für Kunststoff-, Aluminium- und Holzsysteme for PVC ... · Aus hochwertigem, stranggepresstem...

Tür- und Fensterbänder Door and window hingesfür Kunststoff-, Aluminium- und Holzsysteme for PVC, aluminium and timber systems

2

Flexibel, universell, individuell beweglich und dabei dauerhaft verbunden – hohe

Ansprüche, die alle HAPS Produkte erfüllen.

Die HAPS Türbänder erfüllen hohe Qualitäts ansprüche und sind für starke Belastungen

konzipiert. Aus hochwertigem, stranggepresstem Aluminium gefertigt, bieten sie viele Vorteile:

n geringes Gewicht n Korrosionsbeständigkeit n hohe Festigkeit n perfekt homogene

Oberflächen n Beständigkeit und Langlebigkeit n zertifizierte Sicherheit.

Flexible, universal, individually mobile and yet permanently connected – high demands

fulfilled by all HAPS Products.

The HAPS door hinges meet high quality demands and are designed for considerable loads.

Made from high-quality extruded aluminium, they offer many benefits:

n low weight n corrosion resistance n high stability n anodised or powder coated

finishes n stability and durability n certified security.

3

Seite / page

Bänder/Scharniere für Kunststoffsysteme Hinges for PVC systems

4 – 21

Rollenbänder Butt hinges

22 – 27

Bänder/Scharniere für Aluminiumsysteme Hinges for aluminium systems

28 – 37

Fenster-/Türbänder und Insektenschutzsysteme Window/door hinges and insect screen systems

38 – 49

Weitere Informationen / ProduktübersichtAdditional Informationen / Product overview

50 – 55

Dynamik, die Sie täglich spüren.

4

Kunststoff Anfang

5

CE KlasseCE grade

ab Seitefrom page

Bänder/Scharniere für Kunststoffsysteme Hinges for PVC systems

HAPS P800 14 (160 kg)

6

HAPS P800 NL 14 (160 kg)

8

HAPS P800 NL - schräg / declined 14 (160 kg)

8

HAPS P800 3-teilig / 3 part version 14 (160 kg)

10

HAPS P800 NL 3-teilig / 3 part version 14 (160 kg)

10

HAPS P800 13 (120 kg)

12

HAPS P800 NL 13 (120 kg)

14

HAPS P800 – Flügel 100 mm / sash 100 mm 12 (100 kg)

16

HAPS P800 – Flügel 85 mm / sash 85 mm 12 (100 kg)

16

HAPS P800-S – Flügel 100 mm / sash 100 mm 12 (100 kg)

18

HAPS P800-S – Flügel 85 mm / sash 85 mm 12 (100 kg)

18

Kunststofftüren PVC doors

CE Klasse 14 (160 kg) CE grade 14 (160 kg)

66 ±6

34

ø 6

18,5

22

2

0

2

2

82,6

83,5

2120

ø 6

72,5

34

23,5 1,5

ø 6

22

2

0

22

ø 6

54

30,5 19

X

22

33,5 ±1

2264

5010

2

67 34

19,5

103

6

Vorteile:

n leichte, servicefreundliche Ein-Mann-Montage

n 3D Justierung mit nur einem Werkzeug bei eingehängter Tür

n einfache Verarbeitung, nur 1 Bohrer (6 mm) erforderlich

n lineare Seitenverstellung

n nicht rostender Sicherheitsstift serienmäßig

n System gegen Absenken des Flügels (optional)

n Höhenversatz der Bandrolle nicht sichtbar

n identisches Bohrbild wie P800 CE Klasse 13

n erhöhte Einbruchsicherheit (Demontage des Türbandes im geschlossenen Zustand nicht möglich)

Werkstoff: Bandteile aus Aluminium (Strangpress-Profil), Stiftteile aus korrosionsbeständigem Stahl

Lagerung: wartungsfreie, hochwertige Kunststoff-Lagerung

Ausführung: 2-teilig DIN LS, DIN RS innen und außen verwendbar

Seitenjustierung: ± 4 mm

Höhenjustierung: + 4 mm / - 1 mm

Andruckjustierung: - 1 mm / + 1,5 mm

Überschlag: 13,5 bis 19,5 mm / 17 bis 23 mm / 22 bis 28 mm Überschlagbereiche inkl. aller Verstell-möglichkeiten

Maße / dimensions

Advantages:

n easy to install by one person

n 3D adjustment with one tool when door is mounted

n only 1 drill (6 mm) required

n linear, horizontal adjustment

n corrosion resistant axis pin

n system against lowering of sash part (optional)

n height offset of hinge components not visible

n identical drilling pattern as for P800 CE grade 13

n increased burglary resistance (door hinge cannot be removed when the door is closed)

Material: hinge parts are made of extruded aluminium, supporting pins of corrosion resistant steel

Bearing: maintenance free, high-quality plastic bushings

Version: 2 part version left hand, right hand inward and outward

Horizontal adjustment: ± 4 mm

Height adjustment: + 4 mm / - 1 mm

Gasket pressure adj.: - 1 mm / + 1.5 mm

Rebate: 13.5 to 19.5 mm / 17 to 23 mm / 22 to 28 mm rebate range including all adjustment options

HAPS P800 CE Klasse 14 / grade 14

Ein Türband für starke Verbindungen A door hinge for tough connections

0-2 -4

-6246

-246 -6

-420

340

Ø6.

Ø6.

X

7

Türband Door hinge

Überschlag in mm Rebate in mm

Art.-Nr. Item no.

VE PU

HAPS P800 CE Klasse 14 / grade 14komplett mit 1 Sockel, 2 Einlegplatten und Befestigungsmaterial including 1 base, 2 packers and fastening material

13,5 – 19,5 34 2806 00 .. 1

17 – 23 34 2800 00 .. 1

22 – 28 34 2808 00 .. 1

HAPS P800 CE Klasse 14 / grade 14 mit Führungsnuten im Flügel with guide grooves on sash partkomplett mit 1 Sockel, 2 Einlegplatten und Befestigungsmaterial; für diese Version ist eine Einfräsung im Flügelteil notwendig including 1 base, 2 packers and fastening material; for this version, a milled slot in the leaf element is required

13,5 – 19,5 34 2807 00 .. 1

17 – 23 34 2801 00 .. 1

22 – 28 34 2809 00 .. 1

Zubehör Accessories

Beschreibung Description

Art.-Nr. Item no.

VE PU

Bohrlehre / Drilling jig X-Maß / X-dim. 4 mm

01 0340 00 68

Zusatzbohrlehre / Additional drilling jignotwendig für Flügel mit Führungsnuten required for leaves with guide groove

01 0431 00 51

Sockel / Base (1,5 mm) weiß / white 79 0314 00 61 1

schwarz / black 79 0314 00 64 1

Einlegplatte / Packer (1 mm) weiß / white 79 0315 00 60

Schrauben-Satz / Screw setbestehend aus 4 Coniloc-Schrauben, 2 Senkschrauben contains 4 Coniloc screws, 2 countersunk screws

Stahl / steel 40 0850 93 55 1

Abdeckkappe / Cover cap weiß / white 76 5056 01 61 1

schwarz / black 76 5056 01 64 1

Rosette / Collar weiß / white 75 9278 00 61 1

schwarz / black 75 9278 00 64 1

Sicherheits-Set für Außenmontage Security set for outward opening doorsbestehend aus 4 Sicherheitsstiften contains 4 security pins

71 9027 90 00 1

Wählen Sie Ihre Wunschoberfläche Select your desired finish

.. .... .. 01 E6/EV1 eloxiert / anodised

.. .... .. 46 RAL 9016

RAL-Farben und Sonderoptiken auf Anfrage / RAL colours and special optics on request

Justierung / AdjustmentAndruckverstellung von - 1 bis + 1,5 mm ermöglicht eine Passge nauigkeit in kürzester Zeit. Einstellung mit Innen sechs kant - schlüssel SW5.

Gasket pressure adjustment from -1 to + 1.5 mm enable a precise setting in a short time. Setting with Allen key 5 mm.

Seitenverstellung ± 4 mm ist über eine selbsthemmende Schraube, ohne die Bandteile zu lösen, stufenlos möglich.

Horizontal adjustment ± 4 mm is possible and can be carried out steplessly via a self-locking screw without loosening the hinge element.

Höhenverstellung von + 4 / - 1 mm des Türflügels mit wenigen Umdrehungen möglich.

Height adjustment from + 4 / - 1 mm of the door leaf is possible with just a few turns.

Die HAPS Türbänder sind auch in einer Industrie-verpackungsgröße von

24 Stück erhältlich – in allen Oberflächenveredelungen.

Setzen Sie bei der Art-Nr. die Kennziffer

.. .... 73 .. ein (siehe Seite 54).

HAPS hinges are also available in a bulk package of 24 pieces - for all powder

coated and anodized finishes. Please use order key .. .... 73 ..

for the item number (see page 54).

Bohrlehre, X-Maß = Grundeinstellung des Anschlagschiebers – 4 mm (Abb. ähnlich)

Einstellung siehe Seite 20

Drilling jig, X-dimension = Basic setting of stop slide – 4 mm (similar to figure)

For setting, see page 20



67,5 ±6

34

32

82

30

5050

2

102

105

72,5 ±6110

34

55

64

2222

102

50

3,5 ±1 15

8

HAPS P800 NL - schräg DIN LS declined left hand

HAPS P800 NL

Vorteile:









Ausführung: 2-teilig DIN LS, DIN RS




Überschlag: - 8 bis - 2 mm (HAPS P800 NL) Überschlagbereiche inkl. aller Verstell-möglichkeiten

Advantages:









Version: 2 part version left hand, right hand




Rebate: - 8 to - 2 mm (HAPS P800 NL) rebate range including all adjustment options

HAPS P800 NL HAPS P800 NL - schräg / declined CE Klasse 14 / grade 14

Passend für unterschied- lichste ProfilsituationenSuitable for a wide variety of profile situations

Maße / dimensions

9

Türband Door hinge


Art.-Nr. Item no.

VE PU

HAPS P800 NL CE Klasse 14 / grade 14komplett mit 1 Sockel, 2 Einlegplatten und Befestigungsmaterial including 1 base, 2 packers and fastening material

- 8 – - 2 34 2802 00.. 1

HAPS P800 NL CE Klasse 14 / grade 14 mit Führungsnuten im Flügel with guide grooves on sash partkomplett mit 1 Sockel, 2 Einlegplatten und Befestigungsmaterial including 1 base, 2 packers and fastening material

- 8 – - 2 34 2803 00 .. 1

HAPS P800 NL - schräg / declinedkomplett mit Befestigungsmaterial / including fastening material

DIN LS / left hand 34 2804 00 .. 1

DIN RS / right hand 34 2805 00 .. 1



Art.-Nr. Item no.

VE PU

Bohrlehre / Drilling jig HAPS P800 NL 01 0234 00 01

HAPS P800 NL - schräg / declined

01 0435 00 01

Zusatzbohrlehre / Additional drilling jignotwendig für Flügel mit Führungsnuten required for leaves with guide groove

01 0433 00 51


schwarz / black 79 0314 00 64 1



Stahl / steel 40 0850 90 55 1


schwarz / black 76 5056 01 64 1

Rosette / Collar weiß / white 75 9278 00 61 1

schwarz / black 75 9278 00 64 1

Sicherheits-Set für Außenmontage Security set for outward opening doorsbestehend aus 4 Sicherheitsstiften / contains 4 security pins

71 9027 90 00 1




.. .... 73 .. ein (siehe Seite 54).






.. .... .. 46 RAL 9016










16

22106

(64)

64

412

5013

9(5

)

41

102

3467±4

39,5±144,5±1

72,4±6

139

502264

106

4141110

5,5

34

(64)

10

Vorteile:






n System gegen Absenken des Flügels




Ausführung: 3-teilig DIN LS, DIN RS innen und außen verwendbar (HAPS P800)

Seitenjustierung: ± 4 mm (HAPS P800) ± 6 mm (HAPS P800 NL)



Überschlag: HAPS P800 13,5 bis 19,5 mm / 17 bis 23 mm / 22 bis 28 mm HAPS P800 NL -8 bis - 2 mm Überschlagbereiche inkl. aller Verstell-möglichkeiten

Advantages:






n system against lowering of sash part




Version: 3 part version left hand, right hand inward and outward (HAPS P800)

Horizontal adjustment: ± 4 mm (HAPS P800) ± 6 mm (HAPS P800 NL)



Rebate: HAPS P800 13.5 to 19.5 mm / 17 to 23 mm / 22 to 28 mm HAPS P800 NL -8 to - 2 mm rebate range including all adjustment options

HAPS P800 3-teilig / 3 part version HAPS P800 NL 3-teilig / 3 part versionCE Klasse 14 / grade 14

Montagefreundliche und sichere Verbindungen Easy assembly for safe connections

Maße / dimensions

HAPS P800 3-teilig / 3 part version

HAPS P800 NL 3-teilig / 3 part version

0-2 -4

-6246

-246 -6

-420

340

Ø6.

Ø6.

X

11

Türband Door hinge


Art.-Nr. Item no.

VE PU

HAPS P800 3-teilig / 3 part version mit Führungsnuten im Flügel with guide grooves on sash partkomplett mit 1 Sockel, 2 Einlegplatten und Befestigungsmaterial including 1 base, 2 packers and fastening material

13,5 – 19,5 34 2830 00 .. 1

17 – 23 34 2831 00 .. 1

22 – 28 34 2832 00 .. 1

HAPS P800 NL 3-teilig / 3 part version mit Führungsnuten im Flügel with guide grooves on sash partkomplett mit 1 Sockel, 2 Einlegplatten und Befestigungsmaterial including 1 base, 2 packers and fastening material

- 8 – - 2 34 2833 00 .. 1



Art.-Nr. Item no.

VE PU

Bohrlehre / Drilling jig X-Maß / X-dim. 4 mm 01 0340 00 68

Zusatzbohrlehre / Additional drilling jignotwendig für Flügel mit Führungsnuten / required for leaves with guide groove

01 0431 00 51

Bohrlehre NL / Drilling jig NL 01 0234 00 01

Zusatzbohrlehre NL / Additional drilling jig NLnotwendig für Flügel mit Führungsnuten / required for leaves with guide groove

01 0433 00 51


schwarz / black 79 0372 00 64 1



Stahl / steel 40 0850 93 55 1


schwarz / black 76 5064 01 64 1


71 9027 90 00 1

Bohrlehre, X-Maß = Grundeinstellung des Anschlag- schiebers – 4 mm (HAPS P800) (Abb. ähnlich)


Drilling jig, X-dimension = Basic setting of stop slide – 4 mm (HAPS P800) (similar to figure)




Seitenverstellung ± 4 mm (HAPS P800) / ± 6 mm (HAPS P800 NL) ist über eine selbsthemmende Schraube, ohne die Bandteile zu lösen, stufenlos möglich.

Horizontal adjustment ± 4 mm (HAPS P800) / ± 6 mm (HAPS P800 NL) is possible and can be carried out steplessly via a self-locking screw without loosening the hinge element.





.. .... .. 46 RAL 9016




22

33,5 1,5+1

22

64

37

82

2

34

67±4 103

12

Vorteile:






n identisches Bohrbild wie P800 (2-teilig) CE Klasse 14


Werkstoff: Bandteile aus Aluminium (Strangpress- Profil), Stiftteile aus korrosionsbeständigem Stahl


Ausführung: DIN LS, DIN RS innen und außen verwendbar




Überschlag: 13,5 bis 19,5 mm / 17 bis 23 mm / 22 bis 28 mm Überschlagbereiche inkl. aller Verstell-möglichkeiten

Advantages:






n identical drilling pattern as for P800 (2 part version) CE grade 14




Version: left hand, right hand inward and outward




Rebate: 13.5 to 19.5 mm / 17 to 23 mm / 22 to 28 mm rebate range including all adjustment options

HAPS P800 CE Klasse 13 / grade 13

Rundum kompatibel für vielseitige Ansprüche Compatible and versatilefor a wide range of needs

Maße / dimensions

0-2 -4

-6246

-246 -6

-420

340

Ø6.

Ø6.

X

13

Türband Door hinge


Art.-Nr. Item no.

VE PU

HAPS P800 CE Klasse 13 / CE grade 13komplett mit 1 Sockel, 2 Einlegplatten und Befestigungsmaterial including 1 base, 2 packers and fastening material

13,5 – 19,5 34 2810 00 .. 1

17 – 23 34 2811 00 .. 1

22 – 28 34 2812 00 .. 1



Art.-Nr. Item no.

VE PU


01 0340 00 68


schwarz / black 79 0328 00 64 1



Stahl / steel 40 0850 93 55 1


schwarz / black 76 5053 02 64 1


71 9027 90 00 1




.. .... 73 .. ein (siehe Seite 54).










.. .... .. 46 RAL 9016










1,5

3743

43

2,5

34

5,5

72,4±6 110

2222

64

neues BIld

14

Vorteile:






n identisches Bohrbild wie P800 NL (2-teilig) CE Klasse 14




Ausführung: DIN LS, DIN RS




Überschlag: - 8 bis - 2 mm inkl. aller Verstell möglichkeiten

Advantages:






n identical drilling pattern as for P800 NL (2 part version) CE grade 14




Version: left hand, right hand




Rebate: - 8 to - 2 mm rebate range including all adjustment options

HAPS P800 NL CE Klasse 13 / grade 13

Linientreu, vielseitig und stark im Einsatz Versatile and strong on duty

Maße / dimensions

15




.. .... 73 .. ein (siehe Seite 54).




Türband Door hinge


Art.-Nr. Item no.

VE PU

HAPS P800 NL CE Klasse 13 / CE grade 13komplett mit 1 Sockel, 2 Einlegplatten und Befestigungsmaterial including 1 base, 2 packers and fastening material

- 8 – - 2 34 2826 00 .. 1



Art.-Nr. Item no.

VE PU

Bohrlehre / Drilling jig 01 0234 00 01


schwarz / black 79 0328 00 64 1



Stahl / steel 40 0850 93 55 1


schwarz / black 76 5053 02 64 1


71 9027 90 00 1



.. .... .. 46 RAL 9016










14 1229,5±5 85

84,5

13 13

4335

1313

44,5±5

3

15

20

66

100

42,7

5

16

Vorteile:













Überschlag: 14 bis 16,5 mm / 16 bis 22 mm Überschlagbereiche inkl. aller Verstellmöglichkeiten

Advantages:













Überschlag: 14 to 16.5 mm / 16 to 22 mm rebate range including all adjustment options

HAPS P800 Flügel 100 oder 85 mm / sash 100 or 85 mmCE Klasse 12 / grade 12

Ein Plus an Flexibilitätim Einsatz Extended flexibilityon demand

Maße / dimensions

17

Türband Door hinge


Art.-Nr. Item no.

VE PU

HAPS P800 CE Klasse 12 / CE grade 12 Flügel 100 mm / sash 100 mm

14 – 16,5 34 2822 00.. 1

16 – 22 34 2819 00 .. 1

HAPS P800 CE Klasse 12 / CE grade 12 Flügel 85 mm / sash 85 mm

14 – 16,5 34 2821 00.. 1

16 – 22 34 2818 00 .. 1



Art.-Nr. Item no.

VE PU


Flügel / sash 100 mm 01 0218 00 65

Flügel / sash 85 mm 01 0217 00 65

Sockel / Base1) (1,5 mm) weiß / white 79 0088 01 61 1

schwarz / black 79 0088 01 64 1

Einlegplatte / Packer1) (1 mm) weiß / white 79 0089 01 60

Einwegschrauben- Satz One-way screw set besteh end aus 50 Stück Einwegschrauben4,8 x 32 mm, verpackt in Polybeutel contains 50 one-way screws 4.8 x 32 mm, packed in polybag

Stahl / steel 40 4832 92 55 1


schwarz / black 76 5053 02 64 1




.. .... 73 .. ein (siehe Seite 54).








0-2 -4

-6246

-246 -6

-420

340

Ø6.

Ø6.

X



.. .... .. 46 RAL 9016










29,5±5 14

85

12

37

1,525

20

66

1313

13 1344,5±5

18,5

43

100

2,5

85,4

46,2

5

18

Vorteile:

n schmales Rahmenteil 14 mm









Ausführung: DIN LS, DIN RS, innen und außen verwendbar




Überschlag: 16 bis 25 mm Überschlagbereiche inkl. aller Verstellmöglichkeiten

Advantages:

n narrow frame part 14 mm









Version: can be used on left and right hung doors, inward and outward




Rebate: 16 to 25 mm rebate range including all adjustment options

HAPS P800-S – Flügel 100 oder 85 mm / sash 100 or 85 mmCE Klasse 12 / grade 12

Schmales Designfür hohe Ansprüche Tight design forhigh demands

Maße / dimensions

0-2 -4

-6246

-246 -6

-420

340

Ø6.

Ø6.

X

19










.. .... 73 .. ein (siehe Seite 54).








Türband Door hinge


Art.-Nr. Item no.

VE PU

HAPS P800-S Flügel 100 mm / sash 100 mmkomplett mit 1 Sockel, 2 Einlegplatten und Befestigungsmaterial including 1 base, 2 packers and fastening material

16 – 22 34 2816 00 .. 1

19 – 25 34 2825 00 .. 1

HAPS P800-S Flügel 85 mm / sash 85 mmkomplett mit 1 Sockel, 2 Einlegplatten und Befestigungsmaterial including 1 base, 2 packers and fastening material

16 – 22 34 2815 00 .. 1

19 – 25 34 2824 00 .. 1



Art.-Nr. Item no.

VE PU


Flügel / sash 100 mm 01 0218 00 65

Flügel / sash 85 mm 01 0217 00 65


schwarz / black 79 0316 00 64 1


Einwegschrauben- Satz One-way screw set besteh end aus 50 Stück Einwegschrauben4,8 x 32 mm, verpackt in Polybeutel contains 50 one-way screws 4.8 x 32 mm, packed in polybag

Stahl / steel 40 4832 92 55 1


schwarz / black 76 5053 02 64 1



.. .... .. 46 RAL 9016


X-Maß X-dimension

20


Flexibel im EinsatzFlexible in use

HAPS Bohrlehren und Bohrlehrenhalter Drilling jigs and drilling jig holder

für Kunststoffsysteme / for PVC systems


X-Maß* X-dim.*

Art.-Nr. Item no.

siehe Seite see page

Bohrlehrenhalter / Drilling jig holderpassend für unten stehende Bohrlehren / suitable for drilling jigs below

Verstellbarkeit automatisch / automatic adjustment 01 0401 00 01

Verstellbarkeit manuell / manual adjustment 01 0400 00 01

Bohrlehre / Drilling jigHAPS P800 CE 14 4 mm 01 0340 00 68 6

HAPS P800 NL CE 14 – 01 0234 00 01 8

HAPS P800 NL - schräg / declined – 01 0435 00 01 8

HAPS P800 3-teilig / 3 part version 4 mm 01 0340 00 68 10

HAPS P800 NL 3-teilig / 3 part version – 01 0234 00 01 10

HAPS P800 CE 13 4 mm 01 0340 00 68 12

HAPS P800 NL CE 13 – 01 0234 00 01 14

HAPS P800 CE 12, 100 mm HAPS P800 CE 12, 85 mm

5 mm 5 mm

01 0218 00 65 01 0217 00 65

16 16

HAPS P800-S, 100 mm HAPS P800-S, 85 mm

5 mm 5 mm

01 0218 00 65 01 0217 00 65

18 18

Grundeinstellung (X-Maß) Basic setting (X-dimension)Anschlagschieber für die richtige Positionierung der Bohrlehre auf das Türprofil

Stop slide for the correct positioning of the drilling jig on the door profile

Bohrschlitten für Bohrungen der Flügelbandteile

Drill sledge for drilling the sash part

Grundbohrkörper für Bohrungen der Rahmenteile

Basic drill body for drilling the frame part

Klemmschieber für festen Seitensitz beim Bohrvorgang

Clamping slide for secure side seat while drilling

* Das X-Maß definiert die Grundeinstellung des Bohrlehren-Anschlagschiebers. * The X-dimension defines the basic setting of the drilling jig stop slide.

21

Sicherheit im DetailSecurity in details

Sicherheits-Set für Außenmontage n Sicherheitsstift in den offenen Schraubenkopf einschlagen

n Schaft des Sicherheitsstifts abbrechen

n das Rändel des Sicherheitsstifts verbleibt im Schraubenkopf

n die Schrauben lassen sich mit einem Montagewerkzeug nicht mehr lösen

Einwegschrauben n die Schlitzführung im Kopf der Einwegschrauben

ermöglicht eine leichte Montage

n durch den in Gegendrehrichtung abgeflachten Schlitz-Bereich können die Einwegschrauben mit einem herkömmlichen Schraubzieher nicht mehr gelöst werden

Ein beruhigendes Mehr an Sicherheit – von HAPS.

Security set for outward opening doors n drive the securing pin into the open screw head

n break off the shaft of the securing pin

n the knurl of the securing pin remain in the head of the screw

n the screws can no longer be removed with an assembly tool

One-way screws n the slot in the head of the single

use screw enables easy installation

n by the flattened in the opposite direction of rotation slot area, the one-way screws can no longer be loosened by a conventional screwdriver

A comforting addition to security by HAPS.

Kunststoff Ende

22

Rollenbänder Anfang

23

CE KlasseCE grade

ab Seitefrom page

Rollenbänder Butt hinges

HAPS P800-R - gerade / straight 14 (160 kg)

24

HAPS P800-R - schräg / declined 14 (160 kg)

24

HAPS P800-R NL 14 (160 kg)

26



1 85

187

106

1

50 (5) 2

4022

80

28

504022

ø 22ø 22

4°18518

7

106

1

50(5

)2

4022

8028

504022

ø 22

ø 22

4°

24

Vorteile:

n Montage ohne Dichtungsunterbrechung


n 3D Justierung

n schlank und rund – elegante Optik

n kompatibel mit vielen PVC-Systemen









Andruckjustierung: - 1 mm / 0 mm

Überschlag: ab 16,0 / 19,0 mm

Maße / dimensions

Advantages:

n mounting without interruption of sealing


n 3D adjustment

n slim and round – elegant optics

n compatible with various PVC systems









Gasket pressure adj.: - 1 mm / 0 mm

Rebate: from 16.0 / 19.0 mm

HAPS P800-R - gerade / straight HAPS P800-R - schräg / declined CE Klasse 14 / grade 14

Schön für‘s Auge – nett zur DichtungA feast for the eyes – nice to the sealing

HAPS P800-R schräg / declined

HAPS P800-R gerade / straight

-1 + 0 mm

= 0 mm

25

Türband Door hinge

Überschlag in mmRebate in mm

Art.-Nr. Item no.

VE PU

HAPS P800-R - gerade / straight ab / from 16 mm 01 3121 00 .. 1

ab / from 19 mm 01 3106 00 .. 1

HAPS P800-R - schräg / declined ab / from 16 mm 01 3123 00 .. 1

ab / from 19 mm 01 3109 00 .. 1

ZubehörAccessories

Überschlag in mmRebate in mm

Art.-Nr. Item no.

VE PU

Bohrlehre / Drilling jig ab / from 16 mm 01 0453 00 .. 1

ab / from 19 mm 01 0452 00 .. 1

Armierungskralle für Flügelteil Reinforcement claw for sash part

optional 79 0379 00 .. 1

Armierungsplatte für FlügelteilReinforcement plate for sash part

ab / from 16 mm 79 0381 00 .. 1

ab / from 19 mm 79 0380 00 .. 1


schwarz / black 76 5066 00 64 1

Justierung / AdjustmentSeitenverstellung± 3 mm ist über eine selbsthemmende Schraube, nach dem Lösen der Bandteile, in einem 1,5 mm Raster möglich.

Horizontal adjustment± 3 mm is possible and can be carried out in 1.5 mm steps after loosening the hinge element.

Höhenverstellungvon + 4 / - 1 mm des Türflügels mit wenigen Umdrehungen möglich.

Height adjustmentfrom + 4 / - 1 mm of the door leaf is possible with just a few turns.

Andruckverstellungvon - 1 bis + 0 mm ermöglicht eine Passge nauigkeit in kürzester Zeit.

Gasket pressure adjustmentfrom -1 to + 0 mm enable a precise setting in a short time.

HAPS Rollenbänder sind auf Anfrage auch in Industrieverpackungsgröße erhältlich.

HAPS butt hinges are also available in a bulk package

on request.

Eingebaute Armierungskralle für Flügelteil Mounted reinforcement claw for sash part

Eingebaute Armierungsplatte für FlügelteilMounted reinforcement plate for sash part

Einbaubeispiele / installation examples

Detailansicht / Detailed view

HAPS P800-R - schräg / declinedHAPS P800-R - gerade / straight



.. .... .. 46 RAL 9016

RAL-Farben und Sonderoptiken auf Anfrage / RAL colours andspecial optics on request

Armierungsplatte für FlügelteilReinforcement plate for sash part



22

75 80187

8550

50

12,9

ø 22

30

26

Vorteile:

n Montage ohne Dichtungsunterbrechung


n 3D Justierung

n schlank und rund – elegante Optik

n abgestimmt auf NL-Profilsysteme









Andruckjustierung: - 1 mm / 0 mm

Überschlag: speziell abgestimmt auf NL-Profile

Maße / dimensions

Advantages:

n mounting without interruption of sealing


n 3D adjustment

n slim and round – elegant optics

n adapted to NL profile systems









Gasket pressure adj.: - 1 mm / 0 mm

Rebate: especially designed for NL profiles

HAPS P800-R NLCE Klasse 14 / grade 14

Einfach rundSimply rounded

-1 + 0 mm

= 0 mm

27

Türband Door hinge


Art.-Nr. Item no.

VE PU

HAPS P800-R NL Profine - 5,5 01 3105 00 .. 1

HAPS P800-R NL Gealan - 7,5 01 3122 00 .. 1Weitere Profilsysteme auf Anfrage. / Further profile systems on request.



Art.-Nr. Item no.

VE PU

Bohrlehre / Drilling jig auf Anfrage on request


schwarz / black 76 5066 00 64 1

Türband speziell entwickelt für außen-drehende NL-Profile des Herstellers Profine. Weitere Profilsysteme auf Anfrage.

Hinge especially designed for outward turning NL profiles made by manufacturer Profine. Further profile systems on request.

Einbaubeispiel Profine-NL / installation example Profine-NL

Justierung / AdjustmentSeitenverstellung ± 3 mm ist über eine selbsthemmende Schraube, nach dem Lösen der Bandteile, in einem 1,5 mm Raster möglich.

Horizontal adjustment ± 3 mm is possible and can be carried out in 1.5 mm steps after loosening the hinge element.



Andruckverstellung von - 1 bis + 0 mm ermöglicht eine Passge nauigkeit in kürzester Zeit.

Gasket pressure adjustment from -1 to + 0 mm enable a precise setting in a short time.



.. .... .. 46 RAL 9016


HAPS Rollenbänder sind auf Anfrage auch in Industrieverpackungsgröße erhältlich.

HAPS butt hinges are also available in a bulk package

on request.

Rollenbänder Ende

28

Alu Anfang

29

CE KlasseCE grade

ab Seitefrom page

Bänder/Scharniere für Aluminiumsysteme Hinges for aluminium systems

HAPS A300 3-teilig / 3 part version 14 (160 kg)

30

HAPS A300 2-teilig / 2 part version 13 (120 kg)

32

HAPS A300-S 2-teilig / 2 part 14 (160 kg)

34

Aluminiumtüren Aluminium doors


502

157

2828

2840

3240

1619

(147

)

550

821

1442 ±3

57

21 42

57

42 42

30

Vorteile:

n 3D-Justierung mit nur einem Werkzeug bei eingehängter Tür

n Abdeckkappen per Clip

n korrosionsbeständiger Achsstift serienmäßig

n erhöhte Einbruchsicherheit bei Außenanschlag






Andruckjustierung: ± 1,25 mm

Advantages:


n clipable cover caps

n corrosion resistant axis pin as standard

n increased burglary resistance for outward swinging doors






Gasket pressure adj.: ± 1.25 mm

HAPS A300 3-teilig / 3 part versionCE Klasse 14 / grade 14

Filigrane Stärke Filigree but strong

Bohrabstand 63 mm / 78 mm Drilling distance 63 mm / 78 mm


Maße / dimensions

31

Türband Door hinge

Art.-Nr. Item no.

VE PU

Bohrabstand Drilling distance

63 mm(RA21 + FL42)

78 mm(RA21 + FL57)

84 mm(RA42 + FL42)

99 mm(RA42 + FL57)

HAPS A300 3-teilig 3 part versionohne Befestigungsmaterialwithout fastening material

37 5100 00 .. 37 5300 00 .. 37 5500 00 .. 37 5700 00 .. 1

mit Hinterlegplatte und Schraubenwith backing plate and screws

37 5120 00 .. 37 5320 00 .. 37 5520 00 .. 37 5720 00 .. 1

mit Hinterlegplatte und Edelstahl-Schrauben / with backing plate and stainless steel screws

37 5121 00 .. 37 5321 00 .. 37 5521 00 .. 37 5721 00 .. 1

mit 60 mm Schraubenwith 60 mm screws

37 5160 00 .. 37 5360 00 .. 37 5560 00 .. 37 5760 00 .. 1

mit 60 mm Edelstahl-Schraubenwith 60 mm stainless steel screws

37 5161 00 .. 37 5361 00 .. 37 5561 00 .. 37 5761 00 .. 1


37 5176 00 .. 37 5376 00 .. 37 5576 00 .. 37 5776 00 .. 1


37 5177 00 .. 37 5377 00 .. 37 5577 00 .. 37 5777 00 .. 1


Bohrlehre / Drilling jigfür Vorkammerprofile, Schattennutsteine 4/5/6 mm im Lieferumfang enthaltenfor chamber profile, shadow groove stone 4/5/6 mm included in delivery

01 0437 00 01 01 0441 00 01 01 0438 00 01 01 0442 00 01 1

Justierung / AdjustmentAndruckverstellung von ± 1,25 mm ermöglicht eine Passge nauigkeit in kürzester Zeit. Einstellung mit Innen sechs kant-schlüssel SW5 (± 0,5 mm Voreinstellung, ± 0,75 mm Feineinstellung möglich im eingebauten Zustand).

Gasket pressure adjustment from ± 1.25 mm enable a precise setting in a short time. Setting with Allen key 5 mm (± 0,5 mm pre-adjustment, ± 0,75 mm fine adjustment while mounted on door).





42

21

14 20

28

8

42 ±31414

42

8 14

4221A300 – Flächenversetzte Tür A300 – Rebated door

Sondertürband A300 für Eckpfosten-Konstruktionen

Special door hinge A300

Das HAPS A300 ist in vielen verschiedenen Ausführungen erhältlich, um sich mit maximaler Flexibilität an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Informationen zu Sonderausführungen erhalten Sie auf Anfrage. Für passende Schrauben und Zubehör siehe Seite 36.

The HAPS A300 is available in many different versions in order to adapt with maximum flexibility to your requirements. Information about special versions is available on request. See page 36 for the matching screws and accessories.

Weitere Einbausituationen / Further installation situations



.. .... .. 46 RAL 9016




57

21 42

57

42 42

2828

24(80)

502

102

32

42 ±31414

42

32

Vorteile:











Advantages:











HAPS A300 2-teilig / 2 part versionCE Klasse 13 / grade 13

Das Universaltürband The universal door hinge

Maße / dimensions



33

Türband Door hinge

Art.-Nr. Item no.

VE PU


63 mm(RA21 + FL42)

78 mm(RA21 + FL57)

84 mm(RA42 + FL42)

99 mm(RA42 + FL57)

HAPS A300 2-teilig / 2 part versionohne Befestigungsmaterialwithout fastening material

37 6100 00 .. 37 6300 00 .. 37 6500 00 .. 37 6700 00 .. 1

mit Hinterlegplatte und Schraubenwith backing plate and screws

37 6120 00 .. 37 6320 00 .. 37 6520 00 .. 37 6720 00 .. 1

mit Hinterlegplatte und Edelstahl-Schrauben / with backing plate and stainless steel screws

37 6121 00 .. 37 6321 00 .. 37 6521 00 .. 37 6721 00 .. 1


37 6160 00 .. 37 6360 00 .. 37 6560 00 .. 37 6760 00 .. 1


37 6161 00 .. 37 6361 00 .. 37 6561 00 .. 37 6761 00 .. 1


37 6176 00 .. 37 6376 00 .. 37 6576 00 .. 37 6776 00 .. 1


37 6177 00 .. 37 6377 00 .. 37 6577 00 .. 37 6777 00 .. 1



01 0437 00 01 01 0441 00 01 01 0438 00 01 01 0442 00 01 1




.. .... 72 .. ein.

HAPS hinges are also available in a bulk package

of 12 pieces - for all powder coated and anodized finishes.

Please use order key .. .... 72 .. for the item number

Das HAPS A300 ist in vielen verschiedenen Ausführungen erhältlich, um sich mit maximaler Flexibilität an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Informationen zu Sonderausführungen erhalten Sie auf Anfrage. Für passende Schrauben und Zubehör siehe Seite 36.

The HAPS A300 is available in many different versions in order to adapt with maximum flexibility to your requirements. Information about special versions is available on request. See page 36 for the matching screws and accessories.



.. .... .. 46 RAL 9016










2832

102

57

14

13-1

8,5

87

2832

102

57

14

13-1

8,5

87

34

Vorteile:





n kein Rollenversatz bei Seitenverstellung

n für flächenversetzte Türen

n für schmale Rahmenprofile geeignet

n verlagerter Drehpunkt







Advantages:





n horizontal adjustment without hinge offset

n for rebated doors

n applicable for narrow frame profiles

n staggered pivot point







HAPS A300-S 2-teilig / 2 partCE Klasse 14 / grade 14

Stark für versetzte TürenStrong for rebated doors

Maße / dimensions

57

11

14HAPS A300-S – Flächenversetzte Tür mit verlagertem Drehpunkt

HAPS A300-S – Rebated door with staggered pivot point

35



.. .... .. 46 RAL 9016


Türband Door hinge



Art.-Nr. Item no.

VE PU

HAPS A300-S 2-teilig / 2 part Version

14 – 16,5 57 mm 37 1015 00 .. 1

16 – 18,5 57 mm 37 1021 00 .. 1



Art.-Nr. Item no.

Bohrlehre / Drilling jigfür Vorkammerprofile, Schattennutsteine 4/5/6 mm im Lieferumfang enthalten, Bohrabstand 57 mmfor chamber profile, shadow groove stone 4/5/6 mm included in delivery, drilling distance 57 mm

für Überschlag for rebate 14 – 16,5 mm

01 0445 00 01

16 – 18,5 mm auf Anfrage on request

Für passende Schrauben und Zubehör siehe Seite 36. See page 36 for the matching screws and accessories.







Clipfixierung: Andrücken, mit Sechskant sichern – fertig.

Clip fixture: Press, secure with an Allen key – done.

Dem Absenken des Türflügels wird durch Stützstifte vorgebeugt.

The tilting of the door leaf is prevented by the support pin.

Bei einer Seitenverstellung entsteht kein Rollenversatz.

No hinge offset through linear horizontal adjustment.



Art.-Nr. Item no.

siehe Seite see page


A300 2- und 3-teilig 2 and 3 part version

63 mm 01 0437 00 01 30 / 32

78 mm 01 0441 00 01 30 / 32

84 mm 01 0438 00 01 30 / 32

99 mm 01 0442 00 01 30 / 32

A300-S 57 mm Überschlag / Rebate 14 – 16,5 mm

01 0445 00 01

34

16 – 18,5 mm auf Anfrage on request

34

Sonderausführungen Special versions

auf Anfrage on request



Art.-Nr. Item no.

VE PU

Sockel / Base (1,5 mm)

A300-S 79 0314 01 .. 1

Einlegplatte / Packer (1 mm)

A300-S 79 0315 01 .. 1

Abdeckkappe / Cover capA300 2-teilig, oben 2 part version, top

76 5053 02 ..

A300 3-teilig, oben 3 part version, top

76 5064 01 ..

A300 2- und 3-teilig, unten 2 and 3 part version, bottom

76 5064 00 ..

A300-S 76 5056 01 ..



36


Flexibel im EinsatzFlexible in use

Wählen Sie Ihre Wunschfarbe Select your desired colour

.. .... .. 61 weiß / white

.. .... .. 64 schwarz / black

37

Alu Ende



Art.-Nr. Item no.

VE PU

Schrauben / Screwszur direkten Verschraubung / for direct screwing

60 mm ø 11 x 60 40 1160 00 55 1

60 mm Edelstahl / stainless steel ø 11 x 60 40 1160 00 00 1


76 mm ø 11 x 76 40 1176 00 55 1



71 9027 90 00

1

Hinterlegplatte / Backing plate inklusive Federn, 14 mm breit / including springs, 14 mm wide

kurz / short 60 x 14 x 12,5 79 0322 00 90 1

lang / long 167 x 14 x 12,5 79 0323 00 90 1

Schrauben / Screwszur Montage mit Hinterlegplatten / for assembly with backing plates

Stahl / steel M8 x 30 mm 66 0830 00 55 1

Edelstahl / stainless steel M8 x 30 mm 66 0830 00 00 1

Stahl / steel M8 x 40 mm 66 0840 00 55 1

Edelstahl / stainless steel M8 x 40 mm 66 0840 00 00 1

38

Fensterbänder Anfang

39

max. empfohlenes Gewicht

max. recommended weight

ab Seitefrom page

Fenster-/Türbänder und Insektenschutzsysteme Window/door hinges and insect screen systems

HAPS F120 120 kg* 40

HAPS F94 60 kg* 41

HAPS F92 CE Klasse / CE grade 9 (60 kg*)

42

HAPS F70 CE Klasse / CE grade 9 (40 kg*)

43

HAPS F92 Federscharnier

HAPS F92 Spring hinge

60 kg* 44

HAPS F70 Federscharnier

HAPS F70 Spring hinge

40 kg* 45

HAPS Rundfensterscharnier

HAPS hinge for round windows

32 kg/m² 32 kg/sqm

46

HAPS Insektenschutzsysteme

HAPS Insect screen systems

48

* bei 3 Scharnieren * with 3 hinges

Fensterscharniere Window hinges

120 kg bei 3 Scharnieren with 3 hinges

18

169

15

16 14

12

6620

720

2122

2122

17

18

1610,8

15

16 14

40

Fensterscharnier Window hinge

Art.-Nr. Item no.

VE PU

ohne Stiftsicherungwithout pin locking

mit Stiftsicherungwith pin locking

HAPS F120 gerader Überschlag / straight rebate

01 2412 00 ..

01 4412 00 ..

2

versetzte Anschraubbohrung staggered screw holes

01 2560 00 .. 01 4560 00 .. 2



Art.-Nr. Item no.

VE PU

Bohrlehre / Drilling jig gerader Überschlag straight rebate

01 2700 00 01

versetzte Anschraub bohrung staggered screw holes

01 0203 00 01

Unterlegplatte / Spacer (1 mm) Rahmenteil / Frame part 79 0057 90 60 20

Flügelteil / Leaf part 79 0058 90 60 20

Vorteile:

n Stift aus korrosionsbeständigem Stahl

n für Kunststoff-, Aluminium- und Holzsysteme

Werkstoff: Scharnierteile aus Aluminium (Strangpress-Profil), Stiftteile aus korro-sionsbeständigem Stahl


Ausführung: mit oder ohne Stiftsicherung gerader Überschlag, DIN LS, DIN RS, 2 montierte Stützstifte im Rahmenteil

Maße / dimensions

Advantages:


n for PVC-, aluminium- and timber-systems



Version: with or without pin locking, straight rebate, left hand, right hand, 2 supporting pins in frame part

Beflügelnd starkInspiring Strong

HAPS F120 Fenster-/Türscharniere 120 mm Window/door hinges 120 mm

Gerader Überschlag Straight rebate

Versetzte Anschraubbohrung Staggered screw holes

64

21

9

21

96

94

15,88,

8

12

19

17

7

14

13

12

15,88,

8

19

17

7

14

15,8

10,8

1217

19

7

14

64

21

9

21

96

94

15,88,

8

12

19

17

7

14

41



.. .... .. 30 KS RAL 9003


Vorteile:

n passgenaue Justierung dank horizontalem Verstellbereich von ± 2 mm

n für geraden oder schrägen Überschlag


Werkstoff: Scharnierteile aus Alu minium (Strangpress-Profil), Stiftteile aus korro-sionsbeständigem Stahl

Lagerung: wartungsfreie, hochwer tige Kunststoff-Lagerung

Ausführung: mit Stiftsicherung, DIN LS, DIN RS, aus-tauschbar gegen HAPS Fensterscharniere Standard

Verstellbereich: ± 2 mm horizontal

Maße / dimensions

Advantages:

n lateral adjustment range ± 2 mm

n for straight or declined rebate




Version: with pin locking, left hand, right hand, exchangeable with HAPS standard window hinges

Adjustment range: ± 2 mm lateral

EinstellungssacheThe perfect setting

HAPS F94 verstellbare Fensterscharniere 94 mm Adjustable window hinges 94 mm


Art.-Nr. Item no.

VE PU



01 4648 00 ..

20

schräger Überschlag / declined rebate 01 4649 00 .. 20


01 4651 00 .. 20



Art.-Nr. Item no.

Bohrlehre / Drilling jig gerader oder schräger Überschlag / straight or declined rebate

01 2600 00 01

versetzte Anschraub-bohrung / staggered screw holes

01 0202 00 01


CE Klasse 9 (60 kg) bei 3 Scharnieren

CE grade 9 (60 kg) with 3 hinges


Schräger Überschlag Declined rebate

Gerader Überschlag,versetzte Anschraubbohrung Straight rebate,staggered screw holes


CE Klasse 9 (60 kg) bei 3 Scharnieren CE grade 9 (60 kg) with 3 hinges

64

12

12

14

95

9

9216

914

12

12

14

169

14

12

12

14

161114

42


Art.-Nr. Item no.

VE PU




01 2392 00 ..

01 4392 00 ..

20

schräger Überschlag / declined rebate 01 2361 00 .. 01 4361 00 .. 20


01 2559 00 .. 01 4559 00 .. 20



Art.-Nr. Item no.

VE PU


01 2600 00 01

versetzte Anschraub bohrung / staggered screw holes

01 0202 00 01

Unterlegplatte / Spacer (1 mm) 79 0001 90 60 20

Vorteile:




Werkstoff: Scharnierteile aus Aluminium (Strangpress-Profil), Stiftteile aus korro sionsbeständigem Stahl


Ausführung: mit oder ohne Stift sicherung, gerader oder schräger Überschlag DIN LS, DIN RS

Advantages:






Version: with or without pin locking straight or declined rebate left hand, right hand

Immer passend für viele Einsatz bereicheAlways suitable for a wide range of applications

HAPS F92 Fenster-/Türscharniere 92 mm Window/door hinges 92 mm



Gerader Überschlag, versetzte Anschraubbohrung Straight rebate,staggered screw holes

Maße / dimensions

7061,8

12

12

14

12 169

14

12

13

14

12 169

14

12

12

14

12 161114

43



.. .... .. 30 KS RAL 9003



Art.-Nr. Item no.

VE PU




01 2370 00 ..

01 4370 00 ..

20

schräger Überschlag / declined rebate 01 2238 00 .. 01 4238 00 .. 20


01 2558 00 .. 01 4558 00 .. 20



Art.-Nr. Item no.

VE PU


01 2500 00 01

versetzte Anschraub-bohrung / staggered screw holes

01 0201 00 01

Unterlegplatte / Spacer (1 mm) 79 0002 90 60 20

Vorteile:






Ausführung: mit oder ohne Stiftsicherung gerader oder schräger Überschlag DIN LS, DIN RS

Advantages:






Version: with or without pin locking, straight or declined rebate left hand, right hand

HAPS F70 Fenster-/Türscharniere 70 mm Window / door hinges 70 mm

Maße / dimensions



Gerader Überschlag, versetzte Anschraubbohrung Straight rebate, staggered screw holes


CE Klasse 9 (40 kg) bei 3 Scharnieren

CE grade 9 (40 kg) with 3 hinges


60 kg bei 3 Scharnieren with 3 hinges

A-A

61,8

70

12

12

9

42

12

12

7

12

12

5

44


Art.-Nr. Item no.

VE PU


HAPS F92 Federscharnier / Spring hinge gerader Überschlag / straight rebate

01 4856 00 ..

20


01 4860 00 .. 20



Art.-Nr. Item no.


01 0423 00 51

versetzte Anschraub bohrung staggered screw holes

01 0424 00 51

Vorteile:

n selbstschließend bei konstanter Federkraft




Ausführung: mit Stiftsicherung gerader Überschlag DIN LS, DIN RS

Advantages:

n self-closing under permanent spring force


Material: hinge parts are made of extruded aluminium, sup-porting pins of corrosion resistant steel


Version: with pin locking straight rebate left hand, right hand

Federscharnieremit SchwungSpring hinges

HAPS F92 Federscharniere Spring hinges


Gerader Überschlag, versetzte Anschraubbohrung Straight rebate,staggered screw holes

Maße / dimensions

A-A

61,8

70

12

12

9

42

45


Art.-Nr. Item no.

VE PU


HAPS F70 Federscharnier / Spring hinge gerader Überschlag / straight rebate 01 4656 00 .. 20



Art.-Nr. Item no.


01 2500 00 01



.. .... .. 30 KS RAL 9003


Vorteile:

n selbstschließend bei konstanter Federkraft




Ausführung: mit Stiftsicherung gerader Überschlag DIN LS, DIN RS

Advantages:

n self-closing under permanent spring force




Version: with pin locking straight rebate left hand, right hand


40 kg bei 3 Scharnieren

with 3 hinges

HAPS F70 Federscharniere Spring hinges

Maße / dimensions



32 kg/m² 32 kg/sqm

46

Vorteile:

n Einbau in „6 Uhr“ oder „12 Uhr“-Stellung

n funktionsfertig mit einem Scharnier

n hohe Tragkraft – langlebig im Einsatz

n große Anlagefläche

n geteilte Achsstifte – montagefreundliche Ausführung


Werkstoff: Scharnierteile aus Aluminium (Strangpress-Profil), Stiftteile aus korrosionsbeständigem Stahl


Ausführung: gerader oder schräger Überschlag

Überschlag: 15 / 16,5 mm

Maße / dimensions

Advantages:

n installation position at 6 or 12 o‘clock position

n ready to use with only one hinge

n high load capacity – durable in use

n wide bearing surface

n through a 2 part axis the hinge can be easily mounted to various window diameters




Version: straight or declined rebate

Rebate: 15 / 16.5 mm

Eine runde SacheA well-rounded solution

HAPS Scharnier für Rundfenster HAPS hinge for round windows



1514

0

1226

,5

47

19,5

22,9

14

1514

0

1226

,5

47

19,5

22,9

14

151226

,5

19,5

22,9

12 Uhr oder

6 Uhr-Stellung /

12 o‘clock or

6 o‘clock position

Einbaumöglichkeiten Installation options

47


Überschlag Rebate in mm

Fenster-Flügel Window leaf ø in mm

Art.-Nr. Item no.

VE PU

HAPS Scharnier für Rundfenster / hinge for round windowsgerader Überschlag / straight rebate 15 500 – 559 01 2804 00 .. 1

15 560 – 629 01 2805 00 .. 1

15 630 – 709 01 2806 00 .. 1

15 710 – 799 01 2807 00 .. 1

15 800 – 999 01 2808 00 .. 1

15 1000 – 1200 01 2809 00 .. 1

schräger Überschlag / declined rebate 15 500 – 559 01 2810 00 .. 1

15 560 – 629 01 2811 00 .. 1

15 630 – 709 01 2812 00 .. 1

15 710 – 799 01 2813 00 .. 1

15 800 – 999 01 2814 00 .. 1

15 1000 – 1200 01 2815 00 .. 1

gerader Überschlag / straight rebate 16,5 430 – 499 01 2953 00 .. 1

16,5 500 – 559 01 2823 00 .. 116,5 560 – 629 01 2824 00 .. 116,5 630 – 709 01 2825 00 .. 116,5 710 – 799 01 2826 00 .. 116,5 800 – 999 01 2827 00 .. 116,5 1000 – 1200 01 2828 00 .. 1

schräger Überschlag / declined rebate 16,5 500 – 559 01 2829 00 .. 116,5 560 – 629 01 2830 00 .. 116,5 630 – 709 01 2831 00 .. 116,5 710 – 799 01 2832 00 .. 116,5 800 – 999 01 2833 00 .. 116,5 1000 – 1200 01 2834 00 .. 1



Art.-Nr. Item no.

Bohrlehre / Drilling jig 01 0250 00 01

Unterlegplatte / Spacer 2 mm 79 0197 00 ..

3 mm 79 0190 00 ..

4 mm 79 0254 00 ..



.. .... .. 30 KS RAL 9003


40

12

8

8

40

10,5

9

60

15

4061

9,2

12

15,2

48

Art.-Nr. / Item no. VE / PU

01 2986 00 .. 50

01 2897 00 .. 50

01 2526 00 .. 20


Werkstoff: Bandteile aus Aluminium (Strangpress-Profil), Stiftteile aus korrosions beständigem Stahl

Lagerung: Kunststoffringe



Bearing: plastic rings



Lagerung: Kunststoffklemmringe

Ausführung: DIN LS, DIN RS, montage-freundlich über Klemmring


Bearing: plastic clamping rings

Version: left hand, right hand, easy to install through clamping ring


Lagerung: wartungsfreie Kunststoffbuchsen



Bearing: maintenance free plastic bushings


Insektenschutz nach MaßSolutions for insect screen systems

Bänder/Scharniere und Zubehör für Insekten schutzsysteme Hinges and accessories for insect screen systems

Einhängeband / hinge

Scharnier / hinge

Scharnier / hinge

80 20

4,5

ø 4,

2ø

8,1

65

51

2525

1414

61,5

70

8

59,9

49

Art.-Nr. / Item no. VE / PU

01 2872 00 .. 20

01 2782 75 .. 50

01 3073 00 .. 10

Werkstoff: Aluminium (Strangpress-Profil)

Material: extruded aluminium


Material: hinge parts are made of extru-ded aluminium, supporting pins of corrosion resistant steel


Material: hinge parts are made of extru-ded aluminium, supporting pins of corrosion resistant steel



.. .... .. 30 KS RAL 9003


Ziehgriff / pull handle

Band / hinge

Türschließer / door closer

Fenster Ende

Sonderlösungen Insektenschutz / Special insect screen solutionsHaps entwickelt und fertigt individuelle Insekten schutz-Lösungen für nahezu alle Fensterformen und Einsatzmöglichkeiten.

HAPS develops and manufactures individual insect screen solutions.

50

Info Anfang

51

ab Seitefrom page

Weitere Informationen Additional Informationen

Bestückungsvorschläge Mounting overview

52

Produktübersicht Product overview

54

52

Informationen Information

Ihre Bedarfssituation Your requirements

Varianten und Kombinationen Variations and combinations

Bestückungsvorschläge / Mounting overview

für Kunststoffsysteme for PVC systems

Objekt / Property

max. Türflügel-gewicht / max. door weight

120 kg 140 kg 160 kg

Empfohlene Bandbestückung Recommended hinges

Bandbestückungs-vorschläge Hinge placement suggestions ca. / approx.

300 mm

mittig

3x 3x 4x

53

für Aluminiumsysteme / for aluminium systems

Objekt / Propertyz. B. Einfamilienhaus, Mehrfamilienhaus e. g. detached house, block of houses

öffentliche Gebäude (z. B. Schule, Klinik etc.) public buildings (e. g. schools, hospitals etc.)

max. Türflügel-gewicht / max. door weight

120 kg 160 kg

Oben-Tür-Schließer Top-door closer

Empfohlene Bandbestückung Recommended hinges

Bandbestückungs-vorschläge Hinge placement suggestions bei Rahmen profil (ca. 45 mm), Wandstärke von ca. 2 mm und max. Türflügelgröße 1250 x 2000 mm und 1250 x 2300 mm

with a frame profile (approx. 45 mm), wall thickness of approx. 2 mm and a max. door leaf size of 1250 x 2000 mm and 1250 x 2300 mm

2x 3x 3x 4x2x 3x 3x 4x

ca. / approx. 300 mm

ca. / approx. 300 mm

CE KlasseCE grade

Überschlag in mm

rebate in mm

3D-Justierung bei einge-

hängter Tür 3D adjustment when door is

mounted

erhöhte Ei nbruch -siche rung optional

bei geschlossener Tür increased burglary resistance optional with closed door

lineare Seiten-ver stellung

linear, horizontal adjustment

System gegen Flügel absenkung

(optional) system against

lowering of door leaf (optional)

Einzel -verpackungIndividual package

Industrie -verpackung

Bulk package

Kunststoffteile schwarz/weiß Plastic parts black/white

KS Beschich-tung nach RAL

FarbenPowder coa-

ting according to RAL colours

Eloxal-OberflächeAnodised finishes

ab Seitefrom page

Bänder/Scharniere für Kunststoffsysteme / Hinges for PVC systemsHAPS P80034 2806 00 .. 14 (160 kg) 13,5 – 19,5 n n n n n n n 634 2806 73 .. 14 (160 kg) 13,5 – 19,5 n n n n n n n 634 2807 00 .. 14 (160 kg) 13,5 – 19,5 n n n n n n n n 634 2807 73 .. 14 (160 kg) 13,5 – 19,5 n n n n n n n n 634 2800 00 .. 14 (160 kg) 17 – 23 n n n n n n n 634 2800 73 .. 14 (160 kg) 17 – 23 n n n n n n n 634 2801 00 .. 14 (160 kg) 17 – 23 n n n n n n n n 634 2801 73 .. 14 (160 kg) 17 – 23 n n n n n n n n 634 2808 00 .. 14 (160 kg) 22 – 28 n n n n n n n 634 2808 73 .. 14 (160 kg) 22 – 28 n n n n n n n 634 2809 00 .. 14 (160 kg) 22 – 28 n n n n n n n n 634 2809 73 .. 14 (160 kg) 22 – 28 n n n n n n n n 6

HAPS P800 NL34 2802 00 .. 14 (160 kg) - 8 – - 2 n n n n n n n 834 2802 73 .. 14 (160 kg) - 8 – - 2 n n n n n n n 834 2803 00 .. 14 (160 kg) - 8 – - 2 n n n n n n n n 834 2803 73 .. 14 (160 kg) - 8 – - 2 n n n n n n n n 8

HAPS P800 NL - schräg / declined34 2804 00 .. LS 14 (160 kg) – n n n n n n n 834 2804 73 .. LS 14 (160 kg) – n n n n n n n 834 2805 00 .. RS 14 (160 kg) – n n n n n n n 834 2805 73 .. RS 14 (160 kg) – n n n n n n n 8

HAPS P800 3-teilig / 3 part version34 2830 00 .. 14 (160 kg) 13,5 – 19,5 n n n l n n n n 1034 2831 00 .. 14 (160 kg) 17 – 23 n n n l n n n n 1034 2832 00 .. 14 (160 kg) 22 – 28 n n n l n n n n 10

HAPS P800 NL 3-teilig / 3 part version34 2830 00 .. 14 (160 kg) - 8 – - 2 n n n l n n n n 10

HAPS P80034 2810 00 .. 13 (120 kg) 13,5 – 19,5 n n n n n n n 1234 2810 73 .. 13 (120 kg) 13,5 – 19,5 n n n n n n n 1234 2811 00 .. 13 (120 kg) 17 – 23 n n n n n n n 1234 2811 73 .. 13 (120 kg) 17 – 23 n n n n n n n 1234 2812 00 .. 13 (120 kg) 22 – 28 n n n n n n n 1234 2812 73 .. 13 (120 kg) 22 – 28 n n n n n n n 12

HAPS P800 NL34 2826 00 .. 13 (120 kg) - 8 – - 2 n n n n n n n 1434 2826 73 .. 13 (120 kg) - 8 – - 2 n n n n n n n 14

HAPS P800 – Flügel 100 mm / sash 100 mm34 2822 00 .. 12 (100 kg) 14 – 16,5 n n n n n n n 1634 2822 73 .. 12 (100 kg) 14 – 16,5 n n n n n n n 1634 2819 00 .. 12 (100 kg) 16 – 22 n n n n n n n 1634 2819 73 .. 12 (100 kg) 16 – 22 n n n n n n n 16


HAPS P800-S – Flügel 100 mm / sash 100 mm34 2816 00 .. 12 (100 kg) 16 – 22 n n n n n n n 1834 2816 73 .. 12 (100 kg) 16 – 22 n n n n n n n 1834 2825 00 .. 12 (100 kg) 19 – 25 n n n n n n n 1834 2825 73 .. 12 (100 kg) 19 – 25 n n n n n n n 18


Rollenbänder / Butt hingesHAPS P800-R - gerade / straight01 3121 00 .. 14 (160 kg) ab / from 16 n n n n n n n 2401 3106 00 .. 14 (160 kg) ab / from 19 n n n n n n n 24

HAPS P800-R - schräg / declined01 3123 00 .. 14 (160 kg) ab / from 16 n n n n n n n 2401 3109 00 .. 14 (160 kg) ab / from 19 n n n n n n n 24

HAPS P800-R NL01 3105 00 .. (Profine) 14 (160 kg) - 5,5 n n n n n n n 2601 3122 00 .. (Gealan) 14 (160 kg) - 7,5 n n n n n n n 26

Bänder/Scharniere für Aluminiumsysteme / Hinges for aluminium systemsHAPS A300 3-teilig / 3 part versionDirektverschraubung* Direct screwing* 14 (160 kg) 0 – 10 n n n n n n

1)

n n 302)

Hinterleg platte*

Backing plate* 14 (160 kg) 0 – 10 n n n n n n1)

n n 302)

HAPS A300 2-teilig / 2 part versionDirektverschraubung* Direct screwing* 13 (120 kg) 0 – 10 n n n n n n n n 32

Hinterleg platte*

Backing plate* 13 (120 kg) 0 – 10 n n n n n n n n 32

HAPS A300-S37 1015 00 .. 14 (160 kg) 14 – 16,5 n n n n n n n n 3437 1021 00 .. 14 (160 kg) 16 – 18,5 n n n n n n n n 34

1) bei 2 Scharnieren / with 2 hinges2) bei 3 Scharnieren / with 3 hinges

* Das HAPS A300 ist in vielen verschiedenen Ausführungen erhältlich, um sich an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Eine Übersicht aller Artikel-Nr. finden Sie auf den Produktseiten. / * The HAPS A300 is available in many different versions in order to adapt to your requirements. See product pages for the matching item no.

Produktübersicht / product overview

54

n Eigenschaft wird erfüllt / property fulfilledl Eigenschaft obligatorisch / property obligatoryn auf Anfrage / on request

CE KlasseCE grade

Überschlag in mm

rebate in mm

3D-Justierung bei einge-

hängter Tür 3D adjustment when door is

mounted

erhöhte Ei nbruch -siche rung optional

bei geschlossener Tür increased burglary resistance optional with closed door

lineare Seiten-ver stellung

linear, horizontal adjustment

System gegen Flügel absenkung

(optional) system against

lowering of door leaf (optional)



Bulk package

Kunststoffteile schwarz/weiß Plastic parts black/white

KS Beschich-tung nach RAL

FarbenPowder coa-

ting according to RAL colours


ab Seitefrom page

Bänder/Scharniere für Kunststoffsysteme / Hinges for PVC systemsHAPS P80034 2806 00 .. 14 (160 kg) 13,5 – 19,5 n n n n n n n 634 2806 73 .. 14 (160 kg) 13,5 – 19,5 n n n n n n n 634 2807 00 .. 14 (160 kg) 13,5 – 19,5 n n n n n n n n 634 2807 73 .. 14 (160 kg) 13,5 – 19,5 n n n n n n n n 634 2800 00 .. 14 (160 kg) 17 – 23 n n n n n n n 634 2800 73 .. 14 (160 kg) 17 – 23 n n n n n n n 634 2801 00 .. 14 (160 kg) 17 – 23 n n n n n n n n 634 2801 73 .. 14 (160 kg) 17 – 23 n n n n n n n n 634 2808 00 .. 14 (160 kg) 22 – 28 n n n n n n n 634 2808 73 .. 14 (160 kg) 22 – 28 n n n n n n n 634 2809 00 .. 14 (160 kg) 22 – 28 n n n n n n n n 634 2809 73 .. 14 (160 kg) 22 – 28 n n n n n n n n 6

HAPS P800 NL34 2802 00 .. 14 (160 kg) - 8 – - 2 n n n n n n n 834 2802 73 .. 14 (160 kg) - 8 – - 2 n n n n n n n 834 2803 00 .. 14 (160 kg) - 8 – - 2 n n n n n n n n 834 2803 73 .. 14 (160 kg) - 8 – - 2 n n n n n n n n 8

HAPS P800 NL - schräg / declined34 2804 00 .. LS 14 (160 kg) – n n n n n n n 834 2804 73 .. LS 14 (160 kg) – n n n n n n n 834 2805 00 .. RS 14 (160 kg) – n n n n n n n 834 2805 73 .. RS 14 (160 kg) – n n n n n n n 8

HAPS P800 3-teilig / 3 part version34 2830 00 .. 14 (160 kg) 13,5 – 19,5 n n n l n n n n 1034 2831 00 .. 14 (160 kg) 17 – 23 n n n l n n n n 1034 2832 00 .. 14 (160 kg) 22 – 28 n n n l n n n n 10

HAPS P800 NL 3-teilig / 3 part version34 2830 00 .. 14 (160 kg) - 8 – - 2 n n n l n n n n 10

HAPS P80034 2810 00 .. 13 (120 kg) 13,5 – 19,5 n n n n n n n 1234 2810 73 .. 13 (120 kg) 13,5 – 19,5 n n n n n n n 1234 2811 00 .. 13 (120 kg) 17 – 23 n n n n n n n 1234 2811 73 .. 13 (120 kg) 17 – 23 n n n n n n n 1234 2812 00 .. 13 (120 kg) 22 – 28 n n n n n n n 1234 2812 73 .. 13 (120 kg) 22 – 28 n n n n n n n 12

HAPS P800 NL34 2826 00 .. 13 (120 kg) - 8 – - 2 n n n n n n n 1434 2826 73 .. 13 (120 kg) - 8 – - 2 n n n n n n n 14





Rollenbänder / Butt hingesHAPS P800-R - gerade / straight01 3121 00 .. 14 (160 kg) ab / from 16 n n n n n n n 2401 3106 00 .. 14 (160 kg) ab / from 19 n n n n n n n 24

HAPS P800-R - schräg / declined01 3123 00 .. 14 (160 kg) ab / from 16 n n n n n n n 2401 3109 00 .. 14 (160 kg) ab / from 19 n n n n n n n 24

HAPS P800-R NL01 3105 00 .. (Profine) 14 (160 kg) - 5,5 n n n n n n n 2601 3122 00 .. (Gealan) 14 (160 kg) - 7,5 n n n n n n n 26

Bänder/Scharniere für Aluminiumsysteme / Hinges for aluminium systemsHAPS A300 3-teilig / 3 part versionDirektverschraubung* Direct screwing* 14 (160 kg) 0 – 10 n n n n n n

1)

n n 302)

Hinterleg platte*

Backing plate* 14 (160 kg) 0 – 10 n n n n n n1)

n n 302)

HAPS A300 2-teilig / 2 part versionDirektverschraubung* Direct screwing* 13 (120 kg) 0 – 10 n n n n n n n n 32

Hinterleg platte*

Backing plate* 13 (120 kg) 0 – 10 n n n n n n n n 32

HAPS A300-S37 1015 00 .. 14 (160 kg) 14 – 16,5 n n n n n n n n 3437 1021 00 .. 14 (160 kg) 16 – 18,5 n n n n n n n n 34

1) bei 2 Scharnieren / with 2 hinges2) bei 3 Scharnieren / with 3 hinges

* Das HAPS A300 ist in vielen verschiedenen Ausführungen erhältlich, um sich an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Eine Übersicht aller Artikel-Nr. finden Sie auf den Produktseiten. / * The HAPS A300 is available in many different versions in order to adapt to your requirements. See product pages for the matching item no.

CE Klasse/ max. empfoh lenes

GewichtCE grade/max. recommended

weight

Fenster-FlügelWindow leaf

ø in mm

gerader Überschlag

straight rebate

schräger Überschlag

declined rebate

versetzte Anschraub-

bohrungstaggered

screw holes

ohne Stift-sicherung

without pin locking

mit Stift -sicherungwith pin locking



Bulk package

KS Beschich tung nach RAL FarbenPowder coa ting

according to RAL colours


ab Seitefrom page

Fenster-/Türbänder und Insektenschutzsysteme / Window/door hinges and insect screen systemsHAPS F12001 2412 00 .. 120 kg* n n n n n 4001 4412 00 .. 120 kg* n n n n n 4001 2560 00 .. 120 kg* n n n n n 4001 4560 00 .. 120 kg* n n n n n 40

HAPS F9401 4648 00 .. 9 (60 kg*) n n n n n 4101 4649 00 .. 9 (60 kg*) n n n n n 4101 4651 00 .. 9 (60 kg*) n n n n n 41

HAPS F9201 2392 00 .. 9 (60 kg*) n n n n n 4201 4392 00 .. 9 (60 kg*) n n n n n 4201 2361 00 .. 9 (60 kg*) n n n n n 4201 4361 00 .. 9 (60 kg*) n n n n n 4201 2559 00 .. 9 (60 kg*) n n n n n 4201 4559 00 .. 9 (60 kg*) n n n n n 42

HAPS F7001 2370 00 .. 9 (40 kg*) n n n n n 4301 4370 00 .. 9 (40 kg*) n n n n n 4301 2238 00 .. 9 (40 kg*) n n n n n 4301 4238 00 .. 9 (40 kg*) n n n n n 4301 2558 00 .. 9 (40 kg*) n n n n n 4301 4558 00 .. 9 (40 kg*) n n n n n 43

HAPS F92 Federscharnier / Spring hinge01 4856 00 .. 60 kg* n n n n n 4401 4860 00 .. 60 kg* n n n n n 44

HAPS F70 Federscharnier / Spring hinge01 4656 00 .. 40 kg* n n n n n 45

HAPS Scharnier für Rundfenster / Hinge for round windows01 2804 00 .. 32 kg/m² 500 – 559 15 mm n n n 4601 2805 00 .. 32 kg/m² 560 – 629 15 mm n n n 4601 2806 00 .. 32 kg/m² 630 – 709 15 mm n n n 4601 2807 00 .. 32 kg/m² 710 – 799 15 mm n n n 4601 2808 00 .. 32 kg/m² 800 – 999 15 mm n n n 4601 2809 00 .. 32 kg/m² 1000 – 1200 15 mm n n n 4601 2810 00 .. 32 kg/m² 500 – 559 15 mm n n n 4601 2811 00 .. 32 kg/m² 560 – 629 15 mm n n n 4601 2812 00 .. 32 kg/m² 630 – 709 15 mm n n n 4601 2813 00 .. 32 kg/m² 710 – 799 15 mm n n n 4601 2814 00 .. 32 kg/m² 800 – 999 15 mm n n n 4601 2815 00 .. 32 kg/m² 1000 – 1200 15 mm n n n 4601 2953 00 .. 32 kg/m² 430 – 499 16,5 mm n n n 4601 2823 00 .. 32 kg/m² 500 – 559 16,5 mm n n n 4601 2824 00 .. 32 kg/m² 560 – 629 16,5 mm n n n 4601 2825 00 .. 32 kg/m² 630 – 709 16,5 mm n n n 4601 2826 00 .. 32 kg/m² 710 – 799 16,5 mm n n n 4601 2827 00 .. 32 kg/m² 800 – 999 16,5 mm n n n 4601 2828 00 .. 32 kg/m² 1000 – 1200 16,5 mm n n n 4601 2829 00 .. 32 kg/m² 500 – 559 16,5 mm n n n 4601 2830 00 .. 32 kg/m² 560 – 629 16,5 mm n n n 4601 2831 00 .. 32 kg/m² 630 – 709 16,5 mm n n n 4601 2832 00 .. 32 kg/m² 710 – 799 16,5 mm n n n 4601 2833 00 .. 32 kg/m² 800 – 999 16,5 mm n n n 4601 2834 00 .. 32 kg/m² 1000 – 1200 16,5 mm n n n 46

HAPS Insektenschutzsysteme / HAPS Insect screen systems01 2986 00 .. n n n 4801 2897 00 .. n n n 4801 2526 00 .. n n n 4801 2872 00 .. n n n 4901 2782 75 .. n n n 4901 3073 00 .. n n n 49

* bei 3 Scharnieren / with 3 hinges

55

Info Ende

n Eigenschaft wird erfüllt / property fulfilledn auf Anfrage / on request

HAPS GmbH + Co. KG

Langenberger Straße 131-133

D-42551 Velbert/Germany

Telefon (0 20 51) 2801- 0

Telefax (0 20 51) 2801-50

www.haps.de

[email protected]

Dynamik,die Sie täglich spüren.

Dynamik,die Sie täglich spüren.

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n. F

ür Ir

rtüm

er u

nd D

ruck

fehl

er ü

ber n

ehm

en w

ir k

eine

Haf

tung

. –

1020

15/B

W

e re

serv

e th

e ri

ght

to m

ake

tech

nica

l cha

nges

. W

e ac

cept

no

resp

onsi

bilit

y fo

r er

rors

and

pri

ntin

g er

rors

.

Weitere Informationen, News und unser kom plettes Produktsortiment finden Sie auch auf unserer Internetseite:

Additional information, news and our complete range of products can be found on our website:

www.haps.de

DIN EN ISO9001:2008

Ze r t i f i z i e r t e s

Qu

al i t ä t s m a n a g e m e n t s

yste

m

Date post:	19-Jun-2019
Category:	Documents
Upload:	hoangthuan
View:	230 times
Download:	0 times

für Kunststoff-, Aluminium- und Holzsysteme for PVC ... · Aus hochwertigem, stranggepresstem...

Documents