17. EUROPÄISCHES JUGEND MUSIKFESTIVAL 2014

PA S S A U - S A L Z B U R G - C O M E R S E E

16. Oktober bis 16. November 2014

Europäisches Jugend Musikfestival Passau e.V.

www.young-classic.eu

DR. LUDWIG SPAENLE, SCHRIMHERR

Grußwort des Schirmherren

Das Europäische Jugend Musikfesti-val Passau kann auch in seinem 17. Jahr wiederum mit einem äußerst interessanten und vielseitigen Pro-gramm aufwarten. Einen besonde-ren Glanzpunkt bilden dabei die Konzertauftritte von international renommierten Wettbewerbssiegern: Der Pianist Alexej Gorlatch und das Armida Quartett haben bereits erste Preise beim ARD-Musikwettbewerb gewonnen, der Geiger Andrey Ba-ranov erhielt ebenfalls den ersten Preis beim Königin-Elisabeth-Wett-bewerb in Brüssel. Im Passauer Rat-haussaal wird mit der „Escolania de Montserrat“ außerdem ein weltbe-kannter Knabenchor auftreten. Er entstammt der ältesten Musikschule Europas, deren Traditionen bis ins 12. Jahrhundert zurückreichen.

Die hochbegabten jungen Teil-nehmer und Teilnehmerinnen der Meisterkurse kommen heuer aus Deutschland, Österreich, Norwegen, Spanien, Russland, Lettland, Arme-nien, Singapur, Frankreich und der Schweiz. Mit dem Leopold Mozart Institut für Hochbegabungsförde-rung der Universität Mozarteum Salzburg sowie dem deutsch-itali-

enischen Zentrum für europäische Exzellenz Villa Vigoni bestehen vielversprechende Kooperationen, die dem künstlerischen Nachwuchs weitere interessante Fortbildungs-angebote bieten.Gerne habe ich für das 17. Festival „Young Classic Europe“ die Schirm-herrschaft übernommen. Denn der Freistaat Bayern unterstützt diese wichtige europaweite Initiative zur musikalischen Hochbegabtenför-derung. Dem Publikum und allen Mitwirkenden wünsche ich bleiben-de Eindrücke und unvergessliche Erlebnisse in Passau. Ich bin davon überzeugt, dass die musikalischen Begegnungen nicht nur künstlerisch bereichernd wirken, sondern auch für die Vertiefung des freundschaft-lichen Miteinanders in Europa einen wertvollen Beitrag leisten können.

München, im Juni 2014

Dr. Ludwig Spaenle

Bayerischer Staatsminister für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst

Dr. Ludwig Spaenle Bayerischer Staatsminister für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst

Auto-Leebmann GmbH · Traminer Str. 1 · 94036 Passau · Tel. 0851 7001-292 · info@leebmann.de

BMW

www.leebmann.de Freude am Fahren

Traminer Straße 1 · 94036 Passau

www.leebmann.de

Ernst MärklBMW VerkaufsberaterTel. (0851) 7001-278

Ernst MärklBT

Nicht träumen,sondern Probe fahren.

Do. 16.10. 1930, Rathaussaal: ERÖFFNUNGSKONZERTNiederbayerische Philharmonie / Dirigent: GMD Basil H. E. ColemanSolist: Shaun Choo, KlavierR. Wagner: Overtüre zur Oper zur „Rienzi“, J. Brahms: Klavierkonzert Nr. 1, R. Strauss: „Also sprach Zarathustra“

17./18./19.10. Schloss Freudenhain: VIOLINMEISTERKURS MIT PROF. PIERRE AMOYAL

So. 19.10. 1830, Schloss Freudenhain:KONZERT DER KURSTEILNEHMER

Do. 23.10. 1930, Klavierhaus Mora: NEUE NAMENIngrid Søfteland Neset (Flöte), Elisabeth Plank (Harfe)Bach, Liszt, Fauré, Hindemith

So. 26.10. 1830, Rathaussaal: RECITAL - ALEXEJ GORLATCH, KLAVIER1. Preis ARD – Wettbewerb, München 2011Mozart, Beethoven, Chopin

Mo. 27.10. 1030, Schloss Freudenhain:„FREUDENHAIN IM GESPRÄCH“, mit Alexej Gorlatch

Mi. 29.10. 1930, Rathaussaal: KNABENCHOR „ESCOLANIA DE MONTSERRAT“A. Viola, N. Casanoves, P. Casals, B. Vivancos und katalonische Volkslieder

Fr. 07.11. 1900, Universität Passau, Kulturcafete:DISKUSSION: „DEUTSCHLAND – MUSIKSUPERMACHT?“Musik: Hayrapet Arakelyan (Saxophon), Rudolfs Vanks (Klavier)

Sa. 08.11. 1930, Scheune am Severintor: FRATRES TRIO - „AMERICANS IN PARIS“Fedor Roudine (Violine), Hayrapet Arakelyan (Saxophon), Rudolfs Vanks (Klavier)Gershwin, Eychenne, Milhaud, Peterson, Schoenfield

Do. 13.11. 1930, Niedernburg: ARMIDA QUARTETTMartin Funda (Violine), Johanna Staemmler (Violine), Teresa Schwamm (Bratsche), Peter Philipp Staemmler (Violoncello)1. Preis ARD – Wettbewerb, München 2012Beethoven, Haydn

So. 16.11. 1830, Rathaussaal: ABSCHLUSSKONZERTSinfonieorchester des Musischen Gymnasiums SalzburgDirigent: Markus OberederSolist: Andrej Baranov, Violine, 1. Preis Königin Elisabeth – Wettbewerb, Brüssel 2012W.A. Mozart: Ouvertüre zur Oper „Die Zauberflöte“, Sinfonie Nr.35 („Haffner-Sinfonie“)P. I. Tschaikowsky: Polonaise und Walzer aus der Oper „Eugen Onegin“, Violinkonzert D-Dur

17. EUROPÄISCHES JUGEND MUSIKFESTIVAL 2014

Ticket-Hotline: 0851 / 5 25 75 oder info@young-classic.euBücher Pustet Passau :: Tel. 0851 / 5 60 89 13Abendkasse: 1 Stunde vor Konzertbeginn, Kinder unter 12 Jahren frei.

VERANSTALTER: Europäisches Jugend Musikfestival Passau e.V. :: Nibelungenstr. 8 :: 94032 Passau

www.young-classic.eu

PROGRAMM

SOLIST: SHAUN CHOO, KLAVIER (SINGAPUR)

Donnerstag, 16.10.2014 Rathaussaal

Shaun Choo wurde 1991 in Singapur geboren und begann im Alter von sieben Jahren Klavier zu spielen. Mit 14 Jahren setzte er seine musikali-sche Ausbildung in Salzburg an der Universität Mozarteum fort. Nach dem Studium beim berühmten (be-reits gestorbenen) Prof. Karl-Heinz Kämmerling, setzte er seine Ausbil-dung bei Prof. Andreas Weber fort.Shaun Choo hat viele Konzerte in den Ländern Europas und Asien gegeben, u . a. in Spanien, Holland, Italien, Deutschland, Frankreich, Schweiz, Ungarn, Polen, China und Korea. Er war Gast bei renommier-ten Festivals, wie den Schwetzinger Festspielen, dem Warschau Chopin Festival und dem Duszniki Chopin Klavierfestival und oftmals im Rund-funk und Fernsehen präsent.

Neben seiner Konzerttätigkeit wid-met sich Shaun Choo der Komposi-tion. Während seines Militärdienstes in Singapur (2011-2013) wurde er

von der Armee beauftragt, die SAF (Signal Formation Musik) zu kompo-nieren.

Shaun Choo ist Preisträger von vie-len Wettbewerben:2006: 1. Preis Rotary Club Klavier-wettbewerb in Lindau, Deutschland2009: 1. Preis Grotrian Steinweg Piano Competition, Beijing, China2010: 1. Preis ZF Musikpreis Fried-richshafen, Deutschland2010: 1. Preis Chopin Competition, Budapest, Ungarn 2010: 1. Preis Chopin Competition Bagneres Di Bigorre, Frankreich2010: 1. Preis Chopin Concerto competition, Beijing, China2012: 1. Preis Chopin Competition, Daegu, Südkorea

Mit der freundlichen Unterstützung von BMW Werk Dingolfing.

R. Wagner (1813-1883) Ouvertüre zur Oper „Rienzi“J. Brahms (1833-1897) Klavierkonzert Nr. 1 op. 15, d-MollMaestosoAdagio Rondo: Allegro non troppo

------------ Pause ------------

R. Strauss (1864-1949)„Also sprach Zarathustra“ op. 30

Beginn: 1930 Einlass: 1900

Eintritt: 22 EUR ermäßigt 12 EUR

Kinder bis 12 J. frei

ERÖFFNUNGSKONZERTNiederbayerische Philharmonie Dirigent: GMD Basil H. E. ColemanSolist: Shaun Choo, Klavier (Singapur)

Der Rathaussaal ist in der Schrottgasse, Passau Altstadt

www.musicshaun.com

PROF. PIERRE AMOYAL (FRANKREICH)

Freitag, 17.10. - Sonntag, 19.10.2014Schloss Freudenhain

Pierre Amoyal gehört zu den besten Violinvirtuosen seiner Generation. Er begann seine Musikausbildung sehr früh und wurde mit 12 Jahren mit dem Premier Prix der Conserva-toire National Supérieur de musique de Paris im Alter ausgezeichnet. Mit 17 Jahren fuhr er nach Los Angeles um bei Jascha Heifetz zu studieren, von dem er 5 Jahre Unterricht er-hielt. Seit dieser Zeit spielte Pierre Amo-yal mit den bekanntesten Orches-tern und hatte weltweit Auftritte. Er arbeitet regelmäßig mit den be-rühmtesten Dirigenten unserer Zeit: Pierre Boulez, Seiji Ozawa, Charles Dutoit, Eliahu Inbal, Stanislas Skro-waczewski, Günter Herbig, Georges Prêtre, Guennadi Roshdestvensky, Kurt Sanderling, Simon Rattle, Rafa-el Fruhbeck de Burgos and Myung Whun Chung.

Pierre Amoyal gibt Meisterkurse in Japan, Russland, Ukraine, Rumänien, Luxemburg, an der Mozarteum Som-mer Akademie in Salzburg oder an der Lausanne Sommer Akademie. Er ist Jury-Mitglied bei zahlreichen Mu-sikwettbewerben.Zusammen mit dem Konservatorium Lausanne gründete Pierre Amoyal die Camerata de Lausanne, ein En-semble aus 14 talentierten jungen Musikern.Bereits in jungen Jahren wurde er Professor am Nationalkonservatori-um in Paris. Zur Zeit unterrichtet er an der Musikhochschule Lausanne und an der Universität Mozarteum Salzburg. Pierre Amoyal spielt eine “Kochans-ky” Stradivari aus dem Jahr 1717, die nach ihrem Diebstahl 1987 in Italien 1991 wieder aufgefunden wurde.

www.amoyal.com

Sonntag, 19.10., 1830

KONZERT DER KURSTEILNEHMER

Das Programm wird vor dem Konzert bekannt gegeben

Freitag, 17.10.: 1400 – 1900

Samstag, 18.10.: 1000 – 1300 und 1500 – 1900

Sonntag, 19.10.: 1000 – 1300 und 1400 – 1730

Eintritt frei.

Eintritt: 16 EUR,ermäßigt 10 EUR

Kinder bis 12 J. frei

Kurszeiten:

Das Schloss Freudenhain ist in der Alten Rieser Str., Passau Hacklberg

VIOLINMEISTERKURS PROF. PIERRE AMOYAL (FRANKREICH)

INGRID SØFTELAND NESET, FLÖTE (NORWEGEN)

Donnerstag, 23.10.2014 Klavierhaus Mora

Ingrid Søfteland Neset, geboren 1992 in Os, Norwegen, stammt aus einer bekannten Musikerfamilie. Im Alter von 17 Jahren wurde sie an der Royal Danish Academy of Mu-sic in Kopenhagen aufgenommen. Sie absolvierte als Bachelor im Juni 2013 und ist zurzeit Meisterstuden-tin an derselben Musikhochschule. Sie erhält Unterricht dort von Toke Lund Christiansen und privat von Ulla Miilmann und Anna Dina Schick Bjoern-Larsen.Ingrid Søfteland Neset hat langjäh-rige Erfahrung als Konzertsolistin, Orchester- und Kammermusikerin. Sie spielte bei zahlreichen Festivals und gab Solokonzerte in Norwegen, Dänemark, Spanien und Slowenien. Ingrid Søfteland Neset besuchte Meisterkurse mit einigen der welt-weit führenden Flötenspielern wie James Galway, Sharon Bezaly, Andreas Blau, Wissam Boustany und Vincent Lucas.Sie ist Preisträgerin zahlreicher Wettbewerbe und wurde 2009 zu „Musikerin des Jahres“ in Norwe-gen gewählt. Als vielseitige Flötistin hat sie mit ihrem Bruder, dem Jazz-saxofonisten Marius Nesets, die CD «Birds» (2013) herausgegeben, die hervorragende internationale Kri-tik erhielt. Es folgten Konzerte auf der größten dänischen Jazzbühne «Jazzhouse» in Kopenhagen sowie bei Jazzfestivals in Norwegen und Finnland.

Elisabeth Plank wurde 1991 in Wien geboren. Im Alter von sieben Jahren erhielt sie ihren ersten Un-terricht bei Mag. Andrea Hampl in Wien. Von ihrem neunten Lebens-jahr an besuchte sie den Vorberei-tungslehrgang an der Universität für Musik und Darstellende Kunst in der Klasse von Frau Prof. Adelheid Blovs-ky-Miller.2009 maturierte sie am Musikgym-nasium Wien und studiert seit Ok-tober 2009 Harfe Konzertfach bei Frau Prof. Adelheid Blovsky-Miller. Mit dem Orchester des Musikgym-nasiums Wien war sie mehrmals als Solistin zu hören.Elisabeth Plank tritt regelmäßig mit Soloprogrammen in Österreich und Europa auf. Im Juli 2009 spielte sie im Rahmen der „Focus on Youth“- Reihe ein Soloprogramm beim Welt-hafenkongress in Vancouver.Sie arbeitete bereits unter Dirigen-ten wie Johannes Wildner, Kirill Pe-trenko, Franz Welser-Möst, Pierre Boulez und Fabio Luisi und besuch-te Meisterkurse bei Margit Anna Süß, Milda Agazarian, Skaila Kanga, Elinor Bennett, Ursula Holliger, Germaine Lorenzini, Anna Loro, Marielle Nord-mann und Elisabeth Fontan-Bino-che.Elisabeth Plank erhielt schon meh-rere Auszeichnungen, u. a. bei Prima la Musica (2002, 2004, 2006, 2008), beim Bundeswettbewerb Innsbruck (2008) und beim Wettbewerb der Franz-Josef-Reinl-Stiftung (2011, 2012).

www.elisabethplank.com

Beginn: 1930 Einlass: 1900

Eintritt: 16 EUR ermäßigt 10 EUR

Kinder bis 12 J. frei

NEUE NAMEN Ingrid Søfteland Neset, Flöte (Norwegen)Elisabeth Plank, Harfe (Österreich)

ELISABETH PLANK, HARFE (ÖSTERREICH)

Ingrid Søfteland Neset, FlöteKlavierbegleitung: Marie-Louise Bodendorff (Deutschland)

G. Enescu (1881-1955):Concert Piece for flute and piano (originally viola) arr. by Toke Lund Christiansen

S. Prokofiev (1891-1953): Sonata for flute and pianoModeratoScherzoAndanteAllegro con brio

------------ Pause ------------

Elisabeth Plank, Harfe

J. S. Bach (1685-1750): Lautensuite in e-Moll BWV 996,PréludeAllemandeCouranteSarabandeBourréeGigue

Paul Hindemith (1895-1963): SonateMäßig schnellLebhaftLied

Franz Liszt (1811-1886), bearb. v. H. Renié: Le Rossignol

Ami Maayani (1936): Maqamat

Gabriel Fauré (1845-1924): Impromptu Op.86

Donnerstag, 23.10.2014 Klavierhaus Mora

Piano Mora ist auf dem Nibelungenplatz, Passau Neue Mitte

NEUE NAMEN

ALEXEJ GORLATCHKLAVIER (DEUTSCHLAND, UKRAINE)1.Preis beim ARD-Wettbewerb, München 2011

Sonntag, 26.10.2014 Rathaussaal

Alexej Gorlatch, geboren 1988 in Kiev, Ukraine, lebt seit 1991 in Deutschland. Er erhielt seinen ers-ten Klavierunterricht bei E. G. Ge-orgiew in Passau. Nach dem Abitur wurde er von Prof. Karl-Heinz Käm-merling und anschschließend von Bernd Goetzke unterrichtet.Alexej Gorlatch spielte bereits auf wichtigen internationalen Konzert-podien wie der Carnegie Hall (New York), der Wigmore Hall (London), der Salle Alfred Cortot (Paris), der Suntory Hall (Tokyo) und im Leip-ziger Gewandhaus. Er konzertier-te beim Schleswig-Holstein Musik Festival, den Festspielen Mecklen-burg-Vorpommern, den Europäi-schen Wochen Passau, dem Interna-tional Chopin Piano Festival und war u. a. Solist des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks, des Tokyo Symphony Orchestra und des

Johannesburg Philharmonic Orche-stra.Unvergessen sind seine Auftritte im Rahmen des Europäischen Jugend Musikfestivals Passau in den Jahren 2000 und 2012.

Alexej Gorlatch ist Preisträger be-deutender Wettbewerbe:2006: 1. Preis - Hamamatsu Com-petition2009: 1. Preis - Dublin Competition2009: 2. Preis – Leeds Pianoforte Competition 2011: 1. Preis des Internationalen ARD-Musikwettbewerbes

www.alexej-gorlatch.com

W. A. Mozart (1756 - 1791): Fantasie c-Moll KV 475F. Chopin (1810 - 1849): 4 Mazurkas und Preludes (Auswahl)

------------ Pause ------------

L. v. Beethoven (1770 – 1827): Klaviersonate Nr. 17 d-Moll Op. 31, Nr. 2 „Der Sturm“ Largo AllegroAdagioAllegretto

Klaviersonate Nr. 14 Op. 27, Nr. 2 „Mondschein Sonate“Allegro sostenuto, Allegretto, Presto agitato

Beginn: 1830 Einlass: 1800

Eintritt: 22 EUR ermäßigt 12 EUR

Kinder bis 12 J. frei

Der Rathaussaal ist in der Schrottgasse, Passau Altstadt

RECITAL Alexej Gorlatch, Klavier

ambro_000

Notiz

nochmal checken

Montag, 27.10.2014 Schloss Freudenhain

„FREUDENHAIN IM GESPRÄCH“ mit Alexej Gorlatch

Beginn: 1030

Eintritt frei.

ESCOLANIA DE MONTSERRAT (SPANIEN)

Mittwoch, 29.10.2014 Rathaussaal

Escolania de Montserrat ist der Kna-benchor des Klosters Montserrat in der Nähe von Barcelona, Katalonien. Dem Chor, erstmals 1307 urkundlich erwähnt, gehören ca. 50 Knaben im Alter von 9 bis 14 Jahren vorwie-gend aus den katalanischsprachigen Gebieten Spaniens an.Die musikalische Ausbildung der Knaben dauert vier Jahre. Während dieser Zeit gehört die Gestaltung eines Teils der klösterlichen Liturgie zu ihren Aufgaben.

Das Repertoire des Knabenchors besteht vorwiegend aus iberischer Chormusik der Renaissance und des Barock, Klassik der Montserrat-Schu-le, zeitgenössischer Musik (u. a. von Benjamin Britten, Zoltán Kodály, Petr Eben und Vic Nees) sowie Werken der großen Komponisten der Romantik (Franz Schubert, Felix Mendelssohn Bartholdy, Johannes Brahms u. a.).Die Knaben erhalten eine fundier-te musikalische Ausbildung, die in erster Linie Stimmbildung und Mu-siklehre umfasst. Darüber hinaus er-lernen sie das Klavierspiel sowie ein zweites Instrument eigener Wahl.Der Name, unter dem der Chor heute weltbekannt ist, bezeichnet eigent-lich die Musikschule des Klosters, deren Tradition bis mindestens ins

12. Jahrhundert zurückreicht. Sie ist bekannt als Schule von Montserrat und gilt als älteste Musikschule Eu-ropas. Viele berühmte Komponisten und Musiker gingen aus ihr hervor, z. B. Joan March, Joan Cererols, Jo-sep Martí, Benet Julià, Anselm Viola, Narcís Casanoves, Antoni Soler, Fer-ran Sorts, und in neuerer Zeit Àngel Rodamilans, Anselm Ferrer, Ireneu Segarra i Malla, Odiló Planàs, Cassià Just und Gregori Estrada. Zur Schule gehören auch eine männliche Cho-ralschola, die den gregorianischen Choral pflegt, sowie mehrere Instru-mentalensembles.

In den letzten Jahren hatte der Chor Escolania Tourneen in den USA, Russland, Holland, Puerto Rico, Un-garn, der Schweiz, Deutschland, Bel-gien, Frankreich, Italien und Polen.

Das Konzert findet mit der freund-lichen Unterstützung der Diözese Passau und der Deutsch-Spanischen Gesellschaft Passau statt.

www.escolania.cat

Beginn: 1930 Einlass: 1900

Eintritt: 22 EUR ermäßigt 12 EUR

Kinder bis 12 J. frei

Der Rathaussaal ist in der Schrottgasse, Passau Altstadt

KNABENCHOR „Escolania de Montserrat“ (Spanien)Dirigent: Llorenç Castelló

Mittwoch, 29.10.2014 Rathaussaal

Meister der Escolania

Virgo Splendens, Llibre Vermell de Montserrat (XIV Century Codex)Benaurats Fr. Anselm Viola (1738 - 1798)Angelus ad Pastores Fr. Narcís Casanoves (1747 - 1799)Moreneta en Sou, Fr. Àngel Rodamilans (1874 - 1936)Nigra Sum, Pau Casals (1876 - 1973)Salve Regina, Bernat Vivancos (1973)

------------ Pause ------------

Katalonische Volkslieder

El cant dels ocells, Bernat Vivancos (1973)El rossinyol, Francesc Civil (1885 - 1990)Muntanyes del Canigó, Fr. Ireneu Segarra (1917 - 2005)La nostra dansa, Josep Maria Ruera (1900 - 1988)La Mare de Déu, Francesc Civil (1885 - 1990)Marinada, Antoni Pérez-Moya (1884 - 1964)

KNABENCHOR „Escolania de Montserrat“ (Spanien)

Freitag, 07.11.2014Universität Passau, Kulturcafete

Moderation: Raimund Meisenberger (Passauer Neue Presse, Feuilleton)

Teilnehmer: Prof. Dr. Johann Graf Lambsdorff Universität Passau, VolkswirtschaftslehreIvan Bakalow Vorsitzender Europäisches Jugend Musikfestival Passau e.V.Prof. Dr. Andreas KönigUniversität Passau, Technologie, Innovation und Entrepreneurship

Musikalischer Beitrag: Hayrapet Arakelyan, Saxophon (Armenien)Rudolfs Vanks, Klavier (Lettland)Darius Milhaud: „Scaramouche“ Roberto Molinelli: „Four pictures from New York“

Beginn: 1900

Eintritt: frei

Die Kulturcafete der Universität ist in der Innstrasse, Passau

DISKUSSION „Deutschland – Musiksupermacht?“

FRATRES TRIO

Sonntag, 08.11.2014 Scheune am Severintor

Zu den klassischen Instrumenten wie dem Klavier und der Violine gesellt sich ein Instrument hinzu, welches von den meisten als reines Jazz-Instrument angesehen wird - das Saxophon. Doch das FRATRES TRIO zeigt eindrucksvoll, dass das Saxophon in beiden Genres einen festen Platz eingenommen hat. Die vermeintlichen Gegenpole - der „Jazzer“ und der „Klassiker“ - haben mehr Gemeinsamkeiten als bisher wahrgenommen. Die Verbindung von Saxophon, Violine und Klavier bildet einen neuen Typus des Trios - virtuos, spannend und explosiv. Drei international erfolgreiche Stu-denten der Großmeister ihres Fa-ches - Vassily Lobanov, Zakhar Bron und Daniel Gauthier – präsentieren einen neuen Klangkörper, der die perfekte Verbindung von Streich-, Tasten- und Blasinstrument anbietet und damit für ein Hörerlebnis in ei-ner neuen Dimension sorgt.Seit der Entstehung im Jahr 2012 spielte das Ensemble bereits bei vielen Festivals wie dem Summer-winds Münsterland Festival, Musica Riva Festival (Italien), International Return Festival in Eriwan (Armenien). Der WDR3 sendete einen der Auf-tritte live im Radio. Im März 2013 gewann das Fratres Trio den zwei-ten Platz beim 18. Internationalen Kammermusikwettbewerb in Illzach (Frankreich) und wurde im gleichen Jahr für ca. 20 Konzerte in der Best of NRW Konzertreihe ausgewählt.

Der lettische Pianist Rudolfs Vanks wurde im Jahr 1984 in Riga gebo-ren. Nach seinem Abschluss an der speziellen Musikschule E. Darzins bei Prof. A. Paze studierte er an der

Jazeps Vitols Lettische Akademie für Musik bei Prof. A. Zandmanis, an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin in der Klasse von Prof. B. Wol-lenveber und weiter das Masterstu-dium an der Hochschule für Musik und Tanz Köln bei Prof. V. Lobanov, das er in 2012 mit besonderer Aus-zeichnung abschloss. Während des Studium folgen Wettbewerbserfol-ge, wie der 1. Preis des „Grand Prix Montrond les Bains“ (Frankreich), der 1.Preis der „Yamaha“ Stipendium für Klavier , 2. Preis des „Torneo Interna-zionale di Musica“ (Italien) und an-dere. Der junge Solist vervollkomm-net sein Spiel an den Meisterkursen bei solchen Musikern, wie P.Gililov, N.Tichman, B.Berman, B.Engerer und andere. Die Konzertauftritte führten ihn zu bedeutenden Musikfestivals (Schleswig-Holstein Musikfestival, La Schubertiade, Kopenhagen Kam-mermusikfestival, Pimu Klaviermu-sikfestival).

Hayrapet Arakelyan wurde 1991 in Eriwan (Armenien) geboren. Seit 2005 ist Hayrapet an der Musik-hochschule Köln immatrikuliert. Er ist Gewinner zahlreicher erster Preise bei Internationalen Wettbe-werben. 2009 erspielte er sich beim Bundeswettbewerb Jugend Musi-ziert einen 1. Preis. Er ist Preisträger des 6. Internationalen Musikwettbe-werbs in Oldenburg und Grand-Prix- Gewinner beim Yamaha Wettbewerb in Eriwan. Im Jahr 2009 wurde er von der Senioren-Union der CDU in NRW mit dem Preis für den musika-lischen Nachwuchs ausgezeichnet. Im Mai 2010 war Arakelyan als Ver-treter Deutschlands beim Finale des EYM Wettbewerbs in Wien zu hören.

www.fratrestrio.com

Beginn: 1930 Einlass: 1900

Eintritt: 16 EUR ermäßigt 10 EUR

Kinder bis 12 J. frei

Die Scheune am Severinstor ist in der Lederergasse, Passau Innstadt

FRATRES TRIO Fedor Roudine, Violine (Russland/Frankreich)Hayrapet Arakelyan, Saxophon (Armenien)Rudolfs Vanks, Klavier (Lettland)

Auftritte hatte der junge Musiker bei zahlreichen Festspielen: Riva del Garda Festival, Mosel Musikfestival, Beethoven Fest in Bonn, Rheingau Musik Festival, Schumannfest in Düsseldorf, New York Chamber Mu-sic Festival und v. a. Als Solist kon-zertierte er mit dem RSO Wien, den Poznaner Philharmonikern, dem Folkwang Kammerorchester Essen und dem Julliard School Orchester in New York. Bereits mit 21 Jahren spielte er in den Konzertsälen des Moskauer Konservatoriums, in der Carnegie Hall, in der Berliner Phil-harmonie,dem Münchener Gasteig und der Esplanade Hall in Singapur.

Der 1992 in Moskau geborene Gei-ger Fédor Roudine studierte seit 2005 bei Prof. Zakhar Bron an der Hochschule für Musik und Tanz Köln. Zurzeit erhält er Unterricht bei Prof. Pierre Amoyal an der Universität Mozarteum Salzburg. Er ist Gewin-ner erster Preise bei rennomierten internationalen Wettbewerben wie: Postacchini, Spohr, Jankelewitsch, Khachaturian und Rodolfo Lipizer, Henri Marteau und Valsesia.Fédor Roudine ist mit vielen be-

kannten Orchestern aufgetreten, wie dem Nationalorchester Bulgari-ens, dem Basler Sinfonieorchester, dem Orchestre National de l‘Opéra Bastille, den Erfurter Philharmo-nikern, dem Montrealer Sinfonie-orchester. Die Orchester standen unter der Leitung von bekannten Dirigenten wie Shlomo Mintz, Ma-xim Vengerov, Jérôme Pillement und v.a. Auftritte hatte der junge Musiker bei zahlreichen Festspielen wie dem Braunschweig Classix Festival, dem Oleg Kagan Musikfest in Kreuth, dem Crans Montana Classics in der Schweiz. Fédor Roudine tritt regel-mäßig in Paris auf - in der Comédie des Champs-Elysées, im Théâtre Mogador sowie in namhaften Kon-zertsälen in Deutschland, u.a. in der Kölner Philharmonie, im Gürzenich Köln, in der Tonhalle Düsseldorf, in der Erfurter Philharmonie, in der Laeiszhalle Hamburg sowie auch in den USA u.a. in der Carnegie Hall, in Kanada, Japan, Österreich usw. Fédor Roudine spielt eine Kopie der „Kreutzer“ Stradivarius, gebaut in London von der berühmten Florian Leonhard Fine Violins Werkstatt.

Darius Milhaud (1892-1974): Suite „Le voyageur sans bagage“ op. 157b 1. Ouverture: Vif et gai 2. Divertissement: Animé3. Jeu: Vif, 4. Introduction et Finale: Modéré. Vif

Jean-Luc Defontaine (geb. 1965): Couleurs d´un Rêve

George Gershwin (1898-1937), arr. Fédor Roudine (geb. 1992)Three pieces for alto saxophone, violin and pianoIt Ain’t Necessarily SoSummertimeI got rhythm

------------ Pause ------------

Marc Eychenne (geb. 1933)„Cantilène et Danse“

Russel Peterson (geb. 1969): Trio for Alto Saxophone, Piano and Violin (2007)AllegroAdagioAllegro moto perpetuo

Paul Schoenfield (geb. 1947): Freylakh

Sonntag, 08.11.2014 Scheune am Severintor

Die Scheune am Severinstor ist in der Lederergasse, Passau Innstadt

FRATRES TRIO

ARMIDA QUARTETT1. Preis beim ARD-Wettbewerb München 2012

Donnerstag, 13.11.2014 Niedernburg

Das Armida Quartett benannte sich nach einer der erfolgreichsten Opern von Joseph Haydn, dem „Va-ter des Streichquartetts“.Das Quartett gründete sich im Som-mer 2006 in Berlin und arbeitet seit-dem intensiv mit den Mitgliedern des Artemis Quartetts zusammen. Musikalische Anregungen erhielt das Ensemble von Natalia Prischepenko sowie von Alfred Brendel, Ferenc Rados und Tabea Zimmermann. Zu-sätzlich nahm es an Meisterkursen der Quartette Alban Berg, Guarneri und Arditti teil.Im September 2012 gewann das Armida Quartett den 1. Preis sowie den Publikumspreis beim 61. Inter-nationalen Musikwettbewerb der ARD. Bereits 2011 konnte es beim

66. Concours de Genève den 1. Preis und den Publikumspreis in Empfang nehmen.Das Ensemble konzertierte bereits in zahlreichen Ländern Europas und war unter anderem in der Hambur-ger Laeiszhalle, der Berliner Philhar-monie, dem Münchner Herkulessaal und der Pariser Opera Bastille zu Gast. Zudem wurden die vier jungen Musiker von namhaften Festivals eingeladen, wie dem Schleswig-Hol-stein und dem Rheingau-Musikfes-tival, dem Davos Festival und dem Heidelberger Frühling.Seit Oktober 2012 unterrichten die vier jungen Musiker des Armida Quartetts Kammermusik an der Uni-versität der Künste Berlin.

www.armidaquartett.com

Ludwig van Beethoven (1770-1827): Streichquartett F-Dur op. 18 Nr. 1Allegro con brioAdagio affettuoso ed appassionatoScherzo: allegro moltoAllegroStreichquartett f-moll op. 95 Nr.11 („Quartetto serioso“)Allegro con brio, Allegretto ma non troppo, Allegro assai vivace ma serioso, Larghetto espressivo – Allegretto agitato

------------ Pause ------------

Joseph Haydn (1732-1809): Streichquartett Nr. 77 C-Dur op. 76 Nr. 3 („Kaiser-Quartett“)AllegroPoco adagio cantabileMenuetto (Allegro)Presto

Beginn: 1930 Einlass: 1900

Eintritt: 16 EUR ermäßigt 10 EUR

Kinder bis 12 J. frei

Der EIngang ins Kloster Niedernburg ist in der Jesuitengasse, Passau Altstadt

ARMIDA QUARTETT Martin Funda, Violine, Johanna Staemmler, ViolineTeresa Schwamm, Bratsche, Peter Philipp Staemmler, Violoncello

SOLIST: ANDREY BARANOV, VIOLINE (RUSSLAND)1. Preis Königin Elisabeth Wettbewerb Brüssel 2012

Sonntag, 16.11.2014 Rathaussaal

Andrey Baranov ist Gewinner des Königin-Elisabeth-Wettbewerb, Brüssel 2012. Er errang auch den ersten Preis bei den internationalen Violinwettbewerben Benjamin Brit-ten und Henri Marteau und ist Preis-träger bei mehr als zwanzig anderen internationalen Wettbewerben: In-dianapolis, Seoul, Sendai, David Ois-trakh, Paganini u. a. .Geboren 1986 in einer Musiker-familie in St. Petersburg, begann Andrey im Alter von 5 Jahren Violine zu spielen. Er besuchte das Rims-ky-Korsakov-Konservatorium in St. Petersburg, danach das Consevatoi-re de Lausanne. Er erhielt Unterricht von L. Ivaschenko, V. Ovcharek und P. Popov. Der wichtigste Dozent von Andrey war der legendäre französi-sche Violinist Pierre Amoyal. Er be-suchte auch Meisterkurse bei B. Ku-shnir, L. Isakadze, K. Kashkashian u. a. Nachdem er sein Debut im Jahr 2005 in der St. Petersburger Philhar-monie mit V. Petrenko gab, spielte Andrey weltweit auf berühmten Konzertpodien wie Bozar (Brüssel),

Concertgebouw (Amsterdam), Gro-ßer Saal Mozarteum, Cadogan Hall (London), Gewandhaus Leipzig, Kon-zerthaus Berlin, Tchaikovsky Hall in Moskau und St.-Petersburger Phil-harmonie.Andrey spielte zusammen mit füh-renden internationalen Orchestern wie dem Mahler Kammerorchester, der Brüsseler Philharmonie, dem Music Aeterna Orchestra, der St. Petersburg Philharmonie, dem Mari-insky Theater Orchester, der Sendai Philharmonie, der Royal Philharmo-nie London und dem SWR Stuttgart Symphonischen Orchester mit Diri-genten wie T. Currentzis, V. Petrenko, N. Alekseev, M. Tabachnik, W. Weller, E. Krivine und K. Yamashita u. a. . Be-reits mit 23 Jahren wurde Andrey Assistent bei Prof. Pierre Amoyal am-Conservatoire de Lausanne. Er spielt eine Stradivari Violine „Huggins“ (1708), eine Leihgabe der Nippon Music Stiftung.

www.baranov.com

W. A. Mozart (1756-1791): Ouvertüre zur Oper „Die Zauberflöte“ KV 620Sinfonie Nr. 35 „Haffner - Sinfonie“ KV 385 Allegro con spirito, Andante, Menuetto – Trio, Finale: Presto

------------ Pause ------------

P. I. Tschaikowsky (1840-1893): Polonaise und Walzer aus der Oper „Eugen Onegin“Violinkonzert D-Dur op.35 Allegro moderato, Canzonetta (Andante), Finale (Allegro vivacissimo)

Beginn: 1830 Einlass: 1800

Eintritt: 22 EUR ermäßigt 12 EUR

Kinder bis 12 J. frei

Der Rathaussaal ist in der Schrottgasse, Passau Altstadt

ABSCHLUSSKONZERTSinfonieorchester des Musischen Gymn. SalzburgDIRIGENT: MARKUS OberederSolist: Andrey Baranov, Violine (Russland)

������������������������������� �����������������������������������������������������������������������

������������������� ������������������� ����­���������

������������������������������������ ���������������

� � � � � � � � � � � � � �

Young Classic Europe 2014Salzburg Österreich

In Zusammenarbeit mit dem Leopold Mozart- Institut für Hochbegabungs-förderung an der Universität Mozarteum

Freitag, 31.10.2014, 1800

Universität Mozarteum, Solitär Saal

DISKUSSION„Musikerkarriere: Der Weg nach oben, Zufall oder Bestimmung?“

Moderation: Andreas Weber, Leiter des Leopold-Mozart-Instituts

Referenten:Matthias Schulz, Künstlerischer Leiter und CEO der Stiftung MozarteumRegina Pauls, BegabungsforscherinProf. Pavel Gililov, KlavierProf. Paul Roczek, ViolineHerbert Groeger, WirtschaftswissenschaftlerIvan Bakalow, Vorsitzender Young Classic Europe-Festival

Musikalische Beiträge: Schüler des Instituts für Hochbegabungsförderung

www.salzburg.at

Young Classic Europe 2014Comer See / Villa Vigoni Italien

In Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Italienischen Zentrum für europäische Exzellenz Villa Vigoni

Sonntag, 02.11. - Mittwoch, 05.11.2014Villa Vigoni

VIOLONCELLO-MEISTERKURS mit Prof. Ivan Monighetti

Mittwoch, 05.11.2014, 1830

Villa Vigoni

KONZERT DER KURSTEILNEHMER

www.villavigoni.com

Die ZF Friedrichshafen AG ist der zweitgrößte Arbeitgeber Niederbay-erns. 300 Ingenieure kreieren bei ZF täglich Innovationen für die Mobi-lität der Zukunft. Dazu tragen auch über 260 Auszubildende und rund 4.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei, die das Kapital von ZF an den Standorten Passau und Thyrnau sind. Sie fertigen jährlich über 200.000 Achsen und Getriebe sowie unzählige Antriebskomponenten für Bau- und Landmaschinen, Busse und Pkw. www.zf.comZF Friedrichshafen AG · Division Industrietechnik · Standort Passau

„KUNST“ MADE IN NIEDERBAYERN.

Wir bedanken uns ganz herzlichbei allen, die das 17. Europäische Jugend Musikfestival Young Classic Europe ermöglicht haben!

Auto Leebmann, PassauWilhelm Bauer, Steuerberater und Rechtsbeistand, PassauBayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissen-schaft und KunstBezirk Niederbayern, KulturstiftungBlumen Schmid, PassauBMW Werk DingolfingBrauerei Hacklberg PassauUrsula Brügel-Tewes, PassauBuchhandlung Pustet PassauDeutsch-Italienisches Zentrum Villa Vigoni, Comer See (IT)Deutsch-Spanische Gesellschaft, Passau Diözese, PassauGottinger Immobilien, PassauDieter Gutzeit, PassauGisela-Schulen, PassauDr. Herbert Groeger, Bad HonnefGymnasium Auersperg, PassauDr. Fritz Hasenberger, PassauPeter Hoffmann, St.Gilgen (Ö)Hotel Deutscher Kaiser, PassauIBB Hotel, PassauINNSIDE, PassauAlois Kriegl, Passau Kulturamt PassauKreisjugendring, PassauProf. Dr. Johann Graf Lambsdorff,

PassauLeopold-Mozart-Institut für Hochbegabungsförderung, Salzburg (Ö)Lions-Club, PassauModehaus Zacharias, PassauNiederbayerische Philharmonie PassauHannelore und Richard Penn, PassauKlavierhaus Mora PassauPASTA! Stadtmagazin PassauQuentec Asset Management LLC, New YorkAnna-Maria Ramelsberger, Rechtsanwältin Passau Seibold Reisen, WegscheidSparkasse, PassauSparkassenstiftung PassauStadt PassauStadtjugendring, Passau Stadtwerke, Passau GmbHStiftung der Passauer Neuen Presse, PassauTWR Erlebnisreisen, PassauThomastik-Infeld, Wien (Ö)Zahnradfabrik, Passau GmbH

Europäisches Jugend Musikfestival e.V.

Vorstand Ivan Bakalow, VorsitzenderRudolf Nerl, stellv. VorsitzenderSusanne Bauer, SchatzmeisterinYvonne Zehner, SchriftführerinJoseph BaderUrsula Brügel-TewesStefan FilipovElmar Slama

BeiratBasil H. E. Coleman, GMDDr. Fritz HasenbergerUrban MangoldYurika PringsheimMartina RuhmannsederMladen MladenovProf. Dr. Otfried SeewaldDr. Julian Stefenelli Ivan Valkov

KuratoriumS.K.H. Herzog Franz von BayernRenate Braun, Vorstandsvorsitzende der Sparkasse PassauProf. Zakhar Bron, ViolinpädagogeDr. Max Brunner, Kulturdirektor der Stadt PassauJürgen Dupper, Oberbürgermeister der Stadt PassauDr. Herbert Groeger, Unternehmensberater und Koordinator des Netzwerks Young Classic EuropeI. K. H. Gabriela von Habsburg–Lothringen, Erzherzogin von Österreich, Künstlerin, Botschafterin a. D. Prof. Dr. Dr. h. c. Heinrich Oberreuter, PolitikwissenschaftlerKonrad Kobler, MdL a. D.Prof. Dr. Johann Graf Lambsdorff, ÖkonomProf. Dr. Robert Obermaier, ÖkonomAndreas Scheuer, MdB, CSU-Generalsekretär, StadtratS. E. Bischof em. Willhelm SchramlProf. Dr. Walter Schweitzer, Präsident a. D. der Universität PassauS. E. Conte Don Leonardo Visconti di Modrone, Botschafter a. D.Dr. Gerhard Waschler, MdL, StadtratManfred Weber, MdEP, Fraktionvorsitzender der Europäischen VolksparteiProf. Andreas Weber, Leiter des Instituts für Hochbegabungsförderung der Universität Mozarteum Salzburg

Wir sind im Passauer Land immer in Ihrer Nähe!

Egal ob Sie nur den nächsten Geldausgabeautomaten suchen, individuellen Service oder eine umfassende Beratung wünschen, wir sind für Sie da! Unsere Mitarbeiter kennen ihre Kunden seit langem persönlich. 69 Geldausgabeautomaten stehen für unsere Kunden im Passauer Land kostenlos zur Verfügung. Und die Sparkasse finden Sie an 15 Standorten in der Stadt Passau, sowie an 42 Standorten im Landkreis Passau.

u

Geschäftsstellen der Sparkasse Passau

SparkassePassau

Gut.

www.sparkasse-passau.de

Sta

nd

: Au

gu

st 2

01

3

Fair, menschlich, nahund Marktführer im Passauer Land.

www.facebook.com/sparkassepassau

Beitrittserklärung

Einzugsermächtigung

Europäisches Jugend Musikfestival Passau e.V.Ivan Bakalow, Vorsitzender

Nibelungenstraße 8 94032 Passau

+49 (0) 851 - 5 25 75info@young-classic.eu

www.young-classic.eu

BRAN

DS &

PROJ

ECTS