Flanschanschluss mit frontbündiger Membran S-P Abmessungen der Flanschanschlüsse Version Durchmesser der Membrane Dm Durchmesser des Falzes d1 Lochkreis K Außen- durchemsser D Dicke d Bohrungs- durchmesser L derAnzahl von Bohrungen DN50 PN40/ 2’’ANSI 150 59 59 102 92 125 120,5 165 150 22 20 18 20 4 4 DN80 PN40 3’’ ANSI 150 89 89 138 127 160 152,5 200 190 24 24 18 20 8 4 DN100 PN40 4’’ ANSI 150 89 89 162 158 190 190,5 235 230 24 24 22 20 8 8 Verwendung Der Flanschanschluss ist ein Membrandruckmittler. Das Drucksignal wird auf den zusammenarbeitenden Druck- messer (Druckmittler, Manometer) mittels der Manometerflüssigkeit übertragen, mit der der Raum zwischen der Membrane des Druckmittlers und dem Druckmesser ausgefüllt wird. Die Aufgabe des Druckmittlers ist die Tren- nung des Druckmessers von Medien mit ungünstigen Eigenschaften: – niedrige oder hohe Temperatur, erhöhte Viskosität, Verschmutzungen; – Vibrationen an der Installation (Druckmittler mit Kapillarleitung). Kapillare von 1 bis 3 m (Sonderausführung bis 6 m) Länge der Hülle: 54 mm für Kapillare £ 3 m 84 mm für Kapillare > 3 m 34.5 34.5 4 × Æ9 d 40 Dm K D d1 Fernverbindung mit: Smart- und analogen Druckmessumformenr und Differenzdruck- umformern: Manometer Æ63, Æ100, Æ160 Direktverbindung mit: Smart- und analogen Druckmessumformern und Differenzdruck- umformern: Manometer Æ63, Æ100, Æ160 L DIN 2512 Form N Standardausführung des Falzes (DN50 PN40) nach PN-EN-1092-1:2010 Typ B1 (DN80 PN40, DN100 PN40) III/ 2
Transcript
Flanschanschluss mit frontbündiger Membran S-P
Abmessungen der Flanschanschlüsse
Version Durchmesser
der Membrane Dm
Durchmesser
des Falzes d1
Lochkreis K
Außen-
durchemsser D
Dicke
d
Bohrungs-
durchmesser L
derAnzahl
von
Bohrungen
DN50 PN40/ 2’’ANSI 150
59
59
102
92
125
120,5
165
150
22
20
18
20
4
4
DN80 PN40
3’’ ANSI 150 89
89
138
127
160
152,5
200
190
24
24
18
20
8
4
DN100 PN40
4’’ ANSI 150 89
89
162
158
190
190,5
235
230
24
24
22
20
8
8
Verwendung Der Flanschanschluss ist ein Membrandruckmittler. Das Drucksignal wird auf den zusammenarbeitenden Druck-
messer (Druckmittler, Manometer) mittels der Manometerflüssigkeit übertragen, mit der der Raum zwischen der
Membrane des Druckmittlers und dem Druckmesser ausgefüllt wird. Die Aufgabe des Druckmittlers ist die Tren-
nung des Druckmessers von Medien mit ungünstigen Eigenschaften:
– niedrige oder hohe Temperatur, erhöhte Viskosität, Verschmutzungen;
– Vibrationen an der Installation (Druckmittler mit Kapillarleitung).
Kapillare von 1 bis 3 m(Sonderausführung bis 6 m)
Länge der Hülle:54 mm für Kapillare £ 3 m84 mm für Kapillare > 3 m
34
.5
34.5
4 × Æ9
d
40
Dm
K
D
d1
Fernverbindung mit:Smart- und analogen Druckmessumformenr und Differenzdruck-umformern: Manometer Æ63, Æ100, Æ160
Direktverbindung mit:Smart- und analogen Druckmessumformern und Differenzdruck- umformern: Manometer Æ63, Æ100, Æ160
L
DIN
25
12
Fo
rm N
S
tan
da
rda
usf
üh
run
g d
es
Fa
lze
s
(DN
50
PN
40
)
na
ch P
N-E
N-1
09
2-1
:20
10
Typ
B1
(D
N8
0 P
N4
0, D
N1
00
PN
40
)
III/ 2
Beispiel: PCE-28 Druckmessumformer, Ex Version, Messbereich 0 ÷ 1 bar, Anschluss Kabel, direkt angebauter Druckmittler mit frontbündiger Membran
direkt 0.1 0.025 0.025 Kapillarleitung (2 m) 1 0.25 0.25
PCE-28 direkt 0.1 0.1 0.1
Kapillarleitung (2 m) 1 0.25 0.25
Ï63 Manometer direkt 1 1 1
Kapillarleitung (2 m) 2.5 1 1
Ï100 Manometer direkt 1 1 1
Kapillarleitung (2 m) 2.5 1 1
Ï160 Manometer direkt 6 1 1
Kapillarleitung (2 m) 6 1 1 * Die angegebenen Messbereiche zu den Smart- Transmittern sollen als Mindest- Einstellwerte genommen werden.
Empfehlung Das essentielle motrologische Problem bei der Verwendung von Druckmittlern ist der Nullpunktdrift bei Temperaturänderun-gen, hervorgerufen durch die Ausdehnung des Übertragungsmediums. Dieser Effekt muss durch die entsprechende Auswahl der Membranflexibilität des Druckmittlers kompensiert werden. Um diesen Effekt zu minimalisieren, empfehlen wir: – möglichst kurze Kapillarleitungen verwenden um die Flüssigkeitsmenge der Übertragungsflüssiegkeit gering zu halten. – Druckmittler mit größeren Durchmessern, deren Membran besitzt einen höhere Flexibilität; – Platzierung der Kapillarleitungen an Orten mit möglichst geringem Temperatureinfluss.
Zusätzlicher absoluter Nullpunktfehler resultierend aus Änderungen der
Umgebungstemperatur und der Zusammenstellung: Druckmessgerät - Druckmittler Druckmittler Typ Absoluter Nullpunktfehler pro 10°C für Druckmittler Ein zusätzlicher Nullpunktfehler durch thermische
Ausdehnung des Mediums resultiert aus dem Tem-peraturgradient des ölbasierenden Druckmittlersy-stems. Dieser Fehler ist in jedem Falle kleiner als in nebenstehender Tabelle angegeben.
DN50 / 2’’ DN80/ 3’’ DN100 / 4’’
Direkt 0.5 mbar 0.4 mbar 0.4 mbar Kapillarleitung (2 m lang) 3 mbar 1 mbar 1 mbar
Temperaturbereich des zu messenden Mediums Druckmittler an Kapillarleitung Druckmittler direkt
Manometrische Flü-ssigkeit
Unterdruck- Messungen Überdruck- Messungen
Hohe Temperatur (DC) -10...150°C -10...315°C -30...150°C Niedr. Temperatur (AK) Nicht empfohlen für Druckmessungen
< 0.5 bar ABS -60...200°C
Anmerkung: Bei Einsatz < -15°C, ist eine Heizung für Kapillarleitungen gefüllt mit DC Fluid empfehlenswert.
Maximaldruck für PN40 – 40 bar
Maximaldruck für ANSI 150 – 150 psi
Material von Membrane und Flansch 316Lss
Sonderausführungen - Andere Standards ANSI oder DIN - Füllung mit Speiseöl (Mediumtemp. -10...150°C) - Direkt- Druckmittler für Mediumtemp. über 150°C - Andere auf Anfrage
Typ manometrische Flüssigkeit – DC (hohe-temperatur), AK (niedrige Temperatur)
Wichtig: - Die Kontaktfläche des Druckmittlers DN50 besitzt eine Dichtungsnut (nach DIN 2512 FormN). Versionen ohne Nut nach DIN 2526 FormE sind auf Anfrage erhältlich- Standardanschluss am Flansch: Direkt montierbare Druckmittler - axial Druckmittler für Kapillarleitung - radial
