Freitag, den 21. Oktober 2011 Jahrgang 39 - Nr. 42 Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40. Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröffentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: [email protected], Internet: http://www.primo-stockach.de
Transcript
Freitag,den 21. Oktober 2011
Jahrgang 39 - Nr. 42
Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40.
Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröffentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck
Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: [email protected], Internet: http://www.primo-stockach.de
od. 07751-3553Tierschutzverein 0151 55414785Tierärztliche GemeinschaftspraxisDr. M. Engel u. Dr. U. Marquart,Andelsbachstr. 20 5189Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798
TechnischesHilfswerk (THW) 91566Störung ErdgasBadenova AG & Co. KG 0180 2767767Störung Stromversorung-Stadt, Rhina, Stadenh.Stadtwerke Laufenburg 80680-restliche OrtsteileEnergiedienst AG 01801605044Störung WasserversorgungStadtwerke Laufenburg 80680
Beschlussfassungen aus deröffentlichen Gemeinderats-sitzung vom Montag,17.10.2011Ortskanalisation der Stadt Laufenburg(Baden)Kanalsanierung im Einzugsbereich der Zim-mermannstraße - Ausschreibungsbe-schlussBeschluss:Der Gemeinderat beschließt die Sanierung ei-ner ersten Tranche (ca. 50 % Schadensvolu-men) der festgestellten Kanalschäden im Ein-zugsbereich der Zimmermannstraße mittelsRoboter-, Inliner- und Partlinertechnik. Die er-forderlichen Arbeiten werden ausgeschrieben.Die übrigen Schäden werden in einer zweitenTranche im Jahr 2012 saniert.
Parkhaus RheinterrasseVorstellung des SanierungskonzeptesBeschluss:Der Gemeinderat nimmt das vorgestellte Sa-nierungskonzept für das Parkhaus Rheinterras-se zustimmend zur Kenntnis und beauftragt die
Verwaltung Fördermöglichkeiten für die Park-haussanierung zu prüfen.
Umbau des Hartplatzes im Waldstadionzu einem KunstrasenplatzBeschluss:1. Der Gemeinderat beschließt den Umbau
des Hartplatzes in ein Kunstrasenspielfeldvorbehaltlich eines Zuschusses nach denSportstättenbauförderrichtlinien (siehe Zif-fer 2) und der finanziellen Beteiligung durchden SV 08 Laufenburg (siehe Ziffer 3) undhierfür Mittel in den Vermögenshaushalt2012 aufzunehmen.
2. Die Verwaltung wird beauftragt, einen An-trag auf Zuschussgewährung nach denSportstättenbauförderrichtlinien zu stellen.
3. Die Verwaltung wird beauftragt mit dem SV08 Laufenburg eine Vereinbarung überdessen Mitfinanzierung abzuschließen.Der SV 08 Laufenburg soll 1/3 der Kostenübernehmen, maximal jedoch 100.000,00Euro. Der Unterhalt des künftigen Kunstra-senspielfeldes ist aus dem jährlich von derStadt zur Verfügung gestellten städtischenZuschuss zu begleichen. Mehrkosten ge-hen zu Lasten des Vereins.
4. Die im Konzept unter Kostenbeteiligung ge-nannte Regelung zur Eigenbeteiligung vonSportvereinen bei Um- und Neubauten vonSpielfeldern gilt künftig grundsätzlich auchfür gleichlautende Anträge anderer Sport-vereine.
Badenova-Kom9 GmbH & Co. KGUmwandlung von Gesellschafterdarlehen inEigenkapitalBeschluss:1. Der Bürgermeister wird beauftragt, in der
Gesellschafterversammlung der BadenovaAG & Co. KG am 25. November 2011 demBeschlussantrag zur Umwandlung der vonBadenova AG & Co. KG an der BadenovaBeteiligungs-GmbH gehaltenen Gesell-schafterdarlehen von 11,8 Mio. Euro in Ei-genkapital zuzustimmen.
2. Der Bürgermeister wird ferner beauftragt, inder Gesellschafterversammlung der Bade-nova AG & Co. KG am 25. November 2011dem Beschlussantrag zur Umwandlung dervon Badenova Beteiligungs-GmbH an derKom9 GmbH & Co. KG gehaltenen Gesell-schafterdarlehen von 11,8 Mio. Euro in Ei-genkapital zuzustimmen.
Laufenburg Kommunal Freitag, den 21. Oktober 2011 3
Donnerstag, 17. November 2011von 17.00 bis 18.00 Uhrim Rathaus Laufenburg (Baden)
Schulferienbetreuungfür Grundschulkinder fürdie Herbstferien 2011Die Stadt Laufenburg (Baden) bietet für dieHerbstferien vom 31.10.2011 bis 04.11.2011 (1Woche) eine Schulferienbetreuung für Grund-schulkinder an.
Für die Teilnahme an der Schulferienbetreuungwird ein wöchentliches Entgelt in Höhe von40,00 Euro je Kind erhoben.
Anmeldeformulare für einen Betreuungsplatzsind bei der Stadtverwaltung, Frau Wehrle,Hauptstraße 30, Zimmer Nr. 16 oder telefonischunter 07763/806-20, sowie in den Kindergärtenerhältlich. Frau Wehrle und die Kindergartenlei-terinnen stehen für Fragen ebenfalls gerne zurVerfügung.
Über die Aufnahme in eine Schulferienbetreu-ung entscheidet die Stadtverwaltung im Einver-nehmen mit der Kindergartenleitung. Die Auf-nahme erfolgt grundsätzlich nach Eingang derAnmeldung im Rahmen der tatsächlich zur Ver-fügung stehenden Betreuungsplätze.
Da die Betreuung in den Schulferien stattfindetund hier kein gesetzlicher Unfallversicherungs-schutz besteht, wird den Eltern der Abschlusseiner freiwilligen Schülerzusatzversicherung,die bei der jeweiligen Grundschule angebotenwird, empfohlen.
Achtung: Redaktions-schluss-Änderung
Auf Grund des Feiertages am 1. Novem-ber 2011 (Allerheiligen) verändert sich derRedaktionsschluss der Kalenderwoche44.Der Redaktionsschluss wird auf Freitag,28. Oktober 2011, 11 Uhr vorverlegt.Wir bitten um Beachtung!
Das Standesamt ist am Mittwoch, den 26.Oktober 2011 wegen Fortbildung der Stan-desbeamtinnen nicht besetzt.
Frau Eckmann in den Ruhestand verabschiedetVon links Bürgermeister Ul-rich Krieger, Helga Eck-mann, Rektor Rolf Burgersowie Elternbeiratsvorsit-zender Heiko Dobler.
In einer kleinen Feierstun-de wurde Frau Eckmannnach über 15 Jahren alsSchulsekretärin der Hebel-schule in den wohlverdien-ten Ruhestand verabschie-det. Die Stadt Laufenburg(Baden) sowie die Hebel-schule bedankten sich fürdas große Engagementvon Frau Eckmann undwünschten ihr für die Zu-kunft alles Gute.
LaufenburgerEinkaufsgutscheineSie suchen eine Geschenkidee für einen be-sonderen Anlass, ein perfektes Geburtstags-oder Weihnachtsgeschenk?Mit Laufenburger Einkaufsgutscheinen schen-ken Sie immer Freude, weil er in 48 Firmen undGaststätten eingelöst werden kann.
Ab sofort ist er erhältlich bei der SparkasseHochrhein, Waldshuter Str. 9, VolksbankRhein-Wehra im Laufenpark oder im Touris-mus- und Kulturamt, Hauptstr. 26Einfach den gewünschten Betrag eintragen las-sen.
Achten Sie beim Einkauf auf den Schaufens-ter-Aufkleber. Eine Liste der teilnehmenden Fir-men liegt dem Geschenkgutschein bei oder fin-den Sie aktuell unter www.laufenburg.de/ein-kaufsgutschein.
Zurückschneiden von Bäu-men, Sträuchern und HeckenIn letzter Zeit gingen bei uns vermehrt Be-schwerden ein, dass Hecken, Bäume undSträucher die Sicherheit des Straßenverkehrsauf Straßen und Gehwegen behindern. Ausdiesem Grunde wollen wir auf die wichtigstengesetzlichen Vorschriften hinweisen:
Bäume, Sträucher und sonstige Anpflan-zungen auf Grundstücken dürfen die Si-cherheit des Straßenverkehrs nicht behin-dern. So können zum Beispiel keine ausrei-chenden Sichtverhältnisse mehr bestehenund sich Verletzungsgefahren für Fußgän-ger sowie Beschädigungen an Fahrzeugenergeben. Ebenso können Verkehrszeichenverdeckt werden.
Die Stadtverwaltung möchte auf diesem Wegdarauf hinweisen, dass nach den bundes- undlandegesetzlichen Bestimmung die Eigentümerund Besitzer von Bäumen, Sträuchern und He-cken an öffentlichen Straßen und Wegen ver-pflichtet sind, diese Anpflanzungen so zurück-zuschneiden, dass die Sicherheit des Straßen-verkehrs nicht beeinträchtigt ist. Um derartigeBeeinträchtigungen zu vermeiden, muss bei öf-
fentlichen Verkehrsflächen der Luftraum überden Fahrbahnen mindestens bis 4,50 Meter,über Geh- und Radwegen bis mindestens 2,50Meter Höhe von überhängenden Ästen undZweigen freigehalten werden. Der Bewuchs istentlang der Gehwege bis zur Gehweghinter-kante zurückzuschneiden. Bei Fahrbahnen istein seitlicher Sicherheitsraum von mindestens0,75 Meter einzuhalten. Sofern ein Bordsteinvorhanden ist, kann der Sicherheitsabstandvom Fahrbahnrand auf 0,50 Meter reduziertwerden. Bei Radwegen beträgt der seitliche Si-cherheitsabstand 0,25 Meter. Gleichzeitig sindBäume auf ihren Zustand, insbesondere aufStandsicherheit, zu untersuchen und dürresGeäst beziehungsweise dürre Bäume ganz zuentfernen.
An Straßenmündungen und –Kreuzungenmüssen Hecken und Sträucher und andere An-pflanzungen stets so niedrige gehalten werden,dass eine ausreichende Übersicht für die Kraft-fahrer gewährleistet ist.
Sie helfen so, die Verkehrssicherheit zu ge-währleisten und schützen sich vor eventuellenSchadensersatzansprüchen.
Ein weiterer Hinweis gilt der Straßenbeleuch-tung. Oft wird die Beleuchtung von Straßendurch überwuchernde Bepflanzungen der an-liegenden Grundstücke stark beeinträchtigt.Die verminderte Ausleuchtung führt so zu unnö-tigen Gefahrenstellen für Fußgänger und ver-schwendet kostbare Energie.
Wir bitten die Straßenanlieger, ihre Bepflanzun-gen entlang von öffentlichen Wegen, Straßenund im Bereich von Straßenleuchten und Stra-ßenschilder zu überprüfen und entsprechendzurückzuschneiden. Bei Unfällen oder Beschä-digungen an Fahrzeugen kann der Besetzervon Bäumen und sonstigen Anpflanzungen, dienicht auf das notwendige Maß zurück geschnit-ten sind, ersatzpflichtig gemacht werden, wobeies unter Umständen bei Körperverletzung zustrafrechtlichen Folgen kommen kann.
Ordnungsamt
Automatisierte Erteilung vonMelderegisterauskünftenDas Innenministerium Baden-Württemberg hataufgrund § 29a Absatz 2 Meldegesetz (MG)eine zentrale Stelle der Meldebehörden in Ba-den-Württemberg bestimmt, die Melderegister-auskünfte erteilt. Das Meldeportal ist seit01.01.2007 in Betrieb.Die Melderegisterauskünfte über dieses zen-trale Meldeportal werden nur im Rahmen derrechtlichen Zulässigkeit an “Behörden, öffentli-che- und nicht öffentliche Stellen” erteilt.Der Datenumfang der kostenpflichtigen Melde-registerauskunft an nicht öffentliche Stellen be-schränkt sicht auf Familien-, Vornamen und An-schriften.§ 32a Absatz 2 MG räumt den Betroffenen (Bür-ger/innen und Einwohner) explizit ein Wider-spruchsrecht ein, so dass Melderegisteraus-künfte an nicht öffentliche Stellen über dieses
Meldeportal nicht automatisiert über das Inter-net erfolgen.Dieses Widerspruchsrecht gilt nicht für Melde-registerauskünfte, die von nicht öffentlichenStellen auf sonstigem Anfrageweg (z. B. schrift-lich) direkt an die Meldebehörde gestellt wer-den.Bitte melden Sie sich im Rathaus Laufenburg(Baden) beim Meldeamt, Zimmer 10 (Tel.806-15) wenn eine Melderegisterauskunft (zuIhrer Person) nicht im Internet über dieses zen-trale Meldeportal erfolgen soll. Ein möglicherWiderspruch wirkt sich dauerhaft, auch für dieFolgejahre aus.
Laufenburg (Baden), den 21. Oktober 2011Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden)Einwohnermeldeamt
Öffnungszeit:Montags: 16.00 - 18.30 UhrKatholisch öffentliche Bücherei St. Pelagius,Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus)Kontakt u. Info: Elke Peick, Tel.: 07763-8928oder per Mail: [email protected]
Bitte beachten: Montag, 31.Okt.2011(Herbstferien) ist die Bücherei geschlossen!
Bücherei St. Pelagius Hochsal lädt in`sPfarrhaus ein:Buchausstellung mit Neuerscheinungen:Bücher /CDs/SpieleSonntag, 23.Oktober 2011Bewirtung der Ministranten10.00 - 13.00 Uhr
Montag, 24. Oktober 2011Vorlesestunde 16.00 - 17.00mit Herrn Allemeier aus Hochsal(Kinder ab 5 Jahre) Anmeldung in der Büchereibis 17. Okt.
Montag, 07.November 2011verlängerte ÖffnungszeitBücherei u. Ausstellungbis 20.00 UhrNutzen Sie die Möglichkeit nach Feierabendgemütlich in der Buchausstellung/Bücherei zustöbern!
STADTBÜCHEREILAUFENBURG
Liebe Leserinnen und Leser!!Wir haben zahlreiche neue Hörbücher zur Aus-wahl:J. Adler-Olsen - Schändung
ErbarmenAndreas Franz - Unsichtbare Spuren
Eisige NäheSpiel der Teufel
Andreas Föhr - Der PrinzessinnenmörderJoy Fielding - Das Verhängnis
und Iny Lorentz, Dora Heldt, Sofia Caspari undandere.
Für Kinder gibt es Neues aus der Reihe „DieTeufelskicker“.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:Montag 10 bis 11.30 UhrDonnerstag 15 bis 19 Uhr
Das Bücherei-Team
Laufenburg Kommunal Freitag, den 21. Oktober 2011 4
WeihnachtsbäumeIm Stadtgebiet wie in den Ortsteilen sowieam Weihnachtsmarkt, werden auch diesesJahr wieder Weihnachtsbäume das Orts-bild und die Adventszeit verschönern. DieStadtverwaltung ist, wie in den letzten Jah-ren bemüht schöne Christbäume aufzu-stellen. Falls Sie einen gleichmäßig ge-wachsener Baum in ihrem Garten habenund dieser in nächster Zeit sowieso ent-fernt werden müsste, möchten wir Sie bit-ten, sich bei Revierleiter Mäntele, Telefon07763/5873 oder 01752231966 zu mel-den.
Tolle Geschenktippsaus dem Tourismus-und Kulturamt:DVD Zauberhaftes Laufenburg 14,00 EuroLaufenburger Puzzle 12,00 EuroLaufenburger Memory 18,00 EuroLauRhy klein 4,95 Euro
groß 6,95 EuroComic Fricka 6,90 EuroSüdschwarzwald u. Hochrhein 19,90 EuroJubiläumsbuch 35,00 EuroSchwarzwald Quiz 4,90 EuroFerien- und FreizeitführerHochrhein 2,00 EuroLaufenburger Kalender 2012 ab 24,00 Euro
Laufenburg Kommunal Freitag, den 21. Oktober 2011 5
Graf Hanslädt ein zurStadt(ver)-führungGraf Hans TourFr., 28.10.2011 19.30 Uhr (Dinner)Sa., 29.10.2011 15.00 Uhr
NachschauübungDie Abteilung Laufenburg führt am Freitag, den21.10.2011 um 19.15 Uhr am Rathaus Laufen-burg ihre diesjährige Schauübung durch. DieBevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.Michael Rupp, Abteilungskommandant
Truppführer-LehrgangbestandenEin Truppführer ist im Einsatz für seinen Truppund für die einsatztaktischen Ziele in einer Risi-kozone verantwortlich. Die Qualifikation einesTruppführers befähigt dazu, einen Trupp nachAuftrag innerhalb der taktischen Einheit Gruppeoder Staffel zu führen und mögliche Gefahrenwährend eines Einsatzes zu erkennen undMaßnahmen zu deren Abwehr in Zusammenar-beit mit ein bis zwei Truppmännern zu ergrei-fen.Im Rahmen des Truppführer-Lehrgangs wer-den hierzu Inhalte und praktischen Fähigkeitenwie Rechtsgrundlagen, Einsatz und Wirkungs-weise von Löschmitteln bei unterschiedlichenBränden, Fahrzeugkunde, Sonderfahrzeuge,Analyse von Gefahrensituationen und Möglich-keiten entsprechender Gefahrenabwehr, Ein-satzbefehle und Umsetzung von Anweisungenim Löscheinsatz und technischem Hilfelei-stungseinsatz, Zusammenarbeit und Kommu-nikation mit dem Gruppenführer, ABC- Gefah-ren und Gefahrstoffkennzeichnung sowieGrundlagen der Gefahrstoffeigenschaften undBrandsicherheitswachdienst.
In St. Blasien haben die Feuerwehrmänner MaxHöckendorff, Martin Kubacki und Daniel Reb-holz den 35stündigen Lehrgang besucht unddie theoretische und schriftliche Prüfung mit derNote gut bestanden. Hierzu herzlichen Glück-wunsch
Komm zurJugendfeuerwehr !Die Jugendfeuerwehr Laufenburg, die seit 25Jahren besteht, bildet den Feuerwehrnach-wuchs für alle Laufenburger Einsatzabteilun-gen aus.In diesem Jahr konnten sieben langjährige Mit-glieder im Alter von 17 Jahren mit dem Grund-ausbildungslehrgang den Übertritt zur Einsatz-mannschaft beginnen. Dadurch ist es möglichweiter Kinder und Jugendliche aus Laufenburgund deren Stadtteile in die Jugendfeuerwehraufzunehmen.
Die Jugendfeuerwehr bietet eine interessanteTätigkeit mit modernster Technik und fundierterAusbildung. Wer also technisches Interessehat, zu einer guten Kameradschaft gehören willund gerne anderen hilft ist bei uns genau richtig.
Ein junges Ausbilderteam, bestehend aus Ju-gendfeuerwehrleiter Heiko Bernauer und sei-nen Ausbildern Luigi Serravalle, Christian Leit-ner, Dominik Pfeiffer, Marco Wörner, Lena Eb-ner, Annika Heilmann, Daniel Rebholz und TimHebenstreit kümmern sich um die Ausbildungund Betreuung.
Neben den Wöchentlichen Proben am Diens-tag zwischen 18.30 und 20.00 Uhr werden Ver-anstaltungen auf Kreisebene wie Zeltlager, Tur-niere und Wettkämpfe besucht. Der Spaßkommt nicht zu kurz!
Alle Kinder und Jugendlichen zwischen 11 und18 Jahren können mit machen!
Wir laden ein zum Reinschnuppern. Besuchuns doch einfach einmal in der nächsten Probe!
Die Kinder werden um 18.15 Uhr an den Abhol-stellen in den Stadtteilen abgeholt und nach20.00 Uhr wieder nach Hause gefahren.
Informationen zur Jugendfeuerwehr gibt Ju-gendleiter Heiko Bernauer unter Telefon0151/17293904 oder [email protected]
24.10.2011, 20:00 UhrErste-Hilfe-Trainingfür al le Einsatzabtei lungen an derHans-Thoma-Schule (Neubau). Treffpunkt19:45 Uhr
25.10.2011, 18.30 UhrJugendfeuerwehrprobe in der BrunnenmattAbholung um 18.15 Uhr in den Stadtteilen
29.10.2011Herbstschauübung Abteilungen Luttingen undGrunholz in Luttingen
Der nächste Übungsabend der First Responderfindet am 20.10.2011 um 19:30 Uhr statt.Treffpunkt: Feuerwehrhaus Murg - Nieder-hof. Interessierte sind herzlich willkommen.
Informationen zur Arbeit der First ResponderGruppe in Laufenburg und Murg sind erhältlichbei Julio Muñoz Gerteis, Tel. 07763/ 70 45 70oder im Internet unterwww.first-responder-laufenburg.de.
Laufenburg Kommunal Freitag, den 21. Oktober 2011 6
Wochen-markt
Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr aufdem Rathausvorplatz.
Wochenmarktangebot erweitertAngeboten werden türkische Spezialitä-ten, eingelegte Oliven, Trockenfrüchte,Fleisch und Wurstwaren vom Bauernhof,verschiedene Käsesorten, ofenfrischerFleischkäse, Obst- und Gemüse der Sai-son frisch und auch fertig zubereitet, fri-sches Holzofenbrot sowie Hefezopf, Honigund Propolis, Rohmilchkäse eigener Her-stellung, Raclettkäse und Biogemüse, Nu-delspezialitäten, Eier, Butterschmalz undverschiedene Kräutersalze. Teeverkösti-gung, jede Woche.
Gönnen Sie sich marktfrische Produkteund unterstützen damit die regionalen An-bieter.
Bürgermeister Ulrich Krieger wünscht imNamen der ganzen Stadt alles Gute!
Akkorde 2011Gitarrenfestivalam HochrheinFreuen Sie sich auf Akkorde,das grenzüberschreitende Gitarrenfestival.Es findet jährlichen im Herbst statt und wird inden deutschen Städten und Gemeinden BadSäckingen, Laufenburg, Rheinfelden, Wald-shut und Wehr zusammen mit Frick und Rhein-felden im Aargau gemeinsam veranstaltet. Ziel
des Festivals ist es, die vielfältige Kultur des Gi-tarrenspiels durch Konzerte, Workshops undandere Aktivitäten zu fördern.Dabei sollen alle Stilrichtungen der Gitarre undgitarrenähnlichen Instrumente zum Zuge kom-men. Die Veranstalter streben durch ihr grenz-überschreitendes Zusammenwirken Synergie-effekte an, ohne ihre Eigenständigkeit aufzuge-ben. Die Konzerte, Workshops und anderenAktivitäten sollen Foren der menschlichen Be-gegnung und des kulturellen Austauschs amHochrhein sein und über die Region.
Programmübersicht21.10. Danny Bryant’s RedEyeBand (UK)
Frick/CH23.10. Duo Orfeo Laufenburg/D, 17 Uhr,
Schlössle23.10. À DEUX- Barock und Tango
Rheinfelden/D27.10. Trio Fabro – Flamenco-Jazz
Bad Säckingen/D
Akkorde-Flyer sind im Tourismus- u. KulturamtLaufenburg erhältlich.www.akkorde-hochrhein.de
Akkorde Gitarren-Festival HochrheinDuo OrfeoChristian WernickeChristian KütemeierSonntag, 23.10.2011, 17 UhrSchlössle LaufenburgDas Duo Orfeo steht für Klangvielfalt und Vir-tuosität und schöpft aus einem umfassendenRepertoire an wichtigen Kompositionen und Ei-genbearbeitungen. Christian Wernicke undChristian Kütemeier verstehen es in ihren Kon-zerten immer wieder, bereits existierende, ver-gessene Juwelen der Gitarrenmusik zu neuemGlanz zu verhelfen und ihre sehr unterschiedli-chen musikalischen Charaktere zu einem har-monischen Gesamtklang zu vereinen.Beide Künstler gewannen als Solisten 2004 denDeutschen Musikwettbewerb und sind seitdemals Duo Orfeo im In- und Ausland unterwegs.Eintritt 15 Euro /ermäßigt 12 EuroVorverkauf: 12 Euro (Platzreservierung)Tourismus- u. Kulturamt LaufenburgTel. +49 (0) 7763/806 [email protected]
Laufenburg Kommunal Freitag, den 21. Oktober 2011 7
22.10.2011 - 29.10.2011
Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort===============================================================================================================
22.10.2011 9.30 Uhr Kath. Kirche ökum. Frauenfrühstück Pfarrscheuer Luttingen
22.10.2011 16 Uhr Verkehrsbüro/CH Stadtführung „Auf den Spuren Burgmatt-Parkplatz/CH
der Habsburger“
22.10.2011 19.30 Uhr Jugend-& Erwachsenenchor Binzgen Die 10 Gebote Kirche St. Martin Luttingen
23.10.2011 10.30 Uhr Restaurant Rebstock „Ein Tag wie im Wiener Kaffeehaus“ Restaurant Rebstock
23.10.2011 17 Uhr Jugend-& Erwachsenenchor Binzgen Die 10 Gebote Kirche St. Martin Luttingen
23.10.2011 17 Uhr Tourismus- und Kulturamt Duo Orfeo „Akkorde Festival“ Schlössle
26.10.2011 8.30 Uhr Wochenmarkt Rathausplatz
28.10.2011 19.30 Uhr Tourismus- und Kulturamt Graf Hans Dinner Laufenbrunnen/CH
Laufenburg Kommunal Freitag, den 21. Oktober 2011 8
? Um die Habsburger Wochen ranken sich in diesem Jahr auch Rätsel ?Bei einem Gewinnspiel das einlädt, sich auf die Spuren der Habsburger zu machen. Konkret geht es darum, bei insgesamt sechs Fragen das richtigeKreuzchen zu setzen. Einsendeschluss für alle richtigen Antworten ist der 30. Oktober 2011.
Das gibt es zu gewinnenEinen Schlösserpass des Kantons Aargau (2 Erwachsene. und 5 Kinder), jeweils einen Essensgutschein für das Hotel-Restaurant Alte Post in Laufen-burg D und das Hotel-Restaurant Castillo in Laufenburg CH sowie einen Gutschein für eine Stadt(ver)führung mit dem Grafen Hans.
Zur richtigen Beantwortung der Fragen ein TippWer bei der Habsburger Stadtführung Samstag, 22. Oktober (Beginn 16 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Burgmatt CH), mit auf Tour geht und gut auf-passt, erfährt die richtigen Antworten.
Rahmenprogramm
Stadtführung „Auf den Spuren derHabsburger“Samstag, 22. Oktober 2011, 16 UhrTreffpunkt: Parkplatz Burgmatt/CH(Führung endet beim Rathaus/D)Kosten: CHF 7.–/Euro 5.–
Stadt(ver)führung mit Graf HansSamstag, 29. Oktober 2011, 15 UhrTreffpunkt: Laufenbrunnen beimLaufenplatz/CH (Alter Zoll)Kosten: Erwachsene CHF 24.–/Euro 18.–Kinder 6 – 14 Jahre CHF 12.–/Euro 9.–Anmeldung erforderlich *
„Ein Tag wie im Wiener Kaffeehaus“im Hotel RestaurantRebstock Laufenburg/DSonntag, 23. Oktober 2011, 10.30 UhrKosten: Euro 39.– pro PersonAnmeldung: Restaurant Rebstock,Laufenburg/D,Tel. +49 (0) 7763 9217-0,[email protected]
Graf Hans-Dinner im Hotel RestaurantRebstock Laufenburg/DFreitag, 28. Oktober 2011, 19.30 UhrTreffpunkt: Laufenbrunnen beim Laufen-platz/CH (Alter Zoll)Kosten: Euro 42.– pro PersonAnmeldung erforderlich *
Nagler- und Fischerzeitreise: Kultur-Werk-Stadt Sulz CH/LaufenburgerSalmfän-ger, www.salmfaenger-laufenburg.chSonntag, 30. Oktober 2011Treffpunkte: 13 Uhr Burgmatt Parkplatz Laufen-burg/CH, (Shuttle-Bus nach Sulz) oder 13.30Uhr KulturWerk-Stadt Sulz/CHKosten pauschal pro Person: CHF 60.–Anmeldeschluss: 26. Oktober 2011Anmeldung erforderlich *
Auftritte der Gruppe Schellmerÿ –Lieder von VorgesternMittwoch, 26. Oktober, 20 Uhr,Restaurant Rebstock/DFreitag, 28. Oktober, 20 Uhr,Taverne zum Adler/CHFreitag, 28. Oktober, 21 Uhr,Restaurant Castillo/CHwww.schellmery.ch.vu
* Anmeldung im Tourismus- und Kulturamt Lau-fenburg/D,Tel. +49 (0) 7763 806-51, [email protected] im Verkehrsbüro Laufenburg/CH, Tel. +41(0) 62 874 44 55,[email protected]
Altpapiersammlung 201122.10.2011 FC Binzgen Altpapier Binzgen19.11.2011 Stadt- und Altpapier Rhina,
27. November90. Jahre Erwin RehmannRehmann Museum/CH
GrenzüberschreitendeLudothekÖffnungszeiten:Mittwoch 16 - 18 Uhr. Donnerstag 17 – 19 Uhr.Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek fin-den Sie im Internet unter www.ludotheklau-fenburg.com
Seminarreihe „Kinder starkmachen für die Zukunft“Wir laden herzlich ein zu zwei Tagesseminarenfür Erziehende mit dem Thema „Kinder starkmachen für die Zukunft“ in den Räumen derChristlichen Schule Hochrhein in Waldshut.
29.10. 2011:Stärke durch Eigenständigkeit in sicherenGrenzen26.11.2011:Stärke durch typengemäße Erziehung (DISG)
Beginn jeweils um 9.45 Uhr,Ende gegen 17 Uhr.
Die Kosten betragen Euro 30,00 pro Per-son/Tag bzw. Euro 40,00 pro Ehepaar/Tag(Gutscheine Landesprogramm STÄRKE ein-lösbar). Die Seminare können einzeln besuchtwerden.Anmeldung:Telefon 02351-81686, Fax 02351-80664,E-Mail [email protected]ähere Infos unter www.csh-waldshut.deoder www.team-f.de
CDU StadtverbandLaufenburgE i n l a d u n gKreisparteitagAm Freitag, 21.10.2011 um 19.00 Uhr inBad Säckingen im KursaalUm rege Teilnahme wird gebeten.Wegen Mitfahrgelegenheiten bitte melden.
... übrigensMitglied werden in der CDU LaufenburgEngagieren Sie sich, Politik geht uns alle an.
Ihr Stadtverband LaufenburgDittmar, FrankTel.: 07763-5694
SONNTAG DER WELTMISSIONAufruf der deutschen Bischöfe zum Welt-missionssonntag 2011Am 22./23. Oktober 2011 feiert die Kirche dendiesjährigen Sonntag der Weltmission. Zusam-men mit den Katholiken in aller Welt lassen wiruns an diesem Tag an unsere gemeinsameSendung erinnern. Wir sind berufen, allen Men-schen die Botschaft des Glaubens zu bezeu-gen.Als Leitmotiv trägt er das Wort: „ Macht euch aufund bringt Frucht“ (Joh 15,16) – eine Aufforde-rung, die uns im mutigen Glaubenszeugnis be-stärkt.
Im Namen aller deutschen Bischöfe bittet unsErzbischof Dr. Robert Zollitsch, am Weltmis-sionssonntag den weltweiten Friedensdienstder Kirche durch Gebet und eine großzügigeSpende für die Kirche in Afrika und Asien zu un-terstützen.
Spenden für die Missio-Kollekte können auchüberwiesen werden auf die Konten der Pfarrge-meinden: Kath. Pfarramt Heilig Geist Laufen-burg Nr. 28-100303 (BLZ 684 52290) Sparkas-se Hochrhein, Kath. Pfarramt St. PelagiusHochsal Nr. 1135104 (BLZ 68490000) Volks-bank Rhein Wehra, Kath. Pfarramt St. MartinLuttingen Nr. 35350900 (BLZ 684 900 00)Volksbank Rhein Wehra.
TOTENGEDENKEN IN LAUFENBURGAm Nachmittag des Allerheiligenfestes, dem 1.November 2011 findet um 14.30 Uhr in der Ein-segnungshalle des Laufenburger Waldfried-hofs die traditionelle Totengedenkandachtstatt. Wir laden dazu Pfarrangehörige und Gäs-te herzlich ein.
DAS PFARRBÜRO HOCHSAList am Montag, 24. Oktober geschlossen.Wir bitten um Beachtung!
NEUES LAIENSPIEL IM PFARRHEIMSiehe Rubrik „Kulturelles“Der Reinerlös aller Theaterabende ist für neueFenster im Pfarrheim bestimmt.
THEATER-ABENDE DERPFARREI HEILIG GEIST-THEATER-TOMBOLA -Die Laienspielgruppe der Pfarrei Heilig GeistLaufenburg möchte wie in den vergangenenJahren an den Theaterabenden allen Besu-chern eine reichhaltige Tombola anbieten.Dazu benötigen wir Ihre Unterstützung in Formvon Sach- oder auch Geldspenden, die Sie beijedem Theaterspieler (Egon Gerteis, IrmgardDürdoth, Gaby Merk, Charly Oberle, RegisseurBernd Baumgartner,) oder auch im PfarrbüroLaufenburg, Tel. 07763/7866 abgeben können.Die Tombola-Einnahmen sind ein wesentlicherBeitrag zu einem guten Gesamterlös der Thea-terabende. Spenden für die Tombola werdenbis spätestens Dienstag, 25. Oktober 2011, imPfarrbüro gerne entgegengenommen.Die Theaterabende sind am 28./29. und 30. Ok-tober 2011 im Pfarrheim Heilg Geist in Laufen-burg.
MISSIONSKREIS ST. MARTIN LUTTINGENMissionskreis St. Martin: „A-Capella-Tour“nach RotzelWir laden herzlich ein zu unserer zweiten„A-Capella-Tour“ am Sonntag, dem 6. Novem-ber, in diesem Jahr nach Rotzel zum Patrozini-um und Kapellenfest in der Borromäus-Kapelle.Treffpunkt ist um 8.15 Uhr bei der Kirche in Lut-tingen bzw. um 8.30 Uhr bei der Kapelle inGrunholz, Rückkehr etwa um 13 Uhr. WeitereEinzelheiten folgen.
KERZENVERKAUF DESCARITASVERBANDESAm 12.11.11 findet wieder die Aktion “Eine Milli-on Sterne” statt, eine Aktion des internationalenCaritasverbandes, die in möglichst vielen Städ-ten und Gemeinden veranstaltet wird und zen-trale Plätze in Lichtermeere verwandeln wird.
In der SE Laufenburg werden am 30. Oktober2011 nach dem 10.30 Uhr Gottesdienst Kerzenverkauft, welche dann am 12.11.11 den Dom-platz St. Blasien erleuchten werden. Bei der Ak-tion steht das Jahresthema 2011 des deut-schen Caritasverbandes “Kein Mensch ist per-fekt” im Vordergrund, welches sich dem Zu-sammenleben von Menschen mit und ohne Be-hinderung widmet.Der Erlös, der durch den Verkauf entsteht,kommt dem “Baumhaus” zugute, einem Projektdes Caritasverbandes Hochrhein e.V. zur Un-terstützung für Kinder psychisch erkrankter El-tern.
TANZ FÜR ALLE JUNGGEBLIEBENENDas Ökumenische Seniorenwerk Laufenburglädt alle Alten und Junggebliebenen wieder zueinem „Musikalischen Nachmittag“ ein. Er fin-det am Sonntag, 6. November 2011, im Pfar-rheim Heilig Geist statt und beginnt um 15.00Uhr. Die bekannten und beliebten „Optimis-ten“ bestreiten den musikalischen Part mitTanz- und Unterhaltungsmusik. Dazwischengibt es auch kleine muntere Einlagen. Mankann also tanzen oder auch einfach dabei sein.Auch für Bewirtung ist gesorgt. Herzlich will-kommen! Der Eintritt ist frei
Samstag, 22.10.10.00 Uhr Kindergottesdienst; GemeindesaalWir hören Geschichten aus der Bibel, singen,beten, basteln und spielen miteinander undstärken uns beim gemeinsamen Essen undTrinken. Alle Kinder von 4 - 11 - und jüngere inBegleitung - sind herzlich eingeladen.
SONNTAG, 23.10.18. SONNTAG NACH TRINITATIS10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufen; PfarrerJobst; Versöhnungskirche
Dienstag, 25.10.10.00 Uhr Krabbelgruppe; Gemeindesaal20.00 Uhr Bibel- und Missionskreis; Gemeinde-saal
10.15 Uhr Gottesdienst; Dekanin Vogel/PfarrerJobst; Versöhnungskirche;Anschließend Gemeindeversammlung anläss-lich der Visitation;Versöhnungskirche
Gemeindeversammlung -Sonntag, 30.10.2011, 11.30 UhrAm 30. Oktober 2011 findet nach dem Gottes-dienst um 11.30 Uhr die Gemeindeversamm-lung unter Leitung von Dekanin Christiane Vo-gel statt. Diese Gemeindeversammlung bildetden Abschluss der Visitation unserer Gemein-de vom 26.10. - 30.10.
In ihr wird sich Dekanin Vogel die Situation un-serer Gemeinde äußern und die Ergebnisse dervorangegangenen Treffen und Sitzungen er-läutern. In diesem Zusammenhang werdenauch die sogenannten Zielvereinbarungen („wowollen wir hin?“) bekanntgegeben. Selbstver-ständlich ist in der Gemeindeversammlungauch Raum für Fragen, Anregungen und Mei-nungsäußerungen der Gemeindeglieder.
Die Visitation der Gemeinden findet in unsererbadischen Landeskirche alle 7 Jahre statt. Esgeht darum, die Situation der Gemeinde in ihrenStärken und Schwächen zu erfassen und nachvorne zu schauen: Was wollen wir? In welchenSchritten sind die angestrebten Ziele zu errei-chen? Wer ist dafür verantwortlich? Zur Visita-tionskommission gehören Dekanin ChristianeVogel, Schuldekanin Martina Dinner, PfarrerMarkus Wagenbach (Höchenschwand), HeidiIsecke (Häusern) und Ralf Augustin (Lauchrin-gen).
Laufenburg Kommunal Freitag, den 21. Oktober 2011 10
Der Ablauf der Visitation:26.10.16.00 Uhr Gespräch Kommission und Pfarrer17.00 Uhr Pfarramtsprüfung18.00 Uhr Begehung der Gebäude19.00 Uhr Treffen der Mitarbeiterinnen u. Mitar-beiter28.10.18.00 Uhr Treffen mit Konfirmandeneltern19.30 Uhr Sitzung Kirchengemeinderat30.10.10.15 Uhr Gottesdienst11.30 Uhr Gemeindeversammlung
Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem Wochen-spruch: 1. Johannes 4,21:Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gottliebt, dass der auch seinen Bruder liebe.
Jehovas Zeugen, Hochstr. 9,Laufenburg, Telefon 07763919340 mit AnrufbeantworterBei Fragen sind Sie eingeladen, uns währendder Zusammenkunftszeiten persönlich oder perTelefon zu kontaktieren. Sie können uns jedochauch gerne ausserhalb der Zusammenkunfts-zeiten eine Nachricht hinterlassen. Wir rufenSie gerne zurück. Ein Anrufbeantworter ist vor-handen. Alle Jehovas Zeugen, die wegenKrankheit oder altersbedingt nicht (mehr)persönlich an der Gottesanbetung im Kö-nigreichssaal teilnehmen können, habendie Möglichkeit über Telefon, von zu Hauseaus, an den Zusammenkünften teilzuhabenund sich daran zu beteiligen.
Freitag, 21.10.2011, 19.15 – 21.00 Uhr19.15 – 19.45 Uhr Versammlungs - Bibelstudi-um: „Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Kö-nigreich“ - Thema: „Mit Freude und heiligemGeist erfüllt“ - Unterthemen: „„Für das Werk“
ausgesondert“, „Ein „Wort der Ermunterung““und „Die Synagogen der Juden“ gemäß Apo-stelgeschichte Kapitel 13, Verse 6 – 1919.45 – 20.15 Uhr Schulkurs für Evangeliums-verkündiger20.15 – 21.00 Uhr Ansprachen und Tischge-sprächeSonntag, 23.10.2011, 10.00 – 11.45 Uhr10.00 – 10.35 Uhr Biblischer Vortrag – Thema:„Der Ursprung des Menschen – ist es wichtig,was man glaubt?“10.35 – 11.45 Uhr Bibel- und Wachtturm – Stu-dium
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interes-sierte Personen sind jederzeit willkommen. Kei-ne Kollekte – keine Geldsammlungen – freierZutr i t t . Internet www.jw-media.org,www.watchtower.org und www.jehovaszeu-gen.de. Unter www.googlemaps.com unddem Suchbegriff „Jehovas Zeugen König-reichssaal Versammlung Laufenburg“ findenSie weitere Infos zu Jehovas Zeugen in Laufen-burg.
Die aktuellen Pressemitteilungen, u. a. vom07. Oktober 2011: Eritrea: Zeuge Jehovasstirbt in der Haft. ASMARA (Eritrea) — Misghi-na Gebretinsae, ein Zeuge Jehovas, der vonden Behörden in Eritrea ohne jede Anklage inHaft gehalten wurde, kam im Gefängnis untermysteriösen Umständen ums Leben. Er wurde62 Jahre alt. Details zur Todesursache sind un-bekannt. Herr Gebretinsae soll kurze Zeit vorseinem Tod etwa eine Woche in einem Metall-container in Einzelhaft gesetzt worden sein.Ortsansässigen Zeugen Jehovas erzählte man,er sei in Meitir, wo er im Gefängnis saß, „krankgeworden“ und nach Überführung ins GindaeHospital bei Massawa als „bei der Ankunft tot“erklärt worden. Später brachte man seinenLeichnam ins Halibet-Krankenhaus in Asmara.Erst jetzt erfuhren die Zeugen Jehovas dort vonseinem Tod. Er hinterlässt einen Sohn und drei
Töchter. … Weltweit sind Jehovas Zeugen tiefdavon betroffen, dass ihre gesetzestreuen Mit-gläubigen in Eritrea einfach ohne Anklage undohne Gerichtsverfahren verhaftet und ins Ge-fängnis gesteckt werden. Herr Gebretinsae warnur einer von vielen Zeugen Jehovas (darunterauch Frauen und Kinder), die in Eritrea zwi-schen Juli 2008 und Juni 2009 einer Welle sys-tematischer Verhaftungen zum Opfer fielen unddabei von den Behörden besonders brutal be-handelt wurden. Die Regierung hat im Jahr2002 alle kleinen Religionsgemeinschaften imLand verboten, doch Jehovas Zeugen scheinendort im Fadenkreuz der Verfolgung zu ste-hen...“, finden Sie jeweils unter www.jeho-vas-zeugen.de/akt/neu/default.htm
Laufenburg Kommunal Freitag, den 21. Oktober 2011 11
Sozialstation Heilig Geist e.V.Beratung für pflegende AngehörigeJeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr in denRäumen der Sozialstation Heilig Geist, Wald-shuter Straße 7, 79725 Laufenburg, Tel.07763/7869
AWO LaufenburgTreffen 2011Unser Treffen findet immer Donnerstag (14Uhr) auf der Halde 11 statt.Bringen Sie zu unserem Treffen Freunde undBekannte mit. Auch neue Mitglieder sind herz-lich willkommen.Termine: 03.11.2011 und 17.11.2011
DLRG LaufenburgTrainingsplan 09/11 - 07/12Theorie: nach Absprache im Bürgerhaus RotzelSchwimmen: jeden Donnerstag ab 22.09.11 inWaldshut, HallenbadKinder-Jugendtraining 18.00 - 19.00 UhrErwachsenentraining 19.00 - 20.00 UhrTreffpunkt Schwimmbad Lfbg. 17.30 Uhr, obe-rer Parkplatz(Fahrgemeinschaften)
1. Vorstand: Daniel zu MühlenTelefon: 0174 309 4383
Schützenverein 1926 e. V.Laufenburg1. Rundenwettkampf unserer 2. Mannschaft inder Disziplin Luftgewehr in der Kreisklasse: dieMannschaft gewann zu Hause gegen Tiengen4 mit 996 : 942 Ringe. Die Einzelergebnisse:Florian Fäder 344 Ri., Johannes Lauber 343Ri., Norbert Michalik 309 Ri., Karlheinz Kunde299 Ri. und Rafael Sterzik 286 Ri. Unsere 1.Mannschaft gewann in der Bezirksklasse inderselben Disziplin mit 3 : 2 Punkten. Die Ein-zelpunkte für unsere Mannschaft erreichten Mi-chael Schmidt mit 380 Ringe, Patrick Lüthy 358Ri und Andreas Thome 347 Ri.Unser Jugendluftgewehr-Training ist wie-der jeden Mittwoch vor dem allg. Training ab
18.00 Uhr. Neulinge/Anfänger sind hierzu herz-lich willkommen.Auf unserer Homepage: www.schuetzenver-ein–laufenburg.de können alle Ergebnisse,auch vom Volksschießen, sowie Termine nach-lesen werden.
BUND OrtsgruppeMurg-LaufenburgEinladungDie nächste Arbeitssitzung der OrtsgruppeMurg-Laufenburg findet am Freitag, den21.10.2011 um 20 Uhr im Gasthaus Eiche inBinzgenstatt.Alle interessierten Bürger sindherzlich eingeladen.Kontakt: Dagmar Vogt, Tel.: 07763/802082
Kirchen-Chor St. Martin LuttingenWir bitten die Sängerinnen und Sänger die folgenden Termin-Ergänzungen zu beachten:An den kommenden drei Proben-Freitage findet jeweils für eine Stimme bereits um 19.00 Uhr bzw.am 21.10. um 18.15 Uhr eine Stimmbildung mit Herrn Süß statt. Für alle anderen Stimmen beginntdie Probe bereits um 19.50 Uhr.
Datum 18.15-19.00 19.00-19.50 19.50-20.10 20.10-21.00Einsingen
Freitag, 21.10. Tenor Alt AlleFreitag, 28.10. Bass Alle AltFreitag, 04.11. Sopran Alle Bass
Die Vorstandschaft
Sportanglerverein e.V.Murg-LaufenburgFischerstammtischeDie Fischerstammtische des SportanglervereinMurg-Laufenburg finden jeden Sonntag von10.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Wechsel zwischender Vereinshütte in Rhina und der Vereinshütteam Eisweiher in Murg statt.
Vereinshütte in Rhina23.10.; 06.11.2011
Vereinshütte am Eisweiher in Murg30.10.; 13.11.2011
Schriftführer Uwe Bär
Hotzenwälder Wanderfreun-de Laufenburg-Murg e. V.Wir nehmen teil:23.10.2011 in Freiburg-Kappel/FRStart: 8.00 - 13.00 Uhr
Wenn Sie Fragen zu der Wanderung haben,melden Sie sich bitte bei unserem 2. VorstandGeorg Krause, Säckingen, Tel. 07761/912212
Freiw. FeuerwehrLaufenburg- Altersabteilung -Unsere nächste Zusammenkunft findet amDienstag, dem 25. Oktober statt.Wir besichtigen die Privatbrauerei Waldhaus.Treffpunkt bzw. Abfahrt (pünktlich) um 15.30Uhr beim Feuerwehrgerätehaus Laufenburg.(Die Führung beginnt um 16.00 Uhr)Die Kameraden der oben liegenden StadtteileBinzgen, Hochsal und Rotzel versammeln sichzur selben Zeit beim Bürgerhaus in Rotzel.Im Anschluss an die Führung Einkehr im Braue-rei-Gasthof.
Alle Kameraden der Altersabteilung sind zu die-ser interessanten Besichtigung herzlich einge-laden!
Freiw. Feuerwehr Laufenburg- Altersabteilung -
Gem.ChöreLaufenburg-BinzgenNach dem Festbankett und dem Freund-schaftssingen, steht jetzt der letzte Programm-punkt, gleichzeitig der Höhepunkt, der150-Jahre Jubiläums-Feierlichkeiten des Lau-fenburger Gesangvereins an. Am Samstag,den 29. Oktober, um 20.00 in Luttingen in derMöslehalle gehts los. Eine mühevolle Probear-beit liegt hinter uns. Doch, so glaube ich, es hatsich gelohnt. Unser hervorragender DirigentHans-Peter Weber hat uns manchmal ziemlichgenervt, doch der Erfolg gibt ihm recht. Die Sän-gerinnen und Sänger aus Binzgen, eigentlichmit dem 150-jährigen Laufenburger Jubiläumnichts am Hut, waren aber trotzdem mit Feuer-eifer bei der Sache....Respekt! ! ! Bei dem Pro-gramm am 29.10. werden die geneigten Zuhö-rer einen Ohrwurm nach den andern zu hörenbekommen. Wunderschöne Melodien werdenzu Gehör gebracht. Ein Profi-Solo-Tenor mitKlavierbegleitung fügt sich in das anspruchvolleProgramm ein.Wir haben keine Mühe und derVorstand hat keine Kosten gescheut, um unserJubiläumsjahr mit diesem Festkonzert glanzvollund feierlich zu Ende zu bringen.Heinz Winands
Stadt- u. FeuerwehrmusikLaufenburgKirchenkonzertDie Umbauarbeiten in der Rappensteinhallesind noch nicht abgeschlossen, so dass wir die-se Räumlichkeiten für unser Jahreskonzertnicht nutzen können. Wir haben uns deshalbentschlossen, ihnen unsere Musik in einem Kir-chenkonzert näher zu bringen. Hierzu laden wiralle Mitglieder, Freunde und Bürger am
Sonntag, den 06.11.2011um 18.00 Uhr
in die Kirche St. Martin
nach Luttingen ein. Der Eintritt ist frei. Spenden,die wir einem wohltätigen Zweck zuführen, neh-men wir gerne entgegen. Wir freuen uns überIhr Kommen.
Die Stadt- u. Feuerwehrmusik Laufenburg feiertnächstes Jahr das 150-jährige Jubiläum. Überdas ganze Jahr sind verschiedene Events ge-plant, zu denen wir Sie schon heute recht herz-lich einladen.
Die Vorstandschaft derStadt- und Feuerwehrmusik Laufenburg
Liebe Luttinger, liebe Gönnerdes Musikvereins Luttingen,2010 hat der Musikverein ein sehr arbeitsinten-sives Jahr hinter sich gebracht. So ein Jubi-läumsjahr ist nur mit langer und guter Planungsowie vielen Arbeitseinsätzen verbunden. Ausdiesem Grund haben wir uns in diesem Jahr2011 mit den Festivitäten zurückgehalten, umetwas verschnaufen zu können.
Dieses Jahr werden wir musikalisch am 03. De-zember 2011 mit dem Jahreskonzert abschlie-ßen. Bei diesem Konzert wird unser DirigentKarl Kunzelmann nach 12 Jahren seinen Diri-gentenstecken an unsere neue Dirigentin Cari-
na Eschbach übergeben. Karl Kunzelmannwird uns aber weiterhin als aktiver Musiker inunseren Reihen erhalten bleiben.
Wir freuen uns, euch jetzt schon folgendeAnkündigungen machen zu können:- wir werden am 1. Mai unterwegs sein und
euch mit Mailiedern in den Mai schicken.- vom 07. Juli bis 09. Juli 2012 feiern wir das
Nußbaumfest auf der Nußbaum-fest-Wiese an de B34.
- vom 14. bis 16. September 2012 mit unse-rer Bude am Budenfest vertreten sein.
Wir freuen uns jetzt schon, euch zahlreich unterden Zuhörern, gerne als Gast bei unseren Fes-ten begrüßen zu dürfen.
Euer Musikverein Luttingen e. V.
FC BinzgenAltpapiersammlungDie Juniorenabteilung des FC Binzgen sam-melt am Samstag, 22.10 ab 9 Uhr, wieder Alt-papier im Laufenburger Stadtteil Binzgen. DieBevölkerung wird gebeten, das gebündelte Pa-pier rechtzeitig am Straßenrand abzulegen.
Erfolgreiches WochenendeIhren zweiten Sieg (0:1) fuhr unsere Erste ge-gen den Tabellennachbarn in Waldshut ein. Miteiner besseren Chancenauswertung wäre so-gar ein deutlich höheres Ergebnis drin gewe-sen.
Unsere Zweite Mannschaft trotzte dem bisherungeschlagenen Tabellenführer aus Brennetein mehr als respektables 2:2 ab.
Die nächsten SpieleJugendSa., 22.10.14.30 Uhr, C-Junioren:SG Eschbach - SG Binzgen
Laufenburg Kommunal Freitag, den 21. Oktober 2011 12
AktiveSa., 22.10.16.30 Uhr: FC Binzgen - SV WaldhausSo., 23.10.15.00 Uhr: FC Eintracht Wihl - FC Binzgen 2
Weitere Infos im Internet unterwww.fc-binzgen.desky sportsbar im Vereinsheim
Mit sportlichem GrußPeter WinklerSchriftführer
SV LuttingenDie nächsten Spiele:Montag, 17.10. um 17:30 Uhr:SV Obersäckingen E – SV Luttingen EMittwoch, 19.10. um 17:45 Uhr:SV Niederhof E – SV Luttingen ESamstag, 22.10. um 10:30 Uhr:SV Luttingen F-Junioren HerbstrundeSportplatz DogernSamstag, 22.10. um 13:15 Uhr:SC Lauchringen D2 - SV Luttingen DSamstag, 22.10. um 18:00 Uhr:SV Blau-Weiß Murg 2 - SV LuttingenSamstag, 29.10. um 13:15 Uhr:SV Luttingen D - SV Berau DSamstag, 29.10. um 18:00 Uhr:SV Luttingen - FC Herrischried
Ergebnisse:SV Luttingen E - SV Murg E 1:20SV Luttingen E - FC Bad Säckingen E 2:10SV Luttingen – SV Göhrwihl 1:4
Trainingszeiten Aktivmannschaftmit Trainer Wolfgang Denz:Dienstag + Donnerstag von 19.30 bis 21.00Uhr.
Trainingszeiten E+D- Jugend mit TrainerinAngelika Beczkowiak:E-Jugend am Mo.von 15.30 – 17.00 Uhrund Do. von 17.00 – 18:30 UhrD-Jugend am Di. + Do. von 17.00 – 18:30 Uhr
Trainingszeiten F- Jugend mit Trainer Gae-tano Iudici:F-Jugend von 16.30 – 18.00 UhrF-Jugend von 16.00 – 17.30 Uhr.
i. A. Kurt OberländerLuttinger Straße 27Geschäftsstelle: 07763-5133Vereinsheim: 07763-8578Mail: [email protected]: www.sv-luttingen.de
FC RotzelAktiveSV Gurtweil II – FC Rotzel (5:4)
An Dramatik kaum zu überbieten
Im Auswärtsspiel gegen den SV Gurtweil II amSonntag morgen, konnten wir mit einer kämpfe-risch starken Leistung zweimal einen 2-ToreRückstand aufholen und die Partie am Schlußsogar noch für uns entscheiden.Torschützen: M. Hofmann (2x), Ö. Tiryaki, G.Riina
Nächste SpieltageSamstag, 22.10.18:00 Uhr FC Rotzel – FC Schachen II
JugendSamstag, 22.10.16:00 Uhr FC Rotzel – SV Waldhaus
Weitere Infos über den FC Rotzel finden sie aufunserer Homepage www.fc-rotzel.comPatrick Ruch
SV 08 LaufenburgBezirksliga Hochrhein2. Mannschaft Kreisliga B
ERSTE MANNSCHAFTSpielfreies WochenendeDas nächste Spiel bestreitet unsere ERSTEMannschaft am Samstag, den 29.10.11 beimFC Wallbach.
ZWEITE MANNSCHAFTSonntag, 23.10.2011, 15.00 UhrSV 08 II – FC BergalingenIm Waldstadion ist der Tabellenführer zu Gast.Gute Gelegenheit für die ZWEITE bis auf einenPunkt an den Spitzenreiter heran zu kommen.
Sportheim SV 08Gut und günstig essen im Sportheim des SV 08LaufenburgTel. (07763) 70 43 616
KunstrasenpatenschaftDie Aktion Kunstrasen-Patenschaft läuft nachwie vor. Der über 20 Jahre alte Hartplatz sollendlich einem Kunstrasenspielfeld weichen.Mit Ihrer Hilfe könnten wir es vielleicht schon2012 schaffen.
Wie werde ich Pate?Folgen Sie dem Link „Kunstrasen 2012“ auf derStartseite unserer stets aktuellen Homepagewww.sv-08.de
Ein angenehmes und erholsames Wochenen-de wünscht IhnenJürgen RudigierSV 08 Laufenburg e.V.Organisation + Information
SV Laufenburg -Abt. GewichthebenAm kommenden Samstag, dem 22. Okt. gehtes nach Eisenbach-Schollach, auf Wunsch derGV Eisenbach vom 5. November vorverlegten,zweiten Rundenkampf. Wettkampfbeginn istum 18.30 Uhr. Mit dabei ist auch die Jugend, dieim Vorkampf zur Landesliga um 16.30 gegenden Eisenbacher Nachwuchs antritt.Abfahrt ist 14.15 Uhr für die Jugendstaffel. DieHeber der Aktivmannschaft werden spätestensum 16.00 Uhr nachkommen.
Wolfgang FräßleAbteilungsleiterwww.sv08gewichtheben.de
TV Rhina LaufenburgLauftreff LaufenburgHerbstzeit gleich Laufzeit!Ab Samstag, den 15. Oktober 2011 geht es wie-der ab 14.30 Uhr vom Waldstadion los mit demJoggen und Walken.Auch Neu- oder Wiedereinsteiger sind herzlichwillkommen!
TTC LaufenburgZwei wichtige AuswärtssiegeZwei Siege, die gut taten. Laufenburg I brachtemit 9:5 in Weil zwei wichtige Punkte heim, die inder Bezirksliga den 3. Platz einbrachten. Mit ei-ner guten Mannschaftsleistung konnte Alajbe-govic/Rinaldi (1) und Müller/Usinger (1) im Dop-pel sowie Müller (1), Alajbegovic (1), Rinaldi (2),Fritsch (1) und Bächle (1) im Einzel nach dreiStunden den Erfolg sicherstellen.
Spannend bis zum Schluss machte es einmalmehr Laufenburg II, das endlich den erstenSaisonsieg einfahren konnte. In Erzingen gabes ein knappes 7:0.Hauptanteil daran hatten Joachim Groten undHans Saurer, die ihre beiden Doppel und Einzelsiegreich gestalten konnten. Die restlichen 3Punkte zum Sieg steuerten Lueg (1) und Mal-leis (2) bei. Damit konnte man in das Mittelfeldder A-Klasse vorrücken.
Vorschau:Samstag, 22.10.11:18.00 Uhr Laufenburg I in Schopfheim-FahrnauLaufenburg II in Hasel, Laufenburg III in Hauin-genSi.Mal.Internet: www.ttc-laufenburg.de
Eröffnung derEissporthalle HerrischriedEs ist bald wieder soweit, die Eissaison be-ginnt!Am Samstag, 29. Oktober öffnet die Eissport-halle um 14.00 Uhr für das Publikum wieder sei-ne Pforten. Von 14.00 - 17.00 Uhr haben dieEisläufer freien Eintritt.
Am Samstagabend findet dann von 18.30 -22.00 Uhr die Eröffnungsparty mit der 1. Eisdis-co statt. Der DJ wird an diesem Abend wiedermit fetzigen Songs für gute Stimmung sorgen.
Laufenburg Kommunal Freitag, den 21. Oktober 2011 13
