Need4Street Automotive GmbH www.fiscon-mobile.de

Seite 1 von 5

Stand 1.00

Updateanleitung FISCON Freisprecheinrichtung

über Android

Alle FISCON Versionen

Need4Street Automotive GmbH www.fiscon-mobile.de

Seite 2 von 5

Diese Anleitung beschreibt die Durchführung des Updates einer FISCON Freisprecheinrichtung unter

Zuhilfenahme eines Android Telefons oder Tablets.

Durch das Update wird die Telefonkompatibilität verbessert. Auf die Fahrzeugkompatibilität hat dieses

Update keinen Einfluss.

Schritt 1: Update beziehen

Laden Sie sich das neueste Update auf www.fiscon-mobile.de herunter (Produkte -> Updates). Entscheiden

Sie dabei ob Sie Hardware 1 oder Hardware 2 haben.

Kopieren Sie das in der Zip-Datei befindliche Updatefile auf Ihr Android Gerät:

z.B. CK5050P_3-24-7_64_Bxx_xxxSx_SAFEUPDATE.plf

Verbinden Sie das Android Gerät dazu per USB mit dem Computer oder kopieren Sie das File auf die SD Karte.

Schritt 2: App „Bluetooth File Transfer“ installieren

Öffnen Sie Google Play und installieren Sie die App „Bluetooth File Transfer“.

Schritt 3: Update Modus starten

Damit die FISCON Freisprecheinrichtung ein Update akzeptieren kann muss sie sich im Updatemodus

befinden.

Koppeln Sie ein beliebiges Telefon und verbinden Sie es. Es muss sich hierbei nicht um ein Android Gerät

handeln.

Exkurs: Verbinden eines Android Telefons bei Kopplungsproblemen

Sollte Ihr neues Android Telefon die Kopplung verweigern („Kopplung nicht möglich“) muss diese auf

alternativem Weg hergestellt werden.

Need4Street Automotive GmbH www.fiscon-mobile.de

Seite 3 von 5

1. Öffnen Sie die App „Bluetooth File Transfer“. 2. Klicken Sie rechts oben auf das Bluetooth

Symbol.

3. Suchen Sie nach Geräten und warten Sie bis

„KUFATEC FISCON“ erscheint.

4. Klicken Sie auf „KUFATEC FISCON“ um eine

Verbindung herzustellen.

5. Geben Sie das Passwort „1234“ ein. Dieses muss

gegebenenfalls mehrfach eingegeben werden.

6. Schließen Sie die App 7. Öffnen Sie die Bluetooth-Verwaltung des

Android Geräts.

8. Nun ist FISCON als gekoppeltes Gerät in der Liste.

Es kann nun verbunden werden.

Ende Exkurs

Versetzen Sie die Freisprecheinrichtung durch Wählen des Update-Codes in den Updatemodus. Hierzu gibt es

verschiedene Möglichkeiten.

• Wählen Sie den Updatecode *582#2025.

• Sollte das Telefon die Sonderzeichen nicht akzeptieren versuchen Sie den Code 258222025. Dieser

Code ist möglich bei FISCON Geräten ab etwa Mitte 2010.

• Alternativ können Sie den Code mit Sonderzeichen über Ruflisten oder Telefonbuch in das

Radiogerät importieren und von dort aus wählen.

Ignorieren Sie eine mögliche Fehlermeldung des Telefonproviders. Das Fahrzeug sollte den Updatecode inkl.

Sonderzeichen anzeigen mit dem Hinweis „SWUPDATE“.

Schritt 4: Update aufspielen

1. Öffnen Sie die App „Bluetooth File Transfer“.

2. Klicken Sie rechts oben auf das Bluetooth

Symbol.

3. Suchen Sie nach Geräten und warten Sie bis

„KUFATEC FISCON“ erscheint.

4. Klicken Sie auf „KUFATEC FISCON“.

5. Geben Sie das Passwort „1234“ ein. Dieses muss

gegebenenfalls mehrfach eingegeben werden.

Need4Street Automotive GmbH www.fiscon-mobile.de

Seite 4 von 5

6. Drücken Sie links oben auf das Icon für Telefon. 7. Suchen Sie in der Verzeichnisstruktur des

Telefons das von Ihnen zuvor kopierte

Updatefile.

8. Drücken Sie lange auf den Dateinamen des Files.

9. Drücken Sie im daraufhin erscheinenden Menü

auf „Kopieren“.

10. Drücken Sie rechts oben auf das Bluetooth

Symbol

11. Sie sehen nun die Dateistruktur der FISCON

Freisprecheinrichtung. Wählen Sie das

Verzeichnis „update_ftp“.

12. Sie sehen nun ein leeres Verzeichnis. Drücken Sie lange auf eine Stelle im schwarzen Bereich.

13. Drücken Sie „Hier einsetzen“

14. Das File wird nun auf die Freisprecheinrichtung

kopiert. Dieser Vorgang dauert etwa 1-2

Minuten. Dauert es nur wenige Sekunden war

die FISCON Freisprecheinrichtung nicht um

Update-Modus. Beginnen Sie dann neu bei

Schritt 3.

15. Nachdem der Balken komplett durchgelaufen ist startet die Freisprecheinrichtung neu und

verarbeitet das Update. Die Verbindung bricht

dadurch weg und Sie erhalten eine

Fehlermeldung. Dies ist normal.

Das Update ist nun aufgespielt. Warten sie noch 1-2 Minuten bis der Updatemodus automatisch verlassen

wird. In Einzelfällen kann es vorkommen dass der Updatemodus erst nach einer Stunde verlassen wird.

Need4Street Automotive GmbH www.fiscon-mobile.de

Seite 5 von 5

Warten Sie entsprechend ab. Sollte dann der Updatemodus dann immer noch nicht beendet sein ziehen Sie

kurzzeitig die Sicherung des Radios heraus.

Bei einem Volkswagen können sie nun im Multifunktionsdisplay (Einstellungen -> Version) den aktuellen

Softwarestand überprüfen.

Koppeln Sie nun Ihr Telefon über die Android Einstellungen neu.

Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Verwendung Ihres neuen Telefons mit Ihrer FISCON

Freisprecheinrichtung.