flexotemp

Unser Name verpflichtetflexotempDas Multizonenregelsystem mit Fingerspitzengefühl

Brainware und Hardware für die Temperaturregelung

Ob Extrusion, Spritzgießen, Blasformen oder Thermoformen: PSG bietet Ihnen

Ideen, Know-how und Produkte für die optimale Temperaturregelung.

Bei PSG profitieren Sie von einer ausgereiften und durchgängigen Technik,

die weltweit in Anlagen zum Einsatz kommt. Gerne zeigen wir Ihnen anhand

Ihrer Aufgabenstellung, wie Sie schneller und kostengünstiger Ihre Ziele errei-

chen!

Produktqualität, die sich täglich rechnetMit erstklassigen Produkten sorgt PSG für eine wirtschaftliche Produktion und

sichert die Qualität Ihres Endproduktes. Der hohe Qualitätstandard unserer

Produkte verringert Stillstandszeiten, Instandhaltungskosten und spart Perso-

nalkosten.

Ideen sind ein Teil unseres GeschäftsPSG bietet Ihnen bei der Temperaturregelung in jedem Fall die passenden

Produkte. Unsere eigene Entwicklung realisiert schnell kundenspezifische An-

forderungen und durch unsere große Fertigungstiefe setzen wir neue Ideen

schnell in lieferbare und kostengünstige Produkte um.

Unser Name verpflichtet

Die flexotemp-TechnologiePräzise, clever, kommunikationsstark

flexotemp integriert sich problemlos in jedes Automatisierungskonzept. Die

besondere Stärke liegt im offenen Zugang zur Kommunikation. Die Anbin-

dung an einen intelligenten Master, wie z.B. an eine SPS, ist denkbar einfach,

denn flexotemp unterstützt eine Vielzahl von Schnittstellen und Protokollen.

Das macht flexotemp immer zum richtigen Partner - wo immer Sie flexotemp

einsetzen.

Sichere und präzise Regelung garantiertflexotemp wurde eigens für die Temperaturregelung konzipiert. flexotemp,

der Spezialist für Temperaturregelung, ist in der Lage, komplexe Regelalgo-

rithmen schneller und präziser zu bewältigen als z.B. eine Steuerung über

SPS. Sie konzentreieren sich auf die Realisierung Ihrer Aufgaben während

flexotemp die Temperaturegelung für Sie übernimmt.

Extrusion - PräziseTemperaturregelung auf der ganzen Länge

Egal, ob in Einschicht-, Zweischichtextruder, Ko-Extrusion, Blasfolien, Rohr-

extrusion - aufgrund der freien Skalierbarkeit kann flexotemp bei jeder

Applikation verwendet werden. Neben der Temperaturregelung ist auch eine

Überwachung von Massedruck, Massetemperaturen und Motordrehzahlen

möglich.

flexotemp eröffnet neue SparpotentialeDie integrierte SoftSPS ermöglicht die Erweiterung des Standardfunktionsum-

fangs des Reglers und macht in einigen Fällen eine separate SPS überflüssig.

ExtruVision CS: Die kompakte KomplettlösungBei der leistungsfähigen und kostengünstigen Komplettsteuerung für Extru-

der ist die Software zum Steuern und Bedienen aller Anlagenbestandteile

rund um den Extruder bereits integriert. Eine zentrale Einheit genügt und

Sie bedienen Nachfolgeeinrichtungen, Sensoren für die Produktprüfung,

Schmelzepumpen und Dosiereinrichtungen. ExtruVision CS ist ganz einfach

an Ihre spezifischen Produktionsanforderungen anpassbar. Passen Sie das

System selbst an oder nennen Sie uns Ihre Anforderungen, unsere Projektin-

genieure unterstützen Sie bei der richtigen Auswahl.


Thermoformen - die Kunst, Hunderte von einzelnen Heizstrahlern individuell zu steuern

Die leistungsstarke Heizungssteuerung flexotemp HPC bietet eine nahezu

unbegrenzte Anzahl an Leistungskanälen. Der Platzbedarf der Heizungssteu-

erung im Schaltschrank ist sehr gering. In Ergänzung zu den Multizonen-

Temperaturreglern ist die modular aufgebaute, kompakte Heizungssteuerung

flexotemp HPC die ideale Lösung zur Ansteuerung der Heizelemente. Diese

sind einzeln oder durch Gruppenbildung schaltbar.

Ebenso kann die Heizungsteuerung direkt mit einem anderen Automatisie-

rungssystem eingesetzt werden. Die Kommunikation erfolgt über Profibus-DP

oder Ethernet.

Intelligent Heizen und Energie sparenEine Investition, die sich für Sie täglich rechnet: Die Heizungssteuerungen mit

integriertem Energiemanagement, genannt Smart Power Limitation (SPL). SPL

verhindert die Überschreitung von individuell festgelegten Leistungsgrenzen

und sichert die gleichmäßige Verteilung der Energie.

Heißkanalregelung mit eingebautem Spritzgieß Know How

Da PSG Plastic Service GmbH sowohl Heißkanalregler und gleichzeitig Heißka-

nalsysteme im eigenen Hause entwickelt und fertigt, kennen wir die Anforde-

rungen an die Regeltechnik bis ins Detail. Die enge Verknüpfung von Produkt-

design, Produktentwicklung und Fertigung sind optimale Voraussetzungen

um erstklassige Qualität und Produkte herzustellen. Das neue Bedienkozept

wird Ihre Erwartungen übertreffen.

Die innovative Produktfamilie mit nach oben offener ZonenzahlWeil die Anforderungen an die Regeltechnik so vielfältig sind, bieten wir eine

sehr breite Produkt- und Ausstattungspalette. Dadurch erhalten Sie genau das

Gerät, das auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist. Der neuen Generation

profiTEMP liegt vom Tischgehäuse bis zum Tower ein klares und einheitliches

Konstruktions- und Bedienkonzept zugrunde. Die Ausstattung der Geräte

lässt keine Wünsche offen, alle bisher bekannten Optionen sind serienmäßig

integriert.

Die Zonenzahl lässt sich nach oben fast beliebig steigern, denn profiTEMP-

Heißkanalregler lassen sich leicht vernetzen.


flexotempManager Überwacht, kontrolliert und analysiert Ihre Regler

flexotempMANAGER ist das komplette, ready-to-run-Softwarepaket für

Microsoft Windows, mit dem Sie das Regelsystem bequem an die eigene

Applikation anpassen. Das einfache Handling erleichtert den Umgang mit

den Reglern. Sowohl bei der Installation, wie auch beim Beobachten und der

Analyse bei der Inbetriebnahme und in der Produktionsphase. Somit haben

Sie immer volle Kontrolle um schnell und gezielt zu reagieren.

Fernwartung über InternetDie Trennung des Benutzeroberfläche und des Kommunikationsservers als

Client/Server-Anwendung ermöglicht den Einsatz in Fernwartungskonzepten.

Eine Verbindung über Internet reicht aus, und Sie haben das Gefühl, direkt

neben den Reglern zu sitzen.

Der flexotempMANAGER arbeitet nach Ihren Vorgabenflexotemp macht den Prozess für Sie transparent. Dabei helfen übersichtliche

Statusseiten. In individuell gestalteten Statusseiten passen Sie die Bedienober-

fläche des flexotempMANAGER an Ihre eigenen Anforderungen an.

Smart Power Limitation - Volle Leistung reduzierte Stromkosten

Mittels dem Energiemanagement Smart Power Limitation SPL in den flexo-

temp-Heizungssteuerungen reduzieren Sie die Energiekosten in Ihrer Anwen-

dung. Die von PSG patentierte Funktion bietet eine gleichmäßige Verteilung

der Energie über verschiedene Lasten in Ihrer Anlage, in dem die Steuerim-

pulse der Heizungen online ohne Einfluss auf die Regelgüte gezielt platziert

werden.

Stellimpulse online verteilenDes Weiteren verhindert SmartPowerLimitation in Betriebsphasen, wie beim

Anheizen oder Betriebspunktwechseln eine Überschreitung von individuell

festgelegten Leistungsgrenzen, die unterhalb der . So bleiben Sie innerhalb

der Grenzen des Stromvertrags für Ihre Anlage und verhindern Erhöhungen

des Strompreises durch Ihren Lieferanten. Smart Power Limitation funktio-

niert just-in-time, es stellt sicher, dass Sie zu keiner Zeit Ihre Tarifobergrenze

überschreiten.


PSG beschreitet mit der Integration von CoDeSys in seine Temperaturregler

einen eigenen Weg.

Dies resultiert aus langjährigen Erfahrungen aus der Zusammenarbeit mit

unseren Kunden, die auf eine neben der klassischen SPS laufende eigenstän-

dige Temperaturregelung vertrauen. Der Grund dafür ist im allgemeinen recht

simpel - die massgeschneiderten und anschlussfertigen Lösungen sind weit

smarter und entlasten die Projektierer, Entwickler und Inbetriebnehmer.

AddOn CoDeSysKlassische SPS-Lösungen stellen dem Anwender einen Regelalgorithmus zur

Verfügung, der von diesem selbst projektiert, konfiguriert und funktionell an

die eigene Applikation angepasst werden muss. Beim Temperaturregelsystem

flexotemp stehen dem Anwender der gesamte Funktionsumfang, der sich

weit über die eigentliche Regelung erstreckt, sofort zur Verfügung, ohne dass

sich der Anwender Gedanken über die Umsetzung machen muss.

Zusätzliche Flexibilität bietet die in den Temperaturregler integrierten CoDeSys

SPS. Hieraus kann auf alle Einstellungen und Statusmeldungen des Tempera-

turreglers zugegriffen werden. Es besteht die Möglichkeit digitale und analo-

ge IOs des flexotemp-Systems für eigene Funktionalitäten zu nutzen.

CoDeSys SPS im Temperaturregler flexotemp - side by side


PCU 24 PCU 48 PCU 128

PCU 24 PNIO PCU 48 PNIO PCU 128 PNIO

MCU 128

Allgemeine Daten

Anzahl Regelzonen 24 | 48 | 128 24 | 48 | 128 128

Nennspannung 18-30 VDC 18-30 VDC 18-30 VDC

Leistungsaufnahme 6 W 6 W 5 W

Absicherung 4A M (nach UL508) 4A M (nach UL508) 4A M (nach UL508)

Statusanzeige LEDs LEDs LEDs

Abmessungen (HxBxT in mm) 99 x 45 x 114,5 99 x 45 x 114,5 95 x 105 x 145

Montageart Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022)

Gehäuse Kunststoff, Phoenix ME 22,5 Bus 10/2

Kunststoff, Phoenix ME 22,5 Bus 10/2

Aluminium

Gewicht 0,4 kg 0,4 kg 0,8 kg

Betriebstemperatur 0...55 °C 0...55 °C 0...55 °C

Anschlüsse Federkraftklemme, D-SUB Anschluss, RJ-45 Anschluss

Federkraftklemme, D-SUB Anschluss, RJ-45 Anschluss

Federkraftklemme, D-SUB Anschluss, RJ-45 Anschluss

Schutzart IP20; D-SUB ohne PVC-Abdeckung: IP00

IP20; D-SUB ohnePVC-Abdeckung: IP00

IP20; D-SUB ohne PVC-Abdeckung: IP00

Adressierung Über Drehschalter und Konfi-gurationsparameter

Über Drehschalter und Konfi-gurationsparameter

Über Drehschalter und Konfi-gurationsparameter

Normen UL, CE, EN 61000-6-2:2001, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

UL, CE, EN 61000-6-2:2001, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

UL, CE, EN 61010-1

Datensicherung Netzausfallsicher in EEPROM Netzausfallsicher in EEPROM Netzausfallsicher in EEPROM

Datenschnittstellen

RS485 Option; Protokolle: PSGII, Modbus RTU; Baudrate:1200 - 19200 Baud

- Serie; Protokolle: PSGII, Modbus RTU; Baudrate:1200 - 19200 Baud

CAN Serie CAN1: Protokolle: CAN Bus Standard (2.0A), Canopen (Profile CiA 401 V2.01); Baudrate: bis 1 Mbps Serie CAN2: interne Nutzung; Baudrate 250 kBps

Serie CAN1: Protokolle: CAN Bus Standard (2.0A), Canopen (Profile CiA 401 V2.01); Baudrate: bis 1 Mbps Serie CAN2: interne Nutzung; Baudrate 250 kBps

Serie CAN1: Protokolle: CAN Bus Standard (2.0A), Canopen (Profile CiA 401 V2.01); Baudrate: bis 1 Mbps Serie CAN2: interne Nutzung; Baudrate 250 kBps

Profibus DP Serie - Serie

Ethernet Serie Serie Serie

Profinet IO - Serie -

Regler/Steuerbaugruppe

TCPT 08 TC 12 PT 12 CANAIN 08

Allgemeine Daten

Nennspannung 18-30 VDC 18-30 VDC 18-30 VDC 18-30 VDC

Leistungsaufnahme 2 W 2 W 2 W < 1,5 W

Statusanzeige LEDs LEDs LEDs LEDs

Abmessungen (HxBxT in mm) 95 x 22,5 x 114,5 95 x 22,5 x 114,5 95 x 22,5 x 114,5 126 x 82 x 45

Montageart Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022)




Werkstoff: PA 6.6

Gewicht 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kg

Betriebstemperatur 0...55 °C 0...55 °C 0...55 °C 0...55 °C

Anschlüsse Federkraftklemme Federkraftklemme Federkraftklemme Schraubklemme

Schutzart IP20 IP20 IP20 IP20; D-SUB ohne PVC-Abdeckung: IP00

Adressierung Autoadressierung Autoadressierung Autoadressierung Drehschalter


UL, CE, EN 61000-6-2:2001, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

UL, CE, EN 61000-6-2:2001, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

CE, EN 61010, EN 61326

Datensicherung Netzausfallsicher in EEPROM Netzausfallsicher in EEPROM Netzausfallsicher in EEPROM Netzausfallsicher in EEPROM

Datenschnittstellen

CAN Serie; Protokolle: CAN Bus Standard (2.0A), Canopen (Profile CiA 401 V2.01); Baudrate: 250 kBps

Serie; Protokolle: CAN Bus Standard (2.0A), Canopen (Profile CiA 401 V2.01); Baudrate: 250 kBps



Messeingänge Temperatur

Anzahl 4 + 4 (Typ konfigurbar) 12 12 4 + 4

Auflösung 14 Bit 14 Bit 14 Bit 14 Bit

Typ Thermolement Typ J, K, L, N Thermolement Typ J, K, L, N Pt100 Thermolement Typ J, K, L, N | Pt100

Bereich -50...850 °C, -55...1300 °C, -50...850°C, -55...1300°C

-50...850 °C, -55...1300 °C, -50...850°C, -55...1300°C

-50…800°C -50...850 °C, -55...1300 °C, -50...850°C, -55...1300°C | -50…800°C

Vergleichstelle intern intern - intern | -

Eingangswiderstand > 47kOhm > 47kOhm - > 47kOhm | -

Messgenauigkeit < 1K < 1K < 1K < 1K

Überwachung Fühlerbruch, Fühlerverpolung, Fühlerkurzschluss

Fühlerbruch, Fühlerverpol-ung, Fühlerkurzschluss

Fühlerbruch Fühlerbruch, Fühlerverpolung, Fühlerkurzschluss | Fühler-bruch

Temperaturerfassung


TCPT 08 TC 12 PT 12 CANAIN 08

Allgemeine Daten


Leistungsaufnahme 2 W 2 W 2 W < 1,5 W


Abmessungen (HxBxT in mm) 95 x 22,5 x 114,5 95 x 22,5 x 114,5 95 x 22,5 x 114,5 126 x 82 x 45





Werkstoff: PA 6.6



Anschlüsse Federkraftklemme Federkraftklemme Federkraftklemme Schraubklemme

Schutzart IP20 IP20 IP20 IP20; D-SUB ohne PVC-Abdeckung: IP00



UL, CE, EN 61000-6-2:2001, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

UL, CE, EN 61000-6-2:2001, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

CE, EN 61010, EN 61326


Datenschnittstellen





Messeingänge Temperatur

Anzahl 4 + 4 (Typ konfigurbar) 12 12 4 + 4

Auflösung 14 Bit 14 Bit 14 Bit 14 Bit

Typ Thermolement Typ J, K, L, N Thermolement Typ J, K, L, N Pt100 Thermolement Typ J, K, L, N | Pt100

Bereich -50...850 °C, -55...1300 °C, -50...850°C, -55...1300°C

-50...850 °C, -55...1300 °C, -50...850°C, -55...1300°C

-50…800°C -50...850 °C, -55...1300 °C, -50...850°C, -55...1300°C | -50…800°C

Vergleichstelle intern intern - intern | -

Eingangswiderstand > 47kOhm > 47kOhm - > 47kOhm | -

Messgenauigkeit < 1K < 1K < 1K < 1K

Überwachung Fühlerbruch, Fühlerverpolung, Fühlerkurzschluss

Fühlerbruch, Fühlerverpol-ung, Fühlerkurzschluss

Fühlerbruch Fühlerbruch, Fühlerverpolung, Fühlerkurzschluss | Fühler-bruch

AIO 04

Allgemeine Daten

Nennspannung 20-30 VDC

Leistungsaufnahme < 4 W

Statusanzeige LEDs

Abmessungen (HxBxT in mm) 99 x 22,5 x 114,5

Montageart Hutschiene (DIN EN 50022)


Gewicht 0,3 kg

Betriebstemperatur 0...55 °C

Anschlüsse Federkraftklemme

Schutzart IP20

Adressierung Autoadressierung


Datensicherung Netzausfallsicher in EEPROM

Datenschnittstellen


Analogausgänge

Anzahl 4 (Ausgabeart bzw. Messbe-reich konfigurierbar)

Typ U (0…10 VDC bzw. 2…10 VDC) | I (0…20 mA bzw. 4…20 mA)

Auflösung 12 Bit

Genauigkeit 0,5 % vom Endwert

Analogeingänge

Anzahl 4 (Ausgabeart bzw. Messbe-reich konfigurierbar)

Typ U (0…10 VDC bzw. 2…10 VDC) | I (0…20 mA bzw, 4…20 mA)

Eingangswiderstand > 10 kOHM | 120 Ohm

Auflösung 15 Bit

Überwachung Leitungsbruch (nur bei 2…10 VDC, bzw. 4…20 mA)

Analog IO

CANBC BE | BEF CANBE BACI CANCT CANCT SPL

Allgemeine Daten

Nennspannung 18-30 VDC - - 18-30 VDC 18-30 VDC 18-30 VDC

Leistungsaufnahme 2 W - - 2 W 5…80 W 5…80 W

Absicherung - - - - X4: 4 A M X4: 4 A M

Statusanzeige LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs

Abmessungen (HxBxT in mm) 99 x 22,5 x 114,5 99 x 22,5 x 114,5 99 x 22,5 x 114,5 99 x 22,5 x 114,5 90 x 140 x 75 90 x 140 x 75

Montageart Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022)





Werkstoff: PA 6.6 Werkstoff: PA 6.6

Gewicht 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kg 0,4 kg 0,4 kg

Betriebstemperatur 0...55 °C 0...55 °C 0...55 °C 0...55 °C 0...55 °C 0...55 °C

Anschlüsse Federkraftklemme D-SUB Stecker | Flachbandka-belwanne

D-SUB Anschluss Federkraftklemme, D-SUB Anschluss

Federkraftklemme, D-SUB Anschluss


Schutzart IP20; D-SUB ohne PVC-Abde-ckung: IP00

IP20; D-SUB ohne PVC-Abde-ckung: IP00





Adressierung Drehschalter Autoadressierung Drehschalter Drehschalter


UL, CE, EN 61000-6-2:2001, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

CE, EN 61000-6-2:2001, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

UL, CE, EN 61000-6-2:2001, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

CE, EN 61010 CE, EN 61010


Datenschnittstellen







Messeingänge Heizstrom

Anzahl - - - 1, dreiphasig, über Strom-wandler, extern

1, dreiphasig, Messspulen integriert


Messignal - - - 42 mV/A 0…60 A pro Phase 0…60 A pro Phase

Auflösung - - - 0,1 A 0,1 A 0,1 A

Digitaleingänge

Anzahl - - - - 1 1

Elektrische Daten - - - - 0-30 VDC, 5 mA bei 24 VDC 0-30 VDC, 5 mA bei 24 VDC

Funktion - - - - Abschaltung | SYNC-Signal für netzsynchrone PWM-Ausgabe - am PSG IO-Bus angeschlos-senen Ausgabemodule

Abschaltung | SYNC-Signal für netzsynchrone PWM-Ausgabe - am PSG IO-Bus angeschlos-senen Ausgabemodule

Buskoppler


CANBC BE | BEF CANBE BACI CANCT CANCT SPL

Allgemeine Daten

Nennspannung 18-30 VDC - - 18-30 VDC 18-30 VDC 18-30 VDC

Leistungsaufnahme 2 W - - 2 W 5…80 W 5…80 W

Absicherung - - - - X4: 4 A M X4: 4 A M

Statusanzeige LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs

Abmessungen (HxBxT in mm) 99 x 22,5 x 114,5 99 x 22,5 x 114,5 99 x 22,5 x 114,5 99 x 22,5 x 114,5 90 x 140 x 75 90 x 140 x 75

Montageart Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022)





Werkstoff: PA 6.6 Werkstoff: PA 6.6

Gewicht 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kg 0,3 kg 0,4 kg 0,4 kg

Betriebstemperatur 0...55 °C 0...55 °C 0...55 °C 0...55 °C 0...55 °C 0...55 °C

Anschlüsse Federkraftklemme D-SUB Stecker | Flachbandka-belwanne

D-SUB Anschluss Federkraftklemme, D-SUB Anschluss









Adressierung Drehschalter Autoadressierung Drehschalter Drehschalter


UL, CE, EN 61000-6-2:2001, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

CE, EN 61000-6-2:2001, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

UL, CE, EN 61000-6-2:2001, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

CE, EN 61010 CE, EN 61010


Datenschnittstellen








Anzahl - - - 1, dreiphasig, über Strom-wandler, extern



Messignal - - - 42 mV/A 0…60 A pro Phase 0…60 A pro Phase

Auflösung - - - 0,1 A 0,1 A 0,1 A

Digitaleingänge

Anzahl - - - - 1 1

Elektrische Daten - - - - 0-30 VDC, 5 mA bei 24 VDC 0-30 VDC, 5 mA bei 24 VDC

Funktion - - - - Abschaltung | SYNC-Signal für netzsynchrone PWM-Ausgabe - am PSG IO-Bus angeschlos-senen Ausgabemodule

Abschaltung | SYNC-Signal für netzsynchrone PWM-Ausgabe - am PSG IO-Bus angeschlos-senen Ausgabemodule

MPI 02 VC 02

Allgemeine Daten

Nennspannung 18-30 VDC 18-30 VDC

Leistungsaufnahme < 5 W 2 W

Statusanzeige LEDs LEDs

Abmessungen (HxBxT in mm) 99 x 22,5 x 114,5 99 x 22,5 x 114,5

Montageart Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022)



Gewicht 0,3 kg 0,3 kg

Betriebstemperatur 0...55 °C 0...55 °C

Anschlüsse Federkraftklemme Federkraftklemme

Schutzart IP20 IP20

Adressierung Autoadressierung Autoadressierung

Normen CE, EN 61000-6-2:2001, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

CE, EN 61000-6-2:2001, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Datensicherung Netzausfallsicher in EEPROM Netzausfallsicher in EEPROM

Datenschnittstellen



Digitalausgänge

Anzahl 4 1 | 2

Elektrische Daten 30 VDC; 1 A 30 VDC, 1 A | 115-230 VAC, 1 A

Funktion Alarm Alarm | Steuerausgang Ventil 1/2

Analogausgänge

Anzahl 2 -

Typ I (0…20 mA bzw. 4…20 mA) konfigurierbar

-

Auflösung 12 Bit -

Genauigkeit 0,5 % vom Endwert -

Analogeingänge

Anzahl 2 2

Typ DMS 0…3,5/5 mV/V umschaltbar

Potentiometer

Eingangswiderstand 350 Ohm -

Auflösung 14 Bit -

Genauigkeit +/- 0,1 % vom Endwert der Shuntkalibrierung

-

Überwachung Leitungsbruch an allen 4 Sensorleitungen

-

Funktions IO

SMA 09 SMA 06 G | SMA 09 G MC 08 SMAO 04 SMV 04 MA 08 400V/ MA 24 400V MA 08 230V SMS 01 SMS 02 / SMS04

Allgemeine Daten

Nennspannung 18-30 VDC 18-30 VDC 18-30 VDC 22-30 VDC 18-30 VDC 18-30VDC 18-30VDC 18-30VDC 18-30VDC

Leistungsaufnahme 1 W 1 W 1 W maximal 150 mA Ruhestrom 100 mA, Stromauf-nahme lastabhängig

Ruhestrom 100mA, Stromauf-nahme lastabhängig


10mA / SSR 10mA / SSR

Statusanzeige LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs LED LED

Abmessungen (HxBxT in mm) 306 x 48 x 18 34 x 157 x 40 | 34 x 234 x 40 90 x 85 x 45 128 x 110 x 60 95 x 225 x 70 93 x 225 x 75 | 125 x 400 x 65 93 x 225 x 75 85 x 70 x 65 90 x 112 x 65 | 90 x 202 x 65

Montageart Hutschiene (DIN EN 50022) Einrastbar auf SSR Typ RX1A Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022)

Gehäuse Werkstoff: PA 6.6 Werkstoff: PA 6.6 Werkstoff: FR4 Werkstoff: FR4 Werkstoff: FR4 Werkstoff: FR4 Werkstoff: FR4 Werkstoff: FR4 Werkstoff: FR4

Gewicht 0,1 kg 0,1 kg 0,2 kg 0,5 kg 0,5 kg 0,6 kg | 0,9 kg 0,6kg 0,2kg 0,4 kg | 0,6 kg

Betriebstemperatur 0...55 °C 0...55 °C 0...55 °C 0...55 °C 0...55 °C 0...55°C 0...55°C 0...55°C 0...55°C

Anschlüsse D-SUB Anschluss D-SUB Anschluss, Schraub-klemme, Stiftleiste

Federkraftklemme, D-SUB Anschluss, Flachbandkabel-wanne

D-SUB Anschluss, Schraubklemme, Flachbandkabelwanne

Schraubklemme D-SUB Anschluss, Schraubklemme

D-SUB Anschluss, Schraubklemme

Schraubklemme, Flachbandkabelwanne

Flachbandkabelwanne




IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Adressierung Drehschalter Drehschalter Drehschalter DIP-Schalter DIP-Schalter DIP-Schalter DIP-Schalter - -

Normen CE, EN 61010 CE, EN 61010 CE, EN 61010 CE CE CE CE, UL CE CE

Datenschnittstellen

RS485 Serie; Protokolle: PSG-IO, Baudrate 125kBaud

Serie; Protokolle: PSG-IO, Baudrate 125kBaud






- -

Digitaleingänge

Anzahl - - 4 4 4 - - - -

Elektrische Daten - - 0-30 VDC, 5 mA bei 24 VDC 30 VDC, 3 mA 1 kOhm, linear; 0,25 W - - - -

Funktion - - Erfassung von Statusinforma-tionen

Im Signalkonverterbetrieb Potentiometereingang - - - -

Digitalausgänge

Anzahl 9 6 + 2| 9 + 2 4 + 8 4 | 8 8 | 1 | 4 8 | 24 8 1, dreiphasig 2 | 4

Typ Logikausgang low-aktiv, galvanische Trennung, kurz-schlussfest

Logikausgang low-aktiv, galvanische Trennung

Logikausgang, keine galva-nische Trennung, kurzschluss-fest

Solid State Relais (SSR), nulldurchgangsschaltend




Elektrische Daten 0-30 VDC, maximal 150 mA 0-30 VDC, maximal 250 mA / Ausgang

0-30 VDC, maximal 250 mA | 0-30 VDC, maximal 150 mA

30 VDC, 100 mA, kurzschluss-fest

30 mV, 100 mA | Ruhestrom-kontakt 250 VAC, 1 A | 115-250 VAC, maximal 1 A, nicht kurzschlussfest

230 VAC (PN) | 400 VAC (2P) 230 VAC (PN) 400 VAC 3 A oder 8 A pro Phase

400 VAC, 3 A pro Phase

Funktion Ausgabe von Stellsignalen an Solid-State-Relais-Ausgänge

Ausgabe von Stellsignalen an Solid-State-Relais-Ausgänge

Ausgabe von Stellsignalen, Statusinformationen

Im sysTemp-bus-Betrieb Digitalausgänge | Alarmaus-gang | Stellventilausgänge

Ausgabe von Stellsignalen Ausgabe von Stellsignalen Ausgabe von Stellsignalen Ausgabe von Stellsignalen

Analogausgänge

Anzahl - - - 4 - - - - -

Typ - - - 0/2…10 VDC bzw. 0/4…20 mA konfigurierbar

- - - - -

Auflösung - - - 12 Bit - - - - -

IOs PSG-Stellerbus


SMA 09 SMA 06 G | SMA 09 G MC 08 SMAO 04 SMV 04 MA 08 400V/ MA 24 400V MA 08 230V SMS 01 SMS 02 / SMS04

Allgemeine Daten

Nennspannung 18-30 VDC 18-30 VDC 18-30 VDC 22-30 VDC 18-30 VDC 18-30VDC 18-30VDC 18-30VDC 18-30VDC

Leistungsaufnahme 1 W 1 W 1 W maximal 150 mA Ruhestrom 100 mA, Stromauf-nahme lastabhängig



10mA / SSR 10mA / SSR

Statusanzeige LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs LED LED

Abmessungen (HxBxT in mm) 306 x 48 x 18 34 x 157 x 40 | 34 x 234 x 40 90 x 85 x 45 128 x 110 x 60 95 x 225 x 70 93 x 225 x 75 | 125 x 400 x 65 93 x 225 x 75 85 x 70 x 65 90 x 112 x 65 | 90 x 202 x 65

Montageart Hutschiene (DIN EN 50022) Einrastbar auf SSR Typ RX1A Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022) Hutschiene (DIN EN 50022)

Gehäuse Werkstoff: PA 6.6 Werkstoff: PA 6.6 Werkstoff: FR4 Werkstoff: FR4 Werkstoff: FR4 Werkstoff: FR4 Werkstoff: FR4 Werkstoff: FR4 Werkstoff: FR4

Gewicht 0,1 kg 0,1 kg 0,2 kg 0,5 kg 0,5 kg 0,6 kg | 0,9 kg 0,6kg 0,2kg 0,4 kg | 0,6 kg

Betriebstemperatur 0...55 °C 0...55 °C 0...55 °C 0...55 °C 0...55 °C 0...55°C 0...55°C 0...55°C 0...55°C

Anschlüsse D-SUB Anschluss D-SUB Anschluss, Schraub-klemme, Stiftleiste

Federkraftklemme, D-SUB Anschluss, Flachbandkabel-wanne

D-SUB Anschluss, Schraubklemme, Flachbandkabelwanne

Schraubklemme D-SUB Anschluss, Schraubklemme

D-SUB Anschluss, Schraubklemme

Schraubklemme, Flachbandkabelwanne

Flachbandkabelwanne




IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Adressierung Drehschalter Drehschalter Drehschalter DIP-Schalter DIP-Schalter DIP-Schalter DIP-Schalter - -

Normen CE, EN 61010 CE, EN 61010 CE, EN 61010 CE CE CE CE, UL CE CE

Datenschnittstellen

RS485 Serie; Protokolle: PSG-IO, Baudrate 125kBaud







- -

Digitaleingänge

Anzahl - - 4 4 4 - - - -

Elektrische Daten - - 0-30 VDC, 5 mA bei 24 VDC 30 VDC, 3 mA 1 kOhm, linear; 0,25 W - - - -

Funktion - - Erfassung von Statusinforma-tionen

Im Signalkonverterbetrieb Potentiometereingang - - - -

Digitalausgänge

Anzahl 9 6 + 2| 9 + 2 4 + 8 4 | 8 8 | 1 | 4 8 | 24 8 1, dreiphasig 2 | 4

Typ Logikausgang low-aktiv, galvanische Trennung, kurz-schlussfest

Logikausgang low-aktiv, galvanische Trennung

Logikausgang, keine galva-nische Trennung, kurzschluss-fest





Elektrische Daten 0-30 VDC, maximal 150 mA 0-30 VDC, maximal 250 mA / Ausgang

0-30 VDC, maximal 250 mA | 0-30 VDC, maximal 150 mA

30 VDC, 100 mA, kurzschluss-fest

30 mV, 100 mA | Ruhestrom-kontakt 250 VAC, 1 A | 115-250 VAC, maximal 1 A, nicht kurzschlussfest

230 VAC (PN) | 400 VAC (2P) 230 VAC (PN) 400 VAC 3 A oder 8 A pro Phase

400 VAC, 3 A pro Phase

Funktion Ausgabe von Stellsignalen an Solid-State-Relais-Ausgänge

Ausgabe von Stellsignalen an Solid-State-Relais-Ausgänge

Ausgabe von Stellsignalen, Statusinformationen

Im sysTemp-bus-Betrieb Digitalausgänge | Alarmaus-gang | Stellventilausgänge

Ausgabe von Stellsignalen Ausgabe von Stellsignalen Ausgabe von Stellsignalen Ausgabe von Stellsignalen

Analogausgänge

Anzahl - - - 4 - - - - -

Typ - - - 0/2…10 VDC bzw. 0/4…20 mA konfigurierbar

- - - - -

Auflösung - - - 12 Bit - - - - -

DIO 16 CI DIO 16 CI SPL DO 08 R CANIO 08

Allgemeine Daten

Anzahl Regelzonen


Leistungsaufnahme 2 W 2 W < 4 W 5 W

Absicherung 8 A M (nach UL508) 8 A M (nach UL508) X1 / X2: 4 A M


Abmessungen (HxBxT in mm) (HxBxT in mm) 99 x 22,5 x 114,5

(HxBxT in mm) 99 x 22,5 x 114,5

(HxBxT in mm) 99 x 22,5 x 114,5

(HxBxT in mm) 125 x 85 x 45





Werkstoff: PA 6.6



Anschlüsse Federkraftklemme Federkraftklemme Federkraftklemme Federkraftklemme

Schutzart IP20 IP20 IP20 IP20; D-SUB ohne PVC-Abde-ckung: IP00



UL, CE, EN 61000-6-2:2001, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

CE, EN 61000-6-2:2001, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

CE, EN 61010


Datenschnittstellen






Anzahl 1, dreiphasig, über Strom-wandler

1, dreiphasig, über Strom-wandler

- -

Messignal 42 mV/A 42 mV/A - -

Auflösung 0,1 A 0,1 A - -

Digitaleingänge

Anzahl 0-16 0-16 0-8

Elektrische Daten 0-30 VDC, 2,5 mA bei 24 VDC 0-30 VDC, 2,5 mA bei 24 VDC 0-30 VDC, 5 mA bei 24 VDC

Digitalausgänge

Anzahl 0-16 0-16 8 0-8

Typ Logikausgang, keine gal-vanische Trennung, interne Freilaufdiode, kurzschlussfest

Logikausgang, keine gal-vanische Trennung, interne Freilaufdiode, kurzschlussfest

Relais Logikausgang, keine galva-nische Trennung, kurzschluss-fest

Elektrische Daten 10-30 VDC, 500 mA (pro Aus-gang) bei 25 °C

10-30 VDC, 500 mA (pro Aus-gang) bei 25 °C

250VAC / 30 VDC, alle 8 Kanä-le maximal 24 A

0-30 VDC, maximal 250 mA

Digital IO


HPC 24 / 08 HC 06 / 16

Allgemeine Daten

Netzspannung 400 VAC 3P/N/PE; 50/60 Hz 400 VAC 3P/N/PE, 240 VAC 3P/PE; 50/60 Hz

Netzanschluss Schraubklemme über Klemme von pTRack

Steuersicherung Extern 32 A pro Phase Extern 32 A pro Phase

Statusanzeige Status-LEDs, LED Output/Fuse pro Zone Status-LEDs, LED Output/Fuse pro Zone

Überwachungsfunktionen Warnung Kühlkörpertemperatur, Übertemperaturabschaltung Kühlkörper

Warnung Kühlkörpertemperatur, Übertemperaturabschaltung Kühlkörper

Heizstrommessung Strommessung pro Phase; Genauigkeit +/- 0,1 A Strommessung pro Phase; Genauigkeit +/- 0,1 A

Abmessungen (HxBxT in mm) Einzelgehäuse 450 x 58 x 225 | Doppelgehäuse 450 x 116 x 225 280 x 230 x 60

Gehäuse Metallgehäuse, Einschubtechnik -

Gewicht Einzelgehäuse 4,0 kg | Doppelgehäuse 6,4 kg (jeweils inkl. Einschubkarte)

2 kg

Betriebstemperatur 0...55 °C 0...55°C

Elektrische Sicherheit Schutzklasse I Schutzklasse I

Schutzart IP 20 IP 20

Adressierung Automatisch Automatisch

Normen CE, EN 61010-1 CE, EN 61010-1

Fühlereingänge

Anzahl - 6

Typ - Thermolement Typ J, K

Bereich - -50...850 °C, -55...1300 °C

Auflösung - 14 Bit

Vergleichsstelle - intern

Überwachung - Fühlerbruch, Fühlerverpolung, Fühlerkurzschluss

Leistungsausgänge

Anzahl 24 6

Typ Phasenanschnitt / Nulldurchgangsschaltend Nulldurchgangsschaltend

Schaltleistung Max. 8A @ 230VAC pro Kanal 16A @ 230VAC pro Kanal

Sicherung Schmelzsicherung 8 A F, 5x20mm; Sicherungsausfallanzeige LED Schmelzsicherung 16 A F; Sicherungsausfallanzeige LED

Anschluss Schraubklemme über Klemme pTRack

Funktion Smart Power Limitation (SPL) stellt sicher, dass die Summe der Heizleistungen der momentan geschalteten Ausgänge die An-schlussleistung nicht überschreitet.

-

Digitaleingänge

Anzahl 4 -

Elektrische Daten 0...30 VDC, <10 mA bei 24 VDC -

Funktion Logikeingang; Funktion kann kundenspezifisch angepasst werden

-

Digitalausgänge

Anzahl 4 -

Typ 1 x Relais | 3 x Optokoppler -

Elektrische Daten 250 mA; kurzschlussfest -

Funktion Logikausgang; Funktion kann kundenspezifisch angepasst werden

-

Datenschnittstellen

CAN Serie; Protokolle: CAN Bus Standard (2.0A), Canopen (Profile CiA 401 V2.01); Baudrate: bis 1 Mbps

Serie; Protokolle: CAN Bus Standard (2.0A), Canopen (Profile CiA 401 V2.01); Baudrate: bis 1 Mbps

Leistungssteller


PSG Plastic Service GmbH I Pirnaer Straße 12 - 16 I 68309 Mannheim I Tel.: +49 621 7162-0 I Fax: +49 621 7162-162 I E-Mail: [email protected]

www.psg-online.de

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Kurze Nachricht per Telefon, Email oder Fax genügt.

Selbstverständlich beraten wir Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.

Wir freuen und, bald von Ihnen zu hören.

2011

/11

see

Date post:	26-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	psg-plastic-service-gmbh
View:	226 times
Download:	1 times

flexotemp

Documents