Ferdinand Schad KGSteigstraße 25-27

D-78600 KolbingenTelefon 0 74 63 - 980 - 0

Telefax 0 74 63 - 980 - 200info@schako.dewww.schako.de

FlusenabscheiderFLARE

Inhalt

Konstruktionsänderungen vorbehalten. Rücknahme nicht möglich!

Flusenabscheider FLARE

07/08 - 2 24.07.2019Stand:

Beschreibung ......................................................................................................................................3Herstellung ................................................................................................................................................................................ 3Ausführung ................................................................................................................................................................................ 3Zubehör ..................................................................................................................................................................................... 3Befestigung ................................................................................................................................................................................ 3Besonderheiten .......................................................................................................................................................................... 3

Ausführungen und Abmessungen ..............................................................................................................4Abmessungen ............................................................................................................................................................................ 4Zubehör-Abmessungen .............................................................................................................................................................. 5Befestigungsmöglichkeiten ........................................................................................................................................................ 6

Technische Daten ................................................................................................................................7Druckverlust und Lautstärke ...................................................................................................................................................... 7

Legende .......................................................................................................................................... 10Bestellschlüssel FLARE ....................................................................................................................... 11Bestellschlüssel AK ............................................................................................................................ 12Ausschreibungstexte ........................................................................................................................... 13

Flusenabscheider FLARE

07/08 - 3

Konstruktionsänderungen vorbehalten. Rücknahme nicht möglich!

24.07.2019Stand:

BeschreibungFür die Abscheidung von Textilfasern aus der Abluft ReinerRäume, insbesondere OP- und OP-Nebenräume werden Flu-senabscheider eingesetzt. Die Abscheidung erfolgt unmittelbaran der Absaugstelle. Als Komponente der Lüftungsanlage wirder in der Abluft bündig mit der OP-Wand montiert oder in Über-strömungsöffnungen eingesetzt. Dies schont die Klimakanäleund nachgeschaltete Filter durch Abscheidung von fasrigenSchwebstoffen im OP-Bereich und ermöglicht einen wirt-schaftlichen und störungsfreien Betrieb der raumlufttechni-schen Anlage. Der Flusenabscheider kann mit OP-üblichenSteriltüchern, aber auch in geeigneten OP-Reinigungsma-schinen gesäubert werden. Die Reinigung sollte wöchentlichoder je nach Verschmutzung durchgeführt werden. Der Flu-senabscheidereinsatz lässt sich zur Reinigung, durch Drehender Vorreiber, leicht herausnehmen.

Herstellung

Ausführung

Zubehör

Befestigung

BesonderheitenAchtung!Wir weisen darauf hin, dass zur Reinigung von Edelstahlausfüh-rungen nur entsprechende Pflegemittel verwendet werden dür-fen!

Flusenabscheidereinsatz- perforiertes Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß), mit hin-

tergebautem Drahtgewebe aus Edelstahl 1.4301 (V2A),Maschenweite 0,8 mm x 0,5 mm (-PS)

- Edelstahl 1.4301 (V2A) lackiert im Farbton Sandsilber, mithintergebautem Drahtgewebe aus Edelstahl 1.4301 (V2A),Maschenweite 0,8 mm x 0,5 mm (-V2)

Rahmen- Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß) (-9010) oder im RAL-

Farbton nach Wahl (-xxxx)- Edelstahl 1.4301 (V2A) lackiert im Farbton Sandsilber

(-SAND)Vorreiber

- Stahlblech lackiert RAL 9010 (weiß) (-9010) oder im RAL-Farbton nach Wahl (-xxxx)

- Edelstahl 1.4301 (V2A) lackiert im Farbton Sandsilber (-SAND)

FLARE-...-A-... - rechteckige Ausführung, für Abluft

Anschlusskasten (-AK-36-...)- rechteckige Bauform. - Befestigung:

- Schraubmontage (-SM, Standard)- Verdeckte Montage (-VM), zusätzlich mit Traverse aus

Aluminium und Traversenhalterung aus Kunststoff- Gehäuse mit rundem Anschlussstutzen und Aufhängela-

schen bestehend aus:- Stahlblech (-SB, Standard), innen und außen lackiert

RAL 9010 (weiß)- Edelstahl V2A (-V2)

- Kastenhöhe:- Standard (-KHS)- frei wählbar (-xxx, in mm) (Mindesthöhe bei Stut-

zenlage -S1 / -S4 = Stutzendurchmesser + 87 mm)- Kastenbreite:

- Standard (-KBS)- frei wählbar (-xxx, in mm) (Mindestbreite bei Stut-

zenlage -S0 / -S4 = Stutzendurchmesser + 30 mm)- Stutzendurchmesser:

- Standard (-SDS)- frei wählbar (-xxx, in mm)

- Stutzenlage:- 1 Stutzen von oben (-S0)- 1 Stutzen seitlich am Kasten (-S1, Standard)- 1 Stutzen stirnseitig (-S4)

Drosselklappe (-DK1), zu AK-...- im Anschlusskasten- Drosselklappe aus Stahlblech elektrolytisch verzinkt- Drosselbefestigung aus Kunststoff

Gummilippendichtung (-GD1), zu AK-...- Spezialgummi, am Anschlusskastenstutzen.

Thermische Isolierung (-Ii / -Ia), zu AK-...- innen (-Ii), an der Anschlusskasten-Innenseite- außen (-Ia), an der Anschlusskasten-Außenseite

(Aufhängelaschen nur umgebogen möglich)Einbaurahmen (-ER1 / -ER2)

- ohne Mauerfahne (-ER1) (Standard)- mit Mauerfahne (-ER2) (gegen Mehrpreis)- bestehend aus Stahlblech elektrolytisch verzinkt- nicht in Verbindung mit Anschlusskasten möglich

Schraubmontage (-SM) (Standard)- Standard, Schrauben sind bauseits zu stellen

Verdeckte Montage (-VM)- nur möglich in Verbindung mit Einbaurahmen oder

Anschlusskasten

Flusenabscheider FLARE

07/08 - 4

Konstruktionsänderungen vorbehalten. Rücknahme nicht möglich!

24.07.2019Stand:

Ausführungen und AbmessungenAbmessungenFLARE-...-SM-... mit AK-36-...-S1

Einzelheit Z

Einzelheit X

Lieferbare Größen

Stutzenlage

Abmessungen für Stutzen von oben (-S0) und Stutzen stirnsei-tig (-S4) auf Anfrage.

Mindesthöhe KHS bei Stutzenlage -S1 / -S4:Stutzendurchmesser + 87 mm

Mindestbreite KBS bei Stutzenlage -S0 / -S4:Stutzendurchmesser + 30 mm

Einzelheit Y siehe Seite 5.Abmessungen SM-Montage siehe Seite 6.EÖ = Einbauöffnung

ca.

auße

n

Lieferzustand mit anliegenderAufhängelasche

bauseits mit umgebogenerAufhängelasche

125 225 325 H

158 258 358 H1

118 218 318 KBS

L L1 KL øD KHS øD KHS øD KHS

225 258 220 123 210 158 245 198 285325 358 320 158 245 198 285 248 335425 458 420 158 245 198 285 248 335525 558 520 158 245 198 285 248 335625 658 620 158 245 248 335 313 400

- Stutzen seitlich (-S1, Standard)

- Stutzen von oben (-S0) - Stutzen stirnseitig (-S4)

Flusenabscheider FLARE

07/08 - 5

Konstruktionsänderungen vorbehalten. Rücknahme nicht möglich!

24.07.2019Stand:

Zubehör-Abmessungen

Drosselklappe (-DK1), zu AK-...

Gummilippendichtung (-GD1), zu AK-...Einzelheit Y

Thermische Isolierung (-Ii / -Ia), zu AK-...innen (-Ii)

außen (-Ia)Bei Isolierung außen ist der Lieferzustand der Aufhängelasche immer umgebogen.

Einbaurahmen (-ER1 / -ER2)

Ausführung Einbaurahmen:

- ohne Mauerfahne (-ER1) (Standard)- mit Mauerfahne (-ER2) (gegen Mehrpreis)

Einbaurahmen werden nur auf besonderen Wunsch mit 4 Mauerfahnen geliefert.

Mauerfahne

ca.

Flusenabscheider FLARE

07/08 - 6

Konstruktionsänderungen vorbehalten. Rücknahme nicht möglich!

24.07.2019Stand:

BefestigungsmöglichkeitenSM-MontageFLARE-...-SM - mit 4 Vorreibern225x125 / 225x225 / 325x325 (LxH)

325x125 / 325x225 / 425x125 / 425x225 / 425x325 / 525x125 / 525x225 / 525x325 (LxH)

FLARE-...-SM - mit 6 Vorreibern625x125 / 625x225 / 625x325 (LxH)

VM-Montage

Schnitt A-A (90° gedreht gezeichnet)(Darstellung mit Anschlusskasten AK-...)

Anzahl VM-Befestigung:H=125 / 225 mit 2 VM-Befestigungen VM11H = 325 mit 4 VM-Befestigungen VM11

Anzahl und Position der Vorreiber siehe SM-Montage.

1.) mit 4 bzw. 6 Senkungen für Linsensenk-Blechschrauben DIN ISO 7051 ST3,9 (bauseits)

1.)

1.)

1.)

FLARE-...-VM-H=125/225 (je 1x auf H-Seite)

FLARE-...-VM-H=325 (je 2x auf H-Seite)

VM-Befestigung

Flusenabscheider FLARE

07/08 - 7

Konstruktionsänderungen vorbehalten. Rücknahme nicht möglich!

24.07.2019Stand:

Technische Daten

Druckverlust und Lautstärke

FLARE-...-225-125-... mit AK-36-...

FLARE-...-225-225-... mit AK-36-...

FLARE-...-225-325-... mit AK-36-...

FLARE-...-325-125-... mit AK-36-...

Flusenabscheider FLARE

07/08 - 8

Konstruktionsänderungen vorbehalten. Rücknahme nicht möglich!

24.07.2019Stand:

FLARE-...-325-225-... mit AK-36-...

FLARE-...-325-325-... mit AK-36-...

FLARE-...-425-125-... mit AK-36-...

FLARE-...-425-225-... mit AK-36-...

Flusenabscheider FLARE

07/08 - 9

Konstruktionsänderungen vorbehalten. Rücknahme nicht möglich!

24.07.2019Stand:

FLARE-...-425-325-... mit AK-36-...

FLARE-...-525-125-... mit AK-36-...

FLARE-...-525-225-... mit AK-36-...

FLARE-...-525-325-... mit AK-36-...

Flusenabscheider FLARE

07/08 - 10

Konstruktionsänderungen vorbehalten. Rücknahme nicht möglich!

24.07.2019Stand:

FLARE-...-625-125-... mit AK-36-...

FLARE-...-625-225-... mit AK-36-...

FLARE-...-625-325-... mit AK-36-...

LegendeVAB (m3/h) = AbluftvolumenVAB [l/s] = AbluftvolumenΔpt (Pa) = Druckverlust

ρ (kg/m3) = DichteLWA [dB(A)] = A- bewerteter SchalleistungspegelL (mm) = LängeH (mm) = Höheca. (-) = circa

Flusenabscheider FLARE

07/08 - 11

Konstruktionsänderungen vorbehalten. Rücknahme nicht möglich!

24.07.2019Stand:

Bestellschlüssel FLARE

MusterFLARE-PS-625-125-A-9010-SM-ER0

Flusenabscheider Typ FLARE I perforiertes Stahlblech I Gitterlänge 625mm I Gitterhöhe 125mm I Abluft I Rahmen lackiert RAL 9010 (weiß) I Schraubmontage I ohne Einbaurahmen

Bestellangaben01 - Typ

02 - Ausführung

03- Länge

04- Höhe

05 - Luftführung

06 - Rahmenfarbe

07 - Montage

08 - Einbaurahmen

01 02 03 04 05 06 07 08Typ Ausführung Länge Höhe Luftführung Rahmenfarbe Montage EinbaurahmenBeispielFLARE -PS -625 -125 -A -9010 -SM -ER0

FLARE = rechteckiger Flusenabscheider

PS = perforiertes Stahlblech mit hintergebautem Draht-gewebe aus Edelstahl 0,8 mm x 0,5 mm (Standard)

V2 = Edelstahl (V2A), perforiert, mit hintergebautemDrahtgewebe aus Edelstahl 0,8 mm x 0,5 mm

225 = Gitterlänge 225 mm325 = Gitterlänge 325 mm425 = Gitterlänge 425 mm525 = Gitterlänge 525 mm625 = Gitterlänge 625 mm

125 = Gitterhöhe 125 mm225 = Gitterhöhe 225 mm325 = Gitterhöhe 325 mm

A = Abluft

9010 = RAL-Farbton weiß (Standard bei Ausführung -PS)SAND = Sandsilber lackiert (Standard bei Ausführung -V2)xxxx = RAL-Farbton nach Wahl

SM = Schraubmontage (Standard)VM = verdeckte Montage (nur möglich in Verbindung mit

Einbaurahmen oder Anschlusskasten)

ER0 = ohne Einbaurahmen (Standard)ER1 = mit Einbaurahmen (nicht in Verbindung mit AK-...

möglich)ER2 = mit Einbaurahmen mit Mauerfahnen (nicht in Ver-

bindung mit AK möglich)

Flusenabscheider FLARE

07/08 - 12

Konstruktionsänderungen vorbehalten. Rücknahme nicht möglich!

24.07.2019Stand:

Bestellschlüssel AK

MusterAK-36-425-225-N-SM-SB-DK1-GD1-I0-KHS-KBS-SDS-S1

Anschlusskasten, rechteckige Bauform I passend für den Flusenabscheider FLARE I Länge 425 mm I Höhe 225 mm I Standardlänge I mit Schraubmontage I Stahlblech I mit Drosselklappe I mit Gummilippendichtung I ohne Kastenisolierung I Kastenhöhe Standard I Kastenbreite Standard I Stutzendruchmesser Standard I Stutzen seitlich

Bestellangaben01 - Anschlusskasten

02- Luftdurchlass (muss separat bestellt werden)

03- Länge

04- Höhe

05- Einzel- / Bandausführung

06 - Befestigung

07 - Material

08 - Drosselklappe

09 - Gummilippendichtung

10 - Isolierung

11 - Kastenhöhe

12 - Kastenbreite

13 - Stutzendurchmesser

14 - Stutzenlage

01 02 03 04 05 06 07Anschlusskasten Luftdurchlass Länge Höhe Einzel- / Bandausführung Befestigung MaterialBeispielAK -36 -425 -225 -N -SM -SB

08 09 10 11 12 13 14Drosselklappe Gummilippendichtung Isolierung Kastenhöhe Kastenbreite Stutzendurchmesser Stutzenlage

-DK1 -GD1 -I0 -KHS -KBS -SDS -S1

AK = Anschlusskasten, rechteckige Bauform

36 = passend zu FLARE-...

225 = Gitterlänge 225 mm325 = Gitterlänge 325 mm425 = Gitterlänge 425 mm525 = Gitterlänge 525 mm625 = Gitterlänge 625 mm

125 = Gitterhöhe 125 mm225 = Gitterhöhe 225 mm325 = Gitterhöhe 325 mm

N = Einzellänge (Standard)

SM = Schraubmontage (Standard)VM = Verdeckte Montage

SB = Stahlblech (Standard)V2 = Edelstahl (V2A)

DK0 = ohne Drosselklappe (Standard)DK1 = mit Drosselklappe

GD0 = ohne Gummilippendichtung (Standard)GD1 = mit Gummilippendichtung

I0 = ohne Isolierung (Standard)Ii = mit Kastenisolierung innenIa = mit Kastenisolierung außen

KHS = Kastenhöhe Standardxxx = Kastenhöhe in mm

(Mindesthöhe bei Stutzenlage -S1 / -S4 = Stut-zendurchmesser øD + 87 mm)

KBS = Kastenbreite Standardxxx = Kastenbreite in mm

(Mindestbreite bei Stutzenlage -S0 / -S4 = Stut-zendurchmesser øD + 30 mm)

SDS = Stutzendurchmesser Standardxxx = Stutzendurchmesser in mm

S0 = Stutzen von obenS1 = Stutzen seitlich am Kasten (Standard) S4 = Stutzen stirnseitig

Flusenabscheider FLARE

07/08 - 13

Konstruktionsänderungen vorbehalten. Rücknahme nicht möglich!

24.07.2019Stand:

AusschreibungstexteFlusenabscheider für die Filterung textilfaserbehafteter Abluftaus Reinräumen bestehend aus rechteckigem Rahmen undeingesetztem, auswechselbarem Flusenabscheidereinsatz ausStahlblech lackiert RAL 9010 (weiß) (-PS-9010), Stahlblech lak-kiert im RAL-Farbton frei wählbar (-PS-xxxx) oder Edelstahl1.4301 (V2A) Sandsilber lackiert (-V2-SAND), mit hintergebau-tem Drahtgewebe aus Edelstahl 1.4301 (V2A), Maschenweite0,8 mm x 0,5 mm. Zu Reinigungs- und Desinfektionsarbeiten einfach demontier-bar, durch Verdrehen der Vorreiber.Fabrikat: SCHAKO Typ FLARE-...-A-...

Befestigung:

Zubehör:

- mit Schraubmontage (-SM, Standard)- mit verdeckter Montage (-VM)

(nur möglich in Verbindung mit Einbaurahmen oder An-schlusskasten)

Anschlusskasten (-AK-36-...-N-...), in rechteckiger Bauform, für Einzellängen.

- Gehäuse mit rundem Anschlussstutzen und Aufhängela-schen bestehend aus:- Stahlblech (-SB, Standard), innen und außen lackiert

RAL 9010 (weiß)- Edelstahl V2A (-V2)

- Befestigung: - Schraubmontage (-SM, Standard)- Verdeckte Montage (-VM), zusätzlich mit Traverse aus

Aluminium und Traversenhalterung aus Kunststoff- Kastenhöhe Standard (-KHS) oder frei wählbar (-xxx, in

mm) (Mindesthöhe bei Stutzenlage -S1 / -S4 = Stut-zendurchmesser øD + 87 mm)

- Kastenbreite Standard (-KBS) oder frei wählbar (-xxx, in mm) (Mindestbreite bei Stutzenlage -S0 / -S4 = Stut-zendurchmesser øD + 30 mm)

- Stutzendurchmesser Standard (-SDS) oder frei wählbar (-xxx, in mm)

- Stutzenlage:- 1 Stutzen von oben (-S0)- 1 Stutzen seitlich am Kasten (-S1, Standard)- 1 Stutzen stirnseitig (-S4)

- mit Drosselklappe (-DK1) im Anschlusskasten, verstellbar, zur einfachen Luftmengenregulierung. Bestehend aus Stahlblech elektrolytisch verzinkt. Drosselbefestigung aus Kunststoff.

- mit Gummilippendichtung (-GD1), am Anschlussstutzen aus Spezialgummi.

- mit thermischer Isolierung:- innen (-Ii), an der Anschlusskasten-Innenseite- außen (-Ia), an der Anschlusskasten-Außenseite

- Einbaurahmen (-ER1 / -ER2), bestehend aus Stahlblech elektrolytisch verzinkt (nicht in Verbindung mit An-schlusskasten möglich).- ohne Mauerfahne (-ER1, Standard)- mit Mauerfahne (-ER2) (gegen Mehrpreis)