fwf Catalogue

2

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25

Liebe Kundin, lieber Kunde,

wir freuen uns, Ihnen unserenneuen Katalog mit Artikelnrund um „Pferd & Reiter“präsentieren zu können.

Die Firma Friedrich Wilhelmist ein traditionelles Familien-

unternehmen, das bereits in der5. Generation geführt wird.

Seit der Gründung im Jahre1890 haben wir unser Sortiment

ständig erweitert und könnendurch Eigenproduktionindividuell und flexibel

auf Kundenwünsche reagieren.Dabei steht das Miteinander

von Mensch und Tier,sowie Qualität, Funktionalität,

Service und ein attraktivesPreis-/Leistungsverhältnis

der Produkte stetsim Vordergrund.

Unsere langjährige Traditionist uns eine Verpflichtung,auch weiterhin innovative

und kreative Produkte ent-wickeln und produzieren

zu können. Deshalb ist uns IhreMeinung und Erfahrung im

Umgang mit Tieren sehr wichtig!

Sollten Sie Fragen oderAnregungen haben, stehen wir

Ihnen selbstverständlichjederzeit gern zur Verfügung

und freuen uns auf eineangenehme und erfolgreiche

Zusammenarbeit.

Ihr fwf Team

Dear customer,

we are very happy to be able topresent our new catalogue withthe detailed range of horse andrider items.

fwf Friedrich Wilhelmis a traditional family-runbusiness, already in its5th generation.

The company was foundedin 1890, and we have beenextending our products eversince. Our in-house productionallows us to be highly flexible,thus attending to specificcustomers requirements.

We emphasize on a trustingrelationship betweenour customers and the horses.Quality, functionality, serviceand value for money are alsoour priorities.

Our long standing traditionis our ongoing promiseto develop and produceinnovative and creative items.

This is why we would like to getfeedback from our customers.If you do have any suggestionsor comments, please do nothesitate to contact us.

We are very much lookingforward to hearing from you.

With kind regards,

the team of fwf

3

Berkastraße 75 · D-37297 Berkatal-Frankershausen

Inha

ltG

loss

ary

Bandagen 67Belohnungs- und Zusatzfutter 101Bogenpeitschen 15-17

Decken 57-64Dressurgerten 9 -10

Fahrgebisse 37-38Fahrgeschirre 110-111Fahrgeschirr-Zubehör 112-118Fahrpeitschen 11-12Fliegenschutz 65-66, 100Führstricke 70-72Führzügel und Anbinder 80

Geschenkartikel 136-141

Halfter 72-79Hilfszügel 51-53Hosenträger 154Huf- und Lederpflege 96-99

Kutschenlampen 119

Lammfell-Artikel 32Lederhalfter 77-79

Ledergürtel 152Lederwaren 152-153Longierbedarf 54 -57Longierpeitschen 13-15

Metallbeschläge 133-135

Peitschen und Zubehör 5 -18Pferdedecken 57-64Pferdepflege 99-100Putzzeug 87-97

Reitgerten 5-6Reithalfter 48Reithandschuhe 108-109Reithelme 106-107

Sättel 19-23Sattelgurte 25-26Sattelschränke 132Sattelunterlagen 29-33Sattelzubehör 23-24Schäferbedarf 155Schermaschinen 86-87Sicherheitswesten 107Springgerten 7-8

Springglocken und Gamaschen 68-69Sporen und Sporenriemen 105Stallbedarf 81-86, 132Steigbügel 28Steigbügelriemen und Einlagen 27Stiefel und Chaps 102-104Stiefel-Zubehör 104Stirnbänder 49Stöcke und Zubehör 150-152

Transportgamaschen 57Trensengebisse 34-36Trensenzäume 39-47Turnierbedarf 94-95

Verkaufshilfen 156Voltigierbedarf 56-57

Weidezaunartikel 142-149Western-Bits 123-124Western-Sättel 120-121Western-Trensen 126-128Western-Zubehör 122-131Western-Zügel 129

Zügel 50-53

Bandages 67Bell Boots and Tendon Boots 68-69Body Protectors 107Boot Accessories 104Boots and Chaps 102-104Bridles 39-47Browbands 49

Clipper 86-87Coach Lamps 119Crop Whips 7-8

Displays 156Dressage Whips 9 -10Driving Bits 37-38Driving Harnesses 110-111Driving Harness Parts 112-118Driving Whips 11-12Drop Lash Whips 15-17

Electric Fencing 142-149

Fly Protection 65-66, 100

Gifts 136-141Grooming Items 87-97

Halters 72-79Hoof and Leather Care 96-99Horse Care 99-100Horse Rugs 57-64

Lambskin Articles 32Lead Chains and Tie Leads 80Lead Ropes 70-72Leather Belts 152Leather Goods 152-153Leather Halters 77-79Lunging Accessories 54-57Lunging Whips 13-15

Metal Fittings 133-135

Nosebands 48

Pair of Braces 154

Reins 50-53Riding Gloves 108-109Riding Helmets 106-107Riding Whips 5-6

Saddle Accessories 23-24

Saddle Cupboards 132Saddle Girths 25-26Saddle Pads 29-33Saddles 19-23Schooling Reins 51-53Sheepherder Items 155Shipping Boots 57Snaffle Bits 34-36Spurs and Straps 105Stable Care 81-86, 132Stirrups 28Stirrup Leather and Treads 27

Tournament Accessories 94-95Treats and Supplements 101

Volting Accessories 56

Walking Sticks and Accessories 150-152Western Accessories 122-131Western Bits 123-124Western Bridles 126-128Western Reins and Ropes 129Western Saddles 120-121Whip Accessories 13, 18Whips 5 -17

4

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25

5

e-mail: [email protected] · home: www.fwf-wilhelm.de

Reitg

erte

nRi

ding

Whi

ps

Fiberglas, übersponnen, PVC-Griff und Handschlaufefibreglass, woven nylon cover, pvc-grip and wrist loop50100 75 cm50110 90 cm

50350 Polyamid--Einlage, übersponnen,75 cm, mitLederhand-schlaufe undKunststoff-Pilzknopfpolyamid withwoven nyloncover, leatherwrist loop,plastic mush-room cap

50600 Fiberglas-Einlage,übersponnen,75 cm, mitgummiertem Griff,Lederhandschlaufe,Pilzknopf Ton in Tonfibreglass centre,woven nylon cover,antislip grip andplastic mushroomcap

Reitgertemit SpitzeRiding whipwith lash

50180 Fiberglas, übersponnen, 75 cm, lackiert,mit Ledergriff und Lederhandschlaufefibreglass, lacquered, leather gripand wrist loop

50300 Makrolon, blank, 75 cm, fwf-QualitätPVC-Griff mit Handschlaufe,makralon, plastic, with pvc-grip and wrist loop


6

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25Re

itger

ten

Ridi

ng W

hips

51360 Polyamid-Einlage,übersponnen,65 cm, PVC-Griffund Handschlaufefibreglass, wovennylon cover, pvc-gripand wrist loop

Springgerte · mit KlatscheBat and crop · with flapper

50400 Makrolon,übersponnen, 75 cm,PVC-Griff mitHandschlaufe,in verschiedenenaktuellen Farben,fwf-Qualitätmakrolon, 75 cm,woven nylon cover,pvc-grip andwrist loop, fwf-quality

51380 Fiberglas,übersponnen,75 cm,mit Gummigrifffibreglass,woven nyloncover, with rubbergrip and wristloop

51370 Polyamid-Einlage, über-sponnen, 60 cm, mit „Hand-Klatsche“ und Softgriffshow bat, woven nyloncover, „handy“-flapper,soft grip

50410 Makrolon, übersponnen,lackiert, 75 cm,PVC-Griff mitHandschlaufe,in verschiedenenaktuellen Farben,fwf-Qualitätmakrolon, 75 cm,lacquered,woven nylon cover,pvc-grip andwrist loop, fwf-quality

50700 Reitgerte mit Spitze,Leder genäht, 75 cm,Lederknoten undHandschlauferiding whip, with lash,leather covered,leather buttons

Farben: schwarz/blackbraun/brown

50750 Reitgerte mit Spitze,Leder geflochten,75 cm, Lederknotenund Handschlauferiding whip, with lash,braided leather,leather buttons


7


Spri

ngge

rten

Cro

p W

hips

51600 Polyamid-Einlage,übersponnen,65 cm, mitgummiertemGriff, PilzkopfTon in Tonpolyamid withleather flapper,woven nyloncover, mush-room cap andantislip grip

51390 Springgerte „Glitter“mit Motiv, 65 cmcrop whip „Glitter“ with motive flapper

51180 Fiberglas,übersponnen,65 cm,lackiert, mitLederhand-schlaufe,breite Leder-klatschefibreglasscentre, leathergrip and wristloop

51300 Makrolon, blank, 65 cm,PVC-Griff mit Handschaufe,Lederklatschemakrolon plastic pvc-grip,and wrist loop, leatherflapper

51350 Polyamid,übersponnen,65 cm,PVC-Knopf mitHandschaufe,schmaleLederklatschepolyamid,woven nyloncover,leather flapperand wrist loop,plastic mush-room cap

Springgertemit Lederklatsche,in verschiedenenaktuellen FarbenCrop whipwith leather flapper,assorted colours

51660 Fiberglas, übersponnen,75 cm, mit Ledergrifffibreglass, woven nyloncover, with wrappedleather grip

8

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25Sp

ring

gert

en

Cro

p W

hips

Springgerte „Premium“Leder genähtJumping bat„Premium“leather covered

Springgerte „Premium“Leder geflochtenJumping bat„Premium“braided leathercover

51750 65 cm

51770 Springgerte „Leder“mit gummiertem Griffcrop whip,leather covered,with antislip grip,leather buttons

51730 Springgerte, Leder umnäht,mit Wickelgriff, 45 cmcrop whip, leather covered,with wrapped leather grip, metal ferrule

51740 Springgerte, Leder,mit Metallkapsel,65 cmcrop whip, leather covered,leather wrist loop,with metal ferrule

51400 Makrolon,übersponnen, 65 cm,PVC-Griff mit Handschlaufe, breite Lederklatschepvc-grip and wrist loop,leather flapper

51410 Makrolon, übersponnen,lackiert, 65 cm,PVC-Griff mit Handschlaufe, Lederklatschepvc-grip and wrist loop,leather flapper

51500 Makrolon, übersponnen, 65 cm,Golfgriff – extra dick,extra breite Lederklatschecrop whip, golf grip, leather flapper

51550 Makrolon, übersponnen, 45 cm,Golfgriff – extra dick,extra breite Lederklatschecrop whip, golf grip,leather flapper

51800 Sulgenholz gedreht, 65 cm,extra breite Lederklatschejumping bat „Sulge“, twistedwillow, leather flapper

51700 65 cm

9


Dre

ssur

gert

enD

ress

age

Whi

ps


53100 60 cm53110 70 cm53120 80 cm53130 90 cm53140 100 cm

KinderpeitscheManilarohr, lackiert, mit LederriemchenChildren’s whipwooden, lacquered, with leather string

Dressurgerte „Premium“Leder genäht, LederknotenDressage whip„Premium“leather covered,leatherbuttons

52400 100 cm52410 110 cm52420 120 cm

52450 100 cm52460 110 cm52470 120 cm

Dressurgerte„Premium“Leder geflochten, LederknotenDressage whip„Premium“braided leather,leather buttons

DressurgerteFiberglas, Griff weiß, mit MetallkapselnDressage whipfibreglass, white handle, with metal ferrules

53199 60 cm, geflochtene Lederpeitsche, kurz60 cm, braided leather whip, short

Geflochtene LederpeitscheHolzgriff, drehbarBraided leather whipwooden handle

53190 200 cm

52200 100 cm52210 110 cm52220 120 cm

Geflochtene Lederpeitschegeflochtener LedergriffBraided leather whipbraided leather handle

53192 120 cm53198 200 cm

10

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25D

ress

urge

rten

Dre

ssag

e W

hips

52090 90 cm52100 100 cm52110 110 cm52120 120 cm52130 130 cm

Dressurgertemit Spitze, Fiberglasübersponnen, in verschiedenenaktuellen Farben, PVC-GriffDressage whipwith lash, assorted colours,fibreglass centre, pvc-grip,woven nylon cover

52890 90 cm52900 100 cm52910 110 cm52920 120 cm52930 130 cm52940 140 cm

Dressurgertemit Spitze, Fiberglasübersponnen, mit gummiertemGriff, Kapsel und PilzknopfDressage whipwith lash, antislip grip, syntheticbraided cover, metal ferrule andmushroom cap

52300 100 cm52310 110 cm52320 120 cm52330 130 cm

Dressurgertemit Spitze, Fiberglasübersponnen, mit gummiertemGriff und Pilzknopf Ton in TonDressage whipwith lash, fibreglass centre,antislip grip, mushroom cap,synthetic braided cover

52790 90 cm52800 100 cm52810 110 cm52820 120 cm52830 130 cm

Dressurgertemit Spitze, Fiberglasübersponnen, PVC-Griff,fwf-Qualität, in verschiedenen FarbenDressage whipwith lash, fibreglasscentre, woven nylon cover,pvc-grip, assorted colours

52650 100 cm52660 110 cm52670 120 cm

DressurgerteFiberglas, Lederwickelgriff, MetallkapselnDressage whipfibreglass, wrapped leather handle, metal ferrules

11


Fahr

peits

chen

Dri

ving

Whi

ps

53620 120 cm53640 140 cm53660 160 cm


Fahrpeitschefwf-Qualität, Fiberglas übersponnen,lackiert, Golf-Griff,ohne FahrpeitschenriemenDriving whipfwf-quality, fibreglass centre, lacquered,golf grip, without leather string

54070 70 cm54080 80 cm54090 90 cm54100 100 cm54110 110 cm54120 120 cm54130 130 cm

Fahrpeitschefwf-Qualität, Sulgenholz gedreht, ohne FahrpeitschenriemenDriving whipfwf-quality, „Sulge“, twisted willow,without leather string

53720 120 cm53740 140 cm53760 160 cm


Fahrpeitschefwf-Qualität, Fiberglasübersponnen,lackiert, Golf-Griff Jumbo,ohne FahrpeitschenriemenDriving whipfwf-quality, fibreglass centre,lacquered, golf grip,without leather string

53420 120 cm53440 140 cm53460 160 cm

Farben: schwarz/blackdunkelbraun/dark brownhellbraun/light brown

Fahrpeitschefwf-Qualität,Fiberglas übersponnen,mit Gummigriff,ohne FahrpeitschenriemenDriving whipfwf-quality, fibreglass centre,rubber grip,without leather string

53540 140 cm53560 160 cm

Farben: rot/redbraun/brownschwarz/black

Fahrpeitschefwf-Qualität,Fiberglas übersponnen,lackiert, mit Metallkapselnund Wickelgriff aus Leder,ohne FahrpeitschenriemenDriving whipfwf-quality, fibreglass centre,lacquered, wrapped leather grip,metal ferrules,without leather string

12

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25Fa

hrpe

itsch

enD

rivi

ng W

hips

Fahrpeitschefwf-Qualität, ohne Fahrpeitschen-Riemen,Fiberglas, glatt, farblich beschichtet,mit PVC-GriffDriving whipfwf-quality, fibreglass centre, plain,lacquered, pvc-grip, without leather string

53340 140 cm

53360 160 cm

Farben: schwarz/blackblau/bluetanne/forestgreenbordeaux/burgundy

Fahrpeitschefwf-Qualität, Manilarohr glatt,ohne FahrpeitschenriemenDriving whipfwf-quality, wooden „Manila“ rod,with plastic button, without leather string

54520 120 cm54540 140 cm54560 160 cm

Fahrpeitschefwf-Qualität, Manilarohr übersponnen,lackiert, mit Wickelgriff und Metallkapseln,ohne FahrpeitschenriemenDriving whipfwf-quality, wooden „Manila“ rod,wrapped handle, metal ferrules,without leather string

Fahrpeitschefwf-Qualität, Manilarohrübersponnen,lackiert, ohne Fahr-peitschenriemenDriving whipfwf-quality, wooden„Manila“ rod,without leather string

54420 120 cm54440 140 cm54460 160 cm

54320 120 cm54330 130 cm54340 140 cm54360 160 cm54380 180 cm

Farben: natur lackiert/naturelacquered

53050 Kontaktstock, Fiberglas,mit Lederschlappe undSoftgriff, 9 mm – 120 cmworking stick, fibreglasswith leather loop andgolf soft grip

Farben: schwarz/black, blau/blue,grün/green, bordeaux/burgundy

53057 Kontaktstock mit Lederschlappeund Griff, „Economy“,komplett mit PE-Schlag, 120 cmworking stick „Economy“with leather loop and string

Farben: orange

13


Long

ierp

eits

chen

Lung

ing

Whi

ps

Longierpeitschefwf-Qualität, komplett mit Longierriemen,Fiberglas glatt, beschichtetLunging whipfwf-quality, including leather lunging string,fibreglass, lacquered, pvc-grip

55350 Peitsche teilbar, 200 cm,Riemen/string: 300 cm,two-piece lunging whip, screwable

Farben: schwarz/black, blau/blue,tanne/forestgreen, bordeaux/burgundy

55300 180 cm,Riemen/string: 200 cm

55310 200 cm,Riemen/string:300 cm

54800 120 cm54810 140 cm54820 160 cm54830 180 cm

PeitschenriemenLeder eingestochen, Weißgerbung, leicht gefettetWhip string · leather

54825 160 cm54835 180 cm

54805 120 cm54815 140 cm

Peitschenriemen „Economy“Leder eingestochenWhip string „Economy“ · leather

55020 200 cm55025 250 cm55030 300 cm55035 350 cm55040 400 cm55045 450 cm55050 500 cm

LongierriemenLeder, Weißgerbung, mit Edelstahl-WirbelLunging stringleather, with stainless steel swivel

54880 80 cm54890 90 cm54900 100 cm54910 110 cm54920 120 cm54930 130 cm

Hanfschlaggedreht mit Öse, mit PE-Schmitz und LederhängerWhip string · hemp with crack cord

54980 500 m, Rolle Perlonkordelcord on roll

PeitschenschmitzPE crack

54950 40 cm, Perlon eingedrehtcrack cord

14

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25Lo

ngie

rpei

tsch

enLu

ngin

g W

hips

Longierpeitschefwf-Qualität, komplett mit Longierriemen,Fiberglas übersponnen, PVC-GriffLunging whipfwf-quality, including leather lunging string,woven nylon cover, pvc-grip

Longierpeitschefwf-Qualität, komplett mit Longierriemen,Hohlglas, lackiertLunging whipfwf-quality, including lunging string,hollow fibreglass, lacquered

Farben: schwarz/black, weiß/white





55600 200 cm, Longierriemen: 300 cm,„Das Leichtgewicht“,mit Golf-Griff, extra dickwith golf grip, light version

55610 180 cm, Riemen/string: 180 cm

55650 Teleskop: 300 cm,Longierriemen: 450 cm,„Voltigierpeitsche“,mit Golf-Griff, extra dickhollow fibreglass, telescopic, two-piecevolting whip: 300 cm, with leather lungingstring: 450 cm, with golf grip, extra thick

Metallkapseln und Wickel-griff aus Leder, lackiertfwf-quality, fibreglasscentre, lacquered, wrappedleather handle, metalferrules, with leather string



55450 Peitsche teilbar, 200 cm,Riemen/string: 300 cmscrewable

55470 Peitsche teilbar, 250 cm,Riemen/string:450 cm, screwable

Farben: schwarz/blackdunkelbraun/dark brownhellbraun/light brown

Longierpeitschekomplett mit Longierriemen,Hohlglas, lackiert, TeleskopLunging whipincluding lunging string, hollowtelescopic fibreglass, lacquered

55620 270 cm, Riemen/string: 200 cm55630 270 cm, Riemen/string: 300 cm55640 370 cm, Riemen/string: 450 cm

LongierpeitscheTeleskop, mit NylonriemenLunging whiptelescopic with nylon string

15


Bog

enpe

itsch

en

Dro

p La

sh W

hips


Bogenpeitschefwf-Qualität, Fiberglas beschichtet, mitbesponnenem FiberglasbogenDrop lash whipfwf-quality, fibreglass centre, pvc-grip,woven nylon covered fibreglass bow

56130 Stock/stick: 130 cm, Bogen/bow: 70 cm56160 Stock/stick: 160 cm, Bogen/bow: 100 cm56180 Stock/stick: 180 cm, Bogen/bow: 100 cm56195 Stock/stick: 200 cm, Bogen/bow: 100 cm

Farben: schwarz /black,blau/blue, tanne/forestgreen,bordeaux/burgundy

Manilarohr „Antik“dunkel gebeizt und lackiert mit MetallkapselDrop lash whip „Antique“fwf-Quality, wooden „Manila“ rod,lacquered, metal ferrule

56335 Stock/stick: 130 cmBogen/bow: 70 cm,

56345 Stock/stick: 140 cmBogen/bow: 100 cm



Longierpeitsche„Economy“, Nylonfaden übersponnen,mit PVC-Griff und angesponnener SchlagLunging whip„Economy“, with pvc-grip and lunging string

55816 160 cm55818 180 cm55820 200 cm

55950 180 cm, teilbare Peitsche,mit Schraubverschlusstwo-piece lunging whip, screwable

55960 200 cm, teilbare Peitsche,mit Schraubverschlusstwo-piece lunging whip,screwable

Farben: schwarz/blackaktuelle Farben/current colours

teilbare Peitsche, mit Schraubverschlusswoven nylon cover, two-piece lunging whip,screwable

55850 180 cm55860 200 cm

Farben: schwarz/black

55918 180 cm55920 200 cm

55916 160 cm

LongierpeitscheNylonfaden übersponnen,mit Metallwirbel, PVC-Griff,mit Nylon-LongierschlagLunging whipwith pvc-grip and swivel,woven nylon cover

16

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25B

ogen

peits

chen

Dro

p La

sh W

hips

Bogenpeitsche Sulgenholzfwf-Qualität, gedornt lackiertDrop lash whipfwf-quality, lacquered, thorned whip

56660 Stock: 160 cm, Bogen: 100 cmFiberglasbogenLeder umflochtenleather braided fibreglass bowstick: 160 cm, bow: 100 cm

56690 Stock: 160 cm, Bogen: 300 cmFiberglasbogenLeder umflochten,„Viererzugpeitsche“leather braided fibreglass bow,4-in-handstick: 160 cm, bow: 300 cm

Farben: natur/nature

Bogenpeitschefwf-Qualität, mit besponnenemFiberglasbogen, Metallkapseln undWickelgriff aus LederDrop lash whipfwf-Quality, fibreglass, lacquered,wrapped handle, metal ferrules,woven nylon covered fibreglass bow

56230 Stock/stick: 130 cm,Bogen/bow: 70 cm

56260 Stock/stick: 160 cmBogen/bow: 100 cm,

Farben: schwarz/blackdunkelbraun/dark brown

Bogenpeitschefwf-Qualität, mit ge-flochtenem Lederbogen,Metallkapseln undWickelgriff aus LederDrop lash whipfwf-Quality, leatherbraided bow, wrappedleather handle,metal ferrules


56460 Stock/stick:160 cmBogen/bow: 100 cm


Bogenpeitschefwf-Qualität, Manilarohr, natur,glatt, mit besponnenem FiberglasbogenDrop lash whipfwf-Quality, wooden „Manila“, lacquered,woven nylon covered fibreglass bow

56330 Stock/stick: 130 cm, Bogen/bow: 70 cm56340 Stock/stick: 140 cm, Bogen/bow: 100 cm56360 Stock/stick: 160 cm, Bogen/bow: 100 cm56380 Stock/stick: 180 cm, Bogen/bow: 100 cm

Bogenpeitsche Fiberglasfwf-Qualität, übersponnen, lackiert,Metallkapseln und Wickelgriff aus LederDrop lash whipfwf-quality, fibreglass, lacquered, metalferrules and leather handle

56290 mit besponnenem Fiberglasbogen, „Viererzugpeitsche“Stock: 160 cm, Bogen: 300 cmwoven nylon fibreglass bow,4-in-handstick: 160 cm, bow: 300 cm

56490 Fiberglasbogen, Leder umflochten,„Viererzugpeitsche“Stock: 160 cm, Bogen: 300 cmleather braided fibreglass bow,4-in-handstick: 160 cm, bow: 300 cm


17


Touc

hier

gert

enTo

uche

r W

hips


Touchiergerte, Fiberglas übersponnenfwf-Qualität, mit besponnender SpitzeToucher whipfwf-quality, fibreglass, with white lash

Bogenpeitsche „Star“Fiberglas, glatt, MetallkapselnDrop lash whip „Star“fibreglass, with bow, metal ferrules

56870 Stock/stick: 140 cmSpitze/lash: 30 cm



56044 140 cm56046 160 cm56048 180 cm

56054 140 cm56056 160 cm56058 180 cm

Touchiergerte, Manilarohr naturfwf-Qualität, glatt lackiert mit KappeToucher whipfwf-quality, wooden „Manila“ rod,with white lash and pvc-cap





Touchiergerte,Fiberglas übersponnenfwf-Qualität, Fiberglas,lange TouchierspitzeToucher whipfwf-quality, fibreglass,woven nylon cover,pvc-grip

56840 140 cm56850 150 cm56860 160 cm


Bogenpeitsche „Economy“Fiberglas, glatt, GummigriffDrop lash whip „Economy“fibreglass, with bow, rubber handle

56074 140 cm56076 160 cm56078 180 cm

Bogenpeitsche „Antislip“Fiberglas, HaftgriffDrop lash whip „Antislip“fibreglass, with bow,antislip handle

BogenpeitscheHohlglas, Teleskop, mit be-sponnenem Fiberglasbogen, 100 cmDrop lash whiphollow fibreglass, telescopic, woven nyloncovered fibreglass bow, 100 cm56620 270 cm56630 370 cm

18

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25Pe

itsch

en-Z

ubeh

örW

hip

Acce

ssor

ies

50001 für 12 Gertenfor 12 whips

50000 SB-Etikett,Kunststoffwhip hanger,plastic

Gertenhalter · schwarzer KunststoffWhip rack · black plastic

Peitschenständer „Multiplex“Plexiglasrohre auf Holzsockel – die elegante Lösung,Gerten und Peitschen übersichtlich und verkaufs-fördernd zu präsentierenWhip stand „Multiplex“perspex tubes on wooden stand

AufsatzbogenFiberglasbogen, weiß,mit Nylonfaden besponnenWhite drop lashfibreglass, woven nylon cover

56707 70 cm56710 100 cm56730 300 cm

AufsatzbogenFiberglasbogen, weiß, mit Leder umflochtenWhite drop lashfibreglass, braided leather cover

56757 70 cm56760 100 cm56780 300 cm56790 Metallhülse für Bogen, Verbindungsstück

iron tube for drop lash

50003 3 Rohre3 tubes




52196 Reitgertengriff, PVC, schwarzwhip grip, pvc, black

52198 Peitschengriff, PVC, schwarzwhip grip, pvc, black

52199 PVC-Handschlaufe, schwarzpvc wrist loop, black

52190 Peitschengriff, Golf, schwarzwhip grip, golf, black

19


Satt

else

rie

„Leo

n“Sa

ddle

Ser

ies

„Leo

n“

„Island-Pro“mit verlängertenTrachten, Rippsitzund Metallringen

„Iceland-Pro“trekking saddlewith long rippseat,rings for travel bagsand crupper saddle link

60589 Sitz/seat: 18’’Kammerweite/width: II – III

„Dressur“Dressursattel mit langen Gurtstrupfenund extra tiefem Sitz

„Dressage“dressage saddlewith longgirth strapsand extradeep seat

60548 Sitz/seat: 17,5’’Kammerweite/width: II – III

„Close-Contact“Springsattel

„Close-contact“jumpingsaddle


„Island“Trekkingsattel mit Rippsitz,Packtaschenringeund Schweifriemen-halterung

„Iceland“trekking saddlewith rippseat,rings for travel bagsand crupper saddle link


Sattelserie „Leon“Qualitätssattel für Einsteiger, Rindleder mit weicherSoft-Knielage, gepolstert, Sattelbaum aus HolzFarben: schwarz

Saddle series „Leon“quality saddle made from cow leather with soft kneepanels, padded, wooden saddle treecolour: black

Kammerweiten/widths:

I = Vollblut/schmale Pferdeenge Kammer und hoher Widerristnarrow chamber

II = normales Warmblutmedium chamber

III = schweres Warmblutweite Kammerwide chamber

IV = Haflinger/breite Schulterextra weite Kammerwenig Widerristextra wide chamber

„Haflinger“Vielseitigkeitssattel

„Haflinger“all purpose saddle

60515 Sitz/seat: 15’’60516 Sitz/seat: 16’’60517 Sitz/seat: 17’’60518 Sitz/seat: 18’’Kammerweite/width: II – III – IV

20

Satt

else

rie

„San

ta C

ruz“

Sadd

le S

erie

s „S

anta

Cru

z“fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25

„Prussia“Dressursattel,V-GurtstrupfenFarben: schwarz

„Prussia“dressagesaddle,v-girth strapscolour: black

60367 Sitz/seat:17’’

60368 Sitz/seat:18’’

Kammerweite/width:II – III

„Marlene“Dressursattel,V-GurtstrupfenFarben: schwarz

„Marlene“dressagesaddle,v-girth strapscolour: black

60377 Sitz/seat: 17’’60378 Sitz/seat: 18’’Kammerweite/width: II – III

„Luciano“Close Contact Springsattelmit Soft-Form-Kissen,mitteltiefer SitzFarben: schwarz,

cognac

„Luciano“close contact jumpingsaddle, soft foam stuffed,medium deep seatcolour: black, cognac


„Kaiser“Vielseitigkeitssattel,extra weiche Knieblocks,extra tiefer SitzFarben: schwarz

„Kaiser“all purposesaddle, softlycushioned, sculp-tured knee blocks,extra deep seatcolour: black

60327 Sitz/seat: 17’’60328 Sitz/seat: 18’’Kammerweite/width: II – III – IV

„Wien“Vielseitigkeitssattel,weiche Knielage,tiefer SitzFarben: schwarz

„Wien“all purposesaddle, synthetic woolstuffed panels, deep seatcolour: black

60317 Sitz/seat: 17’’60318 Sitz/seat: 18’’Kammerweite/width: II – III – IV

Sattelserie „Santa Cruz“Qualitätssattel – gefertigt aus bestem argentinischenRindleder mit weicher Soft-Knielage, gepolstert,Sattelbaum aus Holz, komfortabler, tiefer Sitz, Edelstahl-Sturzfeder, Garantiezertifikat – 5 Jahre auf Sattelbaum

Saddle series „Santa Cruz“quality saddle – made from best argentinian cowleather, with soft knee panels, padded, wooden saddle tree, comfortable deep seat, stainlesssteel stirrup bar, 5 year guaranty on saddle tree

„New England“Dressursattel,V-Gurtstrupfen,KniewulstFarben: schwarz

„New England“dressage saddlev-girth straps,external knee rollscolour: black


21

Sätt

elSa

ddle

s



Paragon „Trekking“Trekkingsattel mit langen Trachten, Packtaschenringenund SchweifriemenhalterungFarben: schwarz

Paragon „Trekking“trekking saddle with long saddle panels,rings for travel bags andcrupper saddle linkcolour: black



„Premier“Dressursattel, Einsteiger-Modell,mit langgezogenen Sattelblätternund nylonverstärkten GurtstrupfenFarben: schwarz

„Premier“dressage saddle,long girth straps,with nylon colour: black


„Premier“Vielseitigkeitssattel mit abnehmbaren Wadenpauschen,zurückgezogener Kammer und extra weicher KnielageFarben: schwarz, braun

„Premier“all purpose saddle, soft knee panels,detachable calf blockscolour: black, brown

60742 Sitz/seat:12’’/30 cm

„Paddy“ Kindersattelkomplett aus Rindleder mit gepolsterten Unterkissen,lange Nylon-Sattelstrippen, Sitzfläche vorn und hintenhochgezogen für sicheren Halt, Haltegriff vornFarben: schwarz

„Paddy“ Children saddlecomplete leather, with long girth straps,handle at the front andcrupper ringcolour: black

60740 Sitz/seat:10’’/25 cm

22

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25Sä

ttel

Sa

ddle

sfon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25

60699 Sitz/seat: 19’’Kammerweite/width: IV

„Iceland“Island-Sattel mit Rippsitz aus Rindleder mit weicherKnielage und nylonverstärkten SattelstrippenFarben: schwarz

„Iceland“trekking saddlewith rippseat,rings for travelbags and cruppersaddle linkcolour: black



„Allround“ Vielseitigkeitssattel, SynthetikVielseitigkeitssattel mit 3 auswechselbaren Kopfeisen,einfach zu wechseln dank Klettverschluss undSchraubverbindung, Knie-Pauschen mit KlettFarben: schwarz

„Allround“ saddle, syntheticall purpose saddle, complete with 3 exchangeablesteel gullets, easy change of gullets due tovelcro and screws, knee blocks with velcrocolour: black

„Allround“Vielseitigkeitssattel,LederVielseitigkeitssattel mit 3auswechselbaren KopfeisenFarben: schwarz

„Allround“ saddle, leatherall purpose saddle, completewith 3 exchangeable steel gulletscolour: black

60676 Sitz/seat: 16’’60677 Sitz/seat: 17’’60678 Sitz/seat: 18’’Kammerweite/width: I – II – III

„Coldblood“Kaltblutsattel, extra-groß, Rindleder, weich gepolstertmit großen Sattelblättern und Sitzfläche,Sattelstrippen nylonverstärktFarben: schwarz

„Coldblood“coldblood saddle,extra wide, withnylon amplifiedgirth straps andcrupper ringcolour: black

„Iceland-Pro“Island-Sattel mit Rippsitz und langgezogenen Trachten,Schweifriemenhalterung und Befestigungsringen,Rindleder mit weicher Knielage und nylonverstärktenSattelstrippenFarben: schwarz

„Iceland-Pro“trekking saddlewith longrippseat, ringsfor travel bagsand cruppersaddle linkcolour: black

60276 Sitz/seat: 16’’60277 Sitz/seat: 17’’60278 Sitz/seat: 18’’Kammerweite/width: I – II – III

23


Satt

elzu

behö

rSa

ddle

Acc

esso

ries


Sattelserie „Economy-Haflinger“Vielseitigkeitssattel mit extra weiter Kammer für Pferdemit wenig WiderristFarben: schwarz

Sattelserie „Economy-Haflinger“all purpose saddle, extra wide,with nylon amplified girth strapscolour: black

60628 Sitz/seat: 18’’Kammerweite/width: IV

Reitkissen, komplettLeder, mit Sattelgurt aus Baumwolle, Kindersteigbügelund BügelriemenFarben: schwarz

Pony padleather, complete with cotton saddlegirth, stirrupsand stirrup leathercolour: black

60710 Sitz/seat:10’’/25 cm

61002 Sattelanfassriemen, Leder, rundgenähtsaddle mounting strap, rolledSattelserie „Economy“

Vielseitigkeitssattel aus Rindleder, mit nylonverstärktenSattelstrippen und SchweifriemenhalterFarben: schwarz, braun

Saddle series „Economy“all purpose saddle, with crupper holderand nylon amplified girth strapscolour: black, brown

60712 Sitz/seat: 12’’60714 Sitz/seat: 14’’60715 Sitz/seat: 15’’60716 Sitz/seat: 16’’Kammerweite/width: II – IV

61015 Schweifriemenhalter,Ledercrupper holder, leather

61017 Schweifriemenhalter,Messingcrupper holder, brass

61018 Schweifriemenhalter,Messing verchromtcrupper holder, brasschrome plated

Schweifriemen · Leder, verstellbarCrupper · leather, adjustable

61010 Größe: Shetty61011 Größe: Pony61012 Größe: Vollblut/cob61013 Größe: Warmblut/full

61027 Satteltragetasche, Ripstop, mit Fleecefuttersaddle carry bag, ripstop, with fleece lining

24

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25Sa

ttel

zube

hör

Sadd

le A

cces

sori

esfon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25

61107 Sattelvorgurtmit Winkeleisen,Gurtband/Ledersaddle front girth,cotton web/leather


61108 Sattelvorgurt,Gurtband/Leder,mit Schultereisen,saddle front girth,cotton web/leather


61021 Sattelschonbezug,Nylonsaddle cover, nylon

SattelschonbezugSaddle cover

61024 Sattelschonbezug, Fleece saddle cover, fleece

61105 Doppelpack-tasche, Nylonsaddle bag,nylon,


61106 Doppelpack-tasche,Nylon, kleinsaddle bag,nylon, small


61102 Doppelpack-tasche,Leder, mitMessing-Schnallen,saddle bag,leather,with brass buckles,


61030 Sattelsitzbezug,Vestanfell,mit Klettverschlussvestan seat saver,with velcro

Farben: schwarz/blackbeige/beigeweiß/white

62740 Gel-Sattelsitz,mit Neopren undKlettverschluss,45 x 45 cmgel seat saver,with neopreneand velcro closure

61025 Sattelschonbezug, Kunst-ledersaddle cover, vinyl

25


Satt

elgu

rte

Sadd

le G

irth

s

61200 Sattelgurt, 14 Schnüre, Länge: 80-160 cmFarben: weiß, schwarzcord girth, 14 strings, length: 80-160 cmcolour: white, black

61250 Sattelgurt, 14 Schnüre, Länge: 110-160 cmFarben: weiß, schwarz, brauncord girth, 14 strings, length: 110-160 cmcolour: white, black, brown

61290 Sattelgurt, Leder „Exclusiv“, weich gepolstert,Länge: verstellbar 100-140 cmFarben: schwarz, braunleather girth, paddedlength: adjustable 100-140 cmcolour: black, brown

61310 Sattelgurtschoner, SympatexFarben: schwarz, weißgirth cover, sympatexcolour: black, white

61315 Sattelgurtschoner, VestanfellFarben: schwarz, weiß, beigegirth cover, vestancolour: black, white, beige

61280 Sattelgurt, Baumwolle, mit Elastik-GurtLänge: 110-140 cm, Farben: schwarzgirth, cotton web, elastic endlength: 110-140 cm, colour: black

61270 Sattelgurt, Baumwolle, mit Roll-SchnallenLänge: 80-160 cm, Farben: schwarz, braungirth, cotton web, with roller buckles,length: 80-160 cm, colour: black, brown

61265 Sattelgurt, Baumwolle, mit Roll-SchnallenLänge: 30-75 cm, Farben: schwarzgirth, cotton web, with roller buckles,length: 30-75 cm, colour: black

61305 Dressurgurt, Baumwolle, 4 SchnallenLänge: 45-60 cm, Farben: schwarzdressage girth, cotton web, 4 buckleslength: 45-60 cm, colour: black

SattelgurtSaddle girth

61300 Dressurgurt, Baumwolle, mit 6 SchnallenLänge: 50-75 cm, Farben: schwarzdressage girth, cotton web, with 6 buckleslength: 50-75 cm, colour: black

26

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25Sa

ttel

gurt

eSa

ddle

Gir

ths

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25

61320 Sattelgurt Neopren, mit Edelstahlschnallen,Länge: 55, 60, 65, 70 cm, Farben: schwarzdressage girth, neoprene, with stainless steelroller buckles, length: 55, 60, 65, 70 cm,colour: black

61330 Sattelgurt Neopren, mit Edelstahlschnallen,eine Seite elastischLänge: 110-145 cm, Farben: schwarzsaddle girth, neoprene, with stainless steelroller buckles, on side elastic endlength: 110-145 cm, colour: black

61340 Sattelgurt Leder, mit Edelstahlschnallen,eine Seite elastischLänge: 110-145 cm, Farben: schwarzsaddle girth, leather, with stainless steelbuckles, one side elasic endlength: 110-145 cm, colour: black

61350 Sattelgurt Leder,mit Springschutz,gepolstert, mit Edelstahl-schnallen, beidseitig elastisch,Länge: 110-145 cm, Farben: schwarzsaddle girth, leather, with stainless steelbuckles, both sides elastic,length: 110-145 cm, colour: black

61360 Dressurgurt Leder, mit Edelstahlschnallenund Schnallenschoner, Länge: 55, 60, 65, 70, 75 cm, Farben: schwarzdressage girth, leather, with stainless steelbuckles, length: 55, 60, 65, 70, 75 cmcolour: black

61370 Sattelgurt-Spanner,Holzgirth stretcher,wood

61450 Sattelgurt „Pro-Gel“, anatomisch geformt,mit Edelstahlschnallen und Elastik-Einsatz,Länge: 110-145 cm, Farben: schwarzsaddle girth „Pro-Gel“, anatomic,with stainless steel fittings and elastic endlength: 110-145 cm, colour: black

61380 Dressurgurt, Gel, beidseitig Elastik-EinsatzLänge: 50-75 cm, Farben: schwarzdressage girth, gel, two side elastic endslength: 50-75 cm, colour: black

61390 Sattelgurt, Gel, Elastik-EinsatzLänge: 110-145 cm, Farben: schwarzsaddle girth, gel, one side elastic endlength: 110-145 cm, colour: black

61400 Anatomic-Sattelgurt, Leder, Elastik-EinsatzLänge: 110-145 cm, Farben: schwarzanatomic saddle girth, leather,one side elastic end, length: 110-145 cm,colour: black

27


Stei

gbüg

elri

emen

und

Ein

lage

nSt

irru

p Le

athe

r an

d Tr

eads

63277 Steigbügeleinlagen,Curvo, schräg,12 cm, weißstirrup treads,curvo, off-set, white

63278 Steigbügeleinlagen,Metall, 12 cmstirrup treads, metal

63279 Steigbügeleinlagen,mit Reflektoren,12 cmstirrup treads,reflecting

Steigbügeleinlagen · pro PaarStirrup treads · per pair

63271 11 cm63272 12 cmschwarz/black, weiß/white

63275 12 cm, schrägoff-set

schwarz/black, weiß/white

Steigbügelriemenaus Kernleder, in den Farben braun und schwarzStirrup leatherleather, colour: brown and black

63109 125 cm x 20 mm63110 135 cm x 22 mm63114 145 cm x 25 mm

63115 155 cm x 25 mm63116 165 cm x 25 mm

63130 155-160 cm x 25 mm, „Exklusiv“, Euro-Leder„exclusive“ euro-leather

63140 Nylon, doppelt genäht, schwarznylon, double stitched, black

63118 Steigbügelriemen „Premier“ausgesuchtes Kernleder, Länge: 160 cm x 25 mmstirrup, leather, length: 160 cm x 25 mm

Farben: london, braun/brown, schwarz/black

63150 Synthetik-Steigbügelriemenmit Nyloneinlage, Länge: 160 cm x 25 mmsynthetic stirrup straps with nylon inlay,length: 160 cm x 25 mm


63155 Synthetik-Steigbügelriemen zum Einhängen,Riemen aus Polyurethan/Nylon,Länge: 60, 70, 80 cm x 25 mmstirrup strap, synthetic, length: 60, 70, 80 cm


63170 Steigbügelriemen „Euro-Nylon“,Länge: 155 cm x 25 mmstirrup strap „Euro-Nylon“, length: 155 cmleather covered nylon strap

Farben: schwarz/black, braun/brown

63160 Steigbügelriemen „Premium“Länge: 155 cm x 25 mmstirrup strap „Premium“, length: 155 cm


Island-Steigbügeleinlagen,schwarz, weißiceland stirrup treads,black, white

63273 11 cm

63274 12 cm

63120 155 cm x 25 mm, mit Nyloneinlage,doppelt genähtwith nylon inlay, double stitched

28

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25St

eigb

ügel

Stir

rups

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25

63240 Mehrzweck-Sicherheits-Steigbügel mit 4 Gelenken,mit Einlagen, 12 cmsafety stirrup system, with 4 joints, 12 cmblack treads

63256 Island-Steigbügel,mit Einlagen, 12 cm,Edelstahliceland stirrups,with black treads,stainless steel

Kinder-Steigbügel · pro PaarChildren stirrups · per pair

Steigbügel · pro PaarStirrups · per pair

Steigbügel „Diamond“EdelstahlStirrup „Diamond“stainless steel

63200 9 cm, vernickelt,geschlossenchildren stirrupclosed tread

vernickelt, mit Einlagennickel plated, white treads

63210 10 cm63211 11 cm63212 12 cm

verchromt, mit Einlagenchrome plated, white treads

63221 11 cm63222 12 cm

Edelstahl, mit Einlagenstainless steel, white treads

63224 11 cm63225 12 cm

63235 Sicherheitssteigbügel,gebogene Bügelform,Edelstahl, 12 cm,mit Einlagensafety spring stirrups,stainless steel, white treads

63245 Edelstahl, 12 cm,versetzte Öse, mit Einlagenwith mounted white treads

Sicherheitssteigbügel, Edelstahl,mit Gummiringen, Leder und Einlagenpeacock safety stirrupswith rubber ring63250 12 cm63251 11 cm

63260 Ersatz-Gummiring, pro Paarrubber safety ringreplacement, per pair

63261 Ersatz-Lederschlaufe,pro Paarleather safety loopreplacement, per pair

63229 12 cm

63247 Steigbügel, Alu mit Lederstirrups „closed type“, with leather

63248 Steigbügel „Camargue“, Metall, schwarzstirrups „Camargue“, metal, black

29

Satt

elun

terl

agen

Sadd

le P

ads


SatteldeckeBaumwolle feingesteppt,waschbar bis 30° CSaddle clothcotton, diamond quilted,washable at 30° C

62016 Satteldecke, Pony/PVSVielseitigkeitsaddle cloth, pony all-purpose

62018 Satteldecke, Großpferd/VS,Vielseitigkeitsaddle cloth, all-purpose

62019 Satteldecke, Großpferd/DR,Dressursaddle cloth, dressage

Farben: diverse aktuelle Farben/assorted colours

62318 Satteldecke, Großpferd/VS, Vielseitigkeitsaddle cloth, all-purpose

62319 Satteldecke, Großpferd/DR, Dressursaddle cloth, dressage

62328 Schabracke, Großpferd/VS, Vielseitigkeitshabrack, all-purpose

62329 Schabracke, Großpferd/DR, Dressurshabrack, dressage

Farben: schwarz/black, marine/navy, rot/red

Satteldecke und Schabrackemit Mittelfell, Baumwolle feingesteppt, waschbar bis 30° CSaddle cloth and shabrackpadded with vestan, washable at 30° C

62238 Schabracke, Großpferd/VS, Vielseitigkeit,mit Bieseshabrack, all-purpose, with piping

62239 Schabracke, Großpferd/DR, Dressur, mit Bieseshabrack, dressage, with piping

Farben: schwarz/black, weiß/white, royal-blau/royal-blue, rot/red, bordeaux/burgundy,marine/navy-blue, tanne/forestgreen

Schabracke „Velvet“ mit Silber- oder Goldbiesehochwertige Samtschabracke, waschbar bis 30° COberseite: Baumwoll-SamtUnterseite: Baumwoll-MoltonShabrack „Velvet“velvet, washable at 30° C,with golden or silver coloured piping

SchabrackeBaumwolle feingesteppt,waschbar bis 30° CShabrackcotton, diamond quiltedwashable at 30° C,

62116 Satteldecke, Pony/PVS,Vielseitigkeitsaddle cloth, pony all-purpose

62118 Satteldecke, Großpferd/VS,Vielseitigkeitsaddle cloth, all-purpose,

62119 Satteldecke, Großpferd/DR,Dressursaddle cloth, dressage


30

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25Sa

ttel

unte

rlag

enSa

ddle

Pad

sfon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25



62348 Schabracke, Großpferd/VS, Vielseitigkeitshabrack all-purpose



Satteldecke und Schabrackemit Einschubtasche, waschbar bis 30° CSaddle cloth and shabrackbag for gel-pad, washable at 30° C




Satteldeckemit Zellkautschuk-Auflage, Baumwolle feingesteppt,waschbar bis 30° CSaddle clothwith antislip pad,washable at 30° C

62368 Schabracke, Großpferd/VS, Vielseitigkeitshabrack, all-purpose



Schabrackemit Zellkautschuk-Auflage, Baumwolle feingesteppt.waschbar bis 30° CShabrackcotton, diamont quilted, with antislippad, washable at 30° C

62138 Großpferd/VS, Vielseitigkeitshabrack, all-purpose

62139 Großpferd/DR, Dressurshabrack, dressage

Farben: schwarz/black, marine/navy, braun/brown

SchabrackeCord mit Biese, waschbar bis 30° CShabrackcord, with piping, washable at 30° C

31


Satt

elun

terl

agen

Sadd

le P

ads




Schabracken-PadSoft-Touch, MicrofaserShabrack-padsoft-touch, microfibre



Farben: diverse aktuelle Farbenassorted colours

Schabracke „New Wave“mit Zier-KordelShabrack „New Wave“with cord piping

Schabracke „Economy“Baumwolle, feingesteppt, waschbar bis 30° CShabrack „Economy“cotton, diamond quilted, washable at 30° C

62168 Großpferd, Vielseitigkeitshabrack, all-purpose

62169 Großpferd, Dressurshabrack, dressage

68527 Fliegenhaube,Baumwollemit Zierkordelfly-bonnet, with cord piping


Schabracke „New Wave“mit Zier-KordelShabrack „New Wave“with cord piping

ohne Biese/without piping62036 Pony/PVS, Vielseitigkeit

shabrack, all-purpose62038 Großpferd/VS, Vielseitigkeit

shabrack, all-purpose62039 Großpferd/DR, Dressur

shabrack, dressage

mit Biese/with piping62048 Großpferd/VS, Vielseitigkeit

shabrack, all-purpose62049 Großpferd/DR, Dressur

shabrack, dressageFarben: diverse aktuelle Farben

assorted colours

32

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25La

mm

fell-

Artik

elLa

mbs

kin

Artic

les

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25

62618 Vielseitigkeit,leichte Ausführungsaddle padall-purpose

62619 Dressur,leichte Ausführungsaddle pad,dressage


62649 Sattelsitzbezug mit Gummizugund verstellbarem Gurtbandseat saver with elastic

Satteldecke „Echt Lammfell“Obermaterial: Baumwolle, Unterseite: Echt LammfellSaddle pad „Real Lambskin“upper: cotton, underside: real lambskin

Sattelkissen „Echt Lammfell“Saddle pad „Real Lambskin“

62628 Vielseitigkeit,extra dick,mit Fellrandsaddle padall-purpose

62629 Dressur, extra dick,mit Fellrandsaddle pad,dressage


NasenschonerNoseband cover

62645 „Echt Lammfell“ mit Klettverschlusslambskin, with velcro

62640 Lammfell-Sattelgurtschonerlambskin-girth cover


72610 Putzhandschuh aus „Echt Lammfell“grooming glove, lambskin

62638 Lammfell-Schabracke, Großpferd, Vielseitigkeitlambskin-shabrack, all-purpose

62639 Lammfell-Schabracke, Großpferd, Dressurlambskin-shabrack, dressage

Farben: Fell/skin: natur/natureBaumwollstoff/cotton: schwarz/black

62610 Sattelkissen„Echt Lammfell“mit Klettverschluss-Schlaufensaddle pad, lambskin, with velcro

33


Satt

el- u

nd S

prin

gkis

sen

Sadd

le a

nd J

umpi

ng P

ads

62710 Springkissen, klein, Weblammjumping pad, small, cotton simulated wool

62711 Springkissenmit Schlaufen,klein, Weblammjumping padwith loops,small, cottonsimulated wool

62712 Springkissen,groß,Weblammjumping pad,large,cottonsimulatedwool

62715 Sattelzwischenlage, dünn, 15 mmsaddle pad, rubberised foam, thin

62725 Sattelzwischenlage, dick, 25 mmsaddle pad, rubberised foam, thick

62730 Gel-Pad, abgerundet, 35 x 45 cmgel pad, rounded

62739 Anti-Slip-Pad,Zellkautschuk,47 x 56 cmantislip-pad,compositionrubber

62714 Keyhole-Pad,Schaumstoff, 50 mmkeyhole pad, foam

62713 Springkissen, Weblamm, mit Reissverschlussund Spezial-Schaum-Einlage,kleine Form, ca. 30 x 55 cmjumping pad, cotton simulated wool, small

62735 Soft-Gel-Pad, atmungsaktiv, ca. 38 x 50 cmsoftgel-pad, breathable

62736 Soft-Gel-Pad, mit Lammfellsoftgel-pad, with lambskin

34

fon 00 49 (0 ) 56 57 91 95-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 91 95-25Tr

ense

ngeb

isse

Snaf

fle B

its

Wassertrense · Eisen, vernickelt, dünnRing snaffle · iron, nickel plated, thin64000 Weite: 105 mm, R: 45 mm, S: 13 mm64001 Weite: 115 mm, R: 45 mm, S: 13 mm64009 Weite: 90 mm, R: 45 mm, S: 13 mm

Wassertrense · Edelstahl, dünnRing snaffle · stainless steel, thin64050 Weite: 105 mm, R: 45 mm, S: 14 mm64051 Weite: 115 mm, R: 45 mm, S: 14 mm64059 Weite: 90 mm, R: 45 mm, S: 14 mm

Wassertrense · Kupfer, massiv, dickRing snaffle · copper, solid, thick64111 Weite: 115 mm, R: 50 mm, S: 21 mm64112 Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64113 Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64114 Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64115 Weite: 155 mm, R: 65 mm, S: 21 mm

Wassertrense · Argentan, massiv, dickRing snaffle · argentan, solid, thick64081 Weite: 115 mm, R: 50 mm, S: 21 mm64082 Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64083 Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64084 Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64085 Weite: 155 mm, R: 65 mm, S: 21 mm

Wassertrense · doppelt gebrochen, dick,Edelstahl massiv, mit KupfermundstückTraining bit · stainless steel, solid, french link,thick, copper piece64141 Weite: 115 mm, R: 50 mm, S: 18 mm64142 Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 18 mm64143 Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 18 mm64144 Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 18 mm64145 Weite: 155 mm, R: 65 mm, S: 18 mm

Wassertrense · Edelstahl, massiv, dickRing snaffle · stainless steel, solid, thick64071 Weite: 115 mm, R: 50 mm, S: 21 mm64072 Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64073 Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64074 Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64075 Weite: 155 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64076 Weite: 165 mm, R: 65 mm, S: 21 mm

Wassertrense · Eisen, verchromt, dickRing snaffle · iron, chrome plated, thick64031 Weite: 115 mm, R: 50 mm, S: 21 mm64032 Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64033 Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64034 Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64035 Weite: 155 mm, R: 65 mm, S: 21 mm

Wassertrense · Edelstahl, hohl, extra dickRing snaffle · stainless steel, hollow, extra thick64061 Weite: 115 mm, R: 50 mm, S: 23 mm64062 Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 23 mm64063 Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 23 mm64064 Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 23 mm64065 Weite: 155 mm, R: 65 mm, S: 23 mm

Wassertrense · Eisen, vernickelt, dünnRing snaffle · iron, nickel plated, thin64022 Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 14 mm64023 Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 14 mm64024 Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 14 mm

R = Ringgröße in mm/ringsize in mmS = Gebiss-Stärke in mm/bit-thickness in mm

Wassertrense · Messing, massiv, dickRing snaffle · brass, solid, thick64091 Weite: 115 mm, R: 50 mm, S: 21 mm64092 Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64093 Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64094 Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64095 Weite: 155 mm, R: 65 mm, S: 21 mm

35


Tren

seng

ebis

seSn

affle

Bits

Gummi-Wassertrensemit Stahlkern und Edelstahl-Ringen, Gebiss gebrochenRubber bitreinforced cable, jointed mouth, rubber covered64211 Weite: 115 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64212 Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64213 Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64214 Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 21 mm

Olivenkopftrense · Edelstahl, mit KupferrollenEgg butt copper bit · stainless steel, roller mouth64172 Weite: 125 mm, R: 70 mm, S: 14 mm64173 Weite: 135 mm, R: 70 mm, S: 14 mm64174 Weite: 145 mm, R: 70 mm, S: 14 mm

Olivenkopftrense · Edelstahl massivEgg butt bit · stainless steel, solid64161 Weite: 115 mm, R: 50 mm, S: 18 mm64162 Weite: 125 mm, R: 70 mm, S: 18 mm64163 Weite: 135 mm, R: 70 mm, S: 18 mm64164 Weite: 145 mm, R: 70 mm, S: 18 mm64165 Weite: 155 mm, R: 70 mm, S: 18 mm64166 Weite: 165 mm, R: 70 mm, S: 18 mm

Olivenkopftrense · Edelstahl massiv,doppelt gebrochen, mit KupfermundstückEgg butt bit · copper mouth, french link64182 Weite: 125 mm, R: 70 mm, S: 14 mm64183 Weite: 135 mm, R: 70 mm, S: 14 mm64184 Weite: 145 mm, R: 70 mm, S: 14 mm

Gummi-Wassertrensemit Stahlkern und Edelstahl-Ringen, StangengebissRubber bitreinforced cable, straight mouth, rubber covered64201 Weite: 115 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64202 Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64203 Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64204 Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 21 mm

64150 Weite: 105 mm, R: 40 mm, S: 12 mm64158 Weite: 85 mm, R: 40 mm, S: 12 mm64159 Weite: 95 mm, R: 40 mm, S: 12 mm

Wassertrense „Apple“ · Gebiss mit Apfelgeschmack,Kern und Ringe aus EdelstahlPlastic bit „Apple“ · stainless steel bit, apple taste

Gebiss doppelt gebrochendouble jointed mouth, with roller link64342 Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 18 mm64343 Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 18 mm64344 Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 18 mm

Gebiss gebrochenflexible, jointed mouth64332 Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 20 mm64333 Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 20 mm64334 Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 20 mm

Stangengebissflexible mullen mouth64322 Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 18 mm64323 Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 18 mm64324 Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 18 mm

Wassertrense · doppelt gebrochen, dick,Edelstahl massivTraining bit · stainless steel, french link, solid64151 Weite: 115 mm, R: 50 mm, S: 18 mm64152 Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 18 mm64153 Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 18 mm64154 Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 18 mm64155 Weite: 155 mm, R: 65 mm, S: 18 mm

36

fon 00 49 (0 ) 56 57 91 95-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 91 95-25Tr

ense

ngeb

isse

Snaf

fle B

its

64382 125 mm64383 135 mm64384 145 mm

Knebeltrense · Edelstahl, massiv, R: 55 mm, S: 16 mm,Knebel: 160 mmSnaffle with cheeksstainless steelcheeks: 160 mm

Pelham, StangeEdelstahl massiv mit Kinnkette, R: 50 mm, S: 14 mmPelhamstainless steel,straight bar,solid, curb chain

64432 Weite: 125 mm64433 Weite: 135 mm64434 Weite: 145 mm



Unterlegtrense · Edelstahl massivBradoon · stainless steel


Springkandare · Edelstahl massiv, R: 65 mm, S: 13 mmKimberwick bit · full mouthpiece, stainless steel



64509 Weite: 105 mm, R: 50 mm, S: 14 mm64510 Weite: 115 mm, R: 50 mm, S: 14 mm


Kandarengebiss · Edelstahl massiv, mittlere Zungen-freiheit, Anzüge: 120 mm, S: 21 mmWeymouth bit · stainless steel

Pelham, GummiSeitenteile Edelstahl, Gummimundstück,R: 50 mm, S: 21 mmPelham rubberstainless steel,straight rubber,covered mouth

Pelham, gebrochenEdelstahl massiv, mit Kinnkette, R: 50 mm, S: 12 mmPelhamstainless steel,jointed mouthwith curb chain

Ringtrense 3-fach · Edelstahl massivShow jumping bit · stainless steel, solid

Doppelringtrense · vernickeltLoose ring snaffle · 4 rings, nickel plated

37


Fahr

gebi

sse

Dri

ving

Bits

Post-KandareEdelstahl massiv, Seitenteile beweglich,mit Kinnkette und Haken, 2 RingeFrench gag bit · stainless steel, curb chain,with hooks, twisted mouth

Doppelringtrense · Edelstahl massivLoose ring snaffle · 4 rings, stainless steel, solid


64531 Weite: 115 mm, R: 50 mm, S: 21 mm64532 Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64533 Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64534 Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 21 mm64535 Weite: 155 mm, R: 65 mm, S: 21 mm

Stange, 2 Ringetwisted mouth piece, 2 rings

64611 Weite: 115 mm, R: 45 mm, S: 15 mm64612 Weite: 125 mm, R: 45 mm, S: 15 mm64613 Weite: 135 mm, R: 45 mm, S: 15 mm64614 Weite: 145 mm, R: 45 mm, S: 15 mm64615 Weite: 155 mm, R: 45 mm, S: 15 mm64616 Weite: 165 mm, R: 45 mm, S: 15 mm64617 Weite: 175 mm, R: 45 mm, S: 15 mm

Doppelringtrense · Eisen verchromtLoose ring snaffle · 4 rings, chrome plated

Stange, 3 Ringefrench gag bit, curb chain, 3 rings64622 Weite: 125 mm, R: 45 mm, S: 15 mm64623 Weite: 135 mm, R: 45 mm, S: 15 mm64624 Weite: 145 mm, R: 45 mm, S: 15 mm

Stange gebrochen, 2 Ringefrench gag bit, curb chain, 2 rings64632 Weite: 125 mm, R: 45 mm, S: 18 mm64633 Weite: 135 mm, R: 45 mm, S: 18 mm64634 Weite: 145 mm, R: 45 mm, S: 18 mm

Stange gebrochen, 3 Ringefrench gag bit, curb chain, 3 rings64642 Weite: 125 mm, R: 45 mm, S: 18 mm64643 Weite: 135 mm, R: 45 mm, S: 18 mm64644 Weite: 145 mm, R: 45 mm, S: 18 mm

Stange, Seitenteile fest, mit 2 Ringenfrench gag bit, fixed cheeks, 2 rings64652 Weite: 125 mm, R: 45 mm, S: 14 mm64653 Weite: 135 mm, R: 45 mm, S: 14 mm64654 Weite: 145 mm, R: 45 mm, S: 14 mm64655 Weite: 155 mm, R: 45 mm, S: 14 mm64656 Weite: 165 mm, R: 45 mm, S: 14 mm

Stange leicht, 2 Ringemouth piece light,2 rings64609 Weite: 100 mm

R: 40 mmS: 12 mm

64610 Weite: 115 mmR: 40 mmS: 12 mm

38

fon 00 49 (0 ) 56 57 91 95-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 91 95-25Fa

hrge

biss

e un

d Zu

behö

rD

rivi

ng B

its a

nd A

cces

sori

es

GebisszubehörAccessories for bits

64700 Trensenknebel,verchromt, per Stück,110 mmsnaffle cheek bars,chrome plated, per piece

64705 Trensenknebel,Edelstahl, per Stück,110 mmsnaffle cheek bars,stainless steel, per piece

Stange leicht,2 Anzüge2 slots in shank64670 Weite:

100 mm64671 Weite:

115 mm

Stange, S: 16 mm,3 Anzüge3 slots in shank64682 Weite:

125 mm64683 Weite:

135 mm64684 Weite:

145 mm64685 Weite:

155 mm

Stange, Seitenteile fest,3 Anzüge, S: 16 mmfixed shanks,3 slots in shank64692 Weite: 125 mm64693 Weite: 135 mm64694 Weite: 145 mm64695 Weite: 155 mm64696 Weite: 165 mm64697 Weite: 175 mm

Liverpool-KandareEdelstahl massiv, Seitenteile beweglich,mit Kinnkette und Haken, S:14 mmLiverpool bit · stainless steel, curb chain

64730 Kinnkette mit Nyloncurb chain, nylon

64735 Kinnkette mit Ledercurb chain, leather

64745 Kinnkette, Edelstahldouble curb chain, stainless steel

64746 Kinnkette, Edelstahl, für Post-Kandarecurb chain for french gag bit, stainless steel

64748 Kinnketten-Haken,pro Paar, Edelstahlcurb chain hooks,stainless steel, per pair

KinnkettenAlle Kinnketten sind fwf-Qualität „Made in Germany“Curb chainsall curb chains are fwf-quality

Farben: natur/nature, braun/brown, schwarz/black

65539 Namensschild für Halfterund Trensennameplate for haltersand bridles

39


Tren

senz

ubeh

örB

ridl

e Ac

cess

orie

s

64710 Gummi-Gebiss-Scheiben,per Paar, großrubber bit guard, large,per pair

64711 Gummi-Gebiss-Scheiben,per Paar, kleinrubber bit guard, small,per pair

64720 Zungenlöffel, Gummijuba tongue port,rubber

64750 Kinnketten-Unterlage,Gummicurb chain guard,rubber

64760 Pelham-Riemchen, Leder rundgenähtpelham strap, round leather, per pair

Farben: braun/brown, schwarz/black

65541 Backenstück für Trensenzaum, Euroleder, Ponycheek strap, euro-leather, pony

65542 Backenstück für Trensenzaum, Euroleder, Vollblutcheek strap, euro-leather, cob

65543 Backenstück für Trensenzaum, Euroleder,Warmblutcheek strap, euro-leather, full

65548 Genickstück für Trensenzaum,Leder, Größe: Pony, Vollblut,Warmblutneckpiece of bridle, leather,size: pony, cob, full

Trensenzaumunterlegt, mit hannover-schem Reithalfter und Gurt-zügelnFarben: schwarz, braun

Leather bridlemade from cow leather,drop noseband, paddedbrowband in differentdesigns, completewith web reinscolour: black, brown

65020 Größe: Shetty65021 Größe: Pony/pony65022 Größe:

Vollblut/cob65023 Größe:

Warmblut/full

65540 Puller-/Sperrriemen,Lederpuller strap, leather

64770 Latex-Bandage „Sealtex“,selbsthaftende Latex-bandage für Gebisseund Kandarenlatex-bandage,self-adhesiveGröße/size: 7,5 x 90 cm

65559 Trensentascheaus Ripstop,mit Griffbridle bag,nylon ripstop

65549 Ersatzschlaufenaus Gummi,10er-Packstrap keeper,rubber, 10 pieces

40

fon 00 49 (0 ) 56 57 91 95-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 91 95-25Tr

ense

nzäu

me

Bri

dles

fon 00 49 (0 ) 56 57 91 95-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 91 95-25

Trensenzaum„Nubuk“Nubuk Rindleder,unterlegtes Stirnbandund englisch kombi-niertes Reithalfter, Edel-stahlschnallen, komplettmit Spezial-GummizügelFarben: blau, grün,

schwarz unter-legt

Bridle„Nubuk“nubuck cow leather,flash noseband andbrowband, extra softlypadded, with silverpiping, stainless steelbuckles, complete withantislip rubber reinscolour: blue, black

paddinggreen, blackpadding

Trensenzaum„Economy“unterlegt, mit englischkombiniertem Reithalfterund Gurtzügeln, Stirnbandin verschiedenen Aus-führungen, Reithalfter undStirnband unterlegtFarben: schwarz

Bridle „Economy“made from cow leather,flash noseband, paddedbrowband in differentdesigns, completewith web reinscolour: black

65009 Größe: Minishetty65010 Größe: Shetty65011 Größe: Pony/pony65012 Größe:


Warmblut/full

Trensenzaum „Colour“mit englisch kombiniertemReithalfter und Gurtzügelmit Gummieinwebung,Reithalfter und Stirnbandfarbig unterlegtFarben: schwarzPolsterung: blau, tanne,

bordeaux,natur

Bridle „Colour“made from cow leather,browband and flash nose-band, softly padded indifferent colours, colouredantislip web reins,matching to soft paddingcolour: blackpadd: forrest-green, blue,

burgundy, nature

65051 Größe: Pony/pony65052 Größe: Vollblut/cob65053 Größe:

Warmblut/full

Trensenzaum„Swarovski-Blue“Nubuk Rindleder, unter-legtes Stirnband mitOriginal „Swarovski-Kristallen“ und englischkombiniertemReithalfter, Edelstahl-schnallen, komplett mitSpezial-GummizügelnFarben: blau, schwarz

unterlegt

Bridle„Swarovski-Blue“nubuck cow leather,flash noseband andbrowband with original„Swarovski-crystals“,extra softly padded, withsilver piping, stainlesssteel buckles, completewith antislip rubber reinscolour: blue, black

padding

65064 Größe: Shetty/shetty65065 Größe: Pony/pony65066 Größe: Vollblut/cob65067 Größe: Warmblut/full

65075 Größe: Pony/pony65076 Größe: Vollblut/cob65077 Größe: Warmblut/full

41


Tren

senz

äum

eB

ridl

es


Trensenzaum „Kaltblut“mit englisch kombiniertemReithalfter und Gurtzügel,Stirnband und Reithalfterflach, weiß unterlegtFarben: schwarz,

weiß unterlegtschwarz,schwarz unterlegtbraun,braun unterlegt

Bridle „Coldblood“made from quality cowleather, with extra-wide neck-part and cheekstraps, softlypadded browband and nose-band, complete with web reinscolour: black,

white paddingblack,black paddingbrownbrown padding

65114 Größe: Warmblut,extra groß/x-full

65115 Größe: Kaltblut/coldblood

Trensenzaum„Silver & Gold“mit englisch kombiniertem,unterlegten Reithalfter,Stirnband unterlegt undjeweils mit Silberkeder undStreifen oder Goldkederund Streifen verziert,Metallbeschlag in Silberund Gold jeweils passendFarben: schwarz

Bridle „Silver & Gold“made from quality cowleather, browband and flashnoseband, softly padded andwith silver/gold piping andmatching bucklescolour: black,

black padding

65162 Größe:Vollblut/Cob

65163 Größe:Warmblut/Full

Trensenzaum „Mexican“ausgesuchtes Rindledermit mexikanischemReithalfter und Gurtzügel,Stirnband bombiertund schwarz unterlegtFarben: schwarz

Bridle „Mexican“made from quality cowleather, browband raisedand softly padded, mexicannoseband and web reinscolour: black,

black padding

65132 Größe: Vollblut/cob65133 Größe: Warmblut/

full

Trensenzaum „Diamond“ausgesuchtes Rindledermit englisch kombiniertemReithalfter und passendenAnti-Slip-Zügeln, Stirnbandmit Strassauflage,Reithalfter und Stirnbanddunkelbraun unterlegt,Trensenfarbe cognacFarben: schwarz,

schwarz unterlegtbraun,braun unterlegt

Bridle „Diamond“made from quality cowleather, crystal browbandand flash noseband softlypadded, gold plated fittings,complete with antislip reinscolour: black,

black paddingbrown,brown padding

65141 Größe: Pony/pony65142 Größe:

Vollblut/cob65143 Größe: Warmblut/

full

42

fon 00 49 (0 ) 56 57 91 95-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 91 95-25B

ridl

es

Bridle „Snap“made from quality cowleather, tan coloured softpadding flash noseband andbrowband, snaps on cheeksand leather reins with snapscolour: black

65171 Größe: Pony/pony65172 Größe: Vollblut/cob65173 Größe: Warmblut/

full

Trensenzaum „Snap“ausgesuchtes Rindleder mit englisch kombiniertemReithalfter und Lederzügel, Reithalfter und Stirnbandextra dick unterlegt, Zügel und Backenstückemit KarabinerhakenFarben: schwarz

Trensenzaum „White Star“Rindleder, weiß mit unterlegtem Stirnband undenglisch kombiniertem Reithalfter, Edelstahlschnallen,komplett mit LederzügelnFarben: weiß

Bridle „White Star“made from quality cow

leather, flash nosebandand browband softlypadded, stainless steelbuckles, complete withleather reinscolour: white

Trensenzaum„White Star Plus“Rindleder, weiß mitunterlegtem Stirnbandund schwedischemReithalfter, Edelstahl-schnallen, komplettmit LederzügelnFarben: weiß

Bridle„White Star Plus“made from quality cowleather, swedish nose-band and browbandsoftly padded, stainlesssteel buckles, completewith leather reinscolour: white

65151 Größe: Pony/pony65152 Größe: Vollblut/cob65153 Größe: Warmblut/full65154 Größe: Warmblut extra groß/X-full

65157 Größe: Vollblut/cob65158 Größe: Warmblut/full65159 Größe: Warmblut extra groß/X-full

Tren

senz

äum

e

Kandarenzaum„Aachen“Ausgesuchtes Rindleder,Ton in Ton unterlegt,Edelstahlschnallen, mitschwedischem Reit-halfter und 2 PaarLederzügelnFarben: schwarz

Weymouth bridle„Aachen“made from quality cowleather, raised nosebandwith stainless steelbuckles, with swedishnoseband, completewith two pairs of leatherreinscolour: black

65311 Größe:Pony/pony

65312 Größe:Vollblut/cob

65313 Größe:Warmblut/full

43


Tren

senz

äum

eB

ridl

es


Trensenzaum„Bonfire“Qualitätsleder,mit Bonfire Reithalfter,gepolstert und Gurt-zügel, Stirnbandbombiert, Reithalfterund Stirnband unterlegtFarben: schwarz,

braun

Bridle „Bonfire“made from quality cowleather, softly padded,swedish noseband andraised browband,complete with web reinscolour: black, brown



Trensenzaum „Pearl“ausgesuchtes Rindledermit englisch kombi-niertem Reithalfterund Gurtzügel, Stirnband Kette mitPerlen, Reithalfterschwarz unterlegtFarben: schwarz

Bridle „Pearl“made from quality cowleather, browband withchain and pearls,softly padded, flashnoseband and brow-band, with web reinscolour: black



Trensenzaum „Ben“Rindleder, farbig,Ton in Ton unterlegtesStirnband, englischkombiniertes Reithalfter,Edelstahlschnallen,Reithalfter und Stirn-band farbig geflochten,komplett mit Anti-Slip-GummizügelnFarben: blau, blau

unterlegtrot, rot unterlegt

Bridle „Ben“made from cow leather,coloured braiding onbrowband and flashnoseband softly padded,complete with matchingcoloured antislip reinscolour: blue, blue

paddingred, red padding

65200 Größe:Shetty/shetty


65209 Größe:Mini-Shetty/mini-shetty

Trensenzaum „Kent“ausgesuchtes Rindledermit englisch kombinier-tem Reithalfter und Gurt-zügel, Stirnbandmit Kette, Reithalfterund Stirnband schwarzunterlegt und mit GoldkederFarben: schwarz,

schwarzunterlegt

Bridle „Kent“made from quality cowleather, small chainbrowband with pipingand flash noseband,softly padded,with web reinscolour: black,

black padding



44

fon 00 49 (0 ) 56 57 91 95-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 91 95-25Tr

ense

nzäu

me

Bri

dles

Trensenzaum „Antik“ausgesuchtes Rindledermit schwedischem Reit-halfter und Gurtzügel,Stirnband mit Goldkette,MetallbeschlägeMessing, extra schwer,antik verziertFarben: schwarz,

schwarzunterlegt

Bridle „Antique“made from quality cowleather, softly paddedswedish noseband,browband with goldchain, complete withweb reins, engravedantique brass bucklescolour: black,

black padding



Trensenzaum„Paddy“ausgesuchtes Rindledermit englisch kombi-niertem Reithalfter undGummizügel, Genick-riemen, extra dick undweich gepolstert, Reit-halfter Leder unterlegt,Stirnband mit GoldketteFarben: schwarz,

schwarzunterlegtlondon, naturunterlegt

Bridle „Paddy“made from quality cowleather, with softlypadded headpiece,softly padded flash nose-band and browband withgold chain, completewith web reinscolour: black, black

paddinglondon,tan padding

65452 Größe: Vollblut/cob65453 Größe: Warmblut/full

Trensenzaum„Rubber-Colour“ausgesuchtes Rindledermit englisch kombi-niertem Reithalfter undGummizügel, Stirnhals-band mit Silberkette undfarbigen Inlays passendzu den Zügeln, Reit-halfter farbig unterlegtFarben: schwarzPolsterung: blau, grün,

rot

Bridle„Rubber-Colour“made from quality cowleather, browband andflash noseband, softlypadded, browband withcoloured chain andrubber reins, matchingto soft paddingcolour: blackpadding: blue, green,

red65441 Größe: Pony/pony65442 Größe: Vollblut/cob65443 Größe: Warmblut/full

Trensenzaum„Swarovski-One“Rindleder, unterlegtesStirnband undReithalfter mit Original„Swarovski-Kristall“ undenglisch kombiniertemReithalfter, Messing-schnallen, komplett mitGurtzügelFarben: braun,

natur unterlegt

Bridle„Swarovski-One“cow leather, softlypadded, flash nosebandand browband withoriginal „Swarovski-Crystal“, solid brassbuckles, complete withweb reinscolour: brown,

tan padding




45


Tren

senz

äum

eB

ridl

es


Lederset „Five-Star“bestehend aus Stallhalfter, Trensenzaum, Martingal,Steigbügelriemen und Führzügel mit Kette,Trensenzaum extra weich unterlegt, Ton in Ton,alle Lederteile mit dekorativer ZiernahtLederfarben: schwarz, mit weißer Ziernaht, Edelstahl

braun, mit gelber Ziernaht, Messing

Leather set „Five-Star“made from quality cow leather, softly padded bridle,halter, martingale, stirrup leather and lead with chaincolour: black, with white stitching, stainless steel

brown, with yellow stitching, solid brass




Trensenzaum„Bitless“gebisslose Zäumung mitunterlegtem Stirnbandund Reithalfter,komplett mit GurtzügelFarbe: schwarz,

schwarzunterlegt

Bridle „Bitless“made from quality cowleather, softly paddedbrowband and nose-band, complete withweb reinscolour: black, black

padding


Trensenzaum„Fancy-Christal“Rindleder, farbig,Edelstahl-Beschläge,GummizügelFarben: pink

Bridle„Fancy-Christal“cow leather, coloured,stainless steel fittings,rubber reinscolour: pink

65059 Größe:Mini-Shetty

65060 Größe:Shetty




Trensenzaum„Turnier“mit englisch kombinier-tem Reithalfter, weichunterlegtem Reithalfterund Stirnband, Ton inTon, Beschläge undStirnkette in Silberoder Gold, Gurtzügelmit StegenFarben: schwarz

Bridle„Turnier“with flash noseband andbrowband, soft blackpadding, fittings andbrowband chain in silveror gold, web reinscolour: black

65120 Größe:Shetty




46

fon 00 49 (0 ) 56 57 91 95-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 91 95-25Tr

ense

nzäu

me

„Pre

miu

m“

Bri

dles

„Pr

emiu

m“

Lederserie „fwf-Premium“Sattlerwaren aus bestem europäischen Rindleder,erstklassig verarbeitet, in traditioneller Sattlertechnik.Feinste Futterleder und hochwertige Metallbeschlägesorgen für hohe Funktionalität und lange Lebensdauer.

Leather collection „fwf-Premium“Bridles made from top quality european cow leather inexcellent workmanship. Browbands and nosebands areextra softly padded and the stainless steel fittings are ofhigh quality.

Trensenzaum„Cancun“Premium Rindleder,Ton in Ton unterlegtesStirnband und mexi-kanisches Reithalfter,Edelstahlschnallen,komplett mit GurtzügelnFarben: schwarz, braun

Bridle „Cancun“made from premiumcow leather, mexicannoseband and browbandextra softly padded,stainless steel buckles,complete with web reinscolour: black, brown



Trensenzaum„Stockholm“Premium Rindleder,extra schmal, Ton in Tonunterlegtes Stirnbandund schwedischesReithalfter, Edelstahl-schnallen, Reithalfterüber gepolstertemGenickstück, komplettmit Anti-Slip-ZügelnFarben: schwarz, braun

Bridle „Stockholm“made from premiumcow leather, swedishnoseband with stainlesssteel buckles, nosebandover extra paddedneckpiece, completewith antislip reinscolour: black, brown





Trensenzaum „Santo“Premium Rindleder, Ton in Ton unterlegtes Stirnbandund mexikanisches Reithalfter, mit Strasseinlagenund Edelstahlschnallen, komplett mit Anti-Slip-ZügelnFarben: schwarz, braun

Bridle „Santo“made from premium cow leather, mexican noseband,with rhinestones, browband extra softly padded, stain-less steel buckles, complete with antislip reinscolour: black, brown

47


Tren

senz

äum

e „P

rem

ium

“B

ridl

es „

Prem

ium

“




Kandarenzaum„Aberdeen“Premium Rindleder,Ton in Ton unterlegt,Edelstahlschnallen,Reithalfter über ge-polstertem Genickstück,mit 2 Paar LederzügelnFarben: schwarz

Weymouth bridle„Aberdeen“made from premiumcow leather, raisednoseband with stainlesssteel buckles, nosebandover extra paddedneckpiece, completewith two pairs ofleather reinscolour: black



Trensenzaum „Mailand“Premium Rindleder, Ton in Ton unterlegtes Stirnbandund schwedisches Reithalfter, Edelstahl- bzw. Messing-schnallen, Reithalfter über gepolstertem Genickstück,komplett mit GurtzügelnFarben: schwarz/silber

braun/gold

Bridle „Mailand“made from premium cow leather, swedish nosebandwith gold/silver piping and browband extra softly padded,brass/stainless steel matching buckles, noseband overextra padded neckpiece, complete with web reinscolour: black/silver

brown/gold


Trensenzaum „Oslo“Premium Rindleder, Ton in Ton unterlegtes Stirnbandund englisch kombiniertes Reithalfter, Edelstahl-schnallen, komplett mit Gurtzügeln

Farben: schwarz,braun

Bridle „Oslo“made frompremium cowleather, flash nose-band and brow-band extra softlypadded, stainlesssteel buckles,complete with webreinscolour: black,

brown

48

fon 00 49 (0 ) 56 57 91 95-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 91 95-25Re

ithal

fter

und

Nas

ensc

hone

rN

oseb

ands

and

Cov

ers

65510 mexikanisch mit Ringen,Euro-Ledermexican noseband,with rings

65511 mexikanisch einfachmexican noseband

Reithalfter unterlegtNoseband padded

65561 hannoversch, Ponydrop noseband, pony

65562 hannoversch, Vollblutdrop noseband, cob

65563 hannoversch, Warmblutdrop noseband, full

65268 Reithalfter „Bonfire“,Vollblutnoseband „Bonfire“, cob

65269 Reithalfter „Bonfire“,Warmblutnoseband „Bonfire“, full

65550 Vestanfell mit Klettverschluss,lieferbar in diversen aktuellen Farbenvestan, with velcro, assorted colours

62645 „Echt Lammfell“ mit Klettverschlussreal lambskin, with velcro

NasenschonerNoseband cover

69990 Nackenpolsterung Sympatex, weichmit Gummischlaufen zum Überziehencover for headband, sympatec, rubber loops

69991 Nasenpolsterung Sympatex, weichmit Klettverschlüssencover for nose, sympatec, with velcro

69995 Nasen-polsterungNeopren, weichmit Klett-verschlüssencover for nose,neoprene,with velcro

69994 NackenpolsterungNeopren, weichmit Gummi-schlaufen zumÜberziehencover for head-band, neoprene,rubber loops

65532 englisch kombiniert, Voll-blut, exklusives Euro-Lederflash noseband, cob

65533 englisch kombiniert, Warm-blut, exklusives Euro-Lederflash noseband, full

65570 englisch kombiniert, Shettyflash noseband, shetty

65571 englisch kombiniert, Ponyflash noseband, pony

65572 englisch kombiniert,Vollblutflash noseband, cob

65573 englischkombiniert,Warmblutflashnoseband,full

49


Stir

nbän

der

Bro

wba

nds

Stirnband Leder · verschiedene GrößenBrowband leather · different sizes

66000 bombiert, einfachbossed

66002 bombiert, unterlegtbossed, padded

66005 einfach, mit Kettewith chain

66006 einfach, geflochtenbraided

66011 unterlegt, mit feiner Kettepadded, with small chain

66012 unterlegt, geflochtenpadded, braided

66013 einfach, Kette mit Perlenchain with pearls

66015 einfach, mit Strasswith rhinestones

66016 Kettenstirnband mit Lederendenchain browband with leather ends

66017 schmal, mit Mini-Gebisswith mini-bit

66025 exklusives Euro-Leder, unterlegt, mit Strassexclusive euro-leather, padded, with rhinestones

66030 „Swarovski 1“, Euro-Ledereuro-leather






66036 „Christal-Rolls 1“, Euro-Ledereuro-leather

66037 „Christal-Rolls 2“, Euro-Ledereuro-leather

66038 „Christal-Fineline“, Euro-Ledereuro-leather

66039 „Christal-Colourballs“, Euro-Ledereuro-leather

66029 exklusiv, „New Wave“, Metallic-Tape,weich unterlegtexclusive, „New Wave“, metalic tape,softly padded

50

fon 00 49 (0 ) 56 57 91 95-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 91 95-25Zü

gel

Rein

s

ZügelReins

66113 Gurtzügel, flach, Großpferd, „Exklusiv“ Euro-Lederweb reins, full, „Exclusive“ euro-leather

66120 Lederzügel, flach, Großpferd, Standardleather reins, full

66125 Lederzügel, geflochten, Großpferdleather reins, braided, full

66130 Gummizügel, Großpferdgrip reins, covered, full

Farben: schwarz/black, braun/brown, weiß/white

66140 Gummizügel, Großpferd, flaches Gummigewebespecial grip reins, full


66122 Lederzügel, flach mit Stegen, Großpferdleather reins, with stops, full


66124 Lederzügel, durchflochten, Großpferdleather reins, laced, full


66127 Lederzügel mit Griffschlaufen, Großpferdleather reins with loops, full


66150 Gurtzügel mit Gummi „Colour“, Shettyweb reins „Colour“ with rubber, shetty

66151 Gurtzügel mit Gummi „Colour“, Ponyweb reins „Colour“ with rubber, pony

66153 Gurtzügel mit Gummi „Colour“, Warmblutweb reins „Colour“ with rubber, full

Farben: schwarz/babyblau, black/babyblueschwarz/rosa, black/pinkschwarz/blau, black/blueschwarz/grün, black/greenschwarz/beige, black/beigeschwarz/schwarz, black/black

66160 Anti-Slip-Zügel mit Zügelsnap, Warmblutantislip reins, with snaps, full


66129 Dressurzügel, Ledermit Gummi, Großpferddressage reins, leatherwith rubber, full

Farben: schwarz/black,braun/brown

Anti-Slip-Zügel, Messing,antislip reins, brass66137 Großpferd/fullFarben: schwarz/black

Gurtzügel mit Stegen, flach, Standardweb reins, with leather stops66100 Shetty/shetty66101 Pony/pony66103 Großpferd/full66104 Warmblut, extra groß/x-full66105 Kaltblut/coldblood

Anti-Slip-Zügel, Edelstahl,antislip reins, stainless steel66134 Pony/pony66135 Großpferd/full66136 Warmblut,

extra groß/x-fullFarben: schwarz/black

51


Hilf

szüg

elSc

hool

ing

Rein

s


Schlaufzügel · Gurtband mit Leder-VerschnallungLunging reins · cotton web with leather ends

66200 Größe: Pony/pony66201 Größe: Warmblut/

full


66205 mit Hakenwith snapsGröße: Pony/pony

66206 mit Hakenwith snapsGröße: Warmblut/full


Schlaufzügel · Leder, doppelt verstellbarReins · leather, two times adjustable

66210 Größe: Großpferdfull


SchlaufzügelAnti-Slip gummiertes Sicherheitsgurtband mit LederendenReins · antislip-reins, with leather ends

66215 Größe: Großpferd/full


66220 Größe: Großpferdfull

66221 Größe: Pony/pony


Longier-Schlaufzügel · Leder, 3-fach verstellbarLunging Reins · leather, 3-times adjustable

66230 Größe: Großpferd/ full66231 Größe: Pony/pony

66235 Gurtzügel mit D-Ringen, einzelnreins with D-Rings, full


Thiedemann-KombinationSpezialmartingal mit Haken, Gurtzügelnund aufgenähten D-RingenThiedemann reinsmartingale withweb reins

Martingal · Leder, flachMartingale · leather

66301 Größe: Pony/pony66303 Größe: Großpferd/full66313 Größe: Großpferd/full, „Exklusiv“ Euro-LederFarben: schwarz/black, braun/brown

66208 Schlaufzügel, Pony, Rundkordel, mit Hakenreins, pony, roundcord, with snap

66209 Schlaufzügel, Warmblut, Rundkordel, mit Hakenreins, full, roundcord, with snap

66225 Lauferzügel, Leder, 2-teilig, Warmblutleather reins, 2 pieces, full

52

fon 00 49 (0 ) 56 57 91 95-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 91 95-25H

ilfsz

ügel

Scho

olin

g Re

ins

66320 Größe: Pony/pony66323 Größe: Großpferd/full66325 Größe: Großpferd

„Exklusiv“ Euro-Lederfull, „Exclusive“euro-leather


66326 Jagd-Vorderzeug mit elastischen SeitenteilenMartingal-Gabel mit Haken, Messing-BeschlägeGröße: Warmblutbreast collar with martingale, size: full


66321 Englisches Vorderzeug mit ausschnallbarer Martingal-Gabel undelastischenSeitenteilen, Ponybreast plate, withmartingale, pony


66324 Englisches Vorderzeug mit ausschnallbarerMartingal-Gabel und elastischen Seitenteilen,Warmblutbreast plate with martingale, full


67013 „Exklusiv“ Euro-Leder, mit Gummiringen undauswechselbaren Haken, Großpferd„Exclusive“ euro-leather, adjustable, full


67000 Shetty67001 Pony67003 Großpferd/full

67004 mit Gummiringen undauswechselbaren Haken, Großpferdadjustable, full, with rubber rings

Farben: weiß/white

66691 Pony66693 Großpferd/full

66318 Elastik-Vorderzeug, mit MartingalGröße: Warmblutbreast plate, with martingalesize: full

Vorderzeug mit Martingal · unterlegtBreast plate with martingale · padded

Ausbindezügelmit Gummiringen und auswechselbaren HakenRing reinsadjustable, with changeable snaps and rubber rings

Ausbindezügel · Leder, starr, ohne GummiringeRing reinsadjustable, with changeable snaps, without rubber rings

53


Hilf

szüg

elSc

hool

ing

Rein

s


66316 Martingal-Gabel, Leder, schnallbar,Pony und Warmblutmartingale fork, leather, pony and full

67007 Rollenausbinder, Leder, mit elastischer Kordelund Haken, stufenlos verstellbarGröße: Vollblut/Warmblutroller side reins, leather, with strong elasticrope and leather fastenings and snapssize: cob/full

66317 Martingal-Gabel, elastisch, Warmblutmartingale fork, elastic, full

66330 Martingal-Stopper, Gummimartingale stopper, rubber

67018 Kunststoff-Haken, einzelnplastic snap, separately

67019 Gummiring für Ausbinder,per Stückrubber ring for ring reins,per piece

66331 Martingal-Schieber, Gummimartingale mover, rubber

67030 Halsverlängerer,vollelastischgerman elasticneck stretcher


67020 Chambon, mit PE-Schnur,Genickstück aus Leder, weich unterlegtchambon, leather, softly padded

67015 Gurtband mit Gummiringen, Großpferdnylon, adjustable, with rubber rings, full


67014 Gurtband ohne Elastik, mit D-Ringennylon, D-Rings, without elastic

67016 Gurtband mit elastischen Enden und D-RingenGroßpferdnylon, with D-rings, full


67017 Elastik-Kordel mit Kunststoff-Karabinerhaken,Großpferdelastic-cord, with PP snap, full

Gogue-ZügelGogue reins

67025 Genickstück aus Leder mit Rollen, Unterteilaus Leder mit Ringen und 2 Perlonschnürenmit jeweils 2 Karabinerhakenneckpiece with rolls, two cords with snaps,adjustable

54

fon 00 49 (0 ) 56 57 91 95-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 91 95-25Lo

ngie

rbed

arf

Lung

ing

Acce

ssor

ies

68029 Zusatzring für Longiergurt, Nylonring for lunging girth, nylon

67298 Umlenkrolle, Edelstahl für Longiergurtlunging sheave, stainless steel

67200 Longier-Zwischenstück, PP,Karabinerhaken und Wirbellunging strap, with swivel

67250 Longierleine, PP-Band, Haken undHandschlaufe, 8 m, in aktuellen Farbenlunge line, PP, 8 m

67260 Longierleine, Zügelgurtband, Wirbel undauswechselbarer Karabinerhaken, 8 mlunge line, 8 m

67270 fwf Longierleine, Zügelgurtband, Karabiner-haken aus Messing, mit Handschlaufe, 8 mfwf lunge line, 8 m


67280 Longierleine, Soft-Webb, 8 m,Gurtband extra weich und dicklunge line, soft-webb, 8 m

Farben: verschiedene Farben/assorted colours

67290 Doppellonge ausGurtband mit rundenVorderteilen undKarabinerhaken, 16 mdouble lunging line,round ends, 16 m


67275 Doppellonge aus Gurtband, mit2 Karabinerhaken, Messing, 16 mdouble lunging line, with 2 solidbrass snaps, 16 m


66329 Hilfszügelschlaufe, Sattelgurtschlaufeaus Leder mit Ring und Schnalle.Für Schlaufzügel, Halsverlängererund andere Hilfszügellunging rein loop, leather, with ring and buckle


55


Long

ierb

edar

f Lu

ngin

g Ac

cess

orie

s


67091 Größe/size: 115-165 cm67092 Größe/size: 140-190 cm67093 Größe/size: 185-230 cm

Longier- und Reitgurtmit Lederkissen und Griff, stufenlos verstellbarLunging and riding girthwith padded leather pads and leather covered handle

68022 Longiergurt Shetty,Nylon mit Filzunterlage,beidseitig verschnallbarmit 12 Ringen,Größe: 100-130 cmtraining surcingle shetty,nylon with felt padding,with 12 rings

68034 Longier-Deckengurt, LederLänge: 170-200 cm,training surcingle, leather


68035 Longier-Deckengurt, LederLänge: 200-220 cm,training surcingle, leather


68023 Größe/size:Shetty

68024 Größe/size:Pony

68025 Größe/size:Vollblut/full


Longiergurt NeoprenNylon mit Neoprenunterlage, extra weich, beidseitigverschnallbar mit 12 RingenTraining surcingle, nylonwith neoprene padding, extra soft, with 12 rings

56

fon 00 49 (0 ) 56 57 91 95-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 91 95-25Lo

ngie

rbed

arf

Lung

ing

Acce

ssor

ies

68155 Ripstop, Fleece gefüttert, mit Klettverschlussripstop, fleece lining, with velcro

Farben: verschiedene aktuelle Farben/assorted colours

68150 Neopren mit Klettverschlussneoprene, with velcro


SchweifschonerTail protector

Kappzaum Nylonmit weichem NeoprenunterlegtCaveson nylonpadded with softneoprene




KappzaumLeder „Exklusiv“Nasenriemen undStirnband mit weichemLeder unterlegtCavesonleather „Exclusive“noseband and browbandpadded with soft leather




Voltigiergurtmit Fuß-SchlaufenAnti cast body rollerwith foot loops

67107 Bauchgurt, Leder, für Longier- und VoltigiergurtGröße: 25, 30, 35, 40, 50, 60 cmbelly girth, leather, for lunging and vaulting girth

67100 Größe: 120-150 cm, Shetty67101 Größe: 145-195 cm, Pony67103 Größe: 185-230 cm, Warmblut/fullFarben: schwarz/black

57


Dec

kenz

ubeh

örH

orse

Rug

Acc

esso

ries

68000 Deckengurt, elastisch80 mm breit, verstellbar, mit Metall-Beschlaglieferbar in verschiedenenaktuellen Farbkombinationenelastic girth, adjustable, with metal fittings,assorted colours

68050 Beinschnüre, Perlonkordel mit Karabinerhaken,pro Paar, verschiedene Farbenleg straps, round cord, per pair, assorted colours

Longier-DeckengurtGurtband mit Lederkissen und 10 MetallringenLunging girthwith leather pad and 10 rings

Farben: verschiedene aktuelle Farben/assorted colours

Transportgamaschenstrapazierfähiges Nylon, 4 StückShipping bootsnylon, 4 pieces

Stall-Transport-gamaschen-Setmit integriertem Bandamull-einsatz, 4er-Set im BeutelStable and transport bootswith attached bandage pads,4-pieces-set in poly bag

68016 Breite: 8 cm, Länge: ca. 160-180 cm68018 Breite: 8 cm, Länge: ca. 180-200 cm68020 Breite: 8 cm, Länge: ca. 200-220 cmFarben: verschiedene aktuelle Farben/assorted colours

68110 Vestanfell gefüttertmit Klettverschlüssenvestan lining,with velcro

68115 Vestanfellgefüttertmit Klett-verschlüssenextra langeAusführungvestan lining,with velcro,x-large

68131 Größe/size: Pony68133 Größe/size:

Warmblut/full 68010 Breite: 10 cm, Länge: ca. 200-240 cm68012 Breite: 10 cm, Länge: ca. 160-200 cm

Transportgamaschen4er Set „Ripstop“aus extra stabilem, wasser-abweisendem 600 D Ripstop-Material, weich gepolstert, mitextra KronrandverstärkungTravel boot4-pieces-set, durable andwaterproof 600 D ripstopmaterial, softly padded, withreinforcements

68120 Größe/size: Pony68121 Größe/size:

Warmblut/fullFarben: marine/navy

58

fon 00 49 (0 ) 56 57 91 95-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 91 95-25D

ecke

nH

orse

Rug

s

Stalldecke „Thermo“300 g Polyfill Wärmeisolierung, robustes 1200D Polypropylen, Schweiflatz, Bewegungsfalte,Kreuzgurte, Beinschnüre verstellbar, 2 Brust-schnallen, Widerristpolster und Schweifschnur

Stable rug „Thermo“with 300 g polyfill, durable polypropylen, 1200denier, gusset, tail flap, cross surcingles, adjust-able leg straps, adjustable front buckles,withers pad and tail strap

68208 85 cm68209 95 cm68200 105 cm68201 115 cm68202 125 cm

Farben: blau-grün kariert/blue-green checked

68203 135 cm68204 145 cm68205 155 cm68206 165 cm

Regendecke „Turnout“600 D Ripstop, feines Polycotton Futter,Außenmaterial atmungsaktiv, Schweiflatz,2 verstellbare Brustschnallen,Bewegungsfalte, Kreuzgurte, Widerrist-polster und Schweifschnur

Rain sheet „Turnout“600 D ripstop, breathable, with thin poly-cotton lining, tail flap, gusset,cross surcingle and 2 adjustable frontclosures, withers pad and tail strap

68232 125 cm68233 135 cm68234 145 cm68235 155 cm

Farben: marine/navy

Stalldecke „Thermo“300 g polyfill Wärmeisolierung, robustes 1200D Polypropylen, Schweiflatz, Bewegungsfalte,Kreuzgurte, Beinschnüre verstellbar, 2 Brust-schnallen, Widerristpolster und Schweifschnur

Stable rug „Thermo“with 300 g polyfill, durable polypropylen, 1200denier, gusset, tail flap, cross surcingles, adjust-able leg straps, adjustable front buckles,withers pad and tail strap

68211 115 cm68212 125 cm68213 135 cm68214 145 cm

Farben: beige-braun kariert/beige-brown checked

68215 155 cm68216 165 cm

59


Dec

ken

Hor

se R

ugs


Regendecke „Turnout-Plus“Übergangs- und Regendecke, 600 D RipstopAußenmaterial, atmungsaktiv mit Fleece-Innen-futter, Schweiflatz, 2 verstellbare Brust-schnallen, Bewegungsfalte, Kreuzgurte, Wider-ristpolster und Schweifschnur, braun undmarine-grau

Rain sheet „Turnout-Plus“outdoor- and rain sheet, 600 D ripstop, breath-able, with fleece lining, tail flap, gusset, crosssurcingle and 2 adjustable front closures,withers pad and tail strap

68241 115 cm68242 125 cm68243 135 cm

Farben: braun/brown, marine-grau/navy-grey

68244 145 cm68245 155 cm68246 165 cm

68295 155 cm68296 165 cm

Winter Outdoordecke „Polarstern“600 D Ripstop Außenmaterial,300 g Polyfill Wärmeisolierung,atmungsaktiv, Schweiflatz, 2 verstell-bare Brustschnallen, Bewegungsfalte,Kreuzgurte, Widerristpolster undSchweifschnur

Winter turnout rug „Polarstar“600 D ripstop, breathable, tail flap,gusset, cross surcingle and 2 adjustablefront closures, withers pad and tail strap

68291 115 cm68292 125 cm68293 135 cm68294 145 cm

Farben: marine-grau/navy-grey

60

fon 00 49 (0 ) 56 57 91 95-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 91 95-25D

ecke

nH

orse

Rug

s

Halsteil „Turnout-Plus“Ripstop 900 D, mit Fleecefür Winterdecke „Turnout-Plus“

Neck piece „Turnout-Plus“ripstop 900 D, fleece linedfor winter rug „Turnout-Plus“

68249 S bis XL

Farben: tanne/forestgreen,braun/brownmarine/navy

Abschwitzdecke „Merell“Funktionsmaterial, mit extremschnellen Feuchtigkeitstransport,65 % PAC, 35 % PES, Brustschnalle,Widerristpolster und Schweifschnur

Sweat rug „Merell“the intelligent fabrictransports quickly humidity to theoutside of rug, 65 % PAC, 35 % PES,front buckle, withers pad and tail strap

68301 115 cm68302 125 cm68303 135 cm

Farben: marine/navy, bordeaux/burgundy, tanne/forest-green, grau/grey

68304 145 cm68305 155 cm

Winter Outdoordecke„Polarstern“600 D Ripstop Außenmaterial, 300 gPolyfill Wärmeisolierung, atmungsaktiv,Schweiflatz, 2 verstellbare Brust-schnallen, Bewegungsfalte, Kreuzgurte,Widerristpolster und Schweifschnur

Winter turnout rug „Polarstar“600 D ripstop, breathable, tail flap,gusset, cross surcingle and 2 adjustablefront closures, withers pad and tail strap

68291 115 cm68292 125 cm68293 135 cm

Farben: braun-beige/brown-beigetanne/forestgreen

68294 145 cm68295 155 cm68296 165 cm

61


Dec

ken

Hor

se R

ugs

Abschwitzdecke „Fleece“atmungsaktives Fleecegewebe, transportiert dieFeuchtigkeit perfekt und wirkt klimaregulierend,mit 2 Brustschnallen, Widerristpolster undSchweifschnur

Sweat rug „Fleece“the intelligent fabric transports humidity, regu-lates climate and is highly breathable, 2 frontbuckles, withers pad and tail strap

68346 65 cm68347 75 cm68348 85 cm68349 95 cm68350 105 cm68351 115 cmFarben: verschiedene Farben/

assorted colours

68352 125 cm68353 135 cm68354 145 cm68355 155 cm68356 165 cm

Abschwitzdecke „Micro“Funktionsmaterial, mit extremschnellen Feuchtigkeitstransport,Brustschnalle, Widerristpolster undSchweifschnur

Sweat rug „Micro“the intelligent fabric transportsquickly humidity to the outside of rug,front buckle, withers pad and tail strap

68331 115 cm68332 125 cm68333 135 cm68334 145 cm68335 155 cm

Farben: marine/navytanne/forestgreen

Ausreitdecke „Fleece“atmungsaktives Fleecegewebe,transportiert die Feuchtigkeit perfektund wirkt klimaregulierend, Sattel-ausschnitt und Klett am Widerrist

Excercise sheet „Fleece“the intelligent fabric transportshumidity, regulates climateand is highly breathable, saddle cutand velcro closure

68308 125 cm68309 135 cm68310 145 cm

Farben: marine/navy, bordeaux/burgundy, tanne/forestgreen

62

fon 00 49 (0 ) 56 57 91 95-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 91 95-25D

ecke

nH

orse

Rug

s

Baumwoll-SommerdeckeBaumwolldecke in Karodesign,Kreuzgurte, 2 Brustschnallen,Widerristpolster und Schweifschnur

Cotton summer rugcotton rug in checked design, crosssurcingles, 2 front buckles, witherspad and tail strap

68401 115 cm68402 125 cm68403 135 cm68404 145 cm68405 155 cm68406 165 cm

Farben: blau-rot kariertblue-red checked

Pferdedecke „Dralon“Dralon zeichnet sich durch seinen lang-florigen und sehr flauschigen Charakter aus,speziell die Wärmespeicherung ist die heraus-ragende Eigenschaft dieses Materials,65 % Dralon-CO, 35 % PAC, Brustschnalle,Widerristpolster und Schweifschnur

Horse rug „Dralon“Dralon is characterised by a long pile andfluffy surface appearance, especially heatstorage is a prominent feature of this mate-rial, 65 % Dralon-CO, 35 % PAC, front buckle, withers pad and tail strap

68371 115 cm68372 125 cm68373 135 cm

Abschwitzdecke „Fleece“atmungsaktives Fleecegewebe, transportiertdie Feuchtigkeit perfekt und wirkt klima-regulierend, Kreuzgurte, Bewegungsfalte,2 Brustschnallen, Widerristpolster und Schweif-schnur, inkl. 4er-Set Fleece-Bandagen

Sweat rug „Fleece“the intelligent fabric transports humidity,regulates climate and is highly breathable,cross surcingles, gusset, 2 front buckles,withers pad and tail strap, incl. 4-pieces-setfleece bandages

68382 125 cm68383 135 cm68384 145 cm68385 155 cm

68374 145 cm68375 155 cm

63


Dec

ken

Hor

se R

ugs

Baumwoll-SommerdeckeBaumwolldecke in Karodesign,Kreuzgurte, 2 Brustschnallen,Widerristpolster und Schweifschnur

Cotton summer rugcotton rug in checked design, crosssurcingles, 2 front buckles, witherspad and tail strap

68401 115 cm68402 125 cm68403 135 cm68404 145 cm68405 155 cm68406 165 cm

Farben: marine-babyblau kariert/navy-babyblue checked

Abschwitzdecke „Fleece Anti-Pilling“atmungsaktives Fleecegewebe transpor-tiert die Feuchtigkeit perfekt und wirktklimaregulierend, Kreuzgurte, Brust-schnalle mit Klettschoner, Widerristpolsterund Schweifschnur

Sweat rug „Fleece Anti-Pilling“the intelligent fabric transports humidity,regulates climate and is highly breathable,cross surcingles, front buckle with velcrocover, withers pad and tail strap

68391 115 cm68392 125 cm68393 135 cm

Farben: marine-grau/navy-greybordeaux/beige, burgundy/beige

68394 145 cm68395 155 cm

Abschwitzdecke„Fleece Anti-Pilling“atmungsaktives Fleecegewebe transpor-tiert die Feuchtigkeit perfekt und wirktklimaregulierend, Kreuzgurte, Brust-schnalle mit Klettschoner, Widerrist-polster und Schweifschnur

Sweat rug „Fleece Anti-Pilling“the intelligent fabric transports humidity,regulates climate and is highly breat-hable, cross surcingles, front buckle withvelcro cover, withers pad and tail strap

68451 115 cm68452 125 cm68453 135 cm

Farben: marine/navy, braun/brown

68454 145 cm68455 155 cm

64

fon 00 49 (0 ) 56 57 91 95-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 91 95-25D

ecke

nH

orse

Rug

s

Fliegendecke „Comfort“100 % feines Polyesternetzgewebe, extrafeinmaschig, mit Halsteil, Schweiflatz,Bewegungsfalte und abnehmbaren Kreuz-gurten, 2 Brustschnallen, Widerristpolsterund Schweifschnur

Fly sheet „Comfort“100 % fine polyester net, gusset, tail flap,detachable cross surcingles and neck piece,2 front buckles, withers pad and tail strap

68542 125 cm68543 135 cm68544 145 cm68545 155 cm

Farben: marine-grau/navy-grey,bordeaux-grau/burgundy-grey

Fliegendecke „Polyester“feines Polyesternetzgewebemit Fleeceabschluss an der Brust,2 Brustschnallen, Widerristpolsterund Schweifschnur

Fly sheet „Polyester“fine polyester net, with fleece on breast,2 front buckles, withers pad and tailstrap

68532 125 cm68533 135 cm68534 145 cm68535 155 cm

Farben: marine/navy

Fliegendecke „Combi“feines Polyesternetzgewebe mit Fleece-abschluss an Brust, Rücken und Seiten,2 Brustschnallen, Bewegungsfalte,Kreuzgurte, Widerristpolster undSchweifschnur

Fly sheet „Combi“fine polyester net, with fleece on breast,back and sides, cross surcingle, gusset,2 front buckles, withers pad and tailstrap

68432 125 cm68433 135 cm68434 145 cm68435 155 cm

Farben: marine/navy

65


Flie

gens

chut

zFl

y Pr

otec

tion

68510 Fliegen-Stirnband, Kordelfly veil, cotton

68511 Fliegen-Stirnband, Kordel, Größe: Shetty und Ponyfly veil, cotton, size: shetty and pony

Farbe: schwarz/black, marine/navy, rot/red,bunt/coloured

68521 Fliegen-Ohrenhaube,reine Baumwolle,mit Gold/Silberbieseear net, cotton, withgolden/silvercoloured piping

Farben: schwarz/black,marine/navy,tanne/forestgreen,bordeaux

68520 Fliegen-Ohrenhaube,reine Baumwolleear net, cotton

Farben: weiß/white,schwarz/black,marine/navy,tanne/forestgreen,rot/red, gelb/yellow,bordeaux/burgundy,royal-blau/blue,grün/green

68522 Fliegen-Ohrennetz,schützt auch vor kleinsten Insekten,ohne die Sicht zubehindernfly mask, protectseven from thesmallest insects

68518 Fliegen-Stirnband,Nylon mitlangen Fransenund Halsriemen,verstellbarfly veil, nylon,adjustable,with neckstrap

Farben: schwarz/blackblau/bluerot/redhellblau/light bluegrün/greengrau/grey

68516 Fliegen-Haube, Nylon, mit Klettverschluss, Größe: S + Mfly bonnet, nylon,with velcro,size: S + M

68517 Fliegen-Haube, Nylon,mit Klettverschluss,Größe: L + XLfly bonnet, nylon,with velcro,size: L + XL


68515 Fliegen-Stirnband,Nylon mit langen Fransenund Klettverschlussfly veil, nylon, adjustable,with velcro

Farben: blau/blue, grau/grey, hellblau/light blue, rot/red, grün/green,schwarz/black

66

fon 00 49 (0 ) 56 57 91 95-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 91 95-25Fl

iege

nsch

utz

Fly

Prot

ectio

n

68525 Fliegen-Stirnband,Leder mit langenLederfransen, wieein normales Stirn-band einzuschnallenfly veil, leather


68528 Fliegen-Stirnband,Leder mit langenweichen Fransenund Druckknöpfenfly veil, leather


68527 Fliegen-Haube,Baumwolle mit Zierkordelfly bonnet, with cord piping

Farben: aktuelle Farben/assorted colours

68529 Ohrenhaube Polyestermit Perlen und Klettschlaufenfly bonnet, polyester, with pearlsand velcro closures

Farben: schwarz/black, marine/navytanne/forestgreen,bordeaux/burgundy

68524 Fliegen-Haube, Baumwolle,mit Silberfly bonnet, cotton,with silver

68523 Fliegen-Ohrenhaube, Polyester, mit Biesefly bonnet, polyester, with piping

Farbe: schwarz/black, grün/green, marine/navy

67


Ban

dage

nB

anda

ges

68800 Bandagen-Set, 4 Stück,elastisch mit Klettverschlussbandages with velcro, 4-pieces-set

Farben: weiß/white, schwarz/black, rot/red, gelb/yellow,blau/blue, grün/green, tanne/forestgreen,bordeaux/burgundy, marine/navy, lila/lilac,grau/grey

68810 Wollbandagen, 2 Stück, mit Klettverschluss,Größe: 350 x 10 cmbandages, wool, with velcro, 2-pieces-set

Farben: weiß/white, schwarz/black, rot/red, gelb/yellow, blau/blue, bordeaux/burgundy, tanne/forestgreen, marine/navy, lila/lilac, grau/grey

68820 Bandmull, 2er-Set, Größe 30 x 40 cmflexi wrap bandages, 2-pieces-set

68822 Bandmull, 2er-Set, Größe 40 x 55 cmflexi wrap bandages, 2-pieces-set

68825 Bandagierkissen-Set, 4 Stück, Größe 30 x 40 cmbandage pads, 4-pieces-set

BandagenBandages

68808 Bandagen „Wave“, kombinierte Polarfleece-bandage mit atmungsaktivem Elastikeinsatz,300 x 10 cm, 4er-Set im Reißverschluss-Beutelbandage „Wave“, polar fleece bandage withbreathable elastic, 300 x 10 cm, 4 piecesin zipped bag

Farben: schwarz/black, weiß/white, marine/navy,tanne/forestgreen, royalblau/royalblue

68812 Bandage „Kombi“, kombinierte Elastikbandagemit Bandamull-Einsatz, 300 x 10 cm,4er-Set im Reißverschluss-Beutelbandage „Kombi“, elastic bandagewith attached bandage pad, 300 x 10 cm,4 pieces in zipped bag

Farben: schwarz/black, weiß/white, marine/navy,tanne/forestgreen, bordeaux/burgundy,grau/grey

68828 Bandagierkissen-Set, 4er Set, extra dickund weich, mit LängssteppungGröße: 50 x 65 cm vorn, 58 x 65 cm hintenbandage pads, 4-pieces-set, extra soft and thicksize: 50 x 65 cm ahead, 58 x 65 back


68805 Fleece-Stallbandagen mit Klettverschluss4 Stück im praktischen Poly-Bagfleece stable bandages with velcro,4 pieces in zipped bag

Farben: schwarz/black, marine/navy, tanne/forest-green, rot/red, bordeaux/burgundy,weiß/white, gelb/yellow

68

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25Sp

ring

gloc

ken

und

Gam

asch

enB

ell B

oots

and

Ten

don

Boo

ts

68859 Neopren-Springglocken, mit Klettverschluss,schwarz, Größe: Mini-Shettyneoprene bell boot, with velcro, blacksize: mini-shetty

68899 Neopren-Gamasche, mit Klettverschluss,schwarz, Größe: Mini-Shettyneoprene tendon boot, with velcro, black,size: mini-shetty

Springglocke, per Paar, Gummi, geschlossenbell boot, rubber, closed type, per pair68831 Größe/size: S68832 Größe/size: M68833 Größe/size: L68834 Größe/size: XLFarben: schwarz/black, weiß/white

SpringglockeBell boot

Springgamasche Neopren hardcover tendon boot, neoprene 68886 Größe/size: S68887 Größe/size: M68888 Größe/size: LFarben: aktuelle Farben/

current colours

Sehnenschoner,Neopren, mit Hartschaletendon boot, neoprene68931 Größe/size: S68932 Größe/size: M68933 Größe/size: LFarben: aktuelle Farben/current colours

68861 Größe/size: S68862 Größe/size: M68863 Größe/size: L68864 Größe/size: XLFarben: schwarz/black, blau/blue,

grün/green, weiß/white, bordeaux/burgundy

Springglocke, per Paar, Gummi, mit Steckverschlussbell boot, rubber, per pair68851 Größe/size: S68852 Größe/size: M68853 Größe/size: LFarben: schwarz/black, weiß/white

Springglocke, per Paar, Gummi, mit Klettverschluss, bell boot, rubber, with velcro, per pair68840 Größe/size: XS68841 Größe/size: S68842 Größe/size: M68843 Größe/size: L68844 Größe/size: XLFarben: schwarz/black, weiß/white, rosa/pink,

hellblau/lightblue

Neopren-Springglocke · mit KlettverschlussNeoprene bell boot · with velcro

69


Spri

nggl

ocke

n un

d G

amas

chen

Bel

l Boo

ts a

nd T

endo

n B

oots

Streichkappe, Leder „Duo“, Lammfell- und Neopren-Polster, wechselbar, mit Klettverschluss, schwarztendon boot, leather „Duo“, lambskin- and neoprene-pad, changeable, with velcro, black68991 Größe/size: Pony68992 Größe/size: Vollblut/cob68993 Größe/size: Warmblut/full

Sehnenschoner, Leder „Duo“, Lammfell- und Neopren-Polster, wechselbar, mit Klettverschluss, schwarzsplint boot, leather „Duo“, lambskin- and neoprene-pad, changeable, with velcro, black68981 Größe/size: Pony68982 Größe/size: Vollblut/cob68983 Größe/size: Warmblut/full

Streichkappe mit Lammfellfutterfetlock boot, with lambskin68951 Größe/size: Pony68952 Größe/size: Vollblut/cob68953 Größe/size: Warmblut/full

Gamasche mit Lammfellfuttertendon boot, with lambskin68941 Größe/size: Pony68942 Größe/size: Vollblut/cob68943 Größe/size: Warmblut/full

Sport-Gamasche Neopren, mit Klettverschlusssport boot, neoprene, with velcro 68972 Größe/size: M68973 Größe/size: LFarben: schwarz/black, weiß/white, royalblau/royalblue

Streichkappe, Neopren,mit Hartschalefetlock boot, neoprene68936 Größe/size: S68937 Größe/size: M68938 Größe/size: LFarben: aktuelle Farben/current colours

70

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25Fü

hrst

rick

eLe

ad R

opes

69035 Führstrick „Exklusiv“, Polypropylen,vorgeflochten mit Panikhaken, vermessingt,Länge: 200 cmpoly lead rope, braided, „Exclusive“,with brass plated panic snap


69060 Führstrick,gedreht,reine Baumwollemit Bull-Snap Karabinerhaken,Länge: ca. 250 cmcotton lead rope, twisted, with bull snap

69070 Führstrick, gedreht, reine Baumwollemit Panikhaken, vernickelt, Länge: ca. 250 cmcotton lead, twisted, with panic snap


69050 Führstrick,PP Band, 2-farbiggeflochten, Karabinerhakenvernickelt und einfachaustauschbar, Länge: 250 cmamerican poly lead rope, braided,snap hook is easily changeable


69000 Führstrick mit Öse, Polypropylen, geflochten,Länge: 200 cmpoly lead rope, braided, with eyelet


69020 Führstrick, Polypropylenmit Panikhaken, Länge: ca. 250 cmpoly lead rope, braided, with panic snap


69025 Führstrick, Polypropylen, elastischmit Panikhaken, Länge: ca. 250 cmpoly lead rope, elastic, braided, with panic snap


69010 Führstrick, Polypropylenmit Karabinerhaken, Länge: ca. 250 cmpoly lead rope, braided, with snap hook


71


Führ

stri

cke

Lead

Rop

es

69086 Führstrick „Micro“, mit Panikhaken,Länge: 200 cmlead rope „Micro“, with panic snap

69087 Führstrick „Micro“, mit Bolzenhaken,Länge: 200 cmlead rope „Micro“, with snap hook


69085 Führstrick,Baumwolle, aus geflochtenem Materialmit Panikhaken, Länge: 200 cm, ø 20 mmcotton lead rope, extra soft

Farben: natur/nature, bunt/coloured

69065 Führstrick, Baumwolle, aus gedrehtemMaterial mit Karabinerhakencotton lead rope, twisted, with snap hook


69090 Führstrick „Mammut“, PP, spiralgeflochtenmit extra starkem Karabinerhaken,Länge: 250 cmsuper jumbo lead rope „Mammut“,extra strong, with snap hook

Farben: verschiedene zweifarbige Kombinationen/different bicoloured combinations

69080 Führstrick „Mammut“, reine Baumwolle,spiralgeflochten mit extra starkem Karabiner-haken, Länge: 250 cmcotton lead rope „Mammut“, extra strong,snap hook


69075 Führstrick, Baumwolle, aus geflochtenemMaterial mit Karabinerhaken, Kette 75 cmcotton lead rope, twisted, with snap hookand chain


69084 Führstrick „Glitter“, mit Panikhaken,Länge: 200 cmlead rope, „Glitter“, with panic snap


69088 Führstrick, Mikrofaser,aus geflochtenem Material mit Panikhaken,Länge: 200 cm, ø 20 mmmicrofibre lead rope, extra soft, with panic snap

Farben: schwarz/black, marine/navy, tanne/forest-green, grau/grey, bordeaux/burgundy

72

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25Fü

hrst

rick

e un

d H

alft

erLe

ad R

opes

and

Hal

ters

Wander-Trensen-Halfteraus PP Gurtband,Kombination ausHalfter und Trense mitZügeln und abnehm-baren Backenstücken,inkl. HakenBridle haltercombinationPP, with reins andremoveable cheekstraps

70410 Größe: Pony70420 Größe:


Warmblut/fullFarben: schwarz/black,

rot/red, tanne/forestgreen,marine/navy

Wander-TrensenzaumAusgesuchtes Rind-leder, bombiert undunterlegt, Backenstückeund Gurtzügel mitZügel-SnapsBridle haltercombinationmade from quality cowleather with snaps oncheekstrap and reins,complete with webreins

70461 Größe: Pony70462 Größe:


Warmblut/fullFarbe: schwarz/black

69500 Wanderhalfter, Nylonhalter, nylon


Knotenhalfter, PP Kordel geflochten, Uni-Sizepoly rope tied halter, one size69540 Pony/pony69550 Warmblut/fullFarben: verschiedene Farben/different colours

69560 Knotenhalfter, Acrylic-Kordel,extra weich, geflochten,Uni-Sizepoly rope tied halter,acrylic, soft, one size

Farben: verschiedeneFarben/assortedcolours

Anbindestrick, Poly mit ÖsePP lead rope,braided with eyelet69220 Länge: 200 cm69230 Länge: 320 cm

Anbindestrick, Sisal mit Ösesisal lead rope, with eyelet69320 Länge: 200 cm69330 Länge: 320 cm

69095 Führstrick „Spiral“, PP spiralgeflochten,ca. 14 mm stark, mit Metallklammer undvermessingtem Panikhaken, Länge: 250 cmspiral braided lead rope, PP, with panic snap


73


Hal

fter

Hal

ters

Gurthalfter „Mini“aus PP Gurtband, 20 mmHalter „Mini“PP, 20 mm

70090 Größe: Saugfohlen3-fach verstellbar,mit Dornschnallensize: foal, 3-times adjustable,with buckles

70999 Größe: Mini-Fohlen oderSchafhalfter, 2-fach verstellbar,Gurtbreite 25 mmsize: mini-foal or sheep2-times adjustablewidth 25 mm

Farben: lieferbar in verschiedenen Farbenavailable in assorted colours

70095 Größe: Mini-Fohlenextra klein, verstellbar,mit Karabinerhakensize: mini-foal,extra small, adjustable,with snap hook

70998 Größe: Mini-Fohlenextra klein, verstellbar,size: mini-foal,extra small, adjustable

70005 Größe: Fohlen70015 Größe: Pony70025 Größe: Vollblut/cob70035 Größe: Warmblut/full70045 Größe: Warmblut, extra groß/x-fullFarben: verschiedene Farben/assorted colours

Gurthalfter „Economy“Standard-Gurthalfter, mit vernickeltenBeschlägen und KarabinerhakenHalter „Economy“PP, nickel plated fittings, snap hook

70000 Größe: Fohlen/foal70010 Größe: Pony70020 Größe: Vollblut/cob70030 Größe: Warmblut/full70040 Größe: Warmblut, extra groß/x-full

Gurthalfter „Germany“aus PP Gurtband, 25 mm, Metallbeschlag vermessingt, mit KarabinerhakenFarben: in über 30 Farben lieferbar

Halter „Germany“PP material, 25 mm, adjustable, with snaphook, brass plated fittingscolour: more than 30 assorted colours

70092 Größe: Saugfohlen3-fach verstellbar,Dornschnallen,mit Pferdchen-Tapesize: foal, 3-timesadjustable,with buckles,with horse ribbon

74

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25H

alft

erH

alte

rs

Gurthalfter „Germany-Xtreme“aus PP Gurtband, extra stark, 3-fach,mit Dornschnalle und massiven MetallbeschlägenFarben: schwarz, blau, grün, rot, braun, marine,

tannengrün, beige, gelb

Halter „Germany-Xtreme“extra heavy PP material, adjustable, with strong buckleand snap hookcolour: black, blue, green, red, brown, navy-blue,

forestgreen, beige, yellow

70210 Größe: Pony70220 Größe: Vollblut/cob70230 Größe: Warmblut/full70240 Größe: Warmblut, extra groß/x-full70250 Größe: Kaltblut/coldblood

70110 Größe: Pony70120 Größe: Vollblut/cob70130 Größe: Warmblut/full70140 Größe: Warmblut, extra groß/x-fullFarben: verschiedene Farben

assorted colours

Gurthalfter „Germany-plus“aus PP Gurtband, 25 mm, Metallbeschlag vermessingt,mit Karabinerhaken, gepolstert

Halter „Germany-plus“PP material, 25 mm, softly padded on neck and nose-band, adjustable, with snap hook

70115 Größe: Pony70125 Größe: Vollblut/cob70135 Größe: Warmblut/full70145 Größe: Warmblut, extra groß/x-fullFarben: verschiedene Farben/assorted colours

Gurthalfter mit Leder unterlegtvernickelte Beschläge und KarabinerhakenHalter with leather liningnickel plated fittings, snap hook

70160 Größe: Pony70170 Größe: Vollblut/cob70180 Größe: Warmblut/full

Gurthalfter „Lammfell“GermanyHalter „Lambskin“Germany

75


Hal

fter

Hal

ters70310 Größe: Pony


Strickhalftergeflochten, MetallbeschlagvermessingtHalterPP, braided, brass platedfittings

70205 Größe: Shetty70215 Größe: Pony70225 Größe: Vollblut/cob70235 Größe: Warmblut/

full70245 Größe: Warmblut,

extra groß/x-full


Gurthalfter „Blacky“aus PP Gurtband, 25 mm, mit Wildlederunterlegt am Nasen- und Halsriemen, Metallbeschlagmit Lederlaschen verstärktFarben: schwarz, rot, blau, tanne

Halter „Blacky“PP with leather attachments, 2-times adjustable,leather padding, with snap hookcolour: black, red, blue,

forestgreen

Gurthalfter „Pferdchen“aus PP Gurtband, 25 mm, mit Pferdchen-Tape undMicrofaser-Polsterung am Nasenriemen und Hals-riemen, Dornschnalle und Metallbeschlag vermessingtFarben: schwarz, rot, blau, grün, bordeaux, rosa,

hellblau, lila, mint

Halter „Pferdchen“PP with horse ribbon, 2-times adjustable,softly padded, with snap hookcolour: black, red, blue, green,

burgundy, pink, babyblue,purple, mint

70096 Größe: Fohlen/foal70097 Größe: Pony/pony


Gurthalfter „Ruby“mit Lederverstärkung und KarabinerhakenHalter „Ruby“with leather reinforcements and snap hook

76

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25H

alft

erH

alte

rs

Stallhalfter „Premium“2-fach verstellbar, Nasenriemen und Halsriemenextra weich gepolstertFarben: schwarz-grau, rot-schwarz, marine-babyblau,

grau-pink, tannengrün-mint, braun-beigeHalter „Premium“2-times adjustable, extra softly padded noseband andneckstrap, extra strong fittingscolour: black-grey, red-black, navy-babyblue, grey-pink,

forestgreen-mint, brown-beige


Halfter „fwf“Nylon, Führleine mit BolzenhakenHalter „fwf“nylon, lead rope with snap hook

Halfter-Set im Poly-BagPP, Fliegen-Stirnband und Führstrick mit BolzenhakenHalter-Set in zipped bagPP, with fly-browband and lead rope with snap hook



Fleece-Halfter „Softy“2-fach verstellbar, Nasenriemen und Halsriemen extraweich mit Fleece gefüttert, extra starke MetallbeschlägeFarben: schwarz, bordeaux, grau, marine,

tannengrün, babyblauFleece Halter „Softy“2-times adjustable, noseband and neckstrappadded with extra soft fleece, extra heavy fittingscolour: black, burgundy, grey, navy, forestgreen,

babyblue

70560 Größe: Pony70570 Größe: Vollblut/cob70580 Größe: Warmblut/full70590 Größe: Warmblut, extra groß/x-full

77


Hal

fter

Hal

ters

Nylonhalfter„Bicolour“mit LederHalter„Bicolour“PP, with leather

Show-Halfter„Diamond“Nylon,Leder mit StrassShowhalter„Diamond“PP, leatherwith rhinestones



70600 Größe: Fohlen/foal70610 Größe: Pony

70615 Größe: Pony70625 Größe: Vollblut/cob70635 Größe: Warmblut/full70645 Größe: Warmblut, extra groß/x-full

Stallhalfter „Economy“Leder, 3-fach verstellbarFarben: schwarz, weiß

Halter „Economy“leather, 3-times adjustableColour: black, white

Stallhalfter „Economy-Plus“Leder, 2-fach verstellbar, Nasenriemenund Halsriemen weich unterlegtFarben: weiß

Halter „Economy-Plus“leather, 2-times adjustable, nosebandand neckstrap softlypaddedcolour: white

70700 Größe:Fohlen/foal

70710 Größe: Pony/pony70720 Größe: Vollblut/cob70730 Größe: Warmblut/full70740 Größe: Warmblut extra groß/full x-large

Stallhalfter „Standard“Leder, 2-fach verstellbar, bombiert,mit KarabinerhakenFarben: schwarzHalter „Standard“leather, 2-times adjustable, raised,with snap hookcolour: black

78

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25H

alft

erH

alte

rs


Lederhalfter „Silber/Gold“Lederhalfter exklusiv, 2-fach verstellbar mit Karabiner-haken, Nasenriemen und Halsriemenextra weich und dick unterlegt,Metallbeschläge vernickelt/vermessingtFarben: schwarz

Halter „Silver/Gold“exclusive leather halter, 2-timesadjustable with snap, noseband andneckstrap extra softly and thicklypadded, fittings nickel/brass platedcolour: black

70810 Größe: Pony/pony70820 Größe: Vollblut/cob70830 Größe: Warmblut/full70840 Größe: Warmblut extra groß/x-full70845 Größe: Kaltblut/coldblood

Lederhalfter „Exklusiv“Lederhalfter exklusiv, 2-fachverstellbar mit Karabinerhaken,Nasenriemen und Halsriemenextra weich unterlegt,Metallbeschläge matt vernickeltFarben: schwarz, braun

Halter „Exclusive“exclusive leather halter,2-times adjustable with snap,noseband and neckstrapextra softly padded,satin finished fittingscolour: black, brown

Stallhalfter „Nubuk“Samtleder, 2-fach verstellbar, mit Karabinerhaken und Silberbiese, weich unterlegtFarben: marineblau, tanne

Halter „Nubuck“nubuck leather, 2-times adjustable,softly padded, with snaphook,with silver pipingcolour: navyblue, forestgreen

70881 Größe: Pony70882 Vollblut/cob70883 Größe: Warmblut/full

Stallhalfter „Mini-Horse“Leder, Größe: Mini-Fohlen/Mini-Shetty,20 mmFarben: schwarzHalter „Mini-Horse“leather, size: mini-foal/mini-shetty, 20 mmcolour: black

70705 Leder, glattleather, flat

70706 Leder, unterlegtleather, padded

70709 Leder, verziertleather, decorated

79


Hal

fter

Hal

ters70942 Größe:


Warmblut/full

Stallhalfterexklusiv, EurolederFarben: schwarz, braunHalterexclusive, euro-leathercolour: black, brown



Stallhalfter „Chain“Lederhalfter exklusiv, 2-fach verstellbar mit Karabiner-haken und Schild, Nasenriemen und Halsriemen extraweich und unterlegt, Metallbeschlägevermessingt und glanzpoliertFarben: schwarz

Halter „Chain“exclusive leather halter, 2-timesadjustable with snap, noseband andneckstrap extra softly padded,name plate, fittings polished ingolden colourcolour: black

70960 Größe: Pony/Kalb70970 Größe: Warmblut/KuhFarben: schwarz/black, dunkelbraun/dark brown,

hellbraun/light brown, weiß/white

Vorführhalftermit Führzügel, Leder flach,MetallbeschlagShow halterwith lead chain,flat leather,metal fittings

Vorführhalftermit Führzügel, Lederrundgenäht,MetallbeschlagShow halterwith lead chain,round leather,metal fittings

Vorführ-trensenzaumextra feine Ausführungmit Zierkettchenauf dem Stirnbandund Nasenriemen,Gebiss einschnallbar,komplett mit FührzügelFarben: schwarz

Show Bridleextra-fine, made fromquality cow leather withbit straps and lead chaincolour: black

70950 Größe:Vollblut/cobWarmblut/full

70980 Größe: Pony-Kalb/pony-calf70990 Größe: Warmblut-Kuh/full-cowFarben: schwarz/black, dunkelbraun/dark brown,

hellbraun/light brown

Lederserie „fwf-Premium“Sattlerwaren aus bestem europäischen Rindleder,erstklassig verarbeitet, in traditioneller Sattlertechnik.Feinste Futterleder und hochwertige Metallbeschlägesorgen für hohe Funktionalität und lange Lebensdauer.

Leather collection „fwf-Premium“Halters made from top quality european cow leather inexcellent workmanship. Special leather, softly paddedbrowbands and nosebands, timeless and elegant, highquality brass fittings and hand stitching.

80

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25Fü

hrzü

gel u

nd A

nbin

der

Lead

Cha

ins

and

Tie

Lead

s

71020 Hängeranbinder, Perlongurtband,Bull-Snap und Panikhaken, verstellbartrailer tie, PP webbing, with bull snapand panic snap, adjustable


71015 Führzügel, Perlon,Kette: 50 cm, Gesamtlänge: 250 cmlead, PP, chain: 50 cm, total length: 250 cm


71017 Führzügel, Perlon,Kette: 70 cm, Gesamtlänge: 250 cmlead, PP, chain: 70 cm, total length: 250 cm


Anbindeketteplastiküberzogen,Karabinerhakenund PanikhakenTie chainplastic tubing cover,with panic snapand snap hook

71040 Boxenkette, extra stark, mit Gummi in verschiedenen FarbenLänge: 115 cmstable chain, strong, with rubber

71050 Anbindegummi, extra starkLänge: 50 cmtrailer strap, strong, with ring, length: 50 cm

71055 Anbindegummi, extra stark, Länge: 75 cmtrailer strap, strong, with ring, length: 75 cm

71060 Gummianbinder, elastisch,mit Panikhaken und Bull-Snap, 60 cmelastic tie, with panic snapand bull snap, length: 60 cm

71543 „Jolly Ball“kein Aufpumpennötig, da sich dieLuft durch Unterdruckim Ball ständigwieder ausgleicht,Größe: ca. 25 cmhorseball,self inflatablesize: ca. 25 cm

71544 „Jolly Ball“Spielball idealfür Hunde,Größe: ca. 16 cmtoy ball for dogs,size: ca. 16 cm

Farben: rot/red, blau/blue

71029 Länge: 45 cm71030 Länge: 90 cm71035 Länge: 140 cm

Führzügel, Leder mit Kettelead, leather with chain71004 Kette: 45 cm, Gesamtlänge: 250 cm

chain: 45 cm, total length: 250 cm71006 Kette: 60 cm, Gesamtlänge: 250 cm

chain: 60 cm, total length: 250 cm71007 Kette: 70 cm, Gesamtlänge: 250 cm

chain: 70 cm, total length: 250 cmFarben: schwarz/black, braun/brown, natur/nature

PferdeballHorse ball

81


Stal

lbed

arf

Stab

le C

are

71100 Heunetz mit Ringen,verschiedene Farben, Länge: 90 cmhay net, PP,with rings,assorted colours

71110 Kopperriemen,Leder gepolstert,mit Metallgelenkcrip collar,padded leather

71105 Heunetzaus Polypropylen,extra feinmaschig,mit Ringenhay net, PP, with smallholes and rings

71108 Heunetz aus Baum-wolle, extra dick,mit Ringenhay net, cotton,extra thick,with rings

71130 Futterbeutel, Segel-tuch, Halsriemenverstellbarfeeding bag, nylon,adjustableneckholder

71133 Wassereimer, faltbar,Kunststoff,24 x 30 cmwater bucket,collapsible, plastic

71135 Deckenbeißerschutz,Kunststoffplastic bib, with straps

71125 Nylonhalsriemen, extra stark, mit Ring,Größe: Pony, Vollblut, Warmblut, extra großnylon neckholder, extra strong, with ring,size: pony, cob, full, x-full

71090 Heusack aus Nylon, ca. 60 x 65 cm, mit Öffnunghay bag, nylon, with feeding hole

71120 fwf-Lederhalsriemen, extra stark, mit Ring40 mm, Größe: Pony, Vollblut, Warmblutfwf-leather neckholder, extra strong, with ring40 mm, size: pony, cob, full

Weide-Maulkorb, Nylon, verstärkt, verstellbarhorse muzzle, nylon, adjustable71140 Shetty71141 Pony71142 Vollblut/cob71143 Warmblut/full

Maulkorb, Kunststoff,Halsriemen verstellbarplastic box muzzle,adjustable neckholder71137 Pony/pony71138 Warmblut/full

82

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25St

allb

edar

fSt

able

Car

e

71165 Sattelhalter,klappbare Ausführungfolding saddle rack

71169 Sattelstange, Metall, extra starke,klappbare Ausführung,breite Auflage mit Kunststoff-überzug, ideal für die Stallgassefolding saddle rack, strong

71170 Messing-Pferdekopf als Garderobenhakenoder Trensenhalterverwendbarhorse head hanger,solid brass

71160 Sattelhalter, Metallrohr Kunststoffüberzogen für Wandmontagewall saddle rack

Farben: schwarz/black,rot/red

71175 Futterschaufel, groß,Kunststofffeeding scoop, plastic,large

71176 Futterschaufel, klein,Kunststofffeeding scoop, plastic,small

71186 Lebendfalle„Super Cat“,mit Dauerködermousehouse trapwith long run bait

71187 Rattenfalle„Super Cat“,mit Dauerköderrattrap, with longrun bait

71188 Mausefalle„Super Cat“, 2er-Pack,mit Dauerködermousetrap,double-pack

71190 Wühlmausfalle„Super Cat“pinevole trap

71210 Sattelstange, RundrohrMetall verzinkt, nach beidenSeiten schwenkbarfolding saddle rack, metal,moves left and right

71168 Sattelstange, extra starkRundrohr, klappbarfolding saddle rack

71189 Mausefallen-Köder„Super Cat“, 6er-Packmousetrap, long runbait, 6 pieces

71191 Rattenfallen-Köder„Super Cat“, 3er-Packrattrap, long run bait,3 pieces

71151 Sattel-Probier-ständer,leicht,Rundrohrsaddle stand

Farben: rot/red

83


Stal

lbed

arf

Stab

le C

are

TrensenhalterBridle rack

SchildSign

71200 Kunststoffbridle rack, plastic

Farben: schwarz/black, rot/red,blau/blue, grün/green

71205 Metall, Kunststoff überzogenbridle rack, vinyl coated

Farben: schwarz/black, rot/red

71209 Metall mit Messing-Hufeisenbridle rack horseshoe

71180 Trensen-ReinigungshakenMetall beschichtetcleaning hook,metal plated

FuttertrogFeeder

71300 Turnier-Futterkrippe,Kunststoff mit Metall-haken zum Einhängenportable manger withhooks

71301 Turnier-Futterkrippe,Kunststoff mit Metall-henkelportable manger withhooks and handle

71302 Stalleimer, Kunststoffmit Metallhenkelflat back bucket withhandle

71310 Eckfuttertrog aus Kunststoff, stoß- undsplitterfest, mit auf-gesetztem Beißwulstcorner manger, plastic

71315 Beißwulst einzelnbiting lip

71330 Rechtecktrog,Pony, verzinkt mitRandbördelungpony feeder,zinc

71350 Ecktrog, verzinktmit Randbördelung,660 x 430 x 210 mmcorner feeder, zinc

71320 Rechtecktrog,Fohlen mit ver-stellbaren Stäbenverzinkt mitRandbördelungfoal feeder, zinc

71340 Rechtecktrog,verzinkt mit Rand-bördelung, 500 x350 x 210 mmfeeder, zinc

71405 Stalltafel,Kunststoff,schwarz, Größe:20 x 30 cmstable boardsmall, black

71406 Stalltafel,Kunststoff,weiß, Größe:20 x 30 cmstable boardsmall, white

71408 Warnschild,gelb, Größe:20 x 20 cm

84

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25St

allb

edar

fSt

able

Car

e

71360 Rechtecktrog„Exklusiv“ verzinkt,tiefgezogen mit auf-gesetztem Ovalrohrfeeder„Exklusiv“

71370 Alu-Rundtrog mitverzinkter Metall-halterungfeeder, round withholding ring

71380 Rechtecktrog mit Auswurfkante Größe: 42 x 32 x 22 cmutility feeder, plastic

71383 Rechtecktrog ohne Kante Größe: 42 x 32 x 22 cmutility feeder, plastic

71385 Eckfuttertrog mit AuswurfkanteGröße: 60 x 30 x 45 cmcorner manger,plastic

71386 Auswurfkante einzelnplastic biting lip for71385

71388 Fohlentrog mit 4 Edelstahlstäbenfoal feeder, plastic4 stainless steel bars

Farben: tanne/forest green

71381Auswurfkante einzelnplastic biting lip for71380

Futtertrog aus Kunststoff · extra starkPlastic feeder · extra strong

71452 Tränkebecken, Kunststoff, komplettmit Messingventilauto water drinkerplastic

71250 Eimerhalter Metall,verzinktes Flacheisen für Wandmontagebucket holder ringzinc plated

71445 Tränkebecken, Metall, komplett mitMessingventilauto water drinkermetal

71455 Ersatzventil, Messing,passend zu 71452replacement brassvalve for 71452

71410 Salzlecksteinhalter,stabiler, splitterfreierKunststoff, 20 x 20 cmsalt block holder,split free plastic

71418 Lecksteinhalter,Metall verzinkt, 20 x 20 cmsalt block holder, zinc

71450 Tränkebecken, auto-matisch, schwarzemailliert mit Edel-stahlzunge undMessingventilauto water drinker

71460 Salzlecksteinhalter,Metall, Kunstoff überzogen für 2 kgLecksteinsalt block holdermetal, up to 2 kg

71458 Frostschutzventil,Messinganti-freeze valvebrass

71459 Druckventil, Frost-schutz, Messingpressure valve,anti-freeze, brass

85


Stal

lbed

arf

Stab

le C

are

71470 Torriegel, verzinkt mit Schraubengate latch,zinc plated

71530 Stallgabel,Kunststoff, ohne Stielstable fork, head only, plastic

71531 Metallstielfür Gabelhandle for fork, metal

71475 Mauerring mitGewindestange,starker geschweißterRing, Länge: ca. 22 cm, verzinktscrew eye ring withnud

71476 Mauerring mit Gewindestange, extra lang mitGegenplatte, Länge: ca. 35 cm, verzinktscrew eye ring with nud

71477 Mauerring extra stark mit Platte, verzinktcross tie ring,x-strong

71520 Stall-ButlerEntmistungs-Set zur schnellen undbequemen„Boxnachlese“,Schaufel und Kratzerstable mate scoopand fork

71479 Karabinerhaken aufPlatte, extra stark,verzinktsnap hook on wallplate

71478 Barrenring extrastark, verzinkttie ring, x-strong

71515 Deckenhalter, Metall, zur Wandmontage,mit 2 Haken, 110 cmrug rail and tack hook

71525 Stall-Butler, verstellbar, Entmistungs-Set zurschnellen undbequemen„Boxnachlese“,Schaufel und Kratzerstable mate scoopand fork,adjustable

71529 Stallgabel, für Kinder,Kunststoff, ohne Stielstable fork forchildren, head only,plastic

71500 Elektrischer Fliegenvernichter,VDE geprüft, 2 x 15 Watt Lampen,Maße: 510 x 370 x 125 mm, Gewicht: 7 kg, Reichweite: ca. 180 m2, 220V/50 Hzelectric fly kill, high quality UV lamps,ensures light up to 180 m2

86

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25St

allb

edar

fSt

able

Car

e

71393 Akku-Schermaschine, 7,2 Volt, 1200 gGewicht, leiser vibrationsarmer Gang, äußerstlanglebig und servicefreundlich, inkl. Lade-gerät, Zubehör und Kunststoff-Kofferhorse clipper, rechargeable, 7,2 volt clipper,weight 1200 g, long-life and user friendly, cordless, complete set with charger, clippingblades and plastic carry case

71394 Paar Schermesser für Pferde passend zu 71393clipping blades for horses,2 pieces, for 71393

SchermaschineClipper

71534 Kastengabel,Kunststoff, ohne Stielstable fork, head only, plastic

71535 Stallgabel,Metall, ohne Stielstable fork,head only, metal

71539 Boxengitter, Nylon, stufenlos verstellbar,Größe: 90-115 cmstable guard, nylon, adjustable

71390 Tierschermaschine Moser, MAX 45netzbetriebene Schermaschine mit geräusch-armem und extrem leistungsstarkem Motor,präzisionsgeschliffener Schneidsatz aus hoch-wertigem und speziell gehärtetem Material,Nennleistung: 45 Watt, 220-240 v, 50 HzMoser animal trimmer with high quality,specially hardened and precision groundsteel blade

71391 Tierschermaschinen-Set Moser mit geräusch-armem Schwingankermotor und arretierbarerVerstellung von 0,1 bis 3,0 mm, komplett mitZubehör und 4 Aufsteckkämmen für 4,5 bis 9 mm, 15 mm oder 18 mm Schnittlänge,Nennleistung: 10 Watt, 220-240 V, 50 Hzvery handy, robust and powerful trimmer withstrong oscillating drive, 10 watt nominalperformance, 5 stop positions from 0,1 to 3,0 mm, easy to adjust, complete with 4 attachment combs 4,5 to 9 mm, 15 mm and18 mm cutting lengths

71392 Tierschermaschinen-Schneidsatz Moser –MAX 45, Ober und Untermesser in den Größen:1 mm, 2 mm, 3 mm, 5 mm, 7 mm, 9 mmcutting head for Moser – MAX 45, suppliedas set including combs and cutters, availablesizes: 1 mm, 2 mm, 3 mm, 5 mm, 7 mm, 9 mm

71389 Aufsteckkämme für Moser – MAX 45lieferbare Größen: 5 mm, 9 mm,13 mmattachment combs for Moser – MAX 45available sizes: 5 mm, 9 mm, 13 mm

87


Sche

rmas

chin

enC

lippe

r

71397 Pferde-Schermaschine „Delta“ 220-240 Volt(3-stufig regelbar)/180 Watt, 1350 g Gewicht,leiser vibrationsarmer Gang, äußerst langlebigund servicefreundlich, inklusive Zubehör und Kunststoff-Kofferhorse clipper „Delta“, 220-240 volt, 180 watt,weight 1350 g, user friendly, 3 way-adjustable,complete set with accessories and plasticcarry case

71395 Pferde-Schermaschine „Handy Clipper“230 Volt/120 Watt, 1250 g Gewicht, leiservibrationsarmer Gang, äußerst langlebig undservicefreundlich, inklusive Zubehör undKunststoff-Kofferhorse clipper „Handy Clipper“, 230 volt,120 watt, weight 1250 g, user friendly, silentrunning and handy design makes it a perfectclipper for even the most sensitive horses,complete set with clipping blades, accessoriesand plastic carry case

71398 Akku-Kleintierschermaschine, mit 4 Auf-steckkämmen und Ladestation, Keramik-schneidmesser, im Alukoffer, 230 V, 50 Hzclipper pro, with ceramic blade, rechargeable,maintenance kit included

71399 Kleintierschermaschine Mini, Akku,inkl. Ladeset und Zubehörpet clipper, rechargeable,maintenance kit included

72970 Stockmaß,Leichtmetallhorse measure,aluminium

72971 Stockmaß,Manilarohrhorse measure,wood

Zubehör:72701 Schlauch, flexibel,

400 cmflexible hose,400 cm

72702 Kardätschespare brush

72703 Striegelspare curry comb

72704 Igelbürstespare pin brush

72705 Igelplatte einzelnsingle pin brush

72706 Filtertüten im 5er-Packspare disposablevacuum bags,set of 5

StaubsaugerCleaner

72700 Pferde-Staubsauger „Favourit 6000“, komplettmit Schlauch, 400 cm, extra langem Anschluss-kabel, Kardätsche, Igelbürste und Striegelgrooming vacuum cleaner „Favourit 6000“,

set includes 400 cmlong flexible hose,

extra long cable,brush, pin brushand a curry comb

88

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25Pu

tzze

ugG

room

ing

Item

s

KardätscheBrush

72000 Wurzelkardätsche,Buchenholz, synthe-tische Reisswurzel,gelb, Größe: 210 x 90 mmbrush, synt. bristle

72140 Kardätsche, Buchenholz lackiert,reine Naturborste,Rand weiß, Größe: 175 x 75 mmbrush, pure bristleclear lacquered

72020 Waschkardätsche,Buchenholz,synthe-tische Borste, weiß, Größe: 210 x 90 mmwooden brush

72050 Kardätsche, Buchenholz lackiert,Perlonborsten-mischung, schwarz, Größe: 210 x 90 mmbrush, PP-bristle

72060 Kardätsche, Buchenholz lackiert,Messingdraht/Perlon-borste, Größe: 210 x 90 mmbrush, PP-bristle

72080 Kardätsche, Buchenholz lackiert,Borstenmischung,schwarz, Größe: 220 x 100 mmbrush, PP-mix

72110 Kardätsche, Buchenholz rustikal,reine Naturborste,Rand weiß, Größe: 210 x 90 mmbrush, pure bristle

72120 Kardätsche, Buchenholz rustikal,reine Naturborste,Rand weiß, Größe: 215 x 100 mmbrush, pure bristle

72100 Kardätsche„Staubmeister“, Buchenholz rustikal,reine Naturborste,Rand weiß, Größe: 210 x 90 mmbrush, pure bristle

72130 Kardätsche, Buchenholz rustikal,Rosshaarmischung,extra dicht, Größe: 210 x 90 mmwooden brush horse hair

72115 Kardätsche, Buchenholz, reineBorsten mit Cocos,hoher doppelter RandGröße: 210 x 95 cmwestern woodenbrush

72145 Kardätsche„Hufeisen“, Buchenholz mitreinem Bienenwachseingeriebenbrush „horseshoe“horse hair

72010 Wurzelkardätsche,Kunststoff, synthetische Reiss-wurzel, gelbGröße: 210 x 90 mmbrush, synt. bristle

72030 Waschbürste, Kunststoff, außen längereBorsten Größe: 200 x 65 mmhead and neck brush

72035 Waschbürste mitStiel, Buchenholzmit Wurzel-Borstewooden brush, strongsynthetic bristle

72149 Ziegenhaar, Holz-rücken, mit LedergurtGröße: 175 x 75 mmgoat hair, woodenback with leatherhandle

89


Putz

zeug

Gro

omin

g Ite

ms

72150 Pferdekopfbürste, Buchenholz, Ross-haarmischung, grau, Größe: 135 x 70 mmhead brush,horse hair

72220 Kardätsche, Buchenholz, gelb,Naturfaser, antistatisch, Größe: 210 x 90 mmbrush, antistatic,nature bristles

72260 Kardätsche„Exclusiv”, Buchenholz, lila,reines Rosshaar Größe: 210 x 90 mmbrush, horse hair

72270 Kardätsche, „Exclusiv” Buche, palisander,reines Rosshaar„Exclusive” Größe: 215 x 100 mmbrush, horse hair

72280 Kinderkardätsche,Buchenholz, Perlon-borstenmischung,Größe: 130 x 100 mmbrush for children

72290 Kinderkardätsche, Buchenholz, Perlonborsten-mischung, Größe: 175 x 75 mm, 4 Farbenbrush, children, 4 colours

72340 Kinder-Kardätsche, Buchenholz, bunte Perlonborste,Rand weiß Größe: 175 x 75 mmwooden brush, small

72310 Wurzelborsten, starkca. 75 x 145 mmPE bristle,with plastic back

72300 Kunststoff-Perlonborste, ca. 75 x 145 mmPE bristle, with plastic back

72177 Holz-Doppelbürstemit Holzstiftenca. 65 x 230 mmwooden double brushwith wooden pins

72170 Igelbürste, Holzrücken mit Stahlstiften undelastischem Gummigurtpin brush

72175 Mähnen- und Schweifbürste, Holzmit Stiel, Naturborsteund Stahlstifte,doppelseitigmane/tail brush

Mähnen- und SchweifbürsteMane and tail brush



72172 Igelbürste aus Holzmit Holzstiftenca. 65 x 105 mmwooden brushwith wooden pins

90

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25Pu

tzze

ugG

room

ing

Item

s

72370 Mähnenbürste, Holzrücken, extralange Borsten,NaturfaserGröße: 200 x 58 cmdandy brush,extra long

72375 Mähnenbürste, Holzrücken, extralange PPN-Borsten,Größe: 245 x 60 cmdandy brush,extra long

72350 Mähnenbürste, Kunststoff, bunte Perlonborsten,Größe: 175 x 55 mmdandy brush,PP bristle

72360 Mähnenbürste, Holzrücken, bunte Perlonborsten, Größe: 175 x 55 mmdandy brush,PP bristle

72379 Wunderbürste,Holzrückenwonder brush,wooden back

72380 Wunderbesen,ohne Stielwonder besom,without handle

MähnenbürsteDandy brush

Mähnenbürste „Neon“,Kunststoffdandy brush, PP, bristle72355 Größe:

150 x 55 cm72356 Größe:

200 x 55 cm

Viskose-Schwamm, saugstark,hygienisch, kochfestviscose sponge, washableat high temperatures

72580 185 x 110 x 50 mm

72582 140 x 95 x 36 mm

72585 SchaumstoffSchwamm, 4 ver-schiedene Farben,150 x 90 x 40 mmfoam sponge,4 different colours

72589 Kombi-Striegel-Schwamm, Gummi-noppen undSchaumstoffsponge groomerwith rubber

72610 Putzhandschuhaus „Echt Lammfell“grooming glove,lambskin

72586 Schwamm,Pferdchen,130 x 110 x 30 mmsponge, horse

91


Putz

zeug

Gro

omin

g Ite

ms

72410 Reformstriegel, Kunststoff, Handschlaufeverstellbar, verschiedene aktuelle Farbenplastic curry comb, with adjustable wrist loop

72450 Gummistriegel,schwarz, Jugendgrößerubber curry comb

72460 Gummistriegel,schwarz, Normalgrößerubber curry comb,large

72470 Zauberstriegel,Gummi, mit großenkegelförmigenGumminoppenrubber massagecurry comb

72478 Zauberstriegel,Gummi, extra stark,rundrubber massagecurry comb, strong

72479 Groomer-Set, 2-teilig,Zauberstriegel undGummibürstegrooming set, 2 pieces

72480 Groomer-Set, 2-teilig,„Mini“ für Kindergrooming set „mini“for kids

72570 Putzhandschuh, mit Noppen, Gummi, in versch. Farbenrubber groomingglove

72500 Reformstriegel,Metall, mit Gurthandschlaufemetal groom comb,with wrist loop

72510 Viehstriegel, Metall, verzinkt mitMähnenkamm,starker Kunststoffgriffmetal bar curry comb

72550 Viehstriegel, Metall, schwarzlackiert, 7-reihig, mit Holzgriffmetal bar curry comb

72560 Viehstriegel, Metall, extra stark,schwarz lackiert, 9-reihig, mit Holzgriffmetal bar currycomb, strong

72575 Putzhandschuh,doppelseitig Noppenund Perlonborsten,in versch. Farbenscrub and wash mitt

72505 Federstriegel, Metall,mit drehbarem Kunststoffgriff, 4-fachreversible steelcurry comb

72506 Federstriegel, Metall,mit drehbarem Kunststoffgriff, 6-fachreversible steelcurry comb

72578 Putzhandschuh,Gummi, „Wonder-glove“, doppelseitigmit Gumminoppenund langen Gummiborsten„Wonderglove“,2 sided glove

Nadelstriegel, Kindergröße, Kunststoffplastic curry comb, small, with adjustable wrist loop72405 mittel/medium72406 mini/mini

StriegelCurry comb

72400 Nadelstriegel, Kunststoff, Handschlaufe ver-stellbar, verschiedene aktuelle Farbenplastic curry comb, large, withadjustable wrist loop

92

Putz

zeug

Gro

omin

g Ite

ms

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25

72800 Putzkasten, Kunststoff, offen mit Facheinteilung, in verschieden Farbengrooming box, plastic, with compartments

72820 Putzbeutel aus Jute, mit farbigem Aufdruck,Motiv: Araber und Stute/Fohlengrooming bag, with horse motif

72802 Putzbox„Step on“mit Deckelgrooming box„step on“,with lid

72829 Putz-Set, 6 Teile im Rucksackgrooming kit, 6 pieces in a backpack

72819 Putzbox „Mini“,komplettinkl. 6 Putz-Teilegrooming box„Mini“, incl.6 grooming items

Farben: blau/blue, pink,mint, hellblau/lightblue,bordeaux/burgundy

72600 Cactus-Handschuh,doppelseitig mit Hanf-und mit Fellseitegrooming glove,sisal and felt

72590 Schaumstriegel, Kunst-stoff mit Gummilippe,verschiedene Farbenplastic sweat scraper

72592 Schaumstriegel,Metall mit Gummi-lippe, verschiedeneFarbensweat scraper, metal

72591 Schaumstriegel,Kunststoff mit Gummi-lippe, für Kindersweat scraper,plastic, for kids

72825 Putztasche,Nylon, mit Fach-einteilunggrooming bag,detachablepadded shoulderstrap, with inserts

72598 Schweißmesser, Kunststoffsweat scraper, plastic

Farben: rot/red, blau/blue, grün/green, gelb/yellow

72595 Schweißmesser, Metall, Kunststoff-Griffesweat scraper, metal

93

Putz

zeug

Gro

omin

g Ite

ms


72392 Igelbürste mit Stiftenpin brush

72394 Steinbürstestone brush

72395 Kopfbürste mit Perlonborstenhorse head brush with PE-bristle

72393 Gummipin-Bürsterubber pin brush

72396 Gummistriegel mit Kegelnoppenrubber massage curry comb

72391 Mähnenkammmane comb

72390 Hufkratzerhoof pic

72812 Putzbox „Junior“, mit Deckel,Innenfach, Abtrennung und Pinselhalter,Größe: 41 x 25 x 24 mm, ohne Dekohorse grooming box „Junior“, with moveabletray and hoof-oil brush holder,without decoration

72813 Putzbox „Medium“, mit Deckel, Innenfach,Abtrennung und Pinselhalter,Größe: 32 x 41 x 31 mm, ohne Dekohorse grooming box, with moveable trayand hoof-oil brush holder, without decoration

72814 Putzbox „Maxi“, mit Deckel und Innenfach,2 Abtrennungen und Pinselhalter,Größe: 52 x 29 x 34 mmhorse grooming box „Maxi“, with moveabletray and hoof-oil brush holder

Pflegeserie „Style“ergonomisch geformte Pflegebürsten mit Gummigriff fürsicheren Halt, einfache Handhabung und saubere ArbeitGrooming tools „Style“ergonomically formed brushes with rubber handle forsafe and easy handling

94

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25Pu

tzze

ugG

room

ing

Item

s

72830 Mähnenkamm,Kunststoff, in verschiedenenFarbenplastic mane comb

MähnenkammMane comb

72832 Mähnen-Einflechtkamm,Kunststoff, verschiedene Farbenbraiding comb,plastic

72835 Mähnenkamm,Kunststoff, mit Stielund Hufkratzer,in verschieden Farbenmane comb withhoof pic, plastic

72840 Mähnen-Reisskamm,Alu, mit Griffleistepulling comb, aluminum

72845 Mähnenkamm, Alu, extra starkmane comb, aluminum

72846 Mähnenkamm mit Pferdekopf, Alumane comb, aluminum

72850 Mähnenkamm, Alu, mit Stielmane comb withhandle, aluminum

72855 Mähnenkamm, Alu, mit Holzgriffmane comb withwooden handle, alu

72861 Mähnen-Einflechtgummi, 500 g im Eimermane rubber bandsfor braiding, in bucketFarben:schwarz/black,weiß/white

72860 Mähnen-Einflechtgummi,Packung ca. 50 gmane rubber bandsfor braiding

Farben: schwarz/black, weiß/white, grün/green, rot/red

MähnenpflegeMane grooming

72862 Mähnengummimit Einflechtkammmane rubber bandswith braiding comb

72863 Mähnenschleifchenmit Gummi, 16er-Pack, verschiedeneFarbenmane rubber bandswith bow, 16 pieces

72865 Kunststoff,33 m x 19 mm-Rolle

Farben: schwarz/black,weiß/white

72866 Mähnen-Gewebeband,5 m x 19 mm-Rolle

Farben: schwarz/black,weiß/white

72867 Kunststoff, weiß,10 m x 12 mm-Rollewhite

MähnenbandMane ribbon · self-adhesive

72910 Mähnen-Pflegeset, 3-teilig, M-Gummi,Alukamm und M-Band, Kunststoffmane grooming set, 3 pieces, mane rubber-bands, mane comb, self-adhesive mane ribbon

95


Putz

zeug

Gro

omin

g Ite

ms

72870 Mähnen-Verzieh-messer, klappbar, mit Holzheftfolding strippingcomb

72875 Mähnenschere,Metall, mit Kunststoff-Grifffetlock scissors

72876 Effilierschere, Metall, mit Kunststoff-Griffthinning scissors

72877 Effilierschere, Metall, doppelseitiggezahnt,mit Kunststoff-Griffthinning scissors,double thin shears

72879 Fellschere, Metall, mit Kunststoff-Grifffetlock shears

72880 „Show-Set“Kunststoff-Schablonen zumAufbürsten attraktiver Muster„Show-Set“, plasticstyle sheet tobrush on designsFarben:schwarz/black

Dressurplatzmarkierungen20 x 40 m Dressurviereck (8 Buchstaben AKEHCMBF)20 x 60 m Erweiterung (4 Buchstaben VSRP)Dressage place signs20 x 40 m dressage place (8 letters AKEHCMBF)20 x 60 m extension (4 letters VSRP)

72900 Startnummer, oval, steckbar von 1-999, mitGummibändern, weiß, pro Paarhorse starting numbers, set of two,2 elastics to attach to bridle

72902 Startnummer, rund,steckbar von 1-999,mit Gummibändern,pro Paar, ø 90 mmhorse startingnumbers, round, setof two, 2 elastics toattach to bridle

72908 Startnummer, oval,steckbar von 1-9999, 4-stellig, weiß, pro Paarhorse startingnumbers, 4 numbers,set of two, 2 elasticsto attach to bridle

71580 Kunststoff –AKEHCMBFdressage place signs

71581 Kunststoff – VSRPdressage place signs,plastic – VSRP

TurnierbedarfTournament accessories

72905 Startnummer, eckig,steckbar von 1-999,mit Klettverschluss,weiß, pro Paarhorse startingnumbers, square,set of two, with velcro

71585 Kunststoff –4 Zirkelpunktedressage place signs,plastic, 4 circle points

71570 Metall, steckbar –AKEHCMBF

71571 Metall, steckbar –VSRP

71575 Metall, steckbar –4 Zirkelpunktedressage place signs,metal

96

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25G

room

ing

and

Hoo

f Car

e

73014 Farmerzange,universal, ideal beiWeidezaunbaunipper universal

73015 Hufzange,geschmiedet, mitüberzogenem Griffhoof nipper

73016 Hufnietzange„Krokodil“nail clincher

73017 Hufbeschlagzangeexklusiv „Made in Germany“hoof nipper

73018 Hufbeschlaghammerhoof hammer

73019 HufbeschlagschlegelBuche-Hartholzhoof buffer

37710 Lochzange, standardleather punch

37713 Lochzange,extra starkleather punch,extra strong

73027 Hufzange, 12’’hoof shoe puller, 12’’

73028 Hufzange, 12’’hoof nipper, 12’’

37712 Lochzange,extra starkleather punch, „exclusive“, strong

37715 Loch-Ösenzange,2 in 1revolving leather andeyelet-punch

37711 Lochzange„Germany“ mitHebelwirkung 70%leather punch, light duty

Putz

zeug

und

Huf

pfle

ge

73005 Hufbeschlag-Garnitur, Segeltuch,Tasche komplettmit Hufkratzer, Huf-messer, Hauklinge,Hufzange, Raspelund Hufhammerhoof trimming kit, 6 pieces incl. bag

73010 Hufraspel, 300 mmlang mit Grob- undFeinzahnungdouble end rasp

73009 Kunststoff-Griff fürRaspel, schwarzplastic handle forrasp, black

73008 Hufraspel, mit Holzgriff, 125 mmhoof rasp,wooden handle

73011 Hufraspel mit Kunststoff-Griff,350 mm langdouble end raspwith handle

73012 Huf-Hauklinge, ungeschärft, im Kunststoff-Etuihoof knife

73013 Huf-Hauklinge, geschärft, mit überzogenem Griffhoof knife

73025 Universal-Reitermesser mit 5 Edelstahlklingenknife/hoof pickcombo

Hufpflege und BeschlagHoof care

97


Huf

pfle

geH

oof C

are

73039 Ballenöffner„Yard-Knife“,Kunststoffyard knife, plastic

73037 Profi-Hufrinnmesserrechtshoof knife, right hand

73030 Hufrinnmesser rechtshoof knife, right hand

73031 Hufrinnmesser linkshoof knife, left hand

73032 Hufrinnmesser doppelt, mit Kunststoffgriffhoof knife, double sided

73034 Hufrinnmesser rechtshoof knife, right hand

73035 Hufrinnmesser linkshoof knife, left hand

73036 Hufrinnmesser doppelt, mit Holzgriffhoof knife, double sided, wooden handle

73029 Hufschneidezange,Edelstahl, 14’’hoof cutter,stainless steel

73065 Dasselmesser,mit Kunststoffgriffbott egg knife,plastic handle

73038 Profi-Hufrinnmesserdoppelt, mit Kunst-stoffgriffhoof knife,double sided

73045 Hufkratzer, Metall, mit Kunststoff überzogener Griffhoof pic, metal, vinyl coated handle

73041 Hoof-Pick, mit Pferdekopfhoof pic, with brush and horse head

73042 Hufkratzer mit Formgriff, lieferbar in verschiedenen Farbenhoof pic, plastic handle

73040 Huf-Pick,Hufkratzbürste,Kunststoff mitMetalldorn,hoof pic, with brush

Farben: in verschiedenen Farben lieferbaravailabe in assorted colours

73060 Hufkratzer, Metall,mit Holzgriffhoof pic, woodenhandle

73055 Hufkratzer, Metall, lang, mit Stollenschlüsselhoof pic with key, long

HufkratzerHoof pic

98

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25H

uf- u

nd L

eder

pfle

geH

oof a

nd L

eath

er C

are

Hufölmit hohem Anteil an Vaselineund LorbeerblätterölHoof oilwith real laurel oil and vaseline73285 Inhalt: 500 ml

mit Pinsel im Verschlusswith brush at breech

73290 Inhalt: 1000 ml

Hufsalbemit Vaseline und Lorbeerblätteröl, desinfizierendHoof salvewith vaseline and real laurel oil, disinfectant73105 Inhalt: 500 ml73110 Inhalt: 1000 ml73125 Inhalt: 2500 ml73150 Inhalt: 5000 ml73160 Inhalt: 10000 ml73180 Hufpinsel, Kunststoff,

lieferbar in verschiedenen Farbenhoof brush, plastic, available in different colours

73185 Hufpinsel, Holzhoof brush, wood

73187 Hufpinsel, Holz, mit Kunststoff-Dosehoof brush, wood, with plastic-box

73189 Auftragbürste, Holzbrush, wood

73300 Sattelseife als Riegel, Inhalt: 250 gsoap for leather and saddle, bar with glycerin

73305 Sattelseife als Paste mit Schwamm im Deckel,Inhalt: 250 gsaddle soap with sponge, 250 g

73310 Sattelseife als Paste mit Schwamm im Deckel,Inhalt: 500 gsaddle soap with sponge, 500 g

73320 Leder-Seife-Spray, Inhalt: 200 mlfoam leather care and cleaning agent, 200 ml

73350 Melkfett, desinfizierend, Inhalt: 500 mlmilk fat, disinfectant, 500 ml



73360 Kühl- und Pflege-Gel, Inhalt: 500 mlcooling and care gel, 500 ml

73365 Super-Cool-Gel, Inhalt: 500 mlsuper cooling gel, 500 ml

73370 Kühl- und Massagefluid,Inhalt: 1000 mlcooling and massage fluid,1000 ml

Hufteerechter Buchenholzteer, dickflüssig,konzentriert und antiseptischHoof tarreal beech wood tar, viscous, concentrated, antiseptic73205 Inhalt: 500 ml73206 Inhalt: 500 ml mit Pinsel im Verschluss

with brush at breech73210 Inhalt: 1000 ml73225 Inhalt: 2500 ml73250 Inhalt: 5000 ml73270 Hufteer-Spray, Inhalt: 200 ml

hoof tar spray

99


Lede

r- un

d Pf

erde

pfle

geLe

athe

r C

are

and

Hor

se C

are

73330 Lederwaschmittel Velveton,Inhalt: 250 mlleather detergent velveton, 250 ml

73335 Lederspray für Glatt- und Velourleder,Inhalt: 300 mlleather spray, 300 ml

73340 Lederpflege, flüssig, fettfrei, Inhalt: 500 mlleather care lotion, 500 ml

73345 Ölseife, Universalreiniger für Leder undHaushalt, Inhalt: 500 mloil soap, all-purpose cleaner for leather,household, 500 ml

73840 Wachs-Imprägnierung, Imprägniercremefür Wachskleidung, Inhalt: 250 mlwax impregnation, for waxed clothing, 250 ml

73845 Talkum-Spray, Gleitmittel, Inhalt: 100 mltalcum spray, pull-on aid, 100 ml

73850 Gummi-Glanz-Lotion, Inhalt: 200 mlrubber and plastic care lotion, 200 ml

LederfettQualitätsfett mit VaselineLeather greasewith vaseline73401 Inhalt: 100 ml73405 Inhalt: 500 ml73410 Inhalt: 1000 ml73425 Inhalt: 2500 ml73450 Inhalt: 5000 mlFarben: gelb/yellow,

schwarz/black

Bienenwachs-LederpflegeBalsam mit echtemBienenwachsBees’ wax leathercare balsambalsam with real beeswax73505 Inhalt: 500 ml73510 Inhalt: 1000 ml

LederölQualitätsöl, dünnflüssigund garantiert säurefreiLeather oillow viscosity, guaranteedresin and acid-free73465 Inhalt: 500 ml73470 Inhalt: 1000 ml73480 Inhalt: 2500 ml73490 Inhalt: 5000 ml73495 Inhalt: 10000 mlFarben: hell/light,

schwarz/black

Bienenwachs-LederölPflegeöl mit echtemBienenwachsBees’ wax leather care oilcare oil with real beeswax73525 Inhalt: 500 ml73530 Inhalt: 1000 ml

73720 Desinfektionsspray,farblos und blau,Inhalt: 200 mldisinfectant spray,colourless or blue, 200 ml

73750 Horse-Stop, Zerstäuber,Anti-VerbissmittelInhalt: 200 mlhorse-stop, anti-browsingagent, 200 ml

73740 Silberspray, aluminium-haltiger, atmungsaktiverSprühfilm, Inhalt: 200 mlsilver spray, breathable spraycoating containingaluminium, 200 ml

Leder Cleanerund Conditionerin nur zwei Schrittenwird das Leder gereinigt,gepflegt und konserviertLeather cleanerand conditionerin only two steps the leather iscleaned, treated and preserved73540 Cleaner, Inhalt: 250 ml73541 Cleaner, Inhalt: 500 ml73550 Conditioner, Inhalt: 250 ml73551 Conditioner, Inhalt: 500 ml

100

Flie

gens

chut

z un

d Pf

erde

pfle

geFl

y Pr

otec

tion

and

Hor

se C

are

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25

Horse-Gloss 3 in 1Fellglanz-, Mähnen- undSchweifsprayHorse-Gloss 3 in 1coat shine, mane and tail spray73780 Inhalt: 750 ml73782 Inhalt: 5000 ml

Teebaumöl-Produktemit echtem australischem Teebaumöl(Melleuca alternifolia)Tea tree oil productswith real australian tea tree oil(Melleuca alternifolia)73831 Pferdeshampoo, ohne Farbstoff,

biologisch abbaubar, Inhalt: 500 mlhorse shampoo, does not contain colourants,biologically degradable, 500 ml

73832 Hautpflegelotion, Inhalt: 180 mlskin care lotion, 180 ml

73833 Hautpflegelotion, Inhalt: 500 mlskin care lotion, 500 ml

73835 Teebaumöl, 100 % rein, Inhalt: 20 mltrea tree oil, 100 % pure, 20 ml

73620 Fliegenschutz-Lösung, gebrauchsfertigin der Sprühflasche, Inhalt: 1000 mlfly stop, ready to use

73635 Formel 8 Insektenschutz-Gel, Inhalt: 500 mlFormula 8 insect protection gel, 500 ml

73640 Knoblauch-Granulat (100 % reiner Knoblauch)Inhalt: 750 ggarlic granules (100 % pure garlic), 750 g

Pferde-Shampoomit Fellglanz, blauHorse shampoowith coat gloss, blue73705 Inhalt: 500 ml73710 Inhalt: 1000 ml

FliegenschutzInsektenabwehr auf natürlicher WirkstoffbasisFly protectioninsect protection with natural biological agent

73625 Formel 8 Insekten-Stopp,Inhalt: 500 mlFormula 8 insects stop,500 ml

73635 Formel 8 Insekten-schutz-Gel, Inhalt: 500 mlFormula 8 insectprotection gel, 500 ml

Horse-StopAntiverbissmittel mit LangzeitwirkungHorse stopanti-browsing agent,with long term effect73751 Inhalt: 500 ml

73752 Inhalt: 2500 ml

101

Bel

ohnu

ngsf

utte

r un

d Zu

satz

futt

erTa

sty

Trea

ts a

nd N

utri

tiona

l Sup

plem

ents


73910 Biotin Plus M Granulat,Inhalt: 1 kgBiotin plus M granulate, 1 kg

73999 Rote BeeteLecker-SnacksInhalt: 1 kgbeet roottasty treats, 1 kg

73981 Lecker-Snacks„Karotte-Rote Beete“, 1 kghorse snacks„carrot-beet root“, 1 kg

73990 Lecker-SnacksInhalt: 1 kgtasty treats, 1 kg

73995 Lecker-SnacksInhalt: 3 kgtasty treats, 3 kg

Obst-Leckstein „Sweet Lick“, 650 g73950 Himbeere/raspberry73951 Kirsche/cherry73952 Erdbeere/strawberry73953 Apfel/apple73954 Banane/banana

73996 Apfel-Snack, Inhalt: 750 gapple snack, 750 g

73997 Bananen-Snack, Inhalt: 750 gbanana snack, 750 g

73982 Lecker-Snacks„Apfel-Zimt“, 1 kghorse snacks„apple-cinnamon“, 1 kg

73983 Lecker-Snacks„Kräuter-Minze“, 1 kghorse snacks„herbs-mint“, 1 kg

73984 Lecker-Snacks„Banane-Vanille“, 1 kghorse snacks„banana-vanilla“, 1 kg

73985 Sensitive Snack„Apfel-Honig-Ingwer“, 1 kgsensitive snack„apple-honey-ginger“, 1 kg

73986 Sensitive Snack, 1 kg,„Zuckerrübe-Traube-Banane“sensitive snack, 1 kg,„sugar beet-bunch-banana“

73987 Sensitive Snack„Kräuter-Hefe-Malz“, 1 kgsensitive snack„herbs-yeast-malt“, 1 kg

73988 Fifty-Fifty Snack„Sesam“, 180 gfür Pferd und Reiterfifty-fifty snack„sesame“, 180 gfor horse and rider

102

Boo

tsfon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25

Stie

fel

Reitstiefel aus GummiTrikot-Innenfutter mit Sporenhalterund trittfester ProfilsohleRubber riding bootwith lining, spur rest andnon-slip profile outer sole

Thermostiefelmit Profilsohle undWärmeisolierung,vier KlettverschlüsseWinter riding boothigh insulation, profile sole,with 4 velcro closures

74195 Größen/sizes:35-46

74000 Kindergrößen/children sizes: 29 -3574005 Damengrößen/ladies sizes: 36-3874010 Damengrößen/ladies sizes: 39-4174015 Herrengrößen/men sizes: 42-46

Jodhpur-Stiefeletteaus Rindleder mit Kunststoffsohle,bequem und angenehm zu tragenJodhpur bootcowhide leather, pvc sole,comfortable wearing

74260 Größen/sizes: 29-46Farben: schwarz/black74265 Größen/sizes: 35-46Farben: dunkelbraun/dark brown

Stall- und Reitschuhaus Rindleder, zum Schnüren mit Kunststoff-Profilsohleund SporenhalterLace-up Jodhpur bootpvc profile sole and spur rest

74270 Größen/sizes: 36-45Farben: naturbraun/brown

74130 Größen: 26-41, Kinder/children S74140 Größen: 35-42, Normalschaft M74150 Größen: 36-46, Langschaft L74160 Größen: 36-42, Weitschaft W74170 Größen: 35-42, extra Weitschaft XWStiefelmaßtabelle siehe Seite 157

Reitstiefel aus PVCin Lederoptik mit eingearbeiteter Falte im Schaft,verstärkte Ferse mit Sporenhalter, 100 % wasserdichtund pflegeleicht, in unterschiedlichen Schaftweiten undLängen lieferbarPVC riding bootleather look, shaft sewn, reinforced heel with spur rest,100 % waterproof and easy care, available indifferent widths andlengths

103

Schu

he u

nd C

haps

Boo

ts a

nd C

haps


74280 Größen/sizes:36 bis 45

Jodhpur-Stiefeletteaus Rindleder mit Kunst-stoffsohle, bequem undangenehm zu tragenJodhpur bootcow leather, elasticgusset on both sides,rubber sole


Jodhpur-Stiefeletteaus PVC mit Kunststoff-sohle, bequem und ange-nehm zu tragenJodhpur bootpvc, elastic gusset onboth sides, rubber sole


Wildleder-Chapsletten mit 4 KlettverschlüssenShort chapswith 4 velcro closures

77520 Größe: XS77521 Größe: S77522 Größe: M77523 Größe: L77524 Größe: XL

77528 Kindergröße: XC77529 Kindergröße: C

Sport- und ReitschuhNubuk-Ledermit atmungsaktivenEinsätzen, Gummisohle,SporenhalterLace-up jodhpur bootbreathable, waterresistant nubuck leather,front fastening, roundtoe, recommendedfor horse trekkingor as a normal footwear

Western-Chapsletten mit Reißverschluss und FransenShort chapswith zipper and fringes


Stiefelschaft, Ledermit Reißverschlussund Elastik-EinsatzBootleg, leatherwith zipper and elastic


Wildleder-Chapsletten mit Elastik undReißverschlussShort chapswith elastic and zipper

77530 Größe: XS77531 Größe: S77532 Größe: M77533 Größe: L77534 Größe: XL77535 Größe: XXL

104

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25St

iefe

lzub

ehör

Boo

t Acc

esso

ries

74200 Stiefelknecht, Metall, klappbarmetal boot jack, foldable


74205 Stiefelknecht,Kunststoff,mit Fersenschonerboot jack, plastic,lined at heel forprotection

74209 Stiefelknecht,Holz, Noppen undFersenschonerboot jack, wood, linedat heel for protection

74220 Stiefelanzieher,pro Paar, Metall,klappbarboot hook, per pair,metal

74225 Stiefelanzieher,Metall mit Holzgriffboot hook, metalwith wooden handle

74251 Reflektorleuchte,klein, mit Batterieund Bandreflector, with velcroclosures

74253 Stiefelhalter, Metall, klappbar, schwarzboot hook, metal, adjustable, black

74255 Stiefelspanner, Metall, Größe: Damenboot shaper, metal, size: ladies

74256 Stiefelspanner, Metall, Größe: Herrenboot shaper, metal, size: men

74242 Reflektorleuchte mit 3 LEDsund verstellbarem Bandreflector with 3 LEDs and velcro closure

Stallschuhmit rutschfester Profilsohle, robust und wetterfestStable bootantislip profile sole, durable and waterproof

74190 Größen/sizes: 29 bis 46

Reflexband, pro Paar, mit Klettverschlussreflecting tape, per pair, with velcro closures74230 42 mm breit, 38 cm lang74232 42 mm breit, 65 cm lang

105


Spor

en u

nd S

pore

nrie

men

Spur

s an

d St

raps

Sporen „Strass“ Edelstahl, pro PaarSpurs with rhinestones stainless steel

74342 20 mm74343 30 mmFarben: hellblau/babyblue,

rosa/pink,weiß/white

74368 Sporen, Edelstahl,mit Leder, 30 mmleather coveredstainless steel spurs

74369 Sporenschoner,Gummi, pro Paarspurs guard,rubber, per pair

74375 Sporenriemen, Leder mit Strass, pro Paarleather spur straps with matchingrhinestones for 74342/43

74380 Sporenriemen, Nylon, pro Paarspur straps, nylon

74390 Sporenriemen, Perlon, exklusiv, pro Paarspur straps, exclusive

74395 Sporenriemen, Nylon, mit Patentschnalle,pro Paarspur straps, nylon

74370 Sporenriemen, Leder, pro Paarspur straps, leather


Sporen, Edelstahlspurs, stainless steel

74362 20 mm74363 30 mm74364 40 mm

74365 25 mm74366 35 mm74367 45 mm

74335 Sporen mit Radspurs with wheel

74331 Riffel-Sporen,Edelstahlripple spurs,stainless steel

Sporen, verchromtspurs, chrome plated

74309 14 mm74312 20 mm74313 30 mm74314 40 mm

74330 Sporen mit Rad,30 mmspurs with wheel

74300 Kunststoff-Sporen,30 mmspurs, plastic

74305 Kunststoff-Sporen,mit Kugel, 25 mmspurs, plastic, with ball

106

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25Re

ithel

me

Ridi

ng H

elm

ets

fwf-Reithelm „Easy-Velvet“ Extrem leichter Reithelm in geprüfter Qualität nachCE EN-Norm 1384/ASTM F 1163. Einfaches Einstellendurch Easy-Disc-System, Ventilationssystem mitInsektenschutzfwf-Riding helmet „Easy-Velvet“lightweight riding helmet with superb air circulation

via ventilation holes with insect-protection net. Easy to fit withdial-system. CE EN-Norm1384/ASTM F 1163

74441 Größe S: 48-5474442 Größe M: 52-5674443 Größe L: 57-60Farben: schwarz flock/

black flock

fwf-Reithelm „Easy“ Extrem leichter Reithelm in geprüfter Qualität nachCE EN-Norm 1384/ASTM F 1163. Einfaches Einstellendurch Easy-Disc-System, Ventilationssystemmit Insektenschutz

fwf-Ridinghelmet „Easy“lightweight ridinghelmet with superb aircirculation via ventila-tion holes with insect-protection net. Easy tofit with dial-system.CE EN-Norm 1384/ASTM F 1163


black flock

74464 Größe S: 49-5474465 Größe M: 54-5774466 Größe L: 58-62Farben: schwarz matt/

black matt

Reithelm „Ecco“ Extrem leichter Reithelm in geprüfter Qualität nachCE EN-Norm 1384/ASTM F 1163. Einfaches Einstellendurch Zip-Lock-System, Ventilationssystem mitInsektenschutzRiding helmet „Ecco“lightweight riding helmet with superb air circulationvia ventilation holes with insect protection net.

Easy to fit with zip-lock-system.CE EN-Norm 1384/

ASTM F 1163

fwf-Reithelm„Easy-Carbonic“ fwf-Riding helmet„Easy-Carbonic“

74448 Größe S: 48-5474449 Größe M: 52-5674450 Größe L: 57-60Farben: carbonoptik/

carbonic

fwf-Reithelm „Premium“ High-Tech Reithelm in geprüfter Qualität nach CE EN-Norm 1384/ASTM F 1163, TÜV geprüft, mit GS-Symbol. Einfaches Einstellen durch Easy-Disc-System.Ventilationssystem, Carbon-Design, extra weiches,herausnehmbares Innenfutter.fwf-Riding helmet „Premium“ lightweight High-Tech In-mould riding helmet. Easy to fitwith dial-system, carbonic design. TÜV certified, GS-Mark, CE EN-Norm 1384/ASTM F 1163

74421 Größe S/M: 52-5674422 Größe M/L: 57-61

74445 Größe S: 48-5474446 Größe M: 52-5674447 Größe L: 57-60Farben: schwarz glanz/

black shiny,schwarz matt/black matt,blau/blue

107


Sich

erhe

itsw

este

nB

ody

Prot

ecto

rs

74990 Größe/size: XXXS74991 Größe/size: XXS74992 Größe/size: XS74993 Größe/size: S74994 Größe/size: M74995 Größe/size: L74996 Größe/size: XL74997 Größe/size: XXL

fwf-Bodyprotector CE-geprüfte Sicherheitsweste, nach EN-Norm 13158-2000 Level 3 Microfasermaterial, mit stoßabsorbieren-dem Spezialschaum, einfach anzulegen, mit breiten Klett-verschlüssen, reflektierende Streifen auf Brust und RückenBody protectorcertified with EN-13158-2000 Beta-Level 3, made fromshock absorbing special foam inside and microfibrematerial outside, including reflective lines.Easy to fit with velcro closures


black flock

Reithelm „Youngster“ Extrem leichter Reithelm in geprüfter Qualität nachCE EN-Norm 1384/ASTM F 1163. Einfaches Einstellendurch Easy-Disc-System, Ventilationssystem mitInsektenschutzRiding helmet „Youngster“lightweight riding helmet with superb air circulation

via ventilation holes with insect-protection net. Easy to fit with

dial-system. CE EN-Norm1384/ASTM F 1163

74460 Größe S: 49-5474461 Größe M: 54-5774462 Größe L: 58-62Farben: schwarz matt/

black matt

74481 Größe S/M: 52-5674482 Größe M/L: 57-61

fwf-Reithelm „Light“ Extrem leichter Reithelmin geprüfter Qualität nach CE EN-Norm1384/ASTM F 1163. Einfaches Einstellendurch Easy-Disc-System, Ventilationssystem,extra weiches, herausnehmbares Innenfutterfwf-Riding helmet „Light“ lightweight riding helmet with superb air circulation viaventilation holes. Easy to fit with dial-system.CE EN-Norm 1384/ASTM F 1163

Größe cm A (Brust) C (Taille zu Taille) B (Taille)

XXXS (128-136) 54- 64 59- 66 54- 60XXS (140-146) 64- 74 66- 73 58- 64XS (152-158) 74- 84 73- 80 62- 68S (158-164) 84- 92 80- 85 68- 76M (164-170) 92-100 85- 90 76- 84L (170-176) 100-108 90- 95 84- 92XL (176-182) 108-116 95-100 92-100XXL (182-188) 116-124 100-105 100-108

A

B

C

108

Reith

ands

chuh

eRi

ding

Glo

ves

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25

74550 Größe: XS74551 Größe: S74552 Größe: M74553 Größe: L74554 Größe: XLFarben: schwarz/black, weiß/white, grün/green,

blau/blue, grau/grey, bordeaux/burgundy

ReithandschuhBauwoll-Jersey mit Micro-Noppen, Anti-Slip-Beschichtung, Zügelverstärkung und Klettverschluss amBündchenRiding glovecotton-jersey-mix, antislip, with finger reinforcements,eliminating bulky seams between ring and small finger

74650 Größe: Uni-Size für Erwachseneuni-size for adults

74655 Größe: Uni-Size für Kinderuni-size for children

Farben: schwarz/black, weiß/white, grün/green,blau/blue, grau/grey, bordeaux/burgundy

Reithandschuh „Magic-Grippy“Multi-Stretch-Material in Universalpassform mit NoppenRinding glove „Magic-Grippy“all-seasons glove in stretchy knit that fits all sizes,pimpled palms

74700 Größe: XS74701 Größe: S74702 Größe: M74703 Größe: L74704 Größe: XLFarben: schwarz/black, marine/navy-blue, tanne/

forestgreen, grau/grey, bordeaux/burgundy

Reithandschuh „Polar-Fleece“mit Zügelverstärkung und Gummizug am HandgelenkGlove „Polar-Fleece“with palm and finger reinforcements

Reithandschuh Ledermit Zügelverstärkung und Klettverschluss, ungefüttertRiding gloveleather, with finger reinforcements, eliminating bulkyseams between ring and small finger, no lining,elastic band wrist

74600 Größe: XS74601 Größe: S74602 Größe: M74603 Größe: L74604 Größe: XL74605 Größe: XXLFarben: schwarz/black, braun/brown, gelb/yellow

Reithandschuh Leder-KombiLederhandschuh mit Baumwoll-Strick im Handrücken

Crochet back riding glovepalm and fingers are reinforced with

pigskin, cotton crochet back, velcroband closure at wrist

74681 Größe: S74682 Größe: M74683 Größe: L74684 Größe: XL74685 Größe: XXLFarben: braun/brown

109

Reith

ands

chuh

eRi

ding

Glo

ves


Reithandschuh Amarawaschbares Leder mit Fleece-Futter, Elastic-BundGlove amaraleather with fleece lining, washable

74691 Größe: S74692 Größe: M74693 Größe: L74694 Größe: XLFarben: schwarz/black, braun/brown, marine/navy-blue

ReithandschuhLeder-Elasticmit Zügelverstärkung undGummizug am HandgelenkGlove leather-elasticwith finger reinforcements,elastic band wrist

74721 Größe: S74722 Größe: M74723 Größe: L74724 Größe: XLFarben: schwarz/black

marine/navy-blue

ReithandschuhAmara-Elasticmit Zügelverstärkung undKlettverschlussGlove amara-elasticwith finger reinforcements,velcro band closure at wrist

74750 Größe: XS74751 Größe: S74752 Größe: M74753 Größe: L74754 Größe: XLFarben: schwarz/black

grau/grey

FahrhandschuhLeder Drivemit Zügelverstärkung undKlettverschlussDriving gloveleather drivewith finger reinforcements,velcro band closure at wrist

74790 Größe: XS74791 Größe: S74792 Größe: M74793 Größe: L74794 Größe: XL74795 Größe: XXLFarben: braun/brown

FahrhandschuhGrip-Ledermit Zügelverstärkung undKlettverschlussDriving glove grip-leatherwith finger reinforcements,velcro band closure at wrist

74801 Größe: S74802 Größe: M74803 Größe: L74804 Größe: XL74805 Größe: XXLFarben: braun/brown

Reithandschuh WesternLeder mit FleecefutterRiding glove westernleather with fleece lining

74771 Größe: S74772 Größe: M74773 Größe: L74774 Größe: XL74775 Größe: XXLFarben: gelb/yellow

Reithandschuh WesternLederRiding glove westernleather

74781 Größe: S74782 Größe: M74783 Größe: L74784 Größe: XL74785 Größe: XXLFarben: gelb/yellow

110

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25Fa

hrge

schi

rre

Dri

ving

Har

ness

es

Freizeit-GeschirrLeisure harness

Brustblatt-Geschirr, Einspänner,Komplett-Geschirr, ohne Gebisssingle harness, complete, without bit75009 Größe: Mini-Shetty75000 Größe: Shetty75001 Größe: Pony

Brustblatt-Geschirr, Zweispänner,Komplett-Geschirr, ohne Gebissedouble harness, complete, without bits75109 Größe: Mini-Shetty75100 Größe: Shetty75101 Größe: Pony

Exklusiv-GeschirrExclusive harness

Einspänner:turniergerechtes Brustblatt-Geschirr, komplett mit Kopf-stück, Selett, Brustblatt,Hintergeschirr, Fahrleine,Schweifriemen und Zug-stangen. Ausgesuchtes Rind-leder, nylonverstärkt, komplettmit Edelstahl-Beschlägenexclusive harness, single75200 Größe: Shetty75201 Größe: Pony75202 Größe: Vollblut/cob75203 Größe: Warmblut/full75204 Größe: Warmblut,

extra groß/x-full

Zweispänner:Brustblatt-Geschirr,komplett wie Einspänner,jedoch ohne Hintergeschirr,mit 2-Spänner-Fahrleineexclusive harness, double,with stainless steel fittings75300 Größe: Shetty75301 Größe: Pony75302 Größe: Vollblut/cob75303 Größe: Warmblut/full75304 Größe: Warmblut,

extra groß/x-full

Marathon-GeschirrMarathon harness

Brustblatt-Geschirr, Einspänner,ausgesuchtes Geschirrleder in exzellenterVerarbeitung, mit Metallbeschlägenaus Edelstahl, extra starksingle harness75412 Größe: Vollblut/cob75413 Größe: Warmblut/full75414 Größe: Warmblut, extra groß/x-full

Brustblatt-Geschirr, Zweispänner,mit 2-Spänner-Fahrleine und Hintergeschirrendouble harness, extra strong stainlesssteel fittings75402 Größe: Vollblut/cob75403 Größe: Warmblut/full75404 Größe: Warmblut, extra groß/x-full

111


Dri

ving

Har

ness

es a

nd R

eins

Einspännersingle harness75060 Größe: Shetty75061 Größe: Pony75069 Größe: Mini-ShettyFarben: schwarz/black

Zweispännerdouble harness75160 Größe: Shetty75161 Größe: Pony75169 Größe: Mini-ShettyFarben: schwarz/black

Einspännersingle harness75030 Größe: Shetty75031 Größe: Pony75039 Größe: Mini-

ShettyZweispännerdouble harness75130 Größe: Shetty75131 Größe: Pony75139 Größe: Mini-

Shetty

Farben: schwarz,grün unterlegt/black, greenpaddingschwarz, rotunterlegt/black, redpadding

Fahrgeschirr „Colour“Rindleder in schwarz mit Lederfutter in Farbe londonund Metallbeschlägen in Gold-Style, Komplett-GeschirrDriving harness „Colour“gold colour plated fittings and london leather padding

Fahrgeschirr „Economy“Rindleder in schwarz mit Lederfutter und Metallbe-schlägen in Edelstahl, Komplett-GeschirrDriving Harness „Economy“stainless steel fittings and soft leather padding

Diplomat-FahrgeschirrRindleder in schwarz mit Lederfutter und Metall-beschlägen in Edelstahl, Quick-Open,Komplett-Geschirr, wollgestopftDriving harness diplomatstainless steel fittings andsoft leather padding,quick-open, woolen stuffing

Fahrleine, LederZweispänner, mit Edelstahl-BeschlägenDriving reins, leatherdouble horse, with stainless steel fittings

75620 Größe: Shetty75621 Größe: Pony75622 Größe: Vollblut/cob75623 Größe: Warmblut/full75624 Größe: Warmblut, extra groß/x-fullFarben: london

Einspännersingle harness75250 Größe: Shetty75251 Größe: Pony75252 Größe: Cob75253 Größe: Full75254 Größe: X-Full

Farben: schwarz/blackschwarz, natur unterlegt/black, tan padding

Zweispännerdouble harness75350 Größe: Shetty75351 Größe: Pony75352 Größe: Cob75353 Größe: Full75354 Größe: X-Full

Fahr

gesc

hirr

e un

d Zu

behö

r

112

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25Fa

hrge

schi

rr-Z

ubeh

örD

rivi

ng H

arne

ss P

arts

Fahrkopfstückexklusiv, Edelstahl,mit ScheuklappenHarness bridleexclusive, stainlesssteel, with blinker

75500 Größe: Shetty75501 Größe: Pony75502 Größe:


Warmblut/full75504 Größe: Warm--

blut, extra groß/x-full


Fahrkopfstückexklusiv, Edelstahl,ohne ScheuklappenHarness bridleexclusive, stainlesssteel, without blinker



Warmblut/full75514 Größe: Warm-



FahrkopfstückEconomymit ScheuklappenHarness bridleeconomywith blinker

75829 Größe: Mini-Shetty



Warmblut/fullFarben: schwarz/black

Fahrleine, LederEinspänner, mit Edelstahl-BeschlägenDriving reins, leathersingle horse, with stainless steelfittings

75610 Größe: Shetty75611 Größe: Pony75612 Größe: Vollblut/cob75613 Größe: Warmblut/full75614 Größe: Warmblut, extra groß/x-fullFarben: london

Fahrleine, Anti-SlipHandstück mit Anti-Slip-Gurtband/Gummieinwebung,Edelstahl-BeschlägeDriving reins, antislipleather, with antislip-handpiece, stainless steel fittings

Einspännersingle harness75616 Größe: Pony75617 Größe: Vollblut/cob75618 Größe: Warmblut/fullFarben: london

Zweispännerdouble harness75626 Größe: Pony75627 Größe: Vollblut/cob75628 Größe: Warmblut/fullFarben: london

Vierspänner-FahrleineLeder, komplettFour-in-hand-reinsleather, complete75633 Größe:

Warmblut/full

Farben: london

113


Fahr

gesc

hirr

-Zub

ehör

Dri

ving

Har

ness

Par

ts

FahrkopfstückEconomyohne ScheuklappenHarness bridleeconomywithout blinker



Warmblut/full75839 Größe:

Mini-ShettyFarben: schwarz/black

Zugstränge mit Nylon · 4-fach genäht, Edelstahl, 36 mmTraces for single harnesswith nylon, 4 x sewn, stainless steel fittings, 36 mm

Einspänner/single harness:75650 180 cm75651 200 cm75652 220 cm75653 240 cm

Zweispänner/double harness:75660 180 cm75661 200 cm75662 220 cm75663 240 cm

Nylonstränge · mit Leder umnäht und D-Ring, 36 mmNylon traces · for harness, 36 mm

Einspänner/single harness:75654 140 cm – 30 mm75655 160 cm75656 180 cm75657 200 cm75658 220 cm75659 240 cm

Zweispänner/double harness:75665 160 cm75666 180 cm75667 200 cm75668 220 cm75669 240 cm

Zugstränge, Freizeit2-fach genäht, mit Nylon,25 mmTraces, leisurewith nylon

75845 160 cm75846 180 cm75847 200 cm75848 220 cmFarben: schwarz/black

Fahrleine – ZügelgurtbandDriving reins · web

Kopfstück, Einzelteileexklusiv, Edelstahl, Farben: schwarzlieferbare Größen: Shetty, Pony, Vollblut, Warmblut,Warmblut extra großBridle, separate partsexclusive, stainless steel

75520 Fahrkopfstück Scheuklappenblinkers

75525 Kehlriemen mit Schnallenharness bridle neckstrap, with buckles

75535 Nasenriemennoseband forharness bridle

75530 Backenstücke, Paarcheek straps,per pair

75540 Stirnband mit Kettebrowband with chain

75545 Kopfriemen mit Schnalleheadstrap with buckle

75519 Fahrkopfstück Spielerleather teardrop

Zweispänner/double harness:75866 Größe: Shetty75867 Größe: Pony75868 Größe: Cob75869 Größe: FullFarben: schwarz/black

Einspänner/single harness:75600 Größe: Shetty75601 Größe: Pony75602 Größe: Cob75603 Größe: Full

114

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25Fa

hrge

schi

rr-Z

ubeh

örD

rivi

ng H

arne

ss P

arts

Zweispänner, Stückdouble harness,per piece



Warmblut/full75469 Größe: Warm-





Warmblut/full75464 Größe:

Warmblut,extra groß/x-full


Marathonkumteexklusiv, Edelstahl, Einspänner, pro StückMarathon harness collarsingle harness, per piece

Brustblattexklusiv, Edelstahl, komplett mit Halskoppelriemen Harness breast platecomplete withneckstrap, stain-less steel fittings

Einspänner, geschwungen, pro Stücksingle harness, curved, per piece75920 Größe: Shetty75921 Größe: Pony75922 Größe: Vollblut/cob75923 Größe: Warmblut/full75924 Größe: Warmblut, extra groß/x-full

Zweispänner, geschwungen, pro Paardouble harness, curved, per pair75930 Größe: Shetty75931 Größe: Pony75932 Größe: Vollblut/cob75933 Größe: Warmblut/full75934 Größe: Warmblut, extra groß/x-full

75550 Halsriemen Schellen-geläut, Leder unterlegt mit 8 Schellenneck collar with8 bells, leather lining

Hanf-Zugsträngeharness traces, hemp

75960 220 cm75961 240 cm

Geschirr, Einzelteileexklusiv, Edelstahl, Größen: S, P, C, F, XFHarness, separate partsexclusive, stainless steel

75897 Oberblatt-Strupfe, Leder, mit Fallringshort strap harness-saddle

75675 Strangträger, Leder, verstellbar, mit Spieler(ohne Abbildung)traces holder exclusive harness (not pictured)

75870 Kammdeckel-Bauchgurt mit 2 Schnallen, Stückbelly girth for double harness

75875 Selett-Bauchgurt mit 4 Schnallen, Stückbelly girth for single harness

75595 Sprungriemen, mit Spieler, verstellbartandem trace carrier, with teardrops


75885 Schweifriemen, Leder, verstellbarcrupper german harness

75670 Aufhalteriemen,Leder, 4-fachgenäht, mit Nylonadjuster, leather,4 times stitched,with nylon inside


115


Fahr

gesc

hirr

-Zub

ehör

Dri

ving

Har

ness

Par

ts

Brustblattschoner, Vestan, extra weich gepolstertharness breast plate pad, vestan, extra soft padding,with velcro closures

75700 Länge: 18 x 100 cm75705 Länge: 18 x 120 cm

Selett, Kammdeckelschoner, Vestanfell, extra weichselett pad, with velcro, extra soft

75710 Länge: 18 x 50 cm

75715 Länge:18 x 75 cm

Brustblatt-Schoner, Sympatex, gepolstertbreast plate pad, sympatex, padded, with velcro closures

75720 Länge: 11 x 100 cm


Brustblatt- und SelettschonerBreast plate and selett padFarben: schwarz/black

75680 Scherenträger, Metall, mit Strippe, lederumnähtgullet strap, metal, leather covered

75685 Scheren-Trageaugen,Leder, offen,Einachserleather gauge, open

75690 Scheren-Trageaugen,Leder, geschlossen,Einachserleather gauge, closed

75695 Aufhalteriemen, Leder,mit Patentverschluss,36 mmadjuster, with snap

Geschirr, Einzelteileexklusiv, Edelstahl, Größen: S, P, C, F, XFHarness partsexclusive, stainless steel

75958 Aufhaltekette, Edelstahl, mit Ring und Schraubhaken, Länge ca. 115 cmstainless steel driving chain with snap


75986 Patentverschluss für Aufhalteriemen, 36 mmswivel snap shacklewith buckle

Selett, Kammdeckelschonerselett pad, sympatex, padded, with velcro


Einspänner, gefaltet, pro Stücksingle harness, folded, per piece75925 Größe: Shetty75926 Größe: Pony75927 Größe: Vollblut/cob75928 Größe: Warmblut/full75929 Größe: Warmblut, extra groß/x-full

Zweispänner, gefaltet, pro Paardouble harness, folded, per pair75935 Größe: Shetty75936 Größe: Pony75937 Größe: Vollblut/cob75938 Größe: Warmblut/full75939 Größe: Warmblut, extra groß/x-fullFarben: schwarz/black

116

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25Fa

hrge

schi

rr-Z

ubeh

örD

rivi

ng H

arne

ss P

arts

75751 Nylon mit Fleecefutter,Bändchen-Verschluss, wasserfest, Größe: ca. 105 x 115 cm,Farben: schwarz,marinenylon with fleecelining, string closure,waterproofcolour: black, navy

75770 »AQUA«wasserfest,mit Nylonstrippen und Lasche, Länge: ca. 95 cmFarben: tanne, marinefor harness, water-proof, with fleece liningcolour: forestgreen,navy

FahrdeckeDriving blanket

75760 »MICRO«mit Nylonstrippenund Lasche, Länge: ca. 95 cm,Farben: tanne,marine, schwarzfor harness, microcolour: forestgreen,navy, black

BockdeckeBlanket forcarriage driver

75750 Wolle mit Fleecefutter und Bändchen-Verschluss, Größe: ca. 105 x 115 cm, verschiedene Farben:kariertwool with fleece lining,string closure, assortedcolours with checked pattern

Startnummerntaschefwf-Qualität »Made in Germany«Ledertasche mit Sichtfenster, mit NummernstreifenLeather pouchleather pouch including starting numbers

75999 Nummerntasche, 2-stellig,Größe:23 x 16 cmpouch for2 numbers

75998 Nummerntasche, 3-stellig, Größe: 31 x 16 cmpouch for3 numbers

75997 Lederriemchen, einzeln, Größe: 20 x 12 cmleather strap for leather pouch

75996 Nummernstreifen, einzeln, Ziffern: 0-9 (ohne Abbildung)horse starting numbers, 0-9 (not pictured)

Geschirrhalter-SetHarness holder set

75820 Fahrkelle,reflektierend, mit Holzgriffsignalling disc,for horse driving,with woodenhandle

75800 Metall, schwarz beschichtet, bestehend aus4 Teilen für Kopfstück, Leine, Selett oder Kamm-deckel und Brustblatt, mit Zubehöriron, pvc coated, made of 4 pieces, suitable forevery kind of harness, i.e. head piece, reins,selett and breastplate

117


Fahr

gesc

hirr

-Zub

ehör

Dri

ving

Har

ness

Par

ts

Fahrsport-BeschlagFittings for driving harnesses

Fahrsport-Beschlag · exklusiv, Edelstahl Harness hardware · exclusive, stainless steel

Fahrsport-Beschlag · exklusiv, Edelstahl Harness hardware · exclusive, stainless steel

Fahrsport-Beschlag · Freizeit, verchromtHarness hardware · chrome plated

75912 Rosetten mitPferdekopf,ca. 55 mm,pro Paarhorse headrosette, per pair

75913 Flatterscheibe, Metall, Pferdekopf, groß, proPaar, ca. 80 mmbridle ornament, horsehead, large, ca. 80 mm,per pair

75915 Schlitten-Rollen, Messing,vernickelt, ca. 30 mmbells, brass, nickel plated,ca. 30 mm

75917 ca. 35 mm75918 ca. 45 mm75919 ca. 55 mm

75914 Flatterscheibe, Metall, Pferdekopf, klein, Paar,ca. 70 mmbridle ornament, horsehead, small, ca. 70 mm,per pair

75910 Peitschenhalter, Metall, Messing, verchromt,Größe: ca. 19 cm x 25 mmwhip holder, metal, brass, chrome plated

Kopfstück-Rosette · glatt, StückPlain rosette · stainless steel, per piece

75970 Leinen-schlüsselharness ring

75971 Aufsatzhakenpad hook

75972 Leinen-schlüssel,Marathonmarathonharness ring

75974 Endschraube,Edelstahlend hook

75973 Aufsatzhaken,Marathonmarathon padhook

75975 Leinen-schlüsselharness ring

75976 Aufsatzhakenpad hook

75988 Schlüssel, Vierspännerharness ring,2 rings

75989 Schlüssel, Sechsspännerharness ring, 3 rings

75993 Aufsatzhaken, Vierspännerharness pad,hook, 1 round ring

75994 Aufsatzhaken, Sechsspännerharness pad,hook, 2 rings

75969 Strangadapter,Edelstahlharness traceadapter

118

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25Fa

hrge

schi

rr-Z

ubeh

örD

rivi

ng H

arne

ss P

arts

75967 Strangring, 36 mmtrace ring, square

75968 Strangring, 45 mmtrace ring, square

75977 Brustblatt-Ring, 36 mmbuckle w/o tongue

75978 Brustblatt-Ring,einfachdee ring, x-strong

75979 D-Ring,mit SchraubeD-ring, with screw

75990 Leinenring,schraubbarharness ring,with screw

75962 Schweiföse, 75 x 30 mmring with flat plate

75963 Strangschnalle,Einspännerbreast plate buckle,single harness

75964 Strangschnalle,Zweispännerbreast plate buckle,double harness

75965 Tragriemenschnalle,25 mmneck strap buckle

75995 Leinenfrosch, Edelstahlfastener with screw

75955 Halsriemenring, festring with square eye

75957 Halsriemenring, 2 Rollenring with 2 rolls

75956 Halsriemenring, 1 Rollering with 1 roll

75984 Patentverschlussfür Aufhalteriemen,90 mmquick release fitting,flat pin

75983 Patentverschluss für Aufhalteriemen,125 mmquick release fitting,flat pin

75981 Patentverschluss, 90 mmquick release fitting,flat pin

75980 Patentverschluss, 125 mmquick release fitting,flat pin

119


Kuts

chen

lam

pen

Coa

ch L

amps

75992 Halsriemenring,beweglichharness ring,movableGröße/size: Warmblut/full

75991 Halsriemenring,beweglichGröße: Ponyharness ring,movablesize: pony

Kutschenlampen-Halter · kurzCoach lamp holder · short

Kutschenlampen-Halter · langCoach lamp holder · long

Geschirr-PflegemittelHarness care

KutschenlampenCoach lamps

75805 Geschirrleder-GlanzInhalt: 500 mlharness leather care, 500 ml

75808 Blitzbraun, LederbräuneInhalt: 500 mlbrown leather enhancer,500 ml

75810 Tiger, Lederschwärze,Inhalt: 500 mlblack leather enhancer,500 ml

75740 Kutschenlampe, Shetty,Edelstahl, schwarz lackiert, 11 cmcoach lamp (front), shetty,stainless steel, painted black,size 11 cm

75749 Kutschenlampe, Messing,schwarz lackiert, 17 cmcoach lamp (front), stainlesssteel, painted black, size 17 cm

75730 Messingbrass

75731 Edelstahlstainless steel

75742 Kutschenlampe, Edelstahl,schwarz lackiert, rund, 16 cmcoach lamp (front), stainlesssteel, painted black, size 16 cm

75741 Kutschenlampe,Pony, Edelstahl,schwarz lackiert,14 cmcoach lamp(front), pony,stainless steel,painted black,size 14 cm

75744 Kutschenlampe,Edelstahl,schwarz lackiert,14 cmcoach lamp(front), stainlesssteel, paintedblack, size 14 cm

75745 Kutschenlampe, Messing,schwarz lackiert, 14 cmcoach lamp (front), brass,painted black, size 14 cm

75748 Kutschenlampe,Edelstahl,schwarz lackiert,17 cmcoach lamp(front), stainlesssteel, paintedblack, size 17 cm

75732 Messingbrass

75733 Edelstahlstainless steel

75734 schwarzblack

120

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25W

este

rn-S

ätte

lW

este

rn S

addl

es

76010 Sitzgröße/seat: 10’’


76703 Westernsattel„Colorado“ western saddle„Colorado“

Farben: braun/brown

76693 Westernsattel„Denver“ western saddle„Denver“

Farben: braun/brown

Westernsattel „Indiana“Wildleder-Sitzfläche, gepolstert, inkl. SattelgurtWestern saddle „Indiana“suede leather softly padded seat, incl. saddle girthFarben: natur/nature, braun/brown, schwarz/black

WesternsattelSitzgröße: 16’’, inkl. Sattelgurt, Wildleder-Sitzfläche,gepolstert, Fiberglasbaum, 7’’ Gulletweite,Edelstahl RiggingWestern saddleseat size: 16’’, incl. saddle girth, suede leather softlypadded seat, gulletsize: 7’’, fibre tree,stainless steel rigging



121


Wes

tern

-Sät

tel

Wes

tern

Sad

dles

76708 Westernsattel „Montana“, 16’’ western saddle „Montana“, 16’’


76707 Westernsattel „Texas“, 16’’western saddle „Texas“, 16’’

Farben: braun/brown

76005 Bareback-Sattelkissen,inkl. Steigbügelund Sattelgurtbareback saddlepad, with nylongirth and stirrups,including saddlegirth

76705 Westernsattel „Haflinger“, 15’’western saddle „Haflinger“, 15’’

76706 Westernsattel „Haflinger“, 16’’western saddle „Haflinger“, 16’’

Farben: braun/brown

77308 Western-Sattelsitz-bezug, Vestanfellsaddle seat cover,vestan withelastic loop andvelcro closure

Farben: braun/brown,natur/nature

122

Wes

tern

Acc

esso

ries

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25W

este

rn-Z

ubeh

ör

Western-Sattelgurt, Neopren, extra weich,mit Edelstahlschnallenwestern girth, neoprene, extra soft,with stainless steel buckles77435 Längen/length: 28-36“ 77439 Längen/length: 18-22“ Farben: schwarz/black

77432 Western-Sattelgurt, Sympatex,Längen: 30, 32, 34“western girth, sympatex


77434 Western-Sattelgurt, Neopren-Klett, Edelstahl-Schnallen, Längen: 26, 28, 30, 32, 34“western girth, neoprene, stainless steel buckles


77381 Off-Billet, Sattelriemen, Leder, doupliertoff-billet , leather

77385 Tie-Strap, Sattelriemen, Leder, extra starktie strap, leather, extra strong


77392 Western-Steigbügel,Importwestern stirrups,leather

Farben: braun/brownschwarz/black

77393 Western-Steigbügel,Kunststoff mit Lederwestern stirrups

Farben: braun/brown

77305 Sattelsitzbezug Western, mit Lederbändern undelastischem Hornband, echt Lammfellsaddle seat saver, real lambskin, with elasticloop and leather strings

77308 Western-Sattelsitzbezug, Vestanfellsaddle seat cover, vestan with elastic loop andvelcro closure

Farben: braun/brown, natur/nature

77365 Lasso, gewachst, extra starke Ausführung,rope, extra strong

77380 Off-Billet, Sattelriemen, Leder, einfachoff-billet, leather

77395 Fender-Hobble-Strap,Leder, glattleather, flat

77396 Fender-Hobble-Strap,Leder, geschweiftleather, cambered

Farben: natur, braun, schwarz

77390 Western-Steigbügel,Leder umnäht, schmalwestern stirrups,leather


77400 Western-Sattelgurt, Baumwolle, Pony, 50 cmwestern girth, cotton, pony, 50 cm

77410 Western-Sattelgurt, Baumwolle, Warmblut, 75 cmwestern girth, cotton, full, 75 cm

Western-Sattelgurt, Nylon, mit Kodelfellwestern girth, nylon


77418 Größe: 24“77419 Größe: 26“77420 Größe: 28“77421 Größe: 30“

77422 Größe: 32“77423 Größe: 34“77424 Größe: 36“

123

Wes

tern

-Bits

Wes

tern

Bits


Sweet-Iron-BitSweet iron bit

Western-Bit, Eisen geöltsweet iron bit77121 Größe: 115 mm77122 Größe: 125 mm77123 Größe: 135 mm77124 Größe: 145 mm

Snaffel-Bit, Edelstahl, Kupferbreaking bit, copper mouth,stainless steel77135 Größe: 125 mm77136 Größe: 135 mm

Stock-Horse-Bit,Edelstahl mit Kupferrollestock horse bit, with copperroll, stainless steel77140 Größe: 125 mm77141 Größe: 135 mm77142 Größe: 145 mm

Billy-Allen-Bit,Edelstahl mit Kupferrollebilly allen bit, with copperroll, stainless steel77145 Größe: 125 mm77146 Größe: 135 mm77147 Größe: 145 mm

Sweet-Iron-Trainings-Bit, mit Kupfer-Inlayssweet iron training bit, with copper inlays77125 Größe: 125 mm77126 Größe: 135 mm77127 Größe: 145 mm

Sweet-Iron-D-Trainings-Bit, mit Kupfer-Inlayssweet iron training bit, with copper inlays77152 Größe: 125 mm77153 Größe: 135 mm77154 Größe: 145 mm

Sweet-Iron-Snaffle-Bit, mit Kupfer-Inlayssweet iron snaffle bit, with copper inlays77155 Größe: 125 mm77156 Größe: 135 mm77157 Größe: 145 mm

WesterngebissWestern bit

77110 Western-Kandare,einfach, Eisen,verchromt, Pony,Größe: 110 mmCP curb bit,fixed cheeks

77112 Western-Kandare,einfach, Eisen,verchromt, Größe: 125 mmCP curb bit,fixed cheeks

Tom-Thumb-Snaffle-Bit,Eisen, verchromtsnaffle bit, chrome plated77130 Größe: 125 mm

Tom-Thumb-Snaffle-Bit,Edelstahlbreaking bit, jointed mouth,stainless steel77132 Größe: 125 mm77133 Größe: 135 mm

124

Wes

tern

-Zub

ehör

Wes

tern

Acc

esso

ries

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25

77163 Hackamore-Anzüge, Metall,Paarhackamore bitchrome plated

77165 Hackamore,Edelstahl Nasen-riemen, Leder,geflochten, Kinn-kette mit Lederhackamore bit,braided leathernoseband

Kinnriemen und KinnketteAlle Lederkinnriemen sind fwf-Qualität „Made in Germany“Straps and curb chainall curb chains in fwf-qualityFarben: natur/nature, braun/brown, schwarz/black

77170 Kinnriemen,Leder, glattfwf leather,straight leathercurb straps

77172 Doppel-kinnkette,mit Lederdouble-flatlink chain curbstraps

77174 Doppelkinnkette,mit Nylondouble-flatlink chainnylon curb straps

Western-SporenWestern spurs

77180 Westernsporen,Edelstahl, glatt,schmalroping spurs,smooth,with rowel,stainless steel

77181 Westernsporen,glatt, Edelstahl,extra breitroping spurs,smooth,with rowel,stainless steel

77182 Westernsporen,verziert, Black-steel, Roperroping spurs,twisted, withrowel, blacksteel

77183 Westernsporen,Edelstahl,Show-Roper,verziertroping spurs,engraved,with rowel,stainless steel

77195 Sattel-Concha,mit Schraube,25 mmsaddle concha,with screw,25 mm

77196 Sattel-Concha,mit Schraube,38 mmsaddle concha,with screw,38 mm

77160 Hackamore,Leder gepolstert,mit Lederriemenhackamore bit,leather wrapped

Hackamore-KandareHackamore bit

77161 Hackamore,Leder, Pony,Naturleder,mit Fellfutterhackamore bit,leather, felt lining

77184 Westernsporen,Edelstahl,verziert, extrabreit, mit extragroßemZackenradroping spurs,engraved, withlarge rowel,stainless steel

125

Wes

tern

-Zub

ehör

Wes

tern

Acc

esso

ries


Western-Sporen-RiemenWestern spur straps

77190 Western-Sporen-Riemen, fwf-Qualität „Made in Germany“, Vollrindleder, glatt, Paarwestern spur straps, fwf-quality, cow leather,smooth, per pair


77025 Western-Vorderzeug, Leder, extra breit,verstellbar, Leder mit Prägungwestern breast plate, leather, x-wide,contoured design

Farben: braun/brown

77026 Western-Vorderzeug, Leder, mit kleinen Nägeln verziertwestern breast plate, leather, nail decoration

Farben: natur/nature, braun/brown

77028 Western-Vorderzeug, Leder „Apache“,komplett geflochtenwestern breast plate „Apache“, braided


77198 Chicago-Schraube,vernickelt,10er Packchicago screw,nickel plated,set of 10 pieces

77191 Western-Sporen-Riemen, Vollrindleder, glatt,mit Rohhaut verziert, Paarwestern spur straps, cow leather, smooth withcowhide ends, per pair

Farben: natur/nature, braun/brown

77192 Western-Sporen-Riemen „Apache“,geprägt, Paarwestern spurstraps „Apache“Farben: braun/

brown

77010 Western-Hintergurt, Leder, beidseitig verstellbar,Breite: 40 mmsingle ply flank cinch


77179 Lederbändchen in derTüte, Sortiment Flecht-bänderleather straps for halter

Farben: natur/naturebraun/brownschwarz/black

77020 Western-Vorderzeug,Leder, extra breit,verstellbar,western breastplate, adjustable,x-wide

Farben: natur/naturebraun/brownschwarz/black

77193 Western-Sporen-Riemen „Silver“,geprägt, Paarwestern spurstraps „Silver“Farben: braun/

brown

77197 D-Ring, mit Metall-Plättchen, vernickelt, 20 mmD-ring, with metal plate, 20 mm

126

Wes

tern

Acc

esso

ries

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25W

este

rn-Z

ubeh

ör

Westerntrense LederWestern headstall leather

77360 Lasso, Sisal, gewachstrope, sisal,

77365 Lasso, gewachst, extra starke Ausführungrope, x-strong

77262 Einohr-Kopfstück, mit Kehlriemen,Ohrschlaufe rundgenäht,ohne Zügelwestern ear headstall,without reins

Farben: natur/naturebraun/brown

77264 Kopfstück mit geflochtenem Stirnband und Kehlriemen,ohne Zügelwestern bridle,harness leather,without reins

Farben: natur/naturebraun/brown

77465 Rohhaut, weißbosal, with rawhidecore

77469 Bosal-Halsriemen,Leder, 5/8’’bosal neckstrap,leather, 5/8’’

LassoRope

77245 Größe: Pony/pony77246 Größe: Vollblut/cob77247 Größe: Warmblut/fullFarben: braun/brown

Bosal-Zaum und BosalBosal-Zaum, komplett mit Kopfriemen und Baumwoll-Zügel, LederBosal bridleset includes leatherheadband andcotton reins

Bosal, Rohhaut geflochtenbosal, with braided rawhide77460 Rohhaut, TOP, 5/8’’77462 Rohhaut, TOP, 3/4’’

77062 Martingalgabel, mit Haken, Harnessleder, extra starkharness leather martingale, x-strong

77068 Western-Martingal, Harnessleder, extra starkharness leather martingale, western, x-strong

127

Wes

tern

Bri

dles


Wes

tern

-Tre

nsen

77266 Kopfstück, mit Stirnband in V-Formund Kehlriemen,Harness-Leder,ohne Zügelwestern bridleharness leather,with V-browband,without reins


77276 Side-Pull, Harness-leder, 2 Rope, mit geschlauften Latigoverbindungen,Harness-Lederside-pull, 2 rope,harness leather


77272 Kopfstück, schlicht,mit geschlauften Latigoverbindungen,Harness-Leder,ohne Zügelwestern bridle,harness leather, plain,without reins


77274 Side-Pull, Harness-leder, 1 Rope, mit geschlauften Latigoverbindungen,Harness-Lederside-pull, 1 rope,harness leather


Westerntrense NylonWestern headstall nylon

77220 Pony-Westernzaum,Nylon, komplett mitZügel, Kinnriemen undKandarewestern headstall,nylon, pony,includes reins,bit and curb strap


77222 Nylon-Westernzaum,„Arabian“, mit buntenZierstreifen in diversenMotiven, 30° Cwaschbar, komplettmit Zügelnylon western halter„Arabian“,with decorative tape,washable at 30° C


128

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25W

este

rn-T

rens

enW

este

rn B

ridl

es

77230 Western-Hülsentrense,Leder, rundgenäht, mit Rohhautknotenund Metallhülsenverziert, komplett mit Zügel,Chicagoschraubenwestern headstall,decorated with metaltubes, with westernreins and chicagoscrews


77257 Western-Trense,punziert, mit Conchas,ohne Zügelheadstall withdecorated browband,chicago screw,without reins

Farben: braun/brown

77258 Western-Trense,punziert, mit Rohhaut,ohne Zügelheadstall withrawhide, decoratedbrowband,without reins

Farben: braun/brown

77259 Western-Show-Trensemit Ziernägeln undConchas, inklusiveZügelnwestern show bridle,with nails andconchas,including reins

Farben: braun/brown

77240 Western-Einohrtrense,Leder, mit festerOhrschlaufe, Hals-riemen, ohne Zügel,Chicagoschraubenear headstall withoutreins, with chicagoscrews


77260 Pony-Western-Trense,komplett mit Kandareund Westernzügel,glattpony western bridle,includes western bitand western reins

Farben: braun/brown

77270 Western-Trense,schlicht, Leder unter-legt, ohne Zügel,Lederbändchen-Verschlusswestern bridle harnessleather lined,without reins

Farben: braun/brown

77280 Western-Show-Halfter,Leder, mit Metall-verzierung, mehrfachverstellbarwestern show halterwith metal decoration,adjustable

Farben: braun/brown,schwarz/black

129


Wes

tern

-Züg

el u

nd R

opes

Wes

tern

Rei

ns a

nd R

opes

Nylon-VorderzeugNylon breast plate

77060 „Arabian“,mit bunten Zier-streifen in diversenMotiven, passend zu77220, 77222western breast plate„Arabian“ nylon

77080 Nylon-Mecate mit Lederendennylon rope mecate with leather strap

Farben: braun/brown, schwarz/black,zweifarbig/bicoloured

77290 Westernzügel, Leder,geteilt, rundgeflochtenmit Snapswestern reins withsnaps


fwf-Westernzügel, geteilt, Leder,glatt, mit Bändchenfwf western reins, leather77292 5/8“ x 210 cm77293 5/8“ x 240 cm77299 3/4“ x 240 cmFarben: braun/brown

schwarz/black

77294 Westernzügel, geteilt,210 cm, doupliert,Chicagoschraubenwestern reins, leather


77296 Arbeitszügel, geteilt,extra stark, Harness-leder, 5/8“ x 230 cmworking reins, harnessleather


77286 Baumwolle,200 cmcotton,with snap hook,200 cm

Farben: schwarz/blackbraun/brownnatur/nature

77283 300 cm77284 400 cmFarben: schwarz-blau

black-blue

Western Ropemit Leder und Drehpanikhaken, Messing, extra starkWestern ropewith leather and extra heavy, solid brass panic snap

77285 Nylonzügel, geteilt,mit Rosshaar undZügelsnaps, 240 cmnylon reins, withhorsehair and snaps


130

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25W

este

rn-P

ads

Wes

tern

Pad

s

77345 ohne Ausschnitt, mit Lederbesatz, rundwithout cantle, with leather wear leathers, round

77346 mit Ausschnitt, mit Lederbesatz, rundwith cantle, with leather wear leathers, round

Navajo Pony-Pad, mit Kodelfell,eckig, ohne Ausschnitt, mit Lederbesatz, navajo pony pad, square,with leather wear leathers and felt bottom

77350 24’’ x 24’’77352 22’’ x 22’’

Navajo-Decke, gewebt, mit Lederbesatzwestern pad navajo77310 Größe/size: Pony77315 Größe/size: Großpferd/full

77340 ausgeschnitten,mit Lederbesatz, eckigcut back, with leatherwear leathers, square

77341 ohne Ausschnitt,mit Lederbesatz, eckigwith leather wear leathers, square77320 Western-Pad, eckig, mit Lederbesatz

western pad, square, with leather wear leathers77325 Western-Pad, rund, mit Lederbesatz

western pad, round, with leather wear leathers

77330 Western-Pad, eckig, mit Lederbesatz,Filzeinlage mit Klettwestern pad, square, cut back,with leather wear leathers, lining with velcro

Western-PadWestern pad

77344 Western-Pad „Close-Contact“ 32’’ x 32’’western pad „Close-Contact“, suede wearleathers, felt bottom

77342 Western-Pad „South-West“, 32’’ x 32’’western pad „South-West“

131

Wes

tern

Acc

esso

ries


Wes

tern

-Zub

ehör

TrinkflascheFeldflaschen, rund,mit Navajomusterund Trageriemen,NylonFlasksnavajo design,with carrying strap

77450 Inhalt: 0,5 Liter/litre

77455 Inhalt: 1,0 Liter/litre

77301 Hornpacktasche,Nylon mit 2 weitenFächern sowie2 Flaschenhalternund 2 Flaschensaddle bag, nylon, with 2wide pouches and 2 bottleholders and 2 bottels


77303 Satteltasche, Nylon mit 3 weiten Fächern,sowie 2 Flaschenhalternsaddle bag, nylonwith 3 wide pouches and 2 bottle holders


77369 Nylon-Hobble, mit Fell und Kette, 40 mm breitnylon hobble, with felt and chain, 40 mm

77302 Hornpacktasche,Nylon mit 2 tiefen Fächernund 1 Flaschenhalterhorn saddle bag,nylon, with 2 deeppouches and1 bottle holder


77601 Größe/size: S77602 Größe/size: M77603 Größe/size: L77604 Größe/size: XL

Western-HutNubuk-Leder, mit KinnriemchenWestern hatnubuck leather, with hat strap

Wildleder-Chapsmit ReißverschlussSuede full chapswith zipper

77501 Größe/size: S77502 Größe/size: M77503 Größe/size: L77504 Größe/size: XL77505 Größe/size: XXLFarben: schwarz/black

braun/brown

77368 fwf-Leder-Hobble, extra stark, 40 mm breitfwf-leather-hobble, extra strong, 40 mm

77300 Bananenpacktasche mit Ringenund Reissverschlusscantle saddle bag, 600 D Polyester,with rings and zip


132

Stal

lbed

arf

Stab

le C

are

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25

71550 Sattelschrank,verzinktes Stahl-blech, mitEntlüftung,Größe: 106 x 60 x 60 cm, mit2 Sattelhalternaus Metall und4 Trensen-haltern ausKunststoff,Ablage undSchlosssaddle cupboard,with airvent,2 saddle holdersand 4 bridleholders

Heuraufe MetallWall hay rack

71560 Heuraufe ausverzinktemStahlrohr,abgerundet,Größe: 75 x 45 x 45 cmwall hay rack

SattelwagenSaddle caddy

71152 Sattel-Caddy,fahrbar fürTurnier undStall mit Sattel-halter, Ablage,Trensenhalterund Aufnahmefür Putzzeugsaddle caddymoveable

SattelhalterSaddle rack

71159 Wandhalter für4 Sättel ausextra starkemVierkantrohr inMetallic-Optikpulver-beschichtet,ideal fürPräsentationund Lager-haltungsaddle rackfor 4 saddles,metal, extrastrong

71561 Eckraufe ausverzinktemStahlrohr,abgerundet,Größe: 70 x 50 x 55 cmcorner hayrack

71552 Sattelschrank,verzinktes Stahl-blech, mit Ent-lüftung, Größe:150 x 60 x60 cm, mit2 Sattelhalternaus Metall und4 Trensenhalternaus Kunststoff,Ablage undSchlosssaddle cupboard,zinc plated, withairvent, 2 saddleholders and4 bridle holders

71555 Sattelschrank,verzinktes Stahl-blech, mit Ent-lüftung, Größe:120 x 70 x70 cm, mit fahr-barem Sattel-ständer und4 Trensenhalternaus Kunststoff,Ablage undSchlosssaddle cupboard,zinc plated, withairvent, 4 bridleholders, plusmoveable saddlestand

SattelschrankSaddle cupboard

133

Kett

en, H

aken

und

Sch

nalle

nM

etal

Fitt

ings


78264 45 cm78266 60 cm78267 75 cm

68040 Deckenleiteraus Metall, dieplatzsparendeHänge-vorrichtung mit4 Stangenblanket rack

Führkette · vermessingtLead chain with snap hook · brass plated

78274 45 cm78276 60 cm78277 75 cm

78502 extra stark, mit Wirbelwith swivel

78503 Messing, mit Wirbelsolid brass, with swivel

78504 verzinkt, starkzinc plated, strong

78505 vermessingt, starkbrass plated, strong

PanikhakenPanic snap

78506 mit Drehverschlussnickel plated, rotating

Führkette · vernickeltLead chain with snap hook · nickel plated

71156 Sattelständer, fahrbar, Metallgestell, faltbar,mit 2 Rollen – ideal für Westernsättelsaddle stand, foldable, with wheels 78507 mit Drehverschluss, extra

stark „Messing-massiv“solid brass, extra strong,rotating

78510 „Carat“ Panikhaken,vermessingt„Carat“, panic snap,brass plated

78508 Normstahl, extra stark, für höchste Ansprüchesteel, x-strong

verzinktzinc plated78205 5 x 50 mm78206 6 x 60 mm78207 7 x 70 mm78208 8 x 80 mm78210 10 x 100 mm

KarabinerhakenSnap hook

71155 Sattelständer, fahrbar, Metallgestell,faltbar, mit Ablage und 4 Rollen – ideal für Westernsättelsaddle stand, foldable,with wheels

134

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25H

aken

und

Sch

nalle

nM

etal

Fitt

ings

78540 Wirbel eckig, vernickelt,22 mmsnap hook, square eye

78568 Bolzenhaken „Messingmassiv“, 75 x 12 mmsnap hook, solid brass

78571 Bull-Snap, extra stark, 25 mm, eckigbull snap, x-strong,square eye

78570 Bull-Snap, extra stark, 28 mm, rundbull snap, x-strong, round

37554 Wirbel eckig,vermessingt, 25 mmsnap hook, square eye

78560 extra stark, vernickelt,Öse 25 mmsnap hook, nickel plated

37564 extra stark, Messing, 25 mmsnap hook, solid brass

37565 Bolzenhaken „Messingmassiv“, 120 x 32 mmsnap hook, solid brass

mit Kauschewith thimble78211 10 x 100 mm

Edelstahlstainless steel78226 6 x 60 mm78228 8 x 80 mm

78233 3,5 mm78235 5 mm78236 6 mm78238 8 mm78239 9,6 mm

78243 3,5 mm78244 4 mm78245 5 mm78246 6 mm78248 8 mm78249 10 mm

Kettenglied · verzinktFormed repair link · zinc plated

SchnalleBuckle

Kettenglied · mit Schraube, verzinktFormed repair link · with screw, zinc plated

78530 mit Nase, Öse 22 mm,vernickeltfixed loop eye, nickelplated

78535 Zügelsnap, vernickeltswivel trigger snap,square eye, nickel plated

78534 Zügelsnap, vermessingtswivel trigger snap,square eye, brass plated

78536 Zügelsnap, vernickeltswivel trigger snap,round eye, nickel plated

78537 Trensenhaken, vernickeltspring snap,nickel plated

78538 Trensenhaken,„Messing massiv“spring snap, solid brass

78539 Trensenhaken Edelstahlspring snap,stainless steel

78280 Schiebeschnalle, vermessingt, 25 mmbuckle, brass plated

78340 Runder Ring, vermessingt,6 x 40 mmring, brass plated

78385 Stegring, massiv Messing,25 mmhalter ring, square,solid brass

Doppelschnalle, Messingsolid brass buckle 78401 16 mm78402 20 mm

78405 25 mm78406 30 mm

mit Schraubewith screw78218 8 x 80 mm78220 10 x 100 mm

KarabinerhakenSnap hook

135


Hak

en u

nd S

chna

llen

Met

al F

ittin

gs

Zaumschnalle · EdelstahlBridle buckle · stainless steel78420 13 mm78421 16 mm78422 19 mm

Geschirrschnalle · EdelstahlHarness buckle · stainless steel78441 16 mm78442 19 mm78443 22 mm78444 25 mm78445 29 mm

SteigbügelriemenschnalleEdelstahlStirrup leather buckle · stainless steel78451 22 mm78452 25 mm78453 27 mm

SteigbügelriemenschnalleEdelstahl, mit RolleStirrup leather bucklestainless steel, with roll78455 27 mm

SteigbügelriemenschnallevernickeltStirrup leather bucklenickel plated78458 27 mm

SattelgurtschnalleEdelstahl mit RolleGirth bucklestainless steel with roll78460 25 mm

Sattelgurtschnallefür SchnurengurtGirth bucklefor cord girth78465 27 mm

Sattelgurtschnalle · vernickeltGirth buckle · nickel plated78468 27 mm

Rückriemenschnalle · MessingDouble-pin buckle · solid brass

78390 5 x 40 mm78391 5 x 50 mm78392 6 x 60 mm78393 6 x 70 mm

78394 7 x 80 mm78395 7 x 90 mm78396 7 x 100 mm

Glockenriemenschnalle · vermessingtDouble-pin buckle · brass plated

78375 50 mm78376 60 mm

78377 70 mm78378 80 mm

DeckengurtschnalleMetall, 3-teiligSurcingle · set of 3 pieces

78485 50 mm

78486 80 mm

Conway-Schnalle · vernickeltConway buckle · nickel plated78480 15 mm78481 17 mm78482 22 mm

Rollschnalle · EdelstahlRoller buckle · stainless steel78474 25 mm

Rollschnalle · MessingRoller buckle · solid brass78410 20 mm78415 25 mm

WarenringDisplay ring

37700 90 mm37701 120 mm

37702 120 mm, mit Hakenwith hook

136

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25G

esch

enka

rtik

elG

ifts

79051 Adressbuch mit verschiedenen Pferdemotiven,36er Thekendisplayaddress book, 36 pieces as displaywith assorted horse motives

79052 Briefpapier-Set mit verschiedenen Pferdemotivenletter set with assorted horse motives

79056 Schaukelpferd-Radierereraser, rocking horse

79054 Notizblock mitSpirale, 110 x 75 mmnotepad,110 x 75 mm,with assortedhorse motives

79055 Bleistift mitRadierer„RockingHorse“pencil witheraser „RockingHorse“

79049 Notizblock, mit Tiermotiven, sortiertnotepad, with assorted animal motives

79128 Farmtiere im Beutel,36 Stück im Setanimals in bag,36 assorted pieces

79047 Notizblock mit Spirale, DIN A 5notepad, DIN A 5, with assorted horse motives

137


Ges

chen

kart

ikel

Gift

s

79060 Wildpferdchen, braunflocked horse, brown

79057 Indianerpferdindian horse

79058 Pferd mit Deckehorse with rug

79062 Shetty mit Sattel, verschiedene Farbenflocked shetty, with saddle, assorted colours

79064 Warmblut mit Sattel,verschiedene Farbenflocked horse, with saddle, assorted colours

MinipferdMini horse

79061 Stute und Fohlen, braunflocked horse and foal,brown

79063 Pinto mit Sattelflocked pinto brown-white

79065 Schimmel mit Sattelflocked horse withsaddle, white

79066 Schimmel mit Deckeflocked horse with rug,white

79068 Westernpferd, extra groß, verschiedene Farbenflocked horse, western, colours assorted

79140 Plüsch-Pferdchen, Größe: 14 cm im Displayhorse, plush, 14 cm, in a displaybox

79141 Kämmpony-Set, Größe: 40 cm, pink oder lilagrooming horse set, pink or lilac

79069 Apfelschimmeldapple grey

138

fon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25G

esch

enka

rtik

elG

ifts

79180 Schaukelpferd, mit Sound, Sattelhöhe ca. 37 cmrocking horse, with sound,saddle height ca. 37 cm

79183 Cowboy-Pferd, Plüsch, mit Sound,Tragkraft ca. 100 kgcowboy horse, plush, with sound,carries up to 100 kg

79175 Pferd, Plüsch, mit Zaumzeug und Satteldecke,liegend, ca. 60 cmhorse, plush, with bridle and saddle cloth,ca. 60 cm

79142 Schlüsselanhänger, Plüsch-Pferd, Größe: 10 cmkey ring „Horse“, plush, size: 10 cm

79181 Indianer-Pferd, Plüsch, mit Sound,Tragkraft ca. 100 kgindian horse, plush, with sound,carries up to 100 kg

79182 Reitpferd, Plüsch, mit Sound,Tragkraft ca. 100 kghorse, plush, with sound, carries up to 100 kg

139


Ges

chen

kart

ikel

Gift

s

79130 Pferde-Sticker,verschiedene Motivehorse sticker, assorted motives

79131 Namens-Sticker mit Pferdemotiv, 6 Stück im Beutellabels with assorted horse motives, 6 pieces

79145 Pferde-Flummies, 45 mm, verschiedene Designstrick balls, bouncing, 45 mm, assorted designs

79148 Pferd,auf Karte,ca. 12 cmhorse,on cardboard,ca. 12 cm

79149 Pferde-Puzzle, mit Gatterpuzzle, horse with fence

79190 Motiv-Stanzer „Pferd“paper punch horse motive

140

Ges

chen

kart

ikel

Gift

sfon 00 49 (0 ) 56 57 9195-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 9195-25

79150 „Pferde-Kiste“ Malbuch-Display, 225 Teiledisplay of horse colouring books and gifts,set of 225 pieces

I. Eberhard

© · 37217 WitzenhausenBest. Nr. MAL 6102

79152 „Pony“Einladungs-Set,mit 12 Karten„Pony“, set of12 invitationcards forcolouring,horse motive

79154 „Pferde“ Tagebuch mitSchloss„Horse“ diary,with lock and2 keys, horsemotive

79155 „Pferde“Freundebuch „Horse“ scrapbook

79157 „Pferde“Stempel-Display, 30 Stempelset of 30stamps in adisplay box

79166 „Pferde“TischkärtchenDIN A 7,Mini-Malbuchname platesas a mini-colouring bookin horsedesign

79168 „Pferde“Aufkleberbuchsticker bookwith horsemotives

79029 Magnet-Pferdchen,großmagnet-horse, assorted

Farben: braun/brown

79038 Rosshaar-Anhänger,verschiedene Farben,doppelt, ca. 10 cmhorsehair hanger

79039 Rosshaar-Anhänger,verschiedene Farben,mit Schlaufe, ca. 12 cmhorsehair hanger

141

Ges

chen

kart

ikel

Gift

s


63030 Mini-Westernsattel,Leder, ca. 14 cmmini western saddle,leather


63005 Mini-Mini-Trensen-zaum, verschiedeneStirnbändermini mini bridle,leather

63035 Mini-Mini-Western-sattel, ca. 10 cmmini miniwestern saddle


79037 Snaffle-Bit, vernickeltmit Schlüsselringkey ring, snaffle bit

79045 SchlüsselanhängerGummistriegel„Lilliput“key ring, curry comb

63045 Mini-Westernzaummit Rohhaut-Knotenmini western bridle,with rowhide


63000 Mini-Trensenzaum mitZügel, verschiedeneAusführungenmini bridle, leather

63020 Mini-Sattel, Ledermini saddle, leather


79030 Wassertrense,mit Schlüsselringenkey ring, bit

79031 Sporen mit Rad,mit Schlüsselringkey ring,spur with rowel

79032 Bosal, Rohhautgeflochten mitSchlüsselringkey ring, bosal,rawhide

79033 Westernsporenmit Rad undSchlüsselringkey ring, westernspurs

79034 Hufeisen, vernickeltmit Schlüsselringkey ring, horseshoe

79036 D-Gebiss, vernickeltmit Schlüsselringkey ring, D-bit

SchlüsselanhängerKey ring

79035 Steigbügel, vernickeltmit Schlüsselringkey ring, stirrup

150

Stöc

keW

alki

ng S

ticks

fon 00 49 (0 ) 56 57 91 95-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 91 95-25

Wanderstock HerrenWalking stick gentlemen

80050 Kastanie, Wurzelchestnut,natural root nose

80180 Kastanie, Windung gefrästchestnut,turned

80200 Wanderwurzel, Kastanie, mit Lederhandriemenchestnut, with root knob

80220 Wanderstab, Kastanie, Windung gefräst, Knauf,Lederhandriemenchestnut, turned, with knob

80350 „Praktus“, Kastanie, Ledersitzmit Segeltuch, Tellerzwingechestnut, leather seat with liningof canvas, with plate-like ferrule

80360 „Praktus“, echt Eiche, Ledersitzmit Segeltuch, Tellerzwingeoak, leather seat with lining ofcanvas, with plate-like ferrule

80000 Kastanie, naturchestnut, nature

80400 Kastanie, gestuftchestnut, polished scorched

Spazierstock HerrenWooden cane gentlemen

80420 Kastanie, gefräst, gestuftchestnut, withcarved handle,polished scorched

80430 Kastanie, Jambis-Wulstenchestnut, jambyfolds, polished scorched

80010 Kastanie, geflammtchestnut, scorched

JagdsitzstockSitting stick

80900 Burschenstock, Kastanie mit Spitzzwingeyoung man stick, chestnut

80950 Kinderstock, Kastanie mit Rundzwingechildren stick, chestnut

80960 Kinderstock, bunt, mit Pfeifechildren stick,with whistle

KinderstockStick for children

81000 Derbygriff, Herrenmit Gummipufferderby handle, with rubber ferrules, gentlemen

81010 Derbygriff, Damenmit Gummipufferderby handle, with rubber ferrules, ladies

Krankenstock · HolzOrthopedic canes · wooden

151

Stöc

keW

alki

ng S

ticks


ViehtreiberstockCattle drive stick

ManilarohrManila rod

81112 10-12 mm81114 12-14 mm81116 14-16 mm81118 16-18 mm

81120 18-20 mm81122 20-22 mm81124 22-24 mm81126 24-26 mm81128 26-28 mm

ManilarohrManila rod

81470 „Echt Weichsel“morello cherry wood

81130 28-30 mm81132 30-32 mm

81400 Kastanie, glattchestnut, plain

Gummipufferrubber ferrules80600 Gr. 5/0, 8 mm80610 Gr. 4/0, 10 mm80620 Gr. 3/0, 12 mm80630 Gr. 2/0, 14 mm80640 Gr. 0, 16 mm80650 Gr. 1, 18 mm80660 Gr. 2, 20 mm80670 Gr. 3, 22 mm

StockzubehörStick accessories

81050 Jambis-Wulsten, Herrenmit GummipufferJamby folds, polished scorched, gentlemen,with rubber ferrules

81060 Jambis-Wulsten, Damenmit GummipufferJamby folds, polished scorched, ladies,with rubber ferrules

81070 Leichtmetall, faltbarmit Gummipuffer, verstellbar: 85-95 cmaluminium cane, foldable, with rubber ferrules

81090 Spazierstock, Rundhaken mit Nickelgriffcanes, with nickel round handle

Rundzwingeround ferrules80700 15-18 mm80710 19-22 mm80720 23-27 mm

Spitzzwingespike ferrules80800 15-18 mm80810 19-22 mm80820 23-27 mm

80850 Schutzkappefür Spitzzwingespike ferrules cap

80860 Tellerzwinge für Sitzstockplate-like ferrules

80900 Stockschlaufe,Nylonstick handle, nylon

80910 Eiskralle, klappbariceclaw, foldable

81080 Spazierstock, Derby mit Nickelgriffcanes, with nickel derby handle

152

Lede

rwar

enLe

athe

r G

oods

fon 00 49 (0 ) 56 57 91 95-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 91 95-25

81950 Buche, lackiert,zerlegbar, bietet Platz für 18 Wander-und Spazierstöckebeech wood,for 18 sticks

Farben: hell, dunkel

StockständerDisplay stand for sticks

85200 25 mm, BW 85-105 cm85201 25 mm, BW 110-130 cmFarben: braun/brown, schwarz/black, natur/nature



Doppeldorngürtel extra starkplain pure cow leather, double pin buckle85820 40 mm, BW 85-105 cm, schwarz/black85821 40 mm, BW 110-130 cm, schwarz/black

Koppel, stark ohne Schlossplain pure cow leather85850 45 mm, BW 85-105 cm85851 45 mm, BW 110-130 cmFarben: schwarz/black

85880 Feuerwehrkoppelschloss, 45 mm, Metalluniform belt buckle, metal

89070 70 cm89080 80 cm89090 90 cm89100 100 cm89110 110 cm89120 120 cm89130 130 cm89140 140 cm

89150 150 cm89160 160 cm89170 170 cm89180 180 cm89190 190 cm89200 200 cm89220 220 cm89240 240 cm

Farben: braun/brown, schwarz/black, natur/nature

Schnallriemen, 15 mmstraps, leather, with buckle, 15 mm89320 20 cm89330 30 cm89340 40 cm89350 50 cm89360 60 cmFarben: braun/brown, schwarz/black, natur/nature

89370 70 cm89380 80 cm89390 90 cm89400 100 cm

Ledergürtel · aus Vollrindleder, blankLeather belts · pure cow leather, plain

Schnallriemen · aus Leder, 20 mmStraps · leather, with buckle, 20 mm

Doppeldorngürtel, Lederplain cow split leather, double pin buckle85800 40 mm, BW 85-105 cm, schwarz/black85801 40 mm, BW 110-130 cm, schwarz/black

153

Lede

rwar

enLe

athe

r G

oods


78005 Stärke: 5 mm,8-fach geflochten5 mm, 8-times braided


PE-KordelPE cord

Rundleder · nass gestreckt, pro MeterRound leather · wetly stretched, per meter

89900 rund, 100 cm, in ca. 20 verschiedenen Farbenround, 20 assorted colours

Kunstgeweberiemchen LederOriginalbund mit 100 Stück Leather aprons100 pieces

89950 Schuhriemen am Fell, eckig, 100 cmdocksider strings, square, leather

Farben: schwarz/black, natur/nature

78199 Sattler-säckchen-Nähsetsaddlery stitching set

78192 Sattlernadelnsaddleryneedles

78190 Halbmond-Ledermesserhalfmoon-leatherknife

89970 Schuhriemen, eckig, extra stark,100 cm – 4,5 mmdocksider strings, square, leather

Farben: schwarz/black, braun/brown, natur/nature

78008 Stärke: 8 mm,16-fach geflochten8 mm,16-times braided


78103 3 mm78104 4 mm78105 5 mm78106 6 mm78107 7 mm78108 8 mmFarben: natur/nature

PerlongurtbandfarbigNylon webbingcoloured78020 20 mm78025 25 mm

ZügelgurtbandfarbigRein webbingcoloured78050 24 mm

89960 Schuhriemen am Fell, eckig, 200 cmdocksider strings, square, leather

Farben: schwarz/black, natur/nature

154

Hos

entr

äger

Pair

of b

race

sfon 00 49 (0 ) 56 57 91 95-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 91 95-25

86800 45 mm – 100 cm86810 45 mm – 110 cm86820 45 mm – 120 cm

Farben: rot-weiß/red-white, blau-weiß/blue-white,grün-weiß/green-white

Hosenträger mit Clip · bedrucktPair of braces with clip · with motive

86500 35 mm – 100 cm86510 35 mm – 110 cm86520 35 mm – 120 cm

Farben: diverse aktuelle Farben und Designs/assorted colours and designs

Hosenträger mit LederplattenPair of braces with leather straps

86200 25 mm – 100 cm86210 25 mm – 110 cm86220 25 mm – 120 cm

86400 35 mm – 100 cm86410 35 mm – 110 cm86420 35 mm – 120 cm


86700 35 mm – 100 cm86710 35 mm – 110 cm86720 35 mm – 120 cm


Hosenträger mit Lederplatten„Herkules-Träger“, extra starkPair of braceswith leather straps„Herkules“,extra strong

Hosenträger mit ClipPair of braces with clip

86300 30 mm – 100 cm86310 30 mm – 110 cm86320 30 mm – 120 cm

155

Schä

fer-

Bed

arf

Shee

pher

der

Item

s


70997 Schaf-/Lama-HalfterPP, mit Kreuz, 20 mmsheep-/llama-halterPP, with cross, 20 mm

Gurthalfter „Mini“aus PP Gurtband, 20 mmHalter „Mini“PP, 20 mm

SchafhalsbandSheep neck collar

70995 Nylon, 60 x 25 mmnylon, 60 x 25 mm

Farben: gelb/yellow, rot/red,blau/blue, grün/green

SchäferstockSheepherder stick

80305 Kastanie,153-169 cmchestnut

Schafhalsband, Leder, starksheep collar, leather, strong

11100 25 mm – 55 cm11110 25 mm – 60 cm11120 25 mm – 65 cmFarben: schwarz/black, braun/brown, natur/nature

Umhängeriemen-AnsatzstückSheepherder leather belt extension

89991 17 mm x 60 cm, 2 Bolzenhaken17 mm x 60 cm, 2 snap hooks


Schäfer-UmhängeriemenSheepherderleather belt

89990 50 mm breit50 mm wide


Verk

aufs

hilfe

nD

ispl

ays

fon 00 49 (0 ) 56 57 91 95-0 · fax 00 49 (0 ) 56 57 91 95-25

79099 Pferd „Vollblut-Typ“aus hochwertigem Kunststoff, mit Mähne undSchweif, Höhe: ca. 200 cm, Breite: ca. 60 cmdisplay horse „cob size“plastic, 200 cm x 60 cm, with mane and tail

79097 Pferdebein, Kunststoff,schwarzhorse leg, plastic,black

79095 Hindernisblock „Jump Block“Abmessungen je Block: 63 x 39 x 23 cm,leicht und handlich, ca. 3 kg„Jump Block“, plastic

Farben: rot/red, weiß/white, blau/blue

Sporen lieferbar im Blister-Pack,komplett mit Sporenriemen,Nylonspurs available as complete setwith spurs straps in blisterpackage

79098 Pferdekopf, Kunststoff,schwarzhorse head, plastic,black

156

HindernisblockJump block

Peitschenständer „Multiplex“Plexiglasrohre auf Holzsockel – die elegante Lösung,Gerten und Peitschen übersichtlich und verkaufs-fördernd zu präsentieren

Whip stand „Multiplex“perspex tubes on wooden stand





157

Stie

felm

aße

Boo

ts M

easu

rem

ents


Größe S M L W XW26 260 mm/260 mm27 270 mm/265 mm28 280 mm/270 mm29 290 mm/275 mm30 300 mm/280 mm31 310 mm/290 mm32 320 mm/290 mm33 330 mm/300 mm34 340 mm/305 mm35 360 mm/315 mm 385 mm/335 mm 370 mm/400 mm36 365 mm/320 mm 395 mm/340 mm 415 mm/350 mm 415 mm/380 mm 380 mm/410 mm37 380 mm/325 mm 395 mm/345 mm 420 mm/355 mm 420 mm/385 mm 385 mm/415 mm38 390 mm/330 mm 400 mm/345 mm 425 mm/360 mm 425 mm/390 mm 390 mm/420 mm39 400 mm/335 mm 405 mm/350 mm 425 mm/365 mm 430 mm/400 mm 395 mm/425 mm40 410 mm/340 mm 410 mm/355 mm 425 mm/370 mm 435 mm/405 mm 400 mm/430 mm41 415 mm/345 mm 415 mm/360 mm 430 mm/375 mm 445 mm/415 mm 405 mm/435 mm42 420 mm/365 mm 430 mm/380 mm 450 mm/420 mm 410 mm/440 mm43 440 mm/380 mm 455 mm/420 mm44 445 mm/390 mm 460 mm/425 mm45 450 mm/395 mm 460 mm/435 mm46 455 mm/400 mm 465 mm/440 mm

Maßangaben = Länge von Kniekehle bis Fußsohle/Weite der Wade an der stärksten Stelle (Höhe/Weite)dimensions = height: from hollow of knee to sole of foot/width: widest part of calf (height/width)

Größe 29 30 31 32 33 34 35 36 37Schaftweite (mm)/width 300 310 320 330 340 345 350 355 360Schafthöhe (mm)/height 295 300 310 320 330 335 345 395 400

Größe 38 39 40 41 42 43 44 45 46Schaftweite (mm)/width 365 370 375 380 390 395 400 410 420Schafthöhe (mm)/height 405 410 410 415 420 425 430 435 440

Reitstiefel aus GummiTrikot-Innenfutter mit Sporenhalterund trittfester Profilsohle

Rubber riding bootwith lining, spur rest andnon-slip profile outer sole

Reitstiefel aus PVCin Lederoptik mit eingearbeiteter Falte im Schaft, verstärkte Fersemit Sporenhalter, 100 % wasserdicht und pflegeleicht,in unterschiedlichen Schaftweiten und Längen lieferbar

PVC riding bootleather look, shaft sewn, reinforced heel with spur rest,100 % waterproof and easy care, available indifferent widths and lengths

Date post:	09-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	jean-marie-duray
View:	312 times
Download:	14 times

fwf Catalogue

Documents