+ All Categories
Home > Documents > Franzz - Oktober 2012

Franzz - Oktober 2012

Date post: 28-Mar-2016
Category:
Upload: bewegungsmelderde-gmbh
View: 229 times
Download: 5 times
Share this document with a friend
Description:
Franzz Bergisch Gladbach - ePaper-Ausgabe Oktober 2012
32
Transcript
Page 1: Franzz - Oktober 2012
Page 2: Franzz - Oktober 2012
Page 3: Franzz - Oktober 2012

Franzz Oktober 2012 | 3

inhalt

RubrikenSzeneRückschauWo-ist-wasImpressum

Bautage: Innovationen bei den Bergischen Bautagen am 27. und 28. Oktober

Titel: Fröhliches Feiern – Franzz verlost Karten für die große Ü30-Party im Bergischen Löwen

Franzz-Preview: „Mann tut, was Mann kann“ am 11. Oktober im Bensberger Cineplex

11

14

9

415-171919

TermineAusstellungenKleinanzeigen

242829

Page 4: Franzz - Oktober 2012

4 | Franzz Oktober 2012

szene

Dies sind Fragen, welche die Mittelstands- und Wirtschafts-vereinigung Rhein-Berg am 1. Oktober um 19.30 Uhr im Gro-nauer Tannenhof diskutieren möchte. Welche neuen auf-sichtsrechtlichen Anforderun-gen an die Kreditwirtschaft ge-stellt werden (Stichwort: Basel III), erläutert an diesem Abend der Vorstandsvorsitzende der Kreissparkasse Köln, Alexander Wüerst, persönlich. Die Mode-ration übernimmt Doro Dietsch, Kreisvorsitzende der Mittel-standvereinigung (MIT).Als eine Konsequenz aus der Fi-nanzmarktkrise werden die auf-sichtsrechtlichen Vorgaben für die Kreditwirtschaft deutlich verschärft. Obwohl sie nicht Kri-senauslöser waren, betrifft dies auch Banken und Sparkassen, die sich vornehmlich der Finan-zierung der mittelständischen Wirtschaft widmen. Ist Basel III eine zielführende Lehre aus der Krise? Alexander Wüerst wird diese Frage in einem einleiten-den Vortrag beleuchten, bevor Fragen aus dem Publikum ge-stellt werden können.Alexander Wüerst, Jahrgang 1961, begann 1981 seine Lauf-bahn bei der Kreissparkasse Köln. Ab 1996 steuerte er als Zentralbereichsdirektor das gesamte Eigen-, Kapitalmarkt- und Institutionelle Geschäft, ab 1999 zusätzlich das Privat-kundengeschäft. Seit 2002 ist er Mitglied des Vorstandes der

Kreissparkasse Köln, seit 2006 deren Vorstandsvorsitzen-der. Neben seinem Hauptamt als Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Köln ist Alex-ander Wüerst durch seine Mit-gliedschaft in zahlreichen Gre-mien eng in die Entwicklung der Sparkassen-Finanzgruppe ein-gebunden. 2008 wurde er Vor-standsmitglied des Deutschen Sparkassen- und Giroverban-des (DSGV). Seit 2011 ist er da-rüber hinaus im Verwaltungsrat der DekaBank.

1. Oktober um 19.30 Uhr im Gro-nauer Tannenhof, Robert-Schu-man-Straße 2, 51469 Bergisch Gladbach. Die Veranstaltung ist öffentlich: jede/r ist herz-lich willkommen. Der Abend ist kostenfrei. Eine Anmeldung per E-Mail an [email protected] wäre hilfreich.

Auswirkungen der FinanzkriseMittelstandsvereinigung lädt ein zu einem Abend mit KSK-Vorstand Alexander Wüerst

Welche Lehren zieht die Finanzwirtschaft aus der „Krise“? Verteu-ern sich in Zukunft Kredite? Tragen die Kunden ab sofort vermehrt Zinsänderungsrisiken? Wie sicher sind die Lebensversicherungen?

Passend zum neuen Smart-phone: Die eigene App„App“ durch die City – dein eigener Stadtführer auf dem Smartphone Der Krea-Jugendclub in Refrath bietet in diesen Herbstferien ein ganz besonderes Projekt für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren. Vom 8.10.2012. bis 12.10.2012 heißt es in Refrath; „App“ durch die City.

In dem medienpädagogischen Ferienprojekt werden kurze Fil-me, Fotos oder Zeichnungen über Orte und Personen aus Bergisch Gladbach angefertigt und animiert. Aus den Anima-tionen wird dann eine App ent-wickelt, die über Smartphones durch GPS bzw. Internet erreich-bar ist. So entsteht mit und von den Jugendlichen ein kleiner Stadtführer über den Stadtteil Refrath. Für die Teilnahme am Projekt sind keine Vorkenntnis-

se erforderlich. Die Jugendli-chen werden von einem Video-künstler und einer Medienpäd-agogin darin unterstützt, ihre Ideen technisch umzusetzen. Das Projekt findet jeweils von 10.00 bis 15.00 Uhr im Krea-Ju-gendclub in Refrath statt. Der Teilnahmebeitrag ist 20,00 €.

Infos und Anmeldung: Krea-Jugendclub, 02204/303106, [email protected]

Refraths Wilder WestenVortrag von Hans Peter MüllerWer kennt Refrath, als es noch wild und nicht so besiedelt war? Hans Peter Müller, geborener Refrather, sammelt seit Jahren Fotos und Anekdoten über die Refrather Geschichte. In seinen nun be-reits fünf veröffentlichten Büchern hat er die gesammelten Materi-alien unterhaltsam dargestellt und anschaulich zusammengestellt.

Am Mittwoch, den 24. Oktober präsentiert er zwei neue Rund-wege im Westen Refraths vor, die der Bürger- und Heimatver-ein ausgeschildert hat. Diese berühren alte Siedlungsstätten wie z.B. den Niedenhof oder den jetzigen Reiterhof Borsbach.Lassen sie sich entführen in die sechziger Jahre, als Refrath schon wild und frei auch ohne

Pferde war. Für das leibliche Wohl sorgen ein deftiger Imbiss und Getränke.

Mittwoch, den 24. Oktober 2012 um 19.30 Uhr im Bestat-tungshaus KoziolKostenbeitrag: 9 Euro Dauer: ca. 1,5 Stunden

Ein Krisenbuchder etwas anderen Art8. Lesung des Literaturkreises Lesezeichen

Es ist dem Team „Lesezeichen“ gelungen, auch in diesem Jahr wie-der eine hochkarätige Lesung in Refrath anzubieten. Der Autor Lars Brandt (2. Sohn des ehem. Bundeskanzlers Willy Brandt) wird am 25. Okt. 2012 um 19.30 Uhr sein neues Buch „Alles Zirkus“ im Evan-gelischen Gemeindezentrum Refrath Kippekausen vorstellen.

Der Roman „Alles Zirkus“ dreht sich darum, was passiert, wenn die Wirtschaft den Bach runter-geht: Man beschäftigt sich am besten mit Kunst. Und wenn von der Kunst auch niemand wissen will? Lars Brandt er-zählt von einem Paar, das sich zur Wirtschaftskrise noch die eigene hinzuerschafft. Doch der Roman ist nicht trübsinnig, sondern lebt von feinem Humor und scharfen Beobachtungen und ist ein lesenswertes, etwas

anderes Krisenbuch.Der Literaturkreises „Lesezei-chen“ trifft sich jeden 1. Don-nerstag im Monat in den Räu-men der Bücherei im Gemeinde-zentrum Refrath-Kippekausen.

25. Oktober 2012Lesung mit Lars Brandt im evan-gelischen Gemeindezentrum Kippekausen, Am Rittersteg 1, 51427 Bergisch Gladbach, Ein-tritt: 7,-

Page 5: Franzz - Oktober 2012

Franzz Oktober 2012 | 5

szene

Mit dem Taxi oder Bus durch die Leverkusener NachtLeverkusener Kunstnacht am 26. Oktober

Bereits zum achten Mal werden am Freitag, den 26.10.2012 Le-verkusener Galerien, Ateliers und Museen nachts ihre Türen öffnen.

Von 18 bis 24 Uhr werden diese und weitere Orte, teilweise nur für eine Nacht, zum Schauplatz für bildende Kunst.Zu den Ausstellungen bieten die Veranstalterinnen und Ve-ranstalter ihren Gästen Le-sungen, Musik und Kleinkunst an. Zudem werden auch in diesem Jahr die beliebten Shuttlebusse wieder fahren und mit ihnen Comedians, die Besucherinnen und Besucher der Kunstnacht unterhalten. In der Kunstnacht wird die ganze Stadt zum Museum. Aber auch außerhalb dieser Nacht gibt

es in Leverkusen im öffentli-chen und privaten Raum jede Menge Kunst zu entdecken. Und wer seine Kamera bei dies-en Entdeckungstouren dabei hat, kann für die Leverkusener Kunstnacht das „Taxi für eine Nacht” gewinnen. Wer an die Adresse anke.holgersson@ kulturstadtlev.de ein oder meh-rere Fotos zum Thema Kunst in Leverkusen sendet, kann mit ein bisschen Glück eine Taxifahrt gewinnen, die während der ge-samten Kunstnacht von Station zu Station chauffiert. Die ein-gesendeten Fotos werden an-schließend auf der Kunstnacht- Homepage veröffentlicht. In der E-Mail sollte auch kurz erläutert werden, wo sich das jeweilige Kunstwerk befindet und warum es ausgewählt wurde.

Auf www.kulturstadtlev.de de kann man schon jetzt Beispiel-bilder sehen, um sich Inspira-tionen für den Wettbewerb zu holen.

Die Flöckchenfamilie feiert:Bereits die 15. Benefiz-Veranstaltung der BandAuf der „Oktoberfest-Frühschoppen-Party“, der alljährlichen und bereits 15. Benefiz-Veranstaltung der Flöckchen, sind in diesem Jahr einige Überraschungen geplant.

Unter dem Motto: „Wir feiern an einem Sonntagnachmittag bis in den späten Abend hin-ein ….,“ wollen die Flöckchen einige gemütliche Stunden ge-meinsam mit Fans und Freun-den verbringen. Trachten und Dirndl sind hierbei ausdrück-lich erwünscht. Als besondere Highligts haben die Flöcken au-ßerdem ihre Freunde, die „Die lustigen Schilehrer“, aus dem Stubaital/Tirol verpflichten können, welche gemeinsam mit den Flöckchen mit einem un-terhaltsamen musikalischen Programm durch den Nach-mittag führen werden. Zudem

sind einige Überraschungsgäs-te angekündigt; für das leibli-che Wohl ist gesorgt. Der Erlös dieser Veranstaltung kommt in diesem Jahr der Jugend- und Vereinsarbeit in Bergisch Glad-bach zugute.

Sonntag, den 7. Oktober 2012 ab 13.00 Uhr, Einlass: 12.11 Uhr Im großen Heidkamper Kultur-saal, in 51469 Bergisch Glad-bach-Heidkamp, Lerbacherweg 2. Der Kartenvorverkauf ist ab sofort eröffnet. Die Karten zum Preis von nur 11,- €uro gibt es unter: 02202/104940 (Büro).

Page 6: Franzz - Oktober 2012

6 | Franzz Oktober 2012

szene Sinnlichkeit und LeidenschaftDie Songpoetin Christina Lux präsentiert ihr neues AlbumEs ist ein überraschendes Erlebnis, Christina Lux live zu erleben. Wenn die zierliche Frau die Bühne betritt, sich eine ihrer Gitarren greift und zu spielen beginnt, erwartet man zunächst etwas Leises.

Doch schon die ersten Töne ih-rer Stimme verheißen etwas ganz anderes: Sie klingt voll und intensiv, füllt den Raum un-mittelbar und bis zum letzten Platz. Ihre Musik passt in keine Schublade, ist durchzogen von Soul, Folk und bluesigen An-klängen bis hin zu afrikanisch anmutenden Improvisationen. Authentisch und nah. Mit ihrem siebten Album fordert diese Songpoetin mit ihren Liedern sich selbst ebenso heraus wie ihre Zuhörer. Sie betreibt mit ihren nachdenklich-poetischen Lebensbetrachtungen eine be-herzte Seelenschau, spürt den tauben Stellen ihrer eigenen Biographie nach. Das tut sie mit respektgebietender Kompro-misslosigkeit. Selbst aufrüt-

telnde Themen versteht sie mit großem Einfühlungsvermögen in poesievolle Zeilen zu gießen. In jungen Jahren arbeitete die Künstlerin mit Edo Zanki und Fury In The Slaughterhouse, mit internationalen Stars wie Jon Lord und Mick Karn. Einige Jah-re gehörte sie der A-cappella-Formation Vocaleros an. Mit ih-rem eigenen Trio reüssierte sie bei den Jazztagen in Leverku-sen als auch auf dem Montreux Jazz Festival.

Konzert, Sonntag, 28. Oktober um 19.00 Uhr bei den Artgenos-sen in Lindlar, Vorverkauf 12,- , Abendkasse: 14,- , Vorverkauf unter 02266/901280, www.christinalux.de

Natürlich leben –sich gesund fühlenAlles für Körper und Seele im Löwen

Anfang November finden im Bergischen Löwen die ganzheitlichen Gesundheitstage statt. Von Samstag, den 3. bis Sonntag, den 4.11.2012 können Informationen über Gesundheit & Wellness so-wie alternatives Heilen an Ständen, bei Workshops und in verschie-denen Veranstaltungen gesammelt werden.

Heiße Rhythmen undleidenschaftlicher TanzDie große Tangobühnenshow mit Tango und andere Rhyth-men Argentiniens im LöwenLuis Pereyra wurde geboren in Santiago und ist seit 40 Jahren auf allen großen Bühnen der Welt zu Hause, Nicole Nau ist seit 24 Jah-ren Wahlargentinierin. Die beiden tanzen den Schmerz, die Hoff-nung, die Freude und die Kraft Ihres Volkes; man spürt ihre Liebe und Verbundenheit zum Land.

Offene Türen für Jedermann:Der „Türöffner-Tag“ der „Sendung mit der Maus“ im Tanz-zentrum Agne-Krauss

Dieses Jahr steht der Tag der Deutschen Einheit im Zeichen der Kin-der und Familien: Die „Sendung mit der Maus“ hat zum bundeswei-ten „Türöffner-Tag“ aufgerufen.

Die ganzheitlichen Gesund-heitstage stellen sich mit über 100 Ausstellern und täglich 60 Fachvorträgen und Workshops vor. Sie sind ein Forum für Dienstleistungen und Produkte der alternativen Gesundheits-branche, der Ökologie und Spiritualität. Hier können sich die Besucher nach Herzenslust an Ständen, in Vorträgen und

auf Workshops informieren, testen, probieren und direkte Selbsterfahrung machen.

http://www.natuerlichleben-koeln.de am 3. und 4.11. im Ber-gischen Löwen, Beginn: 11.00 Uhr, Ende: 18.00 Uhr, Eintritt: 10,00, Jugendliche bis 16 Jahre frei.

Das Paar vermittelt mit tänze-rischer Artistik, Eleganz und Sinnlichkeit die Lebensnähe der inzwischen zum Weltkulturerbe avancierten Kunstform des Tan-gos. Von den Zehenspitzen bis zu den Haarwurzeln - Tangofie-ber pur! Ihre atemberaubenden Performances machten sie be-rühmt, die Show mit dem Gän-sehautfaktor beginnt schon mit einem rasanten Tempo. Schön-heit, Perfektion, Energie und Intensität der Darbietungen ziehen den Zuschauer 100 Mi-nuten lang in ihren Bann. Eine nicht zu übersehende Spiel-, Tanz- und Performancefreude

durchdringt den Saal. Niemand kann sich dieser Energie entzie-hen. Das Bühnengeschehen ist so authentisch, das man das Gefühl hat, mitten in Argenti-nien zu sein. Die Musik und der Tanz schaffen die Balance zwischen Bewegung und Ruhe. Es entsteht Besinnung auf das Wesentliche, in einer Authen-tizität, die nur von einem Aus-nahmekünstler wie Luis Perey-ra - als Choreograph - erzeugt werden kann.

Freitag , 5.10.2012 ab 20.00 Uhr im Bergischen Löwen

Auch die Bergisch Gladbacher Tanzschule Agne-Krauss öffnet aus diesem Anlass die Tanztü-ren. Am 3. Oktober dürfen ins-gesamt 40 Kinder (und Eltern) hinter Türen schauen, die sonst verschlossen sind. Sie sehen, was alles hinter einer Tanzcho-reographie steckt, wie die Mu-sik dazu geschnitten wird, wel-che Kostüme dazu passen und wie sich eine Moderation durch ein Mikrophon anfühlt. Au-ßerdem führen alle Kinder am Ende des Workshops den El-tern ihre 1. Tanzshow auf. Minis und Kids können sich anmelden (begrenztes Platzkontingent, 1. Gruppe 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr für 3-6 Jahre, 2. Gruppe 13.00

Uhr bis 16.00 Uhr für 7 bis 10 Jahre. Anmeldungen erforder-lich unter [email protected]). Am „Türöffner-Tag“ der „Sendung mit Maus“ können Kinder und Familien überall in Deutschland bei freiem Eintritt Sachgeschichten live erleben. Weit über 200 Einrichtungen, Unternehmen, Forschungsla-bore, Vereine und Werkstätten öffnen am 3. Oktober Türen, die Kindern sonst verschlossen bleiben und hinter denen es et-was Spannendes zu entdecken gibt.

Tanzzentrum Agne-Krauss, Ri-chard-Zanders-Straße 11

Page 7: Franzz - Oktober 2012

Franzz Oktober 2012 | 7

szene

Vintage Rockaus dem Bergischen Itchy C im „Schlöm“

Die Lokalmatadore von Itchy C freuen sich nach der Sommerpause auf ein Konzert in der Heimat:

Die Coverband, deren Musiker aus Bergisch Gladbach und So-lingen stammen, spielt Rock-songs und alles, was gefällt. Zwei Gitarren, Bass, Schlag-zeug, Keyboard und der Sänger freuen sich über ein zahlreiches Publikum. Der Eintritt ist frei,

der Hut geht rum.

Samstag den 6. Oktober um 20 Uhr in Bergisch Gladbach in der Musikkneipe „Im Schlöm“, Lau-rentiusstrasse 88, 51465 Ber-gisch Gladbach

Klangvolle Sonntage in der Service ResidenzHochkarätige Klassikreihe für Freunde guter Musik

Anlässlich des 180. Geburtstag von Johannes Brahms präsentiert die ServiceResidenz Schloss Bensberg eine Matinée-Reihe.

So hat Ida Bieler, Professorin und Geigerin die hochkarätigen Künstler für die Matinée ausge-wählt und in der Konzert-Saison 2012/13 bevorzugt Werke von Brahms auf das Programm ge-setzt. Am 21. Oktober wird das Streichquartett c-Moll von ei-ner neuen Formation interpre-tiert, deren Mitglieder fast alle den Besuchern der ServiceRe-sidenz-Konzerte wohlbekannt sind. Diese werden die Wer-ke Franz Schubert: Quartett-satz c-Moll D 103, Ernst Dohn-anyi: Serenade für Streichtrio C-Dur op. 10, Franz Schubert: Satz für Streichtrio B-Dur D 471 sowie Johannes Brahms: Streichquartett c-Moll op. 51, 1 interpretieren. Noch unbekannt sind die am 25. November auf-tretenden sechs jungen Musi-ker der Bläser-Formation ‚Co-logne Winds‘, Stipendiaten der Werner Richard-Dr. Carl Dörken

Stiftung. Ein Höhepunkt der Konzertreihe wird zudem das festliche Weihnachtskonzert am 14.12. in der ‚Preußischen Turnhalle‘sein. Schumanns be-kanntes Opus 70 für Klavier und Horn wird in der Original-fassung zu hören sein. Paul van Zelm, einer der besten Hornis-ten (Solohornist des WDRSin-fonie-Orchesters und Profes-sor an der Hochschule in Köln) interpretiert Brahm s berühm-tes „Horn-Trio“, ein einmaliges Werk, nicht nur wegen seiner Besetzung, sondern vor allem wegen seiner zu Herzen gehen-den Schönheit.

21.10., 11.00 Uhr, Karten (15 Euro) bei der ServiceResidenz Schloss Bensberg, Im Schloss-park 10, 51429 Bergisch Glad-bach (Bensberg), Tel.: (02204) 830 100

Jazz vom FeinstenJazztage vom 2. bis zum 11. NovemberZum 33. Mal finden in diesem Jahr die Leverkusener Jazztage statt. Das international besetzte Festival genießt unter Fans, Musikern und Kritikern ein außerordentliches Renommee.

Mit mehr als 100 internationa-lenMusikern und über 20.000 Besuchernjährlich,ist es einer der Höhepunkte im nationalen und internationalen Jazzka-lender. Das musikalische Pro-gramm ist breit gestreut und lebt von Gegensätzen. Vom So-lokünstler bis zur Big Band sind alle Genres vertreten. Am Saxo-phon kann man sowohl die Jazz Ikone Sonny Rollins, als auch die unvergleichliche Candy Dulfer erleben. An zwei Aben-den steht die Gitarre im Vorder-grund, die auftretenden Musi-ker können in ihrer Stilrichtung aber kaum unterschiedlicher sein. Auch die Bassliebhaber kommen wieder auf ihre Kos-ten. Marcus Miller sowie die WDR Big Band feat. Victor Bai-ley & Peter Erskine werden im Forum zeigen, was der Bass zu

bieten hat. Ein Abend ist den beiden Urvätern des deutschen Jazz und Swing gewidmet. Un-ter dem Titel „German Classics“ werden Paul Kuhn und Klaus Doldinger zeigen, warum sie auf über 60 Jahre erfolgreicher Bühnenpräsenz zurückblicken können. Die Gewinnerband des „futuresounds“ - Wettbewerbs 2011, Mo’Blow freut sich auf ih-ren Auftritt auf der Hauptbüh-ne. Und last but not least wer-den die Formationen Incognito, Fourplay und Tower of Power im Forum ein außergewöhnliches musikalisches Feuerwerk ent-zünden…

Alle Termine sowie weitere In-formationen: leverkusener-jazztage.de

Page 8: Franzz - Oktober 2012

8 | Franzz Oktober 2012

szene Kabarett, Singer Songwriter und KonzerteBuntes Programm in der Katt

Die Kattwinkelsche Fabrik in Wermelskirchen hat im Oktober einige Highlights auf dem Programm: So präsentieren am 2. Oktober die Kabarettkünstler von „Die Trockenblumen“ ihr aktuelles Programm „Krähenfüße spezial: Aus alt mach neu, aus zwei mach eines“.

Das Wupper Theater schickt sein interkulturelles Kabarett-Traum-paar „Die Trockenblumen“ mit einer erweiterten, überarbei-teten Fassung des Erfolgspro-gramms „Krähenfüße“ auf die Bühne. Die ganze Geschich-te mit Hilde und Ayşe, von der ersten Begegnung bis heute, in einer einzigen temporeichen Show. Egal, ob es um gegen-

seitige Vorurteile, technisches Gerät, Spitzfindigkeiten der deutschen Sprache, Reiseplä-ne, Schwiegersöhne, Kontakt-anzeigen im Internet oder Sexu-alaufklärung der Enkeltochter geht, Hilde und Ayşe erzählen gewitzt, ungezähmt und selten damenhaft und mit viel Charme und Wortwitz die gemeinsa-men Abenteuer ihrer spannen-

den Beziehung voller Missver-ständnisse und Animositäten, aber auch voller Solidarität. Deutsch-türkische Geschich-ten gibt es viele, aber bei den „Trockenblumen“ werden diese Anekdoten erstmals aus Sicht einer Frau der ersten Einwan-derergeneration und ihrer deut-schen Altersgenossin erzählt. Weiter geht es in der Katt am 5. Oktober mit dem Singer Song-writer Kieran Goss. Dieser gilt als einer der führenden Musiker Irlands und ist mittlerweile so etwas wie eine Institution. Über die letzten 20 Jahre entwickel-te sich seine Kariere konstant, führte zu diversen mit Platin veredelten Alben (u.a. „Red Let-ter Day“ & „Worse Than Pride“) und seine qualitativ hochwerti-gen Songs mit einfachen, aber mitreißenden Melodiebögen überzeugen Fans rund um den Globus. Jeder, der die Konzer-te der ausverkauften Tournee 2008 in Deutschland und der Schweiz gesehen hat, wird be-stätigen: das Kieran Goss Trio spielt großartige Songs, darge-boten aus tiefstem Herzen mit charmanter Liebenswürdigkeit und spitzbübischen Humor.

Die Trockenblumen: 2.10. , Ein-lass 19.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr, Kieran Goss: 5.10., Ein-lass 19.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr, Kattwinkelsche Fabrik, Kattwinkelstraße 3, 42929Wer-melskirchen

Kommunizieren stattmissverstehenSeminar zu Kommunikation in der Partnerschaft

Eine gelungene Kommunikation ist eine wesentliche Grundvoraus-setzung für eine gute Ehe und Partnerschaft. Deshalb bietet die Kath. Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle in Bergisch Glad-bach, in Zusammenarbeit mit der Erzdiözese Köln, ein Kommunika-tionstraining für Paare an.

Das Training richtet sich an Paare, die bereits in einer mehrjährigen Ehe bzw. Part-nerschaft leben, keine sehr schwerwiegenden Konflikte haben und ihre Kommunika-tion verbessern wollen. Das verhaltenstherapeutisch ori-entierte Programm vermittelt grundlegende Gesprächs- und Problemlösungsfertigkeiten. Vier Paare arbeiten jeweils an zwei Wochenenden (Freitag-abend und Samstag) intensiv mit eigens dafür ausgebildeten Trainern zusammen.

Für den nächsten Kurs am 26. /

27.10.2012 und 09. / 10.11.2012 sind noch Plätze frei. Interes-sierte Paare wenden sich bit-te an das Sekretariat der Be-ratungsstelle, Telefon-Nr. 02202/34918, E-Mail: [email protected]

Die Lions machen Musik:Matinée im AMGDas Symphonie-Orchester Deutscher Lions e.V. sowie der Gesang-verein Harmonie Bensberg-Kaule 1889 e.V. präsentieren am Sonn-tag, den 21.Oktober 2012, 11.00 Uhr , in der Aula des Albertus-Mag-nus-Gymnasiums eine Matinee der besonderen Art mit Werken von Händel, Haydn, Mozart, Brahms und Dvořák und einem wiederent-deckten Violinkonzert von Karl Haack.

Zudem wird u.a. die Geigerin Kim Leonore Bauer-Heilmann mitwirken. Die Solistin wird ein Violinkonzert von Karl Haack (Konzertmeister König Friedrich Wilhelms II.) spielen. Dieses wiederentdeckte Konzert aus der Berliner Vorklassik wird als Erstaufführung nach sehr lan-ger Zeit wieder zu hören sein. Ein Nachkomme Karl Haacks, Jochen Fahrenberg, Professor an der Universität Freiburg i.Br., hat zu Karl Haack recherchiert, die teils als verschollen gelten-den Noten aus Musikbibliothe-ken zusammengesucht und als Partitur neu schreiben lassen. Das Lions-Symphonieorches-ter gibt es bereits seit 2010. Der künstlerische Leiter, Gre-gor Schmitt-Bohn, gab im Jah-re 2010 die Initialzündung zur Gründung des Orchesters. Die-ses soll das Interesse an klas-sischer Musik – insbesondere bei Jugendlichen – durch Kon-zerte mit Einführung in die Mu-sikwerke fördern sowie Wohl-tätigkeitskonzerte zugunsten hilfsbedürftiger Menschen ver-

anstalten und die Freundschaft und Zusammenarbeit von Lions über die Grenzen der Clubs und der Bundesländer hinaus durch Konzerte bei wichtigen lionisti-schen Ereignissen fördern.Mit der Gründung des Orches-ters wurde die Idee umgesetzt, dass sich musikbegeisterte Li-ons-Mitglieder und deren Ange-hörige deutschlandweit drei bis vier Mal im Jahr an unterschied-lichen Orten treffen, Werke pro-ben und diese dann auch im Rahmen eines Konzertes auf-führen. In diesem Orchester spielen Berufs- und Laienmu-siker.

21.Oktober 2012, 11.00 Uhr in der Aula des Albertus-Magnus-Gymnasiums, Bergisch Glad-bach-Bensberg, Kaule 3 – 15, Der Eintritt beträgt 12,- €, Kar-ten sind erhältlich bei: Michael Bruhn, Telefon: 02204/85375 , Familie Büchel, Telefon: 02204/82852, jeweils ab 16 Uhr und an der Tageskasse

Aufstrebende TalenteHochbegabte der Hochschule für Musik in LohmarMit Spannung darf das Konzert der Jungstudierenden des „Pre-Col-lege Cologne“ - Ausbildungszentrum für musikalisch Hochbegabte der Hochschule für Musik Köln - erwartet werden.

Schon bei ihrem ersten Auftritt in der Honrather Kirche im Jahre 2009 begeisterten die jungen Künstler das Auditorium. Die öffentlichen Auftritte des „Pre-College Cologne“ versprechen ein attraktives, kurzweiliges und abwechslungsreiches Pro-gramm mit Werken vom Barock bis zur Moderne. Durch das Konzert führt Frau Prof. Ute Ha-

senauer am Sonntag, den 28. Oktober 2012 ab 17 Uhr.

Eintritt: Erwachsene € 16.- / Schüler/Studenten € 8.-, Vor-bestellung: 02206/7201 (Erika Dirschke) / www.musik-hon-rath.de, Ev. Kirche Honrath, Lohmar, Peter-Lemmer-Weg

Page 9: Franzz - Oktober 2012

Franzz Oktober 2012 | 9

titel

sponsored by:

Die große Ü 30-Party Bergischer Löwe wird wieder Party-Zentrum

Am 31.10 ist es endlich wieder so weit: Franzz präsentiert ge-meinsam mit der Deluxe Events aus Odenthal die große Ü 30 Party im Bergischen Löwen. Nach den großen Erfolgen der ver-gangenen Partys darf am 31. Oktober wieder das Tanzbein ge-schwungen werden. Ab 20 Uhr stehen im Löwen 2 DJs bereit. Im großen Partybereich wird dieses Mal DJ Jake B, bekannt aus Köln aus Clubs wie der Roonburg, oder der Klapsmühle auflegen. Musikalisch liegt der Schwerpunkt auf Hits aus den 80ern, 90ern, Chartshits und allem, was Spaß macht. Auf dem zweiten Floor sorgt DJ Matt Ricks aus dem Flamingo Royal in Köln mit dem Besten der Housemusik der letzten 20 Jahre und Black-Musik für Stimmung. Auch wer einmal eine Pause ein-legen möchte, muss sich nicht langweilen. Als kleine Überra-schung gibt es einen feinen Sektempfang sowie ein Buffet, wel-ches im Eintrittspreis der Karten enthalten ist.

Franzz präsentiert die große Ü 30 Party im Bergischen Löwen: 31.10. ab 20 Uhr. Aktuelle Infos gibt es unter: www.facebook.de/deluxeeventsgermany. Karten kosten im VVK 10 €, an der AK 12 € und sind an der Theaterkasse des Bergischen Löwen erhältlich sowie in der Videothek „Videotaxi“ in Heidkamp. Franzz verlost 3 Mal 2 Karten. Teilnahmebedingungen im Im-pressum.

SMS-Code: bm.022.102.

Page 10: Franzz - Oktober 2012

10 | Franzz Oktober 2012

szene „Babyfreundliches Kranken-haus“ in Bergisch GladbachWeltstillwoche im Vinzenz Palotti Hospital

Im Vinzenz Pallotti Hospital stillen etwa 95 Prozent aller Wöchne-rinnen ihr Baby. Dafür wirbt das Team der Frauenklinik unter der Lei-tung von Chefarzt Dr. Simeon Korth unermüdlich nach außen und nach innen. Denn Stillförderung gehört zum Profil des VPH.

Der Erfolg, den es mit engagier-ter Aufklärungsarbeit unter den Müttern hat, ist seit vielen Jah-ren groß. So ist die Bensberger Geburtsklinik seit 15 Jahren als „Babyfreundliches Kranken-haus“ zertifiziert und für sei-ne Stillförderungsmaßnahmen auch überregional bekannt. Das von der Weltgesundheits-organisation (WHO) und Unicef verliehene Gütesiegel, das im Drei-Jahres-Turnus immer wieder neu erworben werden muss, besagt, dass das VPH ei-

nen hohen, genau definierten Betreuungsstandard nachwei-sen kann. Denn nur wenn die Klinik alle von der Initiative ge-forderten Kriterien erfüllt, darf sie den international anerkann-ten Titel „Babyfreundliches Krankenhaus“ tragen. „Stillen – aus Erfahrung die Zukunft gestalten!“ Unter diesem Mot-to steht die diesjährige Welt-stillwoche, die am 1. Oktober beginnt. Die Weltstillwoche ist die größte gemeinsame Kam-pagne aller Organisationen, die weltweit das Stillen von Säug-lingen und Kleinstkindern för-dern, und wird jährlich in über 120 Ländern begangen. Sie sensibilisiert zusätzlich dafür, dass die erste Lebensphase ei-nes Neugeborenen besonderen Schutz braucht. Und sie pro-pagiert die Förderung der Bin-dung zwischen Eltern und Kind und Stillen als die natürlichste Ernährungsform. Das Vinzenz

Pallotti Hospital Bensberg ge-hörte 1997 zu den ersten Kran-kenhäusern in Deutschland, die von der WHO-Unicef-Initiative zertifiziert wurden, und nahm damit schnell eine Vorreiterrol-le ein. In diesem Jahr will die Frauenklinik zur Weltstillwoche mit ihrem Anliegen auch da prä-sent sein, wo Schwangere und Familien mit Kleinkindern ihren Alltag verbringen: in öffentli-chen Räumen und Geschäften. Dazu werden neben dem Wer-beplakat der Weltstillwoche

und allgemeinen Informationen zum Stillen Bilder der Gladba-cher Fotografin Anke Bräuer aus ihrer Serie „MutterMILCHST-RASSE“ mit stillenden Frauen und Babys in den Schaufens-tern der Bensberger Geschäf-te zu sehen sein. Analog dazu bieten beispielsweise Apothe-ken und Drogeriemärkte ihre Produkte rund um das Thema „Stillen“ an. Dahinter steckt die Idee, für ein paar Tage einmal mit dem Thema „Stillen“ auch außerhalb der Geburtsklinik Präsenz zu zeigen und mitten in der Öffentlichkeit zu stehen. Denn auch stillende Mütter ste-hen „mitten im Leben“ und prä-gen mehr und mehr das öffentli-che Bild in Parks, auf Spielplät-zen oder in Restaurants – eben überall dort, wo sie sich mit ih-ren Kindern aufhalten. Für sie ist Stillen längst die natürlichs-te Sache der Welt.

Grusel-Atmosphäre im SchlossEpisode 5 des original Krimidinner in Schloss BensbergDie legendäre Schwarzwildjagd über das Moor, der Höhepunkt der schottischen Jagdsaison, findet ihren Abschluss beim großen Wild-schmaus auf einem geheimnisvollen Schloss.

Doch diesmal geht die Einla-dung nicht nach Darkwood Castle, dem Stammsitz der Ashtonburrys, sondern auf ein elegantes Jagdschloss in der Nachbarschaft. Allerdings weiß keiner der geladenen Gäste, wer der neue Eigentümer ist; der Landsitz hatte jahrelang leer gestanden. Seit... ja seit je-nem tragischen Verschwinden seiner letzten Bewohnerin. Ein dunkles Geheimnis scheint die-sen Ort zu verzaubern und wie das schwarze Moor ziehen sich auch die Wurzeln der Vergan-genheit bis zum Anwesen der Ashtonburrys. Kann Bourke, Chief Inspector a.D., das Ge-heimnis lüften, bevor auch sei-ne Verlobte, Lady Ashtonburry,

in den Bann dieser alten Sage fällt? Wer ist der geheimnisvol-le Gastgeber? Vielleicht gelingt es den Gästen des Krimidinner, diese Rätsel zu lösen um den Bann zu brechen....

Grandhotel Schloss Bensberg, Kadettenstr., 51429 Bergisch Gladbach, So 7.10.2012,, Be-ginn: 19 Uhr, Dauer ca. 4 Stun-den, Preis: 99,- € inklusive ei-nem Aperitif, 4 - Gänge Menü und Getränke (Wein, Bier, Soft-drinks, Kaffee), Reservierungen und Infos unter: Schloss Bens-berg 02204/42390 und Gala-dinner 0201/201201 oder www.krimidinner.de

Erzählkonzerte für Jung und AltEine Konzertreise der ganz besonderen ArtDas Konzept der Erzälkonzerte soll Kindern Musik, Literatur und Malerei näherbringen. An verschiedenen Spielorten im Bergischen Land werden die Stücke angeboten. Der Eintritt ist frei.

So oft er kann fährt Bernardo nach der Schule mit dem Bus zu seinem Großvater Juan, der in einem kleinen Haus außer-halb von Barcelona lebt. Hier genießen beide die Ruhe auf dem Lande und Bernardo hört gespannt zu, wenn der Groß-vater aus seiner Jugendzeit er-zählt. Am schönsten aber ist es, wenn er den Klängen lauscht, die der Großvater seiner Gitar-re entlockt – wirklich, Juan ist ein wahrer Meister auf diesem Instrument. Und dabei sollte er, wenn es nach dem Willen seines Vaters gegangen wäre,

einen ganz anderen Beruf er-lernen: den eines Torero! Wie es doch nicht dazu kommt, ist eine spannende Geschichte, die alle Zuhörer in das sonni-ge Spanien entführt, vor allem aber in die zauberhafte Welt der spanischen Gitarrenmusik. Das Erzählkonzert ist nicht nur für kleine Gitarren- und Musikfans ein tolles Erlebnis.

Sonntag, 21. Oktober, 17.00 Uhr, Spiegelsaal des Bergischen Lö-wen, Konrad-Adenauer-Platz

Page 11: Franzz - Oktober 2012

Franzz Oktober 2012 | 11

kino

Mann tut, was Mann kannPremiere mit Talk: Franzz-Preview zeigtstarbesetzte Komödie im Kino Bensberg

Drei Premium-

Kino-Pakete mit Franzzgewinnen

In der Franzz-Preview läuft am 11. Oktober um 20.15 Uhr die Komödie „Mann tut, was Mann kann“, eine starbesetzte Komödie. Produziert wurde sie von Clemens Schaeffer, einem ehe-maligen Bergisch Gladbacher, der heute in Ber-lin lebt, aber bei der Premiere anwesend sein wird. Mit ihm und weiteren Mitgliedern der Film-crew unterhält sich Moderatorin Doro Dietsch im Anschluss an die Filmvorführung.Charmant, witzig und unterhaltsam geht es im Film um einen überzeugten Single, der seiner Traumfrau kurz vor deren Hochzeit begegnet. Genauer: Gerade erst hat sich der überzeug-te Single Paul (Wotan Wilke Möhring) wieder auf eine Affäre eingelassen, die unter keinen

Umständen zu einer Be-ziehung ausarten soll, da passiert es: Er verliebt sich doch. Und das so richtig. Seine Traumfrau Iris bringt als Tierärz-tin die Blutwerte seines Rottweilers Fred in Ord-nung, stürzt aber Pauls Gefühlsleben ins abso-lute Chaos. Denn sie hat alles – leider auch einen

kleinen Fehler: Sie ist so gut wie verheiratet. Nur noch ein paar Tage, dann wird sie für Paul in guten wie in schlechten Zeiten unerreichbar

sein. Währenddessen stehen plötzlich Pauls Freunde mit ihren ganz eigenen Frauen-Pro-blemen vor der Tür: Schamski (Jan Josef Lie-fers), ein Mann der die Frauen liebt, wurde von seiner eigenen vor die Tür gesetzt, weil sie ihm eine Affäre mit seiner Sekretärin unterstellt – völlig zu Recht. Günther, stolzer Vollbart-träger und Dauersingle wider Willen, hat sich unsterblich in Iggy verguckt und tut nun alles, um sie kennenzulernen – außer sie anzuspre-chen. Und Bronko, mäßig talentierter Künst-ler und Pauls führerscheinverlustbedingter Privatchauffeur, weint seit Jahren einer ver-flossenen Liebe hinterher. Während sie nach Antworten auf die großen Fragen des Lebens und Liebens suchen und Pauls schickes Loft in ein philosophierendes Männer-Krisenzent-rum verwandeln, wird Paul immer klarer, dass er um Iris kämpfen muss. Und während er alles daran setzt, auf den letzten Metern doch noch ihr Herz zu erobern, wird Iris zwischen Braut-kleidprobe, Gurkenmaske und Mädelsabend tatsächlich immer unsicherer, ob es nicht viel-leicht doch einen anderen – Paul! – in ihrem Leben geben könnte als ihren eigentlich Aus-erwählten. Paul hat nur eine Chance – und er muss sie nutzen. Er hat Fred, er hat seine Freunde, und er hat einen Plan....Der Film basiert auf dem Bestseller ‚Man tut was man kann‘ von Hans Rath, Regisseur ist Marc Rothemund. Die deutsche Komödie ist eine Ko-Produktion von Warner Bros. Germa-ny und nfp, gefördert unter anderem von der Filmförderungsanstalt. Produzenten sind Ale-xander Thies und Stefan Thies; Ko-Produzent ist Clemens Schaeffer, der in Herrenstrunden in der Burg Zweiffel aufgewachsen ist. Im An-schluss an den Film wird Doro Dietsch sich mit ihm und weiteren Crewmitgliedern unterhal-ten.

Franzz-Preview: „Mann tut, was Mann kann“ mit anschließendem Talk mit dem aus Her-renstrunden stammenden Produzenten Cle-mens Schaeffer – am 11.10. um 20.15 Uhr im Kino Bensberg. Teilnahmebedingungen für die Verlosung im Impressum.

2 Tickets, Softdrinks und Popcorn satt

SMS-Code: bm.022.101.

Page 12: Franzz - Oktober 2012

12 | Franzz Oktober 2012

bautage

Innovationenbei den Bergischen BautagenBereits seit 17 Jahren sind die Bergischen Bautage Anlaufstelle für das Bauhandwerk und Immobiliengewerbe aus dem Rheinland und dem Bergischen. Die Produkte und Dienstleistungen der Branche werden an zwei Tagen im Herbst, mitten in der Bergisch Gladbacher Innenstadt, präsentiert. Die Messe bietet Ausstellern und Interes-sierten die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch zu kommen.

Am 27. und 28. Oktober ist es wieder soweit – die 17. Bergi-schen Bautage finden auf dem Konrad-Adenauer-Platz und im Bergischen Löwen statt. Hier dreht sich alles rund um Immo-bilien & Wohnen, Bauen & Re-novieren. Egal ob energetische Sanierung, kreative Gartenge-staltung oder moderne Haus-technik, auf den Bergischen Bautagen werden die neusten Produktem Anbieter sowie Ex-perten vertreten sein.Um dem Publikum einen bes-seren Überblick zu verschaf-fen haben sich die Organisa-toren der Bautage in diesem Jahr etwas besonderes einfal-len lassen: So bietet das neue Bautage-Magazin einen inte-ressanten Überblick über das Angebot. Hier können die Be-sucher sich schon im Vorfeld informieren, welche Themen für sie als Eigentümer (oder zu-künftiger Hausbesitzer) von In-teresse sind. „Es soll Spaß ma-

chen, dass Magazin in die Hand zu nehmen“, erläutert Jörg Fe-tha, Mitorganisator und Koor-dinator der Bautage. Themen-schwerpunkte sind in diesem Jahr unter anderem Heizung & Sanitär, Energiesparen, Finan-zierung, Sicherheitstechnik, Wohnungsbauförderung, Gar-tenbau oder Kamine & Öfen, bei denen Handwerker und Un-ternehmen ihre Expertise unter Beweis stellen. Insgesamt wer-den rund 50.000 Exemplare des Magazins gezielt in und um Ber-gisch Gladbach verteilt. Auch für die Aussteller hat das Organisationsteam um Jörg Fe-tha auch einige Neuerungen auf den Weg gebracht. „Wir wollen mit neuen Impulse noch stär-ker auf die Bedürfnisse aller Beteiligten – Aussteller wie Be-sucher – eingehen und deren Zufriedenheit weiter steigern“, beschreibt Jörg Fetha seine Vi-sion der bautage. Dazu wird in diesem Jahr eine umfassende

Page 13: Franzz - Oktober 2012
Page 14: Franzz - Oktober 2012

14 | Franzz Oktober 2012

bautage

Lokale PowerDie Belkaw ist auf den Bergischen Bautagen vertreten:Zu den regelmäßigen Ausstellern auf den Bergischen Bautagen ge-hört auch die Belkaw. Diese wird vor allem Umfassende Informati-onen, Tipps und Serviceangebote zum sparsamen und effizienten Umgang mit Energie präsentieren.

Das Unternehmen lädt alle Be-sucher der Messe herzlich ein, sich über das umfangreiche Produktangebot der Belkaw auf dem Messestand in Bergischen Löwen zu informieren. Energie-effizienz und Wärme stehen da-bei im Fokus der Präsentation. Die Belkaw-Mitarbeiter beant-worten Fragen zur effizienten Energienutzung und stellen in-novative Angebote für Haus-besitzer vor. Verbrauche ich zu viel Energie? Wo kann einge-spart werden? Welcher Tarif ist für mich der Richtige? Antwor-ten erhalten die Kunden am In-fo-Stand. Zudem können die Besucher in einem besonderen Beleuchtungsraum Beispiele ei-ner energieeffizienten Beleuch-tung sehen und sich beraten lassen. So besteht das Angebot des ErdgasKomfort. Zu Beginn der Heizperiode stellen sich viele Kunden die Frage nach kostengünstigen Möglichkeiten der Wärmeversorgung. Das An-gebot „ErdgasKomfort“ der Bel-kaw bietet die Möglichkeit ein warmes Zuhause zu genießen,

ohne sich um die Heizungsan-lage kümmern zu müssen. Da-bei trägt die Belkaw die Kosten für den Einbau einer effizienten Erdgasheizung, Fachbetriebe übernehmen den kompletten Service, von der Installation bis zum sicheren Betrieb der Anla-ge. Die Kunden bezahlen eine monatliche Pauschale.Ein weiterer Publikumsrenner bei den Bautagen im Bergi-schen Löwen ist der „Segway“-Parcours der Belkaw, der schon im vergangenen Jahr die Besu-cher faszinierte. Segways sind selbstbalancierende Stehroller mit zwei Rädern, die durch Ge-wichtsverlagerung des Körpers gelenkt werden. Die Besucher sind herzlich eingeladen diese Art der Fortbewegung auf einem Indoorkurs auszuprobieren und sich über die Möglichkeiten der E-Mobilität zu informieren.

Die Belkaw auf den Bautagen: am 27. & 28.10 im Bergischen Löwen.

und detaillierte Marktanalyse der Bergischen Bautage durch-geführt.Die Ergebnisse der Umfrage werden genutzt, die Wünsche von Ausstellern und Besuchern noch genauer zu identifizieren und noch besser umzusetzen. Welche Services für die Aus-steller können noch verbessert werden? Welche Branchen oder Angebote nutzen die Besucher

am stärksten? Diese Fragen wollen die Bergischen Bautage fundiert beantworten können, um für Aussteller und Besucher dieses Messeevent noch er-folgreicher zu machen. Bereits seit 17 Jahren sind die Bergi-schen Bautage Anlaufstelle für das Bauhandwerk und Immo-

biliengewerbe aus dem Rhein-land und dem Bergischen. An zwei Tagen im Herbst stellt die Baubranche ihre Produkte und Dienstleistungen mitten in der Bergisch Gladbacher In-nenstadt vor. Vom Handwerks-betrieb aus der Region bis hin zum großen Hersteller ist je-der willkommen. Auf der Mes-se kommen nicht nur Aussteller und Besucher miteinander ins

Gespräch, die Bergischen Bau-tage sind vor allem eine starke Verkaufsmesse.

Bergische Bautage vom 27. - 28. Oktober, Tel. 0221/969791-51, E-Mail: [email protected], Die Bergischen Bautage

Page 15: Franzz - Oktober 2012

Franzz Oktober 2012 | 15

rückschau

Ein positives Fazit des Kultur- und Stadtfestes haben Veranstalter, Stadt Bergisch Gladbach und weitere Mitorganisatoren der Veran-staltung gezogen. Besonders die lokale Lösung mit Organisator Henning Schmitz, der im Auftrag der Interessengemeinschaft Stadt-mitte (IG) das Fest organisierte, erntete viel Lob. In der städtischen Pressemitteilung heißt es: „Das Fest war mit viel Liebe gemacht. Das hat man gemerkt. Viele Details trugen dazu bei: ob die schicken, weißen Pagoden, die das Gesamtbild auf dem Konrad-Adenau-er-Platz optisch aufwerteten oder die vielen Bambusbäume, die an zahlreichen Stellen für Farbe sorgten. Viel Lob bekam auch Doro Dietsch, die auf der Bühne moderiert hatte. Zwischenzeitlich war vor der Bühne kein Durchkommen mehr vor lauter Menschen. Volker Weirich von der städtischen Sportverwaltung, die gemeinsam mit Blau-Weiß Hand den Stadtlauf organisiert hatte, lobte die kurzen Wege durch die lokale Organisation. Viele Menschen haben für ein gelungenes Stadtfest an einem Strang gezogen. Die lokale Lösung war ein voller Erfolg.“

Page 16: Franzz - Oktober 2012

16 | Franzz Oktober 2012

rückschau

Nach der Sommerpause kehrte der ReimBerg Poetryslam wie-der ins Q1 in Bergisch Gladbach zurück. Am 15.9. siegte im Q1 Jugend-Kulturzentrum Slammer Oscar Malinowski (3. v. links), der die meisten Rosen des Publikums für sich gewinnen konn-te, gefolgt von Fabian Schniederjürgen (1. v. links)

150 neue Urnenplätze haben 30 Ehrenamtler auf dem Sander Friedhof geschaffen und gestaltet. Das Material wurde von der Kirche bezahlt, die Arbeit aber leisteten an zwei Wochenenden die Freiwilligen der Pfarre St. Joseph und St. Antonius unter Anleitung von Friedhofsgärtner Christian Neu. Die Nachfrage nach Urnengräbern ist in den letzten Jahren stetig gestiegen, denn immer mehr Menschen möchten ihren Verwandten nicht Arbeit, Pflege und Kosten von Grabpflege aufbürden. Übrigens: vom Sander Friedhof aus hat man einen überwältigenden Aus-blick auf Köln und das Rheintal.

Das bunte Programm der Kreistierschau lockte tausende Be-sucher auf den Hebborner Hof. Hier präsentierten Züchter aus der Region ihre Tiere. Bei den Kühen wurde ein ganz besonde-rer Titel vergeben: die Miss Bergisch Land. Am Ende des Wett-bewerbs durften sich die Züchter Alois und Andreas Landwehr aus Bergisch Gladbach mit ihrer Kuh Laurin über diesen be-gehrten Titel freuen. Die Bergisch Gladbacher Standortgemeinschaft Hauptstraße

e. V. hat beim 4. bundesweiten BID (Business Improvement Districts) -Kongress in Saarbrücken eine hohe Auszeichnung erhalten. Bei der Verleihung der BID-Awards gelang es der ISG, den 3. Preis für eine neue Form von „urban governance“, zu deutsch „gemeinsames Handeln von Bürgern, Politik, Verwal-tung und Wirtschaft“ abzuräumen.

„Mit den Händen sehen“ können Besucher der Ausstellung von Georg Becker in der Kölner Lutherkirche. Der Bergisch Gladba-cher Künstler fertigt Skulpturen aus Linden-, Eschen-, Pflau-men- und Zedern-Holz. Zur Ausstellungseröffnung gab es eine beeindruckende Performance mit Cello-Improvisationen von Peter Bussmann, lyrischen Texten von Gisela Becker-Berens sowie tänzerischen Einlagen von Vreneli Bussmann.

Große Freude für die Dorfgemeinschaft Oberodenthal: Aus dem Munde von Umweltminister Johannes Remmel erfuhren die Sie-ger der Kreiswettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft“, dass sie sich auch im Landeswettbewerb hervorragend geschlagen ha-ben. Die Dorfgemeinschaft gewann die Silbermedaille und fuhr für den Rheinisch-Bergischen Kreis damit das beste Ergebnis-se seit vielen Jahren ein. Insgesamt traten 50 Ortschaften mit vielfältigen Projekten gegeneinander an.

Page 17: Franzz - Oktober 2012

Franzz Oktober 2012 | 17

rückschau

Ein Grund zum feiern: Vor fünf Jahren hat die Bergisch Gladba-cher Tafel ihr operatives Geschäft aufgenommen. Das wurde jetzt mit den vielen ehrenamtlichen Helfern an der Grillhütte an der Saaler Mühle gefeiert. „Uns geht es dabei um ein Stück Menschlichkeit, damit die Unterschiede zwischen Arm und Reich nicht zu groß werden“, war der Tenor vieler Helfer zu ihren Beweggründen. Vor gut fünf Jahren fanden sich rund zehn bis 15 Helfer zusammen, die die Idee einer Tafel in Bergisch Glad-bach umsetzen wollten. Zur Feier des Tages erschien auch Bür-germeister Lutz Urbach mit einer Torte an der Saaler Mühle.

Der DRK Kreisverband Rheinisch-Bergischer Kreis darf auf sein Jugendrotkreuz aus Rösrath stolz sein: Die Rösrather wurden Vizemeister beim Erste Hilfe-Wettbewerb auf Bundesebene und freuten sich vor allem über die Fahrt nach Berlin. Mit dem zweiten Platz auf Bundesebene in der Altersgruppe 13- 16 Jahre konnten sich Jane Fiebelkorn, Chantal Kautz, Laura Bernhardt, Alexander Euler, Felix Zintl, Marius Lötfering, Brayen Sterzen-bach und die Betreuer Verena Stentenbach, Steffen Schmidt, Nils Leidheuser und Christian Kremring gegen 19 weitere Teil-nehmer durchsetzen.

„Die Zahl der Pflegebedürftigen wird in den nächsten Jahren explodieren“, sagte Talkgast Ralph Laske bei der Kultkino-Vorstellung des Films „Ziemlich beste Freunde“ zu Moderatorin Doro Dietsch. Laske muss es wissen, er ist Hausarzt und besucht nicht nur Al-tenheime, sondern auch Leute, die von Angehörigen oder Pflegediensten daheim versorgt werden. „Die meisten werden von Frau-en gepflegt, aber wenn Männer die Pflege übernehmen, wachsen sie meist über sich hinaus“, erzählte er. Talk und Film wollten 450 Bergisch Gladbach Bürgerinnen und Bürger sehen: volles Haus im Löwen also wieder bei der Veranstaltung von Franzz, Bürgerhaus und Brunotte Filmtheater GmbH.

Bei der Aktion „Dein Gesicht für die Stadt“ hat Familie Helfrich (Mutter Martina, Mann Alexander und beide Kinder) den ersten Platz gemacht. Am Stand der Stadtverwaltung auf dem Kultur- und Stadtfest konnten sich Bürger für die Aktion ablichten las-sen. Am Ende traf eine Jury eine Vorauswahl. Darin saßen Ale-xander von Petersenn von der IG Stadtmitte, Bettina Wisniew-ski von der RheinBerg Galerie und Stadtgrafiker Heiko Thurm. Am Ende musste das Los entscheiden: Die Helfrichs sind damit das neue Gesicht der Stadt und werden künftig auf der städti-schen Internetseite www.bergischgladbach.de zu sehen sein.

Alte und junge Bürger verschiedener Nationalitäten hatten sich am Bergisch Gladbacher Bahnhof versammelt, um eines 29-Jährigen zu gedenken, der durch einen Messerstich verletzt worden war. Er starb auf dem Weg ins Krankenhaus.

Page 18: Franzz - Oktober 2012

18 | Franzz Oktober 2012

story Kinder ohne Schuhe,Hütten ohne HeizungHildegard Knoch-Will sammelt wieder warme Kleidungfür Bulgarien

„Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance.“ So lautet die Überschrift zu einem der Seminare, die Hildegard Knoch-Will hält.

Als Stil- und Imageberaterin weiß sie, dass sich in Sekun-denbruchteilen entscheidet, wie jemand auf uns wirkt und wie die weitere Zusammen-arbeit verläuft. Als sie selbst

2009 in Bulgarien war und wie gewohnt die Kleidung des Ge-genübers betrachtete, da wuss-te sie ebenfalls in Sekunden-bruchteilen, dass sie für die-se Menschen mehr tun würde in Zukunft: „Die Kinder hatten trotz Eiseskälte keine warmen Schuhe an!“

Knoch-Will hatte sich zuvor bereits engagiert. Als Sam-melstellenleiterin der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ sorgte sie mit einem Team von über 30 Mitarbeitern und Mit-arbeiterinnen an acht Sammel-

stellen dafür, dass jedes Jahr tausende Schuhkartons liebe-voll mit Geschenken gepackt wurden. 2009 begleitete sie erstmals eine Verteiler-Reise nach Bulgarien. Auf eigene Kos-

ten flog sie zunächst nach Sofia und fuhr von dort 400 Kilome-ter östlich in die Stadt Burgas, wo die LKWs mit den Schuh-kartons bereits angekommen waren und sie von Kirchenver-tretern erwartet wurde. Doch die Geschenkeverteilung vor Ort schockte die Mutter drei-er Töchter: „Slums mit Hütten ohne Heizung, Kindergartenkin-der ohne Schuhe, Schulen ohne Spielzeug.“ Zurück in Bergisch Gladbach beschloss Knoch-Will, eine eigene, neue Hilfsini-tiative zu gründen: „Schuhe für Bulgarien“. Ab sofort sammelte Knoch-Will gut erhaltene Kin-der- und Erwachsenenschuhe, um sie mit Hilfe der Partneror-ganisation in Burgas an bedürf-tige Familien zu verteilen.Bereits in den ersten drei Jah-ren wurden in Bergisch Glad-bach mehr als 20 Tonnen gut erhaltener Kinderkleidung und

Schuhe gesammelt und mit Hil-fe der Partnerorganisation „The Faithful Steward“ in der Region Burgas an bedürftige Familien weitergegeben. Auch guterhal-tene, gebrauchte Kleidung, die der Adra-Shop in der Hauptstra-ße übrig hat, kann sie mitneh-men.Die nächste Reise nach Burgas

steht nun in der ersten Okto-berwoche an: Benötigt wer-den gut erhaltene Schuhe in allen Größen, warme Strümp-fe und Strumpfhosen, Mützen und Schals, warme Kleidung für Kinder, warme Kleidung für Erwachsene in kleinen Größen, Decken, Bettwäsche, Handtü-cher und Umzugskartons zum Verpacken. Der Hilfstransport nach Burgas wird auch in die-sem Jahr durch die Burscheider Firma Johnsons Controls und

seine Kooperationspartner kos-tenlos übernommen. Dennoch wird - um die Verteilung vor Ort zu sichern - auch um eine finan-zielle Unterstützung von fünf Euro je Umzugskarton gebeten. Ebenso werden ehrenamtliche Helfer gesucht, die beim An-nehmen, Sortieren und Packen der Kartons helfen.

Annahme der Hilfsgüter vom 1. bis 6. Oktober 2012 in der Zeit von 10 Uhr bis 18 Uhr (täglich außer am Mittwoch, der ist Fei-ertag). Und zwar im ehemaligen Zählerlager der Belkaw, Her-mann-Löns-Str. 105, 51469 Ber-gisch Gladbach. Weitere Infor-mationen bei Hildegard Knoch-Will, Telefon 02202/245248 oder per E- Mail an [email protected].

Doro Dietsch

Ohne die große Halle, welche die Belkaw bereit stellt, wäre die Ak-tion nicht möglich.

Page 19: Franzz - Oktober 2012

Franzz Oktober 2012 | 19

TanzschulenCrea Dance Tanzzentrum Agne-Krauss Tel.:02202/36006

TiernaturheilpraxisGlücksTier THP Sarah Bähner Tel.: 02204/9799877

Unterricht

AnzeigenFranzz, der Bewegungsmelder in Rhein.-Berg., In-forma Verlag GmbH, Tel.: 02202/9 36 90 -10 Fax: 02202/9 36 90 -22E-Mail: [email protected]

BallettschulenDanceIn Hermann-Löns-Str. 109 Tel.: 02202/56008Tanzetage, Kölner Straße. 1a, Bensberg City, Tel.:02204/55594Ballettschule Sandra Peldszus Tel.: 02204/54686Ballettschule Moving, Astrid Baermann Faber, Infotelefon 02202/30993 (ab 15.30 Uhr)

Banken & Sparkassen Kreissparkasse KölnBerg. Gladbach: 0 2202/937340 u. 93700 u. 299550, Bensberg: 02204/94980 u. 91060, Bursc-heid: 02174/8930, Kürten: 02268/92790 , Odenthal: 02202/97870, Overath: 02206/95920, Rösrath: 02205/92940Dresdner Bank Tel.: 1200-0, Kölner Bank Tel.: 02202/2514-0VR Bank eG Bergisch Gladbach Tel.: 02202/126-0RaiBa Kürten-Odenthal eG Tel.: 02202/7009-0

BehördenArbeitsamt Berg.Gladbach Tel.: 02202/9333-0Finanzamt Tel.: 9342-0Feuerwehr Tel.: 02202/238-0Kreisverwaltung Tel.: 13-0Polizei Tel.: 02202/205-0Rathaus Tel.: 14-0Sozialamt Tel.: 02202/142472Sportamt Tel.: 02202/14451Technisches Hilfswerk Tel.: 02202/940468

Beratungsstellen•Allergiker- und Asthma Mo. 20-22, 02206/910638•Alten- und Familien-Hilfe Bensberg 02204/56565•Alten- und Familien-Hilfe Refrath 02204/69852•Arbeitslosenzentrum, Beratung, Bewerbungs-train-ing, Gruppenarbeit,Bergisch Gladbach 02202/22385, • Suchtkranke Tel.: 02202/1008204 • Tel-Notr. für Suchtgefährdete, 24h, 0221/315555• Jugendberatung AWO Tel.: 02202/38559• Jugendwerkstatt des AWO Tel.: 02202/35941• Spätaussiedler u. jg. Zuwanderer Integrations-dienst 02202/37575• Elterngruppe Überaktives Kind 02202/39924• Erziehungs- und Familienberatung Tel.: 35016• Homosexuelle Tel.: 0700/22554295Psychisch Kranke »Die Kette e.V.« 02202/25610AIDS-Beratung u. Test Tel.: 02202/13221AIDS-Hilfe, Tel.:02202/458181Schulpsychologischer Dienst 02202/53004 (5)Schuldnerberatung RheinBerg Tel.: 02202/937370Selbsthilfebüro Berg. Gladb. Tel.: 02202/9368921Caritasfrühförderzentrum RheinBerg, Cederwaldstr. 22-24, 51465 Bergisch Gladbach Tel.: 02202/1008-118, Fax: 02202/1008-188Caritas Sozialberatung Tel.: 02202/1008-306Domino - trauernde Kinder 02202/956147Elterntelefon 0800/1110550esperanza, Schwangerschaftsber. 02202/1008-701Jugendberufshilfe Overath, Tel.: 02206/900380Kath. Ehe- & Lebensberatungsstelle Tel.: 34918Fachdienst für Integration und Migration Tel: 02202/1008602Frauenbüro/Gleichstellungsstelle 02202/142648Frauenhaus Tel.: 02202/42682Frauenberatungsstelle, Frauen helfen Frauen e.V. Hauptstraße 155, Tel.: 02202/45112 o. 45012Online Beratung: www.frauenberatungsstelle-online.deEv. Erziehungs-, Ehe- u. Lebensber. 02204/54004HAUS und GRUND Tel.: 02202/93626-0Verbraucherberatung Berg. Gladb. 02202/41415Deutscher Kinderschutzbund Tel.: 02202/39924Kinder u. Babys in Not Tel.: 02205/2976Kinder- und Jugendtelefon Tel.: 0800/1110333Berufsinformationszentrum Tel.: 02202/9333-828Werkstätten für junge Arbeitslose 02205/84071Wehrdienstberatung, Kreiswehrersatzamt Köln, Info: 0221/9371-4393/-4387/-4374 oder /-4319IKUH Interessengemeinschaft Kind u. Hochbe-gabung Tel.02204/71223Pro Familia Tel.: 02174/768315Treff F. - Beratung für Menschen mit Behinderung und Angehörige Tel.: 02202/9699990

BestattungenPütz-Roth, Bestattungen und Trauerbegleitung, Kürtener Str. 10, 51465 Bergisch Gladbach, Tag und Nacht Tel 02202/9358-0

Beschallungsanlagenpro audio musikorganisationVerleih von Licht- und BeschallungsanlagenTel.: 02202/36213, 02207/2475, 0171/7288999

BildereinrahmungenBilderrahmen H. Posselt Tel.: 02204/423630Mohr, Herkenrath, Strassen 74 Tel.: 02204/981301

BlumensträußeViva Flora, Kempener Str.166 Tel.: 02202/863366

BuchführungshelferDieter Schulz, Neuensaaler Str. 70, 51515 Kürten Tel.: 02207/3096

BuchhandlungenBuchhandlung Thalia/Potthoff, Hauptstraße 142-14451465 Bergisch Gladbach Tel.: 02202/[email protected], www.buchhand-lung-potthoff.deBuchhandlung Thalia/Potthoff, Schloßstr. 30, Bens-berg, Tel.: 02204/424621Buchhandlung Siebenmorgen, Siebenmorgen 19,Re-frath, Tel.: 02204/425648Buchhandlung Funk, 51429 Berg. Gladbach-Bens-berg, Schloßstr. 71-73, [email protected], www.buchhandlung-funk.de Tel.: 02204/54016

Buchstaben & SchriftenMühr GmbH, Buchstaben, Schilder und Werbung,Britanniahütte 25 Tel.: 02202/41360

Dolmetscher(dienste)M.G. Dupont (BDÜ) - Horizont 92 02204/54525

DrogenberatungKontaktstelle Drogen Tel.: 02202/1008-800Elternkreis ist über die Kontaktstelle erreichbar

FahrräderMTB-Radsport, Fahrradservice Tel.: 02202/31952

Fitness/ Gymnastik EnergieReich Köln, Dellbrück Tel.: 0221/686610

Gesang und StimmbildungDiplom Konzert & Opernsängerin für Klassik & Pop Tel.: 02206/608912

GesundheitWassershiatsu/AquarelaxEinzeln u. Gruppen Tel.: 02202/939371 www.balance-live.de

Haus & GartenbedarfRaiffeisen-Markt, Zentrallager, 51515 Kürten-Hun-genbach 2, Tel.: 02268/9294-0, Fax: 9294-11

HochzeitsserviceFestlicher Gesang Tel.: 02204/65942

ImmobilienVR Bank Immobilien-Service der VR Bank eG Ber-gisch Gladbach Tel.: 02202/126-115

Internet Bergisch GladbachInforma Verlag GmbH, Tel.: 02202/93690-10Ihre Internetpräsentation unter www.Franzz.de

Japanisches LebenskulturGinkgo-an, japanischer Garten und Innenbau Tel.: 02202/249684, www.ginkgo-an.de

KatzenpensionVilla Maunz, Katzenhotel, Tel.: 02204/7715

KirchenFreie ev.Gemeinde „Mittendrin“ Tel.: 02203/33524

LerntherapieLernstudio Bensberg Tel.: 02204/57969

MeditationHaus am Weg e.V., Zen-Meditationwww.haus-am-weg.de Tel.: 02202/253098

ModelleisenbahnDigital Spezialist für Märklin/Trix/Lehmann und Lenz in allen Spurweiten, Eisenbahn und Modellbau Klaus Spisla Tel.: 02202/56622

Modell- u. KünstleragenturWira Modell- und Künstleragentur, Tel.: 02202/459875

MuseenMuseum für Bergbau, Handwerk und Gewerbe, Bensberg Tel.: 02204/55559Bauernhaus - Museum, Tel.: 02207/6350Kindergartenmuseum, Tel.: 02202/243640Papiermuseum „Alte Dombach“, Tel: 02202/936680

MusikHaus der Musik, Städtische Max-Bruch-Musik-schule, Konzertintendanz, Tel.: 02202/25037-0

NagelstudioNagel- und Permanent Studio »Creativ«, Wipper-fürther Straße 128, Kürten-Dürscheid, Elke Burkhart, Telefon: 02207/4785

Nordic WalkingKurse Treff Ausbildung Seminare, www.nordic-walking-team.de Tel.: 02204/842980

SeniorenSeniorenbüro der Stadt Berg. Gladb., 02202/142467Pflege- und Wohnberatung, Tel.: 02174/61110

Sprachenschule

Habetin Tel.: 02202/ 38363

Suchtberatung/behandlungBeratung und BehandlungBetreutes Wohnen, Tel.: 02202/1008-204/205

Tai Chi ChuanDer Authentische Yang-Stil in Bensberg Tel.: 02206/608912

Page 20: Franzz - Oktober 2012

20 | Franzz Oktober 2012

Nachhilfe/Hausaufgabenhilfe Tel.: 02204/404509Nachhilfeunterricht in allen Schulfächern,Habetin, Tel.: 02202/38363Musik-Galerie, Musikschule Kusche, 02204/960396www.die-malwerkstatt.de Tel.: 02207/7040249

ÜbersetzungsbürosHabetin Tel.: 02202/38363M.G. Dupont (BDÜ) - Horizon 92 Tel.: 02204/54525

Vereine & OrganisationenAA Gruppe, dienstags, 20.00 Uhr, in der Andreas-Kirche in Schildgen, Angehörige in der BüchereiADRA-Shop Tel.: 02202/2932777AIDS-Hilfe Bergisch Gladbach Tel.: 02202/458181Akkordeonorchester Kürten Tel.: 02263/1287Aktionskreis Eine Welt Tel.: 02202/31798Adventgemeinde, B.Gl. Tel.: 02204/1611+57897Altenberger-Dom-Verein Tel.: 02202/30008Alte Dombach Förderverein Tel.: 02202/36718Amateurfunk DARC e.V. G19 Tel.: 02203/36396Ameisenschutzwarte Lv.NRW. Tel.: 02205/912032“amnesty international” Tel.: 02202/84684Anonyme Alkoholiker Tel.: 02202/19295Arbeiter-Samariter-Bund Tel.: 02202/95566-0Arbeitskreis der Künstler (ADK) Tel.: 02202/44082ASU-freier Käfer Klub Tel.: 02204/75463Automobil Club, Schloss Bensberg 02204/425680AWO-Bildungswerk Tel.: 02202/245296Badminton BAT (TS 79) Tel.: 02204/585829Badminton BV 04 Tel.: 02202/243860Badminton b. DJK-Dürscheid e.V. Tel.: 02268/7261Bahá´i-Gemeinde, Tel.: 02204/83633Bayer 04 Lev. Fanclub Tel.: 02171/7543781Behindertensportgem. BensbergTel.: 02204/69229Bensb. Sporttherapie PhysanumTel.: 02204/609066

Bergisch Gladbach Tel.: 02204/1310Bergisch Gladbacher Tafel e.V. Tel.: 02202/9572040Bergische Sporttaucher e.V. Tel.: 02204/970096Belg.-Dt-Briefmarkensammler-Ver. Tel.: 02202/8988Bensberger Kammerchor Tel.: 02204/63326Berg. Gladb. Rock‘n‘Roll Team e.V 02207/3245Berg. Gladb. Billard-Club 1926 e.V. 02207/6260Bergische Welle Tel.: 02202/44600Bergischer Geschichtsverein Tel.: 02204/201684Bergischer Luftsportverein e.V. Tel.: 02202/52294Berg. Singkreis Moitzfeld e.V. Tel.: 02204/85072Bergische Tierfreunde e.V. Tel.: 02268/907440Bergischer Unimog Stammtisch Tel.: 02207/2859Betreuungsverein Lebenshilfe, Tel.: 02202/31076Betriebskreissportverband e.V., Tel.: 02202/37145BFV-Jugend, Tel.: 02204/54927Bienenzuchtverein Berg Gl. Tel.: 02202/34087Big Band Orchester Berg. Gladbach 02202/39332Blau-Weiß Hand, Di+Do.10-12 Uhr, 02202/57037Blasorchester Dürscheid Tel.: 02202/85301Blasorchester Marialinden Tel.: 02206/5572Berg. Luftsportverein Tel.: 02202/52294Bürgerwehr g. Behördenunrecht 02202/932945Bündnis 90/DIE GRÜNEN Tel.: 02202/257874Bund für Umwelt und Naturschutz 02202/41067BUDO Club Köln 1956/74 e.V. Tel.: 02202/7465Bündnis 90/Grünen-Frakt. Tel.u.Fax: 02202/142242Bürgerzentrum„Progymnasium“ Tel.: 02204/95480Bürgerzentrum Engelshof e.V. Tel.: 02203/15216BRH/DBB Seniorenverband 02204/305092Bridge-Club TS ‚79, Schönenborn 02204/52835Bridge-Club Berg.Gladb ´92 Tel.: 02202/58087Bridge-Club, 1.BC BG Steinbreche Tel.. 02205/81635Briefmarken+Telefonk. -Sammlerv. 02202/42360Caritasverband Tel.: 10080Carrom Verein Berg. Gladbach Tel.: 02202/708262CDU Berg. Gladbach Tel.: 022027936950CDU-Fraktion Tel.: 02202/142218/19 Fax: 02202/142201Christl. Gem. Hoffnungsthal Tel.: 02205/911549Chor Kirche zum Heilsbrunnen Tel.: 02202/244888Chor „Lampenfieber“ Tel.: 02204/23138Chorgemeinschaft Berg. Gl. Tel.: 02202/35365Chor Swinging Friends Tel.: 0170/2332404Chor “tonart” Tel.: 02204/8799Club Behinderter und ihrer Freunde 02202/21828CVJM Bergisch Gladbach Tel.: 02202/54554CVJM Bensberg Tel.: 02207/81643CVJM Kürten Tel.: 02207/919692CVJM Schildgen Tel.: 02202/83981

Dackel-Club Tel.: 0201/668151Dartclub Gentlemen George e.V. 02204/867366Die Kette e.V. Tel.: 02202/25610DIE LINKE. Bergisch Gladbach Tel.: 02204/22073 Rhein. Berg. Kreis Tel.: 02202/240557 Linksjugend [‘solid] Tel.: 02204/9670612 Die Linke. In Rösrath Tel.: 02205/9359518Die Spielbaustelle e.V. Tel.: 02207/911122Doppelkopfclub „Berger höh“er Tel.: 02268/1417Dt. Familienverband Tel.: 02202/57083DJK Dürscheid, e.V. Tel.: 02207/6462DJK Montania Kürten e.V. Tel.: 02268/7385DJK SSV Ommerborn Sand e.V. Tel.: 0170/7888388D L R G Tel.: 02202/35943DLRG Burscheid Tel.: 02174/785485DLRG Kürten Tel.: 02268/6883D L R G, Rösrath e.V, Tel.: 02205/912921 DLRG Bensberg e.V. Tel.: 02246/911259DLRG Overath e.V. Tel.: 02207/705163Dorfgemeinschaft Moitzfeld e.V. Tel.:02204/81830Dt. Par. Wohlfahrtsverb. Tel.: 02204/55834Dt. Zeltjugend (Kürten) Tel.: 02202/936890Dt. Dogo Argentino Club Tel.: 02202/34389Dt. Hausfrauen-Bund, OV Berg. Gl. 02202/38220Dt. Hausfrauengewerkschaft e.V. 02202/43572Dt. Hilfsdienst Tel.: 02204/62323Dt. Pfadfindergesellschaft‚ St. Georg 02204/61519Dt.-Polnische Gesellschaft, Tel.: 02202/81499Dt.-Russische Gesellschaft, Tel.: 02202/83014Dt.Teckelclub e.V. 02207/5357 o. 02205/1448DRK Gemeinschaft Tel./Fax: 02204/63673 oder 63152Dritte Welt-Centrum Tel.: 02202/31798ECB Fanclub »Bergische Haie« Tel.: 02202/30149Eislaufverein Berg. Gladbach Tel.: 02204/83165Eichhofer Bürgergemeinschaft Tel.: 02262/1245Eisenbahn-Club Berg.Gladb. e.V. 0221/9742886Eisstockclub Tel.: 02204/62589Engelskreis,Lebenshilfe, 02202/21918 u. 83138Epilepsie-Selbsthilfegruppe Tel.: 0221/3605767Evang.-Freikirchl. Gem. (Baptisten) 0221/637163Fan-Club TSV 1860 München Tel.: 02204/56400FDP Bergisch Gladbach Tel: 02204/64167FDP, www.fdp-Kuerten.de Tel.: 02268/ 3182FDP Rhein-Berg Tel.: 02202/53360F.C. Bayern München Fan-Club Tel.: 02268/901943Film-Video-Club e.V. Tel.: 0221/6807503Finte-Bündnis f. Fraueninteressen, 02202/142648Fluglärm-Schutzgemeinschaft Tel.: 02204/82118Fotofreunde, Bergisch Gladbach Tel.: 02204/911494Förderverein der Fröbel Schule Tel.: 02202/37256Förderverein Kita Krebsweg e.V., Tel.: 02204/25558Förderwerk Schönstein e.V., Tel.: 02204/911444Frauen helfen Frauen e.V. Tel.:02202/9891155Frauenchor Forsbach Tel.: 02205/6188Frauenhaus Tel.: 02202/42682Frauen in Bewegung e.V. Tel.: 02204/52589Frauenselbsthilfegr. nach Krebs e.V. 02206/3617Freiwilligen-Börse, 02202/1882717Freimaurerloge Matteo Alberti e.V. 02204/56613Freizeitwerkstatt e.V. Kunst für Kids 02202/248444Funkstaffel Köln e.V. Tel.: 02204/24647Fußball Jan Wellem Jugendabt. Tel.: 02202/32877Fußballjugendabt. DJK Sand Tel.: 02202/36637 Galerie+Schloss e.V. Tel.: 02202/142486Gartenbauvereine:OGV Bensberg e.V. Tel.: 02204/867867OGV Paffrath e.V. Tel.: 02202/59866OGV Refrath e.V. Tel.: 02204/9199923OGV Schlebusch e.V. Tel.: 0214/501253GayL Schwulen- und Lesbengruppe Tel.: 0700/22554295Gronauer Fenster e.V. Tel.: 02202/44512“Große Gladbacher”, KG Tel.: 02207/4857“Große Bensberger KG rot-weiß“ 02204/57831Gemeinschaft für Kunst und Kultur 02268/6321Gena e.V. Ges. für Naturheilkunde 0214/402610Geschichtsverein Kürten e.V. Tel.: 02268/6327Hander Hunnenhorde e.V. Tel.: 02202/54810Harmonie Bensberg-Kaule e.V, Tel.: 02202/37899Hebammen Netzwerk e.V., Tel.: 0180/5212742Heilpraktiker-Organisation Tel.: 0214/4000888Hilfskomitee Lit.-Weißrussland Tel.: 02204/81830Hospiz - Die Brücke Tel.: 02202/1227214HVK e.V. Tel.: 02202/9344-0Ingem. Kind u. Hochbegabte Tel.: 02204/71223Intermelodie Seniorenchor Dreiklang 02202250370Johanniter-Unfallhilfe e.V. Tel.: 02202/2931-0Junge Liberale Rhein-Berg Tel 02202/31572Jugendchor St. Josef Heidkamp, Tel.: 02206/3215Jugendrotkreuz Tel.: 02202/936410Jugendrotkreuz Bensb./Herkenrath 02202/84657Jugendrotkreuz Kürten Tel.: 02268/7902Jugendwerk der AWO Tel.:02202/245296Judo Ju-Jitsu Karate Tel.: 02202/55396Junge Briefmarkenfreunde Tel.: 02204/66016JU Berg Gladb., www.JU-GL.de Tel.: 02202/936950JU Rhein-Berg, www.jurbk.de Tel.: 02202/936950Junge Union Odenthal Tel.: 02202/936950Jugendberufshilfe Overath Tel.: 02206/900380Juso-Arbeitsgemeinschaft Kürten:

[email protected], www.jusos-kuerten.deKäferfeunde Köln e.V. Tel.: 02205/896037Kammerorchester B. Gl. e.V. Tel.: 02202/44146Kaninchenzuchtverein Tel.: 02202/572381. Karate-Club Bergisch Gladbach 02204/65877Karate-Gemeinschaft Tel.: 02202/84366Karate Zanshin Berg. Gl. e.V. Tel.: 02207/5904Karnevalsverein „Unger uns“ Tel.: 0221/8800609Karnevalsfreunde Bechen e.V. Tel.: 02207/910806Kath. Fachstelle RBK/OBK Tel.: 02202/936220Kath. Jugendwerke Rhein-Berg Tel.: 02202/936220Keglergemeinschaft Tel.: 02202/36446KG Alt-Paffrath e.V. Tel.: 02202/979409KG Alt-Paffrath e.V. Senat Tel.: 02202/83231KG Bensberg Garde Schwarz-Weiss 02204/1311KG Blau Rot Schildgen e.V. Tel.: 02268/901713KG KAJUJA Berg. Gladb, e.V. Tel.: 02202/957364 KG Echte Fründe us Refrath Tel.: 02204/63859KG Fidele Böschjonge KaTel.: 02207/4166KG Herkeroder Jecke Tel.: 02204/919980KG Löstige Stänedräjer e.V. Tel.: 02202/38804KG. Narrenzunft Forsbach Tel.: 02204/71780K.G. Narrenzunft 1951 e.V. Tel.: 02202/51892K.G. Narrenzunft Senat Tel.: 02202/79377K.G. Jeckes Damenkomitee GL e.V. 02202/36098KG Schwarz-Weiß-Gold/Herkenrath 02204/83703Kleingarten Verein Am Herkenfelder Weg e.V. Tel.: 02202/83211KG Schlader Botze e.V. Tel.:02202/55469KG „Für uns Pänz“ e.V. Refrath Tel.: 02204/24241KG Kurfürstliche Schlossgarde Tel.: 02204/427396KG »Löstige Forsbacher« Tel & Fax: 02204/67907KG Gardehusaren von 1982 02204/56796KIDitiative Tel.: 02202/142444Kindergarten Förderverein Olpe e.V. 02268/901554Kindergarten-Museum e.V. Tel.: 02202/243640KJG St.Laurentius, Uli Haas Tel.: 02202/253278Kleingartenverein Birkerhof e.V. 02204/52275Kleinkindergruppe “Hand-in-Hand e.V.” 02202/54884KleinKinderVerein Voiswinkel Tel.: 02202/71239Kneipp-Verein BGL e.V. Tel.: 02202/240686KoKoBe Behindertenberatung Tel.: 02205/9192410Kolpingsfamilie Berg.Gladb. Tel.: 02202/54480Kolpingsfamilie Burscheid Tel.: 02174/769418Kolpingsfamilie Herkenrath Tel.: 02207/706385Kolpingsfamilie Odenthal Tel.: 02202/78330Kolpingsfamilie Overath Tel.: 02206/910234Kolpingsfamilie Paffrath Tel.: 02202/57570Kolpingsfamilie Refrath Tel.: 02202/63122Kolpingsfamilie Rösrath Tel.: 02205/895838Kolpingsfamilie Wermelskirchen Tel.: 02196/83330Kreativitätsschule Tel.: 02204/67913 o. 64415Kreis-Fischerei-Verein (KFV) Tel.: 02202/84973Kreissportbund Tel.:02202/200328Kreuzbund Rhein.-Berg. Kreis e.V. 02204/426629• Selbsthilfegruppe B. Gladb. Tel.: 02202/58018• Selbsthilfegruppe Kürten Tel.: 02268/6392• Selbsthilfegruppe Overath Tel.: 02204/72893• Selbsthilfegruppe Rösrath Tel.: 02205/920603Krypta 182 Tel.: 02202/52319Kunst- und Keramikfreunde Tel.: 02204/65254Kultur-Club Bergisch-Land Tel.: 02171/30381Kunst für´s Krankenhaus e.V. Tel.: 02204/73451Künstler »Gruppe 16« Tel.: 02204/54066Ländl. Reit- und Fahrverein Tel.: 02202/59494Landsmannschaft Ostpreußen Tel.: 02204/53715Leichtathletik TS 79 Tel.: 02202/9528-0Lebenshilfe für Behinderte Tel.: 02205/894713Lohnsteuerhilfe Fuldathal e.V. Tel.: 02202/247522Löschgruppe Schildgen Tel.: 02202/81431Männerballett “Jecke Teddys“ Tel.: 02202/56449Männerchor Wermelsk. 1844 e.V. Tel.: 02196/6845Männer-Quartett Herkenrath e./V. 02204/82512Männer-Quartett Herrenstrunden 02202/31320Männergesangverein Bensberg Tel.: 02202/38615Männergesangverein Forsbach Tel.: 02205/85361Männergesangverein Rösrath Tel.: 02205/5872Malteser Besuchs- u. Begleitdienst 02204/206980Malteser-Hilfsdienst e.V. Tel.: 02204/206980Mandolinenorch.“Bergesklänge“ Ov. 02204/74241MC Fidelio Refrath 1945 Tel.: 02204/64394Modellfreunde Kürten Tel.: 02268/901261Rolf Aust, 1. Vors., www.maennerchor-fidelio.deMGV Bleifeld 1922 Tel.: 02205/83470MGV Eintracht Gronau Tel.: 02202/55881MGV“Einigkeit“ Immekeppel-Ob. 02204/71993MGV Rommerscheid e.V. Tel.: 02202/44885MGV »Sängerchor« Heiligenhaus 02206/1287MGV Lyra 1895, H.Hamm Tel.: 02202/34474MGV Sängertreu-Sand Tel.: 02202/34838MGV Liederkranz Refrath e.V. Tel.: 02204/65496MGV Philomele Berghausen, Lanf., 02173/75060Mielenforster Musikanten Tel.: 02204/423837Mittendrin Tel.:0171/1404424Modell Freunde Kürten Tel.:0211/312982Moitzfelder Tausendfüßler Tel.: 02204/85558Morbus Bechterew Therapiegruppe 02205/88772Motorradclub Tel.: 02202/56315Motorbootrennsport,Outboard.... 02204/61710Motorsportclub Heiligenhaus 02206/3299MTB-Verein KTT01, BGL 02204/916202

Redaktionsschluss für die

November-Ausgabe ist der

16. Oktober 2012.

Page 21: Franzz - Oktober 2012

Franzz Oktober 2012 | 21

Tauchclub Leverkusen e.V. Tel.: 0214/67029Tennishalle Moitzfeld e.V. Tel.: 02204/81828Tennis- und Hockeyclub Rot-Weiß, 02202/35673“terre des hommes” 02204/51801 o. 02204/72350Theater- und Maiverein Eikamp e.V. 02207/5522Tierschutzverein des R.B.Kreis. Tel.: 02268/6292Tischtennisclub Bärbroich 1958e.V. Tel.:02204/8799Tischtennisver. 1959, www.ttv59.de 02202/50201Touristenverein Die Naturfreunde 02202/33903Treffpunkt Anna Haus Tel.: 02202/59210Turnerschaft BGL v.1879 e.V. Tel.: 02202/9528-0Turnverein Refrath 1893 e.V. Tel.: 02204/60349Turnverein Bensberg 1901 e.V. Tel.: 02204/56900Turnverein Eikamp 67. e.V. Tel.: 02207/1479TuS Moitzfeld, Clubheim Tel.: 02204/309676TuS Schildgen Tel.: 02202/258573TV Herkenrath Tel.: 02204/85568Unicef AG Berg.Gl. Tel.: 02204/917579Verbraucher-Zentrale NRW Tel.: 02202/41415Re- Ortsgruppe Schildgen Tel.: 02202/8736Verein HVK e.V. Tel.: 02202/9344-0Vereinigung zur Erhaltung und Pflege heimeitlichen Brauchtums e.V. Tel.: 02207/4857Verein für Gesundheit&Sport Rösrath 02205/919364Verein f. dt. Spitze e.V., Gruppe Köln 0212/14850Verein f. Prävention am EVK Tel.: 02202/122613Verb. f. fr. Berufe u. gew. Mittelst. 0221/681985Verkehrswacht Tel.: 02202/37120Verschönerungsverein Berg. Gladbach, 58460Vespa Club Berg. Gladbach Tel.: 02202/249108Voiswinkler Karnevalsfreunde e.V. 02202/71522Volleyball-Senioren TS 79 Tel.: 02202/35577WeCanKimH e.V. http://wecankimh.jimdo.com Weißer Ring Tel.: 01803/343434Wort & Kunst e.V. Tel.: 02204/66465W. Rußland+Litauen-Hilfe 02204/81830 + 56807

VideoüberwachungVideoüberwachung für Privat, Gewerbe, Industrie Tel.: 0221/592281

WerbungFranzz Informa Verlag GmbH, Tel.: 02202/93690 -10, Fax: 02202/ 93690 -22, E-Mail: [email protected]

Mountain-Bike-Club Altenberg, Tel.: 02204/86010Multiple Sklerose Kontaktkreis Tel.: 02202/51512Musiktreibende Vereine Tel.: 02202/14478Musikschule Rösrath/Ov. Tel.: 02205/1036Musikgemeinschaft Bechen e.V. Tel.: 02207/848464Musikverein Kürten Tel.: 02268/6530Musikverein»Einigkeit Olpe« Tel.: 02268/3050Naturschutzverein Tel.: 02204/7977Nichtraucher-Freundes-Kreis: Tel.: 02204/53835Offene Jugendarbeit Rösrath Tel.:02206/80338Opel Club Rheinland e.V. Tel.: 02204/69971Opel Manta A GT/E Register Tel.: 02204/987705Ök. Hospizdienst Rösrath Tel.: 02205/898349Ökologischer Arbeitskr. Tel.: 02204/62276OMEGA -Mit dem Sterben leben 02204/68813Orchester Bergisch Gladbach e.V. 02202/39332Osteoporose-Selbsthilfegruppe Tel: 02202/52799Parkinson Vereinigung Tel.: 02202/64551Pfadfinder, BdP-Stamm Orion Lev. 0214/505212Pfadfinder CPA Bensberger Tukane 02204/71440Pfeifenclub Bergisch Gladbach Tel.: 02202/43462Pommersche Landsmannsch. Tel.: 02202/36370Progymnasium Bensberg Tel.: 02204/95480Quartettverein Dürscheid Tel.: 02207/7811Quartettverein „Frohsinn“ Tel.: 02204/72524Quartettv. Heimatklänge Nußbaum 02202/50936Quartettverein „Sangesfreunde 05“ 02202/44455Radio 2000 Tel.: 0171/1601547Rasse- und Ziergeflügel Tel.: 02207/1231Rassegeflügelz. Berg. Gl. e.V. Tel.: 02202/43130Rad-Touristik-Club Köln eV.1972, 0221/878217Radsportverein Staubwolke Tel.: 02204/64461RegioNet e.V. Tel.: 02202/132812rehaAktiva e.V. Reha.-u.Präv.-Gym. 02202/863214Reitergemeinschaft Ottoherscheid 0172/9886354Reit- u. Fahrverein Forsbach Tel.: 02205/ 3216Reitverein Eicherhof e.V. Tel.: 02204/81190Reservistenkameradschaft Tel.: 02204/72484Rhein.- Berg.- Bläserphilharmonie 02204/63360Rollstuhlbasketballclub Köln99ers 0179/4971162Rotes Kreuz Bens. u. Refr. Tel./Fax: 02204/63152Sauerländischer Gebirgsverein Tel.: 02204/51415Sauerl. Gebirgsverein Abt. Kü-Od Tel.: 02202/81590Schach-Verein Freibauer Tel./Fax: 02207/1739Schachverband,Kölner, von 1852 Tel.: 02207/1739Schachklub BGL/Torringen e.V. Tel.: 02204/65411Schotokan Karate BGL e.V. Tel.: 02204/54931Schwaben International Tel.: 02202/122-924Schwimmv. Berg. Gladb. 1920/71 02204/51786Schachverein Berg.Gladb. Tel.: 02207/6259SC 27 BGL, Jugendfußball, Tel./Fax: 02202/31791SCK- Konversation in Fremdsprachen 02205/1319SDAJ Berg.Gladb. P.Merl Tel.: 02204/61599SEAT Ibiza 021 Lobby Tel.: 02202/39399Segelclub CSC´85, Tel.: 02204/24389

http://members.aol.com/segelclub1SeniorenSchutzBund e.V. Köln Tel.: 0221/133191Senioren-Union der CDU B. GL. Tel.: 02202/82823Senioren-Union der CDU OverathTel.: 02206/2953Shanty-Chor d.M.Km.Lev.1924e.V. 02206/6299Shotokan-Karate Overath e.V. 02206/863355Show-/Musik.„ Die Schloss-Städter“ 02204/982010Siebenbürger Musikanten Overath 02206/7560Singgemeinschaft Hoffnungsthal 02205/81478Ski Club Berg. Gladbach e.V. Tel.: 02202/79306Skoliose-Selbsthilfegruppe Tel.: 02202/250326Sozialdienst Kath. Frauen u. Mä. 02202/955630Spaßorchester „Blos met“, M.Linden Tel.:02206/4613SPD-Kürten Tel.: 02268/3701Spiel- und Krabbelgr. Kunterbunt 02202/54884Spielgruppe Adventkindergarten e.V. 0170/9353713Sporttaucher Lindlar Tel.: 02204/8855Square Dance in Berg. Gladbach Tel.: 0221/843767SSG 09 Bergisch Gladbach e.V. Tel./Fax: 02202/22010Stadt. f. Entwicklungszus.Arbeit Tel.: 02202/142238Stadtver. Kunst, Lit., Geschichte Tel.: 02202/142554St. Sebastianus Schützenbruderschaften:- Berg. Gladb.-Hand Tel.: 02202/56737- Bensberg-Ehrenfeld 1927 e.V. Tel.: 02204/51967- Dürscheid 1869 Tel.: 02207/4000- Biesfeld e.V. 1924 Tel.: 02268/6804- Rösrath 1927 Tel.: 02205/83849- Schildgen 1970 e.V. Tel.: 02205/982191- Odenthal Tel.: 02202/78825St. Seb. Offermannsheide Tel.: 02207/2456St.Hubertus SebastianusschützenbruderschaftBärbroich-Herkenrath. Tel 02207/6588- Jugendabteilung Tel.: 02207/910611- Schützenheim Tel.: 02207/4796Stillgruppe (AG) B. Gl. Tel.:02202/30161Sülztaler Blasorchester Rösrath e.V. Tel.: 02205/905061Taekwon-Do Club Dellbrück e.V. 0221/896085Tambour-Corps, Herkenrath, Tel.: 02204/81366Tambour-Corps,Bl.-Weiß-Rösrath 02205/7099Tanzcorps Steinenbr. Schiffermädchen 02204/71895Tanzsportverein Rösrath e.V. Tel.: 02205/87967Tanzsportzentr. Braun-Gold e.V. Tel.: 02202/36006Tauch-Sport-Club Berg. Gladb., 02205/9111588

Page 22: Franzz - Oktober 2012

22 | Franzz Oktober 2012

story

die jetzt einen solchen Aus-tausch starten wollen. Die Real-schule im Kleefeld plant einen Schüleraustausch mit der Juni-or High School in Ganey Tikva. Schwerpunkt könnte die Mu-sik sein wie auch die Arbeit mit technischen Unterrichtsmitteln. Das OHG hat bereits einen Aus-tausch mit Cholon in der Nähe von Tel Aviv, strebt aber auch einen Austausch mit Ganey Tik-va für Schüler/innen der Klas-sen 8 und 9 an. Die Integrier-te Gesamtschule Paffrath hat

ebenfalls Interesse an einem Schüleraustausch.Die Bensberger Pfadfinder möchten 2014 ein internatio-nales Treffen veranstalten. Zu dem International Scout Mee-ting sollen aus verschiedenen Ländern jeweils acht bis zehn Teilnehmer ab 16 Jahren einge-laden werden, neben Scouts aus Ganey Tikva auch solche aus Beit Jala.Bereits Anfang Mai 2012 be-suchte eine F-Jugend-Mann-schaft des FC Ganey Tikva mit

Absichtserklärungfür AustauschArbeitskreis kümmert sich um Städtepartnerschaft mit Israel

Begegnungen zwischen Menschen möglich machen: Das ist die Aufgabe der Projektgruppe, die eine Städtepartnerschaft zwischen Bergisch Gladbach und der israelischen Stadt Ganey Tikva vorbe-reiten soll. Damit das klappt, sollen alle bestehenden Kontakte zu Israel aktiviert werden.

Bei einem ersten Treffen in der evangelischen Kirche Zum Heilsbrunnen waren deshalb Lehrer und Schüler anwesend,

die an ihrer Schule schon auf Austauschprogramme mit Isra-el zurückgreifen können (Otto-Hahn-Schule) sowie Schulen,

Nach Auffassung aller Mitglieder der Bergisch Gladbacher De-legation bietet die Stadt Ganey Tikva hervorragende Voraus-setzungen für einen aktiven partnerschaftlichen Austausch bei gleichzeitiger Offenheit und Toleranz gegenüber den Partnerin-nen und Partnern in Palästina.

Page 23: Franzz - Oktober 2012

Franzz Oktober 2012 | 23

story

deren Eltern Bergisch Glad-bach und nahm an einem vom SSV Jan Wellem ausgerichte-ten Internationalen Jugendtur-nier im Stadion teil. Trotz des schlechten Wetters waren die Gäste aus Israel begeistert von der Gastfreundschaft des Ver-eins und der Organisation vor Ort. Ein weiterer Austausch im Sportbereich wird gewünscht.In den nächsten Wochen und Monaten werden weitere Kon-takte aktiviert und Veranstal-tungen organisiert, um Ganey Tikva und Israel besser ken-nenzulernen. „Wir sind nicht für den Weltfrieden zuständig“, sagt Bürgermeister Lutz Urbach und betont den Wert der per-sönlichen Begegnungen. Trila-

terale Projekte (Bergisch Glad-bach hat bereits eine Partner-schaft zu Beit Jala in Palästina) seien zwar wünschenswert, aber nicht zwingend. Aufgrund der schwierigen innenpoliti-schen Situation in Israel und Palästina ist der Weg zu einer angestrebten trilateralen Part-nerschaft, die ein Novum dar-stellen würde, noch weit und kann nur in kleinen Schritten gegangen werden.Es ist geplant, dass eine Dele-gation aus Ganey Tikva Ende Oktober Bergisch Gladbach besucht. Die offizielle Besiege-lung der Städtepartnerschaft soll, wenn möglich, beim Neu-jahrsempfang 2013 erfolgen: Dann soll die Urkunde der Städ-tepartnerschaft unterschrieben werden. So plant es jedenfalls der Bürgermeister, der sich auf einen Ratsbeschluss vom Juli beziehen kann. Eine Reise von Bergisch Gladbachern nach Israel, um dort die Urkunden ebenfalls zu unterschreiben,

könnte dann Anfang 2013 statt-finden - ein Gästehaus wird zur Zeit in Ganey Tikva noch ge-baut. Anschließend kommt es dann darauf an, dass die Bürger-schaft die Städtepartnerschaft mit Leben füllt.

Informationen zu den Städte-partnerschaften von Bergisch Gladbach geben im Bereich der Stadtverwaltung gerne Susan-ne Schlösser und Annerose Lin-den, Telefon: 02202/142497,E-Mail [email protected]

Doro Dietsch

Avishay Levin ist seit fast 20 Jahren Bürgermeister von Ganey Tikva und noch bis November 2013 gewählt. Er gehört keiner politischen Partei an, sondern einer „Freien Liste“, die auch die deutliche Ratsmehrheit stellt. Er ist ferner Mitglied der Genfer Initiative (http://www.geneva-accord.org/) und setzt sich aktiv für ei-nen Frieden zwischen Paläs-tinensern und Israelis ein.

Page 24: Franzz - Oktober 2012

24 | Franz Oktober 2012

Bergisch GladbachBühne„Erleuchtung für Anfän-

ger“ - One-Guru-Show, 20:00, Theas Theaterschu-le, 02202/92765015, www.theas.de

Musik„Tango Puro Argentino y

Mas“ Die große Tango-bühnenshow 2012, 20:00, www.bergischerloewe.de, 02202/38999

Sonstige„Food & Glas“, Helga Schmidt

www.vhs-gl.de, 18:00, Haus Buchmühle

KölnBühne„NiemandsKind“ Musikmär-

chen von Claudia Hann für Kinder ab sechs Jahren, 19:00, www.cassiopeia-bu-ehne.de, 0221/9378787

Sissi Perlinger - „Gönn‘ Dir ne Auszeit!“, 20:15, www.senf toepfchen-theater.de, 0221-2581058

SonstigeInterkulturelles Stadtteilfest-

Expressions 2012 - Ehren-felder Vielfalt im Ausdruck, 14:00, Bürgerzentrum Eh-renfeld, 0221/ 5462178, www.bueze.de

Al Bundy Schuboerse, 10:00, Gürzenich

LeverkusenBühne„Cantz schön clever „ mit Gui-

do Cantz, 20:00, Scala Le-verkusen, 02171-767959

WermelskirchenMusik„Kieran Goss“, 20:00, www.

kattwinkelsche-fabrik.de, 02196-724023

Bergisch GladbachSonstigeFlohmarkt Rund ums Kind, bis

Größe 170, Spiel- sachen, Fahrzeuge, Cafeteria und Würstchen, 10:00, kath. Pfarrsaal Herz Jesu

Industriekultur KVB-Straßen-bahnmuseum in Thielen-bruch, Treffpunkt: Zanders M-Real P, Heidkamper Tor mit PKW, 08:45, www.sgv-bergischgladbach.de

KürtenMusikKonzert in Kürten-Dürscheid,

„Kölscher Abend“ mit dem Blasorchester Dürscheid e.V., 19:00, Dürscheider Mehrzweckhalle

SonstigeTag der offenen Tür der Kürte-

ner Tafel mit großem Trödel-markt. www.kuertener-ta-fel.de, 11:00, Kürtener Tafel e.V., 02207/ 847 03 32

KölnBühneVorstellabend, 19:00, Theater

am TanzbrunnenSissi Perlinger - „Gönn‘ Dir

ne Auszeit!“, 20:15, www.senf toepfchen-theater.de, 0221-2581058

Sonstige„Star Woods - May the forest be

with you!“ Gemeinsam auf eine spannende Reise zum, Waldmond Endor. Für Kinder von 6 - 10 Jahren mit max. 2 (Groß-)Eltern. Treffpunkt: Köln, Forstbotanischer Gar-ten / Friedenswald., 14:00, QUERWALDEIN e.V.

„Night of the Jumps“, 19:30, w w w. l a n x e s s - a r e n a . d e , 0221/8020

LohmarSonstige„Geisterwanderung im La-

byrinth!“ Vater-Kind-Er-lebnis, gemeinsam gru-selige Gestalte, umwan-dern. Mit Feuer-Zauber-Show, Tor-Wächter, Wahr-sagerin, Baumgeist, und Rotkäppchen mit dem......, 18:00, www.krewelshof.de, 02205/897706

OdenthalSonstige„Ablässe, Stiftungen, Sam-

melbücher - Geld und Gut für Altenberg“ Führungen der, Domführungsgesellschaf t Altenberg, 11:00, Altenber-ger Dom

OverathAusstellung„Lichtbilder, Jadestücke und

mehr“ - Offenes Atelier in der „Künstlerei an der Brücke“, 14:00, Künstlerei an der Brü-cke, Overath, 02206/ 1643

Bergisch GladbachAusstellung„Uitzichten en Aanschouwen“

- „Aussichten und Ansich-ten“ Kunstausstellung des RAR Spijkenisse, Austellung vom 07.10. - 28.10.2012, 15:00, Kulturhaus Zanders

Musik„ Trio Panta Rhei“ Kammer-

musik pur - unkonventio-nell und packend mit Wer-ken von, Max Bruch, Avo Pärt und Dimitri Schosta-kowitsch, 20:30, www.villa-zanders.de, 02202-142334

SonstigeVerkaufsoffener Sonntag,

13:00, Fußgängerzone Paf-frath

Champagnerbrunch, 12:00, Grandhotel Schloss Bens-berg, 02204-42888, www.schlossbensberg.com

„Bogenschießen Eltern/Kind“,

- 07.10.2012, 10:00, Con-gress-Centrum Koelnmesse, www.koelnmesse.de

Bühne„NiemandsKind“ Musikmär-

chen von Claudia Hann für Kinder ab sechs Jahren, 15:00, www.cassiopeia-bu-ehne.de, 0221/9378787

Tina Teubner & Ben Süverkrüp - „Aus dem Tagebuch mei-nes Mannes“, 20:15, www.senf toepfchen-theater.de, 0221-2581058

MusikLuca Hänni, 19:00, www.e-

werk-koeln.de, 0221-9627910

Helene Fischer, 19:30, w w w. l a n x e s s - a r e n a . d e , 0221/8020

LohmarSonstige„Essen gehen für den guten

Zweck!“ Wir kochen NRWs größte Kürbis-Suppe !, 12:00, www.krewelshof.de, 02205/897706

WermelskirchenBühne„Cactus Theater“, 18:00, www.

kattwinkelsche-fabrik.de, 02196-724023

Bergisch GladbachSonstigeFeier für den fertig gestellten

Erweiterungsbau des Schul-museums, 15:30, GGS Kat-terbach

Besichtigungstermin Treff-punkt: Rezeption, Im Schlosspark 10, 18:00, Ser-vice Residenz Schloss Bens-berg, 02204/ 830-0, www.schlossbensberg.de

Kurzwanderung - spontane Ta-gesentscheidung der Wan-derführerin, Treffpunkt: Bus-bahnhof BGL, 09:45, www.sgv-bergischgladbach.de

Vortrag/LesungSeniorencafé im Adra-Shop,

Hauptstraße 362-364, 51465 Bergisch Gladbach. Vortrag: Rajendra Pathak stellt den Verein WeCanKimH e.V., Hil-fe für Kinder im Himalaya vor. Eintritt frei.

„Gelenkbeschwerden - was tun? von der Spitze bis zum künstlichen Gelenk“, 19:30, Ev. Gemeindesaal Quirls, www.evk.de/pur

KürtenSonstigeNordic Walkingtreff ≥

7,5 km (Standard) Info 02202 81590, 16:00, www.sgv-ku-erten-odenthal.de

KölnBühneOzan & Tunc - „Da sind wir!“,

20:15, www.senftoepfchen-theater.de, 0221-2581058

SonstigeAbsolut Karriere - Schülermes-

se „Wege in den Traumberuf Medien““, 08:30, Gürzenich

WermelskirchenMusikJazz im Bistro - „Ali Claudi

Trio“, 20:00, www.kattwin-kelsche-fabrik.de, 02196-724023

Bergisch GladbachSonstigeVortragsabend mit Alexan-

der Wüerst, Vorstandsvor-sitzender der Kreissparkas-se, Köln, zum Thema „Aus-wirkungen der Finanzkrise“. Veranstalter: die CDU-Mit-telstands- und Wirtschafts- vereinigung MIT., 19:30, Gro-nauer Tannenhof

KölnMusikELOY, 20:00, www.e-werk-ko-

eln.de, 0221-9627910

LohmarSonstigeMittags Frische-Hof-Kü-

che mit Front-Cooking, 12:00, www.krewelshof.de, 02205/897706

KürtenSonstigeNordic Walkingtreff ≥

7 km (Standard) Info 02202 81590, 16:00, www.sgv-ku-erten-odenthal.de

KölnBühne12. Kölner Theaternacht Wir

zeigen Ausschnitte aus Programmen der aktuel-len Spielzeit, 20:00, www.c a s s i o p e i a - b u e h n e . d e , 0221/9378787

MusikCRO, 19:30, www.e-werk-ko-

eln.de, 0221-9627910

SonstigeKölner Haie - Hannover Scor-

pions, 19:30, www.lanxess-arena.de, 0221/8020

LeverkusenBühneTom Tom Crew aus Brisbane/

Australien Forum (Großer Saal), 19:30, Forum Leverku-sen, www.kulturstadtlev.de

OverathSonstigeWanderung der Stadt Overath

www.Overath.de, 14:00, Hotel Lüdenbach, 02206 95380

WermelskirchenBühne„Die Trockenblumen“, 20:00,

w w w.kat t winkelsche-fab-rik.de, 02196-724023

KölnAusstellungINTERMOT Köln vom 03.10.

Frische Luft und schöne AussichtenEine Wanderung durch das Bergische

Die Wanderung der Wandergruppe Overath findet am 2. Oktober statt und beginnt um 14.00 Uhr am Hotel Lüdenbach in Overath-Klev. Auf der gegenüberliegenden Seite der Bundesstraße sind am Wanderparkplatz und an den Anliegerstraßen Parkplätze vor-handen. Die Wanderführer Herbert Zielonka und Josef Ennenbach begleiten die Grup-pe auf der geplanten Wanderstrecke rund um Klef. Treffpunkt nach der Wanderung ist dann das Hotel Lüdenbach. Das Wanderge-biet selbst liegt in den Talauen und Flanken des Aggertals zwischen Overath und Vilke-rath. Neben einer großen Rundwanderung von 10 Kilometern ist auch eine kleinere Strecke von 5 Kilometern vorgesehen. Mit-wandernde können selbst entscheiden, ob sie lieber die größere oder die kleinere Run-de gehen möchten.

Treffpunkt: 2.10., 14 Uhr am Hotel Lüdenbach

Page 25: Franzz - Oktober 2012

Franzz Oktober 2012 | 25

Birgit Zunklei www.vhs-gl.de, 10:00, Haus Buchmühle

„Spurensuche Altenberg“ Treffpunkt: barocker Torbo-gen, Altenberg, 18:00, www.LuGeV.de, 02207-912884

Erntedank und volkstümlicher Umzug in Hohkeppel Halb-tagswanderung ab Hohkep-pel, Treffpunkt: Zanders M-Real P Heidkamper Tor mit PKW, 11:00, www.sgv-ber-gischgladbach.de

Sonntags-Atelier für alle Al-tersgruppen, 11:00, www.villa-zanders.de, 02202-142334

KürtenSonstige„Zur zweitgrößten Trinkwas-

sertalsperre in der BRD“ Wanderung von ca.13km, Treffpunkt: Rathaus evt. Aldi (L286), 09:30, www.sgv-ku-erten-odenthal.de

KölnBühnePe Werner - „Turteltaub“,

20:15, www.senftoepfchen-theater.de, 0221-2581058

Sonstige„hit the road jack“, Mitsing-

konzert mit Winfried Bode, 18:00, www.diezirkusfabrik.com, 0221-47189251, www.diezirkusfabrik.com

LeverkusenMusik„Mezzoforte“, 20:00, Scala Le-

verkusen, 02171-767959

LindlarSonstigeObstwiesenfest mit traditio-

nellem Erntedankzug, 10:00, www.freilichtmuseum-lind-lar.lvr.de, 02266 9010-0

OverathAusstellung„Lichtbilder, Jadestücke und

mehr“ - Offenes Atelier in der „Künstlerei an der Brücke“, 14:00, Künstlerei an der Brü-cke, Overath, 02206/ 1643

SonstigeTrödelmarkt, 11:00, Hit-Markt/

Hagebaumarkt

WermelskirchenSonstigeFrauenkleider - und Kinder-

sachenbörse, 11:00, www.kattwinkelsche-fabrik.de, 02196-724023

Bergisch GladbachSonstige„Tinnitus“ - Gespräche von Be-

troffenen mit Betroffenen - Selbsthilfegruppe, 18:00, Haus der AOK

KölnBühneKasalla - „Alles kann - Kölsch

muss!“, 20:15, www.senfto-epfchen-theater.de, 0221-2581058

MusikMADSEN, 20:00, www.e-werk-

koeln.de, 0221-9627910

Sonstige„Im Herbst-Wald ist was los!“

- Eine spannende Querwald-ein-Herbstferienfreizeit in der Natur., Treffpunkt: Bonn-

Venusberg, Parkplatz an der Jugendherberge, Haager Weg 42, 53127 Bonn. Für Kin-der von 5 bis 8 Jahren. Vom 08.10. - 12.10.2012, 09:00, QUERWALDEIN e.V.

LohmarSonstige„blauer Montag“ Kinder-Be-

treuung zum Frühstücks -Buffet im Hof-Café: In-fos : Tel 02205 - 89 77 06, 10:00, www.krewelshof.de, 02205/897706

Mittags Frische-Hof-Kü-che mit Front-Cooking, 12:00, www.krewelshof.de, 02205/897706

Bergisch GladbachSonstige„Von der Strunde zur Scherf“

Halbtagswanderung ab Her-renstrunden, Treffpunkt: Busbahnhof BGL mit Linie 426, 09:15, www.sgv-ber-gischgladbach.de

Vortrag/Lesung„Der Trauer eine Heimat ge-

ben“, 15:00, Private Trauer-akademie Fritz Roth, 02202/ 93580

KürtenSonstigeNordic Walkingtreff ≥

7 km (Standard) Info 02202 81590, 16:00, www.sgv-ku-erten-odenthal.de

KölnBühneKasalla - „Alles kann - Kölsch

muss!“, 20:15, www.senfto-epfchen-theater.de, 0221-2581058

SonstigeKölner Haie - EHC Red Bull

München, 19:30, www.lan-xess-arena.de, 0221/8020

Bergisch GladbachMusik„Es war einmal“ Konzert mit

Erika Pluhar, 20:00, Private Trauerakademie Fritz Roth, 02202/ 93580

KürtenSonstige„Wanderfreunde - Komm mit“

Kurzwanderung jeden 2. Mittwoch im Monat tref-fen sich die Wander, freun-de am Rathaus in Kürten um gemeinsam bei Rundwan-derungen von ca. 1,5 Stun-den die Gemeinde Kürten und die nähere Umgebung zu erkunden. Informationen erhalten Sie unter Telefon 02268/ 7996., 13:30, www.sgv-kuerten-odenthal.de

Mundartstammtisch des Ge-schichtsvereins der Ge-meinde Kürten. Jeden zwei-ten Mittwoch im, Monat, um 16.00 Uhr in der Gaststätte Neu., 16:00, www.sgv-kuer-ten-odenthal.de

„Tanzend in Bewegung mit

dem SGV“ jeden 2. Mitt-woch im Monat in Odenthal-Höffe., Informationen erhal-ten Sie unter Telefon 02268/ 7996., 19:00, www.sgv-ku-erten-odenthal.de

KölnBühneFatih Cevikkollu - „Fatih un-

ser!“, 20:15, www.senfto-epfchen-theater.de, 0221-2581058

WermelskirchenMusikBlues im Bistro - „12 bars

down“, 20:00, www.kattwin-kelsche-fabrik.de, 02196-724023

Bergisch GladbachKids6. KASPERLE THEATER-TA-

GE: „Kasperle & Die drei leuchtenden Steine“, 11:00, Theas Theaterschu-le, 02202/92765015, www.theas.de

SonstigePreview: „Mann tut was

Mann kann“, 20:15, Cine-plex in der Schlosspassage, 02204/56639

Blutspende des Deutschen Ro-ten Kreuz, 14:30, Haus der AOK

„Ahrtal und Weinberge als Ta-gesausflug“ Halbtagswan-derung ab Dernau, Treff-punkt: S-Bahnhof, 08:45, w w w. s g v - b e r g i s c h g l a d -bach.de

KürtenSonstigeNordic Walkingtreff ≥

7,5 km (Standard) Info 02202 81590, 16:00, www.sgv-ku-erten-odenthal.de

KölnBühneAstrid Gloria - „Die verhexte

Kürbis-Kochshow“, 20:15, www.senf toepfchen-thea-ter.de, 0221-2581058

LindlarVortrag/LesungBuchhaltung für Künstler und

Medienschaffende, 16:00, w w w.ar tgenossen-gmbh.de, 02266/901280

Bergisch GladbachKids

Ferienaktion »Druckwerkstatt für Kinder«, 10:00, LVR-In-dustriemuseum, www.in-dustriemuseum.lvr.de

6. KASPERLE THEATER-TAGE „Kasperle & DIE PIRATEN“, 11:00, Theas Theaterschu-le, 02202/92765015, www.theas.de

6. KASPERLE THEATER-TAGE „Kasperle & die Piraten“ - 2. Teil, 16:00, Theas Theater-schule, 02202/92765015, www.theas.de

Sonstige„Bunt sind schon die Wälder“

Treffpunkt: Gemeindesaal Gnadenkirche BGL, 19:30, w w w. s g v - b e r g i s c h g l a d -bach.de

KürtenSonstige„O‘zapft is“ - Oktoberfest in

Kürten-Bechen im Festzelt auf dem Parkplatz des REWE Marktes., Am Freitag und Samstag ab 19.00 Uhr Life Musik, am Sonntag musikali-scher Frühschoppen. Wie je-des Jahr eine Benefizveran-staltung. 12.10. - 14.10.2012, 19:00, www.sgv-kuerten-odenthal.de

KölnAusstellungKöln Marathon Expo 12.10.

- 13.10.2012, 10:00, Con-gress-Centrum Koelnmesse, www.koelnmesse.de

BühneDas Vollplaybacktheater: „Die

Drei ??? und der Super-Papa-gei“, 20:00, www.e-werk-ko-eln.de, 0221-9627910

Ham & Egg - „Ich freu‘ mich! - Jubiläumsprogramm“, 20:15, www.senf toepfchen-thea-

ter.de, 0221-2581058

Musik„Die Hochzeit des Figaro“ Oper

in vier Akten, 19:30, www.palladium-koeln.de, 0221 9679-0

OdenthalBühneDer Theaterkreis Altenberg

präsentiert: „Hier sind Sie richtig“, 20:00, Berghalle Blecher

Bergisch GladbachKidsFerienaktion »Kreatives Pa-

pierschöpfen für Eltern mit Kindern ab fünf Jahren«, 14:00, LVR-Industriemuse-um, www.industriemuse-um.lvr.de

Sonstige„Wanderung auf dem Nut-

scheid“ Tageswanderung ab Driesch bei Bödingen, Treff-punkt: Refrath/Steinbreche mit PKW, 09:00, www.sgv-bergischgladbach.de

Vortrag/Lesung„Die professionelle Schmuck-

herstellung aus Perlen“ Workshop für Einsteige-rInnen, Ursula Elisabeth, 15:00, www.vhs-gl.de, 02202/142263

KölnBühneDas Vollplaybacktheater: „Die

Drei ??? und der Super-Papa-gei“, 20:00, www.e-werk-ko-eln.de, 0221-9627910

Ham & Egg - „Ich freu‘ mich! - Jubiläumsprogramm“, 20:15, www.senf toepfchen-thea-ter.de, 0221-2581058

SonstigeRheinEnergie - Kinderlauf,

10:00, Theater am Tanzbrun-nen

LeichlingenMusikJazzKonzert mit Laia Genc

„Liaison Tonique“ im Sin-neswald, 19:00, Spinnerei Braun und Brudes, 02175-2854, www.sinneswald.net

LohmarSonstige„Geisterwanderung im La-

byrinth!“ Vater-Kind-Er-lebnis, gemeinsam gru-selige Gestalte, umwan-dern. Mit Feuer-Zauber-Show, Tor-Wächter, Wahr-sagerin, Baumgeist, und Rotkäppchen mit dem......, 18:00, www.krewelshof.de, 02205/897706

OdenthalBühneDer Theaterkreis Altenberg

präsentiert: „Hier sind Sie richtig“, 19:00, Berghalle Blecher

Sonstige„Die künstlerische Verglasung

im Altenberger Dom“ Füh-rungen der Domführungsge-sellschaft Altenberg, 11:00,

Page 26: Franzz - Oktober 2012

26 | Franz Oktober 2012

Altenberger Dom

Bergisch GladbachSonstigeChampagnerbrunch, 12:00,

Grandhotel Schloss Bens-berg, 02204-42888, www.schlossbensberg.com

Cuba Classics: Rum, Drinks and Havanas, 17:00, Grand-hotel Schloss Bensberg, 02204-42888, www.schloss-bensberg.com

Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Salonstücke Reloaded“, 11:00, www.villa-zanders.de, 02202-142334

KürtenSonstige„Auf alten Heerwegen von Be-

chen nach Biesfeld“ Wan-derung von ca.10km, Treff-punkt: B e c h e n - E s e l (B506), 10:00, www.sgv-ku-erten-odenthal.de

KölnBühneKabarett-Bundesliga - Ecco

Meineke vs. Till Reiner „Sin-gender Politkabarettist trifft wut-gewandten, Sprach-künstler“, 20:15, www.senf toepfchen-theater.de, 0221-2581058

Musik„Die Hochzeit des Figaro“ Oper

in vier Akten, 18:00, www.palladium-koeln.de, 0221 9679-0

LohmarSonstigeFamilien-Frühstück in der Kin-

der-Scheune mit Kinder-Programm, Kürbis-Ausstel-lung,, Kürbis-Markt & Fer-derweißer, Mais-Labyrinth, 10:00, www.krewelshof.de, 02205/897706

OdenthalBühneDer Theaterkreis Altenberg

präsentiert: „Hier sind Sie richtig“, 19:00, Berghalle Blecher

KölnBühneChris Kolonko & Joy Peters-

“Best of Herta & Berta“, 20:15, www.senftoepfchen-theater.de, 0221-2581058

MusikRadiohead, 20:00, www.lan-

xess-arena.de, 0221/8020

SonstigeSportfreizeit in den Herbstferi-

en für 9-13 Jährige tägl. 15.-19.10., 10:00, Jugendpark Köln, 0221/811198, www.ko-elner-jugendpark.de

Herbst-Ferienfreizeit: Umwelt-forscher auf Entdeckungs-reise - Forschercamp im Wald für, Kinder von 7 bis 11 Jahren. Treffpunkt: Bonn-Ve-nusberg, Parkplatz an der Ju-

gendherberge, Haager Weg 42, 53127 Bonn. Vom 15.10. - 19.10.2012, 09:00, QUER-WALDEIN e.V.

LohmarSonstige„blauer Montag“ Kinder-Be-

treuung zum Frühstücks -Buffet im Hof-Café: In-fos : Tel 02205 - 89 77 06, 10:00, www.krewelshof.de, 02205/897706

Mittags Frische-Hof-Kü-che mit Front-Cooking, 12:00, www.krewelshof.de, 02205/897706

Bergisch GladbachKidsFerienaktion »Drachenbau«,

11:30, LVR-Industriemuse-um, www.industriemuse-um.lvr.de

Vortrag/Lesung„Der Trauer eine Heimat ge-

ben“, 10:00, Private Trauer-akademie Fritz Roth, 02202/ 93580

„Den Flughafen mit Kindern entdecken“ Dr. Birgitt Kil-lersreiter, 15:15, www.vhs-gl.de, 02202/142263

KürtenSonstigeNordic Walkingtreff ≥

7 km (Standard) Info 02202 81590, 16:00, www.sgv-ku-erten-odenthal.de

KölnBühne„Joe Jackson and The Bigger

Band“, 20:00, Theater am Tanzbrunnen

Räuber - „in concert 2012“, 20:15, www.senftoepfchen-theater.de, 0221-2581058

Musik„Tyler Ward“, 19:30, www.e-

werk-koeln.de, 0221-9627910

„Die Hochzeit des Figaro“ Oper in vier Akten, 19:30, www.palladium-koeln.de, 0221 9679-0

OverathAusstellungSchützenbach Rösrath - Dorf-

schenke Wanderung der Stadt Overath, 14:00, www.overath.de

Bergisch GladbachBühne„Mer sin esu klassisch“ Kaba-

rettabend über kölsche Le-benskunst, 20:00, Private Trauerakademie Fritz Roth, 02202/ 93580

KidsFerienaktion für OGS- / Ki-

ta-Gruppe »Drachenbau«, 10:00, LVR-Industriemuse-um, www.industriemuse-um.lvr.de

SonstigeDer TV Herkenrath 09 veran-

staltet in den Herbst- ferien

ein Fußballcamp für alle Kin-der im Alter, von ca. 5 Jah-ren bis 16 Jahren gemeinsam mit der Dürener Fussball-schule. Info´s unter www.duerener f ussballschule.de. Vom 17.10. - 19.10.2012, 09:30, Freiplatz Braunsberg, 02202/14-415

Blutspendeaktion mit dem Deutschen Roten Kreuz, 14:30, www.buergerzent-rum-schildgen.de, 02202-997003

„Zum Steinbüchler See und Bürgerbusch“ Radwan-derung ab Bergisch Glad-bach, Treffpunkt: Kombibad Paffrath, 10:00, www.sgv-bergischgladbach.de

Vortrag/Lesung„Die Feuerwehr des Köln/Bonn

Flughafens mit Kindern ent-decken“, Dr. Birgitt Killers-reiter, 15:15, www.vhs-gl.de, 02202/142263

Kürten

SonstigeEinladung zum Leiter und R-

und WF Arbeitskreistreffen. Jetzt AWO-Begegnungs-, stätte „Scherfbachtalstras-se 68“, 19:00, www.sgv-ku-erten-odenthal.de

KölnBühneRäuber - „in concert 2012“,

20:15, www.senftoepfchen-theater.de, 0221-2581058

Musik„Max Herre“, 20:00, www.e-

werk-koeln.de, 0221-9627910

Bergisch GladbachKidsKinderführung »Kindheit in der

Alten Dombach um 1850«, 11:00, LVR-Industriemuse-um, www.industriemuse-um.lvr.de

Sonstige„Bunt sind schon die Wäl-

der auf der Berg. Schweiz“ Kurzwanderung ab Engels-kirchen-Loope, Treffpunkt: Zanders M-Real P Heidkam-per Tor mit PKW, 09:00, w w w. s g v - b e r g i s c h g l a d -bach.de

KürtenSonstigeNordic Walkingtreff ≥

7,5 km (Standard) Info 02202 81590, 16:00, www.sgv-ku-erten-odenthal.de

KölnBühneHörbuch live-Autorenlesung: „

Mimi auf der Suche“ für Kin-der ab fünf Jahren, 09:00,

w w w.cassiopeia-buehne.de, 0221/9378787

Räuber - „in concert 2012“, 20:15, www.senftoepfchen-theater.de, 0221-2581058

Musik„SLASH“, 20:00, www.e-werk-

koeln.de, 0221-9627910„Die Hochzeit des Figaro“ Oper

in vier Akten, 19:30, www.palladium-koeln.de, 0221 9679-0

KölnBühneMarius Jung & Till Kersting -

„Leidenschaft to go“, 20:15, www.senf toepfchen-thea-ter.de, 0221-2581058

Sonstige„Landart - Kunstwerke aus

buntem Laub“ Wir gestal-ten wunderschöne Land-art-Kunstwerke., Für Kinder von 6 - 11 Jahren mit max. 2 (Groß-)Eltern. Treffpunkt: Köln, Forstbotanischer Gar-ten / Friedenswald, 16:00, QUERWALDEIN e.V.

Kölner Haie - Adler Mannheim, 19:30, www.lanxess-arena.de, 0221/8020

LeverkusenMusik„Brian Auger Trinity“, 19:30,

Scala Leverkusen, 02171-767959

OdenthalBühneDer Theaterkreis Altenberg

präsentiert: „Hier sind Sie richtig“, 20:00, Berghalle Blecher

Bergisch GladbachVortrag/Lesung„gut vorgesorgt: Testament,

Erbrecht, Bestattungsfor-men und -vorsorge“, 11:00, Private Trauerakademie Fritz Roth, 02202/ 93580

KürtenSonstigeHerbstfest des Raiffeisen-

Marktes in Kürten- Hungen-bach. Bereits zum 14. Mal findet am 20.+, 21.10. auf dem Gelände des Raiffeisen-Marktes das Herbstfest mit Bauern- und Kunsthandwer-kermarkt sowie verkaufsof-fenem Sonntag statt. Mit tol-len Highlights und Attraktio-nen von 10 bis 16 Uhr für klei-ne und große Kinder., 10:00, w w w. sg v - k ue r te n - o de n -thal.de

„ N a c h t w ä c h t e r f ü h r u n g “ nächtlicher Rundgang mit einem Nachtwächter durch Odenthal, Infos: Gabi Honerbach Tel. 02202-83567 / Edith Landwehr Tel. 02202-979922, 20:30, www.sgv-kuerten-odenthal.de

KölnBühne„Gigi D‘Alessio - Chiaro Tour“,

20:00, Theater am Tanz-brunnen

GlasBlasSing Quintett - „Best of Flaschenmusik 2003 - 2012“, 20:15, www.senfto-epfchen-theater.de, 0221-2581058

KidsLuftakrobatik-Workshops für

Kinder ab 8 Jahren, 11:00, www.diezirkusfabrik.com, 0221-47189251, www.diezir-kusfabrik.com

Musik„SHINEDOWN“, 20:00, www.e-

werk-koeln.de, 0221-9627910

DJ Bobo, 20:00, www.lanxess-arena.de, 0221/8020

„Die Hochzeit des Figaro“ Oper in vier Akten, 19:30, www.palladium-koeln.de, 0221 9679-0

SonstigeGesund in Köln - Gesundheits-

tag für Kölner Bürger, 10:00, Gürzenich

LeverkusenMusik„Still Collins“, 19:30, Scala Le-

verkusen, 02171-767959

LohmarSonstige„Geisterwanderung im La-

byrinth!“ Vater-Kind-Er-lebnis, gemeinsam gru-selige Gestalte, umwan-dern. Mit Feuer-Zauber-Show, Tor-Wächter, Wahr-sagerin, Baumgeist, und Rotkäppchen mit dem......, 18:00, www.krewelshof.de, 02205/897706

OdenthalBühneDer Theaterkreis Altenberg

präsentiert: „Hier sind Sie richtig“, 19:00, Berghalle Blecher

Sonstige„Kunstwerke im Altenberger

Dom“ Führungen der Dom-führungsgesellschaft Al-tenberg, 11:00, Altenber-ger Dom

Bergisch GladbachAusstellung„Guck mal! Bilderbücher vom

Struwwelpeter bis zum Grüf-felo“, 10:00, LVR-Industrie-museum, www.industriemu-seum.lvr.de

Bühne„Schelpmeier“ Detmolder Lie-

dermacher Schelpmeier, 20:00, Theas Theaterschu-le, 02202/92765015, www.theas.de

„Das Lied des Torero“ - Er-zählkonzert, 17:00, www.b e r g i s c h e r l o e w e . d e , 02202/38999

Musik„Matinée im AMG“ Konzert un-

ter der Schirmherrschaft von Wolfgang Bosbach mit dem, „ S y m p h o n i e - O r c h e s t e r Deutscher Lions e.V.“, 11:00, Albertus Magnus Gymnasi-um Bensberg

Ida Bieler (Violine), Lucas John Barr (Violine), Matthi-as Buchholz (Viola) & Oren Shevlin, (Violoncello). Ver-anstaltungsort: Raum „Vier Jahreszeiten“ in der Ser-viceResidenz, 11:00, Ser-

vice Residenz Schloss Bens-berg, 02204/ 830-0, www.schlossbensberg.de

SonstigeChampagnerbrunch, 12:00,

Grandhotel Schloss Bens-berg, 02204-42888, www.schlossbensberg.com

„Links und rechts der Dhünn durch den Herbstwald“ Ta-geswanderung ab Wan-derparkplatz Wisskirchen, Treffpunkt: Zanders M-Real P Heidkamper Tor mit PKW, 09:00, www.sgv-bergisch-gladbach.de

Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Salonstücke Reloaded“, 11:00, www.villa-zanders.de, 02202-142334

KürtenSonstigeRundweg in Solingen mit vie-

len Sehenswürdigkeiten“ Wanderung von ca. 10 km, Treffpunkt: S c h u l z e n t r u m / evt. Sportplatz (L 270), 09:00, www.sgv-kuerten-odenthal.de

Herbstfest des Raiffeisen-Marktes in Kürten- Hungen-bach. Bereits zum 14. Mal findet am 20.+, 21.10. auf dem Gelände des Raiffeisen-Marktes das Herbstfest mit Bauern- und Kunsthandwer-kermarkt sowie verkaufsof-fenem Sonntag statt. Mit tol-len Highlights und Attraktio-nen von 10 bis 16 Uhr für klei-ne und große Kinder., 10:00, w w w. sg v - k ue r te n - o de n -thal.de

„Zum Fischmarkt nach Köln“ Rad-Wanderung von ca. 30km, Treffpunkt: Kombibad Paffrath, Born-gasse, 10:30, www.sgv-ku-erten-odenthal.de

KölnBühneGlasBlasSing Quintett - „Best

of Flaschenmusik 2003 - 2012“, 20:15, www.senfto-epfchen-theater.de, 0221-2581058

Musik„Parov Stelar“, 20:00, www.e-

werk-koeln.de, 0221-9627910

Udo Jürgens, 20:00, www.lan-xess-arena.de, 0221/8020

LeverkusenMusik„Basta - Basta macht blau“,

19:30, Scala Leverkusen, 02171-767959

LohmarSonstigeFamilien-Frühstück in der Kin-

der-Scheune mit Kinder-Programm, Kürbis-Ausstel-lung, Mais-, Labyrinth., 10:00, www.krewelshof.de, 02205/897706

Bergisch GladbachAusstellung„Landschaften in Öl und Ac-

ryl“ Christel Klemke-Kro-cker, Brunhilde Dahlhaus, Ausstellung vom 22.10. - 08.11.2012, 08:00, Haus Buchmühle

Sonstige„Antlitzdiagnose und die Mi-

neralsalze nach Dr. Schüß-ler, Gesichter sprechen Bän-

Page 27: Franzz - Oktober 2012

Franzz Oktober 2012 | 27

de“, www.vhs-gl.de, 20:00, Haus Buchmühle

KölnBühne1LIVE Comedynacht - Radio-

Aufzeichnung 1LIVE Künst-ler, 20:00, www.e-werk-ko-eln.de, 0221-9627910

Evi & das Tier - „Let‘s Burles-que!“, 20:15, www.senfto-epfchen-theater.de, 0221-2581058

LohmarSonstigeMittags Frische-Hof-Kü-

che mit Front-Cooking, 12:00, www.krewelshof.de, 02205/897706

Bergisch GladbachSonstige„Beam me up... Einstein und

die Teleportation“ Filmprä-sentation und Workshop, Dr. Stefan Heusler, www.vhs-gl.de, 19:30, Haus Buchmühle

„Durch den Herbstwald nach Brächen“ Halbtagswande-rung ab Abfahrt Bielstein, Treffpunkt: Zanders M-Real P Heidkamper Tor mit PKW, 09:00, www.sgv-bergisch-gladbach.de

Vortrag/Lesung„Der Trauer eine Heimat ge-

ben“, 15:00, Private Trauer-akademie Fritz Roth, 02202/ 93580

„Klärwerk Beningsfeld“, Bert-hold Schröder, 10:00, www.vhs-gl.de, 02202/142263

„Rotwein - Trendsorten der Welt“ Weinseminar, Horst Koppen, Odenthal, Haus der Begegnung, 19:00, www.vhs-gl.de, 02202/142263

KürtenSonstigeNordic Walkingtreff ≥

7 km (Standard) Info 02202 81590, 16:00, www.sgv-ku-erten-odenthal.de

KölnBühneEvi & das Tier - „Let‘s Burles-

que!“, 20:15, www.senfto-epfchen-theater.de, 0221-2581058

Musik„Saga & Manfred Mann´s Earth-

band“, 19:30, www.e-werk-koeln.de, 0221-9627910

Bergisch GladbachMusikTommy Engel - live, 20:00,

www.bergischerloewe.de, 02202/38999

Sonstige„Fußref lex zonen-T herapie,

Über die Füße den ganzen Menschen erreichen“, Pet-ra Homagk, www.vhs-gl.de, 19:00, Haus Buchmühle

Vortrag/Lesung„Refrath´s Wilder Westen in

Bildern“ Vortrag von Hans

Peter Müller, 19:30, Bestat-tungshaus Koziol, www.be-stattungshauskoziol.de

KölnAusstellungUrbantec vom 24.10. -

27.10.2012, 10:00, Con-gress-Centrum Koelnmesse, www.koelnmesse.de

Bühne„NiemandsKind“ Musikmär-

chen von Claudia Hann für Kinder ab sechs Jahren, 10:00, www.cassiopeia-bu-ehne.de, 0221/9378787

Peter Spielbauer - „Yübiläüm“, 20:15, www.senftoepfchen-theater.de, 0221-2581058

Musik„WILCO“, 20:00, www.e-werk-

koeln.de, 0221-9627910„Die Hochzeit des Figaro“ Oper

in vier Akten, 19:30, www.palladium-koeln.de, 0221 9679-0

Bergisch GladbachSonstigeFilmabend „Salonstücke RE-

LOADED“ Kurzfilme von den beteiligten KünstlerInnen, 19:30, www.villa-zanders.de, 02202-142334

Vortrag/LesungLars Brandt liest aus seinem

neuen Buch „Alles Zirkus“, 19:30, LESEZEICHEN Litera-tur-Gruppe Refrath

„Der Trauer eine Heimat ge-ben“, 10:30, Private Trauer-akademie Fritz Roth, 02202/ 93580

„Der Kölner Dom unterirdisch“, Gabi Kreuser, 17:00, www.vhs-gl.de, 02202/142263

KürtenSonstige„Zwischen Sürth und Ham-

böcken“ abendliche Wan-derung von ca.6km, Treffpunkt:Rathaus evt. Aldi, (L286), 15:00, www.sgv-ku-erten-odenthal.de

Nordic Walkingtreff ≥ 7,5 km (Standard) Info 02202 81590, 16:00, www.sgv-ku-erten-odenthal.de

KölnBühneRalf Schmitz - „Schmitzpie-

pe“, 20:00, Theater am Tanz-brunnen

Hans Gerzlich - „Bodenhaltung - Käfighaltung - Buchhal-tung“, 20:15, www.senfto-epfchen-theater.de, 0221-2581058

Musik„The Gaslight Anthem“, 20:00,

www.e-werk-koeln.de, 0221-9627910

LeverkusenMusik„Hattler“, 19:30, Scala Lever-

kusen, 02171-767959

WermelskirchenBühneUrban Priol �Scheitern als

Chance�, 19:30, www.katt-w i n k e l s c h e - f a b r i k . d e , 02196-724023

Bergisch GladbachSonstige„Italienisch für den Urlaub

III“ Maria Luisa Holthausen, www.vhs-gl.de, 18:00, Haus Buchmühle

„Portugiesisch für den Urlaub II“ Angelina Teixeira Wies-ner, www.vhs-gl.de, 18:00, Haus Buchmühle

„Portugiesisch für den Urlaub II“ Angelina Teixeira Wies-ner, www.vhs-gl.de, 18:00, Haus Buchmühle

„Spanisch kompakt III“ Marilú Olano de Franzke www.vhs-gl.de, 18:00, Haus Buch-mühle

Vortrag/Lesung„Der Trauer eine Heimat ge-

ben“, 16:30, Private Trauer-akademie Fritz Roth, 02202/ 93580

KölnBühneUte Freudenberg - „Willkom-

men im Leben“, 20:00, The-ater am Tanzbrunnen

„Aymineh. Die Freiheit des Hir-tenmädchens“ Ein Spiel mit Stelen von C. Hann/U. Mier-ke, 19:00, www.cassiopeia-buehne.de, 0221/9378787

Nepo Fitz -“Brunftzeit-Wild-wechsel & Liebestaumel“, 20:15, www.senftoepfchen-theater.de, 0221-2581058

Musik„Die Hochzeit des Figaro“ Oper

in vier Akten, 19:30, www.palladium-koeln.de, 0221 9679-0

LeverkusenBühne„Der Unglaubliche Heinz (Grö-

ning)“, 20:00, Scala Lever-kusen, 02171-767959

WermelskirchenBühneKen Bardowicks „Mann mit Ei-

ern“, 20:00, www.kattwin-kelsche-fabrik.de, 02196-724023

Bergisch GladbachMusikKammermusikabend mit En-

semble clAsica, 18:00, Inter-nationale Franz LiszAkade-mie Refrath, 02204-481065

handerCover LIVE!, 19:00, Irish Pub

Sonstige„Der Jecke Catwalk“, Veran-

stalter: Große Gladbacher K.G. in Kooperation mit der Rhein-Berg-Galerie, am Samstag, den 27.10.2012, von 15:00 bis ca. 18:00 Uhr, Modenschau zum Thema KARNEVAL, u.a. mit den neu-esten Kostümtrends zur an-stehenden Session 2013

„Fotoseminar für Frauen, Ex-kursion“ Elke Knipp www.vhs-gl.de, 10:00, Haus Buch-mühle

„Anfänger-Kochkurs I für Män-ner“, Hannelore Müller www.vhs-gl.de, 11:00, Haus Buch-

mühleSecond-Hand Basar, 09:00,

Kita Herkenrather Farb-kleckse

Bergische Bautage, 10:00, www.bergischerloewe.de, 02202/38999

„Obstwiesen“ Halbtags-wanderung ab Leichlingen Treffpunkt: Zanders M-Re-al P Heidkamper Tor mit PK, 09:00, www.sgv-bergisch-gladbach.de

KürtenSonstigeBürgerforum im Bürgerhaus

in Kürten: „Zukunft braucht Erinnerung!�, Programm ab 13.00 Uhr im Bürgerhaus in Kürten. Ab 14.30 Uhr ist Franz Josef Antwerpes zu Gast mit Einführungsgedan-ken zu dem genannten The-ma, um 16 Uhr „Die Barber-shopper Olpe“ mit einem Musikbeitrag der 30er, 40er und 50er Jahre. Ab 16.20 Uhr eine Podiumsdiskussion mit Zeitzeugen moderiert von Fritz Roth. Zum Abschluss ab ca. 18 Uhr spielt der Mu-sikverein Kürten ein musika-lisches Medley. www.kuer-ten.de, 13:00, www.sgv-ku-erten-odenthal.de

KölnBühne„Kleiner Drache, flieg!“ Musik-

märchen von Claudia Hann, 16:00, www.cassiopeia-bu-ehne.de, 0221/9378787

„Der Familie Popolski“, 20:00, www.e-werk-koeln.de, 0221-9627910

Timo Wopp - „Passion“, 20:15, www.senf toepfchen-thea-ter.de, 0221-2581058

KidsEinradworkshop für Kinder

ab 8 Jahren, 11:00, www.diezirkusfabrik.com, 0221-47189251, www.diezirkusfa-brik.com

SonstigeKöln feiert! Mickie Krause, An-

tonia aus Tirol, Domstürmer und Klüngelköpp, 19:00, w w w. l a n x e s s - a r e n a . d e , 0221/8020

LohmarSonstige„Geisterwanderung im La-

byrinth!“ Vater-Kind-Er-lebnis, gemeinsam gru-selige Gestalte, umwan-dern. Mit Feuer-Zauber-Show, Tor-Wächter, Wahr-sagerin, Baumgeist, und Rotkäppchen mit dem......, 18:00, www.krewelshof.de, 02205/897706

OdenthalSonstige„Die Grabmäler im Altenber-

ger Dom“ Führungen der Domführungsgesellschaf t Altenberg, 11:00, Altenber-ger Dom

WermelskirchenMusikBrasshoppers Big Band feat.

Heiner Wiberny, 20:00, w w w.kat t winkelsche-fab-rik.de, 02196-724023

Bergisch GladbachBühne

„Akascht“ Musikkabarett, 20:00, Theas Theaterschu-le, 02202/92765015, www.theas.de

KidsBergisches Erzählkonzert für

Kinder: »Die Zwerge von der Wupper«, 17:00, LVR-Indust-riemuseum, www.industrie-museum.lvr.de

Musik„märchenhaft ...“ Jugend-

blasorchester RheinBerg Gäste: Rheinisch-Bergische Bläserphilharmonie,, zum 35-jährigen Bestehen der Musikschule., 17:00, Schul-zentrum Herkenrath

SonstigeChampagnerbrunch, 12:00,

Grandhotel Schloss Bens-berg, 02204-42888, www.schlossbensberg.com

„Ein Herz und eine Seele“ Die satirische Dinnershow., 18:00, Gronauer Wirtshaus, 02202/53007

„Afro - Workshop“, Alexand-ra Tetteh www.vhs-gl.de, 11:00, Haus Buchmühle

Bergische Bautage, 10:00, www.bergischerloewe.de, 02202/38999

„Über die Höhen bei Hohkep-pel“ Tageswanderung ab Hohkeppel. Treffpunkt: Zan-ders M-Real P, Heidkamper Tor mit PKW, 09:00, www.sgv-bergischgladbach.de

Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Salonstücke Reloaded“, 11:00, www.villa-zanders.de, 02202-142334

KürtenSonstige„Auf alten Wegen von Thier

nach Wipperfürth und zu-rück“ Wanderstrecke ca. 10 km, Treffpunkt: Rathaus / evt. Aldi (L286), 10:00, www.sgv-kuerten-odenthal.de

KölnBühne„Voll auf die Ohren“ - WDR 5

Comedy Gala, 20:00, Thea-ter am Tanzbrunnen

„Kleiner Drache, flieg!“ Musik-märchen von Claudia Hann,

15:00, www.cassiopeia-bu-ehne.de, 0221/9378787

KidsProfis und Promis lesen vor:

Matinéen in der Kinderoper Köln, 11:00, Altes Pfandhaus GmbH

Musik„Söhne Mannheims“, 20:00,

www.e-werk-koeln.de, 0221-9627910

„Die Hochzeit des Figaro“ Oper in vier Akten, 16:00, www.palladium-koeln.de, 0221 9679-0

Kölner Jugendchor St. Stephan - in concert, 18:00, www.senf toepfchen-theater.de, 0221-2581058

Findet Euren Weg - Orientie-rungsvormittag für Patch-workfamilien. Für Patchwork-Familien, Treffpunkt: Bergisch Gladbach-Lückerath, Kreuzung Bensbergerstr./Berzeliusstr., 11:00, QUER-WALDEIN e.V.Bei den wilden Waldwesen -

Spiele und Basteleien zu Halloween. Für Kinder von 4 - 7 Jahren., Treffpunkt: Köln-Thielenbruch: Kugelbrun-nen in der Nähe der Endhal-testelle der Straßenbahn., 15:00, QUERWALDEIN e.V.

Familienbrunch mit Bühnen-programm für Kinder, einen Mitmachzirkus, begleiten-de live Musik und, eine gro-ße Spielecke in der sich die Kinder austoben können., 10:00, www.diezirkusfabrik.com, 0221-47189251, www.diezirkusfabrik.com

LeverkusenBühne„m²“ Compagnie Ea Eo (Belgi-

en), Forum Studio Vorstel-lung im Rahmen von SPIEL-ARTEN, dem vom, Land ge-förderten nordrhein-west-fälischen Theaterfestival für Kinder und Jugendliche, 16:00, Forum Leverkusen, www.kulturstadtlev.de

Klassik„Wiener Glasharmonika Duo“

Schloss Morsbroich (Spie-gelsaal), 11:00, www.muse-um-morsbroich.de, 0214-

Page 28: Franzz - Oktober 2012

ausstellungen

28 | Franz Oktober 2012

85556-15

LindlarBühne„Christina Lux“ KIeinkunst-

bühne, 19:00, www.art-g e n o s s e n - g m b h . d e , 02266/901280

Musik„Christina Lux“, 19:00, www.

a r t g e n o s s e n - g m b h . d e , 02266/901280

WermelskirchenBühnePoetry Slam im Bistro: „Zei-

lensprung“, 19:00, www.kattwinkelsche-fabrik.de, 02196-724023

Bergisch GladbachSonstige„Das preiswerte Menü im

Herbs“, Helga Schmidt www.vhs-gl.de, 18:00, Haus Buch-mühle

„Türkei - märchenhaft“, In-grid Erlhage www.vhs-gl.de, 19:00, Haus Buchmühle

KölnBühneJohannes Flöck-“Der Ge-

schmack der mittleren Rei-fe“, 20:15, www.senfto-epfchen-theater.de, 0221-2581058

Bergisch GladbachSonstige„Loslassen, was unglücklich

macht“ Vortrag mit Diskus-sion, www.vhs-gl.de, 19:00, Haus Buchmühle

„Bergab nach Gladbach“ Halb-tagswanderung ab Grünen-bäumchen. Treffpunkt: Bus-bahnhof Linie 427, 09:45, w w w. s g v - b e r g i s c h g l a d -bach.de

Vortrag/Lesung„Der Trauer eine Heimat ge-

ben“, 17:00, Private Trauer-akademie Fritz Roth, 02202/ 93580

„Der Literarische Salon - Li-teratur und Philosophie im Gespräch, 19:30, www.villa-zanders.de, 02202-142334

KürtenSonstigeNordic Walkingtreff ≥

7 km (Standard) Info 02202 81590, 16:00, www.sgv-ku-erten-odenthal.de

KölnBühne„Kleiner Drache, flieg!“ Musik-

märchen von Claudia Hann, 10:00, www.cassiopeia-bu-ehne.de, 0221/9378787

Bill Mockridge - „Was ist, Al-ter?“, 20:15, www.senfto-epfchen-theater.de, 0221-2581058

Musik„ROBYN“, 20:00, www.e-werk-

koeln.de, 0221-9627910

Sonstigemastermap Messe, 12:00, Gür-

zenich

LeverkusenAusstellung„Kunstgenuss. Kunst, Kaffee

und Kuchen“ Ausstellung, 14:30, www.museum-mors-broich.de, 0214-85556-15

Rundgang durch die Grafike-tage, 14:30, www.muse-um-morsbroich.de, 0214-85556-15

Bergisch GladbachBühne„Die kleine Horrorvilla“,

20:00, Theas Theaterschu-le, 02202/92765015, www.theas.de

SonstigeGruppe „Lebenswende“ Ein

Gruppenangebot für Be-troffene in Trennungs- und S che idung s si t ua t io ne n , 31.10. - 28.11.2012, 19:30, Kath. Ehe,- Familie und Le-bensberatungsstelle, 02202 /34918

„Franzz präsentiert“: Große Ü30 Party DJ im großen Mu-sikbereich, DJ im Housebe-reich, wie immer Matt Ricks, Buffet und Sektempfang., 20:00, www.bergischerlo-

ewe.de, 02202/38999

Vortrag/Lesung„Spiritualität von unten“ Vor-

tragsabend mit Anselm Grün Benediktinerpater, und Au-tor vieler spiritueller Bü-cher., 19:00, Private Trauer-akademie Fritz Roth, 02202/ 93580

KölnBühne„Aymineh. Die Freiheit des Hir-

tenmädchens“ Ein Spiel mit Stelen von C. Hann / U. Mier-ke, 19:00, www.cassiopeia-buehne.de, 0221/9378787

Duo luna-tic - „Obladiblada“ Musikkabarett, 20:15, www.senf toepfchen-theater.de, 0221-2581058

Musik„Rhythmusgymnastik Casi-

no“, 21:00, www.e-werk-ko-eln.de, 0221-9627910

„Die Hochzeit des Figaro“ Oper in vier Akten, 19:30, www.palladium-koeln.de, 0221 9679-0

LeverkusenBühneEtienne Borgers „Mr. Molsk“

ab 4 J. Forum Studio Vorstel-lung im Rahmen von SPIEL-ARTEN, dem vom, Land ge-förderten nordrhein-west-fälischen Theaterfestival für Kinder und Jugendliche, 10:00, Forum Leverkusen, www.kulturstadtlev.de

RösrathSonstigeLesung mit Ewa und Pawel Paw-

lak: „Die Katze, die mit dem Schwanz wedelt“, 15:30, Stadtbücherei Rösrath

Villa Zanders,Städtische Galerie Konrad-Adenauer-Platz 8, 51465 Bergisch Gladbach-Mit-te, Tel. 02202/142334Geöffnet: Di. – Sa. 14 – 18 Uhr, Do. 14 – 20 Uhr, So. 11 – 18 Uhr„Salonstücke RELOADED“, KünstlerräumeBis 13.1.2013

Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Salonstücke RE-LOADED“ in der Städtischen Galerie Villa ZandersTermin: Sonntag 14. Oktober 2012, 11.00 Uhr

Filmabend „Salonstücke RE-LOADED“Kurzfilme von den beteiligten KünstlerInnenTina Haase und Karin Hochstat-ter sind anwesendTermin: Donnerstag 25. Okto-ber 2012, 19.30 UhrOrt: Städtische Galerie Villa Zanders

TBG TechnologiePark Bergisch Gladbach Mo-Do 9-18 Uhr, Fr 9-16 Uhr, Skulpturenpark auch am Wo-chenende geöffnet, Friedrich-Ebert-Strasse, 51429 Bergisch Gladbach-Moitzfeld, 02204/84 22 20, www.tbg.de, [email protected] „-archefarb’-“ Skulpturen von Stephan Goedecke und Malerei von Anita Kontrec bis 8.10.2012

Kieser TrainingKieserTraining, Odenthaler Straße 19, 51465 Bergisch Glad-bach, Telefon 02202/247803Darf’s ein bisschen mehr sein? Barbara Stewen und Gerda RehEine Ausstellungsreihe in Zu-sammenarbeit des AdK bis 12.10.2012

Künstlerei an der Brücke offenes Atelier Lucia Herden An der Brücke 50, Overath„Lichtbilder, Jadestücke und mehr“ am 6. und 7. Oktober von 14 - 19 Uhr

AdKSchloßstr. 47 und 55, 51429 Bergisch Gladbach-Bensberg Geöffnet: täglich ganztägigFENEX: FENsterEXposition: Zu-zanna Schmuckalla, Malerei / Alo Renard, Malerei und Objek-te bis 30.10.2012

AdK im Kulturhaus ZandersHauptstr. 267-269 / Ecke Odenthaler Str., 51465 Bergisch Gladbach, Tel. 02202/15 20 60Geöffnet: Di., Do. und So. 15 bis 18 Uhr„Uitzichten en Aanschouwen – Aussichten und Ansichten“, die niederländische Künstlergrup-pe „RAR“ zu Gast beim AdK mit Malerei, Bildhauerei und Textil-kunstEröffnung 7.10.2012, 11.30 Uhr, bis 28.10.2012

Galerie Schröder und DörrWingertsheide 59, 51427 Ber-gisch Gladbach-Refrath, Tel. 02204/64170Geöffnet: Mo. - Sa. 10 - 13 Uhr, Mo., Di., Do., Fr. 15 – 18.30 Uhr

„Linie + Form“, Neue Linol-schnitte von Inge Steinebach bis 13.11.2012

Thomas-Morus-AkademieBensbergOverather Str. 51-53, 51429 Bergisch Gladbach, Tel. 02204/40 84 72Geöffnet: täglich 9 bis 18 Uhr66. Kunstbegegnung Bens-berg: „SchöneBunteWelt“, Fotografi-sche Arbeiten von Dieter Otten bis 9.12.2012

Kleine RathausgalerieOdenthalBergisch Gladbacher Str. 2, 51519 OdenthalGeöffnet: Mo. – Do. 8 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12:30 Uhr„Versuche über Gabriel“, Instal-lation mit Fotografien von Mi-chael Wittassek bis 19.10.2012

Page 29: Franzz - Oktober 2012

Franzz Oktober 2012 | 29

Grüße40. Kinderkleiderbörse im Heilsbrunnen am 8. September 201220 Jahre Kinderkleiderbörse in Hebborn!!

Samstag: 8.9.2012, 9:30 - 13:00 Uhr im Ev. Gemeindezentrum zum Heilsbrunnen, Im Kleefeld 23, Berg. Gladbach Hebborn. Ver-kauft wird alles rund ums Kind von Baby bis Teenager (bis Größe 176). Spielsachen, Schuhe, Bekleidung, Fahrzeuge, Bücher, Umstandsmode und vieles mehr. Ein Besuch lohnt immer!

JobsNachhilfe in Informatik gesucht, 10. Klasse Realschule,für 1x wöchentlich. Tel.: 02204/ 848400Suche Gitarrenunterricht für ca. 6 Kinder in Wipperfeld,Schüler - Studenten, Räume vorhanden.

02268/ 907100

Kaufen4. Kinderkleiderbörse im RheinhöhenwegAm Sonntag, den 30.9.12, von 9-12 Uhr in der

Awo Kita Rheinhöhenweg, Bergisch Glad-bach. Verkauft werden Winterbekleidung, Spielzeug und Zubehör. Mit Cafeteria. Num-mernvergabe unter [email protected]

Kinderkleider- und Spielsachenflohmarkt am Samstag, 24.11.2012von 13 bis 16 Uhr in der KiTa Zum Frieden Got-

tes in Bergisch Gladbach-Heidkamp, Martin-Luther-Str. 11. Verkauft wird alles rund ums Kind: Winterkleidung, Fahrzeuge, Schwan-gerschaftsbedarf und Spielsachen Etc. (Weihnachten!?!). Eine große gemütliche Ca-feteria lädt zum Verweilen ein!

Kinderkleider- und Spielsachenflohmarkt am Samstag, 24.11.2012von 13 bis 16 Uhr in der KiTa Zum Frieden Got-

tes in Bergisch Gladbach-Heidkamp, Martin-Luther-Str. 11. Verkauft wird alles rund ums Kind: Winterkleidung, Fahrzeuge, Schwan-gerschaftsbedarf und Spielsachen Etc. (Weihnachten!?!). Eine große gemütliche Ca-feteria lädt zum Verweilen ein!

Second-Hand Basar der KiTa Farbkleckse am Sa.27.10.2012 von 9-13 Uhr, Asselborner Weg 44,

51429 Bergisch Gladbach- Herkenrath. Ver-kauft werden Kleidung für Kinder und Ba-bies, Schuhe, Bücher, Babyartikel, Spiel-zeug und vieles mehr... natürlich gibt es auch leckeren Kuchen und Kaffe!

13. Second-Hand-Basar „Alles für´s Kind“. Verkauftwerden Größen von 56-188!!! Mit großem Kaf-

fee- und Kuchenverkauf. Jugendhaus „Lin-denhof“, Leverkusen-Manfort, Weiherstr. 49 (Nähe Bayer-Fußball-Stadion). Sonntag, den 04. November 2012 von 11.00-14.00 Uhr; In-fos bei Fr. Plenkers, 0214/ 95338 oder unter [email protected]

Kleiderbörse, Sa. 03.11.12 von 14.00-16.00 Uhr,Kleidung, Spielzeug, etc. Kindergarten Hütt-

chen, Großgrimbergerweg 13, Odenthal. Nummernvergabe unter 02174/ 40258

„Alles für´s Kind“ - 13. Basar, verkauft werden Größenvon 56-188!!! Mit großer Cafeteria. Jugend-

haus „Lindenhof“, Leverkusen-Manfort, Weiherstr. 49 (Nähe Bayer-Fußball-Stadion). Sonntag,den 04. November 2012 von 11.00-14.00 Uhr. Info´s bei Fr. Plenkers, 0214/95338 o. [email protected]

Flohmarkt Rund ums Kind, am Samstag, dem 06.10.12von 10.00-13.00 Uhr im Kath. Pfaarsaal Herz

Jesu, 51467 Bergisch Gladbach, Altenberger-Dom-Str.140. Bis konfektionsgr. 170, Spiel-sachen, Fahrzeuge, Cafeteria mit selbstgeb. kuchen und Würstchen, auch zum Mitneh-men. Veranstalter ist der Elternrat der Kita Caritas Katterbach.

KFZYamaha Kodjak ITV 450ccmAutomatik Getriebe, Allrad,Sperre,Zulassung

Ackerschlepper, 6Fach Bereifung, 2Mann Zulassung,Seilwinde Vorne,Box für 2

Helme,Anhängerkupplung, Km ca. 5.500 Baujahr 08/2005 Preis: 6.000,00 € Top-Zu-stand, Mobil: 0173-5393278

Kurse/ProjektePraxis- SeminarraumRaum, 24m² für Praxis oder Seminar teilzeit

oder ganz zu vermieten in HP-Praxis, zen-trale Lage GL Fußgängerzone/S-Bahnhof. 02202-2989883

Praxis- SeminarraumRaum, 24m² für Praxis oder Seminar teilzeit

oder ganz zu vermieten in HP-Praxis, zen-trale Lage GL Fußgängerzone/S-Bahnhof. 02202-2989883

Mode-Nähkurse3-tägige Herbstferienkurse (Di bis Do

12x60min.85€) für Kinder und Jugendliche bietet Mode-Designerin mit pädagogische Ausbilderqualifikation in Refrath an. Infos unter Tel: 02204-964 309 oder www.mode-naeh-treff.de

Wendepunkte - Selbsterfahrungsgruppe für Frauen.Jeden 3. Do. 18.30-21.30h, ab 25.10.2012, in

GL-Mitte, 5 stärkende Abende, 120€, heike wunnenberg, Gestaltungstherapeutin DVG, Info: 0177/ 4413512, www.wunnenberg-ge-staltpraxis.de

MusikBegeisterter Pianist gesucht (gerne auch Geigen-spieler/in) für klass. Hausmusik u. mehr...

Steinway-Fkügel, Flötistin, Cellist vorhan-den. 0221/ 56935983 / 02204-72659 / 0170/ 1737027

SonstigePsycholog. Beratung in Lebensfragen und- krisen fürEinzelne und Paare. Karl-Heinz Kloock-Eimer-

macher, Logotherapeut 0214/ 6027159 Bri-gitte Eimermacher, Gestalttherapeutin 0214/ 6027158

40. Kinderkleiderbörse im Heilsbrunnen am 8.

September 201220 Jahre Kinderkleiderbörse in Hebborn!!

Samstag: 8.9.2012, 9:30 - 13:00 Uhr im Ev. Gemeindezentrum zum Heilsbrunnen, Im Kleefeld 23, Berg. Gladbach Hebborn. Ver-kauft wird alles rund ums Kind von Baby bis Teenager (bis Größe 176). Spielsachen, Schuhe, Bekleidung, Fahrzeuge, Bücher, Umstandsmode und vieles mehr. Ein Besuch lohnt immer!

Raum für Kurse oder Praxisarbeit zu vermie-tenIn unserer HP Praxisgemeinschaft ist ein Raum

frei, der an passenden Interessenten unter-vermietet wird. Raum ist hell und renoviert, ca 24m² groß mit Laminatboden. Interessen-ten melden sich bitte unter 0 22 02 - 29 89 883

Kinderkleider- und Spielsachenflohmarkt am Samstag, 24.11.2012von 13 bis 16 Uhr in der KiTa Zum Frieden Got-

tes in Bergisch Gladbach-Heidkamp, Martin-Luther-Str. 11. Verkauft wird alles rund ums Kind: Winterkleidung, Fahrzeuge, Schwan-gerschaftsbedarf und Spielsachen Etc. (Weihnachten!?!). Eine große gemütliche Ca-feteria lädt zum Verweilen ein!

Zu verschenken! 5 kubik Kies von einem Flach-dach(moosfrei, 3-5cm) gegen Selbstabholung zu

verschenken. Tel.: 02202/ 85185

Treff

40. Kinderkleiderbörse im Heilsbrunnen am 8. September 201220 Jahre Kinderkleiderbörse in Hebborn!!

Samstag: 8.9.2012, 9:30 - 13:00 Uhr im Ev. Gemeindezentrum zum Heilsbrunnen, Im Kleefeld 23, Berg. Gladbach Hebborn. Ver-kauft wird alles rund ums Kind von Baby bis Teenager (bis Größe 176). Spielsachen, Schuhe, Bekleidung, Fahrzeuge, Bücher, Umstandsmode und vieles mehr. Ein Besuch lohnt immer!

„Alles für´s Kind“ - 13. Basar. Größen von 56-188!!!Mit großer Cafeteria. Jugendhaus „Linden-

hof“, Weiherstr. 49 (Nähe Bayer-Fußball-Stadion). Sonntag, den 04. November 2012 von 11.00-14.00 Uhr; Infos bei Fr. Plenkers, 0214/ 95338 oder unter [email protected]

Spielgruppe des Adventkindergarten e.V. für Kinderab 2 Jahren, jeden Mo + Mi von 09.00-12.00

Uhr im Familientzentrum St. Maria Königin, Frankenforst. info und Schnuppertag unter 0170/ 9353713

Flohmarkt Rund ums Kind, am Samstag, dem 06.10.12von 10.00-13.00 Uhr im Kath. Pfaarsaal Herz

Jesu, 51467 Bergisch Gladbach, Altenberger-Dom-Str.140. Bis konfektionsgr. 170, Spiel-sachen, Fahrzeuge, Cafeteria mit selbstgeb. kuchen und Würstchen, auch zum Mitneh-men. Veranstalter ist der Elternrat der Kita Caritas Katterbach.

Fehlt Ihnen noch vernünftige und günstige Kinder-kleidung für Herbst und Winter?? Dann besu-

Page 30: Franzz - Oktober 2012

30 | Franzz Oktober 2012

chen Sie uns doch auf dem 13. Basar „Aal-les für´s Kind“ im Lindenhof. Größen von 56-188! Mit großer Cafeteria. Jugendhaus „Lin-denhof“, Weihertsr. 49 (Nähe Bayer-Fuß-ball-Stadion). Sonntag, 04. November 2012 von 11.00-14.00 Uhr. Info´s bei Fr. Plenkers, 0214/ 95338 oder unter [email protected]

Hallo zusammen, wir sind ein kleiner, aber lustigerSingle- und Freizeitkreis im Alter zwischen 40

und 50 Jahren und suchen noch nette und sympathische Leute ab 30 Jahren für alle möglichen Freizeitaktivitäten. Wir treffen uns 14-tägig Sonntags, ab 18 Uhr in unse-rem Stammlokal in Bergisch Gladbach. wir wprden uns freuen, wenn wir Euch auf ei-nem unsere nächsten Stammtische begrü-ßen könnten. Mehr Info unter [email protected] oder 0160/ 92519208

Nette Leute ab 40 zwecks Gründung einer Sin-gle- u.Freizeitgruppe gesucht. (Bensberg) Fanta-

[email protected], Singen, Matschen, Lachen uvm. in der Spiel-gruppe f. Kinder ab 1 Jahr mit Eltern 1x wöchent-

lich in Paffrath. Info unter 02202/ 54884Gut erhaltene Kinderkleidung und Spiezeug gesucht?Auf unserem 13. „Alles für´s Kind“-Basar in

Leverkusen-Manfort werden Sie garantiert fündig! Größen von 56-188!! Mit Kaffee und Kuchen. Jugendhaus „Lindenhof“, Weiher-str. 49 (Nähe Bayer-Fuball-Stadion). Sonn-tag, 04. November 2012 von 11.00 bis 14.00 Uhr. info´s bei Fr. Plenkers 0214/ 95338 oder unter [email protected]

VerkaufenOvallertisch,RennradTisch 2,00m L 1,10m B 0,72m H , 6 Stüh-

le mit blauem Stoff gut erhalten wie neu Preis 350,00 € ; Rennrad Hercules, Felgenbremse,12 Gangschaltung Preis

100,00 € Mobil: 0173 - 539327840. Kinderkleiderbörse im Heilsbrunnen am 8. September 201220 Jahre Kinderkleiderbörse in Hebborn!!

Samstag: 8.9.2012, 9:30 - 13:00 Uhr im Ev. Gemeindezentrum zum Heilsbrunnen, Im Kleefeld 23, Berg. Gladbach Hebborn. Ver-kauft wird alles rund ums Kind von Baby bis Teenager (bis Größe 176). Spielsachen, Schuhe, Bekleidung, Fahrzeuge, Bücher, Umstandsmode und vieles mehr. Ein Besuch lohnt immer!

Gebrauchte Damenartikel: Pelzweste Gr. 42,Pelzjacke Gr. 42, Persianer Mantel+Jacke Gr.

42, Lederjacke Gr. 44, Kostüm (beige) Gr. 21, 3/4 wintermantel (hellblau) Gr. 23, Jacke (hellrosa/weiß) Gr. 21, Jacke (rosa) Gr. 21, Anzug (kupfer) Gr. 23, Überziehblusen Gr. 44, 46; versch. Hosen Gr. 21,22,23,24; Hüte + Handtaschen. Ab 17.30 Uhr unter 02204/ 54383

4. Kinderkleiderbörse im RheinhöhenwegAm Sonntag, den 30.9.12, von 9-12 Uhr in der

Awo Kita Rheinhöhenweg 9. Verkauft wer-den Winterbekleidung, Spielzeug und Zube-hör. Mit Cafeteria. Nummernvergabe unter [email protected]

4. Kinderkleiderbörse im RheinhöhenwegAm Sonntag, den 30.9.12, von 9-12 Uhr in der

Awo Kita Rheinhöhenweg, Bergisch Glad-bach. Verkauft werden Winterbekleidung, Spielzeug und Zubehör. Mit Cafeteria. Num-mernvergabe unter [email protected]

Kinderkleider- und Spielsachenflohmarkt am Samstag, 24.11.2012von 13 bis 16 Uhr in der KiTa Zum Frieden Got-

tes in Bergisch Gladbach-Heidkamp, Mar-tin-Luther-Str. 11. Verkauft wird alles rund ums Kind: Winterkleidung, Fahrzeuge, Schwangerschaftsbedarf und Spielsachen Etc. (Weihnachten!?!). Eine große gemütli-che Cafeteria lädt zum Verweilen ein!

Second-Hand Basar der KiTa Farbkleckse am Sa.27.10.2012 von 9-13 Uhr, Asselborner Weg 44,

51429 Bergisch Gladbach- Herkenrath. Ver-kauft werden Kleidung für Kinder und Ba-bies, Schuhe, Bücher, Babyartikel, Spiel-

Redaktionsschluss für dieNovember-Ausgabe ist der 16. Oktober

zeug und vieles mehr... natürlich gibt es auch leckeren Kuchen und Kaffe!

13. Second-Hand-Basar „Alles für´s Kind“, verkauftwerden Größen von 56-188!!! Mit großem Kaf-

fee- und Kuchenverkauf. Jugendhaus „Lin-denhof“, Leverkusen-Manfort, Weiherstr. 49 (Nähe Bayer-Fußball-Stadion). Sonntag, den 04. November 2012 von 11.00 - 14.00 Uhr. Ifos bei Fr. Plenkers, 0214/ 95338 oder unter [email protected]

Kleiderbörse, Sa. 03.11.12 von 14.00-16.00 Uhr,Kleidung, Spielzeug, etc. Kindergarten Hütt-

chen, Großgrimbergerweg 13, Odenthal. Nummernvergabe unter 02174/ 40258

Flohmartk Rund ums Kind, am Samstag dem 06.10.12von 10.00-13.00 Uhr im Kath. Pfaarsaal Herz

Jesu, 51467 Bergisch Gladbach, Altenberger-Dom-Str.140. Bis konfektionsgr. 170, Spiel-sachen, Fahrzeuge, Cafeteria mit selbstgeb. kuchen und Würstchen, auch zum Mitneh-men. Veranstalter ist der Elternrat der Kita Caritas Katterbach.

Flohmarkt Rund ums Kind, am Samstag, dem 06.10.12von 10.00-13.00 Uhr im Kath. Pfaarsaal Herz

Jesu, 51467 Bergisch Gladbach, Altenberger-Dom-Str.140. Bis konfektionsgr. 170, Spiel-sachen, Fahrzeuge, Cafeteria mit selbstgeb. kuchen und Würstchen, auch zum Mitneh-men. Veranstalter ist der Elternrat der Kita Caritas Katterbach.

Pucky Roller Gr. 2 - 50,00€ (wie neu); Schlitt-schuheGr. 35/36 mit Schnellverschluss - 8,00€; Ma-

tador Color Baukasten/ Karussel. Tel.: 02204/ 1074

Kinderbett von Paidi, 140x70cm + Matratze - 60,00€;Kinderbett Nr. 2 - 15,00€; Tandem-Stange -

30,00€. Tel.: 02202/ 283606Legosachen zu verkaufen. Preis: VB.Tel.: 02202/ 979283Korkenzieherhaselzweige (bis ca. 1m lang),Thuja (Lebensbaum) - Zweige (bis ca. 1m lang),

junge Hainbuchen (bis 80cm hoch) für He-ckenpflanzungen. Tel.: 02202/ 81540 o. 0171 3125918

Heimtrainer Ketter, Sport Astra, schwarz, neuwertig-80,00€. Tel.: 02202/ 8954Maxi Cosi Easy Base mit Maxi Cosi Cabrio Fix,unfallfrei, NR, grau/schwarz mit Sitzverkleine-

rer, Mod. 2008/09 ohne Isofix - 50,00€. Tel.: 02202/ 282936

nintendo DS 60,00€; Nintendo Spiele ab 6,00€;Playstation 2 Spiele - 5,00€. Tel.: 02204/

7038780Oma trennt sich von Enkels Kinderwagen für 30,00€in die Spardose des Enkels, inklusive Kuschel-

tier. Tel.: 02202/ 951979Schöne Eckvitrine H ca. 167cm, B ca. 69cm,Eiche mit Schnitzereien und Butzenglas, Preis

VB 120,00€. Tel.: 02204/ 72801schreibmaschine elek. Brother LW-20/30 mit vielZubehör. Preis VB 40,00€. Tel.: 02204/ 72801Kinderschreibtisch verstellbar 30,00€ / Box-Sackgroß mit Deckenhalterung 50,00€ / Jungen-

fahrrad 26er Treking 24Gang - 80,00€. Tel.: 02204/ 7038780

Opel Kadett E-CC, 1.8S „Jubilee“, BJ 1987,Restaurierungsbedarf für Sammler oder Aus-

steller. Tel.: 02202/ 35321Playmobil Ritter komplett m. Ritterburg - VB oder aucheinzeln zu verkaufen! Preise VB zwischen 3,00

und 22,00€. Tel.: 02202/ 257035Playmobil Ägypten komplett oder auch ein-zeln zuverkaufen! Preise zwischen 9,00 und 42,00€

VB. Tel.: 02202/ 257035Playmobil, Einfamilienhaus (3965), komplett eingerichtet95,00€. Tel.: 02207/ 8484001 Kleiderschrank 2 Türen, Rosenholz mit In-tarsien -VB 1000,00€; 1 Glastisch 100,00€; 1 gro-

ßer Schreibtisch VB 200,00€. Tel.: 02268/ 6991

Paidi Kinder-Gitterbett, 70x140 mit Rost + Matratze m.Seitenteile als Jugendliege, Buche, wenig be-

nutzt - VB 50,00€. Tel.: 02268/ 6306Big Wasserbahn mehrere Modelle VS. 2x auf-gebaut.0178/ 2062272Puky Laufrad, div. Spiele, Anziehsachen - gut

erhalten0178/ 20622722 Sitzer Croozer Fahrradanhänger VB 280, Ford FocusTDI Kombi VS. 02202/ 459977 o. 0178/

2062272Porzellan aus Omas Zeiten: Kaffee- und Ess-geschirr,je 12-teilig, VB. Hutschrenreuther Wand-/De-

koteller und div. - VB. Tel.: 02202/ 244513Alter Pelikan-Füller (serie 140) + Druckblei-stift (Nr.140)schwarz/grün schwarz-gestreift/gold, 1955-

63, beides zusammen 90,00€. Tel.: 02202/ 244513

Bücher I. + II. Weltkrieg: u.a. Sven Hedin, Ein Volk inWaffen, 1915, 40,00€. Tel.: 02202/ 244513Alno - Küche und div. Möbel preiswert abzu-geben.Auch Gartengeräte. Tel.: 02204/ 71692Reitjacke Equi-Theme Gr. 176 - 20,00€; SchutzwesteGr. 158 - 70,00€. Reitstiefel Gr. 38 - 15,00€;

Reithelm 20,00€; Moll-Schreibtischstuhl Maximo (Rückenpolster leicht kaputt) - NW 360,00 nur 50,00€. Tel.: 02202/ 54076

Gut erhaltene Kinderkleidung und Spiezeug gesucht?Auf unserem 13. „Alles für´s Kind“-Basar in Le-

verkusen Manfort werden Sie garantiert fün-dig! Größen von 56-188!! Mit Kaffee und Ku-chen. Jugendhaus „Lindenhof“, Weiherstr. 49 (Nähe Bayer-Fußball-Stadion). Sonntag, 04. November 2012 von 11.00 - 14.00 Uhr. Info´s bei Fr. Plenkers 0214/ 95338 oder un-ter [email protected]

Esszimmertisch + 6 Stühle, Tisch oval u. aus-ziehbar,Farbe Erle, 1m x 1,60m VB 100,00€. Tel.:

02202/ 1868652Noch nicht das richtige Outfit für die Kinder für Herbstund Winter gefunden?? Dann besuchen Sie uns

doch auf dem 13. Basar „Alles für´s Kind“ im Lindenhof. Hier werden Sie bestimmt fün-dig. Größen von 56-188!! Mit großer Cafe-teria. Jugendhaus „Lindenhof“, Leverku-sen-Manfort, Weiherstr. 49 (Nähe Bayer-Fußball-Stadion). Sonntag, den 04. Novem-ber 2012 von 11.00 - 14.00 Uhr. Info´s bei Fr. Plenkers 0214/ 95338 oder [email protected]

Honda - 4 Stahlfelgen mit fast neuen Winter-reifen14 Zoll 195/55 VB 150,00€. Tel.: 02207/

703301Fehlt Ihnen noch vernünftige und günstige Kinder-kleidung für den Herbst und Winter? Dann be-

suchen Sie uns doch auf dem 13. Basar „Al-les für´s Kind“ im lindenhof. Hier werden Sie bestimmt fündig. Größen von 56-188!! Mit großer Cafeteria. Jugendhaus „Linden-hof“, Leverkusen-Manfort, Weiherstr. 49 (Nähe Bayer-Fußball-Stadion). Sonntag, 04.11.12 von 11.00-14.00 Uhr. Info´s bei Fr. Plenkers 0214/ 95338 oder [email protected]

Video & Super 8/N8 auf DVD! u. mehr günstige Preisebei akzeptabler Qualität. Kostenloster Ab-

hol.- Lieferservice! 02204/ 72659 / 0170/ 1737027

Phillips - Fernseher 70cm diagonal, digitalerReciver, 1/2 Jahre alt, Neupreis 75,00€; Kettler

Damenrad Alu blau/silber, 7 Gang Preis VB. Tel.: 02202/ 78256

Nordic Walking stäcke 115 cm von Feel Nordic,nagelneu, unbenutzt, High Tech Rohr Carbon

Fiberglas, FP 13,00€ Tel.: 0214/ 5007725S´Oliver Stiefelette Gr. 39 schwarz neu (Fehl-kauf)NP 59,90 € FP 25,00€. Tel.: 0214/ 5007725Franklin Mint Porzellanteller der Serie „Mär-chen“ 11Stück, unbenutzt, originalverpackt, je 28,00€,

NP 60,00€. Tel.: 0214/ 5007725Pierre Lang Kordelanhänger o.ä. „Fisch“ 14,00€Tel.: 0214/ 5007725Closed Lederhose „Pedal Pusher“ schwarz ital. Gr.44/deutsch 38 ungetragen. Tel.: 0214/ 5007725

WohnenSchöne neu renovierte 2 Zimmerwohnung in Biesfeldzu vermieten. 45m², 2 Zi, Wohnküche, Bad,

WC, Terrasse, 300,00€ kalt. 02207/ 3217

Dreamteam internationalKrüger und Starbucks präsentieren das neue Verismo™ System von Starbucks

Das Verismo™ System von Starbucks ist das erste Ein-Tassen-Kaf-feesystem, das Starbucks Arabica Kaffee, Milch in Kapselform und Rezepturen, die die Gäste aus den Starbucks Coffee Houses kennen, mit moderner Maschinenentwicklung aus der Schweiz vereint.

Durch eine strategische und global ausgerichtete Partner-schaft mit dem Gladbacher Familienunternehmen Krüger GmbH & Co. KG, bringt Star-bucks das premium Verismo™ System sowie original Star-bucks Arabica-Kaffee- und

Milchkapseln in diesem Herbst weltweit auf den Markt.Zur Markteinführung werden alle Röststufen der Starbucks Kaffees für das Verismo™ Sys-tem erhältlich sein. Marc Krü-ger, Mitglied des Krüger Vor-standes, freut sich über die Partnerschaft: „Die Kombinati-on der Starbucks Kaffeetraditi-on mit unserer Technologie und Entwicklungsexpertise macht es Starbucks möglich, den ge-wohnten Qualitäts- und Ge-schmackserwartungen von Mil-lionen von Gästen auf der gan-zen Welt gerecht zu werden.“Die Einführung des Verismo™ Systems ist ein Meilenstein in der Expansionsstrategie von Starbucks in Deutschland.

Page 31: Franzz - Oktober 2012

Franzz Oktober 2012 | 31

blickpunkt

Page 32: Franzz - Oktober 2012

Recommended