachlass von 2,00 % 44.773,35

Lohn 12,66 Material 23,51 Gerät 1,27 Nachunternehmer 5,34 Wartung 2,00 Abnahme 0,87

Dies ist der Textbereich: Position mit 2,00 % Nachlass auf den Gesamtbetrag.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 90: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 90 -

70.10. 50 1.000,000 St 45,65 45.650,00 Aufgliederung des Einheitspreises Lohn 12,66 Material 23,51 Gerät 1,27 Nachunternehmer 5,34 Wartung 2,00 Abnahme 0,87

Mengensplitt Teilmenge für KST 4711 300,000 St Teilmenge für KST 0815 700,000 St

Dies ist der Langtextbereich: Freie Position mit Einheitspreisaufteilung und Mengensplitt.

70.10. 60 1.000,000 St 45,65 45.650,00 Aufgliederung des Einheitspreises Lohn 12,66 Material 23,51 Gerät 1,27 Nachunternehmer 5,34 Wartung 2,00 Abnahme 0,87 Mengensplitt in % Teilmenge für KST 4711 30,00 % Teilmenge für KST 0815 70,00 %

Dies ist der Langtextbereich: Freie Position mit Einheitspreisaufteilung und Mengensplitt in Prozenten.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 91: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 91 -

70.10. 70 2.170,000 m2 ................. .................

Bodenbelag aus PVC ohne Träger DIN 16 951, homogen, Dicke 3,5 mm, in Bahnen, einfarbig, Oberfläche geschliffen, Farbton nach Wahl des AG, auf ganzflächig gespachtelten Untergrund kleben. Erzeugnis des Belages’ ……………………………………….........................................................' vom Bieter einzutragen

11.11. 50 5.170,000 m2 ................. .................

Dies ist der Langtextbereich: Dies ist eine freie Position mit einem Bieterkommentar.

Bieterkommentar: Dies ist der freie Bieterkommentar

33.33. 50 Zuschlag von 2,00 % auf den Gesamtbetrag von 100.000,00 = 2.000,00 Zuschlagsposition auf alle davor stehenden markierten Positionen im LV-Bereich

Dies ist der Textbereich: Zuschlagsposition auf alle Positionen im LV-Bereich.

33.33. 51 Zuschlag von 2,00 % auf den Gesamtbetrag von 80.000,00 = 1.600,00 Zuschlagsposition auf alle davor stehenden Positionen im LV-Bereich

Dies ist der Textbereich: Zuschlagsposition auf alle vorstehenden Positionen im LV-Bereich.

33.33. 52 Zuschlag von 2,00 % auf den Gesamtbetrag von 40.000,00 = 800,00

33.33. 10 100,000 33.33. 30 150,000 Zuschlagsposition auf alle aufgeführten Positionen

Dies ist der Textbereich: Zuschlagsposition auf alle aufgeführten Positionen.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 92: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 92 -

77.10. 10 5.170,000 m2 ................. .................Leitbeschreibung

Bodenbelag aus PVC ohne Träger DIN 16 951, homogen, Dicke 3,5 mm, in Bahnen, einfarbig, Oberfläche geschliffen, Farbton nach Wahl des AG, auf ganzflächig gespachtelten Untergrund kleben.

Unterbeschreibung 01

1.000,000 St .................Dies ist der Langtextbereich: Freier Text einer Unterbeschreibung

Unterbeschreibung 02

50,000 m2 Dies ist der Langtextbereich: Freier Text einer Unterbeschreibung

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 93: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 93 -

Hinweistext STLB-Bau 4/2003 099 TA

Der AG stellt für das Beseitigen von Bauschutt aus dem Bereich des AG und des AN Abwurfschächte und Behälter für 3 Wochen unentgeltlich zur Verfügung, Abfall/Bauschutt wird vom AG entsorgt, Lager-/Sammelort ’hier Eintrag des Ausschreibenden’

LV-Bereich 21.10 Grundbereich ZZV 010.0

Dies ist ein freier Bereichstext: Bereich als Grundbereich.

21.20 Alternativbereich ZZV 010.1

Dies ist ein freier Bereichstext: Bereich als Alternativbereich.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 94: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 94 -

7.3 Glossar

Begriff Erläuterung

Alternativposition Teilleistungsbeschreibung als alternative Ausführungsart im Leistungsverzeichnis zu einer Grundposition. Sie wird im LV besonders gekennzeichnet. Sie entspricht der Wahlposition.

Auftraggeber (AG) Auftraggeber ist gleichzusetzen mit dem "Bauherrn". Bauherr ist jeder, der die Ausführung einer Bauleistung für seine Rechnung in Auftrag gibt. Hierbei spricht die VOB auch bereits vor einem tatsächlich erfolgten späteren Vertragsabschluß vom "Auftraggeber".

Auftragnehmer (AN) Auftragnehmer ist ein Unternehmer, der als Bieter den Zuschlag (Auftrag) zur Ausführung der geforderten Bauleistung erhalten hat. Hierbei spricht die VOB auch bereits vor einem tatsächlich erfolgten späteren Vertragsabschluß vom "Auftragnehmer".

Ausführungsbeschreibung Umfangreiche Beschreibungen, die den Teilleistungen vorangestellt werden. Die zugehörigen Teilleistungen (Positionen) enthalten den jeweils ergänzenden variablen Text zur vollständigen Beschreibung der Teilleistung. Sie wird im LV besonders gekennzeichnet.

AVA Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung von Bauleistungen

Bedarfsposition Teilleistung, die nur im Bedarfsfall ausgeführt werden soll. Sie wird im LV besonders gekennzeichnet. Sie entspricht der Eventualposition.

Bewerber Bewerber sind Unternehmer, die die Absicht zur Ausführung der geforderten Bauleistung geäußert, jedoch noch kein Angebot abgegeben haben

Bezugsbeschreibung Teilleistung, auf die sich im nachfolgenden Teil des LV bezogen wird.

Bieter Bieter sind Unternehmer, die dem Auftraggeber ein Angebot zur Ausführung der geforderten Bauleistung unterbreitet haben.

BMEcat Standardisiertes Austauschformat für Produktdaten-kataloge zwischen Lieferanten und beschaffenden Organisationen. Lieferanten können den Produktdatenaustausch für die Übertragung von kompletten Produktdaten und eine Aktualisierung (Preisdaten u.a.) organisieren. Das Format ist Grundlage für E-Commerce und zur automatisierten Verarbeitung von Dokumenten mit openTRANS.

Common Procurement Vocabulary (CPV)

Einschlägiges Gemeinschaftsvokabular zur Beschreibung des Auftragsgegenstandes für die Veröffentlichung von Bekanntmachung EU-weiter Ausschreibungen. Durch die Verwendung der Standardbegriffe der CPV sollen Transparenz und Effizienz der internationalen Beschaffungsmärkte erhöht werden.

Eventualposition Entspricht der Bedarfsposition.

Fachlos In einem Fachlos werden die Leistungen einer Gesamtleistung zusammengefasst, die fachlich zusammengehören.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 95: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 95 -

Begriff Erläuterung

Freie Menge Platzhalter für die vom Bieter geforderte Mengenangabe, z.B. für Stahlmengen bei Spannverfahren des Bieters. Kennzeichnung im LV durch "Menge vom Bieter einzutragen".

GAEB Gemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen

GAEB-VB Verfahrensbeschreibungen für die Elektronische Bauabrechnung des Gemeinsamen Ausschusses Elektronik im Bauwesen (GAEB)

Gewerk Zweig des Bauhandwerkes

Grundposition Teilleistungsbeschreibung, zu der eine alternative Ausführungsart im Leistungsverzeichnis vorgesehen ist. Sie wird im LV besonders gekennzeichnet.

Hierarchiestufen Zuordnung der Teilleistungen mit unterschiedlichen Ordnungsmerkmalen

Hinweistexte Hinweistexte sind standardisierte oder frei formulierte Beschreibungen, die bei der Preisbildung beachtet werden müssen.

ILN-Nummer Die Internationale Lokationsnummerierung (ILN) wird vergeben von der Centrale für Coorganisation GmbH, 50772 Köln. Die ILN ermöglicht den rationellen zwischenbetrieblichen Informationsaustausch und wird benötigt, um Güter, papiergebundene Informationen oder elektronische Daten an den gewünschten Ort, bzw. die richtige Adresse zu liefern. Mit Hilfe der ILN können Adressen von Unternehmen, Tochterunternehmen, Niederlassungen oder Regionalbüros identifiziert werden. Eine ILN kann darüber hinaus ablauforientierte Einheiten eines Unternehmens - wie Läger, Abteilungen, Produktionsstraßen, Lieferpunkte sowie Netzwerk- und sonstige Kommunikationsknoten - eindeutig identifizieren. Dabei wird die Nummer in allen Anwendungen als Zugriffsschlüssel auf die im Computersystem abgelegten Stammdaten verwendet.

Instandhaltung Maßnahmen zur Bewahrung und Wiederherstellung des Sollzustandes sowie zur Feststellung und Beurteilung des Istzustandes von Immobilien und technischen Anlagen (DIN 31 051).

Instandsetzung Maßnahmen zur Wiederherstellung des Sollzustandes von Immobilien und technischen Anlagen (DIN 31 051).

Kurztext Verkürzter Langtext einer Teilleistung

Langtext Der Langtext ist der vollständige Text einer Teilleistung

Leistungsbereich (LB) Ein Leistungsbereich ist eine Sammlung von Standardtexten zu einem abgegrenzten Teil von Bauleistungen. Die Unterteilung entspricht im wesentlichen der Gliederung der VOB Teil C.

Leistungsbereichs-Nummer (LB-Nr.)

Die dreistellige Leistungsbereichsnummer kennzeichnet den jeweiligen Leistungsbereich

Leistungsbeschreibung Die eindeutige, erschöpfende und vollständige Darstellung der Bauaufgabe

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 96: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 96 -

Begriff Erläuterung

Leistungsprogramm Soll abweichend von der Regel neben der Bauausführung auch der Entwurf für die Leistung dem Wettbewerb unterstellt werden, kann die Leistung durch ein Leistungsprogramm dargestellt werden. Das Leistungsprogramm umfasst eine Beschreibung der Bauaufgabe, siehe VOB/A § 9 Nr. 11 Abs.1 .

Leistungsverzeichnis (LV) In Teilleistungen (Positionen) gegliederte, eindeutige, erschöpfende und vollständige Beschreibung der Bauleistung

Leitbeschreibung Bei besonders umfangreichen Beschreibungen kann eine Leistung aus einer Leitbeschreibung und einer oder mehreren Unterbeschreibungen zusammengesetzt sein.

Los (L) Der in einem Bauauftrag enthaltene Anteil einer zur Erstellung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung einer baulichen Anlage erforderlichen Gesamtleistung.

Losgruppe Bei der Vergabe einer Bauleistung können Lose nach technischen oder wirtschaftlichen Gesichtspunkten zu Losgruppen zusammengefasst werden.

LV-Bereich Zusammenfassung der Teilleistungen des Leistungsverzeichnisses unter gleichen Ordnungsmerkmalen

Nachunternehmer Betriebe, die eine Bauleistung im Auftrag eines Auftragnehmers ausführen

Ordnungszahl (OZ) Aufsteigende, eindeutige Kennzeichnung der Teilleistungen im LV.

openTRANS Austauschformat von einheitlichen elektronischen Dokumenten für den zwischenbetrieblichen E-Commerce im Bereich Logistik. Aufbauend auf dem Standard BMEcat für den elektronischen Produktdatenaustausch, können standardisierte Geschäftsdokumente wie Angebot, Auftrag, Auftragsänderung,Lieferschein, Rechnung u.a. mit Geschäftspartnern ausgetauscht werden.

Position (Pos) Teilleistung

Rahmenvertrag Rahmenverträge sind Zeitverträge, die den Auftragnehmer für eine bestimmte Zeit verpflichten, definierte Leistungen auf Abruf in Einzelaufträgen (Einzelverträgen), zu dem im Rahmenvertrag festgelegten Bedingungen auszuführen.

REB Regelungen für die Elektronische Bauabrechnung

Standardleistungsbuch für das Bauwesen

Das Standardleistungsbuch für das Bauwesen ist eine in Leistungsbereiche gegliederte Sammlung von Standardtexten zur Beschreibung von Leistungen des Bauwesens. Dazu gehören: StLB, STLB-Bau, StLB (BiB), StLB (Z), STLB-BauZ.

Standardleistungskatalog (STLK) Sammlung von Standardtexten zur Beschreibung von Bauleistungen im Straßen-, Brücken- und Wasserbau.

Standardleistungs-Nummer (StL-Nr)

Text-Schüsselnummer aus StLB und STLK. Wird im LV der Teilleistung vorangestellt.

StLB Standardleistungsbuch für das Bauwesen im System T1 bis T5

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 97: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 97 -

Begriff Erläuterung

STLB-BauZ Standardleistungsbuch für das Bauwesen Zeitvertragsarbeiten (Z) (Zeitvertragsarbeiten im Auf- und Abgebotsverfahren)

STLB-Bau Vom Ausschreibungsprogramm aufrufbares Software-Modul des GAEB, mit dem standardisierte Beschrei-bungen von Teilleistungen (Positionen) eines LV aus einzelnen Beschreibungsmerkmalen zusammengesetzt werden können. Auf Grund seiner inneren Logik kann STLB-Bau aus einer geringen Anzahl von Textbausteinen eine Vielzahl von Teilleistungen erzeugen und dabei den Benutzer so führen, dass ein der VOB entsprechender Text entsteht.

Teilleistung Eine Leistung, die nach ihrer technischen Beschaffenheit und für die Preisbildung in sich als gleichartig anzusehen ist (VOB/A § 9 Nr. 9).

Teillos In einem Teillos werden die Leistungen einer Gesamtleistung zusammengefasst, die örtlich zusammengehören.

Textergänzung (TE)

- des Aufstellers (TA) - des Bieters (TB)

Textergänzungen vervollständigen die im allgemeinen standardisierten Texte einer Teilleistung. Sie werden entweder vom Aufsteller des LV, vom Bieter oder wahlweise vom Aufsteller oder Bieter eingebracht.

Unterbeschreibung (UB) Unterbeschreibungen sind Teile besonders umfangreicher Beschreibungen von Leistungen, die mit einer Leitbeschreibung eingeleitet werden. (Siehe auch Leitbeschreibung).

Unternehmer Betriebe, die in der Lage sind, eine Bauleistung nach VOB Teil A § 1.1 selbständig zu erbringen

VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen

VOL Verdingungsordnung für Leistungen - ausgenommen Bauleistungen

Wahlposition entspricht der Alternativposition

Wiederholungsbeschreibung Teilleistung, die sich auf eine Bezugsbeschreibung bezieht. Sie wird im LV besonders gekennzeichnet.

Zuschlagsposition Teilleistung, die einen prozentualen Zuschlag auf einzelne Positionen, ganze LV-Bereiche oder Teilmengen von Teilleistungen ermöglicht. Sie wird im LV besonders gekennzeichnet.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 98: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 98 -

7.4 Ansprechpartner

Anschrift Leistung Gemeinsamer Ausschuss Elektronik imBauwesen (GAEB) Geschäftsstelle: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Wohnungswesen Deichmanns Aue 31-37 53179 Bonn Ruf : (01888) 401-0 (Zentrale) (01888) 401-1524 (Durchwahl) Fax : (01888) 401-1529 eMail: [email protected] Internet: www.gaeb.de Ruf : (02421 488-287) Fax : (02421 488-299) eMail: [email protected]

Auskünfte über: - Aufstellung und Entwicklung des Stan- dardleistungsbuches (STLB-Bau, STLB-BauZ) - Regelwerke des GAEB (z.B. Datenaustausch, Verfahrensbeschreibungen, Merkblätter) Entgegennahme von Erfahrungsberichten und Verbesserungsvorschlägen - Aufstellung und Entwicklung des Stan- dardleistungsbuches für Zeitverträge STLB-BauZ)

DIN Deutsches Institut für Normung e.V.Burggrafenstraße 6 10787 Berlin Ruf : (030) 2601-2188 Fax : (030) 2601-42188 e-Mail: [email protected]

Herausgeber des Standardleistungsbuchesfür das Bauwesen

Beuth Verlag GmbH Burggrafenstraße 6 10787 Berlin Ruf : (030) 2601-2668 Fax : (030) 2601-1268 Internet: www.beuth.de

Vertrieb von Buch und Datenträger des Standardleistungsbuches (STLB-Bau, StLB, StLB (Z) und STLB-BauZ), sowie weiterer Regelwerke des GAEB

Internet: www.gaeb.de unter Infos – Mitvertreiber STLB-Bau

Adressen von Ansprechpartnern für Implementierungsfragen zur Schnittstelle

Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Wohnungswesen Deichmanns Aue 31-37 53179 Bonn Ruf : (01888) 401-0 (Zentrale) (01888) 401-1376 (Durchwahl)Fax : (01888) 401-1223

Projektbetreuung Pilotprojekt „e-Vergabe des Bundes“

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 99: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 99 -

Deutscher Vergabe- und Vertragsausschuss für Bauleistungen (DVA)Geschäftsstelle beim Referat BS 11 des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen Krausenstraße 17-20 10117 Berlin Ruf: (030) 2008-7115 / 7113 Fax: (030) 2008-7595 e-Mail: [email protected]

Herausgeber der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB)

DB ProjektBau GmbH NL West, PZ Köln Johannisstraße 64 50668 Köln Ruf : (0221) 1413221 Fax : (0221) 1413227 e-Mail: [email protected]

Vertrieb von Buch und Datenträger der Leistungsbereiche 482 und 486

Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen Hauptgeschäftsstelle: Konrad-Adenauer-Straße 13 50996 Köln Ruf : (0221) 935830 Fax : (0221) 9358373 e-Mail: [email protected]

Herausgeber des Standardleistungskataloges für den Straßen- und Brückenbau (STLK)

FGSV Verlag GmbH Wesselinger Straße 17 50999 Köln Ruf.:02236-3846-3 Fax: 02236-3846-40 e-Mail: [email protected]

Vertrieb von Buch und Datenträger der Leistungsbereiche 101-135 Vertrieb der Sammlung REB

Bundesanstalt für Wasserbau Am Ehrenberg 8 98693 Ilmenau Ruf: 03677-669-0 Fax: 03677-669.3333

Vertrieb von Datenträgern der Leistungsbereiche 202-230 (Standardleistungskatalog für den Wasserbau)

Drucksachenstelle bei der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Mitte Am Waterlooplatz 5 30169 Hannover Tel.: 0511-9115-0 Fax: 0511-9115-495

Vertrieb von Büchern der Leistungsbereiche 202-230 (Standardleistungskatalog für den Wasserbau)

Bundesverband Bausoftware e.V. - BVBS - Hölderlinstraße 38 71287 Weissach Ruf : (07044) 930404 Fax : (07044) 930406 eMail: [email protected] Internet: www.bvbs.de

Informationen zu Bausoftwarehäusern - Zertifizierung STLB-Bau-Schnittstelle - Zertifizierung Verfahren GAEB DA XML i. V. - Koordinierungsstelle GAEB DA XML / openTRANS / BMEcat

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 100: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

Joint Committee on Information Technology in the Construction Industry

GAEB Data Exchange XML

(GAEB DA XML) Organization of

the Information Exchange regarding the Execution of

Construction Work

Version 3.0 Issued July 2004

Established by the Joint Committee on Information Technology in the Construction Industry (GAEB)

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 101: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

- 2 -

© 2004 Issued by DIN Deutsches Institut für Normung e. V. (German Institute for Standardization)

Preface

The Joint Committee on Information Technology in the Construction Industry (GAEB) promotes the use of data processing in construction. Public and private clients, architects, engineers, the construction business and software development companies are all represented by their own federations or professional associations in the GAEB. The GAEB establishes the preconditions necessary for the use of integrated data processing in the execution of construction work. The GAEB Data Exchange has evolved from the “line orientation“(GAEB DA 1985, 1990) into the „“key word orientation” method (GAEB DA 2000). In 2002 GAEB DA 2000 was written with XML. GAEB DA 2000 XML is the only set of data exchange regulations which is continuously developed and updated. No other set of regulations is supported by GAEB. The eXtensible Markup Language (XML) is an internationally recognized program language for the transfer of complex structures. XML files can be electronically encoded and authorized. This new edition, the "GAEB DA XML”, includes the results of the practical application of the earlier regulations along with contributions and suggestions from users. In so doing the GAEB makes a major contribution to promoting standardization in the construction industry, both nationally and internationally. The GAEB recommends that this national standard serve as a specification for the creation of new program systems and that existing program systems be adapted to this standard as they are updated. The regulations will continue to be updated according to the needs of all involved in the construction industry. The GAEB central office is happy to receive any suggestions for alterations and additions. The GAEB central office is a department in the Federal Ministry for Construction and the Interior, a division of the Federal Ministry for Traffic, Construction and Housing (now: Federal Ministry for Traffic, Construction and City Development). Our thanks to all the specialists involved in the further development of this system of rules for their admirable work and generous support. Joint Committee on Information Technology in the Construction Industry (GAEB)

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 102: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

- 3 -

Version 3.0 1

Preface 2

1 Introduction – Information on Version 3.0 5

2 Structure of the Bill of Quantities 7 2.1 General Principles and requirements 7 2.1.1 General Principles 7 2.1.2 Requirements for the Description of Construction Work with a Bill of Quantities 7 2.2 Bidding Procedure as per VOB/A § 6 8 2.2.1 Bidding Procedure: 8 2.2.2 Bidding Up and Bidding Down Procedure 8 2.3 Contract Award Procedure 8 2.4 Contract Award Documents/Contract Documents/Construction Contract 9 2.5 Description of Construction Work 10 2.5.1 Specification of Work with Bill of Quantities 10 2.5.2 Specification of Work with Performance Program 11 2.6 Lot 12 2.7 Bill of Quantities (BoQ) 13 2.7.1 Bill of Quantities Types 13 2.7.2 Bill of Quantities Breakdown 13 2.7.2.1 Reference number (Ref. No.) 13 2.7.2.2 Hierarchical Levels 13 2.7.2.3 BoQ Category 14 2.7.3 Generation of the Reference Number 14 2.7.3.1 Example Based on One Lot and Four Additional Hierarchical Levels 14 2.7.3.2 Example with One Hierarchical Level 15 2.7.3.3 Example without Hierarchical Levels 15 2.7.3.4 Unassigned Hierarchical Levels 15 2.7.3.5 Example of Totalling, Abbreviated Ref. Nos. and Unassigned Hierarchical Levels 17 2.7.4 Description Formats for Work Items 18 2.7.4.1 Work Item as Standard Description 18 2.7.4.2 Work Item as Summary Description and Subdescription 19 2.7.4.3 Work Item with Reference to Performance Description 19 2.7.4.4 Work Item as Reference Description and Repeat Description 20 2.7.4.5 Remarks 24 2.7.5 Special Item Types and Variants 25 2.7.5.1 Lump Sum Item 25 2.7.5.2 Basic Variant and Alternate Variant 25 2.7.5.3 Provisional Item 27 2.7.5.4 Markup Item 27 2.7.5.5 Work Item with “Quantity TBD by Bidder” 27 2.8 Professional Regulations 28 2.8.1 Award 28 2.8.1.1 Award Information 28 2.8.1.2 Information to the Supplement 28 2.8.2 Bill of Quantities 28 2.8.2.1 Breakdown of Unit Prices 28 2.8.2.2 Breakdown of BoQ (Hierarchical Levels) 28 2.8.2.3 Price Reductions 28 2.8.2.4 Graphics 28 2.8.2.5 Lots and Groups of Lots 28 2.8.2.6 Identification of Text Supplements for Standard Texts 28 2.8.2.7 Lump Sum Item 29 2.8.2.8 Quantity TBD by Bidder 29 2.8.2.9 Summary Description 29 2.8.2.10 Bidder’s Comments 29 2.8.2.11 Markup Item 29

3 Structure of the Bill of Quantities 30 3.1 Examples of Structure of Items 30

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 103: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 4 -

3.2 Visualisation Tools (Viewer) 31

4 Exchange Procedures in Construction 32 4.1 Basics 33 4.2 Organizational Regulations 35 4.3 Procedural Steps – Exchange Phases 36

5 XML Structures 39 5.1 Outline 39 5.2 File Names 39 5.3 Electronic Signature 39 5.4 Explanation of Elements 40 5.5 Explanation of Types 49 5.6 Explanation of Complex Types 53 5.7 Rules for D80 to D88 54 5.8 Additional Regulations for D84 57 5.9 Structural Features BoQ Text 60

6 Remarks on Commodity Enterprise in Building Process with BMEcat/openTrans 63

6.1 Introduction 63 6.2 Request For Quotation (RFQ) 63 6.2.1 Practical Example, RFQ 64 6.3 Quotation 64 6.3.1 Practical Example, Quotation 64 6.4 Order 65 6.5 Order Confirmation 65 6.6 General Catalog D40, BMEcat/Catalog Document 65

7 Appendix 67 7.1 Structure of Work Item Description 67 7.2 Examples of Presentation of Work Item Descriptions 69 7.2.1 Quantity/ Quantity Unit /Unit Price/Total Cost below 69 7.2.2 Quantity/ Quantity Unit /Unit Price/Total Cost above 80 7.3 Glossary 85 7.4 Contacts 89

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 104: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 5 -

1 Introduction – Information on Version 3.0

This document forms the basis for the generation of building trade programs for the processing of Bills of Quantities. The visualization and electronic interface exchange between all project partners is an integral part of this process. Building procedures beyond this phase are also supported. The bid call, award and billing (BAB) process for construction work requires that a common set of rules be available to all the parties involved. It is essential that all data and information that is required to be exchanged between project partners during planning and implementation be categorized and structured. Such a course of action has the following advantages: • Information is made available • Information input and retrieval times are minimized • Workflow processes are optimized • Reduction in entry errors as data re-input is rendered unnecessary

Compatibility syntax of the previous regulations from the 1985, 1990 and 2000 1.2 versions is not available.

Provided that the contract parties comply with these regulations, all partners will be able to exchange any mutual information precisely and smoothly, thus reducing the expenditure of time and money. The standards that have been developed will be updated as necessary by the “AVA (BAB) Program Systems” team in the main working group of the GAEB. The components of the GAEB DA XML featured in this version, which are essential for the electronic awarding, are:

• Structure of the Bill of Quantities, • Configuration of the Bill of Quantities, • Exchange Processes in the Construction Industry and Professional

Regulations, • Exchange Processes in the Construction Industry with XML and • Appendix. With these components the following data exchange phases - • D81 Work Specification • D82 Estimate • D83 Request for Bid • D84 Bid • D85 Secondary Bid • D86 Awarding of Contract and • D88 Amendment

- can be utilized.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 105: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 6 -

Range of Services:

• Structure of the Bill of Quantities, • GAEB Data Exchange XML (GAEB DA XML), • Outline File (.xsd) and • Technical Documentation of Phases D81 – D88.

You can find the latest information on the development and advancement of GAEB DA XML at www.gaeb.de and www.gaeb-da-xml.de.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 106: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 7 -

2 Structure of the Bill of Quantities

2.1 General Principles and requirements

2.1.1 General Principles

VOB Construction Contract Procedures VOL Award Rules for Work Other Than Building and Construction StLB Master Specifications for Construction STLB-Bau Master Specifications for Construction - Dynamic Construction Data StLB (BiB) Master Specifications for Construction - Alterations STLB-BauZ Master Specifications for Construction - Term Contract Work

(term contract work in the bidding up and bidding down procedure) STLK Master Catalog for Road and Bridge Building / Civil Engineering Hydraulics REB Guidelines for Construction Electronic Billing GAEB-VB Procedural Specifications for Construction Electronic Billing from the Joint

Committee on Information Technology in the Construction Industry (GAEB)

2.1.2 Requirements for the Description of Construction Work with a Bill of Quantities

The bill of quantities must describe the construction work clearly and comprehensively in order that all prospective bidders understand it in the same way and can calculate their prices accurately without extensive preparatory work. The item total (IT) is generally calculated from the Unit Price (UP) of individual work elements. The Total Sum results from the addition of the Total Costs. The price of an item is the product of bulk price and unit price. This is represented as the item total (IT). The sum of all the item totals is the Bill of Quantities Sum. It corresponds with the net bid/contract value and, together with the valid sales tax, forms the gross bid/contract value. If the Bill of Quantities is broken down into its component parts, then the sum of those components should be categorized. The sum of all BoQ components yields the total cost of the Bill of Quantities. The sales tax and the gross sum of the total amount plus sales tax must additionally be classified. This also applies to the individual award elements of bills of quantities which are broken down into lots. If a bill of quantity is divided into award elements, the sales tax should be treated in the same way.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 107: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 8 -

2.2 Bidding Procedure as per VOB/A § 6

For purposes of pricing, a distinction is made between:

2.2.1 Bidding Procedure:

In the bidding procedure (VOB/A § 6 No. 1), the client specifies the type and scope of work. Following an analysis and evaluation, the client awards the contract to the bidder submitting the most cost-effective bid.

2.2.2 Bidding Up and Bidding Down Procedure

In the bidding up and bidding down procedure (VOB/A § 6 No. 2), the prices that the client specified for the type and scope of work are submitted to bidders so that they can either bid up or bid down. This procedure should be adopted only in exceptional cases and only for regularly scheduled maintenance work whose scope must be kept to a minimum. Following an analysis and evaluation, the client awards the contract to the bidder submitting the most cost-effective bid.

2.3 Contract Award Procedure

A distinction is made among the following contract award procedures (diagram excerpted from VOB/A):

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 108: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 9 -

2.4 Contract Award Documents/Contract Documents/Construction Contract

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 109: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 10 -

2.5 Description of Construction Work

2.5.1 Specification of Work with Bill of Quantities

As a rule, the construction work must be described in a general outline of the construction job (technical specifications) and a bill of quantities broken down into work items (VOB/A § 9).

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 110: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 11 -

2.5.2 Specification of Work with Performance Program

The Specification of Work with Performance Program can be used if, after considering all the circumstances, it is deemed appropriate to include not only the performance of work but also its design as part of the competition in order to determine the best solution for the construction job in terms of engineering, economy, design and function (VOB/A § 9).

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 111: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 12 -

2.6 Lot

A lot is the portion of the requisite total construction work contained in one contract. Large-scale construction work should preferably be broken down into lots and contracts awarded on a lot-by-lot basis: − "Part lots" by location − "Trade lots" by trade

Bidders can specify the extent to which the price will be discounted if they are awarded multiple lots or the total contract.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 112: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 13 -

2.7 Bill of Quantities (BoQ)

2.7.1 Bill of Quantities Types

The bill of quantities can be generated in different text versions: - Detailed Bill of Quantities (Original) The detailed bill of quantities must provide a clear and exhaustive description of the work items.

- Outline Bill of Quantities The outline bill of quantities is used only for referring to work items so that, for example, it is possible to differentiate among items for billing purposes. Only the detailed bill of quantities is valid for the execution of construction work.

2.7.2 Bill of Quantities Breakdown

2.7.2.1 Reference number (Ref. No.) The reference number is the exact identifier for each individual work item in the bill of quantities. Reference numbers must be unique and in ascending order. The particular breakdown selected for the bill of quantities determines how the reference numbers will be formed. Reference numbers consist of up to 14 digits and comprise: − Digits referring to the hierarchical level (if applicable), − Digits referring to the item number, − Item index digit (if applicable). The range of values for all the digits in the reference number consists of the following characters:

- space (U+0020); U+is the designated Unicode notation for character - digits ([0-9]) - capital letters ([A-Z]) - underlined characters (U+005F) - lower case letters ([a-z])

The sequence illustrated here is also the sorting sequence for the ascending order of the reference numbers in the BoQ. Spaces (U+0020) and/or underlined characters (U+005F) may only be employed, at all hierarchical levels, together with other permitted characters. The lot is a component of the reference number and, when applicable, occupies the highest hierarchical level in the selected breakdown. The designation "lot" is mandatory. A total of 5 hierarchical levels (including the lot) are permitted.

2.7.2.2 Hierarchical Levels For large-scale construction work, the use of hierarchical levels makes it possible to arrange the bill of quantities according to different criteria. Bills of quantities can be arranged in up to five hierarchical levels. The work items are positioned on the lowest level of the hierarchy. The names of the hierarchical levels are defined once for the entire bill of quantities. If a bill of quantities contains no hierarchical levels, it simply comprises work items. .

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 113: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 14 -

2.7.2.3 BoQ Category A hierarchical level can be made up of any number of BoQ categories. For example, each lot, each main section, each section, each subsection and each title can be a BoQ category. Each BoQ category has its own numeric code that forms the subcode of the reference number in accordance with the hierarchical level. Each BoQ category has its own designation (title) and yields a separate total. Should a bill of quantities not contain hierarchical levels, the grand total is derived directly from the sum of all the totals of the work items.

2.7.3 Generation of the Reference Number

2.7.3.1 Example Based on One Lot and Four Additional Hierarchical Levels

Note: - The titles of the BoQ categories and the names of the hierarchical levels (except for Lot) were chosen by way of example. – This example shows the first work item of the first lot in the bill of quantities.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 114: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 15 -

2.7.3.2 Example with One Hierarchical Level

Note: - The title of the BoQ category and the name of the hierarchical level were chosen by way of example. - This example shows the first work item of the first lot in the bill of quantities.

2.7.3.3 Example without Hierarchical Levels

Note: - This example does not include the title of a BoQ category or the name of a hierarchical level. - It shows the first work item of the first lot in the bill of quantities under a 4-digit item counter with index, which can be maximum 14 digits long.

2.7.3.4 Unassigned Hierarchical Levels I A BoQ must conform to the breakdown selected. Lower hierarchical levels within a BoQ breakdown can remain unassigned. The Ref. Nos. must be so clearly represented in the printout that when hierarchical levels are omitted, the Ref. No. remains unmistakably legible (for example, omitted hierarchical levels can be represented by the character “underscore”).

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 115: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 16 -

Example: The following names have been selected for a five-level breakdown: Lot, Main Section, Section, Subsection, Title. Note: The name “Lot” is permanently defined and cannot be changed. The item description can, for example, be assigned as follows: Lot Main

Section Section Subsection Title Item

1 1 1 1 1 1 - n 1 1 1 2 unassigned 1 - n 1 1 2 unassigned unassigned 1 - n 1 2 unassigned unassigned unassigned 1 - n 2 unassigned unassigned unassigned unassigned 1 - n

Examples of abbreviated reference numbers in the printout: 1.2._._._.4356.A Abbreviated Ref. No. with " _ " characters between category delimiters 1.2....4356.A Abbreviated Ref. No. without characters between category delimiters 1.2;4356.A Abbreviated Ref. No. with " ; " as item delimiter 1.2*4356.A Abbreviated Ref. No. with " * " as item delimiter

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 116: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 17 -

2.7.3.5 Example of Totalling, Abbreviated Ref. Nos. and Unassigned Hierarchical Levels Bill of quantities with two hierarchical levels (Section and Subsection). In Section 2, the “Subsection” hierarchical level is unassigned. Structure Page: 41 Bill of Quantities Date: 16.05.2003 DP No.: AG 13 Ref. No. Qty. Unit Price Total in EUR . in EUR 1 Carcass work 1.1 Earthwork 1.1.10 20 St 50,00 1.000,00 Item description E 1.1.20 150 m 20,00 3.000,00 Item description F Total 1.1 ----------- Earthwork 4.000,00 1.2 Masonry 1.2.10 75 m3 80,00 6.000,00 Item description N 1.2.20 260 m2 50,00 13.000,00 Item description M Total 1.2 ----------- Masonry work 19.000,00 Total 1 ----------- Carcass work 23.000,00 2 Interior work 2._.10 500 m 18,00 9.000,00 Item description P 2._.20 50 h 40,00 2.000,00 Item description U 2._.30 40 m2 150,00 6.000,00 Item description A Total 2 ----------- Interior work 17.000,00 BoQ Total 40.000,00 ______________________________________________________________ Note: - Because items are assigned directly to Section 2, this section must not contain subsections.

- The unassigned hierarchical level in Section 2 is represented by the character “underscore”. - The creation of totals across BoQ categories is also shown in summaries.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 117: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 18 -

2.7.4 Description Formats for Work Items

The bill of quantities can contain work item descriptions that use the following description formats: − Work item as standard description − Work item as summary and subdescription − Work item with reference to performance description (see sample BoQ) − Work item as reference and repeat description (see sample BoQ).

2.7.4.1 Work Item as Standard Description This work item description generally comprises the − Reference number − Quantity (except for "quantity TBD by bidder") − Unit (unit of measurement for the quantity) − Complete description with standardized or non-standardized text − Catalog or key number (in the case of standardized text) − Item type − Text supplements, if applicable − Additional item codes, if applicable − Unit price (UP)*, if applicable − Item total (IT), if applicable − UP components, if applicable * The unit price is specified for structural maintenance work (term contract work) as per VOB/A § 6 No. 2. Work Item from StLB as Standard Description

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 118: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 19 -

2.7.4.2 Work Item as Summary Description and Subdescription In the case of descriptions that are especially detailed, the work item can be composed of a summary description and one or more subdescriptions. The reference number and all other features of the standard description are assigned only to the summary description. The associated subdescriptions are identified by two-digit, contiguous, ascending subdescription numbers starting with 01. If necessary, subdescriptions can contain unit price information. The contractor’s authorization is required to facilitate this. The Summary Description begins with the following identifier:

Summary Description Each subdescription begins:

Subdescription number

Subdescription . . . . . (e.g. 01) . . . . Note: The characterizations Summary Description and Subdescription

are generated by the application program.

2.7.4.3 Work Item with Reference to Performance Description Unchanging, detailed descriptions of a series of work items can be combined under a single number in a performance description. These descriptions must precede the work items provided with a reference number. The items then contain only the text that supplements the complete description of the work item. The items are linked to the performance description by the performance description number. The performance description begins with the following identifier: Performance description . . . . The performance description comprises the following: − Performance description number that is not a component of the Ref. No. and must be contained only once in the BoQ

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 119: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 20 -

− Freely selected designation for the work item − Elements of the performance description (unchanging text sections). An item that refers to a performance description starts with the following identifier: Execution as per Performance Description . . . . This is then followed by the text supplementing the item description. Note: The identifiers

"Performance Description . . . ." and "Execution as per Performance Description . . . ." are generated by the application program.

Work Item with Reference to Performance Description

2.7.4.4 Work Item as Reference Description and Repeat Description Reference and repeat descriptions make it possible to describe work items in an abbreviated form. The reference description starts with the following identifier: Reference description and contains the complete text of the work item description. The repeat description starts with the following identifier: Ref. No. of reference description Repeat description of ................................., except

and contains the following:

- Unique reference to the reference description based on the identifier - Textual changes in this work item description as compared to the reference description and, if applicable, all the lines for bidder text supplements. The quantity unit must be the same as in the reference description. The reference description must precede the repeat description.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 120: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 21 -

A repeat description may not refer to another repeat description. Note: The identifiers "Reference Description" and

"Repeat Description of ................................. except" are generated by the application program.

The repeat description for the following two options is presented below: − as standard description from the StLB − as summary description and subdescription from the StLB Work Item as Reference Description and Repeat Description

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 121: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 22 -

Reference Description and Repeat Description as Standard Description from Master Specifications for Construction (StLB) Presentation of Repeat Description for a Standard Description - Identifier: Ref. No. Of reference description Repeat Description of ................................., except - StL No. for the complete text of the standard work item; the numbers of text sections containing divergent text and/or text supplements modified by the author are highlighted, for example by means of parentheses, bold type, etc. (For STLB-Bau, this is replaced by the catalog name of the text source) and the text section that diverges from the reference description with the requisite bidder information, if applicable, and/or text supplements modified by the author, also if applicable. (For STLB-Bau, the identifiers must correspond only to the divergent text section and not to the complete text of the item.) If the StL No. is the same, the divergence can be incorporated in a text supplement. When non-standardized texts are used, the repeat description must be presented accordingly. Note: The identifier -

Repeat Description for.............................., except is generated by the application program.

Reference Description and Repeat Description as Summary Description and Subdescription from Master Specifications for Construction (StLB) Presentation of Repeat Description for a Summary Description Identifier:

Ref. No. of ref. description Repeat Description of ................................. except − StL No. for the complete text of the standard work item; the numbers of text sections containing divergent text and/or text supplements modified by the author are highlighted, for example by means of parentheses, boldface, etc. (For STLB-Bau, this is replaced by the catalog name of the text source) and the text section that diverges from the reference description with the requisite bidder information, if applicable, and/or text supplements modified by the author, if applicable. If the StL No. is the same, the divergence can be incorporated in a text supplement and/or one or more subdescriptions. When non-standardized texts are used, the summary description of the repeat description must be presented accordingly. Note: The Identifier:

Repeat Description of................................., except is generated by the application program.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 122: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 23 -

Presentation of Repeat Description for a Subdescription with Divergent Text The word "except" refers to the divergent text section, - the number of the subdescription in which changes were made as compared to the reference description − StL No. for the complete text of the standard work item; the numbers of text sections containing divergent text and/or text supplements modified by the author are highlighted, for example by means of parentheses, boldface, etc. (For STLB-Bau, this is replaced by the catalog name of the text source) and the text section that diverges from the reference description with the requisite bidder information, if applicable, and/or text supplements modified by the author, if applicable. If the StL No. is the same, the divergence can be incorporated in a text supplement. When non-standardized texts are used, the subdescription of the repeat description must be presented accordingly. Note: The text "except" is generated by the application program. Presentation of Repeat Description for a Subdescription with New Text − Number of the subdescription that has been completely rewritten as compared to the reference description − StL No. for the complete text of the standard work item − Complete text of the standard work item with all text supplements. Supplementary Rules for Subdescriptions The subdescription number in the repeat description refers to the subdescription number of the reference description. Unmodified subdescriptions remain a component of the description but are not shown. For this reason, the subdescription number may not be incremented contiguously. A subdescription is not necessary, should the changes refer only to the summary description. The following are not permitted: − the adding of new subdescriptions − the removing of existing subdescriptions

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 123: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 24 -

2.7.4.5 Remarks Remarks are standardized or non-standardized descriptions that must be taken into account for pricing. Remarks can refer to all or part of the BoQ or to individual items in the BoQ. A unique assignment of remarks must be possible. If applicable, the reference can be taken from the text of the remark. Remarks do not contain reference numbers and must not be placed inside work items. Remarks must not contain any bidder text supplements.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 124: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 25 -

2.7.5 Special Item Types and Variants

Special item types and variants are introduced by an identifier.

2.7.5.1 Lump Sum Item In the case of lump sum items, the quantity is = 1 or can be omitted. Exception: In a settlement BoQ the quantity can also be ≤ 1. If the lump sum item is simultaneously the provisional item without total cost, the quantity must be set at = 1, in order that the value of the element IT can be allocated the heading “Quantity * Unit Price“ if the item is changed from a provisional to a normal lump sum item. The unit is “lsum“, “LSUM“ or “Lsum“.

2.7.5.2 Basic Variant and Alternate Variant The terms alternate work item/alternate variant can also be replaced by optional work item/optional group. Both designations are officially approved. The basic variant is the part of an item description for which the client provides one or more alternate variants in the bill of quantities. The basic variant can comprise one or more work items called basic work items and identified in the BoQ by Basic Work Item. If a BoQ category comprises only the work items from the basic variant, this BoQ category is called a basic category and identified in the BoQ by Basic Category. A basic variant can be linked to one or more alternate variants. The basic variant can also have the status “rejected”. An alternate variant to a basic variant can comprise one or more work items called alternate work items and identified in the BoQ by Alternate Work Item. If a BoQ category comprises only the work items from one alternate variant, this BoQ category is called an alternate category and is identified in the BoQ by Alternate Category. The bidder must offer the basic variant and all the alternate variants. The client generally decides on the variant before awarding the contract. Alternate variants must not be included in the bill of quantities as a means of inquiring after prices or in order to compensate for inadequate planning. In order to keep an alternate variant from being included in the total bid price, the flag “unit price only” appears in place of the item total. In the case of a lump sum item, the unit price is replaced by the lump sum price. An alternate variant can also have the status “accepted”.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 125: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 26 -

The basic variant and alternate variants are linked by means of IDs and allocation numbers. ALN: ID of the allocation number for a work item ALNB: ID of the allocation number for a BoQ category The allocation number following the "ALN" or "ALNB" ID links the basic variant to the alternate variants. The allocation number has a maximum of four digits: Digits 1-3: Group number identifying associated basic and alternate variants. Digit 4: Serial no.: “0” Basic variant “1” to “9” First to ninth alternate variants Note: The basic variant precedes the alternate variants. In the case of items, allocations are permitted only within the same BoQ category. In the case of BoQ categories, allocations are permitted only on the same hierarchical level. Basic Variant and Alternate Variant

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 126: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 27 -

2.7.5.3 Provisional Item The most commonly used term “Provisional Item” can be replaced by “Eventual Item“. In a provisional item, the client describes construction work that will be executed only if it proves necessary. Only construction work the necessity of which, despite all on-site and technical expertise, cannot yet be determined at the time the bill of quantities is generated may be included in provisional items. Provisional Items may only be included in a bill of quantities when, based on experience, they could prove necessary to the execution of contractual obligations. In accordance with the particular guidelines specified, all the provisional items in a bill of quantities must be uniform, specifying either a unit price without an item total or a unit price with an item total. The item type is identified as Provisional Item without IT or Provisional Item with IT. Note on Provisional Item without IT: The flag “unit price only” appears instead of the item total. Regarding the lump sum item, the lump sum price appears instead of the unit price. If the lump sum item is also the provisional item without IT, “Amount = 1” must be entered in order that should the item be altered from “Provisional“ to “Normal Lump Sum Item“, the value of the element IT can be headed with “Quantity * Unit Price”. Note on provisional item with IT: If a provisional item is also an alternate work item, an IT is not entered.

2.7.5.4 Markup Item A markup item makes it possible to charge a percentage-based markup on individual items, entire BoQ categories or item subquantities. The markup items contain information on the: − marked up items − quantity of individual items to be marked up − percentage-based markup − total markup The item type is identified as Markup Item.

2.7.5.5 Work Item with “Quantity TBD by Bidder” If the bidder is responsible for determining and proposing the quantities for certain work items, e.g. quantities of steel for prestressing as chosen by the bidder, the item is identified as Quantity to Be Entered by Bidder. It is not possible to combine “lump sum” and “quantity TBD by bidder”.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 127: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 28 -

2.8 Professional Regulations

2.8.1 Award

2.8.1.1 Award Information Information to maintenance is only passed on via bills of quantity with the award type Maintenance. Information to framework agreements is only passed on via bills of quantity with the award type Framework Agreement.

2.8.1.2 Information to the Supplement Information to supplements is only passed on in Phase 88 – Supplement. This information is set up on the basis of the main contract (MC). The origin of a supplementary item must be identifiable via its supplement number.

Request for Submission of a Supplementary Bid. In this phase the client requests the contractor to provide bid costs for the supplementary work items, as acknowledged by the client. The client “acknowledges“ the supplementary work items as potentially “registered“ by the contractor. In the supplementary phase Request for Submission of a Supplementary all items receive the supplementary status “registered“.

Supplementary Bid. In this phase the contractor makes an offer for the supplementary work items, as described by the client, on the basis of the MC. All items have the status “offered“.

Supplementary Contract. In this phase the client commissions the contractor with the supplementary work items. The items have the status “withdrawn“, “rejected“, “appeal against rejection“, “acknowledged” or “approved”. The varying supplementary status of an item has priority over the supplementary status of the supplementary contract.

2.8.2 Bill of Quantities

2.8.2.1 Breakdown of Unit Prices The client can stipulate a breakdown of the unit price into up to six components.

2.8.2.2 Breakdown of BoQ (Hierarchical Levels) All hierarchical levels, with the exception of the Lot, can be designated as desired by the BoQ author e.g. Main Section, Section, Subsection or Title.

2.8.2.3 Price Reductions If a percentage or total reduction is offered on a BoQ Category, the sum after the reduction (BoQ Category Sum less reduction amount) must also be stated.

2.8.2.4 Graphics Graphics may be embedded in detailed texts.

2.8.2.5 Lots and Groups of Lots The prospective client can combine Lots into Lot Groups.

2.8.2.6 Identification of Text Supplements for Standard Texts In detailed bills of quantities, text supplements for standard texts must be identified by the text TA and/or TB in the line Catalog or ID number (StL No., STLB-Bau).

In outline bills of quantities, text supplements for standard texts must be identified by the text TA in the line Catalog or ID number (StL No., STLB-Bau).

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 128: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 29 -

2.8.2.7 Lump Sum Item Quantity information can be omitted in a lump sum item.

2.8.2.8 Quantity TBD by Bidder If “Quantity TBD by Bidder “is requested in the call for bid, the quantity may not be prescribed. It is not permissible to call for a “quantity split” if “Quantity TBD by Bidder “ is requested.

2.8.2.9 Summary Description At least one subdescription must be assigned to a summary description. This does not, however, apply to a summary description in a repeat description.

2.8.2.10 Bidder’s Comments The bidder may only enter bidder’s comments if the client specifically allows for this in the BoQ. Only the client can facilitate the entry of bidder’s comments in phase 83.

2.8.2.11 Markup Item Markup items can be employed in a bill of quantity. They offer the opportunity to define work changes as a work item. The following three markup item variants are possible:

1. Markup on all items preceding the markup item in the current BoQ category. 2. Markup on all marked items preceding the markup item in the current BoQ

category. 3. Markup on items referred to by a list in the current BoQ category.

Also applicable to variant 1:

A markup item contains the markups for all preceding items up to the markup item immediately preceding it. If it is not preceded by another markup item, it contains the markups for all the items up to the beginning of the BoQ category.

Also applicable to variant 2:

A markup item contains the markups for all preceding marked items up to and including the markup item immediately preceding it. If it is not preceded by another markup item, it contains the markups for all the items up to the beginning of the BoQ category.

Also applicable to variants 1 and 2:

If two markup items immediately follow one another, the markup sum is to be calculated from the preceding items to be marked up. In this way several markup items can be referred to in an equal manner. Also applicable to variant 3:

If no markup quantity is stated for a referenced item, the item quantity is to be drawn up.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 129: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 30 -

3 Structure of the Bill of Quantities

The following examples encompass the GAEB proposal of BoQ elements to be represented and one alternative. Only one representation is allowed per BoQ. The two variants differ in the main in the arrangement of quantity, quantity units, unit price and total cost.

3.1 Examples of Structure of Items

BoQ Breakdown 1122PPPP – STLB-Bau with TA GAEB representation:

11.11. 55 STLB-Bau 4/2003 012 TA

Inner wall masonry Limestone, DIN V 106, KS L-R, stability class 12, Apparent density class 1.6, wall thickness 17.5 cm, Mortar MG II a, height up to 2.75 m, Product (client’s product information) or similar.

5.170,000 m2 ................. ................. Alternative representation: 11.11. 55 5.170,000 m2 ................. ................. STLB-Bau 4/2003 012 TA

Inner wall masonry Limestone, DIN V 106, KS L-R, stability class 12, Apparent density class 1.6, wall thickness 17.5 cm, Mortar MG II a, height up to 2.75 m, Product (client’s product information) or similar.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 130: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 31 -

3.2 Visualisation Tools (Viewer)

Viewers enable all partners to receive the identical representation of exchange data in print and on screen. It is recommended that the same viewer is used by all partners for the exchange of data, especially the electronic award of construction work.

Along with the printing and screen presentation functions, viewers can also be equipped with electronic signature and form filling (record of bidder details) functions.

The capacity to advise the user of possible errors in the exchange data is included in the basic functions.

Bidder / ContractorClient

Viewer - Signierer - Editor - Konverter - Drucken Viewer - Signer - Editor - Converter - Print

electronic award

Key 84

AVA BAB

Key 83 signed

Key 83 Key 84

Key 83 KalkulationCalculation

Key 83signedKey 84

signed Key 84 signed

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 131: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 32 -

4 Exchange Procedures in Construction

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 132: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 33 -

4.1 Basics

During each of the phases that a structure passes through from its initial planning to its completion, all the specialized areas produce information that must be up-to-date and available for the construction sequence. This construction sequence forms the basis for the exchange phases, which contain logical objects in which elements comprising keywords and their values are embedded. It is a matter of no consequence whether information is exchanged between skilled users of an integrated system or between external partners. Generally speaking, data is exchanged in the following forms: - in exchange files - in exchange files with an electronic signature - on paper or - on paper and in additional exchange files The form of data exchange that is legally binding must be arranged between the exchanging and contracting parties. The data exchange must not be a precondition for participation in the competition. The parties must guarantee that the data will be treated confidentially.

The framework files (.xsd) of the GAEB data exchange (GAEB DA XML) published by the GAEB form the basis of the electronic data exchange.

These framework files may not be altered.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 133: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 34 -

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 134: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 35 -

GAEB DA XML not only regulates the exchange of bill of quantities data between clients and bidders/contractors but also the exchange of: - Catalogs, - Orders, - Invoices, - Scheduling activities, - Cost elements for cost estimation and - Room and component information. This information can also be exchanged with manufacturers and dealers. Each exchange phase is to be allocated its own file. If, for example, a group of costs catalog, a site catalog and two bidder’s enquiries (bills of quantity) are to be transmitted to the bidder; this information must be contained in two catalog files and two BoQ files. The objects contained within an exchange phase are determined by the necessary professional requirements at a particular point in time.

4.2 Organizational Regulations

In order to exchange data, the partners must reach a number of agreements on such topics as: - deadlines - costs - electronic signature - transmission routes and addresses - data names and extensions

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 135: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 36 -

4.3 Procedural Steps – Exchange Phases

The GAEB has divided the exchange phases as follows: Exchange Phase Data Exchange Section D30-D39 Quantity Determination BMEcat Product Catalog D40-D49 Catalogs D50-D59 Costs D60-D69 Rooms and Components D70-D79 Workflow Schedule D80-D89 Bill of Quantities (award, invoice) openTRANS Request For Quotation, Order

The exchange phases D30 to D89 are defined by the GAEB. The exchange phase DX0 (e.g. D80) is reserved for the exchange of information not specific to a particular project. At this point in time the following exchange phases have been defined or are in the process of being defined: Exchange of Quantity Determination D30 Formal Catalog on Quantity Determination D31 Quantity Determination

Exchange of General Catalogs D40 General Catalog All data with and without a hierarchical structure for a specific category is

designated a catalog, e.g. Cost Group Catalog, DIN 276, Quantity Units. Exchange of Bills of Costs D50 Construction Cost Catalog

A construction cost catalog is a collection of construction price information for components and units. The components and units can be described by means of work items.

D51 Bill of Costs e.g. As per DIN 276, the bill of costs is the most accurate preliminary calculation of the costs to be incurred or determination of actual costs as a basis for planning and execution decisions. A distinction is made among four different stages of costing, depending on the particular planning status: cost estimation - for pre-planning decisions cost calculation - detailed determination of expected costs cost determination - basis for award decision and cost monitoring during performance of work cost tracking - determination of actual costs based on final audited

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 136: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 37 -

Exchange of Room and Component Information D61 Room Register

The room and building register is a spatial building information system in which information related to the building can be stored and managed in a structured form. It performs central documentation and information functions.

Exchange of Workflow Schedules D71 Activities and Resources

The central task of workflow scheduling is to generate workflow and production schedules to enable the completion of the project. The schedules are updated throughout the construction process so that they always serve as an accurate and up-to-date means of comparing completion targets with the actual status.

Exchange of BoQ Data D80 BoQ Catalog

e.g. Generic-user bill of quantities arranged by specialized areas or trades as a source for object-specific bills of quantities.

D81 Specification of Work The specification of work contains the technical specifications, the BoQ and the necessary appendices. The BoQ always comprises the descriptions of work items and their attributes arranged in the order of their reference numbers. Generally speaking, it does not contain prices (exception: term contract work).

D82 Cost Estimate The cost estimate comprises the BoQ with estimated prices and is used for making award decisions. When updated, it also serves as a basis for monitoring costs during the performance of work.

D83 Bid Call Following coordination on the technical level, the bill of quantities without prices (exception: term contract work) is forwarded to the contractors interested in executing the construction work along with a request for bid submission.

D84 Bid Submission Bidders taking part in the bidding procedure enter their prices in the bill of quantities, supplementary texts and quantity TBD by bidder and return it as a bid to the agency awarding the contract. The deadline for submitting the bid is specified in the bid call.

D85 Secondary Bid In addition to the main bid, the bidder can also submit a secondary bid with alternate variants. The client decides whether to permit secondary bids.

D86 Contract Award Based on the bids submitted by the bidders and evaluated by the client, the contract for executing the construction work is awarded to the bidder who submits the most cost-effective bid. The contract award concludes the contract between the client and contractor.

D87 Contract Elements This exchange phase constitutes all the contract elements.

D88 Change Order On the basis of the main contract, additional, necessary work can be agreed upon during the execution of construction work. In this exchange phase an individual change order can be exchanged.

D89 Invoice The invoice is submitted with the associated work and quantity information and, if applicable, includes the payment history from previous invoices. The quantity information can also be linked to quantity surveys (e.g. REB/GAEB-VB).

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 137: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 38 -

Exchange between Contractor and Manufacturer/Dealer with openTRANS

Request For Quotation – Call for Bid On the basis of the call for bids or other requirements, the bidder (customer) approaches the manufacturer/dealer with a price inquiry for specific materials and products in the bill of quantities.

Quotation The manufacturer/dealer returns a quotation for the materials and products in the bidder’s (customer’s) price inquiry. The bidder can now complete the bid based on this information.

Order Once the contract has been received, the contractor can accept the quotation and order the materials and products from the manufacturer/dealer.

Order Response The manufacturer/dealer sends a confirmation of the order to the ordering party.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 138: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 39 -

5 XML Structures The markup language XML is used for GAEB DA XML. XML framework documents developed by GAEB form the basis of the data exchange files. The entire structure is contained in these framework documents with the extension .xsd (XML-Schema-Document – XML Framework Document). This framework is enclosed as an attachment..

5.1 Outline

The order of the elements within an element and its conclusive necessity, or optional presence, is laid down in the framework. Additional professional regulations are contained in the section: “Supplementary Rules to the Framework for Elements and Types“.

5.2 File Names

The data exchange files must be transmitted with the extension ".Xnn", where “X” represents “XML Data” and "nn" the number of the exchange phase. For the actual file name, the partners can arrange to use either an 8-character, DOS-compatible name or a longer name (up to 256 characters).

5.3 Electronic Signature

If a document requires an electronic signature the relevant rules of the W3C in their applicable form should be observed.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 139: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 40 -

5.4 Explanation of Elements

Name Explanation AcceptDate (tgAwardInfo)

Acceptance Date

AcceptType (tgAwardInfo)

Acceptance Type

AcctNo (tgBank)

Account No (number)

AcctRecNo (tgOWN)

Accounts Receivable No (number)

AcctsPayNo (tgCTR)

Accounts payable No (number)

Alignment (tgBoQBkdn)

Alignment This element documents the sender’s intention of aligning alphanumerical part reference numbers within the available space. If the attribute number = yes, this element has no value and it is always aligned to the right. If the attribute number = no, the alignment should proceed independently of this element.

ALNBGroupNo (tgBoQCtgy)

GroupNo (number) of the allocation number for identifying associated basic and alternate variants. For basic/alternate category only

ALNBSerNo (tgBoQCtgy)

Serial No (number) of the allocation number for identifying associated basic and alternate variants. For basic/alternate category only

ArtChIdx (tgSTLBBauID)

Index of descriptive characteristic

ArtChrIdent (tgSTLBBauID)

Identifier of descriptive characteristic

ArtNo (tgArticle)

Article No (number)

ArtOutline (tgArticle)

Brief (Outline) description of Article

AwardNo (tgOWN)

Award No (Number)

AwardNo (tgCTR)

Award No (Number)

BidComm (tgItem)

Bidder Comment

BidCommPerm (tgPrjInfo)

Bidder Comment Permitted

BidDate (tgAwardInfo)

Bid date

BidderNo (tgCTR)

Bidder No (number)

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 140: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 41 -

Name Explanation BidUpDown (tgMastAgrInfo)

Bidding Up and bidding Down procedure (VOB/A § 6 No.2)

BillQty (tgItem)

Billed Quantity (D88 only)

Brand (tgArticle)

Brand name of the product or brand label of series

BRNo (tgBank)

Bank Routing No (number) of financial institution

Cat (tgAwardInfo)

Contract Category [Open procedure] [Closed procedure] [Negotiation procedure] [Open call for bids] [Selective call for bids] [Negotiated contract] [International NATO tender]

Certific (tgGAEBInfo)

Test Certificate available

ChVIdent (tgSTLBBauID)

Characteristic Value Identifier

City (tgAddress)

City

CnstEnd (tgAwardInfo)

Projected End of Construction work

CnstSiteIDNo (tgCnstSite)

Construction Site ID No (number)

CnstSiteName (tgCnstSite)

Construction Site Name (index map)

CnstStart (tgAwardInfo)

Projected Start of Construction work

CODate (tgCOInfo)

Change Order Date of approval

COInit (tgCOInfo)

Change Order Initiating party [Client] [Contractor]

ComplBody (tgTextComplement)

Complement Body

ComplCaption (tgTextComplement)

Complement Caption

ComplTail (tgTextComplement)

Complement Tail

ComplTSA (tgCompleteText)

Contract Awarder’s (Complete) Text Supplement

ComplTSB (tgCompleteText)

Bidder’s (Complete) Text Supplement

ContrNo (tgAwardInfo)

Contract No (Number)

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 141: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 42 -

Name Explanation Contact (tgAddress)

Contact person

ContrDate (tgAwardInfo)

Contract Date

ContrLaw (tgMaintInfo)

Law of Contract

ContrTransDate (tgMaintInfo)

Contract Transfer Date

ContrTransTime (tgMaintInfo)

Contract Transfer Time

COReas (tgCOInfo)

Change Order Reasons

CostGrp (tgSTLBBauCtlg)

Cost Group

Country (tgAddress)

Country designation

CPVNo (tgCPVCode)

CPV nomenclature code No (number)

CPVText (tgCPVCode)

CPV nomenclature Text

CtlgCode (tgCtlgAssign)

Catalog Code

CtlgNam (tgCtlgAssign)

Catalog Name

CtlgName (tgSTLBBauCtlg)

Catalog Name

Deadline (tgMaintInfo)

Deadline

Descrip (tgPrjInfo)

Brief Description of project

DetailTxt (tgCompleteText)

Detailed Text

DiscountAmt (tgTotals)

Discount Amount

DiscountPcnt (tgTotals)

Percentage Discount

DiscountPcnt (tgItem)

Percentage Discount

DiscountPcnt (tgMarkupItem)

Percentage Discount

DP (tgAward)

GAEB Data exchange Phase [81] Specification of Work [82] Initial cost [83] Call for Bid [84] Bid Submision [85] Secondary Bid [86] Contract award [88] Supplement

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 142: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 43 -

Name Explanation DPNo (tgOWN)

DP No (number)

DPNo (tgCTR)

DP No (number)

Email (tgAddress)

E-mail address

EvalEnd (tgAwardInfo)

End of bid examination and Evaluation period

Fax (tgAddress)

Fax number

GAEB GAEB

Group (tgSTLBBauCtlg)

Group ID

ILN (tgAddress)

ILN for the address

InsAsDate (tgInsAs)

Insurance Association Member since

InsAsName (tgInsAs)

Name of employer’s Insurance Association

InsAsNo (tgInsAs)

Insurance Association Member number

IT (tgItem)

Item Total

IT (tgMarkupItem)

Item Total

ITMarkup (tgMarkupItem)

Sum of all Markup Item Totals

LblBank (tgBank)

Label of the Bank

LblBoQ (tgBoQInfo)

Label Bill Of Quantities

LblBoQBkdn (tgBoQBkdn)

Label of the BoQ Breakdown

LblPrj (tgPrjInfo)

Label of the Project

LblRefWage (tgWgChange)

Label of the Reference Wage

LblTime (tgBoQInfo)

Label of unit of Time

LblTx (tgBoQCtgy)

BoQ category Label -Text

LblUPComp1 (tgBoQInfo)

Label of first (1.) UP Component

LblUPComp2 (tgBoQInfo)

Label of first (2.) UP Component

LblUPComp3 (tgBoQInfo)

Label of first (3.) UP Component

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 143: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 44 -

Name Explanation LblUPComp4 (tgBoQInfo)

Label of first (4.) UP Component

LblUPComp5 (tgBoQInfo)

Label of first (5.) UP Component

LblUPComp6 (tgBoQInfo)

Label of first (6.) UP Component

Length (tgBoQBkdn)

Subcode Length

LotGrNo (tgLotGrp)

Lot Group No (number)

LumpSumItem (tgItem)

ID of a Lump Sum Item

MaintType (tgMaintInfo)

Type of Maintenance [Maintenance] [Repair] [Modernization]

Markup (tgMarkupItem)

Markup percentage

MarkupIt (tgItem)

ID of Item to be Marked up

MarkupType (tgMarkupItem)

Markup Type

MastAgrBeg (tgMastAgrInfo)

Master Agreement Contract start date (Begin)

MastAgrDate (tgMastAgrInfo)

Master Agreement Contract Date

MastAgrDur (tgMastAgrInfo)

Master Agreement Contract period in months (Duration)

MastAgrEnd (tgMastAgrInfo)

Master Agreement Contract End date

MastAgrLbl (tgMastAgrInfo)

Label on Master Agreement

MastAgrVers (tgMastAgrInfo)

Master Agreement Contract Version

MaxContrVal (tgMastAgrInfo)

Max. Value of Contract

MinContrAwd (tgMastAgrInfo)

Min. Contract Award (for smallest contracts)

MinContrVal (tgMastAgrInfo)

Min. Value of Contract (limit for smallest contracts)

Name (tgBoQInfo)

Name

Name1 (tgAddress)

Name line 1

Name2 (tgAddress)

Name line 2

Name3 (tgAddress)

Name line 3

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 144: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 45 -

Name Explanation Name4 (tgAddress)

Name line 4

NamePrj (tgPrjInfo)

Name of Project

NotApplBoQ (tgBoQCtgy)

BoQCtgy Not Applicable

NotifSiteIDNo (tgNotifSite)

Notification Site ID number

NotifSiteName (tgNotifSite)

Notification Site Name

NoUPComps (tgBoQInfo)

No Number of unit price Components

Num (tgBoQBkdn)

Numerical If this attribute is "Yes", the part Ref. No. in this level is to be interpreted as the numerical Ref. No. Only digits are allowed in this Ref. No. Leading zeroes are irrelevant for the interpretation. If the attribute is "No", the part Ref. No. in this level is to be interpreted as alphanumerical. Digits and letters in any order are allowed. All decimal places are relevant.

Number (tgContrValCode)

Number of contracts per master agreement

OpenDate (tgAwardInfo)

Opening Date for bids

OpenTime (tgAwardInfo)

Opening Time for bids

OutlCompl (tgBoQInfo)

Complete and Outline texts

OutlTSA (tgOutlineText)

Contract Awarder’s (Outline)] Text Supplement

Pcode (tgAddress)

Postal Code

Percent (tgContrValCode)

Percentage of contracts per master agreement

PerfLbl (tgPerfDescr)

Performance description Label

PerfNo (tgPerfDescr)

Performance description No (number)

PerformPcnt (tgAwardInfo)

Performance surety as Percentage of award total including change orders

Phone (tgAddress)

TelePhone number

PredQty (tgItem)

Predicted Quantity (forecast)

PrefBidType (tgCTR)

Preferred Bidder

PriceInfo (tgItem)

Price Information For maintenance only

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 145: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 46 -

Name Explanation ProcessType (tgMaintInfo)

Type of Processing [Standard contract] [Insurance claim] [Invoice to tenant] [Final apartment inspection and acceptance] [Third-party billing]

ProgName (tgGAEBInfo)

Conversion Program

ProgSystem (tgGAEBInfo)

Program System

ProvisAccpt (tgItem)

Provisional item Accepted

Qty (tgItem)

Quantity

Qty (tgQtySplit)

SubQuantity

Qty (tgSubDescr)

Quantity

QtyPcnt (tgQtySplit)

Pro rata Quantity as a Percentage

QtySpec (tgSubDescr)

Quantity to be Specified

QtyTBD (tgItem)

ID of Quantity To Be Determined by bidder

QtyTBD (tgSubDescr)

ID of Quantity To Be Determined by bidder

QU (tgItem)

Quantity Unit

QU (tgSubDescr)

Quantity Unit

Question (tgCommunication)

Question for a data exchange partner

RedPriceComp (tgWgChange)

Price Reduction Component as a percentage

RefBoQCOInfo (tgCOInfo)

RefDescr (tgItem)

ID of Reference/repeat Description

RefLotGrNo (tgWgChange)

Reference to Lot Group No (number)

RefLotNo (tgLotGrp)

Reference to Lot No (number)

RefLotNo (tgWgChange)

Reference to Lot No (number)

RefPerfNo (tgItem)

Reference No (number) of the Performance description

RefPerfNo (tgMarkupItem)

Reference No (number) of the Performance description

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 146: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 47 -

Name Explanation RefRNo (tgItem)

Reference No (number) of the Reference item

RefRNo (tgMarkupItem)

Reference No (number) of the Reference item

RequestIDNo (tgRequester)

ID No (number) of the Requesting party

RequestName (tgRequester)

Name of the Requesting party

Response (tgCommunication)

Response to the other data exchange partner

SCType (tgCTR)

SubContractor Type of work

SectorType (tgCTR)

Sector Type

SpecialType (tgAwardInfo)

SpecialType of Contract Category [Maintenance] [Master agreement] [Master maintenance agreement]

Street (tgAddress)

Street and number or "P.O. Box" and number

SubDNr (tgSubDescr)

SubDescription Number)

SubmLoc (tgAwardInfo)

Location for Submission

SubQty (tgMarkupSubQty)

Subquantity or Quantity

SumDescr (tgItem)

ID of Summary Description

Text (tgBoQText)

Text

TextOutlTxt (tgOutlTxt)

TextOutlText

TimeQu (tgItem)

Time Quantity estimate in Units of time (LblTime, see BoQInfo)

TotAfterDisc (tgTotals)

Total After Discount

Total (tgTotals)

Net Total

TotalGross (tgTotals)

Gross Total after discounts and value-added tax

TotalLSUM (tgTotals)

Lump Sum Total

TotContrVal (tgMastAgrInfo)

Total Value of Contract

Type (tgBoQBkdn)

SubcodeType

UP (tgItem)

Unit Price

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 147: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 48 -

Name Explanation UP (tgSubDescr)

Unit Price

UP110 (tgItem)

Unit Price for quantities > 110%

UPAvg (tgItem)

"Average” Unit Price For catalog data only

UPBkdn (tgItem )

Request for UP Breakdown

UPBkdn (tgSubDescr)

Request for UP Breakdown

UPComp1 (tgItem)

(First) Unit Price Component 1

UPComp1 (tgSubDescr)

(First) Unit Price Component 1

UPComp2 (tgItem)

(Second) Unit Price Component 2

UPComp2 (tgSubDescr)

(Second) Unit Price Component 2

UPComp3 (tgItem)

(Third) Unit Price Component 3

UPComp3 (tgSubDescr)

(Third) Unit Price Component 3

UPComp4 (tgItem)

(Fourth) Unit Price Component 4

UPComp4 (tgSubDescr)

(Fourth) Unit Price Component 4

UPComp5 (tgItem)

(Fifth) Unit Price Component 5

UPComp5 (tgSubDescr)

(Fifth) Unit Price Component 5

UPComp6 (tgItem)

(Sixth) Unit Price Component 6

UPComp6 (tgSubDescr)

(Sixth) Unit Price Component 6

UPFrom (tgItem)

"From” Unit Price For catalog data only

UPSpec (tgSubDescr)

Unit Price to be Specified

UPTo (tgItem)

"To” Unit Price For catalog data only

UPWgAvg (tgItem)

“Average” Wage component For catalog data only

UPWgFrom (tgItem)

“From” Wage component For catalog data only

UPWgTo (tgItem)

“To” Wage component For catalog data only

VAT (tgTotals)

Value-Added Tax as a %

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 148: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 49 -

Name Explanation VATID (tgAddress)

Value added Tax ID number

Version (tgGAEBInfo)

GAEB DA XML Version

WarrantPcnt (tgAwardInfo)

Guarantee for Warranty obligations as Percentage of billing total

WarrDur (tgAwardInfo)

Duration of Warranty

WarrEnd (tgAwardInfo)

End of Warranty

WarrUnit (tgAwardInfo)

Unit of Warranty

WCtg (tgSTLBBauCtlg)

Work Category

WgChangeRate (tgWgChange)

Wage Change factor for each 1 Cent hourly wage increase in %o (per mil)

WICNo (tgDescription)

Catalog No (number) (parent BoQ)

5.5 Explanation of Types

Name Explanation

tgAccepted Accepted (for basic/alternate category only) tgAddress Address information

tgAddText Additional Text tgALNGroupNo Group No (number) of the Allocation number for

identifying associated basic and alternate variants. For basic/alternate work item only.

tgALNSerNo Serial No (number) of the Allocation number for identifying associated basic and alternate variants. For basic/alternate work item only

tgArticle Information on an Article

tgAttAlignTable Attribute for alignment left / center / right

tgAttBorder Attribute for borders

tgAttCellpadding Attribute for cell padding

tgAttColspan Attribute for column span

tgAttFrame Attribute for frames box / hsides / void / vsides

tgAttHeight Attribute for height

tgAttRowspan Attribute for row span

tgAttStyle Attribute for script style. Details on the range of values for the style attribute are given in a separate chapter.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 149: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 50 -

Name Explanation tgAttValign Attribute for vertical alignment

tgAttWidth Width attribute

tgAward Award Information relating to the award process is filed in this object. It can be used in exchange phases D81-D88.

tgAwardInfo Contract Award Information

tgBank Bank information

tgBoQ Bill Of Quantities

tgBoQBkdn Information on BoQ Breakdown

tgBoQBody BoQ Body

tgBoQCtgy Information on BoQ Category

tgBoQInfo Information on BoQ

tgBoQText Detailed text (result of formatted text and text supplements)

tgbr Line break

tgCnstSite Information on Construction Site

tgCntryName Country Name (international automobile code)

tgCntryType Country Type

tgCOInfo Change Order Information

tgCommunication Communication Questions and answers from the various exchange partners are filed in this object.

tgCompleteText Complete Text tgCONo Change Order No (Number)

[Main contract] [1. Supplement] [2. Supplement] etc [complete contract component]

tgContrValCode Contract Value Code

tgCOPhase Change Order data exchange Phase [Bid call for change order] [Supplemental bid] [Supplemental agreement]

tgCOStatus Change Order Status [Recognized] [Filed] [Offered] [Withdrawn] [Rejected] [Objection to rejection] [Formally acknowledged] [Approved]

tgCPVCode CPV nomenclature Code

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 150: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 51 -

Name Explanation tgCtlgAssign Catalog Assignment

tgCTR Bidder/Contractor information

tgCur Currency

tgCurLbl Currency Label tgDate Date

tgDecimal_11_3 Decimal value with a total of 11 characters, 3 of which come after the point.

tgDecimal_13_2 Decimal value with a total of 13 characters, 2 of which come after the point.

tgDecimal_13_3 Decimal value with a total of 13 characters, 3 of which come after the point.

tgDecimal_5_2 Decimal value with a total of 5 characters, 2 of which come after the point.

tgDecimal_6_4 Decimal value with a total of 6 characters, 4 of which come after the point.

tgDescription Description of Text organization

tgdiv division

tgFText formated text

tgGAEBInfo Information on GAEB Data Exchange

tgHourIt ID of work Item paid on Hourly basis

tgImage Image

tgInsAs Info on employer’s Insurance Association

tgInteger Integral value

tgItem Item

tgItemlist list of Items

tgKeyIt ID of Key Item

tgLeftRight left/right

tgli list item

tgLotGrp Lot Group

tgMaintInfo For maintenance only : Maintenance Information

tgMarkupItem Markup Item

tgMarkupSubQty SubQuantity to be Marked up

tgMastAgrInfo For master agreement only : Master Agreement Information

tgMLText Multi-lined text

tgNonNegativeInteger Non-negative integral value

tgNormalizedString Normalized String with unlimited length

tgNormalizedString10 Normalized String with maximum length 10

tgNormalizedString100 Normalized String with maximum length 100

tgNormalizedString12 Normalized String with maximum length 12

tgNormalizedString120 Normalized String with maximum length 120

tgNormalizedString15 Normalized String with maximum length 15

tgNormalizedString20 Normalized String with maximum length 20

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 151: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 52 -

Name Explanation tgNormalizedString256 Normalized String with maximum length 256

tgNormalizedString3 Normalized String with maximum length 3

tgNormalizedString30 Normalized String with maximum length 30

tgNormalizedString4 Normalized String with maximum length 4

tgNormalizedString40 Normalized String with maximum length 40

tgNormalizedString5 Normalized String with maximum length 5

tgNormalizedString55 Normalized String with maximum length 55

tgNormalizedString60 Normalized String with maximum length 60

tgNormalizedString8 Normalized String with maximum length 8

tgNormalizedString80 Normalized String with maximum length 80

tgNotAppl Not Applicable

tgNotifSite Information on notification Site

tgol ordered list

tgOutlineText OutlineText tgOutlTxt Outline Text tgOWN Owner information

tgp paragraph

tgPerfDescr Performance Description

tgPositiveInteger Positive Integral value

tgPrjInfo Information on Project

tgProduct Product information

tgProvis ID of a Provisional item

tgQtySplit Quantity Split (Assignment of subquantities)

tgRefBoQ Reference (label) of contract Bill of Quantities

tgRefBoQCtgy Reference (label) of category Bill of Quantities

tgRefItem Reference to Item

tgRefLotGrp Reference to Lot Group

tgRemark Remark

tgRequester Information on Requesting party

tgRNoPart Reference Number Part tgspan span

tgSTLBBau STLB-Bau code

tgSTLBBauCtlg Code for work catalog and group (STLB-Bau)

tgSTLBBauID Code for a descriptive characteristic (STLB-Bau ID)

tgStLNo Master No (number) (StLB/STLK)

tgString String tgSubDescr Subdescription

tgtable table

tgtd table data

tgTextComplement Text Complement

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 152: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 53 -

Name Explanation tgth table header

tgTime Time

tgTotals BoQ Totals

tgtr table row

tgul unordered list

tgVersDate Date of Version

tgWgChange Wage Change

tgYesNo

5.6 Explanation of Complex Types

Name Explanation

BoQText Bill of Quantities Text FText Formated Text

MLText Multi-Lined Text

RefBoQCtgyType Reference of Bill of Quantities Category Type

RefBoQType Reference of Bill of Quantities Type

RefItemType Reference of Item Type

RefLotGrpType Reference of Lot Group Type

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 153: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 54 -

5.7 Rules for D80 to D88

AwardInfo 1) The object COInfo exists only in D88. 2) The MaintInfo object exists only if the SpecialType element with one of the values

“Maint” or “MastMaintAgree” also exists. 3) The MastAgrInfo object exists only if the SpecialType element with one of the values "

MastAgree " or” MastMaintAgree” also exists.

BoQBkdn 1) A label can be specified only for the BoQLevel type. 2) The length of the Index must = 1.

BoQBody If a BoQCtgy does not exist, a LotGrp object cannot exist.

BoQCtgy

BoQInfo 1) The BoQBkdn object must exist exactly once for each hierarchical level used. 2) The total length of all subcodes in the BoQBkdn must not exceed 14. 3) A BoQBkdn object of the type Lot must be in the first position. 4) Only one BoQBkdn object of the type Lot can exist. 5) A BoQBkdn object of the type Item must exist exactly once. 6) Up to five BoQBkdn objects of the type BoQLevel or one BoQBkdn object of the type

Lot and up to four BoQBkdn objects of the type BoQLevel can be positioned before the BoQBkdn object of the type Item.

7) If a BoQBkdn object of the type Index exists, it must be positioned after the BoQBkdn object of the type Item.

8) A BoQBkdn object of the type Index may exist no more than once. 9) The NoUPComps element must exist if unit prices are to be broken down. 10) The number of existing LblUPCompn elements corresponds exactly to the number

specified by the value of the NoUPComps element.

COInfo 1) If the value of the COPhase element = CallChangOrder, the change order status is COStatus = Filed for all items. The COStatus element is not mandatory in the CoInfo, Item and MarkupItem objects.

2) If the value of the COPhase element = SupplBid, the change order status is COStatus = Offered for all items. The COStatus element is not mandatory in the COInfo, Item and MarkupItem objects.

3) If the value of the COPhase element = SupplAgree, the value of the COStatus element applies to all items for which no divergent value is contained in the Item or MarkupItem object The values of the COStatus element in the Item or MarkupItem object have priority over the values in the COInfo object.

Description 1) If the DetailTxt object contains one or more text supplements, the element ComplTSA and/or the ComplTSB element must exist.

2) If the OutlTxt object contains one or more text supplements, the element ComplTSB must exist.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 154: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 55 -

Item 1) If the RefRNo element exists, the RefPerfNo element may not exist. 2) The Qty element may be omitted only if the QtyTBD element or the LumpSumItem

element also exists. 3) If the QtyTBD element exists, the Qty element in D83 may not exist. 4) The elements UPComp1 to UPComp6 may only exist if the UPBkdn element is

omitted. 5) The QtySplit object may not exist if the QtyTBD element exists. 6) The totals of the subquantities assigned by QtySplit must yield the item quantity. 7) The Qty and QU elements and the Description object may be omitted only from DA

(data exchange phase) 84. 8) The CONo element must exist for supplemental items. 9) For those supplemental items for which the COStatus element does not exist, the

status specified in the COInfo object in the COStatus element applies. 10) If the SumDescr element exists, the SubDescr element must also exist. However, this

is not applicable in the case of a summary description within a repeat description. 11) For supplemental items the CONo element must exist. 12) For those supplemental items for which the COStatus element does not exist, the

status specified in the COInfo object in the COStatus element applies.

LotGrp One LotNo element exists for each lot belonging to the lot group. The LotNo is derived from the value of the highest hierarchical level in the breakdown selected.

MaintInfo The elements ContrLaw and Deadline may not exist in D89.

MarkupItem 1) A markup item with Markup Type = IdentAsMark contains the markups for all preceding items with MarkupIt up to the next preceding markup item. If no preceding markup item exists, it contains the markups for all the items with MarkupIt up to the beginning of the BoQ category. If one markup item is immediately preceded by another, the amount to be marked up is calculated from the same preceding markup items. This allows several markup items to be calculated on the same basis.

2) A markup item with Markup Type = AllInCat contains the markups for all preceding items up to the beginning of the BoQ category regardless of whether or not MarkupIt exists. If one markup item is immediately preceded by another, the amount to be marked up is calculated from the same preceding markup items. This allows group markups to be calculated on the same basis.

3) A markup item with Markup Type = ListInSubQty contains all the markups for the items listed in the MarkupSubQty objects. If the value of the SubQty component is omitted from a MarkupSubQty object, the markup is based on the total item quantity.

4) A markup item with MarkupType = ListInSubQty, the MarkupSubQty object must exist at least once. If MarkupType has another value, the MarkupSubQty object must not exist.

PerfDescr 1) The PerfNo must be unique throughout the entire BoQ. The BoQ may not contain two performance descriptions with the same number.

2) The PerfDescr object must be positioned before the Item objects that refer to it.

Remark The element ComplTSB may not exist in the Description object.

STLBBauID The STLBBauID objects can be arranged in any order.

Totals If either the element DiscountPcnt or the element DiscountAmt exists, the element TotAfterDisc with the value Total less DiscountPcnt or DiscountAmt must exist.

The elements VAT and TotalGross may not exist, if the Totals refer to a

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 155: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 56 -

BoQCtgy object which is not a Lot.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 156: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 57 -

5.8 Additional Regulations for D84

In Element

Award

these elements are omitted: OWN Requester CnstSite NotifSite AddText

Award this element must be present: CTR

AwardInfo

these elements are omitted: Cat SpecialType OpenDate OpenTime EvalEnd SubmLoc CnstStart CnstEnd ContrNo ContrDate AcceptType AcceptDate WarrDur WarrUnit WarrEnd PerformPcnt WarrantPcnt COInfo MaintInfo MastAgrInfo

BoQBody this element is omitted: Remark

BoQCtgy this element must be present: Totals

BoQCtgy these elements are omitted: LblTx CPVCode CONo COStatus ALNBGroupNo ALNBSerNo Accepted NotApplBoQ CtlgAssign

BoQInfo these elements are omitted: LblBoQ CPVCode CoNo CoStatus Date OutlCompl BoQBkdn NoUPComps LblUPComp1 LblUPComp2 LblUPComp3 LblUPComp4 LblUPComp5

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 157: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 58 -

In Element

LblUPComp6 LblTime CtlgAssign

BoQInfo this element must be present: Totals

Complete Text these elements are omitted: CompITSA ComplTSB OutlineText

Description these elements are omitted: STLBBau StLNo WICNo OutlineText

DetailText this element is omitted: Text

GAEB this element is omitted: AddText

Item these elements are omitted: ALNGroupNo ALNSerNo Accepted Provis ProvisAccpt LumpSumItem NotAppl HourIt KeyIt UPBkdn MarkupIt CONo COStatus RefDescr RefRNo RefPerfNo QtyTBD QtySplit PredQty BillQty QU CtlgAssign UPFrom UPAvg UPTo UPWgFrom UPWgAvg UPWgTo SumDescr Product

Item this element is only used to provide information on free amounts:

Oty

Itemlist this element is omitted: Remark

MarkupItem these elements are omitted: ALNGroupNo ALNSerNo Accepted Provis NotAppl

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 158: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 59 -

In Element

HourIt KeyIt CONo COStatus RefRNo RefPerfNo MarkupType MarkupSubQty CtlgAssign

MarkupItem this element must be present: ITMarkup

PerfDescr these elements are omitted: CONo PerfLbl

PrjInfo these elements are omitted: LblPrj Descrip Cur CurLbl BidCommPerm Communication AddText

Remark this elements is omitted: CONo

SubDescr these elements are omitted: QtySpec QtyTBD UPSpec UPBkdn

TextComplement these elements are omitted: ComplCaption ComplTail

WgChange this element must be present: WgChangeRate

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 159: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 60 -

5.9 Structural Features BoQ Text

The attribute “style“ has several characteristics with an accompanying range of values. Each characteristic has a range of values from which a value must be selected. Characteristics are to be separated from their values by ":" Characteristics are to be separated from each other by ";" All characteristics are to be enclosed within "" In exceptional cases it is possible that a characteristic may be allocated several values, which are to be separated from one another by a space. Syntax: style="Characteristic name1: Value1; Characteristic name2: Value2; ..."

Characteristic Range of Values Explanation Limited to elements: font style script

italics italics

normal normal script

font size script size

medium medium

xx-small

x-small

small

smaller (“visibly smaller than normal")

larger ("visibly larger than normal")

x-large

xx-large

font weight script weight

bold bold

normal

text decoration

line through

overline

underline

none normal

color text color

aqua

black

blue

fuchsia

gray

green

lime

maroon

navy

olive

purple

red

silver

teal

white

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 160: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 61 -

Characteristic Range of Values Explanation Limited to elements: yellow

#rrggbb

rgb(r,g,b)

background background color

vertical align

top

middle

bottom

sub

super

text align horizontal alignment

left

center

right

justify

font family no limitation

width <table>, <td>, <th>, <img>

nn number (absolute value in pixels)

nn% number (relative relating to father element)

+ range of values of font size (see font size characteristic)

margin top <p>, <div>

nnUU nn = number (absolute value) UU = unit, one of the following values: cm, mm, in, pt, pc, px, % (per cent relating to father element)

margin right <p>, <div>

nnUU nn = UU = unit, one of the following values: cm, mm, in, pt, pc, px, % (per cent relating to father element) number (absolute value)

margin bottom <p>, <div>

nnUU nn = number (absolute value) UU = unit, one of the following values: cm, mm, in, pt, pc, px, % (per cent relating to father element)

margin left <p>, <div>

nnUU nn = number (absolute value) UU = unit, one of the following values: cm, mm, in, pt, pc, px, % (per cent relating to father element)

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 161: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 62 -

Characteristic Range of Values Explanation Limited to elements: list style <ul>, <ol>

disc

circle

square

decimal

lower-roman

upper-roman

lower-alpha

upper-alpha

inside

outside

border <p>, <div>, <table>, <td>, <th>

nn nn = number (in pixels)

border top <p>, <div>, <table>, <td>, <th>

nn nn = number (in pixels)

border left <p>, <div>, <table>, <td>, <th>

nn nn = number (in pixels)

border bottom <p>, <div>, <table>, <td>, <th>

nn nn = number (in pixels)

border right <p>, <div>, <table>, <td>, <th>

nn nn = number (in pixels)

border style <p>, <div>, <table>

none

dotted

dashed

solid

double

border color <p>, <div>, <table>,

as color

align horizontal alignment <table>, <tr>, <td>, <th

left

center

right

justify

line height nn nn = number (in pixels) <p>

text indent no limitation <p>

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 162: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 63 -

6 Remarks on Commodity Enterprise in Building Process with BMEcat/openTrans

6.1 Introduction This chapter describes how the BMEcat/openTRANS version is to be applied, according to the GAEB. The BME’s documentation should be referred to. Any corrections will be made exclusively by the BME. The examples were based on the currently available documents from BMEcat/openTRANS 2.0. Up-to-date information on BMEcat/openTRANS can be found at www.openTRANS.org and www.gaeb-da-xml.de.

6.2 Request For Quotation (RFQ)

Every valid RFQ document in the openTRANS® format commences with the root element ORDER and consists of a heading (RFQ_HEADER), an item list (RFQ_ITEM_LIST) and a summary (RFQ_SUMMARY). The document opens with the header, containing universal data which is applicable for all types of business data exchanges, such as information on the supplier or a framework agreement existing between the buyer and supplier. The header contains initial information on the subsequent item list. The item list contains the individual items featured in the request for quotation. Information from the header is adopted in the item sections, as long as the item sections have not been allocated a heading. This applies to all elements with the exception of the element PARTIAL_SHIPMENT_ALLOWED. If this element is present in the header, it may not be used as an item section. The summary contains a summary of the request for quotation information. The information in this element is redundant and can be used to facilitate controls and statistical analyses.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 163: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 64 -

6.2.1 Practical Example, RFQ

<ORDER Version=“2.0“ Type=“standard”> <RFQ_HEADER>

<RFQ_INFO> <RFQ_ID>345678</RFQ_ID> Request for quotation <RFQ_DATE>2004-05-10</RFQ_DATE> ... </RFQ_INFO> </RFQ_HEADER> <RFQ_ITEM_LIST> <RFQ_ITEM>

<LINE_ITEM_ID>00010101</LINE_ITEM_ID> Item number <SUPPLIER_AID>665775043</SUPPLIER_AID> Supplier’s article number

<QUANTITY>100</QUANTITY <DESCRIPTION_SHORT> Complete sink </DESCRIPTION_SHORT>

… </RFQ_ ITEM> </RFQ_ ITEM_LIST > <RFQ_SUMMARY> … </RFQ_ SUMMARY> </ORDER>

6.3 Quotation

Every valid QUOTATION document in the openTRANS® format commences with the root element QUOTATION and consists of a heading (QUOTATION_HEADER), an item list (QUOTATION_ITEM_LIST) and a summary (QUOTATION_SUMMARY). The document opens with the header, containing universal data which is applicable for all types of business data exchanges, such as information on the supplier or a framework agreement existing between the buyer and supplier. The header contains initial information on the subsequent item list. The item list contains the individual items featured in the contract. Information from the header is adopted in the item sections, as long as the item sections have not been allocated a heading. This applies to all elements. The summary contains a summary of the contract information. The information in this element is redundant and can be used to facilitate controls and statistical analyses.

6.3.1 Practical Example, Quotation

<QUOTATION Version=“2.0“ Type=“standard”> < QUOTATION _HEADER>

< QUOTATION _INFO> < QUOTATION _ID>345678</RFQ_ID> Supplier’s quotation number

< QUOTATION _DATE>2004-05-10</RFQ_DATE> …

</ QUOTATION _INFO> </ QUOTATION _HEADER> < QUOTATION _ITEM_LIST> < QUOTATION _ITEM>

<LINE_ITEM_ID>00010101</LINE_ITEM_ID> Item number <ARTICLE_ID >

<SUPPLIER_AID>665775043</SUPPLIER_AID> Supplier’s article number ... <DESCRIPTION_SHORT> Complete sink </DESCRIPTION_SHORT>

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 164: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 65 -

</ARTICLE_ID > <QUANTITY>100</QUANTITY> <ARTICLE_PRICE>

<PRICE_AMOUNT>800</PRICE_AMOUNT> Unit price <PRICE_LINE_AMOUNT>80000</PRICE_LINE_AMOUNT> Total price

</ARTICLE_PRICE>

… </ QUOTATION _ ITEM> </ QUOTATION _ ITEM_LIST > < QUOTATION _SUMMARY> … </ QUOTATION _ SUMMARY> </QUOTATION>

6.4 Order

Every valid ORDER document in the openTRANS® format commences with the root element ORDER and consists of a header (ORDER_HEADER), an item list (ORDER_ITEM_LIST) and a summary (ORDER_SUMMARY). The document opens with the header, containing universal data which is applicable for all types of business data exchanges, such as information on the supplier or a framework agreement existing between the buyer and supplier. The header contains initial information on the subsequent item list. The item list contains the individual items featured in the contract. Information from the header is adopted in the item sections, as long as the item sections have not been allocated a heading. This applies to all elements with the exception of the element PARTIAL_SHIPMENT_ALLOWED. If this element is present in the header, it may not be used as an item section. The summary contains a summary of the contract information. The information in this element is redundant and can be used to facilitate controls and statistical analyses.

6.5 Order Confirmation

Every valid ORDERRESPONSE document in the openTRANS® format commences with the root element ORDERRESPONSE and consists of a header (ORDERRESPONSE_HEADER), an item list (ORDERRESPONSE_ITEM_LIST) and a summary (ORDERRESPONSE_SUMMARY). The document opens with the header, containing universal data which is applicable for all types of business data exchanges, such as information on the supplier or a framework agreement existing between the buyer and supplier. The header contains initial information on the subsequent item list. The item list contains the individual items featured in the contract. Information from the header is adopted in the item sections, as long as the item sections have not been allocated a heading. The summary contains a summary of the request for quotation information. The information in this element is redundant and can be used to facilitate controls and statistical analyses.

6.6 General Catalog D40, BMEcat/Catalog Document

All companies wishing to offer their products in digital form with the help of the BMEcat Standard must generate a catalog document.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 165: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 66 -

There are three transaction types available for the transfer of documents: total catalog, up-to-date product or price information. All valid catalog documents in the BMEcat format commence with the "BMECAT" element and each consists of precisely one header and one transaction component. All other BMEcat elements remain in this context.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 166: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 67 -

7 Appendix

7.1 Structure of Work Item Description

GAEB Representation:

11.22.33.44.5.PPPP.I Basic work item ZZ 001.0 Alternate variant ZZ 001.1 Provisional item with total cost Provisional item without total cost Quantity to be entered by bidder Summary description Subdescription 01 Markup item for all preceding marked items in the BoQ category Markup item for all preceding items in the BoQ category Markup item for all listed Items Markup item Item omited Assigned Not assigned Reference description Repeat description for 11.22.33.44.5.PPPP.I, <Brief communication-------------------------------> however Performance as per performance description 010 Supplement 001 approved

StL No. with TA and/or TB changes in case of repetition () STLB-Bau to LB Catalog

<Outline text -------------------------------->

(12) <Introduction text supplement to outlinetText 'TA' conclusion text supplement

<Detailed text with diagrams, tables and classification -------------------------------->

(12) < Introduction text supplement '…..' conclusion text supplement‚’

< Detailed text with diagrams, tables and classification and ------------------->

(51) Cover assembly '........................................................'

Bidder’s comments

These are the bidder’s free comments

Quantity split Text for the classification of part quantity 12.345.678,012 <ME>

Text for the classification of part quantity 12.345.678,012 <ME> Unit price breakdown Unit price component1 1.234.567.890,234

Unit price component2 1.234.567.890,234

Unit price component3 1.234.567.890,234

Unit price component4 1.234.567.890,234

Unit price component5 1.234.567.890,234

Unit price component6 1.234.567.890,234 Quantity released 12.345.678,012 <ME> 1.234.567.890,234 1.234.567.890,23 12.345.678,012

Quantity TBD by Bidder

<ME> 1.234.567.890,234Total cost only

1.234.567.890,23Unit price only

TC before reduction 12.345.678,23

Reduction 12.345.678,23

TC after reduction of 2,00% 1.234.567.890,23

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 167: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 68 -

Alternative representation:

11.22.33.44.5.PPPP.I 12.345.678,012 Quantity TBD by Bidder

<ME> 1.234.567.890,234Total cost only

1.234.567.890,23Unit price only

From 100% to 110% 12.345.678,012 <ME> 1.234.567.890,234 1.234.567.890,23 From 110% 12.345.678,012 <ME> 1.234.567.890,234 1.234.567.890,23 Quantity released 12.345.678,012 <ME> 1.234.567.890,234 1.234.567.890,23 TC before reduction 1.234.567.890,23

Reduction 1.234.567.890,23

TC after reduction of 2,00% 1.234.567.890,23

Unit price breakdown Unit price component1 1.234.567.890,234

Unit price component2 1.234.567.890,234

Unit price component3 1.234.567.890,234

Unit price component4 1.234.567.890,234

Unit price component5 1.234.567.890,234

Unit price component6 1.234.567.890,234

Quantity split Text for the classification of part quantity 12.345.678,012 <ME>

Text for the classification of part quantity 12.345.678,012 <ME>

Basic work item ZZ 001.0 Alternate variant ZZ 001.1 Provisional item with TC Provisional item without TC Summary description Subdescription Quantity to be entered by bidder Markup item for all preceding marked items in the BoQ category Markup item for all preceding items in the BoQ category Markup item for all listed Items Markup item Item omited Assigned Not assigned Reference description Repeat description for 11.22.33.44.5.PPPP.I, however Performance as per performance description 010 Supplement 001 approved

StL No. with TA and/or TB changes in case of repetitiion in () STLB-Bau to LB Catalog

<Outline text -------------------------------->

(12) <Introduction text supplement to outlinetText 'TA' conclusion text supplement

< Detailed text with diagrams, tables and classification and -------------------------------->

(12) < Introduction text supplement '…..' conclusion text supplement

< Detailed text with diagrams, tables and classification and ------------------->

(51) Cover assembly '........................................................'

Bidder’s comments

These are the bidder’s free comments

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 168: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 69 -

7.2 Examples of Presentation of Work Item Descriptions

7.2.1 Quantity/ Quantity Unit /Unit Price/Total Cost below

Remark: Text depicted in blue (e.g. STLB-Bau) is generated by the user software. Text supplements from the client (TA) are depicted in green (client’s text supplement). Text depicted in red is generated by the bidder (TB) and are to be conveyed.

BoQ Breakdown 1122PPPP – Lump Sum Item 11.10. 10 STLB-Bau 4/2003 000

Provide construction site equipment for all work items listed in the work specification, utilize and remove, operative period 6 months, scaffolding with work level more than 2m above ground level to be positioned on site.

psch .................

BoQ Breakdown 1122PPPP – STLB-Bau with TA 11.11. 50 STLB-Bau 4/2003 036 TA

PVC floor covering without supports DIN EN 649, heterogeneous, Classification DIN EN 685 grade 22 (living area, middle class), antistatic, electrical charge in trial in accordance with DIN 54345-2 and DIN EN 1815 max. 2 kV, weighted sound reduction index VM DIN EN ISO 140-8 2dB, Resistance classification T, suitable for castors DIN EN 12529 Typ W, Fire resistance rating DIN 4102-1 category B1, Total thickness 2,5 mm, usable layer thickness 0,5 mm, in panels, marble effect, smooth surface, colour as per standard collection, affix to completely coated surface, Covering manufacture ’product details from the party issuing the invitation to bid here’ or similar, Manufacture/type of adhesive ’here product details from the party issuing the invitation to bid’ or similar.

2.220,000 m2 ................. ................. BoQ Breakdown 1122PPPP – STLB-Bau with TA 11.11. 55 STLB-Bau 4/2003 012 TA

Interior wall masonry, Limestone, DIN V 106, KS L-R, stability rating12, Apparent density class 1,6, wall thickness 17,5 cm, Mortar MG II a, height up to 2,75 m, Manufacture ’product details from the party issuing the invitation to bid here’ or similar.

1.170,000 m2 ................. .................

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 169: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 70 -

BoQ BreaKdown 1122PPPP – STLB-Bau with TB 11.11. 56 STLB-Bau 4/2003 009 TB

Shaft base with collar (SU-M), precast concrete/reinforced concrete part DIN 4034-1, circular, DN 1200, exterior walls with additional corrosion protection in accordance with individual description, joint seal with elastomeric sealing ring DIN EN 681-1 and DIN 4060 as compression seal, sealing rings delivered separately, on site mounted on spigot end, even distribution of stress over the bearing joints due to cement mortar MG III, climbing apparatus with iron footrests DIN V 19555, aluminium, plastic coating, step width 250 mm, straight channel, channel lining and step concrete C 35/45, access at head height, connecting pieces with collar for articulated connection of pipes, access for stonework pipe, DN 150, connection system C, outflow for stonework pipe , DN 150, connection system C, execution in accordance with individual description, Manufacture/type ....................................................... ’ to be entered by bidder.

2 St ................. .................

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 170: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 71 -

BoQ Breakdown 1122334455PPPP (14 characters) – StL-No. with TA and TB 11.22.33.44.55.6666 StL-Nr 95 036/215 01 11 11 11 TA TB

PVC floor covering without supports DIN 16 951, homogeneous, (11)Thickness in mm '3,5',

in panels, one color, smooth surface, color as per sample from owner, affix to completely coated surface.

(42)Covering manufacture’ ..........................................................................................................' If not otherwise stated, to be entered by the bidder

(51)

(52)

Manufacture/type of adhesive 'Freudenberg' Or similar, Manufacture '…………………………………………………………………' To be entered by the bidder

170,000 m2 ................. .................

Representation of previous item as XML extract <Item ID="gaebAVA_13" RNoPart="6666"> <Qty>170.000</Qty> <QU>m2</QU> <Description> <CompleteText> <ComplTSA>Yes</ComplTSA> <ComplTSB>Yes</ComplTSB> <DetailTxt> <Text><span> PVC floor covering without supports DIN 16 951, homogeneous,<br/></span></Text> <TextComplement MarkLbl="11" Kind="Owner"> <ComplCaption><span>thickness in mm</span></ComplCaption> <ComplBody><span style="text-decoration:underline” >’3,5’</span></ComplBody> <ComplTail><span>,</span><br/></ComplTail></TextComplement> <Text><span>in panels,</span><br/> <span>one color,</span><br/> <span>smooth surface,</span><br/> <span>color as per sample from owner,</span><br/> <span>affix to completely coated surface.</span></Text> <TextComplement MarkLbl="42" Kind="Bidder" Empty=”Yes”> <ComplCaption><span> covering manufacture</span></ComplCaption> <ComplBody><span>'</span><br/> <br/> <span>...................................................................'</span></ComplBody> <ComplTail><br/><span>if not otherwise stated, to be entered by bidder</span><br/></ComplTail> </TextComplement> <TextComplement MarkLbl="51" Kind="Owner"> <ComplCaption><span>manufacture/type of adhesive </span></ComplCaption> <ComplBody><span style="text-decoration:underline”>'Freudenberg'</span></ComplBody> <ComplTail><br/><span>or similar,</span><br/></ComplTail> </TextComplement> <TextComplement MarkLbl="52" Kind="Bidder" Empty=”Yes”> <ComplCaption><span>manufacture </span></ComplCaption> <ComplBody><span>'...................................................................'</span></ComplBody> <ComplTail><br/><span>to be entered by bidder</span><br/></ComplTail> </TextComplement> </DetailTxt> </CompleteText> </Description>

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 171: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 72 -

</Item> The party issuing the invitation to bid is responsible for the layout of the detailed text. It must be ensured that the exchange phase specifications are not altered. 21.10. 110 Provisional item without total cost

single pane window pinewood, glazed, one adjustable component, rotating casement with guide rails for blinds, measurements 1010 x 1010 mm

17,000 St ................. Unit price only 21.10. 120 Provisional item with total cost StL-No. 99 051/361 02 42 14 32 TA

Cable construction shaft from prefabricated reinforced concrete with ground plate, bridge rating 12 DIN 1072, cover classification B DIN 1229/DIN EN 124, size V – accessible dimensions L/B 1450 mm x 800 mm, accessible height 820 mm, provided by the owner, install, including eathworks, excessive takeoff level to one side. Upper component with 3 covers.

(51)Execution in accordance with “Schachtaufnahmeblatt” (shaft information sheet) Nr. 14.'

17,000 St ................. Unit price only 21.10. 130 Basic work item ZZ 010.0 StL-No. 99 051/361 02 42 14 32 TA

Cable construction shaft from prefabricated reinforced concrete with ground plate, B bridge rating 12 DIN 1072, cover classification B DIN 1229/DIN EN 124, size V – accessible dimensions L/B 1450 mm x 800 mm, accessible height 820 mm, provided by the owner, install, including earthworks, excessive takeoff level to one side. Upper component with 3 covers.

(51)Execution in accordance with “Schachtaufnahmeblatt” (shaft information sheet) Nr. 14.'

10,000 St ................. .................

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 172: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 73 -

21.10. 140 ZZ 010.1 Alternate variant for ZZ 010.0 StL-No. 99 051/361 02 42 15 32 TA

Cable construction shaft from prefabricated reinforced concrete with ground plate, B bridge rating 12 DIN 1072, cover classification B DIN 1229/DIN EN 124, size V – accessible dimension L/B 1450 mm x 800 mm, accessible height 820 mm, provided by the owner, install, including earthworks, excessive takeoff store to one side. Upper component with 3 covers.

(51)Execution in accordance with “Schachtaufnahmeblatt” (shaft information sheet) Nr. 14.'

10,000 St ................. Unit price only

40.10. 10 Reference description StL-No. 96 020/400 20 20 52 21 TA

Slate roofing old German roofing with regular cast-iron, slope of roof over 25 to 35 degrees,

(41)Shuttering with initial covering of bitumen roof panels DIN 52 143 - V 13, sanded ,

Fasten with galvanized rods. Additional fastening with dowels from non-rusting steel DIN 17 440, material No.1.4571.

75,000 m2 ................. .................

40.10. 20 Repeat description to 40.10. 10, StL-No. 96 020/400 20 (30) (53) 21

Slate roofing however copper roofing slope of roof over 35 to 45 degrees, striped surface area, width over 30 to 40 cm

50,000 m2 ................. .................

The STLB / STLB-Bau advises a brief communication. It can also be freely altered by the STLB / STLB-Bau.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 173: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 74 -

40.24. 10 Reference description StL-No. 97 024/090 54 13 12 12 TA TB

Exterior wall cladding, in a thin layer with hydraulically hardened thin layer mortar DIN 18 156-2, of concrete, Exterior cladding height up to 2 m, affix/transfer to caulking, with continuous joints between wall exterior cladding and floor surface, join via elutriation with white cement mortar, joint width 2 mm,

(52)Manufacture/Type of tiles/boards 'to be completed by the party issuing the invitation to bid' or similar,

(53)Manufacture/Type' …………………………………….…………………………………………..' to be entered by bidder

210,000 m2 ................. .................

40.24. 11 Repeat description to 40.24. 10 StL-No. 97 024/090 54 (23) 12 12

Wall exterior however Exterior cladding height over 2 to 3.5 m,

25,000 m2 ................. .................

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 174: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 75 -

Performance description 0010

Single pane window, Component aperture in building exterior cladding, wind load DIN EN 12210, test pressure P1 class 1 (400 Pa), Width total frame exterior 1010 mm, Height total frame exterior 1010 mm, type 2, 2 part vertical division, with vertically continuous posts, aperture type 1. tilting component, aperture type 2. tilting component softwood frame, apparent density min. 0.35 g/m3 with, max. 15 % wood moisture, wood type pine cant design solid wood, frame surface primed, window handle of non-rusting steel, matt, transparent bracing, as double glazing, wall assembly in joint area single wall, with blunt inset, proof of lack of condensation and mould is not necessary, interior joint in accordance with supplementary sheet 2, Attachment with window screws, seals exterior level with impregnated foam plastic sealing strips DIN 18542, seals interior level with sprayable sealant (formation 15%), completely fill with polyurethane foam.

50.34. 11 Execution in accordance with execution description 0010

Single pane window Width total frame exterior 1010 mm, Height total frame exterior 1010 mm.

8,00 St ................. .................

50.34. 12 Reference description Execution in accordance with execution description 0010

Single pane window Width total frame exterior 2010 mm, Height total frame exterior 1510 mm.

15,00 St ................. .................

50.34. 13 Repeat description to Ref. No. 50.34. 12

Single pane window however Height total frame exterior 1010 mm.

30,00 St ................. .................

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 175: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 76 -

50.34. 14 Repeat description to Ref. No. OZ 50.34. 12

Single pane window however

Width total frame exterior 2260 mm, Height total frame exterior 2010 mm, Driving rain impermeabilty DIN EN 12208, class 6a (100 Pa)

12,00 St ................. .................

50.34. 15 Repeat description to Ref. No. 50.34. 12

Single pane window however Driving rain impermeabilty DIN EN 12208, class 6a (100 Pa)

17,00 St ................. .................

70.10. 10

This is the detailed text: Representation with unit price components

Breakdown of the unit price

Wage 12,66Material 23,51

Equipment 1,27Subcontractor 5,34Maintenance 2,00Disassembly 0,87

1.000,000 St 45,65 45.650,00

70.10. 40

This is the detailed text: Item with 2.00 % reduction on the total cost With additional division of the UP.

Breakdown of the unit price

Wage 12,66Material 23,51

Equipment 1,27Subcontractor 5,34Maintenance 2,00Disassembly 0,87

1.000,000 St 45,65

TC before reduction 45.650,00 Reduction 901,30 TC after reduction of 2,00 % 44.773,35

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 176: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 77 -

70.10. 50

This is the detailed text: Free item with unit price division and Quantity split

Quantity split Part quantity for KST 4711 300,000 St Part quantity for KST 0815 700,000 St Breakdown of the unit price Wage 12,66 Material 23,51 Equipment 1,27 Subcontractor 5,34 Maintenance 2,00 Disassembly 0,87

1.000,000 St 45,65 45.650,00 70.10. 60

This is the detailed text: Free item with unit price division and quantity split in percentages.

Part quantity for KST 4711 30,00 % Part quantity for KST 0815 70,00 % Breakdown of the unit price Wage 12,66 Material 23,51 Equipment 1,27 Subcontractor 5,34 Maintenance 2,00 Disassembly 0,87

1.000,000 St 45,65 45.650,00 70.10. 70

PVC floor covering without supports DIN 16 951, homogenous, Thickness 3.5 mm, in panels, one color, polished surface, Color as per sample from owner, affix to completely coated surface. Covering manufacture’ ……………………………………….........................................................'

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 177: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 78 -

to be entered by bidder

5.170,000 m2 ................. .................

11.11. 50

This is the detailed text: This is a free item with bidder’s comments.

Bidder’s comments: These are the bidder’s free comments.

5.170,000 m2 ................. .................

33.33. 10 Item to be marked up

This is the detailed text: This is a free item.

170,000 m ................. .................

33.33. 20

This is the detailed text: This is a free item.

170,000 m ................. .................

33.33. 30 Item to be marked up

This is the detailed text: This is a free item.

170,000 m ................. .................

33.33. 50 Markup item on all preceding marked items in the BoQ category

This is the text section: Markup item on all preceding items in the BoQ category.

Markup of 2.00 % on the total cost of 100.000,00 = 2.000,00 33.33. 51 Markup item on all preceding items in the BoQ category

This is the text section: Markup item on all preceding items in the BoQ category.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 178: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 79 -

Markup of 2.00 % on the total cost of 80.000,00 = 1.600,00 33.33. 52 33.33. 10 100,000 33.33. 30 150,000 Markup item on all listed items

This is the text section: Markup item on all listed items.

Markup of 2.00 % on the total cost of 40.000,00 = 800,00 77.10. 10 Summary description

PVC floor covering without supports DIN 16 951, homogenous, Thickness 3.5 mm, in panels, one color, polished surface, Color as per sample from owner, affix to completely coated surface.

5.170,000 m2 ................. .................

Subdescription 01

This is the detailed text: Free subdescription text

1.000,000 St .................

Subdescription 02

This is the detailed text: Free subdescription text

50,000 m2

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 179: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 80 -

7.2.2 Quantity/ Quantity Unit /Unit Price/Total Cost above

BoQ Breakdown 1122PPPP – Lump sum item 11.10. 10 psch ................. STLB-Bau 4/2003 000

Provide construction site equipment for all work items listed in the work specification, utilize and remove, operative period 6 months, scaffolding with work level more than 2m above ground level to be positioned on site.

11.11. 50 2.220,000 m2 ................. ................. STLB-Bau 4/2003 036 TA

PVC floor covering without supports DIN EN 649, heterogeneous, Classification DIN EN 685 grade 22 (living area, middle class), antistatic, electrical charge in trial in accordance with DIN 54345-2 and DIN EN 1815 max. 2 kV, weighted sound reduction index VM DIN EN ISO 140-8 2dB, Resistance classification T, suitable for castors DIN EN 12529 Typ W, Fire resistance rating DIN 4102-1 category B1, Total thickness 2,5 mm, usable layer thickness 0,5 mm, in panels, marble effect, smooth surface, colour as per standard collection, affix to completely coated surface, Covering manufacture ’product details from the party issuing the invitation to bid here’ or similar, Manufacture/type of adhesive ’product details from the party issuing the invitation to bid here’ or similar.

11.11. 55 5.170,000 m2 ................. ................. STLB-Bau 4/2003 012 TA

Interior wall masonry, Limestone, DIN V 106, KS L-R, St 12, stability rating Apparent density class 1.6, masonry thickness 17.5 cm, Mortar MG II a, height up to 2.75 m, Manufacture ’product details from the party issuing the invitation to bid here’ or similar.

11.11. 56 2 St ................. ................. STLB-Bau 4/2003 009 TB

Shaft base with collar (SU-M), precast concrete/reinforced concrete part DIN 4034-1, circular, DN 1200, exterior walls with additional corrosion protection in accordance with individual description, joint seal with elastomeric sealing ring DIN EN 681-1 and DIN 4060 as compression seal, sealing rings delivered separately, on site mounted on spigot end, even distribution of stress over the bearing joints due to cement mortar MG III, climbing apparatus with iron footrests DIN V 19555, aluminium, plastic coating, step width 250 mm, straight channel, channel lining and step concrete C 35/45, access at head height, connecting pieces with collar for articulated connection of pipes,

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 180: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 81 -

access for stonework pipe, DN 150, connection system C, outflow for stonework pipe , DN 150, connection system C, execution in accordance with individual description, Manufacture/type ....................................................... ’ to be entered by bidder. or similar.

70.10. 10 100,000 St 45,65 45.650,00

Breakdown of unit price Wage 12,66

Material 23,51Equipment 1,27

Subcontractor 5,34Maintenance 2,00Disassembly 0,87

This is the text section: Representation with unit price components

70.10. 40 1.000,000 St 45,65 TC before reduction 45.650,00 Reduction 901,30 TC after reduction of 2.00 % 44.773,35

Wage 12,66 Material 23,51 Equipment 1,27 Subcontractor 5,34 Maintenance 2,00 Disassembly 0,87

This is the text section: Item with 2.00 % reduction on the total cost.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 181: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 82 -

70.10. 50 1.000,000 St 45,65 45.650,00 Breakdown of the unit price Wage 12,66 Material 23,51 Equipment 1,27 Subcontractor 5,34 Maintenance 2,00 Disassembly 0,87

Quantity split Part quantity for KST 4711 300,000 St Part quantity for KST 0815 700,000 St

This is the detailed text section: Free item with unit price division and Quantity split.

70.10. 60 1.000,000 St 45,65 45.650,00 Breakdown of the unit price Wage 12,66 Material 23,51 Equipment 1,27 Subcontractor 5,34 Maintenance 2,00 Disassembly 0,87 Quantity split in % Part quantity for KST 4711 30,00 % Part quantity for KST 0815 70,00 %

This is the detailed text section: Free item with unit price division and Quantity split in percentages.

70.10. 70 2.170,000 m2 ................. .................

PVC floor covering without supports DIN 16 951, homogenous, Thickness 3.5 mm, in panels, one color, polished surface, Color as per sample from owner, affix to completely coated surface. Covering manufacture’ ……………………………………….........................................................' to be entered by bidder.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 182: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 83 -

11.11. 50 5.170,000 m2 ................. .................

This is the detailed text section: This is a free item with bidder’s comments.

Bidder’s comments: These are the bidder’s free comments

33.33. 50 Markup of 2.00 % on the total cost of 100.000,00 = 2.000,00 Markup item on all preceding marked items in the BoQ category

This is the text section: Markup item on all items in the BoQ category.

33.33. 51 Markup of 2.00 % on the total cost of 80.000,00 = 1.600,00 Markup item on all preceding marked items in the BoQ category

This is the text section: Markup item on all preceding items in the BoQ category.

33.33. 52 Markup of 2.00 % on the total cost of 40.000,00 = 800,00

33.33. 10 100,000 33.33. 30 150,000 Markup item on all listed items

This is the text section: Markup item on all listed items

77.10. 10 5.170,000 m2 ................. .................Summary description

PVC floor covering without supports DIN 16 951, homogenous, Thickness 3.5 mm, in panels, one color, polished surface, Color as per sample from owner, affix to completely coated surface. Covering manufacture

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 183: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 84 -

Subdescription 01 1.000,000 St .................

This is the detailed text section: Free subdescription text

Subdescription 02

50,000 m2 This is the detailed text section: Free subdescription text

Remarks STLB-Bau 4/2003 099 TA

The client provides containers and chutes for the removal of building debris for a period of 3 weeks free of charge. Rubble/debris is removed by the client, Storage/collection point ’client’s entry here’

BoQ Category 21.10 Basic section ZZV 010.0

This is a free section text: Section as basic section.

21.20 Alternative section ZZV 010.1

This is a free section text: Section as alternative section.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 184: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 85 -

7.3 Glossary

Term Explanation

Alternate Work Item A work item listed in the bill of quantities as an alternate variant to a basic work item. Alternate work items are specially marked in the BoQ. Equivalent to the optional work item.

BAB Bid call, award and billing of construction work Basic Work Item Work item description for which an alternate variant is

provided in the bill of quantities. Basic work items are identified as such in the BoQ.

Bidder Contractor who has submitted a bid for performing the required construction work to the client.

Bill of Quantities (BoQ) Clear, exhaustive and complete description of the construction work broken down into work items.

BMEcat Standardized exchange format for product data catalogs between suppliers and acquiring organizations. Suppliers are able to organize the product exchange for the transfer of complete product data and current information (prices etc.) This format forms the basis for e-commerce and the automatic processing of documents with openTRANS.

BoQ Category Grouping of all the work items in a bill of quantities that have the same characteristics.

Client (OWN) Same as the “owner”. One commissioning construction work for his or her own account. The VOB makes reference to the “client” even before a contract is actually awarded.

Common Procurement Vocabulary (CPV)

Common vocabulary used for describing the subject matter of contracts when publishing bid calls throughout the EU. Use of the standard terminology of the CPV is intended to increase the transparency and efficiency of international procurement markets.

Construction Contractor Contractor who is able to perform construction work independently as per VOB Part A § 1.1.

Contractor (CTR) Bidder who has been awarded the contract for performing the necessary construction work. The VOB makes reference to the “contractor” even before a contract is actually awarded.

Detailed Text Complete description of a work item. Eventual Work Item Equivalent to the provisional work item. GAEB Gemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen (Joint

Committee on Information Technology in the Construction Industry).

GAEB-VB Descriptions of procedures for electronic billing of construction work issued by the Joint Committee on Information Technology in the Construction Industry (GAEB).

Hierarchical Levels Means of organizing work items with different characteristics.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 185: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 86 -

Term Explanation

ILN Number International location numbering assigned by the Centrale für Coorganisation GmbH, 50772 Cologne. ILNs enable the efficient exchange of information between companies and are required for delivering goods, hardcopy information and electronic data to the appropriate location or address. They assist in identifying the addresses of companies, subsidiaries, branches and regional offices. ILNs can also uniquely identify process-oriented units within a company, such as warehouses, departments, production lines, points of delivery, network nodes and other communication nodes. At the same time, the numbers are used in all applications as codes for accessing the master data stored in the computer system.

Item Work Item Lot (L) The portion of an overall construction project contained

in a contract and required for building, maintaining, modifying or removing a structure.

Lot Group When construction work is awarded, lots can be combined in lot groups based on technical or economic considerations.

Maintenance Measures for maintaining and restoring the specified condition and for determining and evaluating the actual condition of real estate and technical equipment (DIN 31 051).

Markup Item Work item that enables a percentage-based markup to be charged on individual items, whole BoQ categories or item subquantities. Markup items are identified as such in the BoQ.

Master Agreement Term contract obligating the contractor to be on call for a specific period of time to perform defined work items contained in individual contracts under the conditions defined in the master agreement.

Master Catalog (STLK) A collection of standard texts used for describing construction work related to road and bridge building or hydraulics.

Master Number (StL No.)

Text code number from the StLB and STLK that precedes the work item in the BoQ.

Master Specifications for Construction (StLB)

A collection of standard texts used for describing items of construction work and broken down into work categories. It includes StLB, STLB-Bau, StLB (BiB) and StLB (Z).

openTRANS Exchange format for homogenous inter-company e-commerce electronic documents in the logistics field. Building on the BMEcat standard for the electronic exchange of products, standardized documents such as bid, contract, contract change, delivery notice, invoice and others can be exchanged between business partners.

Optional item Equivalent to the alternate variant Outline Text Abridged description of a work item. Part Lot A lot combining all the work items from an overall

construction project that relate to a particular location.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 186: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 87 -

Term Explanation

Performance Description A detailed description that precedes work items. The associated work items contain the supplementary variable text that completes the work item description. Performance descriptions are specially identified as such in the BoQ.

Performance Program Describes the construction work when, in a departure from the norm, bids are solicited for both the performance and design of work items. The performance description comprises a description of the construction project (see VOB/A § 9 No. 11 Para. 1).

Prospective bidder / Competitor Contractor who has expressed their interest in performing the required construction work but has not yet submitted a bid.

Provisional Work Item Work item to be performed only if necessary. Provisional work items are specially identified as such in the BoQ. Equivalent to the eventual work item.

Quantity TBD by Bidder Placeholder for quantity information that must be entered by the bidder, such as the steel quantities used by the bidder for prestressing. Identified in the BoQ by “Quantity to Be Entered by Bidder”.

REB Guidelines for electronic billing of construction work Reference Description A work item referred to in the subsequent section of the

BoQ. Reference No. (Ref. No.) Unique, incremented number identifying of work items in

the BoQ. Remarks Standardized or non-standardized descriptions that must

be considered when quoting prices. Repair Measures for restoring the specified condition of real

estate and technical equipment (DIN 31 051). Repeat Description Work item that refers to a reference description. Repeat

descriptions are identified as such in the BoQ. Specification Clear, exhaustive and complete description of the

construction project. StLB Master Specifications for Construction in the T1 to T5

System. STLB-Bau Software module accessed from the bidding program

that can be used to compile standardized descriptions of work items in a BoQ on the basis of individual descriptive characteristics. Because of its internal logic, STLB-Bau can generate a large number of work items from a limited number of text modules, thus aiding users in generating texts that conform to the VOB.

STLB-BauZ Master Specifications for Construction - Term Contract Work (term contract work in the bidding up and bidding down procedure).

Subcontractor Company that performs construction work on behalf of a contractor.

Subdescription (SD) Part of an especially extensive description of a work item that is prefaced by a summary description (see also “Summary description”).

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 187: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 88 -

Term Explanation

Summary Description In the case of more exhaustive descriptions, a work item can comprise a summary description and one or more subdescriptions.

Text Supplement (TS) - by author (TA) - by bidder (TB)

Texts that supplement and complete the general, standardized texts describing a work item. They are inserted either by the author of the BoQ, by the bidder, or, optionally, by the author or bidder.

Trade Branch of the construction trade. Trade Lot A lot combining all the work items from an overall

construction project belonging to the same trade. VOB Construction contract procedures VOL Award rules for work other than building and

construction Work Category (WCtg) A collection of standard texts related to a specific area of

construction work. Categorization basically corresponds to the breakdown in the VOB, Part C.

Work Category Number (WCtg No.)

Three-digit number identifying the work category.

Work Item Work considered to be a homogeneous unit based on its technical characteristics and for pricing purposes (VOB/A § 9 No. 9).

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 188: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 89 -

7.4 Contacts

Address Service

Gemeinsamer Ausschuss Elektronik imBauwesen (GAEB) Office: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Deichmanns Aue 31-37 53179 Bonn

Tel : (01888) 401-0 (switchboard) (01888) 401-1524 (extension) Fax : (01888) 401-1529

E-mail: [email protected] Internet: www.gaeb.de

Information on:

- creation and development of the Master Specification Systems (STLB-Bau, STLB-BauZ)

- GAEB guidelines (e.g. data exchange, procedural descriptions, explanatory leaflets)

- Receives reports from users and suggestions for improvement

Tel : (02421 488-287) Fax : (02421 488-299)

E-mail: [email protected]

- creation and development of Master Specification System for Construction - Term Contract Work (STLB-BauZ)

DIN Deutsches Institut für Normung e.V.Burggrafenstraße 6 10787 Berlin

Tel : (030) 2601-2188 Fax : (030) 2601-42188

E-mail: [email protected]

- Publishes the Master Specifications for Construction

Beuth Verlag GmbH Burggrafenstraße 6 10787 Berlin

Tel : (030) 2601-2668 Fax : (030) 2601-1268

Internet: www.beuth.de

- Distributes Master Specifications (STLB-Bau, StLB, StLB (Z) and StLB-Bau (Z)) and other GAEB guidelines in hardcopy and electronic form

Internet: www.gaeb.de under Infos – Codistributors STLB-Bau

- Contact addresses for questions on the implementation of the interface.

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 189: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 90 -

Address Service

Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Deichmanns Aue 31-37 53179 Bonn

Tel : (01888) 401-0 (switchboard) (01888) 401-1376 (extension) Fax : (01888) 401-1223

Project management of the pilot project

- “e-Vergabe des Bundes“ (German electronic award procedure)

Deutscher Vergabe- und Vertragsausschuss für Bauleistungen (DVA)Geschäftsstelle beim Referat BS 11 des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Stadtentwicklung Krausenstraße 17-20 10117 Berlin

Tel: (030) 2008-7115 / 7113 Fax: (030) 2008-7595

E-mail: [email protected]

- Publishes Award and Contract Regulations for the Construction Industry (VOB)

DB ProjektBau GmbH NL West, PZ Köln Johannisstraße 64 50668 Köln

Tel : (0221) 1413221 Fax : (0221) 1413227

E-mail: [email protected]

- Distributes work categories 482 and 486 in hardcopy and electronic form

Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen Hauptgeschäftsstelle: Konrad-Adenauer-Straße 13 50996 Köln

Tel : (0221) 935830 Fax : (0221) 9358373

E-mail: [email protected]

- Publishes the Master Catalog for Road and Bridge Building (STLK)

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03

Page 190: GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) · PDF fileGemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen GAEB–Datenaustausch XML (GAEB DA XML) Organisation des Austauschs von Informationen

GAEB DA XML Version 3.0

- 91 -

Address Service

FGSV Verlag GmbH Wesselinger Straße 17 50999 Köln

Tel : 02236-3846-3 Fax: 02236-3846-40

E-mail: [email protected]

- Distributes work categories 101-135 and the REB Guidelines in hardcopy and electronic form.

Bundesanstalt für Wasserbau Am Ehrenberg 8 98693 Ilmenau

Tel: 03677-669-0 Fax: 03677-669.3333

- Distributes work categories 202-230 (Master Specifications Catalog for Hydraulics) in electronic form

Drucksachenstelle bei der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Mitte Am Waterlooplatz 5 30169 Hannover

Tel.: 0511-9115-0 Fax: 0511-9115-495

- Distributes work categories 202-230 (Master Specifications Catalog for Hydraulics) in hard copy

Bundesverband Bausoftware e.V. - BVBS - Hölderlinstraße 38 71287 Weissach

Tel : (07044) 930404 Fax : (07044) 930406

E-mail: [email protected] Internet: www.bvbs.de

Provides information on construction software houses

- certification of STLB-Bau-Schnittstelle

- certification procedure GAEB DA XML

- coordination GAEB DA XML / openTRANS / BMEcat

B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC7B7EF8DD9

No

rmC

D -

Sta

nd

200

9-03


Recommended