Die w icht igsten Sicherheitsmaßnahmen. . .

Kontakte

Gemeinsam sicher- jeder i s t ge f rag t !

. . . s ind die, die Sie selbst ini t i ieren! Im Verein: Machen Sie Sicherheit und Ordnung zum Dauerthema der

Vorstandssitzungen! Nutzen Sie die Sicherheitsbegehungen mit dem zuständi-

gen Polizeirevier, dem Stadtordnungsdienst und Partnern Ihres Vorstandes, um Sicherheitsmängel gemeinsam fest-zustellen. Setzen Sie sich z. B. für eine ausreichende Be-leuchtung der Hauptwege ein.

Gründen Sie Arbeitsgruppen für Sicherheit und Ordnung und/oder arbeiten Sie selbst aktiv darin mit (z. B. im Rahmen der mit den Sicherheitspartnern abgestimmten Kontrollgänge).

Im eigenen Garten: Lassen Sie keine Wertgegenstände unbeaufsichtigt

in Ihrem Garten bzw. in Ihrer Laube liegen. Gestalten Sie Ihre Hecken zweckmäßig (Verhinderung von

unberechtigtem Einstieg, aber auch Ermöglichung der Einsehbarkeit vom Nachbargarten aus).

Vermeiden Sie abgestellte Einstiegshilfen (z. B. Leitern) an den Zäunen.

Besondere Verha l tensw eisen be i S t ra f ta ten: Melden Sie jeden festgestellten Einbruch bzw. jede

Störung unbedingt Ihrem zuständigen Polizeirevier! Gehen Sie keine unnötige Konfrontation mit Tätern ein,

sondern informieren Sie sofort die Polizei über den Polizeinotruf 110 (genaue Täterbeschreibung, Auffällig-keiten usw.).

Wenn Sie bei wiederholten Einbrüchen oder Störungen in der Herangehensweise der Täter Regelmäßigkeiten fest-stellen, melden Sie diese unbedingt Ihrem zuständigen Polizeirevier.

-------------------------------------------------------------------------- Impress um: Herausgeber: Stadt Leipzig, Dezernat Umwelt, Ordnung, Sport,

Ordnungsamt und Polizeidirektion Leipzig in Zusammenarbeit mit dem Stadtverband der Kleingärtner e. V. und Generali Versicherungen

6. überarbeitete Auflage verantwortlich: Helmut Loris, Leiter des Ordnungsamtes Leipzig Redaktion: Heiko Howiller, Ordnungsamt PHK Peter Rachow, Polizeidirektion Leipzig Fotos: CWC Pasemann und Ordnungsamt Leipzig Druckerei: Stadt Leipzig, Hauptamt Redaktionsschluss: 13. März 2009

Ordnungsamt der Stadt Le ipz ig Außenstellen der Abteilung Stadtordnungsdienst (Hausanschriften)

Nord/Mitte/Süd: Prager Str. 20, 04103 Leipzig, Aufgang A, Tel.: 0341 123-8635

Ost: Ossietzkystr. 37, 04347 Leipzig, Tel.: 0341 123-1871 West: Kiewer Str. 1-3, 04207 Leipzig, Tel.: 0341 123-9191

Die Inspektoren/innen befinden sich regelmäßig zur Durchführung von Ermittlungs- oder Kontrollmaßnahmen im Außendienst. Für den Fall, dass Sie die Außenstelle nicht erreichen, wenden Sie sich bitte an das Ordnungstelefon: 0341 123-8888. Pol ize i reviere der Po l ize id i rek t ion Leipz ig (Hausanschriften)

Innenstadt: Ritterstr. 17-21, 04109 Lpz., Tel.: 0341 71050 Mitte: Dimitroffstr. 1, 04107 Lpz., Tel.: 0341 966-34299 Nord: Essener Str. 01, 04129 Lpz., Tel.: 0341 59350 Nordost: Schongauer Str. 17, 04329 Lpz., Tel.: 0341 255-2010 Südwest: R. - Lehmann-Str. 19, 04275 Lpz., Tel.: 0341 30300 Südost: Witzgallstraße 22, 04317 Lpz., Tel.: 0341 697560 West:: Roßmarktstraße 37, 04177 Lpz., Tel.: 0341 482860

Anzeigen und Hinweise zu Straftaten oder Fragen zu situationsbedingten Verhaltensweisen richten Sie an die Polizei-direktion Leipzig, Tel.: 0341 966-0 oder direkt an das zuständige Polizeirevier. Kr imina lpo l ize i l iche Bera tungsste l le der Po l ize id i rek t ion Le ipz ig Sie werden kostenlos über zweckmäßiges Verhalten und sicherungstechnische Maßnahmen zum Schutz vor Straftaten beraten. Eine Terminvereinbarung ist notwendig.

Hausanschrift: Schongauer Str.5, 04329 Leipzig Tel.: 0341 9604951, Fax: 0341 255-2560 Internet: www.polizei-beratung.de Grünf lächenamt der Stadt Le ipz ig

Fachbereich Kleingärten, Hausanschrift: Nonnenstraße 5b 04229 Leipzig, Tel.: 0341 123-5946 Stadtverband der K le ingär tner e .V .

Hausanschrift: Zschochersche Str. 62, 04229 Leipzig Tel.: 0341 4772753 oder /-54 Fax: 0341 4774306 E-Mail: leipziger-kleingaertner@t-online.de

Strategie der Sicherheits-politik in Leipzigs Kleingartenanlagen

Erläuterungen, Tipps und Kontakte

Partnerschaft für Sicherhei t

Leipziger Sicherheitsstrategie

Sehr geehrte Gartenfreunde,

seit 1994 besteht eine Partnerschaft zwischen dem

Stadtverband der Kleingärtner, der Polizeidirektion Leipzig, dem Ordnungsamt der Stadt Leipzig und der Generali Versicherung

für die Sicherheit in Leipzigs Kleingartenanlagen.

Durch vielfältige Aktivitäten, gemeinsam mit zahlreichen engagierten Gartenfreunden/innen, konnten die Straftaten in Kleingartenanlagen in den letzten Jahren kontinuierlich verringert werden.

Wir wollen diesen erfolgreichen Weg gemeinsam mit Ihnen fortsetzen. Deshalb bitten wir Sie, sich mit den nachfolgend dargestellten Grundzügen der Sicherheitsstrategie in Klein-gartenanlagen vertraut zu machen und bei der Umsetzung tatkräftig mitzuhelfen!

Ihr/e Stadtverband der Kleingärtner e.V. Ordnungsamt der Stadt Leipzig und Polizeidirektion Leipzig Partner im Kriminalpräventven Rat der Stadt Leipzig im Zu-sammenwirken mit der Generali Versicherung. ------------------------------------------------------------------------ Foto oben: Forum zur Sicherheit in den Kleingartenanlagen anlässlich der Messe „Haus-Garten-Freizeit“ 2007 in Leipzig.

Die Sicherheitsstrategie beruht auf der „Entwicklungs- konzeption Leipziger Kleingärten" aus dem Jahre 2005, die mehr Öffentlichkeit, u. a. durch neu entstehende Kleingarten-parks, beinhaltet. Die Sicherheitsstrategie wurde von der Sicherheitskonferenz1 der Stadt Leipzig im Dezember 2005 beschlossen.

Präsenzstrategie

Organisation von Streifen, Begehungen und Kontrollgängen unter der Nutzung verschiedener Möglichkeiten (Abstimmung mit den Polizeirevieren und dem Ordnungsamt, Beauftragung von Wachfirmen, Nutzung von Maßnahmen der Arbeitsförderung, eigenständige Kontrollgänge der Arbeitsgruppe für Sicherheit und Ordnung der jeweiligen Kleingartenanlage, Einbeziehung der Sächsischen Sicherheitswacht).

Verantwortungsstrategie

Erarbeitung von Sicherheitsplänen zur Gewährleistung von Ordnung und Sauberkeit in den Anlagen sowie in den Außen-bereichen derselben. Konsequente Verhinderung und Beseitigung illegaler Abfallablagerungen in Verantwortung der Kleingärtner.

Sensibilisierungsstrategie

Gespräche „über den Gartenzaun“ z. B. zur Beteiligung an den Streifen in der Kleingartenanlage oder zur Förderung der sozialen Kontrolle

Transparenzstrategie

• Durchführung baulicher und pflanzlicher Maßnahmen zur Verringerung von Tatmöglichkeiten

• Gewährleisten von ausreichender Beleuchtung zur Vermeidung „unerkannter“ Tatbegehungen

----------------------------------------------------------------------------------- 1 Was ist die Sicherheitskonferenz? Sie wurde am 08. März 1994 durch den damaligen Oberbürgermeister, Dr. Hinrich Lehmann-Grube ins Leben gerufen. Diesem Gremium gehören die Fraktionen des Stadtrates, Behörden, Institutionen und weitere Partner an. Zu den Aufgaben der Sicherheitskonferenz gehört u. a. der Informationsaustausch und die Information der Öffentlichkeit zu Fragen der öffentlichen Sicherheit und Ordnung. Daraus resultierende Aufgaben werden in Arbeitsgruppen im Rahmen des Kriminalpräventiven Rates ausgeführt.

Kompetenzstrategie Teilnahme von Vorständen, Mitgliedern der Arbeits-

gruppe Sicherheit und Ordnung sowie engagierter Kleingärtner/innen an den jährlich angebotenen Seminaren zum Thema Sicherheit in Kleingärten

Erwerb von Rechtskenntnissen zu den Möglichkeiten des Eigentumsschutzes beim Stadtverband der Kleingärtner

Nutzung des Erfahrungsaustausches

Integrationsstrategie • Vereinbarungen mit dem Jugendamt (Jugendgerichts-

hilfe) über die Durchführung gemeinnütziger Arbeit in Kleingärten als Strafersatzleistung

• Schadenswiedergutmachung vor Ort im Rahmen des Täter-Opfer-Ausgleiches

• Angebot von Arbeitsgelegenheiten für Strafersatz- leistende

Kooperationsstrategie • Herausgabe von Publikationen zur Sicherheit in den

Kleingartenanlagen z. B. im Mitteilungsblatt „Leipziger Gartenfreund“

• Teilnahme der Sicherheitspartner an der Messe „Haus-Garten-Freizeit“

• Unterstützung der Sicherheitsbegehungen, z. B. durch Einbeziehung der Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle

Nachhaltigkeitsstrategie

• ständige Analyse der Entwicklung der Straftaten in den Kleingärten (Lagebild) im Rahmen von Beratungen zwischen den Bezirksgruppen des Stadtverbandes der Kleingärtner, der Polizeidirektion Leipzig, dem Ordnungsamt und der Generali Versicherung

• Sicherung kurzer Informationswege zwischen allen Sicherheitspartnern

• Übergabe von Lageplänen der Zufahrtswege für die Rettungskräfte an das zuständige Polizeirevier