FREIZEITANLAGE LORETOloreto.ggz.ch/__/frontend/handler/document/42/855/Programm 17H.pdf · du rchf...

F R E I Z E I T A N L A G E L O R E T OV O L K S H O C H S C H U L E B I L D U N G S K L U B

I h r F r e i z e i t f e n s t e r !

KURSPROGRAMM HERBST 2 0 1 7

Liebe Freunde der Freizeitanlage Loreto /

Volkshochschule Zug

Gönnen Sie sich Zeit, um Neues zu entdecken!

Nutzen Sie ein erstes Zeitfenster und vertiefen

Sie sich in unser Angebot. Schaffen Sie sich

ein nächstes Zeitfenster und besuchen Sie

unsere Kurse und Werksktätten: Frischen Sie

Ihre Kenntnisse auf, tanken Sie Kraft!

Unsere Mitarbeitenden sind motiviert, Ihnen

ihre Themen mit viel Frische und Freude

näherzubringen: Sprachen mit anregendem

Austausch, Arduino/Raspberry & Co für

Jugendliche und Erwachsene, Kochen lecke-

rer Menüs, Töpfern auf höchstem Niveau und

vieles mehr – unser Angebot ist vielfältig!

Das Titelbild steht auch für die «Auffrischung»

in unserer Holzwerkstatt: Dank unserer neuen

Spanabsauganlage können Sie erst recht tief

durchatmen!

Wir freuen uns auf die Zeit mit Ihnen!

Christof Theiler und das Loreto-Team

Die Freizeitanlage Loreto/Volkshochschule Zug

ist zertifiziert.

Der Bildungsklub bietet allen Erwachsenen

mit einer geistigen Behinderung oder mit Lern-

problemen die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten zu

festigen, Neues zu lernen und zu erfahren,

Kontakte ausserhalb der Familie oder des

Wohnheimes zu knüpfen und an den Aktivitä-

ten der Gesellschaft teilzunehmen. Die meisten

Kurse sind auch für Nichtbehinderte offen.

Die Freizeitanlage Loreto/Volkshochschule Zug

ist eine Institution der Gemeinnützigen

Gesellschaft Zug (GGZ). Die GGZ lebt von

Mitgliederbeiträgen und Spenden und wird

unterstützt vom Kanton Zug, der Stadt Zug und

von den Zuger Gemeinden.

Werden auch Sie Mitglied der Gemeinnützigen

Gesellschaft Zug

(Anmeldung mit der Kursanmeldekarte hinten

im Heft).

Freizeitfenster

Volkshochschule Sprachkurse

Französisch 5

Englisch 6

Italienisch 9

Spanisch 12

Schwedisch 15

Deutsch 15

Volkshochschule Vorträge

Lost in Translation? 20

Die Tierwelt Afrikas 21

Kreativität, Gestaltung, Bewegung

Keramik 23

Metall 26

Holz 26

Nähen 29

Glasperlen /Glas /Schmuck 30

Floristik 32

Kosmetik 32

Papier, Kalligrafie, Zeichnen 34

Elektronik 36

Fotografie 39

Video 41

Küche/Kulinarik 42

Bewegung 47

Theater 49

Tanzen/Musik 50

Weitere Angebote 51

Kinder- und Jugendkurse

Entdecke die digitale Welt 52

Game Design 52

Workshop: Zwerge oder Wichtel? 52

Drehkurs für Kinder 53

Glasperlen drehen an der Flamme 53

Werkstätten

Metall- und Holzwerkstatt 55

Keramikwerkstatt, Ton-Lade 56

Glasperlen drehen 57

Raumvermietung 58

Bildungsklub

Tanzen 59

Aqua-Fit 60

Englisch – Hello, who are you? 60

Indische Küche 60

Backen 61

Mobil mit ZVB 61

Rhythmik – Tanzen, Singen 61

Klang-Labor 62

Zirkus 62

Spiele-Kurs 62

Herbst auf dem Bauernhof 63

Yoga 63

Kreatives Malen und Gestalten 63

Ferienplan und Feiertage Umschlag

INFO

S

B

ILD

UN

GS

KLU

B

W

ER

KS

TÄ

TT

EN

JU

GE

ND

AK

TIV

KU

RS

E

V

OR

TR

ÄG

E

S

PR

AC

HE

N

Bei mehrtägigen Angeboten ist das Datum des Kursbeginns aufgeführt.

Augustab MO 21 070– 073 NähkurseMO 21 100 Digitale Fotografie IMI 23 104 Adobe Photoshop LightroomMI 23 130 Feldenkrais IMI 23 138 Tanzen IMI 23 142 Fit am Morgenab SA 26 069 BogenabukursSA 26 Repair CaféMO 28 059 Holzmaschinenkurs Iab DI 29 001– 045 SprachkurseDI 29 115 Pralinenkurs IDI 29 056 Ausbildungslehrgang KeramikDI 29 132 Yogilates ISeptemberDO 14 145 Workshop: Zwerge oder Wichtel?SA 16 076 Glasperlen drehenMO 18 062 DrechselnMO 18 109 Kochen mit Poulet einmal anders DI 19 129 Vipassana MeditationDO 21 051 Workshop Tee oder Kaffee? ISA 23 048 Elektrische TöpferscheibeMO 25 110 Sushi – selbst gemachtFR 29 074 JupeFR 29 057 Schweissen IFR 29 065 Holzschnitzen ISA 30 088 Zentangle®

SA 30 089 Zentangle® und die Freude an Farbe

SA 30 058 Schweissen IISA 30 077 Glasperlen drehenSA 30 134 Yogafro IOktoberDI 03 080 Macramé-WorkshopMI 04 123 Kanpai – Eine Einführung in die Welt des SakeSA 07 082 Mann pflegt sich, NaturkosmetikSA 07 125 Bier brauen ISA 07 108 VideokursMO 09 143 Entdecke die digitale Welt / HerbstferienMO 09 144 Game Design / HerbstferienMO 09 047 Die Tierwelt AfrikasMI 11 055 RakuSO 22 093 Arduino-Einführung IMO 23 061 Bauen Sie Ihren eigenen Schlitten!MO 23 128 AugentrainingMO 23 075 Kinderkleider nähenDI 24 116 Pralinenkurs IIDI 24 133 Yogilates IIMI 25 054 Elektrischer KeramikbrennofenDO 26 105 Porträt-Fotografie mit der Digitalkamera DO 26 053 Workshop KugelrundDO 26 137 TheaterFR 27 063 Drechselgrundkurs intensivSA 28 079 Kunst aus VeloschlauchSA 28 090 Zentangle® und SchmuckSA 28 113 Ayurveda-KochkursSA 28 Repair CaféMO 30 111 Vegetarische Herbstküche

NovemberDO 02 011 The RenaissanceSA 04 083 Naturseifen herstellenSA 04 052 Workshop Tee oder Kaffee? IISA 04 066 Holzschnitzen IIMI 08 046 Lost in Translation?DO 09 106 Vom analogen zum digitalen FotografierenFR 10 067 Holzschnitzen IIIFR 10 101 Digitale Fotografie IISA 11 078 Glasperlen drehenSA 11 126 Bier brauen IISO 12 086 Papier schöpfen und gestaltenMI 15 102 Digitale Fotografie IIIMI 15 131 Feldenkrais IISA 18 081 Kugel aus Föhrenzapfen mit AmaryllisSA 18 085 Kräuterstempel-MassageA 18 091 3D-Drucker bauenSA 18 097 Raspberry-Pi-EinführungSA 18 135 Yogafro IISA 18 146 Drehkurs für KinderSA 18 092 Aktivbox selber bauenSO 19 117– 119 Samichlaus giessenSO 19 094 Arduino-Einführung IIDI 21 120 Weihnachtspralinen IMI 22 139 Tanzen IIDO 23 107 Auf nächtlicher Pirsch, FotokursSA 25 114 Raffinierte Suppen und Saucen

DezemberFR 01 064 Drechseln Nassholz, HohlgefässeSA 09 084 Bade-CupcakeSA 16 121– 122 WeihnachtspralinenSA 16 095 Arduino-Einführung IIISO 17 098 Mondphasen-Chischtli / WeihnachtsspecialJanuarDO 11 087 KalligrafieFR 12 124 Bier von Frau zu FrauSA 13 049 Elektrische TöpferscheibeSA 13 127 Bier brauen IIISA 13 140 Schwyzerörgeli – jeder kann es lernen ISO 14 096 Arduino-Einführung IVMO 15 060 Holzmaschinenkurs IIMO 15 112 Asiatische KücheMI 17 103 Digitale Fotografie IVSA 20 050 Eins, zwei, UhuSA 20 068 HolzschnitzenSA 20 141 Schwyzerörgeli – jeder kann es lernen IISA 27 136 Yogafro IIISO 28 099 Audio-Verstärker

Die Sprachkurse werden mit 6 bis 12 Teilneh-menden durchgeführt. NeueinsteigerInnen sindherzlich willkommen.

Kursdauer15 Kursabende / -nachmittage à 2 Lektionen zu45 Minuten. Die Kurse werden während der Ferien unter-brochen.

KursgeldCHF 370.– (Lehrmittel sind nicht inbegriffen).Bei Kleinklassen mit weniger als 6 Teilnehmen-den werden Sie vor Kursbeginn über die anfal-lenden Kurskosten orientiert.

EinstufungstestWir bieten Selbstbeurteilungstests an. Damitkönnen Sie bequem von zu Hause aus fest -stellen, welches Klassenniveau (Lehrmittel /Lektion) Ihren Vorkenntnissen entspricht. DieTests finden Sie auf unserer Homepagewww.ggz.ch/loreto –> Sprachkurse. Zudemsind bei allen Kursen die Einstiegsniveaus ent-sprechend dem ESP (ESP = Europäisches Spra-chenportfolio) angegeben. Informationen dazufinden Sie ebenfalls auf unserer Sprachkurssei-te im Internet.

Kurse auf WunschMöchten Sie einen Sprachkurs in Ihrer Firmadurchführen oder wünschen Sie sich andereKurszeiten / Tage, dann setzen Sie sich mit unsin Verbindung.

AnmeldungAnmeldung per E-Mail, online über unsereHomepage oder schriftlich (bitte gut leserlich)mit der Anmeldekarte in diesem Heft. Pro Person ist eine Karte zu benützen.Ihre frühzeitige Anmeldung ermöglicht einesaubere Kursorganisation und sichert Ihre Teil-nahmemöglichkeit. Die Bestätigung für IhreTeilnahme sowie einen Einzahlungsschein fürdie Überweisung des Kursgeldes versendenwir spätestens 5 Tage vor Kursbeginn.

Beachten Sie bitte die Allgemeinen Geschäfts-bedingungen auf der hintersten Seite im Heft.

VorkenntnisseWenn bei einem Kurs Vorkenntnisse erforder-lich sind, gelten auch gleichwertige Kenntnisseanderer Lehrmittel.

4

SPRACHKURSE

001 Je parle français

A1–A2Französich haben Sie auch schon besser ver-standen und Sie möchten wieder fliessendsprechen können?Hier erweitern Sie Ihre Vorkenntnisse undgewinnen Sicherheit und Freude an der Spra-che zurück. Sie lernen, sich in Alltagssituatio-nen zu verständigen und stärken Ihre Gramma-tik, Ihre Aussprache und Ihren Wortschatz mitSpass!Voraussetzung: Basiskenntnisse oder «Alterego» A1+, ab Dossier 2Lehrmittel: «Alter ego» A1+

Isabelle Schöps, ChamCHF 370.–15 Dienstag-Abende, 18:30 – 20:00 hab 5. September 2017Kantonsschule Zug

002 Conversation sur l’actualité

et littérature française, B1-B2Vous avez d’assez bonnes connaissances enfrançais et vous aimez les livres? Vous voulezéchanger des idées et améliorer votre niveau?Dans ce cours, une fois par mois, nous parlonsd’articles de journaux et de livres.Voraussetzung: Niveau B1 (vous êtes assez àl’aise pour parler de sujets simples) ou B2 (vousvous exprimez facilement sur des sujets pluscomplexes)Lehrmittel: Actualité (articles de journaux,émissions de radio) et livres

Isabelle Schöps, ChamCHF 165.–5 Mittwoch-Abende, 18.30– 20.30 hab 13. September 2017Kantonsschule Zug

5

SP

RA

CH

ENFR

ANZÖ

SISC

H

005 English File

Intermediate, B1A general English course for adults. Motivatingtopics and attractive design.English File provides the learner with a widerange of interesting topics, contemporary textsand dialogues. DVD-ROM, online-workbookand extra support help the students revise whatthey have learnt. The students practise theforeign language in a context which is relevantto a busy adult’s everyday life.Voraussetzung: «English File», Pre-intermediate Lehrmittel: «English File», Intermediate (thirdedition), Oxford University Press

Petra Moos, SinsCHF 370.–15 Montag-Abende, 18.30– 20.00 hab 4. September 2017Kantonsschule Zug

003 English

A1–A2Haben Sie vor längerer Zeit Englisch gelernt,sind aber in spontanen Situationen plötzlichstumm? Haben Sie sich Englisch selber beige-bracht und können sich mit Händen und Füssenverständigen, sind aber damit nicht zufrieden?Oder möchten Sie aus einem anderen GrundIhre Englischkenntnisse aufbessern und vertie-fen? Wir greifen typische Reise- und Alltagssi-tuationen auf, in denen Erwachsene sprachlichhandeln müssen, und üben mit Geduld undHumor. Voraussetzung: erste Englischkenntnisse

Katja Krupanszky, BuchrainCHF 370.–15 Mittwoch-Abende, 20.05 – 21.35 hab 6. September 2017Kantonsschule Zug

004 English File

Pre-Intermediate, A2Ein moderner Sprachkurs für Erwachsene mitguten GrundkenntnissenThematisch auf den Lebensalltag ausgerichtet,zeichnet sich das Lehrwerk durch ein ausge-wogenes Verhältnis der Lerninhalte Grammatik,Wortschatz, Aussprache und Sprechkompe-tenz aus. Es bietet sehr viel Übungsmaterial inverschiedener Form an: online-Arbeitsbuch, i-Tutor (DVD-ROM), App zur Aussprache undextra support. Lehrmittel: «English File», pre-intermediate,Oxford University Press

Petra Moos, SinsCHF 370.–15 Dienstag-Abende von 19.45 – 21.15 Uhrab 5. September 2017Kantonsschule Zug

6

006 New English File

Upper-intermediate, B2A general English course for adults. Motivatingtopics and attractive design.This four-skills English course provides stu-dents with fun lessons, digital resources andstrong online support. The texts and topics arerelevant to the adult learner and encourageactive participation in discussions. The coursematerial will be accompanied by watching filmsand reading excerpts from novels.Voraussetzung: Files 1–7 oder ähnliche Kennt-nisseLehrmittel: «English File», Oxford University Press

Petra Moos, SinsCHF 370.–15 Dienstag-Abende, 18.00– 19.30 hab 5. September 2017Kantonsschule Zug

7

SP

RA

CH

ENEN

GLISC

H

007 English Refresher

Upper-Intermediate B2, Conversation CourseGeneral adult course ideal for students whowant to improve their speaking skills. We focuson key language and conversation. Our languageactivities are creative, entertaining and efficient.Use your English! Do not lose it! Enjoy it and getit right! Media: DVD, print media, Internet

Dr. Dora Uhde, Hünenberg SeeCHF 370.–15 Montag-Abende, 19.00 – 20.30 hab 4. September 2017Kantonsschule Zug

008 Language Leader

Upper-Intermediate, B2, Activate Your EnglishYou can only maintain your English fluency byactively using the language. In this ADULTcourse, specially designed for students whowish to keep up and improve their spokenEnglish, we focus on communicative skills andfluency. Make your English work! Media: DVD, print media, Internet.

Dr. Dora Uhde, Hünenberg SeeCHF 370.–15 Donnerstag-Nachmittage, 14.00 – 15.30 hab 7. September 2017Freizeitanlage Loreto

011 The Renaissance

3 English eveningsIn our three evening lessons we shall discussthe Renaissance – a cultural movement thatprofoundly affected European intellectual andartistic life. Beginning in Italy, its influence wasfelt in literature, philosophy, art

Dr. Dora Uhde, Hünenberg SeeCHF 120.–3 Donnerstag-Abende, 19.00 – 20.30 hab 2. November 2017Kantonsschule Zug

009 English and more!

Speaking, Listening, Reading and Grammar.Upper-Intermediate, B2/C1Conversation course for adults to improve allEnglish skills and become confident speakersand communicators. Small group, individualpersonalized approach. Reading materials pro-vide a number of interesting discussion topics. Media: DVD, Internet

Dr. Dora Uhde, Hünenberg SeeCHF 370.–15 Dienstag-Nachmittage, 14.00– 15.30ab 5. September 2017Freizeitanlage Loreto

010 English Through Literature

Upper-Intermediate B2/Advanced C1Reading is an excellent opportunity to improveyour language skills in the meaningful contextof classic English literature. In this creativeclass students read, discuss and analyseEnglish novels and acquire a greater know -ledge of the social and cultural context thatshaped the respective time. The participants also view the film adaptationsof the novels they had read in the class. Bookfor 2017/18: George Eliot, «Middlemarch»,Oxford University Press 2008

Dr. Dora Uhde, Hünenberg SeeCHF 370.–15 Dienstag-Abende, 19.00 – 20.30 hab 5. September 2017Kantonsschule Zug

8

012 Italienisch

für Anfänger, A1.1Möchten Sie ein bisschen die italienischeAtmosphäre erfahren und die ersten Schrittenin die «Sprache der Liebe» machen? MöchtenSie die italienische Kultur kennen lernen? Dann ist dieser Kurs passend für Sie! Wir lernen die wichtigsten Alltagssituationen:– sich begrüssen und verabschieden– nach Befinden, Beruf und Wohnort fragen

und antworten– Getränke- und Speisekarte lesen und

bestellen– nach der Uhrzeit fragen und darauf antwor-

ten– über den Alltag und das Wochenende spre-

chen.Unsere Motto: Lernen, ja, aber mit Spass undFreude.Keine Vorkenntnisse notwendig. Lehrmittel: «Chiaro!» A1 von Hueber.

Annamaria Ascione, ChamCHF 370.–15 Mittwoch-Abende 18.30 – 20.00ab 6. September 2017Freizeitanlage Loreto

9

SP

RA

CH

ENEN

GLISC

H I

ITALIEN

ISCH

013 Italienisch

Power für Anfänger, A1.1Lieben Sie italienische Kultur und Reisen nachItalien? Haben Sie Lust, in die «Sprache desguten Essens und Weins» einzutauchen? Dann passt der Powerkurs! Wir lernen in gutem Lerntempo die Basis, – um sich im Alltag zu orientieren und zu ver-

ständigen: sich vorstellen, begrüssen undverabschieden;

– Lebensmittel und Getränke benennen, Spei-sekarten lesen und im Restaurant bestellen;

– über die Familie, den Alltag und dasWochenende sprechen;

– Auskünfte über öffentliche Verkehrsmitteloder städtische Gebäude einholen; einHotelzimmer per E-Mail oder am Telefonreservieren; über Vergangenes erzählen.

Sind Sie bereit? Ein Intensivkurs, der dennochMusik und gute Stimmung bietet, wartet aufSie.Keine Vorkenntnisse notwendig. Lehrmittel: «Azzurro» A1–A2 von Klett.

Annamaria Ascione, ChamCHF 370.–15 Donnerstag-Abende 18.30 – 20.00ab 7. September 2017Freizeitanlage Loreto

016 Italienisch

A2.2Avete voglia di mettere in pratica il vostro ita -liano? In questo corso potete non solo ripeteree approfondire temi di grammatica a livello A2,ma anche metterla in pratica veramente!Leggeremo libri facilitati per aumentare il voca-bolario.Voraussetzung: Espresso A2 oder gleichwer -tige Kenntnisse.Lehrmittel: wird von der Lehrerin organisiert

Maria Mercandetti, HünenbergCHF 370.–15 Donnerstag-Abende, 18.00 – 19.30 hab 7. September 2017Kantonsschule Zug

014 Italienisch

Italienisch für Anfänger, A1.2Wir werden über den Alltag und das Wochen -ende sprechen, auch werden wir Wegerklärun-gen verstehen lernen und das Thema «Restau-rant» bearbeiten: einen Tisch reservieren, eineSpeisekarte lesen, bestellen und bezahlen. Undwir werden von vergangenen Aktivitäten undEreignissen berichten.Nehmen Sie viel Neugier und Lust zum Spre-chen mit!Voraussetzung: «Chiaro!» A1, Lektionen 1–4oder gleichwertige Kenntnisse.Lehrmittel: «Chiaro!» A1

Maria Odermatt-Manzi, BaarCHF 370.–15 Dienstag-Abende, 18.00 – 19.30 hab 5. September 2017Kantonsschule Zug

015 Italienisch

A1–A2Parleremo della famiglia, degli amici e dei vici-ni, parleremo anche delle città e delle regionidove siamo già stati, impareremo a prenotareuna camera in albergo, a scrivere una cartolinae a parlare del tempo. Infine parleremo di viag-giare in treno e di diversi mezzi di trasportofuori città.Portate con voi curiosità e voglia di parlare!Voraussetzung: «Chiaro!» A1, Lektionen 1–7oder gleichwertige Kenntnisse.Lehrmittel: «Chiaro!» A1

Maria Odermatt-Manzi, BaarCHF 370.–15 Montag-Abende, 19.45 – 21.15 hab 4. September 2017Kantonsschule Zug

10

017 Italienisch

Mittelstufe, B1.1I temi che tratteremo sono: descrivere il carat-tere di una persona, elencare aspetti positivi enegativi, parlare di benessere, scegliere attivitàper il benessere, parlare di impegno sociale e diservizi sociali.Siete curiosi e avete voglia di esprimervi in ita-liano? Venite a trovarci!Voraussetzung: «Chiaro!» B1, Lektionen 1–3,oder gleichwertige Kenntnisse.Lehrmittel: «Chiaro!» B1

Maria Odermatt-Manzi, BaarCHF 370.–15 Mittwoch-Abende, 18.00 – 19.30 hab 6. September 2017Kantonsschule Zug

018 Italienisch

B1.2Italienisch lernen… nicht nur «dolce far niente»!Corso ideale per chi vuole progredire con il suoitaliano e imparare in un ambiente simpatico efamigliare la lingua.Voraussetzung: Lehrmittel Niveau A2Lehrmittel: «Nuovo Progetto italiano» 2a Libro dello studente e quaderno degli esercizi

Maria Mercandetti, HünenbergCHF 370.–15 Montag-Abende, 18.00 – 19.30 hab 4. September 2017Kantonsschule Zug

11

SP

RA

CH

ENITALIEN

ISCH

019 Italienisch

Fortgeschrittene, B1-B2 In questo corso discutiamo di diversi temi attu-ali, ripetiamo e approfondiamo la grammatica,leggiamo testi vari.Portate con voi curiosità e voglia di parlare!Voraussetzung: «Chiaro!» B1 oder gleichwerti-ge Kenntnisse.Lehrmittel: «Nuovo progetto italiano» 2, livellointermedio, Libro dello studente«Nuovo progetto italiano» 2, livello intermedio,Quaderno degli esercizi

Maria Odermatt-Manzi, BaarCHF 370.–15 Montag-Abende, 18.00 – 19.30 hab 4. September 2017Kantonsschule Zug

020 Italienisch

Fortgeschrittene, B2.2In questo corso viene esercitata in modo parti-colare la conversazione e la discussione, senzadimenticare però di approfondire la grammatica.Questo corso vi farà calare in un’atmosfera diautentica italianità discutendo in classe ditempi attuali e culturali.Prerequisito: Nuovo Progetto italiano fino allalezione 9Libro: Nuovo Progetto italiano 2b

Maria Mercandetti, HünenbergCHF 370.–15 Donnerstag-Abende, 19.30 – 21.00 hab 7. September 2017Kantonsschule Zug

021 Spanisch

für Anfänger, A1.1¡Bienvenidos!/Willkommen! Sind Sie bereit, Spanisch zu lernen? Wagen SieIhre ersten Schritte und lernen Sie diese Spra-che auf einfache und unterhaltsame Art undWeise. Sie werden einfache Texte verstehen,sich in alltäglichen Situationen verständigenkönnen, Vokabular und Basiswissen erwerben.Keine Vorkenntnisse erforderlich.Lehrmittel: «Con gusto» A1, Lehr-und Arbeits-buch Spanisch mit 2 Audio-CDs.

Zahira Sánchez Arráez, ZugCHF 370.–15 Dienstag-Abende 19.00 – 20.30 Uhrab 19. September 2017Kantonsschule Zug

1212

022 Viajando al español

Spanisch für Anfänger, A1.2Wir reisen weiter in der spanischen Sprache,um uns mit dem Aufbau eines Grundwortschat-zes im Alltagsgespräch zu verständigen. Wirwerden einfache Sätze verstehen, verwendenund schreiben.Voraussetzungen: «Con gusto» A1, bis Lektion 5oder gleichwertige KenntnisseLehrmittel: «Con gusto» A1, Lehr- und Arbeits-buch Spanisch mit 2 Audio-Cds.

Zurine Etxebarria, ZugCHF 370.–15 Mittwoch-Abende, 19.35 – 21.05 hab 6. September 2017Kantonsschule Zug

13

SP

RA

CH

ENITALIEN

ISCH

ISP

ANISCH

023 Español con gusto

A2.1Sie vertiefen und erweitern Ihre Grundkennt-nisse der spanischen Sprache. KommunikativeÜbungen, Texte und Hörbeispiele zu abwechs-lungsreichen Themen aus der spanischspra-chigen Welt stehen im Zentrum des Unterrichts.Voraussetzungen: «Con gusto» A1, bis Lektion11 oder gleichwertige KenntnisseLehrmittel: «Con gusto» A2, Lehr- und Arbeits-buch Spanisch mit 2 Audio-CDs.

Zurine Etxebarria, ZugCHF 370.–15 Mittwoch-Abende, 18.00 – 19.30 hab 6. September 2017Kantonsschule Zug

024 «Una etapa más del viaje»

Curso de español, A2.1Curso dirigido a personas que deseen seguiraprendiendo los diferentes aspectos de la len-gua. Nuestro objetivo es mejorar cada vez másla competencia comunicativa y fomentar elaprendizaje interactivo.Voraussetzung: «Con Gusto» A2, unidad 6, odergleichwertige Kenntnisse.Lehrmittel: «Con Gusto» A2

Olga Mertenat, UnterägeriCHF 370.–15 Donnerstag-Abende, 19.35 – 21.05 hab 7. September 2017Kantonsschule Zug

14

027 «Hablemos en clase»

Conversación, B2/C1Curso dirigido a personas con nivel B2/C1 quequieran mejorar o mantener su competenciacomunicativa, ampliar su vocabulario y repasarlos conocimientos de la lengua en conversa-ciones informales intercambiando puntos devista con espontaneidad y en un ambientedistentido.Material: Diverso (actualidad, música, política,literatura, etc.)

Olga Mertenat, UnterägeriCHF 370.–15 Donnerstag-Abende, 18.00 – 19.30 hab 7. September 2017Kantonsschule Zug

026 Conversación en español

B2/C1Curso orientado a quienes desean profundizary ampliar sus conocimientos de la lengua espa-ñola a través de la conversación y de unamanera entretenida. Es una oportunidad paramejorar la expresión oral mediante la lectura yel debate, consiguiendo además, ampliar vocu-bulario y consolidar la gramática.Material: lecturas variadas, interenet, etc.

Zurine Etxebarria, ZugCHF 370.–15 Montag-Abende, 19.35–21.05 hab 4. September 2017Kantonsschule Zug

025 Español con gusto

B1.1Curso orientado a quienes tienen un nivel bási-co de español y desean seguir avanzando en elcontenido gramatical y comunicativo.Conocimientos necesarios: «Con gusto» A2 oequivalenteMaterial: «Con gusto» B1

Zurine Etxebarria, ZugCHF 370.–15 Montag-Abende, 18.00 – 19.30 hab 4. September 2017Kantonsschule Zug

15

030 Deutsch

Anfänger, A1.1Für Erwachsene, die wenig oder keine Vor-kenntnisse haben und die deutsche Spracheentdecken möchten, um an einfachen Alltags-gesprächen teilzunehmen.Lehrmittel: «Ja genau!»

Erna Käppeli, HagendornCHF 370.–15 Montag-Abende von 18.00 – 19.30 Uhrab 4. September 2017Freizeitanlage Loreto

031 Deutsch für Fremdsprachige

A1.1 FortsetzungskursFür Erwachsene, die wenig oder keine Vor-kenntnisse haben und die deutsche Spracheentdecken möchten, um an einfachen Gesprä-chen teilnehmen zu können.Lehrmittel: «Ja, genau!» A1, Band 1 ab Kapitel 4

Katja Krupanszky, BuchrainCHF 370.–15 Mittwoch-Abende, 18.30– 20.00 hab 6. September 2017Kantonsschule Zug

SP

RA

CH

ENSP

ANISCH

ISC

HWED

ISCH

IDEU

TSCH

028 Schwedisch

A1.1Hej! Lernen Sie die schwedische Sprache!– Betonung auf mündlicher Kommunikation– Begrüssung und Personalien– Zahlen, Uhrzeit– Tagesablauf– Freizeitaktivitäten– Restaurantbesuch, Einladung– Einkaufen– Vergangenheitsformen– Schwedische Kultur und ihre TraditionenKeine Vorkenntnisse notwendig.Lehrmittel: «Javisst!», Kurs- und Arbeitsbuch

Eva Gasser, BaarCHF 370.–15 Dienstag-Abende, 18.00 – 19.30 hab 5. September 2017Freizeitanlage Loreto

029 Schwedisch

B1 – B2 FortsetzungSie können sich schon zu vielen Themen inSchwedisch spontan und klar ausdrücken. Sieüben mündliche Kommunikation und vertiefenGrammatikkenntnisse. Sie lesen verschiedeneTexte und erweitern auch Ihre schriftlichenAusdrucksfähigkeiten.Voraussetzung: «Rivstart», B1+B2 Textbok undÖvningsbok

Eva Gasser, BaarCHF 370.–15 Dienstag-Abende, 19.35 – 21.05 hab 5. September 2017Freizeitanlage Loreto


A2.1Unsere Ziele sind: – Die Anweisungen in Alltagssituationen zu

verstehen und in Gesprächen dem Themazu folgen, wenn langsam und deutlichgesprochen wird.

– Die Anschriften an öffentlichen Orten zuverstehen und aus alltäglichen einfachenTexten die wichtigsten Informationen zuentnehmen.

– Sie können in einem Gespräch Fragen ausvertrauten Bereichen beantworten und sel-ber Vorschläge machen.

– Sie können kurze, persönliche Texte verste-hen und schriftlich darauf reagieren.

Das Niveau A1 wird vorausgesetzt. Lehrmittel«Ja, genau!» A2, Band 1, Kapitel 1

Barbara Budzinska, ArthCHF 370.–15 Montag-Abende, 18.00– 19.30 hab 4. September 2017Freizeitanlage Loreto


Fortsetzungskurs, A2.1Für Erwachsene, die praktisches Deutsch fürden Alltag lernen wollen und bereits Vorkennt-nisse haben.Lehrmittel: «Ja, genau!» A2, Band 1, ab Kapitel 5

Katja Krupanszky, BuchrainCHF 370.–15 Dienstag-Abende, 20.00 – 21.30 hab 5. September 2017Kantonsschule Zug

034 Deutsch

B1.1Sie möchten auf B1-Niveau weiterlernen undverfügen über solide Grundkenntnisse in derdeutschen Sprache, die es Ihnen ermöglichen,sich in allen wichtigen Alltagssituationensprachlich zurechtzufinden. In diesem Kurs lie-gen die Schwerpunkte auf Sprachgebrauch,Wortschatz und Grammatik. Dabei steht immerdie Kommunikation im Vordergrund.Voraussetzung: A2-Kurs besucht und abge-schlossenLehrmittel: «Begegnungen» B1+

Erna Käppeli, HagendornCHF 370.–15 Dienstag-Abende, 18.00 – 19.30 Uhrab 5. September 2017Kantonsschule Zug

16


B1.2Sie haben A2-Kurse besucht und abgeschlos-sen und möchten auf Niveau B1 weiterlernen.Unsere Schwerpunkte liegen auf Konversationund Üben bekannter Grammatik und neuerRegeln. Das ist kein Zertifikationskurs.Lehrmittel: «Begegnungen» B1+ ab Kapitel 5

Katja Krupanszky, BuchrainCHF 370.–15 Dienstag-Abende, 18.15 – 19.45 hab 5. September 2017Kantonsschule Zug


B2.1Sie verfügen über gute Kenntnisse in der deut-schen Umgangssprache, die es Ihnen ermög-lichen, sich in allen Alltagssituationen zurecht-zufinden. Sie können ein Gespräch über Situa-tionen des täglichen Lebens führen. Die Schwer -punkte liegen auf Sprachgebrauch, Wortschatzund Grammatik. Lehrmittel: «Erkundungen» B2

Marianna Stocker, HünenbergCHF 370.–15 Donnerstag-Abende, 18.00 – 19.30 hab 7. September 2017Kantonsschule Zug


B2.2Sie verfügen über gute Kenntnisse in der deut-schen Umgangssprache, die es Ihnen ermög-lichen, sich in allen Alltagssituationen zurecht-zufinden. Sie können ein Gespräch über Situa-tionen des täglichen Lebens führen.Die Schwerpunkte liegen auf Sprachgebrauch,Wortschatz und Grammatik.Lehrmittel: «Erkundungen» B2

Marianna Stocker, HünenbergCHF 370.–15 Dienstag-Abende, 18.00 – 19.30 hab 5. September 2017Kantonsschule Zug


C1.2Ihnen werden Kenntnisse und Fertigkeiteneiner kompetenten Sprachverwendung ver-mittelt. Kursziele:– Sprachlich gehobene Strukturen– Bearbeitung von anspruchsvollen Texten zu

verschiedenen Themen in mündlicher undschriftlicher Form

– Vorbereitung Goethe-Zertifikat C1Lehrmittel: «Mittelpunkt neu» C1.2, Klett Verlag

Marianna Stocker, HünenbergCHF 370.–15 Donnerstag-Abende, 19.30– 21.00 hab 7. September 2017Kantonsschule Zug

17

SP

RA

CH

ENDEU

TSCH


A1.1, ohne Kinderhort, IntensivkursVoraussetzung: Sicheres Lesen und Schreibenin der Muttersprache.Lehrmittel: «Spektrum Deutsch» A1, SchubertVerlag

Barbara Budzinska, ArthCHF 480.–32 Dienstag- und Donnerstag-Nachmittage,16.15 – 17.45 hab 29. August 2017Quartiertreff Guthirt, Lüssiweg 19, Zug


A1.2, mit oder ohne Kinderhort, Intensivkursmit Sozialinformationen Voraussetzung: Sicheres Lesen und Schreibenin der Muttersprache.Lehrmittel: «Ja genau!» A1 Band 2, CornelsenVerlag

Barbara Budzinska, ArthCHF 640.– / CHF 480.–32 Dienstag- und Donnerstag-Nachmittage,14.45 – 16.15 hab 29. August 2017Quartiertreff Guthirt, Lüssiweg 19, Zug

Deutsch lernen in der Gemeinde

(Kurse 039– 045)– Verstehen, was die Kinder in der Schule

lernen– Einfache Gespräche mit den

Lehrerinnen/Lehrern oder mit dem Arzt/derÄrztin führen

– Verständigung beim Einkaufen oder mit denNachbarn und bei der Stellensuche

– Wichtige Informationen, um sich im KantonZug zu Hause zu fühlen

Bei den Kursen «mit/ohne Kinderhort» bei derAnmeldung angeben, ob mit oder ohne Kinder-hort (+ Anzahl Kinder und Alter)

inkl. Kinderhort CHF 640.–ohne Kinderhort CHF 480.–Die Teilnahme in den Kursen «Deutsch lernen inder Gemeinde» ist nur für Personen möglich,die im Kanton Zug wohnen. Staatlich unterstützte Kurse.


A1.2, ohne Kinderhort, Intensivkurs mit Sozial-informationen Voraussetzung: «Ja,genau!» A1, Band 1, odergleichwertige Kenntnisse. Lehrmittel: «Ja, genau!» A1, Band 2, CornelsenVerlag

Marianna Stocker, HünenbergCHF 480.–32 Dienstag- und Donnerstag-Nachmittage,16.15 – 17.45 hab 29. August 2017Quartiertreff Guthirt, Lüssiweg 19, Zug

18

19


A2.1, mit oder ohne KinderhortIntensivkurs mit Sozialinformationen Voraussetzung: «Ja, genau!» A1, Band 2 oderähnliche Vorkenntnisse.Lehrmittel: «Ja, genau!» A2, Band 1, CornelsenVerlag

Marianna Stocker, HünenbergCHF 640.– / CHF 480.–32 Dienstag- und Donnerstag-Nachmittage,14.45 – 16.15 hab 29. August 2017Quartiertreff Guthirt, Lüssiweg 19, Zug

043 Deutsch für FremdsprachigeA2, ohne Kinderhort, KonversationskursVerbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse in eineminteressanten Austausch zu verschiedenenThemen. Themenvorschläge werden aufge-nommen. Die Kommunikation steht im Vorder-grund. ohne Lehrmittel

Barbara Budzinska, ArthCHF 240.–16 Dienstag-Abende, 18.00 – 19.30 hab 29. August 2017Quartiertreff Guthirt, Lüssiweg 19, Zug


A2.2, mit oder ohne KinderhortIntensivkurs mit Sozialinformationen Voraussetzung: «Ja, genau!» A2, Band 2 bisKapitel 7, oder ähnliche Vorkenntnisse.Lehrmittel: «Ja, genau!» A2, Band 2, CornelsenVerlag

Marianna Stocker, HünenbergCHF 640.– / CHF 480.–32 Dienstag- und Donnerstag-Nachmittage,13.00 – 14.30 hab 29. August 2017Quartiertreff Guthirt, Lüssiweg 19, Zug


A2.2+, mit oder ohne KinderhortIntensivkurs mit Sozialinformationen Voraussetzung: «Ja, genau!» A2, Band 2, oderähnliche Vorkenntnisse.Lehrmittel: wird bei Kursbeginn bekanntgegeben

Barbara Budzinska, ArthCHF 640.– / CHF 480.–32 Dienstag- und Donnerstag-Nachmittage,13.00 – 14.30 hab 29. Ausgust 2017Quartiertreff Guthirt, Lüssiweg 19, Zug

DEU

TSCH

SP

RA

CH

EN

2020

046 Lost in Translation?

Reiserüstzeug für Japan-Einsteigerinnen und -EinsteigerDie zweiteilige Vortragsreihe vermittelt einenpraxisbezogenen Einblick in das faszinierende,ausgesprochen vielschichtige ReiselandJapan, welches auf eine jahrhundertealte Kul-tur zurückblickt.Anhand von Informationen aus erster Handwerden Sie mit grundlegendem Reisewissen,wichtigen Hintergrundfakten und sprachlichenBasics vertraut gemacht, die Ihnen das indivi-duelle Entdecken Japans erleichtern. Ausser-dem bietet die Veranstaltung gleichsam Raum,um konkrete Fragen/Problemstellungen im Rah-men der persönlichen Reiseplanung einzubrin-gen, die ad hoc thematisiert werden.

Charly Iten, Kunsthistoriker & Reiseleiter,UnterägeriCHF 50.–2 Mittwoch-Abende, 19.00 – 20.30 h8. + 29. November 2017Freizeitanlage Loreto

VOLKSHOCHSCHULE VORTRÄGE

Eine Anmeldung ist für alle Anlässe erforderlich.

21

047 Die Tierwelt Afrikas

Auf Safari durch TansaniaDie Biologin Dr. Manuela Seifert leitet seit über20 Jahren Reisen in die Natur, unter anderem inden Norden Tansanias. In einem eindrücklichenBildvortrag berichtet sie über die afrikanischeTierwelt. Zusammen beobachten Sie Elefanten,folgen riesigen Gnu- und Zebraherden auf ihrerjährlichen Wanderung, Löwen und Gepardenauf der Jagd, begegnen vorwitzigen Pavianen,aber auch Giraffen, Löffelhunden und Warzen-schweinen und erfahren Beeindruckendesüber die Vielfalt der afrikanischen Vögel.Am Rande des tansanischen Nationalparks«Lake Manyara» befindet sich das beispielhafteregionale Waisenhaus «Children ConcernFoundation», wo über 30 Kinder im Alter zwi-schen 4 und 15 Jahren liebevoll betreut wer-den. Sie lernen hier neben dem üblichen Schul-stoff viel über den respektvollen Umgang mitder Natur, einem der Grundpfeiler für nachhal-tigen Naturschutz.Der gesamte Erlös des Vortrags sowie Ihre frei-willige Spende (Kasse dafür am Vortragsabend)kommen dem Waisenhaus CCF zugute.

Dr. Manuela Seifert, OberwilCHF 20.–1 Montag-Abend, 19:00 – 20:00 h9. Oktober 2017Freizeitanlage Loreto

VO

RT

RÄ

GE

KREATIVITÄTGESTALTUNG BEWEGUNG

Eine Anmeldung ist für alle Kurse erforderlich.

Der Schwerpunkt unseres Kursangebotes liegtin der Kreativität. Mit den haus eigenen Werk-stätten (Holz /Metall / Keramik ) bieten wir einenumfassenden Rahmen, damit Sie nach einembesuchten Kurs das Erlernte in der Freizeitumsetzen können. Unsere Werkstatt leiterinnenund Werkstatt leiter unterstützen Sie bei IhrenExpeditionen ins Reich der Kreativität. Sie fin-den dazu mehr Informationen ab Seite 54.

22

23

048 Elektrische Töpferscheibe

Wochenendkurs für AnfängerInnenHaben Sie Freude am Material Ton und möch-ten Sie ausprobieren, wie ein Gefäss auf derDrehscheibe entsteht? Schrittweise Einführungin die Technik des Drehens und Abdrehens. MitGlück und Geschick entstehen die ersten eige-nen Gefässe.Mit diesen Grundlagen können Sie nach demKurs die Töpferscheiben in der Keramikwerk-statt benützen.

Christa Bühler, Keramikerin, ZürichCHF 270.– (inkl. Material und Rohbrand)1 Wochenende, 09.00 – 16.00 hSamstag, 23. + Sonntag 24. September 2017Freizeitanlage Loreto

049 Elektrische Töpferscheibe

Wochenendkurs für FortgeschritteneSie haben bereits erste Erfahrungen an derTöpferscheibe gemacht. Zentrieren, Aufbre-chen, Hochziehen sind keine Fremdwörter mehrfür Sie. Sie können das Gelernte und Geübtevertiefen. Unter fachkundiger Anleitung lernenSie, das Gefäss Ihrer Vorstellung zu drehen.Mit diesen Grundlagen können Sie nach demKurs die Töpferscheiben in der Keramikwerk-statt benützen.

Christa Bühler, Keramikerin, ZürichCHF 270.– (inkl. Material und Rohbrand)1 Wochenende, 09.00 – 16.00 hSamstag, 13. + Sonntag, 14. Januar 2018Freizeitanlage Loreto

AK

TIV

KU

RS

EKE

RAMIK

050 Eins, zwei, Uhu

Für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren inBegleitung eines ErwachsenenModellieren Sie Ihre persönliche Eule nacheigener Vorstellung. Wir arbeiten mit verschie-denen Werkzeugen und Techniken. DurchMuster und Glasur bekommt die Eule ihr ganzeigenes Federkleid.

Gabi Speck, HagendornCHF 70.– (inkl. Material- und Brennkosten)1 Samstag-Nachmittag, 13.30 – 16.30 h20. Januar 2018Freizeitanlage Loreto

Beachten Sie bitte den Workshop «Zwergeoder Wichtel?», Kurs-Nr. 145, für Kinder ab 7Jahren in Begleitung eines Erwachsenen, aufSeite 52.

24

051– 052 Workshop Tee oder Kaffee?

Für Erwachsene oder Kinder in Begleitungeines ErwachsenenWir haben ein umfassendes Sortiment an Roh-keramiktassen für Tee oder Kaffee in verschie-denen Formen und Grössen. Gestalten Sie aneinem Nachmittag (051) / Morgen (052) Ihrepersönliche Tasse als Weihnachtsüberra-schung oder für Zuhause. Muster, Ideen undeine grosse Auswahl an Glasuren sind vorhan-den.

Tonja Amstad, Hünenberg See, oder DorisMeienberg, Baar, Gestalterinnen, Tonsache CHF 30.– (für 1 Tasse, inkl. Eintritt, Material,Brennen)051: 1 Donnerstag-Nachmittag, 14.00 – 17.00 h21. September 2017052: 1 Samstag-Morgen, 09.00 – 12.00 h4. November 2017Freizeitanlage Loreto

053 Workshop Kugelrund

Für ErwachseneBlumentöpfe, Windlichter, kugelrunde Dekora-tionen – lassen Sie sich von unseren vielenMustern inspirieren und überraschen!Wir arbeiten mit Hilfe einer Gipsform, mit weis-sem, rotem oder schwarzem Ton. Kreative Ele-mente können mit Applikationen, Ausschnitten,Strukturen oder einzelnen glasierten Stellenangebracht werden.

Tonja Amstad, Gestalterin, Tonsache, Hünenberg SeeCHF 75.– (inkl. Eintritt, Material, Brennen)1 Donnerstag-Nachmittag, 14.00 – 17.00 h26. Oktober 2017Freizeitanlage Loreto

25

AK

TIV

KU

RS

E

054 Elektrischer Keramikbrennofen

Handhabung, Tipps und TricksPraxisorientierter Kurs für Personen, die einenBrennofen besitzen. Ideal auch für Lehrperso-nen, die einen Keramikbrennofen bedienen. Welche Form stelle ich wie in den Ofen? Wel-che Stellen müssen glasurfrei bleiben? WelcheKeramik brenne ich bei welcher Temperatur?Das Ziel ist, möglichst viel Wissen zu vermitteln,das nicht in der Gebrauchsanweisung steht.Sie erhalten eine Menge Tipps und für Fragenbleibt genügend Zeit. (Programmierung derSteuerung ist kein Schwerpunktthema)(max. 3 Teilnehmer)

Tonja Amstad, Gestalterin, Tonsache, Hünenberg SeeCHF 110.–1 Mittwoch-Nachmittag, 13.30 – 16.30 h25. Oktober 2017Freizeitanlage Loreto

055 Raku

Ursprünglich wurde die Raku-Technik in Japanzum Brennen der Trinkschalen für die Teezere-monie angewendet. In Amerika wurde diesekeramische Technik weiterentwickelt. Glühendwird das Objekt aus dem Ofen genommen undim rauchenden Sägemehl weiterbearbeitet. Derfolgende Temperaturschock im kalten Wasserfixiert das einzigartige Farbspiel und gibt jedemStück seinen eigenen Charakter. Achtung! Es sind ca. 4 grosse oder 6 kleinererohgebrannte Gegenstände mitzubringen. Geeigneter Ton: Raku 5015, zu beziehen im Ton-Lade LoretoLetzter Termin für den Rohbrand: 2.10.17

Stefan Jakob, Keramiker, ZürichCHF 150.–1 Mittwoch, 09.00 – 16.00 h11. Oktober 2017Freizeitanlage Loreto

KERA

MIK

056 Ausbildungslehrgang Keramik

Tonsache / AufbaukursFür Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Grund-ausbildung Keramik und für Fortgeschrittenebieten wir einen Intensiv-Weiterbildungskurs an.Schwerpunktthema: Drehen an der Töpfer-scheibe oder Modellieren. Zusätzliche Themen: Paperclay, Rosshaar-Rakuund Dekorieren mit Manganspinell.Beachten Sie bitte die für diesen Lehrgangbesonderen AGB auf unserer Webseite.

Tonja Amstad, Hünenberg See, und DorisMeienberg, Baar, Gestalterinnen, Tonsache CHF 900.– (+ CHF 225.– Material- und Brenn -kosten für 50 kg Ton)6 Dienstage, 09.00 – 16.00 hab 29. August 2017Freizeitanlage Loreto

26

057 – 058 Schweissen

und PlasmaschneidenNach dem Kurs sind Sie noch kein Schweiss -profi, aber Sie können eine Schutzgasschweiss -anlage bedienen und verfügen über ersteErfahrung in der praktischen Anwendung. InKombination mit dem Plasmaschneiden ent-steht Ihr kleines, persönliches Kunstwerk… Ablauf: Schweiss-Grundlagen / Übungen. Klei-ne Einführung ins Plasmaschneiden und Üben.Besprechung des Kunstwerks, an dem wirschweissen und plasmaschneiden werden. Der Kursleiter wird dabei mit Rat und Tat zurVerfügung stehen. Wir können auch andereWerkzeuge gebrauchen und die Werkstatt derFreizeitanlage Loreto gründlich kennen lernen.

Daniel Portmann, OberwilCHF 180.–, inkl. Grundmaterial1 Kurstag, 09.00 – 17.00 h057: Freitag, 29. September 2017058: Samstag, 30. September 2017Freizeitanlage Loreto

059 – 060 Holzmaschinenkurs

Sie lernen in der Praxis den Umgang mit derPlattensäge, Tischkreissäge, Hobelmaschine,Kehlmaschine, Bandsäge, Langlochbohrma-schine, Handoberfräse und Handlamelloma-schine.

Albert Müller, UnterägeriCHF 165.–, inkl. Grundmaterial3 Montag-Abende, 19.00 – 21.30 h059: ab 28. August 2017060: ab 15. Januar 2018Freizeitanlage Loreto

27

061 Bauen Sie Ihren Schlitten!

Eine «Zuger Geiss» aus eigener Hand – wer hatdies schon?Sie werden von unserem Profi Schritt fürSchritt betreut.Geringe Vorkenntnisse in der Holzbearbeitungsind von Vorteil aber keine Bedingung für dieKursteilnahme.

Albert Müller, UnterägeriCHF 245.– (+ Material ca. CHF 140.–)5 Montag-Abende, 19.00 – 22.00 hab 23. Oktober 2017Freizeitanlage Loreto

062 Drechseln

EinführungskursSeit ca. 6000 Jahren werden allerlei Gegen-stände aus Holz gedrechselt. Erleben Sie, wieSie einem Gegenstand eine Form geben kön-nen, die Ihren Vorstellungen entspricht. (Kleingruppe)Sie haben die Möglichkeit, nach dem Kurs aneinem unserer Drechselbänke selbständig zuarbeiten.

Albert Müller, UnterägeriCHF 180.– inkl. Material3 Montag-Abende, 19.00 – 21.30 hab 18. September 2017Freizeitanlage Loreto

AK

TIV

KU

RS

E

063 Drechselgrundkurs intensiv

2-tägiger KursErlernen der Schneidtechnik in Längs- undQuerholz, Holzkunde, Kennenlernen vonMaschinen und Werkzeugen, richtiges Schlei-fen, Oberflächenbehandlung, Werkzeugschlei-fen und Aufspannen der Werkstücke.Mit Grundübungen erlernen Sie die richtigeschneidende Spanabnahme beim Drechseln undwenden sie an verschiedenen Werkstücken an.

Markus Schumacher, GrossCHF 380.– inkl. Material2 Kurstage, 09.00 – 17.30 hFreitag, 27. + Samstag, 28. Oktober 2017Freizeitanlage Loreto

064 Drechseln Nassholz, Hohlgefässe

2-tägiger KursWir arbeiten mit dem Munrotool und lernen,wie man Werkzeug richtig schärft und Objekterissfrei trocknet. Vorkenntnisse: Grundkurs.

Markus Schumacher, GrossCHF 380.– inkl. Material2 Kurstage, 09.00 – 17.30 hFreitag, 01. + Samstag, 2. Dezember 2017Freizeitanlage Loreto

MET

ALL I

HOLZ

28

065 – 067 Holzschnitzen

1-tägiger GrundkursSie lernen die Werkzeuge und die Grundtechni-ken des Schnitzens kennen. Wie befestige ichein zu bearbeitendes Stück Holz, in welcheRichtung lässt sich das Holz am besten schnei-den? Auf solche und weitere Fragen erhaltenSie Antworten.Aus einem Stück Holz entsteht ein Werk.

Hans Gisler, Bildhauer, AltdorfCHF 195.–, inkl. Material1 Kurstag, 09.00 – 16.00 h065: Freitag, 29. September 2017066: Samstag, 04. November 2017067: Freitag, 10. November 2017Freizeitanlage Loreto

068 Holzschnitzen

2- tägiger Aufbau- /KreativkursSie vertiefen das im Grundkurs Erlernte. Wel-che Hölzer eignen sich zum Schnitzen? Wiewerden die Schnitzmesser geschärft?Zaubern Sie aus einem Stück Holz eine Skulpturoder ein Relief! Sie lassen nach Ihrer Idee einKunstwerk in Holz entstehen.Grundkenntnisse im Schnitzen und die konkreteVorstellung, was Sie schnitzen möchten, sindvon Vorteil. Im Vordergrund steht jedoch dieFreude, aus Holz ein Werk zu schaffen.

Hans Gisler, Bildhauer, AltdorfCHF 375.– (+ Material ca. CHF 30.–)2 Samstage, 09.00 – 16.00 hab 20. Januar 2018Freizeitanlage Loreto

069 Bogenbaukurs

Bau eines einteiligen LangbogensDen Pfeil auflegen, den Bogen spannen, zielen,und ab geht das Geschoss! Wer einmal mit demLangbogen einen Nachmittag lang das Bogen-schiessen erfahren hat, riskiert süchtig zu wer-den. Es scheint, als verspüre man eine Artarchaische Verbindung zu unserer Vergangen-heit, als in Europa noch die Jäger und Sammlerden Kontinent bevölkerten. Älteste archäologi-sche Funde von Bogenteilstücken in Europasind 800 – jährig. Der Bogen, der im Kurs gebautwird, sieht den Bögen aus prähistorischer Zeitnicht unähnlich.Ziel: Alle Teilnehmenden bauen einen funk-tionstüchtigen, einteiligen Holzbogen sowiedazu passende Pfeile.Vorkenntnisse sind nicht nötig, eine gewisseErfahrung in der Holzbearbeitung ist von Vorteil.Für Erwachsene ab 18 Jahren, die Teilnahmevon jüngeren BogenbauerInnen in Begleitungist möglich und erwünscht.

Gian-Luca Bernasconi, Schliern b. KönizCHF 380.– (+ Material ca. CHF 70.–)1 Wochenende, 09.00 – 18.00 hSamstag, 26. + Sonntag, 27. August 2017Freizeitanlage Loreto

29

070 – 073 Nähkurs

Sie bestimmen selber, was Sie nähen möchten.Nähmaschinen und Overlockmaschinen stehenzur Verfügung.

Kathrin Staub, Baar070: CHF 360.–10 Montag-Nachmittage, 14.00 – 16.30 hab 21. August 2017071: CHF 360.–10 Dienstag-Morgen, 08.30 – 11.00 hab 22. August 2017072: CHF 324.–9 Mittwoch-Nachmittage, 14.00 – 16.30 hab 23. August 2017073: CHF 324.–9 Mittwoch-Abende, 19.30 – 22.00 hab 23. August 2017Freizeitanlage Loreto

AK

TIV

KU

RS

E

074 Jupe

NähworkshopWagen Sie sich mit professioneller Unterstüt-zung an die Herstellung eines Jupes. Wir pas-sen Ihr Schnitt muster auf Ihre Figur an, bespre-chen Stoff und Design, danach nähen SieSchritt für Schritt. Zahlreiche Tipps rund umsNähen und Informationen zur Wahl geeigneterStoffe runden diesen Workshop ab.Gerne beantwortet die Kursleiterin im VorfeldFragen zu Stoffauswahl oder Schnittmuster.Voraussetzung: Nähmaschinen-KenntnisseMaterialkosten: individuell

Kathrin Staub, BaarCHF 140.–, ohne MaterialFreitag-Abend, 29. Sept. 2017, 19.00 – 21.30 h+ Samstag, 30. Sept., 08.30 – 16.00 hFreizeitanlage Loreto

075 Kinderkleider nähen

Sie würden gerne Ihren Kindern eigene Kleidernähen und wagen den Schritt nicht. Vielleichtbesitzen Sie eine Nähmaschine und möchtendiese besser anwenden können. Sie beginnenmit einem schnell genähten Kleidungsstück.Danach planen und realisieren Sie Ihr indivi-duelles Projekt.Nähmaschinen und Overlockmaschinen sindvorhanden.Die Kursleiterin wird Sie vor dem Kurs betr. wei-terer Infos zum verwendeten Material per Mailkontaktieren.

Monika Harder Neidhart, ZugCHF 250.–, ohne Material6 Montag-Morgen, 19.00 – 21.30 hab 23. Oktober 2017, kein Kurs am 30.10.17Freizeitanlage Loreto

HOLZ

INÄHEN

30

Glasperlen drehenNach der Teilnahme an einem der Kurse könnenSie in der Freizeitan lage Loreto in Zug einenunserer beiden Arbeitsplätze stundenweisereservieren und selbständig Perlen drehen.Infos dazu finden Sie auf Seite 57.

077 Glasperlen drehen

an der Flamme, AufbaukursDie Grundtechniken werden vertieft. Sie lernenweitere Techniken kennen. Kursinhalt:– Erweiterte Punktemuster– Wirbel-, Streifen-, Triangel-, Blumenperlen– Linien/Punkte: Kämmen und Harken– Überfänge mit Klarglas /Tiefenwirkung – Hohlperlen einfach– Schwerkraft nutzen für Formen und Muster– Einsatz von Gold- und Silberfolien(Kleingruppe, max. 4 Personen)

Martha Brutschi, Aeugst am AlbisCHF 210.–, inkl. Material1 Samstag, 09.30 – 17.00 h30. September 2017Fabrik im Schiffli 1, Hirzel, an der Sihl


an der Flamme, BasiskursEntdecken und erfahren Sie das Spiel mit Feuerund flüssigem Glas. Die daraus hervorgezau-berten Perlen werden Sie begeistern. Der Viel-falt von Form und Farbe sind keine Grenzengesetzt. Kursinhalt:– Grundlagen des Perlendrehens– Herstellung von Grundperlen– Einfache Techniken– Verzieren der Perle mit Tupfen, Linien oder

Glasfäden– Kreatives Gestalten mit Farbe, Form, frei

nach Lust und Laune(Kleingruppe, max. 4 Personen)

Martha Brutschi, Aeugst am AlbisCHF 210.–, inkl. Material1 Samstag, 09.30 – 17.00 h16. September 2017Fabrik im Schiffli 1, Hirzel, an der Sihl

Beachten Sie bitte den Hinweis auf Seite 53:Glasperlen drehen an der Flamme, für Kinder ab12 Jahren

31


an der Flamme, FortsetzungskursSie haben gute Vorkenntnisse und lassen sichauf neue Erfahrungen in der Glasperlen-Her-stellung ein.Kursinhalt:– Murrine selber herstellen und einsetzen– Bunte Twisters und WigWags ziehen und

applizieren– Hohlperlen geblasen, DekorvariantenKurs in Kleingruppe, max. 4 Personen

Martha Brutschi, Aeugst am AlbisCHF 210.–, inkl. Material1 Samstag, 09.30 – 17.00 h11. November 2017Fabrik im Schiffli 1, Hirzel, an der Sihl

079 Kunst aus Veloschlauch

Experimente. KreationenEinfälle statt Abfälle…Wir erarbeiten diverse Zuschneidevarianten,fädeln die zugeschnittenen Teile auf unter-schiedliche Träger auf, stanzen und lochen, kom -binieren mit Holz, Stein, Glas und vielem mehrund lassen expressiven, femininen Schmuckentstehen. Die Schmuckstücke wirken leicht,luftig und verspielt.

Isabella Lenzlinger-Kley, BrunnenCHF 130.– (+ Material je nach Verbrauch)1 Samstag, 09.00 – 17.00 h28. Oktober 2017Freizeitanlage Loreto

AK

TIV

KU

RS

ESC

HMUCK

080 Macramé-Workshop

Mit der Knüpftechnik Macramé lässt sich vieleskreieren: vom Wanddekor über Lampen undTeppiche bis zu Taschen, Gürteln und Armbän-dern. Macramé war in den 70er-Jahren populär,seine Ursprünge reichen aber viel weiterzurück. Sie lernen die Grundlagen kennen undwerden beim Knüpfen von mindestens einerBlumen ampel unterstützt. Mit dem Erlerntenkönnen Sie viele weitere Dekorstücke kreieren.

Janine Hürlimann, ZugCHF 60.– (+ Material CHF 30.–)1 Dienstag-Abend, 18.00 – 21.30 h03. Oktober 2017Freizeitanlage Loreto

082 Mann pflegt sich

mit selbst hergestellter NaturkosmetikFür Männer, die nur das Beste an ihre Haut las-sen wollen. Sie gehen einer Sache gerne aufden Grund und realisieren diese dann auchgleich selbst. Frauen sind ebenfalls willkom-men.Sie können unter verschiedenen Produkten 3auswählen und herstellen: z.B. Bart-Pflegeöl,Rasierschaum, After-Shave, Sport-Dusch-Shampoo, Gesichtsfluid.

Margrit Dick, Dipl. Naturkosmetikerin, ZugCHF 125.–, inkl. Material1 Samstag-Morgen, 09.00 – 12.00 h07. Oktober 2017Freizeitanlage Loreto

32

081 Kugel aus Föhrenzapfen mit Amaryllis

Mit Föhrenzäpfli erarbeiten wir eine Kugel undbelegen das Innere mit verschiedenen Moo-sen. Darin platzieren wir einen Amaryllisknol-len. Das Werk steht in ständiger Veränderungund zieht über lange Zeit bewundernde Blickeauf sich. Ist die Amaryllis verblüht, kann dieZapfenkugel mit einer Orchidee gefüllt werden. Anmeldung bis 9.11.17 mit Farbwunsch: rotoder weiss

Isabella Lenzlinger-Kley, BrunnenCHF 90.– (+ Material ca. CHF 60.–)1 Samstag, 09.00 – 16.00 h18. November 2017Freizeitanlage Loreto

33

083 Naturseifen herstellen

für sich selbst oder als WeihnachtsgeschenkSeifen herstellen aus wertvollen Pflanzenölenist eine faszinierende Arbeit, diese dann zubenutzen, ein duftendes Vergnügen! ErfahrenSie alles Wichtige, um eine pflegende Natursei-fe zu fertigen. Aus verschiedenen ätherischenÖlmischungen wählen Sie Ihren persönlichenDuft für Ihre Seife aus und nehmen ca. 1/2 kgSeife mit nach Hause. Danach sollte die Seifenoch 4– 6 Wochen trocknen und reifen.

Margrit Dick, Dipl. Naturkosmetikerin, ZugCHF 125.–, inkl. Material1 Samstag-Morgen, 09.00 – 13.00 h04. November 2017Freizeitanlage Loreto

084 Bade-Cupcake

ein Weihnachtsgeschenk für beste Freunde/innenAm liebsten würde man sie essen, so schönsehen sie aus! Diese individuell verzierten Cup-cakes aus pflegenden Inhaltsstoffen und betö-rendem Duft sowie das belebende Badesalzund die bunten Badepralinen verwöhnen dieHaut beim Baden.

Margrit Dick, Dipl. Naturkosmetikerin, ZugCHF 125.–, inkl. Material1 Samstag-Morgen, 09.00 – 12.00 h09. Dezember 2017Freizeitanlage Loreto

085 Kräuterstempel-Massage

Verwöhnen und sich verwöhnen lassenEine Rücken-Massage mit warmen Kräuter-stempeln aus verschiedenen Heilkräutern wirktwohltuend und entspannend. Zuerst stellen Siediese Kräuterstempel selber her und anschlies-send verwöhnen Sie Ihren Partner/ Ihre Partne-rin mit einer Rückenmassage. Kurs auch für Mami oder Papi mit Kind ab 12Jahren geeignet.

Margrit Dick, Dipl. Naturkosmetikerin, ZugCHF 125.–, inkl. Material1 Samstag-Morgen, 09.00 – 11.00 h18. November 2017Freizeitanlage Loreto

AK

TIV

KU

RS

EFLORIST

IK I

KOSM

ETIK

087 Kalligrafie

Schwungvoll und federleicht schreibenSie lernen einerseits die Grundlagen der klassi-schen Kalligrafie kennen. Wir schreiben mitFedern, Füller, Filzer und Bleistift die klassi-schen kalligrafischen Schriften. Andererseits pflegen, vervollkommnen, kultivie-ren, entwickeln, verfeinern, veredeln Sie IhreHandschrift. Wir werden uns der Handschriftauch von der künstlerischen Seite nähern.Weiterführende Informationen finden Sie unteratelier-paradiesli.ch/kalligraphie. Die Grund-ausstattung zum Schreiben ist vorhanden.

Stefano Bäumler, Goldschmied und Maler, ZugCHF 250.– (+ Material CHF 30.– bis 50.–)4 Donnerstag-Abende, 19.00 – 21.30 hab 11. Januar 2018Freizeitanlage Loreto

086 Papier schöpfen und gestalten

Einen ganzen Sonntag steht Ihnen unserPapieratelier zur Verfügung.Sie können abwechslungsweise Papier schöp-fen oder Karten mit einer Prägetechnik und Bil-dern (genügend Bildmaterial gratis vorhanden)gestalten. Sie werden von den einfachen, aberwirkungsvollen Prägungen überrascht sein. Esbesteht die Möglichkeit, geschöpftes Papier zubeziehen und sich nur der Kartengestaltung zuwidmen. (Bitte bei der Anmeldung vermerken)

Monika Knüsel, ChamCHF 130.– (+ Material nach Verbrauch)1 Sonntag, 10.00–17.00 h12. November 2017Halle 44, Altgasse 44, Baar

088 Zentangle®

BasiskursSie lernen, wie Sie mit den acht Grundschrittender Zentangle-Methode Ihr eigenes Zentanglegestalten können. Sie zeichnen drei bis sechsMuster und erfahren mehr über den Ursprungdieser meditativen Zeichnungsart. In jedemBasis-Kurs zeige ich andere Muster. Ob Kreati-vität einen festen Platz in Ihrem Leben hat oderob Sie schon seit Ewigkeiten nicht mehrgezeichnet haben, hier sind Sie willkommen,um Neues zu erleben und zu entdecken. Es gibtunendlich viele Muster, Schattierungsmöglich-keiten, Flächenteiler und vieles mehr, was jedesZentangle einzigartig macht. Basis-Kurse sindimmer lehrreich. Sie lernen die originalenWerkzeuge kennen, die Rick und Maria (dieGründer von Zentangle) nach viel Ausprobierenzum «Tanglen» empfehlen. Zentangle und Siesind es wert, mit den qualitativ besten Werk-zeugen und Materialien zu arbeiten.www.akua-art.ch

Tina Hunziker, zertifizierte Zentangle®-Lehrerin,OltenCHF 110.–, inkl. Material1 Samstag-Morgen, 10.0 0– 13.00 h30. September 2017Freizeitanlage Loreto

34

35

089 Zentangle®

und die Freude an FarbeSie erlernen die Zentangle-Methode oder fri-schen Sie auf. Wir tanglen auf original weissenund auf selbst eingefärbten Tiles (Kärtchen).Maria Theresia sammelt seit Längerem Erfah-rungen, wie man mit den satten und trotzdemtransparenten Dylusion-Tintensprays inspirie-rende Hintergründe für ZIA (Zentangle® inspi-rierte Kunst) erschafft. Der Zauber liegt in denFarbübergängen, die Sie nicht ganz selberbestimmen können. Die Farben wählen Sie, dieVerläufe passieren. Wir freuen uns, diese Farb-und Zentangleschätze mit Ihnen zu teilen.Voraussetzung: keine, gilt auch als Zentangle®

Basiskurs

Tina Hunziker, zertifizierte Zentangle®-Lehrerin,Olten, Maria Theresia Scherer, SteinhausenCHF 200.–, inkl. Material1 Samstag-Nachmittag, 14.00 – 18.00 h30. September 2017Freizeitanlage Loreto

090 Zentangle®

und SchmuckSie möchten Ihr persönliches Schmuckstückgestalten oder ein solches einem lieben Men-schen schenken? Ob schwarz-weiss oder mitFarbe, mit den Mustern von Zentangle® undder wunderbar passenden Gabochontechnikwerden Sie an diesem Nachmittag zwei bis dreiAnhänger /Fingerringe gestalten.Voraussetzung: Basiskurs oder Erfahrung imMusterzeichnen

Tina Hunziker, zertifizierte Zentangle®-Lehrerin,OltenCHF 180.–, inkl. Materialkosten und Kugelketten1 Samstag-Nachmittag, 13.00 – 17.00 h28. Oktober 2017Freizeitanlage Loreto

AK

TIV

KU

RS

EPA

PIER

IZE

ICHNEN

Elio Reinschmidt, ZugCHF 450.– + CHF 790.– Materialkosten für denDrucker (Preis wird beim Kauf dem aktuellenEuro-Wechselkurs angepasst) inkl. Lieferkos -ten, Zoll und 1 Rolle PLA (Verbrauchsmaterial)3 Kurstage, 09.00 – 17.00 hSa, 18., So 19., Sa, 25. November 2017Freizeitanlage Loreto

091 3D-Drucker bauen

die neue kreative 3. DimensionOb Ersatzteile, Designobjekte oder Schmuck,der Kreativität mit dem 3D-Drucker sind keineGrenzen gesetzt. 3D-Drucker sind Maschinen,die bisher nur in der Industrie anzutreffenwaren. Mittlerweile ist diese Technologie auchfür private Anwender verfügbar. Sie bauen unter Anleitung Ihren eigenen 3D-Drucker aus einem Bausatz, lernen diesen zuverstehen und anzuwenden. Anschliessendverknüpfen wir die Hardware mit der Softwarebis zum Druck des eigenen Objektes. Drucker-Typ: Original Prusa i3 MK2 kitMindestalter 16 Jahre. Mitbringen: Wenn möglich einen Laptop. FallsSie keinen haben, kontaktieren Sie uns, wir klä-ren unsere Möglichkeiten.Schriftliche, verbindliche Anmeldung bis spätes -tens 18. Oktober 2017. Bei nicht volljährigenPersonen muss die Anmeldung durch einengesetzlichen Vertreter erfolgen.Mit der Anmeldung erklären Sie sich einver-standen, dass wir für Sie einen 3D-Drucker-Bausatz beschaffen und Sie die von uns inRechnung gestellten Kosten vor Kursstartbegleichen. Bei einer Abmeldung nach dem18.10.17 werden die gesamten Materialkostenin Rechnung gestellt. Siehe AGB auf unsererWebseite.

092 Aktivbox selber bauen

Ab 16 Jahren oder in Begleitung einererwachsenen PersonSie bauen eine akkubetriebene Box zusammenfür alle Geräte mit Kopfhörer-Anschluss, wieHandy, MP3-Player, Tablet. Die Spieldauerbeträgt rund 30 Stunden. Mit dem Ladegerätkann der Lautsprecher wieder geladen werden.Lernen Sie erste Grundlagen aus der Elektro-technik. Der digitale Verstärker leistet echte40 W bei hoher Effizienz. Der Akkuwächterschaltet die Box automatisch ab, wenn derAkku leer ist. Die Leiterplatte ist zugleich eineFrontplatte mit allen Bedienelementen undAnschlüssen. Das Gehäuse wird geplant unddie benötigten Holzteile gefertigt. Durch sägen, bohren, leimen,schleifen und malengestalten Sie Ihr eigenes Gehäuse. Es wird mit 10 mm starkem Sperrholz gearbeitet.

Martin Haag, NeuheimCHF 170.– (+ Material CHF 250.–)2 Samstage, 09:00 – 16:00 hab 18. November 2017Freizeitanlage Loreto

36

093– 096 Arduino-Einführung

Für Jugendliche ab 14 Jahren und ErwachseneLernen Sie auf praktische Art die Arduino-Platt-form kennen, damit Sie selbständig eigeneIdeen realisieren können:– Einführung in die Komponenten von Arduino

(Board, IDE)– Einführung in die Programmiersprache C– Steuern von LEDs, Motoren, Servos– Lesen/Messen von Tastern, Sensoren,

Spannungen– Die nötige technische TheorieAnschliessend wählen Sie aus weiteren Experi-menten aus oder setzen eigene Ideen um. DerKursleiter steht Ihnen professionell zur Seite.Das Kursmaterial kann gemietet oder gekauftwerden. Weitere Infos auf unserer Webseite.Niveau: Einsteiger, etwas Erfahrung mit einemComputer sollte vorhanden sein und Sie benöti-gen einen Laptop (Windows, Mac, Linux)

Uli Franke, www.elektronikworkshop.ch, SentCHF 90.– (+ Material CHF 10.– bis 80.–)1 Kurstag, 11.00 – 17.00 h093: Sonntag, 22. Oktober 2017094: Sonntag, 19. November 2017095: Samstag, 16. Dezember 2017096: Sonntag, 14. Januar 2018Freizeitanlage Loreto

097 Raspberry-Pi-Einführung

Für Jugendliche ab 14 Jahren und ErwachseneDer Raspberry Pi ist ein Einplatinencomputer,der Ihnen erlaubt, komplexe Elektronikprojekteumzusetzen. Sie können damit zum Beispiel Fol-gendes realisieren:– Spielekonsolen– Musikinstrumente oder Effekte– internetfähige Projekte (Internet of Things-

Gadgets, Daten-Logger…– BildverarbeitungsprojekteSie erlernen die Grundlagen, damit Sie in Eigen-regie richtig loslegen können:– Raspberry Pi 3 und seine Peripherie– Inbetriebnahme (Betriebssystem,

SSH-Terminal)– Konfiguration (Netzwerk, WiFi, Kamera,

Sound…)– Python programmieren– General-Purpose-Pins benutzenNiveau: Einsteiger, etwas Erfahrung mit einemComputer sollte vorhanden sein. Materialkosten: siehe auf unserer Webseite.Sie benötigen einen Laptop (Windows, Mac,Linux)

Uli Franke, www.elektronikworkshop.ch, SentCHF 90.– (+ Material CHF 20.– bis 90.–)1 Samstag, 11.00 – 17.00 h18. November 2017Freizeitanlage Loreto

37

AK

TIV

KU

RS

EEL

EKTR

ONIK

098 Mondphasen-Chischtli

WeihnachtsspecialFür Jugendliche ab 14 Jahren und ErwachseneDas Mondphasen-Chischtli verbindet sich mitIhrem WLAN und kann Informationen ästhe-tisch ansprechend auf seinen beiden holzge-rahmten Acrylglasscheiben aufleuchten lassen.Auswechselbare Motivscheiben erlauben unbe-grenzte Darstellungen wie Weihnachtskalen-der, Datum, Zeit, Wetter, Wellenhöhe an Lieb-lingssurfspots. In der Mondphasen-Versionleuchten auf der einen Seite die zunehmendenund auf der anderen die abnehmenden Mond-phasen auf. Sie bauen das «Chischtli» und dieElektronik zusammen, lernen den WiFi-fähigenESP8266 Mikrokontroller kennen und sehen,wie Sie eigene Motivscheiben machen können.Ab Oktober finden Sie auf www.ggz.ch/loretoeinen ausführlichen Kursbeschrieb.Niveau: Einsteiger ohne Vorkenntnisse. Ardui-no-Kenntnisse (s. Kurse 093–096) ermöglichen,das «Chischtli» zu erweitern/modifizieren.Ein Laptop (Windows, Mac, Linux) ist notwenig.

Uli Franke, www.elektronikworkshop.ch, SentCHF 110.– (+ Material CHF 95.–, Mondphasen-Kit mit Super-Spezial-Bonus-Motivscheiben!)1 Sonntag, 11.00 – 17.00 h17. Dezember 2017Freizeitanlage Loreto

099 Audio-Verstärker

Für Jugendliche ab 14 Jahren und ErwachseneBauen Sie sich einen schicken, kräftigen undkompakten HiFi-Verstärker! Sie werden eineelek tronische Schaltung zusammenlöten undden kompletten Verstärker montieren. Ver-schiedene Frontplatten stehen zur Auswahl.Alle Pläne sind frei verfügbar (Open-Source),damit Sie alles Ihren Bedürfnissen anpassenkönnen. Sie lernen:– Löten– den Aufbau elektronischer Geräte– viele elektronischer Bauteile kennen– eine Mikrokontrolleranwendung kennenSie freuen sich über:– 2x50 W (100 W gebrückt)– 2 Eingänge, Lautstärkeregelung mit LED-

Anzeige– Drahtlos-Option (Bluetooth)– Koppeln mehrerer Verstärker– Auto-Power-Verstärker schaltet auto -

matisch ein /ausNiveau: Einsteiger ohne Vorkenntnisse.

Materialkosten: Infos auf unserer WebseiteUli Franke, www.elektronikworkshop.ch, SentCHF 110.– (+ Material CHF 150.– bis 240.–)1 Sonntag, 11.00 – 17.00 h28. Januar 2018Freizeitanlage Loreto

38

100 – 103 Digitale Fotografie

Einstieg Wie funktioniert meine Kamera? Welche Ein-stellungen muss ich beachten? Wie gestalteich meine Fotos interessanter? Sie erlernenpragmatisch die Grundkenntnisse der digitalenFotografie und werden in das Basiswissen derBildgestaltung eingeführt.Für Einsteigerinnen und Einsteiger, die eineSpiegelreflexkamera besitzen, aber unsicher inder Kamerabedienung sind und nicht mehr nurim Automatikmodus fotografieren wollen.Themen, die u.a. behandelt werden:Fokussierungseinstellungen, Belichtungsein-stellungen, Aufnahmemodi (Auto, P, Av etc.),Blende, Verschlusszeit, Schärfentiefe, Histo-gramm, Bildgestaltung, Tipps und Tricks.

Sandra Buchenberger, SteinhausenCHF 160.–, inkl. Unterlagen100: 2 Montag-Abende, 19.00 – 21.30 hab 21. August 2017101: 2 Freitag-Nachmittage, 14.00 – 16.30 hab 10. November 2017102: 2 Mittwoch-Abende, 19.00 – 21.30 hab 15. November 2017103: 2 Mittwoch-Abende, 19.00 – 21.30 hab 17. Januar 2018Freizeitanlage Loreto

104 Adobe Photoshop Lightroom

Fotos bearbeiten und verwalten wie die ProfisSie lernen, wie Sie das beste Ergebnis ausIhren Fotos herausholen und die Bilderflut opti-mal verwalten.Kursinhalt– Überblick und Philosophie von Lightroom– Bilder verwalten (importieren, aussortieren,

bewerten, beschlagworten, sichern)– Bilder entwickeln (z.B. Kontrast- und Farb-

optimierung, Retuschen, schwarz-weiss)– Bilder drucken und bereitstellen für ver-

schiedene ZweckeTipps und Tricks aus der Praxis. Zielgruppe: Ambi-tionierte Hobby-Fotografinnen und -Fotografen.

Voraussetzung: Eigener Laptop mit SoftwareLightroom installiert (ab Version 4.0). Windowsoder Mac. Kann auch als Testversion herunter-geladen werden.Optimale Ergebnisse werden mit Bildern erzielt,die im RAW-Format aufgenommen worden sind.JPG-Format ist aber auch möglich.

Sandra Buchenberger, SteinhausenCHF 320.–, inkl. Unterlagen4 Mittwoch-Abende, 19.00 – 21.30 hab 23. August 2017, Kein Kurs am 30.8.17Freizeitanlage Loreto

39

AK

TIV

KU

RS

EEL

EKTR

ONIK I

FOTO

105 Porträt-Fotografie

Sie können mit Ihrer Digitalkamera Porträt-aufnahmen machen.Menschen gehören zu den am meisten fotogra-fierten Motiven. Der Ausdruck verschiedenerStimmungen mit Licht und Schatten, Winkel,Ausschnitt etc. schafft Spannung und erzähltviel über die Person. Wie lässt sich eine opti-male Bildwirkung erzielen? Wichtig ist, genauhinzusehen und dann das Bild überlegt zugestalten. Dazu bedarf es einiger Grundkennt-nisse über die ästhetische Bildwirkung.Schwerpunkte:– Bildvorbereitung und -aufbau– Bildkritik und Bildanalyse– Eigene Aufnahmen– Tipps und Tricks für Verbesserungen Voraussetzungen: eigene Kamera

Claudia Bruckner, Affoltern am AlbisCHF 160.–Donnerstag-Abend, 26. Okt. 2017, 18.30 – 21.30 hSamstag-Morgen, 28. Okt. 2017, 09.00 – 12.00 hFreizeitanlage Loreto

106 Vom analogen zum digitalenFotografieren

Sie können vom analogen zum digitalen Foto-grafieren wechseln.Viele haben eine Digitalkamera oder möchtensich eine anschaffen. Was aber damit anfan-gen? Auf verständliche Weise wird gezeigt, wieBilder betrachtet und ausgewählt werden.Beim praktischen Fotografieren und Präsentie-ren wird das Gelernte sogleich in die Praxisumgesetzt.Schwerpunkte: – Wahl der Digitalkamera– Digitalkamera kennen lernen (kein Kamera-

Kurs)– Workflow der Digitalfotografie– Archivieren der FotosWenn vorhanden, eigene Kamera mitbringen. Das theoretisch erworbene Wissen wird auchpraktisch angewendet.

Claudia Bruckner, Affoltern am AlbisCHF 90.–1 Donnerstag-Abend, 18.30 – 21.30 h09. November 2017Freizeitanlage Loreto

107 Auf nächtlicher Pirsch

Sie können auch in der Nacht fachgerechtfotografieren.Durch die Nacht zu fotografieren ist eine Her-ausforderung fürs Auge wie für die Kamera.Starke Bilder können trotz schwierigen Licht-verhältnissen entstehen, wenn Sie einigeGrundregeln kennen. Eine ebenso spannendewie spontane Motivsuche im Reich der langenSchatten.Schwerpunkte: Motivwahl, Bildaufbau, Ausrüs -tung, Restlicht, Tipps und Tricks. Wenn vorhanden, Stativ mitbringen.

Claudia Bruckner, Affoltern am AlbisCHF 95.–1 Donnerstag-Abend, 18.30 – 22.30 h23. November 2017Freizeitanlage Loreto

40

108 Videokurs

In vier Nachmittagen zum fertigen Film!Für alle, die einen eigenen Kurzfilm realisierenwollen. Ziel des Kurses ist, die wichtigsten Bau-steine und Abläufe des Filmemachens kennen-zulernen und diese an einem eigenen Filmpro-jekt anzuwenden. Sie lernen, einen Kurzfilm zu schreiben, zu pla-nen und umzusetzen. Mit Beispielen werdendie Prozesse des Filmemachens aufgezeigt und Sie setzen die Kenntnisse an Ihrem eige-nen Projekt um. Anhand einer migebrachtenIdee oder Geschichte werden Sie begleitet,Ihre Vision mit einfachen Mitteln umzusetzen.Sie können dokumentarisch oder inszeniertarbeiten. Der Filmdreh wird im Kurs geplant, jedochausserhalb des Kurses an einem frei wählbarenTag stattfinden (selbständig ohne Kursleiterin).Informationen zum Kursaufbau und zum Einsatztechnischer Hilfsmittel finden Sie auf unsererWebseite.

Susanne Steffen, Filmemacherin, ZürichCHF 490.–3 Samstag-Nachmittage, 13.00 – 18.00 h7. + 21. Oktober + 11. November 2017 (+ 1 individueller Drehtag zwischen 22.10. und10.11.17)Freizeitanlage Loreto

41

AK

TIV

KU

RS

EFO

TOGRA

FIE I

VIDEO

109 Kochen mit Poulet einmal anders

Gerichte aus aller WeltNeue Ideen für Ihre Alltagsküche. Feine Vor-speisen, leichte Gerichte und ein Hauch Exotikbringen Abwechslung auf den Tisch. ProbierenSie neue Rezepte aus: Biriyani, Poulet im Blät-terteig, kalte Speisen. Alles lässt sich leicht vor-und zubereiten. Ihre Familie wird sich freuen…

Maya Lukas, Selbständige Köchin, UntersiggenthalCHF 100.–, inkl. Essen1 Montag-Abend, 18.30 – 22.00 h18. September 2017Freizeitanlage Loreto

110 Sushi – selbst gemacht

Gemeinsam bereiten wir die Zutaten vor undlernen Schritt für Schritt das Füllen und Rollenvon Sushi. Traditionelle und moderne Füllungen(Fusion) ermöglichen unendliche Variationen.Das vielfältige Buffet im Anschluss wird zueinem Augen- und Gaumenschmaus.

Maya Lukas, Selbständige Köchin, UntersiggenthalCHF 120.–, inkl. Essen1 Montag-Abend, 18.30 – 22.00 h25. September 2017Freizeitanlage Loreto

111 Vegetarische Herbstküche

Der Herbst bietet leckere Zutaten: Kürbisse,Pilze, Obst, Gemüse und Nüsse. Wenn die Tem-peraturen fallen, werden die Gerichte wiederwärmer und deftiger. Gemeinsam wirdgeschält, gewürfelt und gerieben, anschlies-send gebraten, flambiert, karamellisiert… Wirbereiten ein leckeres 5-Gang-Menü zu, dasauch ohne Fleisch ganz wild ist.

Maya Lukas, Selbständige KöchinUntersiggenthalCHF 100.–, inkl. Essen1 Montag-Abend, 18.30 – 22.00 h30. Oktober 2017Freizeitanlage Loreto

42

112 Asiatische Küche

Frische, knackige Gemüse und schmackhafteGewürze sind die Geheimnisse vieler asiati-scher Gerichte.Eine Vielzahl an authentischen Speisen werdenwir an diesem Abend einfach und schnellkochen. Nachdem wir alle Zutaten kennengelernt und die Rezepte besprochen haben,bereiten wir ein reichhaltiges Buffet zu. ImAnschluss schlemmen wir gemeinsam.Dieser Kurs ist als Einstieg in die asiatischeKüche und ebenso als Unterstützung für einegesunde Ernährung geeignet.

Maya Lukas, Selbständige Köchin UntersiggenthalCHF 100.–, inkl. Essen1 Montag-Abend, 18.30 – 22.00 h15. Januar 2018Freizeitanlage Loreto

113 Ayurveda-Kochkurs

Kochen nach dem Prinzip der Freude!Nach einer kurzen Einführung in die Grund -lagen des Ayurveda und das Erkennen der Heil-kraft der Gewürze bereiten wir verschiedenevegetarische Köstlichkeiten der ayurvedischenKochkunst vor.Gutes ayurvedisches Essen ist Nahrung fürLeib und Seele, erfreut Herz und Sinne, gibtEnergie, Frische und Ausgeglichenheit.

Paula Stratil, ZugCHF 120.–, inkl. Essen1 Samstag, 10.30 – 14.30 h28. Oktober 2017Freizeitanlage Loreto

114 Raffinierte Suppen und Saucen

Die Suppen- und Saucenküche wird Sie ver-zaubern, denn hier sind der Kreativität fastkeine Grenzen gesetzt. Freuen Sie sich auf ein Abenteuer der fünf verschiedenen Ge -schmacks richtungen. Wir geniessen die Sau-cen und Suppen mit den passenden Beilagen.

Paula Stratil, ZugCHF 90.–, inkl. Essen1 Samstag, 10.30 – 14.00 h25. November 2017Freizeitanlage Loreto

43

AK

TIV

KU

RS

EKÜ

CHE

115– 116 Pralinenkurs

Wir machen Sie zum Confiseur!In unseren öffentlichen Kursen wird in Klein-gruppen von max. 12 Teilnehmern gezeigt, wieman seine eigenen Schokoladenkreationenherstellt. Jeder Schritt wird genau erklärt undvorgezeigt. Während des süssen Kurses kannjeder Kursteilnehmer so seine ganz eigenen,handgemachten Pralinen herstellen, ausdeko-rieren und verpacken.

Rebecca Odermatt, Chocolatier, ZürichCHF 120.–, inkl. Schokolade und Rezepte1 Dienstag-Abend, 18.00 – 22.00 h115: 29. August 2017116: 24. Oktober 2017Freizeitanlage Loreto

117 – 119 Samichlaus giessen

Für Erwachsene und Kinder in BegleitungJeder Kursteilnehmer kreiert seinen eigenenSamichlaus und einen Samichlausstiefel ausSchokolade. Auch ein Spass für die ganzeFamilie als Familienkurs. Kurspreis pro Teilnehmer.

Rebecca Odermatt, Chocolatier, ZürichCHF 55.–, inkl. Schokolade und Rezepte19. November 2017117: 1 Sonntag-Morgen, 10.00 – 12.00 h118: 1 Sonntag-Nachmittag, 13.30– 15.30 h119: 1 Sonntag-Abend, 17.00 – 19.00 hFreizeitanlage Loreto

44

120 – 122 Weihnachtspralinen

In unseren öffentlichen Kursen wird in Klein-gruppen von max. 12 Teilnehmern gezeigt, wieman seine eigenen Schokoladenkreationenherstellt. Jeder Schritt wird genau erklärt undvorgezeigt. Während des süssen Kurses kannjeder Kursteilnehmer so seine ganz eigenen,handgemachten Pralinen herstellen, ausdeko-rieren und verpacken.

Rebecca Odermatt, Chocolatier, ZürichCHF 120.–, inkl. Schokolade und Rezepte120: Dienstag-Abend, 18.00 – 22.00 h21. November 2017121: 1 Samstag-Morgen, 10.00 – 14.00 h16. Dezember 2017122: 1 Samstag-Abend, 16.00 – 20.00 h16. Dezember 2017Freizeitanlage Loreto

123 Kanpai

Eine Einführung in die Welt des SakeWissenswertes rund um das japanische Natio-nalgetränk inkl. Degustation.Sake gilt in Japan als das Getränk der Götter.Seit einiger Zeit erobert es international unauf-haltsam die innovative Gastro-Szene, wenn-gleich es in den Köpfen vieler Menschen nachwie vor mit allerlei Vorurteilen behaftet ist. ImRahmen dieser Veranstaltung werden Siejedoch erfahren, dass Sake ein unglaublichvielfältiges Getränk ist, das Ihre üblichen Trink-gewohnheiten mit Weiss- und Rotwein aufspannende Art und Weise zu erweitern vermag.Nebst der Typenvielfalt und dem Herstellungs-

verfahren werden Ihnen auch die kulturhistori-sche Bedeutung sowie die Möglichkeiten desFood-Matchings vermittelt.Überdies erwartet Sie die Degustation einerrepräsentativen Auswahl an Premium-Sakes.Die Materialkosten von CHF 30.– bis 60.– sindabhängig von der Teilnehmerzahl.Dr. phil. Charly Iten, Certified Sake SommelierSSA, Japan-Experte & Reiseleiter, Unterägeri

Charly Iten, Certified Sake Sommelier SSA,Japan-Experte und Reiseleiter, UnterägeriCHF 50.– (+ Material CHF 30.– bis 60.–)1 Mittwoch-Abend, 19.00 – 21.00 h04. Oktober 2017Freizeitanlage Loreto

45

AK

TIV

KU

RS

EKÜ

CHE

124 Bier von Frau zu Frau

Das Geschmackserlebnis der besonderen ArtBier – die unentdeckte Passion der Frauen.Viele Frauen sind noch kaum in den Genuss vonBier gekommen. Nicht selten empfinden sieBier als zu bitter oder als zu kalorienreich. Bei-des stimmt nicht. Lassen Sie sich von einerSchweizer Biersommelière in die vielfältigeWelt des Biers einweihen. Und überraschenSie Ihre Gäste bei der nächsten Einladung miteinem stilvollen Dine & Beer.Seminarinhalte– Die Geschichte des Biers– Die Herstellung von Bier– Die verschiedenen Bierstile– Die Schweizer Biervielfalt– Die richtige Glaswahl– Sensorik-Parcours– Bier und Essen: kleine Degustation mit ver-

schiedenen Essensbegleitern

Carmen Wyss, Biersommelière, Hünenberg SeeCHF 65.–, inkl. Bier und kleiner Verpflegung1 Freitag-Abend, 18.30 – 21.00 h12. Januar 2018Freizeitanlage Loreto

125– 127 Bier brauen

Sie brauen gemeinsam mit einem Brauer ca. 60Liter Bier, vom Einmaischen bis zum Abfüllen inden Gärtank inkl. Abkühlung. Nach dem Kurs– sind Sie im Stande, von A bis Z ein Bier

herzustellen,– haben Sie Kenntnisse über Hopfen, Malz

und Hefe und deren Eigenschaften, – kennen Sie die Auswirkungen der verschie-

denen Rastzeiten im Maischeverfahren undderen Funktionen.

Sie erhalten Erläuterungen über das Brauen,Gären, Abfüllen und die Verpflichtungen gegen-über dem Staat. Sie lernen die Brauutensilienfür einen Start als Hobbybrauer kennen. Während des Brauens füllen Sie das Bier desletzten Braukurses in Flaschen ab, von dem Sie6 Flaschen (33 cl) nach Hause nehmen dürfen,und Sie geniessen selbstgemachtes Bier desletzten Kurses.

Roland Singer, Diplom-Biersommelier, ImmenseeCHF 149.–, inkl. Dokumentation, 6 FlaschenBier 33cl und Verpflegung1 Samstag, 08.30 – 16.30 h125: 07. Oktober 2017126: 11. November 2017127: 13. Januar 2018Brauerei, Chriesiweg, Immensee

46

128 Augentraining

Sie lernen, wie Sie mit einfachen Übungen IhreSehkraft verbessern und dadurch mehr Klarheitgewinnen können. Mit Augenentspannung undanregenden und phantastischen Sehspielenerweitern Sie Ihre Wahrnehmung. DurchBewegungen stimulieren Sie Ihre Sehfähigkei-ten. Sie werden staunen, was Sie alles sehenkönnen… Lassen Sie sich von Ihren Augen ver-zaubern! Sehen lernen auf natürliche Weise isteine innere Wandlung. Das Programm lässtsich bestens in Beruf und Alltag integrieren.

Mara Fries Hoinkes, MeggenCHF 150.–3 Montag-Abende, 19.00 – 21.00 hab 23. Oktober 2017Freizeitanlage Loreto

129 Vipassana Meditation

In der buddhistischen Vipassana Meditationversuchen wir die Wirklichkeit so zu sehen, wiesie ist. Durch die Schulung der Achtsamkeit sind wirmöglichst kontinuierlich und liebevoll präsentmit den entstehenden und vergehenden Erfah-rungen in Körper, Herz und Geist. Dadurch wird sich unser Geist beruhigen, undwir können einen kreativen, hilfreichenUmgang auch mit schwierigen Erfahrungenentwickeln. Ein spezielles Anliegen ist mir dieUmsetzung der Praxis in den Alltag, denn dakönnen wir erkennen, ob die Meditation Früchteträgt. Die Abende beinhalten einfache Körperübun-gen, Sitz- und Gehmeditationen, theoretischeAnregungen, Fragen zur Integration der Medi-tation im Alltag. Der Kurs wird während derHerbstferien nicht unterbrochen.

Samuel Theiler, EbertswilCHF 160.–6 Dienstag-Abende, 19.00 – 20.30 hab 19. September 2017Aurum, Neugasse 18, Baar

130 – 131 Feldenkrais

Das Geheimnis intelligenter BewegungLeben ist Bewegung. Damit ist nicht nur sportli-che Bewegung gemeint – in jedem Augenblick,beim Denken und Kommunizieren sind Sie inBewegung.Mit Feldenkrais entwickeln und vergrössern SieIhre Bewegungsvielfalt und unterstützen dabeiIhr persönliches Wachstum. Möchten SieSchmerzen und Verspannungen reduzieren,suchen Sie mehr Sicherheit oder Gelassenheit?Mit den sanften und spielerischen Bewegungs-übungen von Feldenkrais trainieren Sie IhreKörperintelligenz und gewinnen in allenLebenslagen mehr Souveränität. Für Personenjeden Alters geeignet. Einstieg in den laufendenKurs ist jederzeit möglich. (Kostenlose Schnup-perstunde! Anmeldung erforderlich)

Petra Guyer, dipl. Feldenkrais Lehrerin SFV,Komplementärtherapeutin OdA KTTC, Med. Masseurin eidg. FA, ZugCHF 270.–9 Mittwoch-Abende, 18.30 – 19.30 h130: ab 23. August 2017131: ab 15. November 2017Freizeitanlage Loreto

47

AK

TIV

KU

RS

EKÜ

CHE I

BEW

EGUNG

132 – 133 Yogilates

Yogilates ist eine zeitgenössische Form vonPower Yoga und Pilates, bei der Position,Bewegungsabläufe und Atemtechnik indivi-duell modifiziert werden. Yogilates trainiert inhohem Masse Kraft und Beweglichkeit, aberauch Gleichgewicht und Konzentration. BeiYogilates wird der Körper (Body) und auch derGeist (Mind) trainiert. Für fitnessbewusste Per-sonen jeden Alters geeignet.

Patricia Saurbeck, Bewegungspädagogin nachFranklin-Methode®, Wellness- und Gymnastik-Trainerin, BaarDienstag-Abend, 18.15 – 19.15 h132: CHF 144.–, 6 Kursabendeab 29. August 2017133: CHF 216.–, 8 Kursabendeab 24. Oktober 2017Freizeitanlage Loreto

134 – 136 Yogafro

Yoga meets African circular DanceTauche ein in ein einzigartiges Bewegungs -erlebnis und geniesse den meditativen Flowaus Atem, Bewegung und Rhythmus. Beginnend mit der Atmung in der Stille vertie-fen wir unsere Wahrnehmung und reisenanschliessend mit fliessenden Yogaübungenund rhythmischen, zirkulären Bewegungen ausdem Afrikanischen Tanz durch den Körper. AlsOhrenschmaus gibt's live Musik dazu. Es geht uns darum, Körper, Geist und Seele inEinklang zu bringen und die Freude an einemtiefen Körperempfinden auszudrücken. Für Teilnehmende ab 18 Jahren.

Samuel Adjei Sowah und Iris Tamara Sowah-Beyli, www.artgroove.ch, BremgartenCHF 125.–1 Wochenende, Sa 13.00 – 15.30 und So 11.00 – 13.30 h134: Samstag, 30. September 2017Sonntag 1. Oktober 2017135: Samstag, 18. November 2017 Sonntag, 19. November 2017 136: Samstag, 27. Januar 2018Sonntag, 28. Januar 2018Freizeitanlage Loreto

48

137 Theater

Das grosse Abenteuer auf der Bühne 1. SemesterDer neue Theaterkurs dauert von Oktober 2017bis Oktober 2018 (zwei Semester). Höhepunkt istdie Aufführung eines Stücks, das wir erarbeiten.Die Ambitionen sind hoch, die Atmosphäre istaber ermutigend – auch für Bühnenneulinge.Vorkenntnisse sind nicht nötig, die Teilnehmen-den erhalten Schritt für Schritt das Rüstzeug fürden Auftritt. Sie werden in Sprech- und Atem-technik ausgebildet und in die Grundlagen derSchauspielkunst eingeführt; wir machen Impro-visation, arbeiten an Texten und feilen an Szenen.Die Erfahrungen bringen auch im Alltag viel:Verbessert werden Selbsteinschätzung, Auf-trittskompetenz, Aussprache und Gedächtnis-leistung. Vor allem aber macht das Theaterpro-jekt viel Spass und gibt Energie für den Alltag!Sie entscheiden nach dem unverbindlichen Ein-führungsabend vom 26.10.17 über Ihre definitiveTeilnahme. Für die Weiterführung (zweitesSemester, 20 Abende, ab Februar) können Siesich während des Kurses entscheiden.

Marius Leutenegger, Regisseur, und Rachelle Nkou, Regisseurin, ZürichCHF 560.–14 Donnerstag-Abende, 19.00 – 21.00 hab 26. Oktober 2017Freizeitanlage Loreto

49

AK

TIV

KU

RS

EBEW

EGUNG I

THEA

TER

138– 139 Tanzen

Für Anfänger und FortgeschritteneTanzen gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre geistigenFähigkeiten optimal zu nutzen und damit Ihr Le -ben und Ihre Gesundheit bewusst zu gestalten.Jeder Mensch besitzt Kräfte und Fähigkeiten,von denen die meisten nicht einmal zu träumenwagen. Meine zentralen Begriffe als Tanzpäda-goge sind Offenheit, Freiheit und Ermutigung.Meine Hauptanliegen: den zeitgenössischenTanz als Reise durch den Körper zu erfahrenund zu lernen, sich ausdrucksstark, lebendig,schwungvoll und graziös zu bewegen. Ich setzezeitgenössische und klassische rhythmischeMusik für Tanz- und Bewegungsimprovisatio-nen, aber auch für überlieferte Kreistänze ein. Ziele: Entwicklung des Körpergefühls und -bewusstseins, von Emotionalität und Konzen-trationsfähigkeit, Zuversicht in die eigene Leis -tungsfähigkeit, Steigerung der Individualitätund Kreativität, Verstärkung der Körperpräsenz,Ermutigung, Träume und Visionen umzusetzen.

Karwan Omar, Tanzpädagoge, Choreograph,Tänzer, ZugMittwoch-Abend, 18.30 – 20.00 h138: CHF 250.–,10 Kursabende, ab 23. August 2017139: CHF 225.–, 9 Kursabende,ab 22. November 2017Freizeitanlage Loreto

140 – 141 Schwyzerörgeli

Jeder kann es lernen –Schnupperkurs für AnfängerSie lernen in ungezwungener Atmosphäre ein-fache Melodien spielen. Zuerst werden Sie inder Gruppe angeleitet. Sie können aber auchmit Hilfsmitteln alleine weiterüben. Am Schlussspielen wir zusammen das Gelernte und Einge-übte in einer Kleinformation (max. 6 Teilneh-mende).Kurs kann einfach oder doppelt gebucht wer-den. (Bitte bei Anmeldung vermerken, ob mitoder ohne Örgelimiete.)

Stefan Achermann, HohenrainCHF 180.– (+ Miete Örgeli: CHF 40.–)1 Samstag, 10.00 – 15.00 h140: 13. Januar 2018141: 20. Januar 2018Freizeitanlage Loreto

142 Fit am Morgen

60 plusBleiben Sie beweglich und ausdauernd! Geziel-te und individuell angepasste Gymnastik- undEntspannungsübungen stärken Muskeln undHerz. Sie verbessern Ihre Körperhaltung undIhre Balance und gewinnen so mehr Lebens-freude und Sicherheit. Gratis Schnupperstunde jederzeit möglich.

Marlene Richa, BaarCHF 190.–19 Mittwoch-Morgen, 09.00 – 10.00 hab 23. August 2017Freizeitanlage Loreto

50

Weitere regelmässige Angebote in der Frei-zeitanlage Loreto. Diese werden von denangegebenen Personen/ Institutionen direktorganisiert und betreut. Bitte kontaktieren Sie die jeweils aufgeführtePerson für weitere Infos:

INBEWEGUNGBLEIBENJede Lektion setzt sich aus bewegenden, deh-nenden, kräftigenden und stabilisierendenÜbungen zusammen, die rhythmisch aufein-anderfolgen, sodass ein abgerundetes, denKörper in seiner Vielschichtigkeit erfassendesProgramm entsteht.

Di, 09.00 h / Di, 10.00 h (60 plus)Mi, 19.30 hSusanne Flühler, Zug041 710 83 74, www.inbewegungbleiben.ch

Yoga, Pilates, GeburtKleinkinderturnen von 11/4 –5Bewegung für Kleinkinder und Erwachsene,Power-Yoga für Rücken und Haltung; Rückbil-dungsgymnastik /Yoga/Pilates mit /ohne Baby;Privatlektionen Pilates; Schwangerschaftsgym-nastik /Yoga; Kleinkinderturnen (1–4)

Karin Wyss-Haas BGB, Mo / Mi / Do / [email protected] 079 506 56 03www.wysshaas.ch

Twin TaekwondoTaekwondo ist eine koreanische Kampfkunstmit vielen Kicks, Sprüngen und Drehungen.Spielerisch kann man lernen, sich zu verteidi-gen und Spass an der Bewegung haben.

Dienstag und Freitag 18.00– 19.00 h: Kinder und Jugendliche19.00– 20.00 h;Jugendliche und Erwachsene20.00 – 21.00 h: Freitraining, Themenstunde,PrüfungsvorbereitungNoreen Koch, 2. Dan 076 458 89 [email protected]

EverdanceSolotanzangebot 60 plusVon Walzer bis hin zu Foxtrott und Tango.Einfache Tanzschritte aus Paartänzen. Und dasBesondere, es braucht keinen Tanzpartner!Mo 09.15–10.15/10.30–11.30 hKontakt: 076 540 08 32, Moni BühlmannPaartanzlehrerin /Ausbildnerin Everdancewww.everdance.ch

SeidenmalenMalen in entspannter Atmosphärefür Anfänger und FortgeschritteneDo 19.00–22.00 hUrsula Dürst, Kriens041 311 18 09

Treff für freies PatchworkSie lernen neue Quiltmuster kennen und könnenIdeen austauschen. Infos erhalten Sie [email protected]

Repair CaféReparieren statt wegwerfenWir reparieren Ihre Lieblingsobjekte und Siesind eingeladen dabei mitzumachen. Sie kön-nen von unseren Profis lernen und selber üben.Werkzeuge können kostenlos genutzt werden.Zur Reparatur werden folgende Objekte ange-nommen: Haushaltsgeräte, Textilien, Spielzeug,Holzgegenstände, Elektro- und Elektronikgerä-te, Velos und Bücher…www.e-chline-schritt.ch

26. August und 28. Oktober 201710.00–15.00 hKosten: freiwillige SpendeFreizeitanlage Loreto

51

AK

TIV

KU

RS

EBEW

EGUNG I

MUSIK

143 Entdecke die digitale Welt

HerbstferienFerienkurs für Kinder der 1. – 4. PrimarschuleDie Kinder schnuppern Computerluft und wer-den spielerisch an die grundlegenden Denk-und Problemlösungsmodelle der Informatikherangeführt. Sie lernen, Robotern Anweisun-gen zu geben, basteln aus Papier und Kartonihren eigenen Computer und programmiereneinfache Games. Mehr Infos auf:www.ggz.ch/loreto–> Kinder- und Jugendkurse

Patricia Parolini, SchmerikonCHF 375.–5 Morgen, 09.00 – 12.00 hMontag bis Freitag, 09.–13. Oktober 2017Freizeitanlage Loreto

144 Game Design

HerbstferienFerienkurs für Kinder der 5. – 6. PrimarschuleDie Kinder werden mit den grundlegendenDenk- und Problemlösungsmodellen der Infor-matik vertraut gemacht. Sie lernen, selbst ersteGames zu entwickeln und diese mit Freundenund Familie zu teilen. In diesem kreativen Pro-zess sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt.Mehr Infos auf: www.ggz.ch/loreto –> Kinder-und Jugendkurse

Patricia Parolini, SchmerikonCHF 375.–5 Nachmittage, 13.00 – 16.00 hMontag bis Freitag, 09.–13. Oktober 2017Freizeitanlage Loreto

145 Workshop: Zwerge oder Wichtel?

Für Kinder ab 7 Jahren in Begleitung einesErwachsenenSie töpfern kleine, bunte Zwerge mit Zipfelmüt-zen für drinnen oder draussen – eine originelleHerbstdekoration! Sie arbeiten und modellieren mit weissem Tonund verschiedenen Töpferwerkzeugen. AmEnde können einzelne Elemente mit bunter Gla-sur hervorgehoben werden!

Tonja Amstad, Gestalterin, Tonsache, Hünenberg SeeErwachsene CHF 50.–, Kinder CHF 30.–, inkl. Material- und Brennkosten für 1 Stück ca. 25 cm hoch)1 Donnerstag-Nachmittag, 14.00 – 17.00 h14. September 2017Freizeitanlage Loreto

52

146 Drehkurs für Kinder

Für Kinder ab 7 Jahren, AnfängerDas Töpfern auf der elektrischen Drehscheibeist faszinierend. Aus kleinen Tonkugeln versu-chen wir am Samstag, drei bis vier Gefässe aufder elektrischen Töpferscheibe zu drehen.Dazu braucht es Freude am Ton, Probierlust undetwas Geduld.Am Sonntag drehen wir die Gegenstände fertigund glasieren sie. Nach zehn Tagen ist der Gla-surbrand fertig und du kannst deine Objekteabholen.

Priska Huwyler, ZugCHF 145.–, inkl. Material- und BrennkostenSamstag-Nachmittag, 18. Nov., 14.00 – 16.30 hSonntag-Morgen, 19. Nov. 2017, 09.30 – 12.00 hFreizeitanlage Loreto

53

JU

GE

ND

Glasperlen drehen an der Flamme

für Kinder ab 12 JahrenNach kurzer Einführung entdeckst du die viel-fältigen Möglichkeiten des Glases beim Perlen-drehen. Du experimentierst mit verschiedenenFarben, Mustern oder Formen.Die Kursleiterin unterstützt dich bei der Umset-zung deiner Ideen.Kurs in Kleingruppe, 2 – 4 Personen

Martha Brutschi, Aeugst am AlbisCHF 85.– (inkl. Material)Jeweils Mittwoch-Nachmittag 14.00–17.00Daten/Anmeldung für dieses Angebot direktüber: [email protected] Fabrik im Schiffli 1, 8816 Hirzel, an der Sihl

WERKSTÄTTENDie Holz-, Metall- und Keramikwerkstättenstehen allen Personen ohne Voran meldung undohne Mitgliederausweis zur freien Ver fügung.Sie haben die Möglichkeit, selbständig etwas zuzimmern, töpfern, schweissen, drehen usw.

Das Werkstatt-Jahresabo ist für alle drei Werkstätten gültig!

Repair Café

Reparieren statt wegwerfenWir reparieren Ihre Lieblingsobjekte und Siesind eingeladen dabei mitzumachen. Sie kön-nen von unseren Profis lernen und selber üben.Werkzeuge können kostenlos genutzt werden.Zur Reparatur werden folgende Objekte ange-nommen: Haushaltsgeräte, Textilien, Spielzeug,Holzgegenstände, Elektro- und Elektronikgerä-te, Velos und Bücher…www.e-chline-schritt.ch

26. August und 28. Oktober 201710.00–15.00 hKosten: freiwillige SpendeFreizeitanlage Loreto

54

Holzwerkstatt:Neue Kreissäge, neue Abricht-/Dickenhobel-maschine, Plattensäge, neue Bandsäge, neueKehlmaschine, Langlochbohrmaschine, Profi-Drechselbänke, Unterflurfräse, neue Band-schleifmaschine, Leimständer und Ständer-bohrmaschinen

Metallwerkstatt:Schutzgas- und Autogenschweissanlagen,Plasmaschneider, Drehbänke, Fräse, Kreis -säge, Ständerbohrmaschinen und Essen

Eine kreative Skulptur für Garten oder Wohn-zimmer? Ein Kinderbett aus eigener Hand?Entdecken Sie selbst die zahlreichen Möglich-keiten – Sie werden staunen!

Eintrittspreise:CHF 10.– pro Nachmittag, Abend oder Halbtag,CHF 8.– im 10er-Abo Jahresabo inkl. Kästli CHF 260.–Bei intensiver, längerer Maschinenbenützungverrechnen wir CHF 10.– pro Stunde.Eintritt ab 16 Jahren oder in Begleitung einesErwachsenen

Öffnungszeiten:Dienstag bis Donnerstag 14.00–22.00 h (21.40–22.00 Uhr aufräumen, putzen)Samstag 9.00–15.40 h (15.40–16.00 Uhr aufräumen, putzen)Freizeitanlage Loreto, EGDie Werkstätten sind auch vor Feiertagen bis22.00 h geöffnet!

Albert Müller, Zimmermann, UnterägeriBeat Marty, Schreiner, Zug

55

Metall- und HolzwerkstattUnsere beiden Fachmänner stehen Ihnen mitRat und Tat zur Verfügung und instruieren Siegerne an den Holz- und Metallbearbeitungsma-schinen. Für die optimale Arbeits sicherheitempfehlen wir Ihnen den Besuch unsererMaschinenkurse.

In den Werkstätten stehen nebst umfangrei-chem Handwerkzeug unter anderem folgendeMaschinen zur Verfügung:

WE

RK

ST

ÄT

TE

N

Keramikwerkstatt

Herzlich willkommen in unserer Töpferwerk-statt! Sie können jederzeit ohne Voranmeldungunsere professionell eingerichtete Töpferwerk-statt benutzen. Tonja Amstad und Doris Meien-berg stehen Ihnen gerne mit hilfreichen Tippszur Seite.Wir freuen uns auf Ihren Besuch, der auf jedenFall unter einem kreativen Stern stehen wird!

CHF 10.– bis max. 4 Stunden, (ab 4 Std. 20.–), CHF 8.– im 10er-AboJahresabo inkl. Kästli CHF 260.–Kinder in Begleitung eines Erwachsenen CHF 5.–Jugendliche CHF 8.–Die Eintrittspreise verstehen sich exklusiveMaterial- und Brennkosten.

Mittwoch: durchgehend geöffnet! 14.00 – 21.40 h(21.40 – 22.00 h aufräumen, putzen)NEU: Donnerstag: durchgehend 14.00 – 21.40 h(21.40 – 22.00 h aufräumen, putzen)Samstag, 4./11./18./25.11 und 2.12. ist dieWeihnachtswerkstatt von 09.00 – 13.00 Uhrgeöffnet!Die Werkstatt ist auch vor Feiertagen bis 22.00 hgeöffnet!Tonja Amstad, Gestalterin, TonsacheDoris Meienberg, Gestalterin, Tonsache

Der Ausbildungslehrgang Keramik ist ein gros-ser Erfolg und deshalb ist von März bis Juni2018 ist ein weiterer Kurs in Planung, immerdienstags von 09.00–16.00 Uhr.Anmeldeschluss ist der 1. Februar 2018.Infos zum Lehrgang finden Sie auf unsererWebseite.

Während beider Kurse kann das Keramikatelierwährend der publizierten Öffnungszeiten gratisgenutzt werden.

56

Ton- und Glasurenverkauf

In Zusammenarbeit mit der Firma Danilo Güllerbieten wir Ihnen ein ausgewogenes Tonsorti-ment an. Anfrage für grössere Mengen: 041 711 40 60oder [email protected] unserer Webseite finden Sie eine Übersichtmit technischen Eigenschaften und Preisen.Wir führen auch streichfertige Glasuren in ca.30 Farbtönen. Diese sind einfach auf gebrann-tem und ungebranntem Ton anwendbar. DiePreisliste finden Sie auf unserer Webseite.

Rohkeramik bemalen

Während der Keramikwerkstatt-Öffnungszeiten

Brennservice für Externe

Der Brennservice ist während der Zuger Schulfe-rien geschlossen.Letzter Abgabetermin vor Weihnachten: 2. Dezember 2017

Kreativität verschenken/Gutschein

Schenken Sie ein weisses Rohkeramikobjekt!Die beschenkte Person kommt mit dem Kera-mikstück und dem Gutschein in unsere Werk-statt und glasiert es nach ihrem Geschmack –alle Kosten sind bereits beglichen. Nun wird bei1000 Grad gebrannt.Zu beziehen während der Büro- oder Keramik-werkstatt-Öffnungszeiten.

ab CHF 25.–Freizeitanlage Loreto

Glasperlendreh-Arbeitsplätze

Wenn Sie gute Kenntnisse in der Arbeit amBrenner oder einen Anfängerkurs besuchthaben, können Sie bei uns Ihre eigenen Krea-tionen herstellen.Wir bieten 2 Arbeitsplätze an der Flamme undeine grosse Auswahl an farbigen Murano-Glas-stäben an (ab CHF 1.20 pro 50 cm-Stab). Siekönnen selbständig an einem der Brennerarbeiten.Bitte kontaktieren Sie uns für die aktuelle Ver-fügbarkeit der Arbeitsplätze.Reservationen über das Sekretariat,041 711 40 60 oder [email protected] 12.– /Stunde, exkl. GlasKinder und Jugendliche bis 14 Jahre CHF 8.– /Stunde, exkl. Glas

57

Tonsache

Intensivkurs Keramik – Fortsetzungskurs In diesem Semester bietet Tonsache einen Fort-setzungskurs für Absolventinnen und Absol-venten des Ausbildungslehrgang Keramik oderfür Fortgeschrittene an. (Infos Seite 25)

6 Dienstage, 09.00–16.00 Uhr29. August bis 3. Oktober 2017.Anmeldeschluss: 15. August 2017.Infos zum Intensivkurs finden Sie auch aufunserer Webseite.

WE

RK

ST

ÄT

TE

N

Vorinformation

Ausbildungslehrgang 2018Der Ausbildungslehrgang Keramik / Grundkurswar ein grosser Erfolg und deshalb ist von Märzbis Juni 2018 ist ein weiterer Kurs in Planung,immer dienstags von 09.00–16.00 Uhr.Anmeldeschluss ist der 1. Februar 2018. Infoszum Lehrgang finden Sie auf unserer Webseite.

Raumvermietung

Verschiedenste Räume können zu günstigenKonditionen gemietet werden. Bitte kontak tie -ren Sie uns. Preisliste auf www.ggz.ch/loretoSchulzimmer, für max. 20 Personen• Laptop/Beamer/DVD/CD• Hellraumprojektor• FlipchartSaal, für max. 80 Personen• Spiegelwand• Parkettboden• Musik- und Lichtanlage• Hellraumprojektor• Pinnwand, Magnetwand• Kann durch Vorhänge verkleinert werdenRaum der Stille, für max. 30 Personen• Teppichboden• Musikanlage• Gymnastikmatten• Sehr stimmungsvoller, ruhiger RaumKüche, für max. 35 Personen• 1 Kochstelle mit grossem Spiegel• Steamer, Mikrowellen- und 2 Backöfen

sowie komplettes Kochgeschirr • Industrieabwaschmaschine• Geschirr, Gläser und Besteck

58

147 Tanzen

Wir integrieren in die Tanzstunde ein paar Gymnastikü� bungen der Fu� nf Tibeter und lernenbesser atmen. Wir tanzen und bewegen uns mitStofftü� chern, Bällen etc. Weiter wird es auchbekannte Bollywood-Tanz-Schritte geben, dieimmer wieder in Filmen zu sehen sind.

Filomena Perdiz, TanzlehrerinArti Maheshwari, Bollywood-Tänze CHF 100.– für Mitglieder*CHF 120.– für Nichtmitglieder15 Abende, 19.00–20.30 hab Montag, 28. August 2017Freizeitanlage Loreto, Zug

Erwachsenenbildung für Menschen mit einergeistigen Behinderung oder mit Lernproblemen.Trägerschaft: Vereinigung insieme Cerebral Zug

Auskünfte und AnmeldungBildungsklub ZugVereinigung insieme Cerebral Zug Fabrikstrasse 5, 6330 ChamTel. 041 710 85 00 [email protected]

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag: 8.30–12.00 h Dienstag und Donnerstag: 13.30–17.00 h(Telefonbeantworter benützen)

Anmeldung bis 31. August 2017 per Post mit beiliegender Anmeldekarte, oderOnline-Formular auf www.insieme-cerebral.ch

Hinweise– Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.– Die Anmeldungen werden nach Eingangs-

datum berücksichtigt.– Sie werden in jedem Fall über die Durch-

führung eines Kurses informiert.– Unfallversicherung ist Sache

der Teilnehmenden.

* Mitglieder insieme Cerebral Zug

Barbara Camenzind Silvia Weise

BILDUNGSKLUB

59

BIL

DU

NG

SK

LUB

149 Englisch – Hello, who are you?

Haben Sie Interesse, eine neue Sprache, derSie täglich begegnen, näher kennen zu lernen?Möchten Sie wissen, was «cool» oder «see youlater» heisst? Vielleicht waren Sie schon ein -mal in einem englisch-sprachigen Land oder träumen, einmal dort Ferien zu machen. DurchSpielen, Lieder und Übungen lernen Sie neueWörter und Sätze kennen, welche Sie im Alltagbrauchen können.

Simon Schibig, DietwilCHF 110.– fur Mitglieder* (inkl. Lehrmittel)CHF 130.– fur Nichtmitglieder (inkl. Lehrmittel)10 Abende, 19.30–21.00 hab Donnerstag, 7. September 2017Kantonsschule, Zug

150 Indische Kuche

Samosas, Biryanis und Currys, die indischeKüche bietet eine grosse Auswahl an feinenLeckereien. Arti entführt Sie in die exotischeWelt der indischen Küche. Nachdem Sie dieSpezialitäten zubereitet haben, können Sie sichin gemü� tlicher Runde von den vielfältigenGenüssen Indiens verzaubern lassen.

Arti Maheshwari, WalchwilCHF 130.– fur Mitglieder*CHF 150.– fur Nichtmitglieder6 Abende, 17.45–20.45 hab Donnerstag, 7. September 2017Heilpädagogische Schule Zug

60

148 Aqua-Fit

Das Kennenlernen des Schwimmens: Atmen,Schweben und Fortbewegen sind die wichtigs -ten Elemente im Wasser.

Nadia Casillo, Oberruti CHF 120.– fur Mitglieder*CHF 140.– fur Nichtmitglieder13 Abende, 18.00–19.00 hab Freitag, 1. September 2017zuwebe, Inwil

151 Backen

Backen Sie gerne, oder wollen Sie es lernen?Im Kurs backen wir Kuchen, Guetzli, Stollen,Bänzen und weitere Leckereien und geniessenzusammen ein feines Nachtessen aus demBackofen.

Claudia Henggeler-Mathis, OberägeriCHF 130.– fur Mitglieder*CHF 150.– fur Nichtmitglieder6 Abende, 17.45–20.45 hab Dienstag, 7. November 2017Freizeitanlage Loreto, Zug

152 Mobil mit ZVB

In Zug gibt es verschiedene Verkehrsmittel. Sielernen die öffentlichen Verkehrsmittel kennen.Sie fahren mit dem Bus, der Zugerberg-Bahnund der S-Bahn. Sie erfahren viel uber denZuger Verkehrsverbund und lernen den Billett-Automaten benutzen.

Alwin Stoll, ZVBCHF 90.– fur Mitglieder*CHF 100.– fur Nichtmitglieder9 Abende, 19.00–21.00 hab Montag, 23. Oktober 2017Schulungsraum ZVB, Zug

153 Rhythmik – Tanzen, SingenMusizieren (A + B + C)

fur Menschen mit einer schweren Behinderung Wir lassen uns von der Musik animieren undberuhren, tauchen ein in eigene Klänge undschaffen als Gruppe ein neues Klang-Raum-Erlebnis. Bitte gewunschte Zeit an geben.

Naemi von Orelli Näf, Zug,Corinne Erzinger, HünenbergCHF 80.– fur Mitglieder*CHF 90.– fur Nichtmitglieder12 Nachmittage Zeit A: 14.00–15.00 hZeit B: 15.00–16.00 hZeit C: 16.30–17.30 hab Donnerstag, 7. September 2017Musikschule, Zug

BIL

DU

NG

SK

LUB

61

156 Spiele-Kurs

Bei einem gemutlichen Imbiss lernen Sie ver-schiedene Spiele kennen. Sie spielen zu zweit,in Kleingruppen oder mit der gesamten Kurs-gruppe zusammen. Es gibt Wurfel-, Brett- undKartenspiele. Naturlich durfen auch Spielegewunscht und mitgebracht werden!

Simon Schibig, DietwilCHF 90.– fur Mitglieder*CHF 100.– fur Nichtmitglieder10 Abende, 17.45–19.15 hab Donnerstag, 7. September 2017Kantonsschule, Zug

154 Klang-Labor

Wir experimentieren mit Musik, Bewegung unddiversen Objekten und schaffen als Gruppe einneues Klang-Raum-Erlebnis.

Naemi von Orelli Näf, Zug,Elisabeth Käser, LuzernCHF 80.– fur Mitglieder*CHF 90.– fur Nichtmitglieder12 Abende, 18.30–19.30 hab Donnerstag, 7. September 2017Musikschule, Zug

155 Zirkus

Wir lernen einfache Grundformen der Akrobatikkennen. Wir balancieren auf einer Slackline,Seilen oder Fässern, Turnen am Trapez oder anTuchern, uben mit Bällen und Ringen, jonglierenund präsentieren einander unsere Kunststucke.

Lara Schawalder, ZirkusfachfrauCHF 100.– fur Mitglieder*CHF 120.– fur Nichtmitglieder11 Abende, 19.00–20.00 hab Dienstag, 5. Septemberr 2017Zirkus Grissini, Zug

62

157 Herbst auf dem Bauernhof

Bei uns auf dem Ochsenhof gibt es viel zuerfahren und zu tun: dem Bauern beim Melkenzuschauen und den Kü� hen Futter geben, aufdem Pferderücken sitzen, Pferde und Hundstreicheln; bei gut Glück beim Mosten zuschauenund helfen, Kräutersäckli füllen und immereinen feinen Zabig mit einer passendenGeschichte.

Alexandra und Bruno HegglinCHF 120.– fur Mitglieder*CHF 140.– fur Nichtmitglieder7 Abende, 17.30–19.30 hab Donnerstag, 7. September 2017Ochsenhof/Hofzumleben, Menzingen

158 Yoga

Wir nehmen uns Zeit, uns selbst wieder zuspuren. Besondere Aufmerksamkeit schenkenwir der Atmung, den Bewegungen und der Ent-spannung. So lernen wir, wie wir auch inschwierigen Situationen ruhiger sein können.

Zita Suter-Hochspach, OberwilCHF 70.– fur Mitglieder*CHF 80.– fur Nichtmitglieder6 Abende, 19.00–20.30 hab Mittwoch, 30. August 2017Pfarreizentrum St. Michael, Zug

159 Kreatives Malen und Gestalten

Lust auf Farben und Formen? Im kreativen Spielfinden Sie Ihre ganz persönliche Ausdrucks-möglichkeit. Einfache Techniken kennenlernenund eigene Kunstwerke gestalten.

Eveline Ziegler-Humbel, KunsttherapeutinCHF 120.– fur Mitglieder*CHF 140.– fur Nichtmitglieder8 Abende, 19.00–20.30 hab Mittwoch, 6. September 2017Kubeis, Cham

63

BIL

DU

NG

SK

LUB

64

Albert Müller, Leiter Holz- und Metallwerkstatt; Beat Marty, Betreuer Holz- und Metallwerkstatt; Doris Meienberg, Betreuerin Keramikwerkstatt; Regula Waller, Sekretariat Loreto /Volkshoch-schule Zug; Tonja Amstad, Leiterin Keramikwerkstatt; Christof Theiler, Geschäftsführer Freizeitanlage Loreto /Volkshochschule ZugSie finden auf unserer Webseite weitere Informationen über uns!(Foto: Alexandra Wey)

Bitte in Blockschrift und nur für eine Person. Für weitere Personen 2. Karte ve

rwenden oder fotokopieren.

ANMEL

DUNG Ku

rsprogramm Herbst 2017

Ich melde mich für folgende Ku

rse an:

Ich möchte Mitglied der G

emeinnützigen Gesellschaft Z

ug werden. Jahresbeitrag Fr. 20.–

Kursnummer

Kursgeld Fr.

Kursnummer

Kursgeld Fr.

Kursnummer

Kursgeld Fr.

Kursnummer

Kursgeld Fr.

Als Bestätigung Ihrer A

nmeldung senden

wir Ihnen

ca. 5

Tag

evor K

ursbeginn eine

Einladung und einen Einzahlungsschein.

Mit Ihrer U

nterschrift bestätigen Sie,

die An-/Abm

eldebedingungen gelesen

zu haben.

Frau

Herr

Nam

e

Vornam

e

Strasse

PLZ

Ort

Tel. Privat

Tel. Geschäft

E-Mail

Unterschrift

Bitte in Blockschrift und nur für eine Person. Für weitere Personen 2. Karte ve

rwenden oder fotokopieren.

ANMEL

DUNG Ku

rsprogramm Herbst 2017

Ich melde mich für folgende Ku

rse an:

Ich möchte Mitglied der G

emeinnützigen Gesellschaft Z

ug werden. Jahresbeitrag Fr. 20.–

Kursnummer

Kursgeld Fr.

Kursnummer

Kursgeld Fr.

Kursnummer

Kursgeld Fr.

Kursnummer

Kursgeld Fr.

Als Bestätigung Ihrer A

nmeldung senden

wir Ihnen

ca. 5

Tag

evor K

ursbeginn eine

Einladung und einen Einzahlungsschein.

Mit Ihrer U

nterschrift bestätigen Sie,

die An-/Abm

eldebedingungen gelesen

zu haben.

Frau

Herr

Nam

e

Vornam

e

Strasse

PLZ

Ort

Tel. Privat

Tel. Geschäft

E-Mail

Unterschrift

Freizeitanlage LoretoLöberenstrasse 40, 6300 ZugTel. 041 711 40 [email protected], www.ggz.ch/loreto

VolkshochschuleKantonsschule ZugTrakt PLüssiweg 24

Ferienregelung KurseDie Kurse werden in den Schulferienunterbrochen. Falls ein Kurs auch inden Ferien geführt wird, ist dies beimentsprechenden Kurs angegeben.

Kurse jeweils am gleichen Wo chen tagzur gleichen Zeit, wenn nicht andersvermerkt

P

P

P

P

Ägeristra

sse

Fussweg

Ägeristrasse

Löberenstra

sse

Löbe

rens

tras

se

KantonsschuleZug

Freizeitanlage Loreto

Bergliweg Loretostrasse

Alte Baarerstra

sse

Bah

nhofstrasse

Neu

gasse

Arthe

rstras

seBaa

rerstras

se

Indu

strie

strasse

LüssiwegGöblistrasse

SBBMetalli

1

13

2BUS

BUS

SekretariatDienstag und Donnerstag: 14.00–20.00 hMittwoch: 8.00–14.00 h(sonst Telefonbeantworter benützen)

Holz- und MetallwerkstattDienstag bis Donnerstag:14.00 bis 22.00 h, auch vor FeiertagenSamstag: 9.00– 16.00 h

KeramikwerkstattMittwoch und neu Donnerstag14.00–22.00 h, auch vor FeiertagenSamstag: 4.11–2.12, 9.00– 13.00 h

Ton-Lade Loreto und BrennserviceWie Werkstätten und Sekretariat

5 Min.

10 Min.

Parkplätze beschränkt: Bus Nr. 1 /Nr. 2 bis «Obmoos» oder Nr. 13 bis «Fadenstrasse»

Ferien- und Feiertagsregelung in den Werkstätten

Keramikwerkstatt Holz- und MetallwerkstattSommerferien (8.7.–20.8.17) geschlossen 4.7.–12.8.17 geschlossen

7.–9.9.17 geschlossenHerbstferien (7.–22.10.17) geschlossen offenAllerheiligen (1.11.17) geschlossen geschlossen

13.–18.11.17 geschlossenMariä Empfängnis (8.–9.12.17) geschlossen geschlossenWeihnachtsferien (23.12.17–7.1.18) geschlossen geschlossenSportferien (3.–18.2.18) geschlossen offen

Anmeldung

Ihre Anmeldung/Unterschrift ist verbindlich.

Zum Anmelden haben Sie folgende Möglich-

keiten:

[email protected] www.ggz.ch/loreto

Anmeldetalon Wiederanmeldeliste

Teilnehmerzahl /Kursannullation

Die Anmeldungen werden nach Eingang bear-

beitet. Ihre frühzeitige Anmeldung ermöglicht

eine schnelle Kursorganisation und sichert

Ihre Teilnahme.

Kurse mit ungenügender Teilnehmerzahl kön-

nen nicht durchgeführt werden. Den angemel-

deten Personen versenden wir spätestens

5 Tage vor Kursbeginn die Informationen.

Teilnahmebestätigung/Zahlung Kursgeld

Die Bestätigung/ Informationen für Ihre Teil-

nahme versenden wir spätestens 5 Tage vor

Kursbeginn. Das Kursgeld ist bis zum ersten

Kurstag via E-Banking oder bar im Sekretariat

zu bezahlen. Materialkosten sind bar im Kurs

zu bezahlen.

Probelektion

Bei Sprachkursen und fortlaufenden Kursen

nach Absprache.

Abmeldung

Ihre Absage muss in jedem Fall schriftlich

erfolgen (Mail oder Post).

Gebührenfrei bis 14 Tage vor Kursbeginn

(Posteingang Sekretariat), danach beträgt die

Rücktrittsgebühr 25% des Kursgeldes, mindes -

tens jedoch CHF 30.–. Die Gebühr entfällt,

wenn ein Ersatzteilnehmer vermittelt wird.

7 Tage vor Kursbeginn oder bei unentschuldig-

tem Nichtbesuchen wird das ganze Kursgeld

verrechnet. Ausnahmen: Krankheit/ Unfall mit

Schweizer Arztzeugnis, Todesfall in der Familie

mit Todesanzeige: 50% werden rückerstattet.

Versicherung

Unfall /Krankenversicherung oder Rücktritts-

versicherung ist Sache der TeilnehmerInnen.

Die Freizeitanlage Loreto /Volkshochschule

Zug übernimmt keine Haftung für Diebstahl

und Verlust von Gegenständen.

Kurse 056 und 091

Zu den Kursen 056 (Keramiklehrgang, Ton -

sache) und 091 (3D-Drucker) sind erweiterte

AGB auf unserer Webseite zu finden. Wir

senden sie Ihnen auch gerne per E-Mail, wenn

Sie uns kontaktieren.

Feedback

Wir freuen uns, wenn Sie uns Ihre Meinung,

Ihre Anregungen und Ihre Kritik mitteilen.

Sekretariat

Wir stehen Ihnen am Dienstag und Donnerstag

von 14.00– 20.00 Uhr und am Mittwoch von

08.00–14.00 Uhr mit Rat und Tat zur Verfügung.

Sie können uns jederzeit eine Nachricht auf

dem Telefonbeantworter hinterlassen. Wir

kontaktieren Sie dann so schnell wie möglich.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Date post:	15-Sep-2018
Category:	Documents
Upload:	lehanh
View:	212 times
Download:	0 times

FREIZEITANLAGE LORETOloreto.ggz.ch/__/frontend/handler/document/42/855/Programm 17H.pdf · du rchf...

Documents