Fritz Mierau

SERGEj jESSENIN

Reclam-Verlag Leipzig

Quellen

Abkürzungen

BLOK Alexander Block, Ausgewählte Werke. Band1-3. Herausgegeben von Fritz Mierau. Berlin1978

DREI Drei russische Dichter. Alexander Block Os­sip Mandelstamm Sergej Jessenin. Übertra­gen von Paul Celan. Frankfurt a. M. 1963

ESENIN Sergej Aleksandrovic Esenin, Sobranie socine­nij v sesti tomach. Moskau 1977-1980

JESSENIN Sergej Jessenin, Gedichte. Russisch unddeutsch. Herausgegeben von Fritz Mierau.6. Auf!. Leipzig 1988

RUSSLAND Sergej Jessenin, 0 h, mein Rußland. Herausge-geben von Leonhard Kossuth. Berlin 1982

VOSPOMINANIJA S. A. Esenin v vospominanijach sovremenni­kov. V 2-ch tomach. Moskau 1986

1. Konstantinowo. Spas-Klepiki 1895-1912

S. 5 Zum "russischen Aufruhr" bei Puschkin vg!. Juri Lot­man, Alexander Puschkin. Leipzig 1989, S. 308 f.Paul Celans Übertragung des Abschiedsgedichts in JES­SENIN, S. 227

S.6 Die Autobiographie vom 14.5.1922 in ESENIN, Band 5.S.219-221

S. .11 Innokenti Oxjonows Erinnerungen in: Pamjati Esenina.Sbornik statej. Moskau 1926, S. 115Paul Celans Ubertragung von "Kein Lied nach meinemmehr" inJEssENIN, S. 73

S. 12 Der Brief der Schwester in der Handschriftenabteilungdes Staatlichen Literaturmuseums Moskau RO 38

S. 18 Solshenizyns Schilderung in; Aleksandr Solzenicyn, So­branie soöinenij. Band 5. Krochotnye rasskazy. Frank­furt a. M. 2. Auf!. 1971,S. 229

S. 19 Der Bericht des Enkels über seine Besuche bei der Groß­mutter in VOSPOMINANIJA, Band 2, S. 280

S.20 Jessenins Schreiben vom Dezember 1918 in ESENIN,Band 6, S. 89

494

Die Erinnerungen der Schwester Alexandra in: vosr-o­MINANIJA, Band 1, S. 88-89

S.23 Die Erinnerungen der Schwester Jekaterina in: vosro­MINANIJA, Band 1, S. 31-32

S. 25 Die Auskünfte zur Schulzeit in den Autobiographien in:ESENIN, Band 5, S.220 (1922), S.222 (1923), S.226(1924), S. 232 (1916)

S.29 Chirrows Bericht in VOSPOMINANIJA, Band 1, S. 141-142S.30 Paul Celans Übertragung .Dort übern Teich" in: DREI,

S. 81. Zum Problem der Vordatierung der frühen Ge­dichte vgI. N. V.Cubukova, Lirika S. Esenina 1911 bis1915 godov. In: Russkaja literatura 1987, Heft 2, S.15bis30

S.31 Der Brief vom Mai 1911 in V.Belousov, Sergej Esenin.Teill. Moskau 1969, S. 29Der Brief an Panfilow von Ende Juni, Anfang Juli 1912in ESENIN, Band 6, S. 8-9

S.32 Die Erinnerungen an Jessenins Moskauer Debüt beiI. Belousov, Cvetok nepovtorirnyj in: Parnjati Esenina.Moskau 1926 und V. Gorskov in: V. Belousov, SergejEsenin, Literaturnaja chronika. Band 1. Moskau 1969,S.30

2. Moskau 1912-1915

S.37 ]essenins Verbindungen zur Sozialdemokratie be­schreibt L. ~alaginova, Sergej Esenin v revoljucionnojMoskve (1912-14), in: Voprosy literatury 1987, Heft 11,S.177-185Anna Isrjadnowas Erinnerungen in: VOSPOMINANIJA,

Band 1, S. 144-147S: 39 Die Briefe an Panfilow in: ESENIN, Band 6, S. 28-31S.42 Die Klage über Moskau im Brief an Panfilow vom Sep­

tember/Oktober 1913 in: ESENIN, Band 6, S. 44-45S.44 Der Brief an Maria Balsamowa in: ESENIN, Band 6,

S.52-53S.45 Das Programm der Zeitschrift .Der Volksfreund" bei

T. Deev-Chomjakovskij, Pravda 0 Esenine, in: Na lite­raturnom postu 1926, Heft 4, S. 34

495

3. Petrograd1915-1916

S.46 Der Brief an Blok mit Bloks Notiz in: ESENIN, Band 6,S. 57-58 (Faksimile). Einer der Empfehlungsbriefe Go­rodezkis bei P.jusin, Poezija Sergeja Esenina 1910-1923 .godov, Moskau 1966, S. 120

S. 48 Fedor Stepun, Das Antlitz Rußlands und das Gesichtder Revolution. München 1961,S. 204

S.49 Wladimir Tschernjawskis Erinnerungen in: VOSPOMI­

NANIJA, Band 1, S. 203-204S.51 Sinaida Hippius' Aufsatz "Zemlja i kamen'" unter dem

Pseudonym Roman Arenskij in: Golos iizni vom22.4. 1915

S.53 Bloks Brief in: A. A. Blok, Sobranie socinenij v vos'rnitornach. Band 8. Moskau-Leningrad 1963, S. 444

S.54 Die Bemerkung zu den drei Führern in ESENIN, Band 5,S.223Die Notiz von 1916 in ESENIN, Band 5, S. 232Die Glosse in ESENIN, Band 5, S. 215-216Georgi Iwanows Erinnerungen in seinem Vorwort zu:Sergej Esenin, Stichotvorenija 1910-1925 gg. Paris 1950,S.12

S.56 Viktor Schklowskis Erzählung in ,,0 Majakovskom".In: V.Sklovskij, Zili-byli. Moskau 1964, S. 328C. P.von Landau-Grüningen, Flüchtige Erinnerungenan Sergej Jessenin. In: Osteuropa 1966, Heft 9, S. 585

S.57 Sinaida Hippius' Nachruf auf Jessenin in: Poslednienovosti vom 28. Januar 1926, S. 2-3

S.59 Marina Cvetaeva, Nezdesnij vecer, In: LiteraturnajaCruzija 1971, Heft 7, S. 19, 21

S.60 Kljujews Brief in: Esenin i sovremennost'. Moskau1975, S.238-240 in der Publikation von K. M. Aza­dovskij

S.62 Anna Achmatewas Erinnerungen an Jessenins Besuchbei: K. P. Loman, N.]. Chorncuk, Novoe 0 Esenine(Risunki i fotografii), In: Neva 1965, Heft 6, S. 205 bis206.Achmatewas Haltung zu jessenin nach: Lydia Tschu­kowskaja, Aufzeichnungen über Anna Achmatowa. Tü­bingen 1987, S. 80, sowie bei P.N. Luknickij, Ob AnneAchrnatovoj. In: Nase nasledie 1988, Heft 6, S. 65Jessenins Eindruck vom Achmatowa-Besuch beiZ. S.Jasinskaja, Moi vstreci s Sergeem Eseninym, in:VOSPOMINANIJA, Band 1, S. 252

496

S. 63 Das Libretto "Poem ohne Held" in: Anna Achmatowa,Poem ohne Held. Göttingen 1989, S. 258

S.66 Larissa Reißners Glosse "Krasa" unter dem PseudonymL. Chrapovickij in: Rudin 1915, Heft 1, S. 16Elke Erbs Übertragung von "Rus" in RUSSLAND, S. 11

S.67 V.Chodaseviö, Esenin. In: Sovremennye zapiski. 1926.Band 37, S. 298

S. 72 Bloks"Volk und Intelligenz" und "Die Elementar­kräfte und die Kultur" in: BLOK, Band 2, S. 135, 148-50

S.74 Jasinskis Programm der "Suada" in: V.Vdovin, Esenini literaturno-chudozestvennoe obsöestvo "Strada". In:Esenin i russkaja poezija, Leningrad 1967, S. 189Zur Aufnahme in den Slutschewski-Kreis vgl. Z. 1. Ja­sinskaja, Moi vstreöi s Sergeern Eseninym. In: voszo­MINANIJA, Band 1, S. 259-260

S.76 Elke Erbs Übertragung "Du mein Land" in: RUSSLAND,

S.9S. 78 Menschen und Standorte in: Boris Pasternak, Luft­

wege. Ausgewählte Prosa. Herausgegeben von Karl­heinz Kasper. Leipzig 1986, S. 354

4. Zarskoje Selo 1916-1917

S. 79 Zum Streit mit dem Surikow-Kreis vgl. T. Deev-Chorn­jakovskij, Pravda 0 Esenine. In: Na literatumorn postu1926, Heft 4, S. 35

S.80 Die Autobiographie von 1923 in: ESENIN, Band 5, S. 223S.81 Lew Powizkis Erzählung bei Gordon McVay, Unpub­

lished materials. In: Russian Literature Triquarterly1972, Heft 4, S. 398

S.82 Zu Jessenins Militärdienst vgl. P.Jusin, Poezija SergejaEsenina 1910-1923 godov. Moskau 1966, S.129-132,161-182

S.85 Das Huldigungsgedicht "V bagrovom zareve" in: ESE-

NIN. Band 4, S. 223S.88 Der Brief an Kljujew in: ESENIN, Band 6, S. 71S.89 Der Brief an Muraschow in: ESENIN, Band 6, S. 75S.90 Der Brief an den Literaturfonds in: ESENIN, Band 6,

S.75-76Der Brief an die Mutter in: ESENIN, Band 6, S. 76Die Briefe an Awerjanow, Jasinski und Wolynski in:ESENIN, Band 6, S. 77-78

S.91 Paul Ce/ans Übertragung "In meiner Heimat" in: DREI,

S.85

497

S.92 Zur Begegnung zwischen Blok und Jessenin vgl.M. Murasev in: Esenin. Zizn'. Liönosr', Tvoröestvo,Moskau 1926, S.65-70 .Die Verseaus"Vergeltung" in Heinz Czechowskis Über­tragung in: BLOK, Band 1, S.217

S.93 Bloks Tagebuchnotiz in: A. A. Blok, Sobranie soöinenijv vos'mi tomach. Band 7. Moskau-Leningrad 1963,S.296-297

5. " ... kreuz und quer durch Rußland... " 1917

S.96 Die autobiographische Auskunft in: ESENIN, Band 5,S.221

S.98 Die Autobiographie von 1923 in: ESENIN, Band 5, S.224Iwnews Erinnerungen in: VOSPOMINANIJA, Band 1,S.492-493Die Mitteilungen über die Widmung für die Zarin in:V. Chodaseviö, Esenin. In:Sovremennye zapiski. 1926.Band 37, S. 302Der Brief an Schirjajewez in: ESENIN, Band 6, S. 81-84

S. 101 S. Gorodeckij, 0 Sergee Esenine. Vospominanija. In:Novyj mir 1926, Heft 2, S. 139Die von Tschernjawski gestrichene Stelle in der Hand­schriftenabteilung des Staatlichen LiteraturmuseumsMoskau nach Gordon McVay, Esenin. A Life. Ann Ar­bor 1976, S. 65

S.102 Der Brief an Sologub vom 27.8.1914 in: Literaturnoenasledstvo. Band 92. Aleksandr Blok. Teil 2. Moskau1981, S. 375Alexander Herzen, Mein Leben. Memoiren und Refle­xionen, Band 2. Berlin 1963, S. 243

S.103 Der Brief an Sologub vom 7.5.1914 in: Literaturnoenasledstvo. Band 92. Aleksandr Blok. Zweites Buch.Moskau 1981, S. 376Andre] Bely an Iwanow-Rasumnik am 20. November1915. In: Andrej Bely, Peterburg. Izdanie podgotovilL. K. Dolgopolov, Moskau 1981, S. 517-518

S.105 Paul Celans Ubertragung "Herbst" in: JESSENIN, S. 29S. 106 Paul Celans Übertragung"Wind" und "Der Frühlings­

regen" in: DREI, S. 90,94-95S.108 Tschernjawskis Erinnerungen in: VOSPOMINANIJA,

Band 1, S.216, 218,220-221

498

6. Von Petragrad nachMoskau 1917-1918

S.112 Iwanow-Rasumniks Brief an Bely in: Literaturnoe na­sledsrvo. Band 92. Aleksandr Blok. Zweites Buch.Moskau 1981, S. 377

S.114 Ivanov-Razumnik, Dve Rossii. In: Skify 11, S. 201-230S.118 Bloks Tagebuchnotizen vom Januar 1918 in: BLOK,

Band3, S. 285f.Die Eintragungen vom 9. Januar 1918 im Notizbuch in:A. A. Blok, Zapisnye knizki 1901-1910. Moskau 1965,S.383Die "Erdgeist"-Stelle im Brief an Andre] Bely in: BLOK,

Band 3, S. 206"Intelligenz und Revolution" in: BLOK, Band 2, S. 175

S. 119 Maxim Gorkis Artikel "Die Früchte der Demagogie"(5. 1. 1918) in: Maxim Gorki, Unzeitgemäße Gedankenüber Kultur und Revolution. Herausgegeben, kom­mentiert und mit einem Nachwort von Bernd Scholz.Frankfurt a, M. 1974, S. 134, 135-138

S. 123 Michail Kusmins Tagebuchnotiz in: Literaturnoe na­sledstvo. Band 92. Aleksandr Blok. Zweites Buch.Moskau 1981, S. 162Evgenij Lundberg, Zapiski pisatelja. 1917-1920. Lenin­grad 1930, S. 114-115

S.124 Bloks Notiz vom 22.1.1918 in: A. A. Blok, Zapisnyekniiki. 1901-1920. Moskau 1965, S. 385

S. 126 Paul Celans Übertragung von "Inonien· in: JESSENIN,

S.37-51S. 129 Ivanov-Razumnik, Poety i revoljucija. In: Skify 11,

S.1-5Der Brief an Ivanov-Razumnik vom April 1918 in: ESE­

NIN, Band 6, S. 85-86S. 130·Rainer Kirschs Übertragung von "Ja, anders" in: JESSE­

NIN, S. 61S.131 Ilja Ehrenburgs Zeugnis in "Menschen Jahre Leben",

Band 1. Berlin 1978, S. 385V.Chodaseviö, Esenin. In: Sovremennye zapiski. 1926.Band 37, S. 311Nikolai Poletajews Erinnerungen in: VOSPOMINANIJA,

Band 1, S. 294-295S.132 Elke Erbs Übertragung "So grüner Locken Zierde" in:

RUSSLAND, S.29

499

7. Moskau 1919

S.137 Die Erklärung zur Bauernsektion in: ESENIN, Band 6;S.211-213

S.139 Lew Powizkis Erinnerungen in' VOSPOMINANIJA, Band2,S.234-235Zum Verlag vgl. Jurij juskin, Esenin i .MoskovskajaTrudovaja Artel' Chudoinikov slova". In: V mire Ese­nina. Sbornik statej. Moskau 1986, S. 607-618

S. 140 Zum Aggelismus siehe die Arbeit von Michel Niqueux,Sergej Klyökov et Sergej Esenin entre le Symbolisme etl'Aggelisme. In: Cahiers du monde russe et sovietique1977, No 1-2, S. 33-60

S.141 AdolfEndlers Übertragungen .Kantate" und .Him­melstrommler" in: RUSSLAND, S. 33, 35-39

S. 142 Die .Deklaration" in: ESENIN, Band 5, S. 252-256S. 148 Zum Streit zwischen Proletkult und LEF siehe: Bengt

Jangfeldt, Majakovskij and Futurism 1917-1921. Stock­holm 1976

S. 149 Zu Scherscheniewitsch vgl. Vladimir Markov, RussianImagism 1919-1924. Giessen 1980

S.151 .Marienschlüssel" in: ESENIN, Band 5, S. 167-190S.153 Adolf Endlers Übertragung .Pantokrator" in: JESSENIN,

S. 65. Die zitierte neuere Variante in: RUSSLAND, S. 45S.155 Die Puschkin-Verse in: Alexander Puschkin, Kleine

Tragödien. Aus dem Russischen übertragen und heraus­gegeben von Fritz Mierau. Leipzig 2. Auf!. .1986, S. 58

S.157 Zinaida Hippius, Sinjaja kniga. Peterburgskij dnevnik.1914-1918. Belgrad 1929Marina Zwetajewa, Auf eigenen Wegen. Tagebuch­prosa. Übersetzung und Nachwort von Marie-LuiseBott. Frankfurt a. M. 1987

S. 158 Evgenij Trubeckoj - zitiert nach Literaturnaja gazetavorn 24.5. 1989.Der Zusammenbruch des Humanismus" in: BLOK,

Band 2, S. 315S.162 Zu den .Zuwendungen" des Jahres 1919 vg!. meine Ein­

leitung .Erinnerung an eine Gemeinschaft" in: Die Er­weckung des Wortes. Essays der russischen FormalenSchule. Herausgegeben von Fritz Mierau. Leipzig 1987,S.6-10

S.164 Paul Celans Übertragung .Die schwere Seele" in: DREI,

S.106

500

8. Moskau 1919-1920

S. 168 Der Brief an Schirjajewez in: ESENIN, Band 6, S.96-97S.170 Zum "Dreistufenbuch" vgl. S. Prochorov, Sergej Ese­

nin piset "Trerjadnicu". In: Literaturnaja uceba 1988,Heft 2, S. 136-138

S. 171 Paul Celans Übertragung "Die Stuten, die Schiffe" in:JESSENIN, S. 67,71

S. 173 Vadim Sersenievic, Komu ja zmu ruku. Moskau 1922(ohne Seitenzahlen)

S. 178 Anatoli Marienhof, Roman ohne Lüge. Berlin 1984,S.99-100

S.180 Der Brief an Jewgenija Liwschiz in: ESENIN, Band 6,S.99-100

S. 182 Adolf Endlers Übertragung der"Vierzigtägigen Klage"in: RUSSLAND, S. 53

S. 183 Die Schilderung des "Gerichts über die Imaginisten"in: V. Belousov, Sergej Esenin. Teil 1. Moskau 1969,S.171-172 .

S.186 Paul Celans Übertragung "Bei den gelben Nesseln" in:DREI, S. 82

S.187 Vadim Sersenievic, Velikolepnyj oöevidec. In: V mireknig 1987, Heft 9, S. 64

S. 189 Rainer Kirschs Übertragung der "Beichte eines Hooli­gans" in: JESSENIN, S. 73-79

9. Europa - Asien 1921

S. 192 Brief von Anfang Mai 1921 an Marienhof in: ESENIN,

Band 6, S. 104Über Jessenin in Mittelasien vgl. P.Tartakovskij, Svetvecernij safrannogo kraja (Srednjaja Azija v zizni i tvor­cestve Esenina). Taschkent 1981Ehrenburgs Erinnerungen in seinen Memoiren "Men­schen Jahre Leben", Band 1. Berlin 1978, S. 384, 387Paul Celans Übertragung "Alles wie der Apfelblust" in:DREI, S. 113

S. 194 Die Tagebucheintragung in: Aleksandr Blok, Sobraniesocinenij, Band 7. Moskau-Leningrad 1963, S. 415-16"Über die Bestimmung des Dichters" in: BLOK, Band 2,S.403

S. 195 Andrej Belys Klage in: Die Erweckung des Wortes. Es­says der russischen Formalen Schule. Leipzig 1987,S.307-308

501

S. 197 Zum "planetarischen Weg" vgJ. meinen Aufsatz .Stan­dard auf der Bühne oder Fiasko dreier Meister" in: FritzMierau, Zwölf Arten die Welt zu beschreiben. Leipzig1988, S. tOO-108

S. 200 Zu Mandelstams Konzept vgJ. seinen .Brief über dierussische Poesie" in: Nadjuscha, mein Leben. Briefeaus einer großen Zeit 1917-1922. Herausgegeben vonFritz Mierau. Berlin 1987, S. 137-143

S.202 Anatoli Marienhof, Bujan-ostrov, Imaz inizm. Moskau1920"Leben und Kunst" in: ESENIN, Band 5, S. 198-203

S.203 Der Brief an Iwanow-Rasumnik in: ESENIN, Band 6,S.105-110

S.205 Anatoli Marienhof, Roman ohne Lüge. Berlin 1984,S.20

S.206 Der Brief an Kljujew in: ESENIN, Band 6, S. 111Kljujews Brief an Jessenin in: Voprosy literatury 1988,Heft 2, S. 272-280, in der Publikation von K. M. Aza­dovskij

S.211 Das Dreieinigkeits-Sergij-Kloster und Rußland undDie Gebetsikonen des Hl. Sergij in: Pawel Florenskij,Die umgekehrte Perspektive. Texte zur Kunst. Aus demRussischen übersetzt und herausgegeben von Andre Si­kojev. München 1989, S. 88-100, 126-156

S.212 Rainer Kirschs Übertragung des "Pugatschow" in: JES­

SENIN, S. 143-145S.214 Elke Erbs Übertragung des .Pugatschow" in: JESSENIN,

S.99Alexander Schirjajewez' Schrift in: P.Tartakovskij, Svetvecernij safrannogo kraja. Taschkent 1981,S. 108-111

S.217 Wolpins Erinnerungen in: VOSPOMINANIJA, Band 1,S.426

S.218 Anatoli Marienhof, Roman ohne Lüge. Berlin 1984,S.132

S.219 Der "Befehl" in: ESENIN, Band 5, S. 257-258S.221 Anatoli Marienhof, Roman ohne Lüge. Berlin 1984,

S. 115-117S.224 Zum Verhältnis Jessenins zu Lunatscharski vgl. N. A.

Trifonov, Poet i narkom. In: V mire Esenina. Sbornikstatej, Moskau 1986, S. 476-485

S.227 Das "Manifest" in: ESENIN, Band 5, S. 259-60S.228 Nadeshda Wolpins Beschreibung in: Glazami druga.

In: Zvezda vostoka 1987, Heft 3, S. 163-164

502

'I

10. "Wirwerden dieganzeWeltbeherrschen" 1921-1923 .

S.233 Über die Begegnung von Jessenin und Isadora Duneanvgl. Gordon MeVay, Isadora and Esenin, Ann Arbor1980Ivanov-Razumnik, Rossija i Inonija. Berlin 1920

S.234 Anatolij Mariengof, Bujan-ostrov, Imaäinizrn. Moskau1920Vadim Sedenievic, 2 X 2 = 5. Listy irnazinista. Moskau1920Arsenij Avraamov, Voplosöenie, Esenin. Mariengof.Moskau 1921Sergej Grigor'ev, Proroki i predteci poslednego zaveta.Irnazinisry Esenin, Kusikov, Mariengof. Moskau 1921Ivan Gruzinov, Imazinizma osnovnoe. Moskau 1921Rjurik Ivnev, "Cetyre vystrela" v Esenina, Kusikova,Mariengofa, Sersenievica. Moskau 1921

S.235 Der Reiseauftrag der WOLFILA bei: P. B. Zaborova, Iz ar­ehivnyeh razyskanij 0 Sergee Esenine. In: Russkaja lite­ratura 1970, Heft 2, S. 154

S. 236 jessenins Brief vorn 19.11. 1921 in: ESENIN, Band 6,S.110Isadora Dunean, Memoiren. Zürich-Leipzig 1928,S.367

S.239 Anatoli Lunarscharskis Erinnerungen in: Il'ja Snejder,Vstreci s Eseninym. Moskau 1965, S. 13-14

S.240 Anatoli Marienhof, Roman ohne Lüge. Berlin 1984,S.140-143

S.244 Zur Zusammenarbeit mit Sol Hurok siehe dessen Erin­nerungen: Impresario. London 1947

S.245 Babentschikows Erinnerungen in: Vstreci s proslym.Band 4. Moskau 1982, S. 191

S.246 Der Brief an Iwanow-Rasumnik in: ESENIN, Band 6,S. 114-115

S. 249 Das Abschiedsgedicht in Ilse Tschörtners Übertragungin: Anatoli Marienhof, Roman ohne Lüge. Berlin 1984,S.151-152

S.250/Die Briefe an Marienhof und Schneider in: ESENIN,

251 Band 6, S. 125 bzw. 120-121S.256 L. L., Russian Berlin. In: Broom, August 1922, S. 78

bis 79Maxim Gorki, Sergej jessenin. In: Literarische Por­träts. Berlin und Weimar 1966, S. 338

S. 257 Jessenins Autobiographie in: Novaja russkaja kniga1922, Heft 5, S. 41-42

503

Das Interview in "Nakanune" vom 16. 5.1922S.260 Lew Powizkis Erinnerungen bei Gordon McVay, Unpu­

blished materials. In: Russian Literature Triquarterly1972, Heft 4, S. 400

S.261 Der Brief an Marienhof in: ESENIN, Band 6, S. 126Tolstois und Ehrenburgs Rezensionen in: Novaja rus­skaja kniga 1922, Heft 1, S. 16-17

S.262 Natalja Krandiewskajas Erinnerungen in: VOSPOMI­

NANIJA, Band 2, S. 18-19S.263 Die Briefe an Ilja Schneider und Litwinow in: ESENIN,

Band 6, S. 121, 122 .S.265 Zum Aufenthalt in Italien vgl. Lola Kinel, Under Five

Eagles. My Life in Russia, Poland, Austria, GermanyandAmerica 1916-1936. London 1937Brief an Marienhof in: ESENIN, Band 6, S. 129Brief an Jekaterina in: ESENIN, Band 6, S. 130-132

S.267 Serge Essenine, Confession d'un Voyou. Preface deFranz Hellens. Traduit du Russe par Marie Miloslawskyet Franz Hellens. Paris 1922

S.271 Der Brief an Marienhof vom 12.11. 1922 in: ESENIN,

Band 6, S. 133-135S.275 A.Jarmolinskij, Esenin v New-Yorke. In: Novyj zurnal

1957, Heft 51, S. 112-119S.276 Der Brief an Mani-Leib Braginski in: ESENIN, Band 6,

S. 135-136S.279 Rainer Kirschs Übertragung des "Mann in Schwarz" in:

JESSENIN, S. 217Der Brief an Alexander Kussikow in: Novyj zurnal1969, Heft 95, S. 229-230

S.280 Mary Destis Erinnerungen The Untold Story. The Lifeof Isadora Duncan 1921-1927. New York 1929

S.284 Paul Celans Übertragung "Ein für allemal" in: JESSENIN,

S. 145-147S.287 Die Schilderung des Abends vom 29. März 1923in: Na­

kanunevom 30. März 1923S.289 Der Brief an Marienhof vom Frühjahr 1923 in: ESENIN,

Band 6, S. 136

11. Heimkehr 1923-1924

S.292 Der Brief an Isadora Duncan vom 20.8. 1923 in: ESE­

NIN, Band 6, S. 138S.293 Die Erinnerungen der Miklaschewskaja in: VOSPOMI­

NANIJA, Band 2, S. 84

504

Paul Celans Übertragung "Abendbraue" in: DREI,

S.118S.296 "Das eiserne Mirgorod" in der Übertragung von Mo­

nicaHuchel in: Sinn und Form 1961, 3. Heft, S. 409-417S.298 Wetlugins Brief an Jessenin bei V.Vdovin, Pis'ma k Ser­

geju Eseninu. In: Voprosy literatury 1980, Heft 12,S.234-235

S.299 Lew Powizkis Erinnerungen an Jessenin bei GordonMcVay, Unpublished rnaterials, In: Russian LiteratureTriquarterly 1972, Heft 4, S. 400-401

S.302 Tretjakows Äußerung i~.: Fritz Mierau, Erfindung undKorrektur. Tretjakows Asrherik der Operativität. Ber­lin 1976, S. 94Lew Trotzkis Entgegnung auf Wardin "Izbytok user­dija" in: Boll'sevik 1924, Heft 12-13, S. 96

S. 303 Zu Maxim Gorkis Engagement im Prozeß gegen dieSozialrevolutionäre vgl. L. Fleishman, R. Hughes,O. Raevsky-Hughes, Russkij Berlin 1921-1923. Paris1983, S. 337-348Die Resolution "Über antisowjetische Parteien undStrömungen" in: Die Internationale 1922, Heft 6 vom20.9. 1922,S. 170-175Zur Ausweisung der Intellektuellen vgl. Michel Heller,Premier avertissement: Un coup de fouet. L'histoire deI'expulsion des personnalites culturelles ... , in: Cahiersdu Monde russe et sovietique 1979, Heft 2, S. 131-172

S.305 Über Galina Benislawskaja vgl. E.J. Naumov, K istoriiodnoj druzby, in: Russkaja literatura 1970, Heft 3,S.168-182

S.310 Wladimir Pjasts Erinnerungen in: VOSPOMINANIJA,

Band 2, S. 93-96S.312 Der Brief der Bauerndichter vom Oktober 1923in: ESE­

NIN, Band 6, S. 216S.313 Anatoli Marienhof, Roman ohne Lüge, Berlin 1984,

S.170-171S.315 Leo Trotzkij, Literatur und Revolution. Berlin 1968,

S.48-90S.318 Vol'f Erlich, Pravo na pesn', Leningrad 1930S.319 Lew Powizkis Erinnerungen bei Gordon McVay, Unpu­

blished materials. In: Russian Literature Triquarterly1972, Heft 4, S. 401Jessenins Einleitung zum Almanach "Russen" in: V. Be­lousov, Sergej Esenin. Literaturnaja chronika. Teil 2.Moskau 1970, S. 281-282

505

S.320 Die Widmung an Sokol bei A. P.Loman, V. F.Zemskov,Inskripty S. Esenina, In: Russkaja literatura 1970,Heft 3, S. 161Rainer Kirschs Übertragung von "Noch nie" in: JESSE­

NIN, S. 147-49S. 323 Das Vorwort zur zweibändigen Werkausgabe in: ESE­

NIN, Band 5, S. 205-206S.325 Paul Celans Übertragung"Wir entfernen uns" in: DREI,

S. 119-120S.326 Die Bemerkung über Schirjajewez' Tod bei Sergej Go­

rodeckij, 0 Sergee Esenine. In: Novyj mir 1926, Heft 2,S.145Rainer Kirschs Übertragung des "Briefs an die Mutter"in: JESSENIN, S. 149-151

S.327 Galina Benislawskajas Brief an jessenin bei E.]. Nau­mov, K istorii odnoj druzby, in: Russkaja literatura1970, Heft 3, S. 181-182

S.331 Die "Acht Punkte" in: ESENIN, Band 5, S. 261-264S.332 Scherscheniewitschs Brief an Kussikow bei Georges Ni­

vat, Trois Correspondents d'Aleksandr Kusikov, in: Ca­hiers du Monde russe et sovietique 1974, Heft 1-2,S.210-215 '

S.333 ]essenins.Brief an die Freidenker in: ESENIN, Band 6,S. 142

S.338 Wladimir Tschernjawskis Erinnerungen in: VOSPOMI­

NANIJA, Band 1, S. 223-224S.340 Der Brief an Galina Benislawskaja in: ESENIN, Band 6,

S. 142-144S.345 Der.Brief an Galina Benislawskaja in: ESENIN, Band 6,

S.144-145S.348 Die Erinnerungen der Schwester Alexandra in' vosro­

MINANlJA, Band 1,S. 95-96S.349 Vol'f Erlich, Pravo na pesn'. Leningrad 1930, S. 33S.352 Wardins Brief an ]essenin bei V. Vdovin, Pis'rna k Ser­

geju Eseninu. In: Voprosy literatury 1980, Heft 12,S.237-238

S.353 Vol'f Erlich, Pravo na pesn'. Leningrad 1930, S. 36-37Der Brief an Galina Benislawskaja in: ESENIN, Band 6,S. 146

S.354 Die Autobiographie vom 20. 6.1924 in: ESENIN, Band 5,S.225-228

S.357 Paul Celans Übertragung von"Verström, Harmonika"in: DREI, S. 116f.

S.358 Der Brief an Reisman in: ESENIN, Band 6, S. 150

506

Zur Verlagskooperative "Zeitgenössisches Rußland"vgl. ESENIN, Band 6, S. 217,386-87

S. 360 Jessenins und Grusinows Brief in: ESENIN, Band 6,S.218Der Brief an Anna Bersin in: ESENIN, Band 6, S. 152

S.361 Paul Celans Übertragung .Goldenes Gehölz" in: DREI,

S.121

12. Das letzteJahr

S. 365 Jessenins Puschkin-Äußerung in Batum nach P. B. Za­borova, Iz archivnych razyskanij 0 Sergee Esenine, in:Russkaja literatura 1970, Heft 2, S. 155

S.366 Hugo Hupperts Übertragung von Majakowskis "Jubi­läumsversen" in: Wladimir Majakowski, Hören Sie zu!Berlin 1976, S. 151

S.367 Nikitins Erinnerungen in: Krasnaja nov' 1926, Heft 3,S.247-248

S. 369 Vasilij Nasedkin, Poslednij god Esenina. Moskau 1927,S.35

S.370 Der Brief an Jekaterina vom 17.9.1924 in: ESENIN,

Band 6, S. 154S.371 Rainer Kirschs Übertragung der .Stanzen" in: JESENIN,

S.177-181S.374 Adolf Endlers Übertragung .Brief an eine Frau" in:

RUSSLAND, S. 95-97S.376 Rainer Kirschs Übertragung "Brief an die Schwester"

in: JESSENIN, S. 203-205S.378 Rainer Kirschs Übertragung "Die sowjetische Rus" in:

JESSENIN, S. 159-161S.379 Zum Problem der elternlosen Kinder vgl. V. M. Zenzi­

nov, Besprisornye. Paris 1929 und die Rezension dazuvon E. Kuskova, in: Sovremennye zapiski, 1929,Heft 40,S.527-538

S.381 Der Brief an die Redaktion in: ESENIN, Band 6, S. 388S.383 Viktor Sklovskij, Sovrernenniki i sinchronisty, in: Russ­

kij sovremennik 1924, Heft 3, S. 232-237Vasilij Knjazev, Rzanye apostoly (Kljuev i kljuevsöina).Petrograd 1924Die "Prawda"-Rezension vonJ.Jonow am 24.10.1924juri] Tynjanov, PromeZutok. 0 poezii. In: Russkij so­vremennik 1924, Heft 4, S. 209-221

507

S.385 Der Brief anTschagin vom 14.12.1924 in ESENIN, Band 6,S. 163f.

5.387 Der Brief an Galina Benislawskaja vom 20. 12. 1924in:ESENIN, Band 6, S. 167-170

S. 390 Rainer Kirschs Übertragung "Ja, ichweiß" in:]ESSENIN,S. 197

S.393 Das Fragment über russische Prosa in: ESENIN, Band 5,S.208-211

5.395 Karl Dedecius' Übertragung "Es gibt ein gutes Lied"in: Serge] Jessenin. Gedichte. Übertragen von Karl De­decius. Ebenhausen bei München 1988, S. 61-63

S.396 Jewdokimows Erinnerungen in: VOSPOMINANI]A, Band2,S.286Der Brief an Nikolai Wershbizki in: ESENIN, Band 6,S.191-192 '

S.397 Die Ring-Erzählung in: Sofja Vinogradskaja, Kak zilSergej Esenin. Moskau 1926Das Zeugnis der Schwester in: Serge; Esenin, Issledo­vanija, Memuary. Vystuplenija. Moskau 1967, S. 242

S.398 Iwan Grusinows Erinnerungen in: 1.Gruzinov, Eseninrazgovarivaet 0 literature i iskusstve. Moskau 1927,S.21Jessenins Bemerkung vom Sommer 1925 in: Vasilij Na­sedkin, Poslednij god Esenina. Moskau 1927, S. 29Der Brief an Anna Bersin in: ESENIN, Band 6, S. 193

S.399 Die Erzählung vom Besuch des Onkels in: Vasilij Na­sedkin, Poslednij god Esenina. Moskau 1927, S. 21-22

S.400 Die Autobiographie vom Oktober 1925 in: ESENIN,Band 5, 5.229-231

S.401 "Das Land der Schurken" (Strana negodjaev) in: ESE­NIN, Band 3, S. 110-163

S.403 Rainer Kirschs Übertragung des .Mann in Schwarz" in:]ESSENIN, S. 219-221

S.405 "Mozart und Salieri" in: Alexander Puschkin, KleineTragödien. Übertragen und herausgegeben von FritzMierau. Leipzig 1986, S.25Nikolai Assejews Notiz in: Nikolaj Aseev, Dnevnikpoeta, Leningrad 1929, S. 174-175, 180

S. 406 Die Dokumente zu dem Zwischenfall im Zug nach Gor­don McVay, Pis'ma i zapiski S. Esenina. In: Novyj zur­naI1972; No 109, S. 161-163

S.407 Der Brief anTschaginvom27. 11. 1925in: ESENIN, Band 6,S.200f. '

S. 408 Galina Benislawskajas Tagebucheintragung nach Dnev-

508

nik Galiny Benislavskoj. In: Glagot 1981, Heft 3,S.283-285

S.412 Anatoli Marienhof, Roman ohne Lüge. Berlin 1984,S.177-178

S.413 Vol'f Erlich, Pravo na pesn'. Leningrad 1930, S. 95-96und 97-99

S.419 Der Bericht des Inspektors in der Handschriftenabtei­lung des ~Maxim-Gorki ~-Instituts für Weltliteratur inMoskau, Fond 32, 2, Blatt 39

Epilog

S.421 juri jessenins Bemerkung bei joseph Berger, Shipwreckof a Generation. London 1971, S. 150-154Die Untersuchung zu Jessenins Tod von Eduard Chly­stalov, Tajna gostinnicy "Angleterre" in: Moskva 1989,Heft 7, S. 178-193

S.422 Alexander Woronskis Erinnerungen .Pamiati 0 Ese­nine" in: Krasnaja nov' 1926, Heft 2, S. 211-214

S.424 Zum Schicksal Meyerholds vgl. A. Mackin, Vremjauchoda. Chronika tragiceskich let. In: Teatr 1990,Heft I,S.24-51 I

S.425 Zum Schicksal von Sinaida Raich vgl. L. Rudneva, Zi­naida Raich. In: Teatr 1989, Heft 1, S. 110-129

S.428 Der Autopsiebericht in der Handschriftenabteilung des~Maxim-Gorki"-Instituts für Weltliteratur Moskau,Fond 32, 2, Blatt 47Pawel Luknizkis Bericht "Glazami ocevidca" in: Avrora1988, Heft 2, S. 41-44

S.433 Berichte über Trauerfeierlichkeiten und Begräbnis in:Vecernjaja Moskva vom 30. 12. und 31. 12. 1925, S. 1,und Izvestija vom 31. 12. 1925, S. 6

S.435 Die Beschlüsse des Rats der Volkskommissare in:Pravda vom 8. 1. 1926, S. 2

S.436 Die Beschlüsse des Komitees für die jessenin-Ehrung.in: Krasnaja gazeta. Vecernij vypusk vom 4.1.1926, S.lBerichte über die Feier im Kammertheater in: Veöern­jaja Moskva vom 5. 1. 1926, S.3, und Pravda vom6. 1. 1926, S. 7Lew Trotzkis Brief über jessenins Tod in: Pravda vom19.1. 1926, S. 3Sergej Gorodeckij, 0 Sergee Esenine (Vospominanija).In: Novyj mir 1926, Heft 2, S. 137-146

509

S.437 Petr Kogan, Pamjati Esenina. In: Peöar' i revoljucija1926, Heh2, S.41-47Abram Leznev, Sergej Esenin. In: Pravda vom30.12.1925Paul Celans Übertragung "Fall nicht Stern" in: DREI,

S.131S.438 Boris Pilnjak, 0 Sergee Esenine. In: 1:urnalist 1926,

Heft 1, S. 49S.440 Georgi Ustinow in: Krasnaja gazeta. Vecernij vypusk

vom 29. Dezember 1925. Sergej Klytschkows Vermu­tung in den Erinnerungen von V. E. Ardov, Dva slova 0

Esenine (März 1956)in der Handschriftenabteilung des"Maxim-Gorki"-Instituts für Weltliteratur 32/3/3Leonidses Erzählung über das Duell in: VOSPOMI­NANIJA, Band 2, S. 206 .Nikolai Sernasko, V. A. Giljarovskij, 0 samoubijstve,In: Vecernjaja Moskva vom 7. r. 1926, S. 2

S.441 I. B. Galant, Dusevnaja bolezn' Esenina. In: Kliniöeskijarchiv genial'nosti i odarennosti. Band 2, Heft 2.V. S. Grinevic, K patografii Sergeja Esenine. In: Klini­ceski] archiv genial'nosti i odarennosti,Daß Jessenin sich absichtlich "Feinde" schuf, bei Ern­manuil German (= Emil Krotkij) in: Vecernjaja Moskvavom 31.12. 1925, S.2Boris Lavrenev, Kaznennyj degeneratami. In: Krasnajagazeta. Vecernij vypusk vom 30. 12. 1925Viktor Fink, 0 kaznennych degeneratarni. In: Krasnajagazeta. Veöemi]vypusk vom 31.12. 1925Nikolaj Tichonov, Iz vstreö s Eseninym. In: Krasnajagazeta. Vecernij vypusk vom 31.12. 1925

S. 443 Aleksandr Voronskij, Ob otosedsern, In: Krasnaja nov'1926, Heft 1, S. 236

S.444 Lev Trockij, Parnjati Sergeja Esenina. In: Pravda vom9. 1. 1926, S. 3PavelFlorenskij, 0 Bloke. In: Vestnik russkogo studen­öeskogo chrisrianskogo dviäenija 1974, Heft 114,S. 192

S.446 Pawel Florenskis Renaissance-Kritik in "Bilanz"(1922). In: Pawel Florenski, Bilanz. Berlin 1992Die drei Bücher des Jahres 1926 sind: Esenin. 1:izn'.Liönosr'. Tvoröestvo. Moskau 1926; Pamjati Esenina.Sbornik statej. Moskau 1926;Serge]Aleksandroviö Ese­nin. Vosporninanija. Pod red. Iv, Evdokimova. Mos­kau-Leningrad 1926

S.447 Nikolai Kljuev, Plaö 0 Esenine. In: Nikolaj Kljuev i

510

~ N. Medvedev, Sergej Esenin. Leningrad 1927, S. 9-31Uber die Lesung des Stücks von Leonidov und Ivnevvgl. A. V., "Esenin" v Dome peöati. In: Izvestija vom21. 3. 1926, S. 4Valentin Vol'pin, P'esa "Esenin". In: Krasnaja gazeta.Vecernij vypusk vom 26. 3. 1926Anatolij Mariengof, Roman bez vran'ja. Moskau 1927Vol'f Erlich, Pravo na pesn'. Leningrad 1930Konstantin Vaginov, Kozlinaja pesn'. Leningrad 1928.Vgl. dazu: D. Segal, Literatura kak ochrannaja gramora.In: Slavica Hierosolymitana. Vol. V-VI, 1981, S.213,226Leonid Leonov, Vor. Moskau 1927. Vgl. V.E. Kajgoro­dova, "Eseninskaja" tema v dvuch redakcijach romana"Vor". In: Problemy chudoiestvennogo masterstva,metoda i ianra. Leningrad 1978, S. 72-76Zum Verhältnis von Maxim Gorki und Jessenin vgl.J. Vajnberg, Kakoj cistyj i kakoj russkij poet, In: V mireEsenina. Moskau 1986, S. 431-448Maxim Gorki, vom russischen Bauern. In: Russen inBerlin. 2. Auflage Leipzig 1990, S. 131

S.450 Der Brief Kljujews an Sofja Tolstaja bei V. Vdovin,Obraz poeta, In: Literaturnaja Rossija vom 21. 5. 1976,S.18Die Briefe Burljuks an Sofja Tolstaja in: Voprosy litera­tury 1979, Heft 10, S.241-243Sofja Tolstajas Brief an Kalinin bei Gordon McVay,Ese­nin's Posthumous Farne, and the Pate ofhis Friends. In:The Modern Language Review 1972, No 3, S. 594

S.451 Jemeljan Jaroslavskij in: Vecernjaja Moskva vom11. 1. 1926, S. 2Cecilja Feldman, "Malo li est' vkusnych jadov?" In:Komsomol'skaja Pravda vom 15.6. 1926 -

S.453 Aleksandr Bezymenskij, Protiv "Eseninsciny". Prosuslova kak komsomolee. In: Komsomolija 1926, Heft 6bis 7, S. 71-75Lev Sosnovskij, Razvencajte chuliganstvo! In: Pravdavom 19.9.1926Galina Benislawskajas Notiz in der Handschriftenab­teilung des "Maxim Gorki"-Instituts für WeltliteraturMoskau. 32/5/16

S.454 Berichte über den Disput im Meyerhold-Theater in: Ve­cernjaja gazeta vom 21. 12. 1926, S.3, und in Izvestijavom 22. 12. 1926, S. 3

511

S.455 Nikolaj Bucharin, Zlye zametki. In: Pravda vom12.1.1927

S.456 J. Sralin, Über die Grundlagen des Leninismus. Zu denFragen des Leninismus. Berlin 1946, S. 73Zu Bucharins Kulturkonzept vgl. Andre] Kovalev, N. I.Bucharin, Estetika. Kritika. Strategija kul'turnoj revo­Ijucii. In: Iskusstvo 1988, No 12, S. 21-25Auf den "Bissigen Bemerkungen" fußt der Leitartikelvon Na literaturnom postu 1927, Heft 3, S. 1-4

S.459 "Esenin". In: Literaturnaja enciklopedija. Band 4.Moskau-Leningrad 1930, Sp. 90-93"Kulackaja literatura", In: Literaturnaja enciklopedija.Band 5. Moskau-Leningrad 1931,Sp. 712-715

S.460 Über Kljujews Schicksal siehe K. M. Azadovskij, Liö­nost' i sud 'ba Nikolaja Kljueva, In: Neva 1988, Heft 12,S.177-188Über Klytschkows Schicksal siehe Nase nasledie 1989,Heft 5, S. 95-97Aleksej Selivanovskij, Esenin. In: Literaturnaja uceba1935, Heft 1, S. 38-53

S. 462 Sina Waiden im Gespräch mit Michael Trabitzsch am11.September 1988(Manuskript im Archiv von MichaelTrabitzsch)Alexander Solshenizyn, Im ersten Kreis der Hölle.Frankfurt a. M. 1970, S. 647-650

S.464 Das Gespräch mit Jessenins Mutter bei A. Skorocho­dov, Na rodine Sergeja Esenina. In: Stalinskoe znamjavom 29. 12.1945Vsevolod Rozdestvenskij, Sergej Esenin. In: Zvezda1946, Heft 1, S. 98-113Die Nachrichten über die jessenin-Feiem 1946 und1950: y'ecer parnjati Sergeja Esenina, in: Literaturnajagazeta vom 1. 1. 1946 und V central'norn dome literato­rov, in: Literaturnaja gazeta vom 28. 12. 1950

S. 465 Pasternaks Brief an Nina Tabidse bei V.M. Borisov,E. B. Pasternak, Materialy k tvorceskoj istorii romanaB. Pasternaka "Doktor Zivago". In: Novyj mir 1988,No 6, S.244Boris Pasternak, Der Schutzbrief. In: Boris Pasternak,Luftwege. Leipzig 1986, S. 373-374

S. 467 Aleksej Kruöenych, Chuligan Esenin. ProdukcijaNo 141. Moskau 1926, S. 24

S.468 Zu Tretjakow vgl. meinen Aufsatz "Standard auf derBühne oder Fiasko dreier Meister" in: Fritz Mierau,

512

Zwölf Arten die Welt zu beschreiben. Leipzig 198R,S. 100-108

S. 469 Zu Eisenstein vgl. V. Chazanova, Rabota architektoraA. Burova v kino. In: Voprosy sovetskogo izobrazitel'­nogo iskusstva i architektury. Moskau 1~73, S. 466-71Sergej Eisenstein, Fünf Epochen. In: Uber mich undmeine Filme. Berlin 1975

S.470 Pasternak über Majakowski in: Der Schutzbrief. Leip­zig 1986, S. 301

S.471 Roman Jakobsons Aufsatz in: Die Erweckung des Wor­tes. Essays der russischen Formalen Schule. Leipzig1987, S. 235-236

S.472 Die ]essenin-Ausgaben und -Untersuchungen vgl. dasLiteraturverzeichnis

S.473 Hugo Hupperts Übertragung des Gedichts "An Serge]jessenin" in: Wladimir Majakowski, Hören Sie zu! Ber­lin 1976, S. 286

S.474 Marina Zwetajewa, Gedichte. Prosa. Russisch unddeutsch. Herausgegeben von Fritz Mierau. 3. Aufl.Leipzig 1990, S. 81Wladimir Pokrowsky, Zwiegespräch zwischen Jesseninund Majakowsky. In: Der Sturm 1929/30, Heft 1, S.73bis 76. Wiedergedruckt in: Majakowski in Deutsch­land. Texte zur Rezeption 1919-1930. Mit einer Studievon Bella Tschistowa. Berlin 1985, S. 67-72

S.476 Lisi Natolis Regiekonzept im Programmheft der Auf­führung im römischen Theater Spazio Zero (Premieream 13. 1. 1990)

5.477 Ivan Bunin, Inonija i Kitez. In: Vozrozdenie vom12.10.1925. Wiedergedruckt in: Literaturnaja gazetavom 7. 11.1990

S.478 ]urij Mamleev, V poiskach Rossii. In: Literaturnaja ga­zeta vom 27. 9.1989

S.479 Harry Graf Keßler, Tagebücher 1918-1937. Frankfurta.M. 1982,5.566-568

S. 480 Werner Aspenström, lag mäste till Berlin (Manuskript)Uraufführung auf der Kleinen Bühne des StockholmerDramaren 1967. Vgl. die Rezensionen in: Dagens Nyhe­ter vom 2.9.1967 und in: Svenska Dagbladet vom2.9.1967

S.483 Johannes R. Becher, Essenin. In: Das neue Rußland1926, Heft 112, S.29. Vgl. Edgar Weiss, JohannesR.Becher und die sowjetische Literaturentwicklung (1917bis 1933). Berlin 1971, S. 83-85

513

S. 484 Adolf Endler, Die Kinder der Nibelungen. Halle 1964,S.19Adolf Endler, Akte Endler. Leipzig 1981, S. 48S.485 Guntram Vesper, Ich hörte den Namen Jessenin. Frank­furt a. M. 1990, S. 95-96Gregor Gog, Vagabundenfahrt nach Sowjetrußland. In:Der Vagabund 1931, Heft 1/2. Wieder abgedruckt in:Landstraße Kunden Vagabunden. Gregor Gogs Ligader Heimatlosen. Herausgegeben von Klaus Trapp­marin. Berlin 1980, S. 359-60

S.486 Iwan Golls Nachdichtungen in: Menschen. 1921, Heft 3Savielly Tartakower, Das russische Revolutionsgesicht.Wien Berlin Leipzig New York 1923Karl Krolow, Unbegrenzte Schwermut. In: DeutscheZeitung und Wirtschaftszeitung vom 23. April 1961,S.13Paul-Heinz Dietrich, Vier Lieder für hohe Stimme undKlavier. Nach Gedichten von Jewtuschenko und jesse­nin. 1968/1979, Leipzig und DresdenFriedrich Schenker, Jessenin-Majakowski-Recital fürsieben Instrumentalisten und Tonband. Leipzig 1984S. 487 Reiner Brederneyer, Gedanken. Gedichte für Sing­stimme und Klavier. Leipzig-Dresden 1984, S. 28-29Zur Graphik von Paul Holz vgl. die Ausstellungsnotizin: Neues Deutschland vom 1. Februar 1984, S. 4