Ein Projekt von Rückenwind für Leher Kinder e.V. mit Beiträgen vonLuther- schule, Kita St. Willehad, Theatergruppe Leher-Dom- Bande,Türkisch Islamische Gemeinde, Kita Michaelis und Rückenwind-Kindern Stadtteilzeitung von Kindern für Kinder • Redaktion / Anzeigen Tel. 391 75 99 • Auflage 4.000 • Nr. 10 Dez. 2009 Hurra! Die Zehnte! Dies ist die zehnte Ausgabe der Kinderzeitung Lehe. Die Kinderzeitung ist Teil des Projektes „LERNLUST“ und eine spezielle Art von Deutschförderung. Sie hat eine Auflage von 4000 Exemplaren. Die erste Ausgabe erschien im Frühjahr 2004. Mit der 2. gewannen die Redakteu- re den Mediensonderpreis des Landes- wettbewerbs „Dem Hass keine Chance“. Das Motto der Kinderzeitung Lehe lautet: Kinder bringen eine Zeitung für Kinder heraus. L e h e Fotostudio S. 2 Liebe Erde S. 4 Fotoworkshop S. 3 Kinder für Kinder S. 5 Ki n d e r Z ei t u n g Halloween Seite 8 Musical Seite 9 Wir wünschen euch allen Wir wünschen euch allen Experiment Seite 8 JumboJum Seite 10 Tonfiguren-Ausstellung Seite 6 -7 Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri (albanisch) Kirîsmes u ser sala we pîroz be (kurdisch) Feliz Natal e próspero ano novo (portugiesisch) Рождеством Христовым и С наступающим Новым Годом (russisch) Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku (polnisch) Marry karácsonyt és boldog új évet (ungarisch) Iyi Noeller ve mutlu yillar (türkisch) Frohliche Wiehnachten un een godet neet Johr (plattdeutsch) Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
Transcript
Ein Projekt von Rückenwind für Leher Kinder e.V. mit Beiträgen vonLuther-schule, Kita St. Willehad, Theatergruppe Leher-Dom-Bande,Türkisch Islamische Gemeinde, Kita Michaelisund Rückenwind-Kindern
Stadtteilzeitung von Kindern für Kinder • Redaktion / Anzeigen Tel. 391 75 99 • Auflage 4.000 • Nr. 10 Dez. 2009
Hurra! Die Zehnte!Dies ist die zehnte Ausgabe der Kinderzeitung Lehe. Die Kinderzeitung ist Teil des Projektes „LERNLUST“ und eine spezielle Art von Deutschförderung. Sie hat eine Auflage von 4000 Exemplaren. Die erste Ausgabe erschien im Frühjahr 2004. Mit der 2. gewannen die Redakteu-re den Mediensonderpreis des Landes-wettbewerbs „Dem Hass keine Chance“. Das Motto der Kinderzeitung Lehe lautet: Kinder bringen eine Zeitung für Kinder heraus.
L e
h e
Fotostudio S. 2 Liebe Erde S. 4Fotoworkshop S. 3 Kinder für Kinder S. 5
KinderZeitung
Halloween Seite 8
MusicalSeite 9
Wir wünschen euch allen
Wir wünschen euch allen
ExperimentSeite 8
JumboJumSeite 10
Tonfiguren-AusstellungSeite 6 -7
Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri (albanisch)
Kirîsmes u ser sala we pîroz be (kurdisch)
Feliz Natal e próspero ano novo (portugiesisch)
Рождеством Христовым и С наступающим Новым Годом (russisch)
Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku (polnisch)
Marry karácsonyt és boldog új évet (ungarisch)
Iyi Noeller ve mutlu yillar (türkisch)
Frohliche Wiehnachten un een godet neet Johr (plattdeutsch)
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
Seite 2 KinderZeitung Lehe
FotostudioIm Rückenwind haben wir ein Fotostudio aufgebaut.
Als erstes haben wir die Koffer getragen. In den Koffern waren Stative, Blitzlampen, Kabel, Hin-tergrundtuch, Reflektor und Kameras. Diese Sachen hat uns die Fotografin Sabine mitge-bracht. Sie hat uns auch alles gezeigt.
Wir haben die Blitzlampen mit den Stativen und das Hintergrundtuch und den Reflektor mit den Stativen aufgestellt. Wir haben den Reflektor benutzt, damit beim Fotografieren kein Schatten im Gesicht entsteht. Endlich haben wir dann fotografiert. Wir haben verschiedene Dinge ausprobiert. Wir haben zum Beispiel eine Blitzlampe ausgemacht und haben uns dann auf dem Monitor die Ergebnisse ange-guckt.
Rene und Kevin
Kira: Das Licht kommt nur von oben
Hinter den Kulissen
Melissa: Das Licht kommt nur von vorne
Jonny: Das Licht kommt nur von untenSo planen die Fotografen
Rene
Kevin
Saskia
Jana
Jastina
Carol Anne
KinderZeitung Lehe Seite 3
Fotoworkshop „Perspektiven“Wir haben mit Sabine fotografieren gelernt. Sabine ist eine Fotografin. Sie hat uns die Froschperspektive und die Vogelperspektive gezeigt. Wir haben von unten nach oben fotografiert, also wie ein Frosch, der nach oben kuckt. Das ist die Froschperspektive. Wir haben auch von oben nach unten fotografiert, also wie ein Vogel, der nach unten kuckt. Das ist die Vogelperspektive. Ihr könnt das auf den Fotos und an der Skizze sehen.
Nico: Sabine hat mich von unten fotografiert.
Mendy: Ich habe meine Schwester Steisy von unten, wie einen Frosch durch die Rutsche fotografiert.
Jonny: Ich habe Mendy von oben durch die Rutsche fotografiert.
Ceryasa: Ich habe die Puppe von unten fotografiert.
Steisy: Ceryasa hat mich von einem Gerüst fotografiert. Käfer aus der Vogelperspektive
„Liebe Erde, ich beschütze Dich“
Ausflug zur Suhrheider Baggerkuhle
Malwettbewerb der swb – wir, die Kinder aus St. Willehad haben mit-gemacht. Es wurden zwei Weltkugeln gestaltet. Die eine mit allem was der Erde gut tut und die andere mit allem was der Erde nicht gut tut.
Frage: Was habt Ihr zu diesem Projekt gemacht?Calvin und Emirhan: Wir haben eine gute und eine schlechte Erdkugel gemacht und sie mit Kleister und Sand beklebt.Natalia und Emirhan: Die gute Kugel war so blau, grün, orange , gelb und gemischte Farben. Da waren Bäume, Fische und Eisberge drauf.Daniel: und ein rotes Auto.Calvin: und Windmühlen, die gibt es auch in echt.Daniel: Da waren auch diese Sachen zum Wind machen in der guten Welt.Nicolas: Da kam Strom aus den RädernEmirhan: Die andere Kugel war dunkelblau und schwarz und da war ein Boot auch ganz schwarz. Nicolas: Da war Öl ausgelaufen und ganz wenig Eis.Frage: Gab es auf der schlechten Welt auch Bäume?Emirhan: Ja, die waren abgesägt.Frage: Gab es da auch Menschen oder Tiere?Daniel: Ja, die Menschen sind nur auf der guten Kugel. Nicolas: Auf der schlechten Welt kann keiner leben.Emirhan: Ja, wir müssen aufpassen.
Seite 4 K i n d e r Z e i t u n g
Wir, die Elefantengruppe aus der ev.-luth. Kindertagesstätte Michae-lis, machen gern mal einen Ausflug, um unsere Stadt besser kennen zu lernen. Und natürlich auch, um Schönes und Spannendes zu er-leben. In der letzten Oktoberwoche, haben wir einen Ausflug zur Surheider Baggerkuhle gemacht. Davon wollen wir euch berichten. Vielleicht habt ihr dann ja mal Lust selber dorthin zu fahren? Es lohnt sich!!!
Philippe, 5 Jahre: “Man kommt mit dem Bus dahin. Man kann mit der 503 oder 509 nach Surheide fahren. Haltestelle „Auf der Heide.“Tjarden, 6 Jahre: “Man muss ein bisschen laufen, wenn man aus dem Bus steigt. An der Baggerkuhle kann man so schön spielen.“Merle, 5 Jahre: “Ich hab nen Hund gesehen. Es war schön da. Es gibt viele Bäume, auf die man klettern kann.“Mylinh, 6 Jahre: “Ich hab ein schönes Wasser und eine Blume gesehen. Da waren Enten und ein Pferd und Schwäne.“Julian, 4 Jahre: “Das find ich schön da. Es gibt Blumen, Bäume. Da kann man rumklettern. Da war ein ganz ganz großer Teich mit Algen. Fliegen-pilze, die sind giftig, sagt Anki.“
Kinder für Kinder
Neuer Jugendraum in Lehe
KinderZeitung Lehe Seite 5
Gruppe Feisty 5 der Tanz-AG der Büchner-Schule Kindertheatergruppe Leher-Dom-Bande
Unter dem Motto „Kinder für Kinder“ hat sich die Leher-Dom-Bande, die Kindertheatergruppe der HL.-Herz-Jesu-Gemeinde Lehe, ein kleines Programm zugunsten des Vereins Rückenwind zusammengestellt. Spontan haben sich noch Jugendliche aus der Tanz AG Gruppe Feisty 5 der Georg- Büchner-Schule mit angeschlossen. Das Publikum hat die Premiere des Erntedankstücks der Kindertheatergruppe erlebt. Die Tanz-AG Gruppe Feisty 5 der Georg-Büchner-Schule zeigte eine gelungene Hip-Hop-Vorführung. Alle fanden: Es war eine tolle Veranstaltung.
In der Zentral-Moschee gibt es einen neuen Jugendraum. Die Zentral-Moschee befindet sich in der Potsdamer Stra-ße 30. Der Jugendraum ist am Wochenende geöffnet.
Da kann man Kicker, Dart und Schach spielen. Es gibt auch vier PC‘s, mit denen man im Internet surfen kann. Es gibt eine grosse Leinwand, wo wir die türkische und die deutsche Bundesliga kucken. Dann wird es richtig voll. Ihr könnt auch kalte und warme Getränke trinken. Jeder ist herzlich willkommen. Serdar
Seite 6 KinderZeitung Lehe
Tonfiguren im Garten
Am 13.11.09 haben wir im Rückenwindgarten unsere Tonfiguren-Ausstellung gehabt. Wir sind mit vielen Kindern vom Rückenwind zum Garten gelaufen. Jeder hatte eine Laterne. Auf dem Weg zum Garten haben wir gemeinsam gesungen und schließlich waren wir am Garten angekommen.
Der Garten war feierlich dekoriert. Überall waren Lichterketten und Kerzen. Wir hatten auch ein Lagerfeuer in der Tonne. Dieter hat für uns alle gute Lieder gesungen. Es gab einen Grill, wo Paul, Sven und Jolanthe für uns Würstchen gegrillt haben, hmm... waren die lecker. Obwohl es bisschen regnete, kamen viele zu unserer Ausstellung.
Wir hatten mit Alke im Sommer die Tonfiguren gemacht.
KinderZeitung Lehe Seite 7
Welche Tonfigur hast du gemacht?
Kira: Ich habe ein Gesicht und eine Schlange gemacht.Jastina: Ich habe einen Hund gemacht.Jana: Ich habe eine Schnecke und ein Herz gemacht. Wir haben alle zusammen einen Drachen gemacht.Mendy: Ich habe einen Mensch und ein Kopf gemacht.Steisy: Ich habe auch einen Menschen gemacht.
Woraus besteht eine Tonfigur?
Kira: Aus Ton und Wasser.Jastina: Knete und Wasser.Jana: Aus Ton und Wasser.Mendy: Aus Knete und Wasser.Steisy: Ton und Wasser.
Wie hast du die Tonfigur gemacht?
Kira: Ich nehme Ton und knete es mit Wasser und mache eine Figur und dann wird es gebrannt und dann angemalt.Jastina: Man muss viel kneten.Jana: Eine Kugel machen und dann mit Wasser formen.Mendy: Erst kneten und rühren.Steisy: Kneten und dann formen.
Wie findest du die Ausstellung?
Kira: Ich finde es super!Jastina: Ich finde es schön.Jana: Es ist schön, dass so viele hier sind.Mendy: Ich finde die Lichterketten schön.Steisy: Das Lagerfeuer ist schön.
Interview mit den Künstlern
Experimente: Fantastische Wasserwelt
Am 30.10.09 haben wir im Rückenwind Halloween-Party gemacht. Jedes Kind hat sich gruselig gekleidet, auch die Erwachsenen. Der Hauptsaal im Rückenwind wurde geschmückt mit Spinnennetzen, Fleder-mäusen, Schlangen, Hexenpuppen, Gespenster, Kürbisköpfen und Skeletten. Die Kinder und die Erwachsenen haben sich als Vampire, Piraten, Monster und Hexen gekleidet. Wir hatten auch eine richtige Geisterbahn. In der Geisterbahn haben sich viele Kinder erschrocken. Das Halloween-Buffet war sehr lecker, besonders der Kartoffelsalat mit Mäusen. Wir haben auch verschiedene Spiele gespielt, zum Beispiel „Reise nach Jeru-salem“ und „Limbotanz“. Auf der Halloween Party gab es gute Musik, wo wir alle zusammen getanzt haben. Das hat uns allen Spaß gebracht. Tobias
Hey, die Farben mischen sich
Alle wollten in die Geisterbahn Reise nach Jerusalem
Wer ist das bloß?
Unsere Megaseifenblase
Seite 8 KinderZeitung Lehe
Im Rückenwind haben wir gemeinsam mit den Kindern von der Tagesgruppe „Strohhalm“ und der Astrid-Lindgren-Schule experimentiert. Es gab mehrere Stände, wo wir experimentiert haben. In den Experimenten ging es um Wasserexperimente. Bei einem Experiment haben wir Seifenblasen gemacht. Wir haben Zuckerwürfel in verschiedenen Farben gefärbt und dann haben wir die Zucker-würfel in einen Teller mit Wasser gegeben. Die Zuckerwürfel haben sich im Wasser aufgelöst und die verschiedenen Farben haben sich gemischt. Dadurch entstanden viele bunte Farben. Die Experimente haben Spaß gemacht und wir haben viel gelernt. Am Ende haben wir eine Megaseifenblase gemacht.Dominik
Halloween-Party bei Rückenwind
Der NußknackerSeit den Sommerferien arbeiten wir, die Klasse 4c der Luther-schule, an unserem Weihnachtsstück. Es heißt „Der Nusskna-cker“ nach Musik von Tschaikowski. Wir haben das Bühnenbild fast fertig und wir üben die Tänze, die Musik und das Schauspie-lern.
Hier stellen sich einige Darsteller vor:„Ich bin der Nussknacker, ich muss viel Text auswendig lernen.“ Patrick„Ich bin Sahlea und spiele die 1. Zuckerfee und tanze den arabi-schen Tanz.“
„Ich bin eine Tänzerin und tanze den arabischen Tanz mit.“ Michelle S.„Ich bin ein Zinssoldat. Ich habe ein Schwert in der Hand und wir kämpfen. Ich mache auch noch beim russischen Tanz mit.“ Tim„Ich bin im Theaterstück Marie und bin die ganze Zeit im Stück. Ich bekomme eine wunderschöne Rose vom Nussknacker.“ Jacqueline S.„Ich bin Vanessa und spiele im Orchester die Kongas.“„Ich spiele die Trommel, die Klanghölzer und die Triangel, und es macht mir einen Riesenspaß!“ Sarah„Ich spiele Maries Mutter und bin auch im Orchester.“ Michelle K.„Ich mache beim Kampf der Mäuse gegen die Zinssoldaten mit.“ Pascal„Ich bin der Vater von Lars und Marie. Die Musik ist sehr schön.“ Florian„Ich bin Lars, Maries Bruder. Ich bin später im Orchester.“ Kevin 1„Ich spiele im Orchester.“ Analina„Ich habe den Jungen russischen Tanz beigebracht.“Jana„Die Musik ist klasse, und das ist ein langes Stück. Viele Grüße von Julian P., Tänzer und Zinssoldat.“„Ich spiele den Onkel Drosselmeier. Ich bin der Schwager der Mut-ter.“ Kevin 2„Ich spiele im Theater die zweite Zuckerfee.“ Jacqueline F.
KinderZeitung Lehe Seite 9
Impressum Kinderzeitung Lehe ein Projekt von Rückenwind für Leher Kinder e.V.
Redakteure dieser AusgabeRene Schrödel, Kevin Fuhrmann, Dominik Sieber, Tobias Wilms
Kinder der Foto Workshops „Perspek-tiven“ und „Fotostudio“ mit Sabine Hubert: Mendy, Steisy, Ceryasa, Jonny, Nico, Rene, Kevin, Kira, Carol Anne, Saskia, Jana, Jastina, Melisa
Unterstützt von: Engin Öztürk, RedaktionH.-G. Täschler, DruckvorbereitungFriederike Görke, Hrsg.
Sabine HubertFotografinWorkshop „Perspektiven“ und „Fotostudio“
Engin ÖztürkFotojournalistFotos und Redaktion
Alke SzonnKeramikerin und Schauspielerin
Seite 10 KinderZeitung Lehe
JumboJum 2009 - Die KinderspielstadtAuch dieses Jahr gab es die Kinderspielstadt Jumbojum. Endlich hatten die Kinder für zwei Wochen das Sagen. Es war eine richtige Stadt mit Rathaus, Bäckerei, Kaufhaus, Friseur, Krankenhaus, Fernsehstation, Zeitung und vieles mehr. Wir konnten in verschiedenen Berufen arbeiten und Geld verdienen und damit in der Kinderspielstadt was kaufen. Für die, die nicht dabei waren, haben wir hier aus dem Jubel-Blatt einige Titel-Seiten.
Rene Shirin Johny Adriana Ceryasa Sinan Jana Jastina Analina Karli Carol-Anne Leon Leon Jerry Sina Jennifer Kira Lilly Necat Myriam Natascha Tyron Ally Justin Viper Malthe Jennifer Fabian Steven Rosa Bohar Sara-bun Merve Besime Mohamed Valon Edison Flamur Viollca Beritan Saskia Melissa Arian Eugen Nalin Hevin Evin Thalea Gino Jacqueline Angelique Angelo Angelina Lena Lea Ayleen Sanella Leonel Shanice Joanna Chantal Kylie Melina Nadine Rene Samantha Isabella Tobias Kevin Dennis Mendy Steisi Dominik Roberto Angelino Luc Collien Corvin Sercan Chayenne
Wir danken den Azubis Murat Adsiz, Jennifer Bretkuhn, Robin Gellert, Christian Janke, Kai Kück, Sidney Oldenborgund dem Ausbilder FrankBorchers von Berufliche Bil-dung Bhv / Kurs „Werker im Landschafts- und Gartenbau“
Unser Zickzack-Weg ist toll geworden
Tina Metzdorf und Nina Behnke, Azubis der Fa. Mio & Gulde, Malerei-betrieb, nehmen am Landeswettbe-werb „Siegertypen gesucht“ teil. Die 10 engagiertesten Azubis werden am 7.12.2009 geehrt.Tina und Nina reno-vieren in ihrer freien Zeit die Kinderbi-bliothek und mehr bei Rückenwind.
Wir sagen DANKEund drücken die Daumen
Siegertypen gesucht
Der Freundes- und Förderkreis Rückenwind e.V. wünscht allen Spendern und denen, die es
