1. 

2. 

3. V

g

4. 

A

5. 

A

 

6. 

A

 

7. 

 

8. 

Eindeutiger 

Typen‐, Cha

Vom Herstel

gemäß der a

Name, einge

Artikel 11 Ab

Gegebenenf

Absatz 2 bea

System oder

Anhang V:  

Im Falle der 

Die 

Im Falle der 

ausgestellt w

LE

Kenncode de

rgen‐ oder S

ller vorgeseh

anwendbaren

etragener Ha

bsatz 5:  

fischerwerk

falls Name un

auftragt ist:  

r Systeme zu

Leistungserk

notifizierte 

Leistungserk

worden ist:  

EISTUgemäß A

D

es Produktty

f

fische

Seriennumm

Chargen

hener Verwe

n harmonisie

Fu

EN 156

Di

E

Fugendic

andelsname o

ke GmbH & C

nd Kontakta

r Bewertung

klärung, die e

Stelle GINGE

klärung, die e

UNGSAnhang III de

(Baupro

DoP Nr. 06

yps: 

fischer Mult

er All Round 

er oder ein a

Ar

nnummer: s

endungszwec

erten technis

ugendichtsto

651‐1:2012:

ichtstoffe fü

EN 15651‐3:2

htstoffe für 

EN 156

oder eingetr

Co. KG, Klau

nschrift des 

n

g und Überpr

System 3 f

ein Bauprod

ER CEBTP (00

ein Bauprod

n

SERKer Verordnun

oduktenvero

 

618‐CPF‐00

ti Kleb‐ und D

Adhesive Gl 

anderes Ken

rtikel 11 Absa

siehe Verpac 

ck oder vorge

schen Spezif

offe für Fassa

Typ F‐EXT‐IN

r Fugen im S

2012: Type S

Fußgängerw

651‐4:2012: P 

ragene Mark

s‐Fischer‐Str 

Bevollmächt

nicht relevan

rüfung der Le

System 3

für das Bran

ukt betrifft, 

074) hat die 

ukt betrifft, 

nicht relevan

KLÄRng (EU) Nr. 3

ordnung) 

015 ‐ [DE]

Dichtstoff KD

luing & Seali

nzeichen zur

atz 4: 

ckung des Pr

esehene Ver

ikation: 

adenelemen

NT  (KLASSE 

Sanitärbereic

S  (Klasse XS1

wege für Inne

PW‐INT 

ke und Konta

raße 1, 7217

tigten, der m

nt 

eistungsbest

dverhalten

das von eine

Typprüfung

für das eine 

nt

RUNG305/2011  

 ‐ 001 

D 

ing KD 

r Identifikatio

oduktes 

rwendungszw

nte 

20HM) 

ch: 

1) 

enbereich 

ktanschrift d

78 Waldachta

mit den Aufga

tändigkeit de

er harmonisie

g nach dem S

Europäische

G

on des Baup

wecke des Ba

des Herstelle

al, Germany

aben gemäß 

es Bauprodu

erten Norm 

System 3 vor

e Technische

 

‐

rodukts gem

auprodukts 

ers gemäß 

y 

Artikel 12 

kts gemäß 

erfasst wird

rgenommen

e Bewertung 

‐ 1 ‐  

 

mäß 

:  

.  

   

   fisc

 

9. 

Br

FrCh

W

StVoRüZuZuZuHaHaReM

Da

 

10

 

Un

 

i.V

Ma 

 

Wa

her‐KD_DoP‐061

Erklärte Leis

Konditionie

Substrat: 

 

randverhalte

reisetzung vohemikalien 

Wasser‐ und L

tandvermögeolumenverluückstellvermugeigenschafugeigenschafugverhalten aft‐/Dehnveaft‐/Dehnveeißfestigkeit 

Mikrobiologisc

auerhaftigke 

(*) Siehe Sic

NPD: No Pe

NF: No Failu

Wenn 

die Anf

. Die Leistun

Verantwort

nterzeichnet 

V. Dr. Martin 

anager Chem

aldachtal, 20

8‐CPF‐0015_[DE]

tung 

erung:  V

A

B

We

en 

on gesundhe

Luftdichtheit

en ust mögen ften: Sekanteften: Sekanteunter Vorsparhalten bei urhalten unte

ches Wachst

eit 

cherheitsdat

erformance D

ure / Kein Ve

gemäß den A

forderungen

ng des Produ

tlich für die E

für den Hers

Vogel 

mical Laborat

014‐03‐06  

]_001_20140306

Verfahren B  

Aluminium 

Beton  

esentliche M

eits‐ und/ode

t 

enmodul beienmodul beiannung  unterschiedlier Vorspannu

tum  

tenblatt 

Determined 

ersagen 

Artikeln 37 o

n, die das Pro

kts gemäß d

Erstellung die

steller und im

 

tory

.docx 

Merkmale 

er umweltgef

i 23 °C i ‐20 °C 

ichen Tempeung nach Eint

/ keine Leist

oder 38 die S

odukt erfüllt:

en Nummer

eser Leistung

m Namen de

i.A.

InteFaç

fährdenden

eraturen tauchen in W

tung festgel

Spezifische T

:  

nicht rele 

n 1 und 2 en

gserklärung i

es Herstellers

. Matthias Sc

ernational Açade Systems

Le

Kl

N

Wasser 

≤≤≥>>

Pa

egt 

echnische D

evant 

ntspricht der 

ist allein der

s von: 

chühle 

pplication‐ as  

eistung H

asse E 

PD (*) 

  

3 mm 10 % ≥ 60 % > 0.4 > 0.6 NF NF NF NF 0 

assiert 

okumentatio

erklärten Le

Hersteller g

and Product M

armonisiertSpezifik

EN 15651EN 15651EN 15651

on verwende

eistung nach 

gemäß Numm

Managemen

‐

e technischekation 

1‐1: 2012 1‐3: 2012 1‐4: 2012 

et wurde,  

Nummer 9.

mer 4. 

nt 

‐ 2 ‐ 

 

e 

 

1. 

2. T

3. 

s

4. 

5. W

s

6. 

s

7. 

s

8. 

DE

Unique iden

Type, batch 

required pur

Intended use

specification

Name, regist

pursuant to 

Where appli

specified in A

System or sy

set out in An

 

In case of th

standard:  

The

In case of th

Assessment 

ECLA

tification cod

or serial num

rsuant to Art

e or uses of t

n, as foreseen

tered trade n

Article 11(5)

fischerwerk

cable, name

Article 12(2)

ystems of ass

nnex V:  

e declaratio

e notified bo

e declaratio

has been iss

ARATIn accordanc

DoP 

de of the pro

f

fische

mber or any 

ticle 11(4): 

the construc

n by the man

Sealant foEN 15

S

S

name or regi

): 

ke GmbH & C

e and contact

:  

sessment an

 

n of perform

dy: GINGER 

n of perform

sued: 

TIONce with Anne

(Constructi

Nr. 0618‐

oduct‐type:

fischer Mult

er All Round 

other eleme

Batch nu

ction product

nufacturer: 

or façade fo5651‐1:2012ealants usedEN 15651‐3

Sealant usedEN 156

istered trade

Co. KG, Klau

t address of 

d verificatio

Syst

mance concer

CEBTP, NB 0un

mance concer

OFPex III of Regu

ion Product 

‐CPF‐0015

ti Kleb‐ und D

Adhesive Gl 

ent allowing i

umber: See p 

t, in accorda

r interior an2: Type F‐EXTd for sanitar3:2012: Typed for pedestr651‐4:2012: P

 

e mark and c

s‐Fischer‐Str 

the authoris

Not relevan 

n of constan

System

tem 3: for re 

rning a const

0074 has carnder system

 

rning a const

Not relevan 

PERFlation (EU) N

Regulation)

5 ‐ [EN] ‐ 0

Dichtstoff KD

luing & Seali

identification

product pack

ance with the

d exterior aT‐INT: Class 2y applicationS: Class XS1

rian walkwayPW‐INT 

contact addre

raße 1, 7217

sed represen

t 

ncy of perform

m 3 

action to fire

truction prod

rried out Det 3. 

truction prod

t 

FORMNo. 305/2011

001 

D 

ing KD 

n of the cons

kaging 

e applicable h

pplication  20HM ns  1 ys  

ess of the m

78 Waldachta

tative whose

mance of the

e 

duct covered

termination 

duct for whic

MAN1 

struction pro

harmonised 

anufacturer 

al, Germany

e mandate c

e constructio

d by a harmo

of Product T

ch a Europea

‐

CE

oduct as 

technical 

as required 

y 

overs the ta

on product a

onised 

Type 

an Technical 

‐ 1 ‐  

 

sks 

as 

  

   fisc

9. 

 

Re

Re

W

ReLoElSeSeTeAdAdTeM

Du

 

10

 

 

Sig

 

 

 

 

i.V

Ma  

Wa

her‐KD_DoP‐061

Declared pe

Conditionin

Substrate:  

eaction to fir

elease dange

Water and air 

esistance to oss of Volumastic recoverecant moduluecant moduluensile properdhesion/cohdhesion/cohear resistancMicrobiologica

urabilty 

(*) See mat

NPD: No Pe

NF: No Failu

. The perform

point 9. 

This de

identif

gned for and 

V. Dr. Martin 

anager Chem

aldachtal, 20

8‐CPF‐0015_[EN]

rformance 

ng:   Metho

Alumi

Ess

re 

erous chemic

tightness 

flow e ry us at 23°C (Nus at ‐20°C (rties at mainesion at variesion at maie al growth 

terial safety 

erformance D

ure 

mance of the

eclaration of 

ied in point 4

on behalf of

Vogel 

mical Laborat

014‐03‐03 

]_001_20140303

od B 

nium, Morta

sential chara

cals 

N/mm²) N/mm²) ntained exteniable temperintained exte

data sheet 

Determined 

e product ide

performanc

4. 

f the manufa

 

tory

.docx 

ar  

acteristics 

nsion ratures ension after 

entified in po

ce is issued u

acturer by: 

i.A.

InteFaç

water imme

 

oints 1 and 2

nder the sol

. Matthias Sc

ernational Açade Systems

P

ersion 

2 is in confor

e responsibi

chühle 

pplication‐ as 

Performance

Class E 

NPD (*) 

  

≤ 3 mm ≤ 10 % ≥ 60 % > 0.4 > 0.6 NF NF NF NF 0 

Pass 

mity with th

lity of the m

and Product M

e Harmon

spec

EN 156EN 156EN 156

he declared p

manufacturer

Managemen

‐

ised techniccification 

651‐1: 2012651‐3: 2012651‐4: 2012

performance

nt 

‐ 2 ‐ 

 

al

e in 

 

1. J

2. T

od

3. Z

t

4. J

5. 

č

6. 

7. V

8. V

Jedinečný id

Typ, série ne

st. 4: 

Zamýšlené p

technickou s

Jméno, firma

Případně jm

čl. 12 odst. 2:

Systém nebo

V případě pr

norma:  

Notif

V případě pr

posouzení:  

PRO

entifikační k

ebo sériové č

použití nebo 

specifikací po

a nebo regist

fischerwerk

éno a kontak

:  

o systémy po

rohlášení o v

fikovaná oso

rohlášení o v

OHLÁŠV soul

D

kód typu výro

f

fische

číslo nebo ja

zamýšlená p

odle předpok

Tmely p

EN

E

Tmely pr

trovaná obch

ke GmbH & C

ktní adresa z

osuzování a o

vlastnostech 

oba: GINGER

vlastnostech 

ŠENÍ ladu s příloh

(Nařízení o

DoP Nr. 06

obku: 

fischer Mult

er All Round 

kýkoli jiný pr

Číslo šarže:

použití staveb

kladu výrobc

pro fasádní p

N 15651‐1:20

Tmely 

EN 15651‐3:

o komunika

EN 15

hodní známk

Co. KG, Klau

zplnomocněn

N

ověřování stá

Systém 

týkajících se

R CEBTP (NB 

týkajících se

N

O VLou III nařízen

o stavebních

618‐CPF‐00

ti Kleb‐ und D

Adhesive Gl 

rvek umožňu

: viz informa

bního výrobk

ce: 

prvky pro vn

012: TYP F ‐ E

pro sanitárn

2012: TYP S 

ce pro chod

5651‐4:2012 

ka a kontaktn

s‐Fischer‐Str 

ného zástupc

Není relevant

álosti vlastno

Systém 3

3 pro reakci

e stavebního 

0074) prove 

e stavebního 

Není relevant

LASTNní (EU) č. 305

 výrobcích)

015 ‐ [CS]

Dichtstoff KD

luing & Seali

ující identifik

ace na obale

ku v souladu

itřní a vnější

EXT‐INT  (TŘ

ní spoje: 

 (TŘÍDA XS1

ce pro vnitřn

2: TYP PW‐IN

ní adresa výr

raße 1, 7217

ce, jehož pln

tní 

ostí stavební

 na oheň 

výrobku, na

edla Určení t

výrobku, pro

tní 

NOST5/2011 

‐ 001 

D 

ing KD 

aci stavebníc

 s příslušnou

í použití: 

ÍDA 20HM) 

1) 

ní použití: 

NT 

robce podle 

78 Waldachta

á moc se vzt

ích výrobků, 

který se vzta

typu výrobku

o který bylo v

TECH 

ch výrobků p

u harmonizov

čl. 11 odst. 5

al, Germany

tahuje na úk

jak je uvede

ahuje harmo

u podle syst

vydáno evro

 

‐

 

podle čl. 11 

vanou 

5:  

y 

oly uvedené

eno v příloze 

onizovaná 

ému 3. 

opské technic

‐ 1 ‐  

 

é v  

V:  

cké 

   

   fisc

9. V

Re

Uva 

Vo

St

Zt

El

Ta

Ta

Ta

Př

Přvo

Od

Rů

Tr 

(

N

N

 P

s

10

 

Po

i.V

Ma  

Wa

her‐KD_DoP‐061

Vlastnosti uv

Podmínky: 

Povrchy: 

  

eakce na ohe

volňování chzdraví  

odotěsnost a

tékavost 

tráta objemu

astické zotav

ahové vlastn

ahové vlastn

ahové vlastn

řilnavost/sou

řilnavost/souody 

dolnost prot

ůst mikroorg

rvanlivost 

*) Viz bezpe

NPD: No Perf

NF: No Failur

Pokud byla p

plňuje:  

. Vlastnost v

Toto prohlá

depsáno za v

V. Dr. Martin 

anager Chem

aldachtal, 06

8‐CPF‐0015_[CS]

vedené v pro

M

H

B

eň 

hemických lát

a vzduchotěs

u 

vení 

osti ‐ sekant

osti ‐ sekant

osti při udržo

udržnost při 

udržnost při 

ti roztržení 

ganismů 

čnostní list v

formance De

re / Bez poru

použita podle

výrobku uved

ášení o vlastn

výrobce a je

Vogel 

mical Laborat

6/03/2014 

_001_20140306.

ohlášení  

Metoda B  

Hliník 

Beton 

Vlastnosti

tek nebezpe

snost 

ový modul p

ový modul p

ovaném prot

proměnlivé t

udržovaném

výrobku 

etermined / 

uch 

e článku 37 n

dená v bodě 

nostech se vy

ho jménem: 

 

tory

.docx 

 

čných pro ži

při +23°C 

při ‐20°C 

tažení 

teplotě 

m protažení a

Není stanov

nebo 38 spe

N

1 a 2 je ve sh

ydává na výh

i.A.

InteFaç

votní prostře

 ponoření do

veno 

cifická techn

Není relevant 

hodě s vlastn

hradní odpov

. Matthias Sc

ernational Açade Systems

Ho

Tř

edíNP

≤ 

≤ 

≥ 

>

>

o 

Pr

nická dokum

tní 

ností uveden

vědnost výro

chühle 

pplication‐ as 

odnoty 

řída E 

PD (*) 

  

3 mm 

10 % 

60 % 

> 0.4 

> 0.6 

NF 

NF 

NF 

NF 

0 

ůkazy 

mentace, pož

nou v bodě 9

obce uvedené

and Product M

Harmonitechnická

EN 15651EN 15651EN 15651

žadavky, kte

. 

ého v bodě 4

Managemen

‐

izovaná á norma 

1‐1: 2012 1‐3: 2012 1‐4: 2012 

ré výrobek 

4. 

nt 

‐ 2 ‐ 

 

 

1. 

2. Α

τ

3. 

ε

4. Ό

π

5. Ό

ο

6. 

τ

7. 

ε

Ο

 

Μοναδικός κ

Αριθμός τύπ

του τομέα τω

Προτεινόμεν

εναρμονισμέ

Όνομα, εμπο

προβλέπετα

Όπου εφαρμ

οποίου καλύ

Σύστημα ή σ

τομέα των δ

Σε περίπτωσ

εναρμονισμέ

Ο πιστοποιη

Σύμφω

κωδικός ταυ

που, παρτίδα

ων δομικών 

νη χρήση ή χ

ένη τεχνική π

Σφ

ορική επωνυ

αι στο άρθρο 

fischerwerk

μόζεται, όνο

ύπτει τα καθ

συστήματα α

ομικών κατα

ση δήλωσης 

ένο πρότυπο

ημένος οργα

ΔΗΛωνα με το π

(Οικ

DoP

τοποίησης τ

f

fische

ας ή σειράς ή

κατασκευών

Κωδικός π

χρήσεις του π

προδιαγραφ

φραγιστικό 

E

Σφραγισ

Σφραγιστικ

υμία ή κατατ

11 παράγρα

ke GmbH & C

μα και διεύθ

ήκοντα που 

αξιολόγησης 

ασκευών όπω

Σ

απόδοσης σ

ο: 

ανισμός: GINτύπου τ 

ΛΩΣΗπαράρτημα κοδομικού

 Nr. 0618‐

του τύπου το

fischer Mult

er All Round 

ή οποιοδήπο

ν, όπως προβ

παρτίδας: Δε

προϊόντος το

φή, όπως προ

προσόψεως

EN 15651‐1: 

στικό για χρ

EN 156

κό για διαδρ

EN 1

τεθέν σήμα κ

αφος 5: 

Co. KG, Klau

θυνση επικοι

προβλέποντ

δ

και επαλήθε

ως καθορίζετ

Σύστημα 3 γ

χετικά με πρ

NGER CEBTPτου Προϊόντ

Η ΑΠΟIII του κανΚανονισμο

‐CPF‐0015

ου προϊόντος

ti Kleb‐ und D

Adhesive Gl 

οτε άλλο στο

βλέπει το άρ

είτε τη συσκ 

ου τομέα δο

οβλέπεται απ

ς για εσωτερ

F‐EXT‐INT (Κ

ήση σε αρμο

51‐3: S (Κλά

ρόμους πεζώ

15651‐4: PW 

και διεύθυνσ

s‐Fischer‐Str 

ινωνίας του 

ται στο άρθρ

δεν εμπίπτε 

ευσης της στ

ται το παράρ

Σύστημα 3 

για αντίδρασ 

ροϊόν του το

P (NB 0074)τος σύμφων

ΟΔΟΣνονισμού (Εού προϊόντ

5 ‐ [EL] ‐ 0

ς:  

Dichtstoff KD

luing & Seali

ιχείο επιτρέπ

ρθρο 11 παρά

κευασία του 

μικών κατασ

πό τον κατασ

ρική και εξω

Κλάση 20HM

ούς χώρων υ

άση XS1) 

ών για εσωτε

W‐INT 

ση επικοινων

raße 1, 7217

εξουσιοδοτη

ρο 12 παράγρ

ει 

ταθερότητας

ρτημα V: 

 

ση στη φωτιά

μέα δομικών

) έχει πραγμνα με το σύσ

ΣΗΣΕΕ) αριθ. 3των)

01 

D 

ing KD 

πει την ταυτ

άγραφος 4: 

προϊόντος 

σκευών, σύμφ

σκευαστή: 

τερική χρήσ

M) 

υγιεινής: 

ρική χρήση:

νίας του κατα

78 Waldachta

ημένου αντιπ

ραφος 2:  

ς της απόδοσ

ά 

ν κατασκευώ

ματοποιήσειστημα 3. 

05/2011

τοποίηση του

μφωνα με την

ση: 

: 

ασκευαστή, 

al, Germany

προσώπου, 

σης του προϊ

ών που καλύ

ι τον Προσδ

‐

υ προϊόντος 

ν ισχύουσα 

όπως 

y 

η εντολή του

ϊόντος του 

πτεται από 

διορισμό του

‐ 1 ‐  

 

υ 

υ

  

   fisc

8. 

εκδ

9. Δ

 

Αν

Απ

Υδ

Αν

Απ

Ελ

Ιδ

Ιδ

Ιδ

Πρ

Η νε

Αν

Αν

Αν 

(

N

N

 

Α

α

10

 

her‐KD_DoP‐061

Σε περίπτωσ

δοθεί ευρωπ

Δηλωθείσα 

Συνθήκες:  

Υπόστρωμα 

ντίδραση στη

πελευθέρωσ

δατοστεγανό

ντίσταση στη

πώλεια όγκο

λαστική επαν

ιότητες Ελασ

ιότητες Ελασ

ιότητες Ελασ

ρόσφυση / σ

πρόσφυση /ερό  

ντοχή στο σχ

νάπτυξη μικρ

ντοχή 

*) Δείτε το δ

NPD: No Perf

NF: No Failur

Αν έχει χρησ

απαιτήσεις π

. Η απόδοση

δηλώθηκε

Η παρούσ

σημείο 4. 

8‐CPF‐0015_[EL]_

ση δήλωσης 

παϊκή τεχνική

απόδοση  

Μ

α:   ασ

Βασικ

η φωτιά 

ση επικίνδυν

ότητα και αε

η ροή 

ου 

ναφορά 

στικότητας ‐ 

στικότητας ‐ 

στικότητας σ

συνοχή σε δι

/ συνοχή σε 

χίσιμο 

ροβίων 

δελτίο δεδομ

formance De

re / Δεν απέτ

ιμοποιηθεί ε

προς τις οποί

η του προϊόν

ε στο σημείο

σα δήλωση α

 

_001_20140306.

απόδοσης σ

ή αξιολόγησ

Μέθοδος B 

αλουμίνιο σκυρόδεμα 

κά χαρακτηρ

ων χημικών 

ροστεγανότη

Σημείο καμπ

Σημείο καμπ

σε διαρκεί έκ

ιάφορες θερ

συνεχεί επέ

μένων ασφα

etermined / 

τυχε  

ειδική τεχνικ

ίες συμμορφ

ντος που ταυ

ο 9. 

απόδοσης εκδ

 

docx 

χετικά με πρ

η: 

δ

ριστικά 

ουσιών στο 

ητα 

πής στους 23

πής στους ‐2

κταση 

μοκρασίες 

κταση μετά α

αλείας 

Aκαθόριστε

κή τεκμηρίω

φώνεται το π

δ

τοποιείται σ

δίδεται με α

ροϊόν του το

δεν εμπίπτε 

περιβάλλον

3°C 

20°C 

από βύθιση 

ες επιδόσεις

ωση σύμφων

προϊόν:  

δεν εμπίπτε 

στα σημεία 1

αποκλειστική

μέα δομικών

ει 

Απ

ΚΑΤΗ

  NP

≤ 

≤ 

≥ 

>

>

σε 

περά

ς 

να με το άρθ

ει 

1 και 2 ανταπ

ή ευθύνη του

ν κατασκευώ

όδοση 

ΗΓΟΡΙΑ E 

PD (*) 

  

3 mm 

10 % 

60 % 

> 0.4 

> 0.6 

NF 

NF 

NF 

NF 

0 

άσματα 

θρο 37 ή 38, 

ποκρίνεται π

υ κατασκευα

ών για το οπο

Εναρμοντεχν

προδιαγ

EN 15651EN 15651EN 15651

οι  

προς την από

αστή που ταυ

‐

οίο έχει 

νισμένη νική γραφή 

1‐1: 2012 1‐3: 2012 1‐4: 2012 

όδοση που  

υτοποιείται σ

‐ 2 ‐ 

 

στο  

  

   fisc

 

 

i.V

Ma  Wa

her‐KD_DoP‐061

 

Υπογραφή γ

V. Dr. Martin 

anager Chem

aldachtal, 06

8‐CPF‐0015_[EL]_

για λογαριασ

Vogel 

mical Laborat

6/03/2014  

_001_20140306.

σμό και εξ ον

 

tory

docx 

νόματος του

i.A.

InteFaç

υ κατασκευα

. Matthias Sc

ernational Açade Systems

στή από: 

chühle 

pplication‐ as 

and Product MManagemen

‐

nt 

‐ 3 ‐ 

 

 

1. T

2. T

a

3. V

a

4. V

5. 

6. 

7. 

8. 

 

Tuotetyypin 

Tyyppi‐, erä‐

artiklan 4 ko

Valmistajan 

aiottu käyttö

Valmistajan 

11 artiklan 5

Mahdollisen

nimi sekä os

Rakennustuo

Kun kyse on 

Ilmoitettu a

Kun kyse on 

tekninen arv

SU

yksilöllinen 

‐ tai sarjanum

ohdassa edel

ennakoima, 

ötarkoitus ta

nimi, rekiste

5 kohdassa ed

fischerwerk

n valtuutetun

oite, josta tä

otteen suorit

yhdenmuka

arviointilaito

suoritustaso

viointi: 

UORITSäädö

DoP

tunniste: 

f

fische

mero tai muu

lytetään: 

sovellettava

i ‐tarkoituks

J

EN 15651

EN 

eröity kauppa

dellytetään: 

ke GmbH & C

n edustajan, j

ähän saa yht

tustason pys

istetun stan

os:  GINGER 

oilmoitukses

 

TUSTöksen (EU) N

(Rake

P Nr. 0618

fischer Mult

er All Round 

u merkintä, j

Erä

an yhdenmuk

et: 

Julkisivutiivis

1‐1:2012: TYY

Viemärö

15651‐3:20

Jalkakäytäv

EN 15651‐4

animi tai tav

Co. KG, Klau

jonka toime

eyden:  

syvyyden arv

Järjeste

dardin piiriin

CEBTP, NB 0

ta, joka kosk

TASONr. 305/2011

ennustuotea

8‐CPF‐0015

ti Kleb‐ und D

Adhesive Gl 

jonka ansios

änumero: Ka 

kaistetun tek

ste sisä‐ ja u

YPPI F ‐ EXT‐

öintiliitosten

12: TYYPPI S

vien tiiviste s

4:2012: TYYP 

varamerkki se

s‐Fischer‐Str 

ksiantoon ku

Ei oleellinen 

viointi‐ ja var

Järjestel

elmä 3 palok 

n kuuluvan ra

0074 on suor 

kee rakennus

Ei oleellinen 

OILM1 Liite III:n m

setus) 

5 ‐ [FI] ‐ 00

Dichtstoff KD

luing & Seali

ta rakennust

tso pakkaus

knisen eritel

ulkokäyttöön

‐INT  (LUOKK

n tiiviste 

S  (LUOKKA X

sisäkäyttöön

PPI PW‐INT 

ekä osoite, jo

raße 1, 7217

uuluvat 12 ar

n 

rmennusjärje

lmä 3 

käyttäytymi

akennustuot

rittanut järje

stuotetta, jo

n 

MOITukaan 

01 

D 

ing KD 

tuotteet void

män mukain

n: 

KA 20HM) 

XS1) 

n 

osta valmista

78 Waldachta

rtiklan 2 koh

estelmä(t) liit

nen 

tteen suoritu

estelmän 3 tu

sta on annet

US

daan tunnist

nen rakennus

ajaan saa yh

al, Germany

hdassa eritell

tteen V muk

ustasoilmoitu

uotetyypin m

ttu eurooppa

‐

taa, kuten 11

stuotteen 

teyden, kute

y 

yt tehtävät, 

kaisesti:  

uksesta:  

määrityksen

alainen 

‐ 1 ‐  

 

1 

en 

n 

  

   fisc

9. 

K

S

  

Pa

Va

Ve

Vi

Ti

El

Ve

Ve

Ve

Ad

Adjä

Re

M

Ke 

(

N

N 

10

 

Va

 

i.V

Ma  

Wa

her‐KD_DoP‐061

Ilmoitetut su

Kovettamine

Substraatti: 

alokäyttäytym

aarallisten ai

edenläpäisev

rtauksen vas

lavuushäviö 

astinen pala

etolujuusom

etolujuusom

etolujuusom

dheesio/koh

dheesio/kohlkeen 

epäisylujuus 

Mikrobiologin

estävyys 

*) Katso käy

NPD: No Perf

NF: No Failur

Vaatimukse

. Edellä 1 ja 2

mukaiset. 

Tämä suorit

lmistajan pu

V. Dr. Martin 

anager Chem

aldachtal, 06

8‐CPF‐0015_[FI]_

uoritustasot 

en:  M

A

B

Olenn

minen 

ineiden pääs

vyys ja ilman

stus 

utuvuus 

inaisuudet ‐ 

inaisuudet ‐ 

inaisuudet ja

eesio vaihte

eesio pysyvä

en kasvusto 

yttöturvatied

formance De

re / Ei virhet

et, jotka tuo

2 kohdassa y

tustasoilmoi

uolesta alleki

Vogel 

mical Laborat

6/03/2014 

_001_20140306.d

 

Menetelmä B

Alumiini 

Betoni 

naiset omina

stöt ympärist

nläpäisevyys 

kimmokerro

kimmokerro

atkuvassa ve

levissa lämp

ässä vedossa

dote 

etermined / 

ttä 

te täyttää, k

yksilöidyn tu

tus on annet

rjoittanut: 

 

tory

docx 

B 

aisuudet 

töön 

oin 23 °C:n lä

oin ‐20 °C:n l

edossa 

pötiloissa 

a veteen kast

Suoritustaso

kun teknistä 

otteen suori

ttu 4 kohdas

i.A.

InteFaç

ämpötilassa

ämpötilassa

tamisen  

oa ei määrit

erityisasiaki

Ei oleellinen 

itustasot ova

ssa ilmoitetu

. Matthias Sc

ernational Açade Systems

Suor

Ty

NP

≤ 

≤ 

≥ 

>

  >

Pa

telty 

irjaa on käyt

n 

at 9 kohdassa

n valmistaja

chühle 

pplication‐ as 

itustaso 

yppi E 

PD (*) 

  

3 mm 

10 % 

60 % 

> 0.4 

> 0.6 

NF 

NF 

NF 

NF 

0 

asseja 

tetty 37 ja 38

a ilmoitettuj

n yksinomais

and Product M

Harmontekninen 

EN 15651EN 15651EN 15651

8 artiklan no

en suoritust

sella vastuul

Managemen

‐

nisoitu määritys 

1‐1: 2012 1‐3: 2012 1‐4: 2012 

ojalla: 

asojen 

la: 

nt 

‐ 2 ‐ 

 

 

1. A

2. T

c

3. A

4. A

5. A

c

6. A

s

7. 

8. 

 

A terméktípu

Típus‐, tétel‐

cikk (4) beke

Az építési te

harmonizált 

A gyártók ne

bekezdésébe

Adott esetbe

cikk (2) beke

Az építési te

szereplők sze

Harmonizált

Megh

Olyan építés

TEAz

us egyedi azo

‐ vagy soroza

ezdésében el

rméknek a g

műszaki elő

eve, bejegyze

en előírtakna

fischerwerk

en annak a m

ezdésében m

rmékek telje

erinti rendsz

t szabványok

hatalmazott

si termékekre

LJESÍz EU 305/201

DoP 

onosító kódj

f

fische

atszám vagy 

őírtaknak m

gyártó által m

írással összh

Töm

EN 1565

EN

Tömí

ett keresked

ak megfelelő

ke GmbH & C

meghatalmaz

meghatározot

esítménye ál

zer vagy rend

k által szabály

t személy: GI

e vonatkozó 

 

ÍTMÉ11. sz. rende

(Építés

Nr. 0618‐

a: 

fischer Mult

er All Round 

egyéb ilyen 

egfelelően:

Gyártási szá

meghatározo

hangban: 

mítő látható 

51‐1:2012: Tí

Tömítő sz

N 15651‐3:20

ítő járófelüle

EN 15651‐

elmi neve, il

ően: 

Co. KG, Klau

zott képvisel

tt feladatok t

N

landóságána

dszerek: 

3 rend

yozott építés

INGER CEBTPaz alább

gyártói nyila

N

NYNYeletének III. m

si Termék Re

‐CPF‐0015

ti Kleb‐ und D

Adhesive Gl 

elem, amely

ám: lásd a cs 

ott rendelteté

felületeken

Típus F ‐ EXT‐

zaneter hely

012: Típus S

etekhez felü

‐4:2012: Típ 

letve bejegy

s‐Fischer‐Str 

őnek a neve

tartoznak: 

Nem releván 

ak értékelésé

3 rends

dszer a reak 

si termékekr

P, NB 0074 abiakban össz

 

atkozat eseté

Nem releván

YILATmellékletéve

endelet) 

5 ‐ [HU] ‐ 0

Dichtstoff KD

luing & Seali

y lehetővé te

somagoláson

ése vagy ren

bel és külté

‐INT  (Osztály

ységekhez: 

  (Osztály XS

leteken belt

us PW‐INT

yzett védjegy

raße 1, 7217

e és értesítés

ns 

ére és ellenő

szer 

kció tűz eseté

re vonatkozó

aki az Elsődlezegezve. 

én, amelyekr

ns  

TKOZel összhangb

001 

D 

ing KD 

eszi az építés

n 

deltetései az

ren: 

y 20HM) 

S1) 

téren: 

ye, valamint é

78 Waldachta

i címe, akine

rzésére szolg

én 

ó gyártói nyila

eges Tipus T

re európai m

ZAT ban 

si termék azo

z alkalmazan

értesítési cím

al, Germany

ek a megbízá

gáló, az V. m

atkozat eset

Teszteket vég

műszaki érték

‐

onosítását a 1

ndó 

me a 11. cikk

y 

ása körébe a 

mellékletben 

tén:  

gezte, 

kelést adtak 

‐ 1 ‐  

 

11. 

k (5) 

12. 

ki: 

  

   fisc

9. A

K

F

  

Tű

Fe

Ví

M

Té

Ru

Hú

Hú

Hú

Ad

Ad

Sz

M

Ta 

(

N

N

 

A

t

10

A g

 

i.V

Ma  

Wa

her‐KD_DoP‐061

A nyilatkozat

Körülmények

Felületek:  

űzvédelmi be

elszabaduló v

íz és Légzárá

Megfolyási ell

érfogat veszt

ugalmas viss

úzó tulajdon

úzó tulajdon

úzó tulajdon

dhézió/Cohé

dhézió/Cohé

zakító szilárd

Mikrobiológia

artósság 

*) Lásd: Bizt

NPD: No Perf

NF: No Failur

Amennyiben

ermék által 

. Az 1. és 2. p

szerinti te

E teljesítm

 

gyártó nevéb

V. Dr. Martin 

anager Chem

aldachtal, 06

8‐CPF‐0015_[HU

t szerinti telj

k:  M

A

C

esorolás 

veszélyes an

s 

enállás 

teség 

zaállás 

ság‐ Húrmod

ság‐ Húrmod

ságok fenma

ézió többféle

ézió fenmara

ság 

i növekedés 

onsági adatl

formance De

re / Hibamen

 a 37. és 38.

teljesített kö

pontban meg

ljesítményne

ménynyilatko

ben és részér

Vogel 

mical Laborat

6/03/2014  

]_001_20140306

jesítmény  

Módszer B  

Aluminium  

Concrete 

Összegzés

yagok 

dulus 23 C‐fo

dulus ‐20 C‐f

aradása 

e hőmérsékle

dás víznek k

lap 

etermined / 

ntes 

 cikknek me

övetelménye

ghatározott 

ek. 

ozat kiadásáé

ről aláíró sze

 

tory

6.docx 

s 

ok 

fok 

eten 

itettség eset

Nincs megh

gfelelően eg

ek: Nem rele

termék telje

ért kizárólag 

emély: 

i.A.

InteFaç

tén 

határozott te

gyedi műsza

eváns  

esítménye m

a 4. pontban

. Matthias Sc

ernational Açade Systems

Telje

Os

NP

≤ 

≤ 

≥ 

>

>

Bé

eljesítmény 

ki dokument

egfelel a 9. p

n meghatáro

chühle 

pplication‐ as 

esítmény 

ztály E 

PD (*) 

  

3 mm 

10 % 

60 % 

> 0.4 

> 0.6 

NF 

NF 

NF 

NF 

0 

érletek 

táció alkalm

pontban feltü

ozott gyártó a

and Product M

Harmotechnspecifi

EN 15651EN 15651EN 15651

mazására kerü

üntetett, nyi

a felelős. 

Managemen

‐

onizált nikai icació 

1‐1: 2012 1‐3: 2012 1‐4: 2012 

ült sor, a 

ilatkozat  

nt 

‐ 2 ‐ 

 

 

D

1.  

2. 

w

3. 

4. 

5. W

6. 

7. W

 

DEKLA

Niepowtarz

Numer typu,

wymagany zg

Przewidziane

mającą zasto

Nazwa, zastr

wymagany 

W stosowny

pełnomocn

System lub s

załączniku V

W przypadku

zharmonizo

Jednostka n

ARAC

alny kod ide

, partii lub se

godnie z art. 

e przez prod

osowanie zha

Uszczeln

Uszczelnia

rzeżona nazw

zgodnie z art

fischerwerk

ych przypadk

ictwo obejm

systemy ocen

V: 

u deklaracji w

owaną: 

notyfikowan

CJA WZgodnie z z

(Rozporz

DoP

ntyfikacyjny 

f

fische

erii lub jakiko

11 ust. 4:  

ducenta zami

armonizowa

iacz do elem

EN 15Usz

cz do szczeli

wa handlowa

t. 11 ust. 5: 

ke GmbH & C

kach nazwa i 

muje zadania 

ny i weryfika

właściwości 

na GINGER C 

WŁAŚzałącznikiem

ządzenie w s

Nr. 0618‐

typu wyrobu

fischer Mult

er All Round 

olwiek inny e

Numer ser

ierzone zasto

ną specyfika

mentów fasa

5651‐1:2012zczelniacz doEN 15651‐3in dylatacyjn

EN 156

a lub zastrze

Co. KG, Klau

adres konta

określone w

acji stałości w

Sy

 Syst

użytkowych 

EBTP (NB 00

ŚCIWOm III do rozpo

sprawie wyr

‐CPF‐0015

u: 

ti Kleb‐ und D

Adhesive Gl 

element umo

rii: patrz opa 

osowanie lub

acją technicz

d do aplikac

2: Type F‐EXTo pomieszcz:2012: Type nych w posa651‐4:2012: P

 

żony znak to

s‐Fischer‐Str 

ktowy upow

w art. 12 ust. 

Nie dotyczy 

właściwości u

ystem 3 dla b

tem 3 dla rea 

dotyczącej w

074) przepro

OŚCI orządzenia n

robów budow

5 ‐ [PL] ‐ 0

Dichtstoff KD

luing & Seali

ożliwiający id

akowanie pr

b zastosowa

ną: 

cji wewnętrz

T‐INT: Klasa 2eń sanitarnyS: Klasa XS1dzkach do aPW‐INT 

owarowy ora

raße 1, 7217

ważnionego p

2: 

y 

użytkowych w

badań typu

akcji na ogie

wyrobu budo

owadziła bad

UŻYTnr 305/2011  

wlanych) 

01 

D 

ing KD 

dentyfikację 

oduktu 

nia wyrobu b

nych i zewn

20HM ych: 1 plikacji wew

az adres kont

78 Waldachta

przedstawicie

wyrobu budo

ń 

owlanego ob

dania typu zg

TKOW 

wyrobu bud

budowlaneg

ętrznych: 

wnętrznych: 

taktowy prod

al, Germany

ela, którego 

owlanego ok

bjętego norm

godnie z syst

‐

WYCH

dowlanego, 

o zgodnie z 

ducenta,  

y 

 

kreślone w 

mą  

temem 3. 

‐ 1 ‐  

 

H 

  

   fisc

8. W

9. 

 

Re

Em

W

Od

Ut

Po

W

W

W

W

Wza

W

Pr

Tr 

(

N

N

 W

w

10

 

her‐KD_DoP‐061

W przypadku

europejska 

Deklarowane

Kondycjono

Podłoże:  

eakcja na ogi

misja niebezp

Wodoszczelno

dporność na

trata objętoś

owrót elastyc

Właściwości m

Właściwości m

Właściwości m

Właściwości a

Właściwości aanurzeniu w w

Wytrzymałość

rzyrost mikro

rwałość 

*) Patrz kart

NPD: No Perf

NF: No Failur

W przypadku

wymagania, 

. Właściwośc

w pkt 9. Nin

producenta

8‐CPF‐0015_[PL]

u deklaracji w

ocena techn

e właściwośc

owanie:  M

AB

Charakte

ień 

piecznych su

ość i gazoszcz

 spływanie 

ści 

czny 

mechaniczne 

mechaniczne 

mechaniczne 

dhezyjno‐ko

dhezyjno‐kowodzie 

ć na rozdziera

obiologiczny 

ta charaktery

formance De

re / Brak usz

u gdy na pod

z którymi wy

ci użytkowe 

niejsza dekla

a  określoneg

_001_20140306.

właściwości 

niczna: 

ci użytkowe:

Metoda B  

Aluminium Beton 

erystyka pod

ubstancji che

zelność 

przy rozciąg

przy rozciąg

przy stałym 

ohezyjne w zm

ohezyjne przy

anie 

ystyki  

etermined / 

zkodzenia 

dstawie art. 3

yrób jest zgo

wyrobu okre

racja właściw

go w pkt 4.  

 

docx 

użytkowych 

 

dstawowa 

emicznych do

ganiu ‐ modu

ganiu ‐ modu

wydłużeniu

miennych te

y stałym wyd

Właściwość

37 lub 38 zas

odny: 

eślone w pkt

wości użytko

dotyczącej w

Nie dotyczy 

o środowiska

uł, przy 23°C

uł, przy ‐20°C

emperaturac

dłużeniu po

ć użytkowa n

stosowana z

Nie dotyczy 

t 1 i 2 są zgod

owych wydan

wyrobu budo

y  

Właśuży

Kl

a  NP

≤ 

≤ 

≥ 

>

C  >

h 

Legit

nieustalona

została specj

y 

dne z właściw

na zostaje na

owlanego, dl

ściwości ytkowe 

asa E 

PD (*) 

  

3 mm 

10 % 

60 % 

> 0.4 

> 0.6 

NF 

NF 

NF 

NF 

0 

tymacje 

jalna dokum

wościami uży

a wyłączną od

la którego w

Zharmonspecyftechni

EN 15651EN 15651EN 15651

mentacja tech

ytkowymi de

dpowiedzial

‐

wydana został

izowana ikacja iczna 

1‐1: 2012 1‐3: 2012 1‐4: 2012 

hniczna, 

eklarowanym

ność  

‐ 2 ‐ 

 

ła  

mi  

  

   fisc

 

W

 

 

 

i.V

Ma  

Wa

her‐KD_DoP‐061

W imieniu pr

V. Dr. Martin 

anager Chem

aldachtal, 06

8‐CPF‐0015_[PL]

oducenta po

Vogel 

mical Laborat

6/03/2014 

_001_20140306.

odpisał(‐a): 

 

tory

docx 

i.A.

InteFaç

. Matthias Sc

ernational Açade Systems

chühle 

pplication‐ as 

and Product MManagemen

‐

nt 

‐ 3 ‐