Fassaden: Kreative Vielfalt mit System....Agrob Buchtal 3 Das Know-how entscheidet. Mit einem...

gültig ab Januar 2008

Lieferprogramm Fassaden-Systeme 2008

2

Fassaden: Kreative Vielfalt mit System.

3Agrob Buchtal

Das Know-how entscheidet.

Mit einem vielfältigen Sortiment und dem umfassenden

Objekt-Know-how hat sich Agrob Buchtal erfolgreich als

„keramischer Problemlöser“ profiliert. Weltweit werden

rund 120.000 Architekten und Planer betreut. Modern-

ste Herstellungsverfahren und qualifizierte Mitarbeiter

bieten die Gewähr für Produkte und Service auf höch-

stem Niveau.

Ästhetisch, sicher, rationell.

Mit vielseitigen Fassaden-Systemen gibt Agrob Buchtal

der Kreativität im Hochbau wichtige Impulse. Dabei

sorgt ausgereifte Technik dafür, dass ästhetisch an-

spruchsvolle Lösungen auch durch rationelle Montage

und kompromisslose Sicherheit überzeugen.

4 Neuheiten

Aktuelle Farben in neuer Vielfalt

Drei neue, zeitgemäße Farben in natür-

lich wirkender Holzoptik machen die be-

währten Fassadensysteme KerAion und

KeraTwin jetzt noch vielseitiger. Auch die

Farbpalette unseres Riemchenprogramms

wurde ergänzt.

siehe Seite 10 – 15/51

NEU

Top-Design für kreative Gestalter

Neue Designoberflächen für KerAion und

KeraTwin geben der gestalterischen Kreati-

vität im Fassadenbau zusätzliche Impulse.

Ebenfalls neu im Programm: Zwischenlager

aus Aluminium und Gummi, die die Mon-

tage von Formteilelementen erleichtern.

siehe Seite 16 – 23

NEU

NEU Großformate, die Maßstäbe setzen

Mit einem vielfältigen Angebot aktueller

Brettformate unterstützt Agrob Buchtal

die ästhetisch anspruchsvolle Fassaden-

gestaltung. Maßstäbe setzen jetzt die

neuen Großformate 120 x 35 cm und

120 x 40 cm.

siehe Seite 32

5Inhaltsverzeichnis

Hydrotect 6 – 7

Speziallösungen 8

Architektenservice 9

Farbübersicht 10 – 15

Formteile 16 – 23

KeraTwin 24 – 37

KeraTwin K15 / K18 28 – 33

KeraTwin K3 34 – 37

KerAion 38 – 47

KerAion Quadro 42 – 43

KerAion K8 44 – 45

KerAion Plus 46

KerAion SikaTack® 47

Wärmedämmverbundsystem / Riemchen 48 – 51

Wärmedämmverbundsystem 50

Riemchen 51

Objektreportage Falcon Wharf 52 – 53

Technische Informationen 54 – 57

Allgemeine Verkaufs-, Lieferungs- und 57 – 59

Zahlungsbedingungen (inkl. Preisanpassungsklausel)

Mit

Langzeit-Garantie

Saub

erkeit ohne Mühe

Hydrotect

Die einzigartige Oberflächenveredelung

garantiert strahlend saubere Fassaden,

dauerhaft und ohne Mühe. Denn Sonne

und Regen übernehmen die aktive Reini-

gung. So sorgt Hydrotect für eine deut-

liche Reduzierung der Unterhaltskosten.

Bitte beachten Sie:Unser breites Sortiment umfasst eine Vielzahl vonMöglichkeiten. Um neben dieser Vielfalt auch einOptimum an Qualität und Wirtschaftlichkeit zu bieten,sind bei der Fertigung von Fassadenkeramik bestimmteLosgrößen einzuhalten. Diese können nicht pauschaldefiniert werden, sondern sind je nach System, Formatund Farbe unterschiedlich. Falls die Bestellmenge diejeweils sinnvolle Losgröße unterschreitet, wird der Auf-trag unter Berücksichtigung der erwähnten Umständedes Einzelfalls individuell (neu) kalkuliert. Dies giltinsbesondere auch für Nachbestellungen in Kleinst-mengen.

NEU

NEU

NEU

NEU

6 Hydrotect: die revolutionäre Oberflächenveredelung

Das Prinzip.Titandioxid (TiO2) wird als Katalysator bei hoher Temperatur

eingebrannt und löst eine Reaktion zwischen Licht, Sauerstoff

und Luftfeuchtigkeit aus. Es entsteht aktivierter Sauerstoff und

eine hydrophile (= „wasserfreundliche“) Oberfläche mit folgen-

den vorteilhaften Eigenschaften:

antibakteriell: Mikroorganismen wie z.B. Pilze, Algen, Moose

oder Keime werden zersetzt.

extrem reinigungsfreundlich: Statt abzuperlen bildet das Wasser

einen dünnen Film, der Schmutz unterwandert.

geruchsabbauend: Störende bzw. schädliche Gerüche und Luft-

schadstoffe werden abgebaut – sowohl innen als auch außen.

Die Effekte verbrauchen sich nicht, sondern werden durch Licht

immer wieder aktiviert. Titandioxid ist ungiftig sowie reizstofffrei

und darf sogar Lebensmitteln zugesetzt werden.

Für weitere Informationen fordern Sie bitte unsere speziellen

Hydrotect-Unterlagen an.

Bitte beachten Sie:Der Einsatz von Silikon-Kautschuken ist generell zu vermeiden, da Silikon-Öle aus-wandern und klebrige, Schmutz bindende Oberflächen erzeugen. Bitte verwendenSie daher ausschließlich die genannten Systemkomponenten (Schaumstoff-Stanz-teil, EPDM-Gummi, Neoprene-Scheibe) bzw. von uns empfohlene Fug-, Kleb- undDichtstoffe, die wir Ihnen gerne aktuell benennen. Die übliche Bau-Endreinigung istnach wie vor erforderlich.

Durch Hydrotect werden Verschmutzungen vom Wasser unterwandert und damit einfach weggespült.

Schmutz

Wasser

Aktivierter Sauerstoff ...

... zersetzt Algen,Moose, Pilze etc.

Titandioxid wirddurch Licht aktiviert

Mit

Langzeit-Garantie

Saub

erkeit ohne Mühe

Die Wirkung.Glasierte Fassadenkeramik mit Hydrotect

Aktivierter Sauerstoff zersetzt Mikroorganismen wie Bakterien,

Pilze, Algen und Moose. Das zunehmende Problem der Veralgung

bzw. Vermoosung von Fassaden kann somit effizient bekämpft

werden – völlig ohne Chemie und dauerhaft.

An Fassaden stehen natürliche Kräfte wie Sonne (Licht), Luft

(Sauerstoff) und Regen kostenlos zur Verfügung. Aufgrund der

hydrophilen Oberfläche bildet Wasser einen dünnen Film, der

Verschmutzungen unterwandert und so zu einem „self-washing-

Effekt“ führt: Jeder Schauer wird zu einem kostenlosen Reini-

gungsvorgang. Dadurch werden nicht nur die Folgekosten

drastisch reduziert, sondern auch die Umwelt geschont. Die

Ästhetik des Gebäudes wird wirkungsvoll unterstrichen und die

Architektur behält ihre Wirkung.

Der Abbau von schädlichen bzw. störenden Gerüchen funktio-

niert nicht nur innen, sondern auch außen, z.B. bei Industrie-

und Autoabgasen: Wissenschaftliche Untersuchungen belegen,

dass 1.000 m2 Hydrotect-Fassadenfläche die Luft so wirksam

reinigen wie 70 mittelgroße Laubbäume.

Unglasierte Fassadenkeramik mit Hydrotect

Aus technischen Gründen konnten bis dato nur glasierte Ober-

flächen mit Hydrotect veredelt werden. Durch akribische For-

schung ist es nun gelungen, das Wirkprinzip auch auf unglasierte

Fassadenkeramik zu übertragen. Dies ist von großer Bedeutung

für Architekten, Städteplaner, Investoren und die Öffentlichkeit,

denn gerade im urbanen Umfeld wird unglasierte Keramik aus

architektonischen Gründen häufig eingesetzt. Allerdings weisen

unglasierte Oberflächen quo natura Mikro-Poren auf, die manchen

Substanzen unter bestimmten Bedingungen Halt bieten können.

Unglasierte Fassadenkeramik mit Hydrotect begegnet diesem

potentiellen Problem: Aus den erwähnten physikalischen Gründen

kann der self-washing-Effekt zwar nicht in gleicher Intensität

erfolgen wie bei glasierten Hydrotect-Oberflächen, das Reini-

gungsverhalten ist jedoch deutlich besser als bei herkömmlichen

unglasierten Produkten.

Darüber hinaus gelten die anderen Vorzüge auch für unglasierte

Hydrotect-Oberflächen: Der antibakterielle Effekt wirkt der Veral-

gung und Vermoosung entgegen. Der Abbau von Industrie- und

Autoabgasen leistet einen wichtigen Beitrag zur Beantwortung

einer Frage, die sich speziell in Ballungsräumen stark zunehmend

stellt.

Mit dieser weiteren Innovation unterstreicht Agrob Buchtal seine

führende Marktposition, bietet Mehrwert und konkreten Nutzen.

Weitere Einzelheiten erfahren Sie unter:

[email protected]

Telefon +49 (0) 94 35 -391- 01.000 m2 Hydrotect-Fassadenfläche reinigen die Luft so wirksam wie 70 mittelgroße Laubbäume.

8 Speziallösungen

Sonderfarben.

Gemeinsam mit unserem leistungsfähigen Architektenservice

sind Labor und Fertigung in der Lage, über die in diesem Liefer-

programm gezeigten Standardfarben hinaus, nahezu jeden

Wunsch zur Gestaltung Ihrer technisch und visuell ansprechen-

den Keramikfassade zu erfüllen. Dabei können wir auf mehr als

15.000 Glasurrezepte und ausgeprägte keramische Erfahrung

zurückgreifen. Dies schließt individuelle Oberflächengestaltun-

gen wie Siebdruck oder künstlerische Freihandgestaltungen mit

ein. Alle glasierten und unglasierten Farben von KeraTwin und

KerAion können zudem mit der innovativen und selbstreinigenden

Hydrotect-Oberflächenveredelung ausgerüstet werden.

KeraTwin-Sonderformate.

Sind innerhalb bestimmter Bandbreiten möglich.

KerAion-Sonderformate.

Zur Verwirklichung besonderer Gestaltungsideen können wir für

Sie zahlreiche Formate mit Naturkante, d. h. ungeschnitten,

speziell fertigen oder aus der nächstgrößeren Standardabmes-

sung schneiden.

Nutzen Sie die Möglichkeit der Speziallösungen.

Wir unterstützen Sie gerne bei der Realisierung Ihrer individuellen

Pläne durch objektspezifische Sonderanfertigungen. Wenden Sie

sich einfach an Ihren Kundenbetreuer.

Wir erfüllen Ihnen fast jeden Wunsch.

Weil wir über umfassendes Know-how und die Erfahrung

aus zahllosen Projekten in aller Welt verfügen, sind wir auch

für ausgefallene Wünsche bestens gerüstet.

Gavra, Geel, Belgien

Wohngebäude, Berlin, Deutschland Wohngebäude, Berlin, Deutschland Art School, Nadym, Sibirien

9Architektenservice

Alles aus einer Hand.

Bei Agrob Buchtal gehören hochwertige Produkte und kom-

petente Dienstleistungen zusammen. So können Planer und

Architekten, die unsere Produkte einsetzen, im Rahmen partner-

schaftlicher Zusammenarbeit den kostenlosen Architektenservice

nutzen.

Ein engagiertes Team qualifizierter Techniker, Ingenieure, Architek-

ten, Designer und Farbexperten schafft die Voraussetzungen für

eine schnelle, reibungslose Realisation individueller Konzepte.

Zum Leistungsspektrum zählen Verlegepläne, Mengenermitt-

lungen, Leistungsverzeichnisse, Ausschreibungstexte oder die

objektspezifische anwendungstechnische Beratung. Außerdem

steht Ihnen auf Wunsch auch ein Ansprechpartner vor Ort zur

Verfügung.

Die kompetente Dienstleistung.

Damit Sie sich voll und ganz auf die Umsetzung Ihrer kreativen

Ideen konzentrieren können, nehmen wir Ihnen viele Auf-

gaben ab, die Ihnen nur das Leben schwer machen.

Villa, Bratislava, Slowakei

Lee Shau Kee Building, Hongkong

10

Foto oben: Drenthe Park, Den Haag, NiederlandeFoto links: Monteverde, Wien, ÖsterreichFoto rechts: Südbad, Dortmund, Deutschland

Farb

üb

ersi

cht

Wohngebäude, Berlin, Deutschland

11Farbübersicht

Die Palette für Kreative.

Farbe zählt zu den elementarsten Mitteln architektonischer

Gestaltung. Sie spricht unmittelbar die Emotionen des Betrachters

an und trägt wesentlich zur charakteristischen Ausstrahlung

eines Gebäudes bei. Unsere Fassaden-Systeme tragen dieser

zentralen Bedeutung der Farbe Rechnung – mit einer immensen

Palette unterschiedlichster Töne, die der kreativen Planung

immer neue Spielräume öffnet. Sie haben die Wahl!

Welche Farbe darf’s sein?

Wer die sanfte Wärme und harmonische Ausstrahlung dezenter

Erdtöne sucht, wird bei uns ebenso fündig wie der Liebhaber

starker Farben, die auf einer schlichten und ruhigen Fassade

optische Akzente setzen. Für eine zeitgemäße Erweiterung der

kreativen Palette sorgen jetzt fünfzehn Farben der Serie „design

glasiert“ für KerAion und KeraTwin in moderner Beton-, Metall-,

Holz- oder Natursteinoptik.

Fazit: Bei Agrob Buchtal können Architekten und Planer farblich

aus dem Vollen schöpfen. Und falls Sie in unserer enormen Aus-

wahl an Standardfarben doch nicht das Richtige finden sollten,

liefern wir Ihnen auf Wunsch auch andere Farbtöne.

Anglia Ruskin University, Chelmsford, Großbritannien

Farb

üb

ersi

cht

NEU

Wohngebäude, Berlin, Deutschland

12Fa

rbü

ber

sich

tFarbübersicht

410 creme410 creme H

411 ocker411 ocker H

295 creme H 296 softcreme H 297 cremebraun H

290 weiß H

natura unglasiert spectra glasiert uni glasiert (nur für Systeme KerAion lieferbar)

4230 gletscherweißglänzend H

4234 kreideweiß matt H

412 lachs*412 lachs H*

413 naturrot*413 naturrot H*

414 hellgrau414 hellgrau H

415 vulkangrau415 vulkangrau H

400 lachsrot**400 lachsrot H**

403 rot**403 rot H**

416 rauchblau416 rauchblau H

417 patinagrün417 patinagrün H

292 softgrau H 293 grau H 294 schwarzgrau H 4231 weißgrau seidenmatt H

4232 kieselgraumatt H

299 patinagrün H

289 naturrot H

Neben den gezeigten Varianten sind auch Individualartikel möglich. Nach kurzer Prüfung des Einzelfalls auf technisch-wirtschaftliche Machbarkeit informieren wir Sie gerne projektspezifisch.

* Nicht in KeraTwin K3 lieferbar.** Nur in KeraTwin K3 lieferbar.

H = Hydrotect-veredelt

13

Farb

üb

ersi

cht

4375 softmint H 4376 olivgrün H 4377 jadegrün H

4381 softgrau H 4382 grau H 4383 schwarzgrau H

4378 softcreme H 4379 cremebraun H 4380 schokobraun H

4372 softblau H 4373 azurblau H 4374 kobaltblau H

4366 softgelb H 4367 sonnengelb H 4368 orangegelb H

4369 softapricot H 4370 apricot H 4371 lachsrot H

Farbübersicht

terra glasiert color glasiert



4350 blau 3 H 4351 blau 2 H 4352 blau 1 H

4363 ocker 3 H 4364 ocker 2 H 4365 ocker 1 H

4356 sand 3 H 4357 sand 2 H 4358 sand 1 H

4353 grau 3 H 4354 grau 2 H 4355 grau 1 H

14 FarbübersichtFa

rbü

ber

sich

t

NEUHaze Metal Construct Mega

Die auf dieser Seite gezeigten Farben sind für alle Systeme KeraTwin und KerAion lieferbar, in KerAion-Formaten nur bis zu einer Plattenbreite von 60 cm.


1090 Haze 1 H

1091 Haze 2 H

1180 Metal 1 H

1181 Metal 2 H

1140 Construct 1 H 1141 Construct 2 H1093 Haze 3 H

1182 Metal 3 H

1092 Haze 4 H

1110 Mega 1 H

1112 Mega 3 H

design glasiert

1111 Mega 2 H

1172 Bosco 3 H

1171 Bosco 2 H

1170 Bosco 1 H

Bosco


15Farbübersicht

design glasiert

Stonewall Rockface Snake Cloud Skin

1102 Stonewall 3 H

1100 Stonewall 1 H

1103 Stonewall 4 H 1115 Rockface 1 H 1130 Snake 1 H 1161 Cloud 2 H

1116 Rockface 2 H 1131 Snake 2 H

1132 Snake 3 H

1162 Cloud 3 H

1117 Rockface 3 H 1160 Cloud 1 H

1175 Skin 1 H

1101 Stonewall 2 H 1176 Skin 2 H

1177 Skin 3 H

Die auf dieser Seite gezeigten Farben sind für alle Systeme KeraTwin und KerAion lieferbar, in KerAion-Formaten nur bis zu einer Plattenbreite von 60 cm.

Neben den gezeigten Varianten sind auch Individualartikel möglich. Nach kurzer Prüfung des Einzelfalls auf technisch-wirtschaftliche Machbarkeit informieren wir Sie gerne projektspezifisch. H = Hydrotect-veredelt

Farb

üb

ersi

cht

16

Gestaltung mit exklusiver Note.

Die Möglichkeiten kreativer Fassadengestaltung werden durch

unser vielfältiges Angebot exklusiver Formteile noch beträchtlich

erweitert. Neben den Standardformaten sind beim Rechteckrohr

auch Längen bis zu 1,20 m lieferbar, das sich mit allen Fassa-

densystemen kombinieren lässt.

Ob markant eckig oder weich gerundet – beide Formenspra-

chen lassen sich in zahlreichen Varianten realisieren. Dadurch

können Außenecken, Fensterlaibungen und andere Vorsprünge

optisch harmonisch integriert und bauphysikalisch sicher aus-

geführt werden. Spannungen durch extreme Temperatur-

wechsel, wie sie bei Fassaden aus unterschiedlichen Baustoffen

auftreten können, werden vermieden.

Form

teile

Außenministerium, Moskau, Russland

17

Forum, Brescia, Italien

Formteile

Form

teile

18

Eckprofil 90 3-D-ProfilEckprofil 55

Eckprofil 55 Eckprofil 90 3-D-Profil

Formteile

Eckprofil 90 und Raute

Formteile werden vor allem als Sonnen- und Sichtschutz, zur Reali-

sation eleganter Ecklösungen oder als gestalterische Akzente einge-

setzt. Da glasierte und unglasierte Ausführungen in zahlreichen

Farbvarianten zur Verfügung stehen, können Formteile Ton-in-Ton

oder – zur Auflockerung – in kontrastierenden Farben eingesetzt

werden. Die Befestigung kann mittels Edelstahlklammern oder

durchlaufender Profile erfolgen. Es können auch mehrere Teile zu

einem kompakten Element zusammengefügt werden, wofür als

Zwischenlager verschiedene Aluminium- oder Gummizwischen-

lager zur Verfügung stehen.

Perfekte Lösungen im Detail.

Ecklösungen

Form

teile

19

Rechteckrohr

Rechteckrohr Lamelleradiale Eckleiste

radiale Eckleiste Rechteckrohr Lamelle

Designlösungen

Form

teile

Formteile

20 Formteile

* Auf Anfrage in 1,20 m

Länge lieferbar.

** Vorgabe von Sichtflächen

erforderlich.

3-D-Profil radiale Eckleiste Eckprofil 55

Artikelnummer 47270 Q130H K150

Herstellmaß 592 x 150 x 42 mm 592 x 60 x 8 mm 592 x 55/55 x 8 mm

m – Stück 1,67 1,67 1,67

Stück – kg 3,92 1,30 1,75

glasierte Farben Preisgr. 578 (lfm.) Preisgr. 553 (Stück) Preisgr. 541 (Stück)

unglasierte Farben Preisgr. 572 (lfm.)

400, 403unglasierte Farben Preisgr. 572 (lfm.)

410 – 413unglasierte Farben Preisgr. 583 (lfm.)

414 – 415unglasierte Farben Preisgr. 594 (lfm.)

416 – 417

Für alle Artikel auf dieser Seite gilt:

• Hydrotect-Veredelung nicht

möglich – mit Ausnahme der

Radialleiste (Art.-Nr. Q130H)

• nicht in den Farben der Serie

„design glasiert“ möglich!

Eckprofil 90 Eckprofil 90 Eckprofil 90 Eckprofil/Laibung

Aus produktionstechnischen Gründen können Nuancenunterschiedezur Flächenware auftreten.

Artikelnummer 47320 47325 47330 47240

Herstellmaß 192 x 90/90 x 15 mm 242 x 90/90 x 15 mm 292 x 90/90 x 15 mm 292 x 67/300 x 12/14 mm

m – Stück 5 4 3,33 3,33

Stück – kg 1,38 1,74 2,10 3,26

glasierte Farben Preisgr. 541 (Stück) Preisgr. 541 (Stück) Preisgr. 541 (Stück)

unglasierte Farben Preisgr. 531 (Stück) Preisgr. 531 (Stück) Preisgr. 531 (Stück) Preisgr. 563 (Stück)

400, 403unglasierte Farben Preisgr. 531 (Stück) Preisgr. 531 (Stück) Preisgr. 531 (Stück) Preisgr. 563 (Stück)

410 – 413unglasierte Farben Preisgr. 545 (Stück) Preisgr. 545 (Stück) Preisgr. 545 (Stück) Preisgr. 583 (Stück)

414 – 415unglasierte Farben Preisgr. 559 (Stück) Preisgr. 559 (Stück) Preisgr. 559 (Stück) Preisgr. 608 (Stück)

416 – 417

Rechteckrohr*/** Rechteckrohr** Lamelle Raute

Artikelnummer 47215 47290 47255 47280

Herstellmaß 592 x 50 x 42 mm 592 x 100 x 50 mm 592 x 120 x 50 mm 592 x 150 x 50/25 mm

m – Stück 1,67 1,67 1,67 1,67

Stück – kg 1,80 43,84 3,90 4,64

glasierte Farben Preisgr. 608 (lfm.) Preisgr. 629 (lfm.)

3 Seiten glasiert Standfläche unglasiert

unglasierte Farben Preisgr. 594 (lfm.) Preisgr. 618 (lfm.) Preisgr. 618 (lfm.) Preisgr. 618 (lfm.)

400, 403 3 Sichtflächen 3 Sichtflächen


410 – 413 3 Sichtflächen 3 Sichtflächen





Form

teile

Farbübersicht: siehe Seiten 10 – 15

21Formteile

Formteilzwischenlager Aluminium

Zwischenlager Aluminium GummiStärke 4 mm, Zwischenlager 0,5 mm kleiner als Stärke 2 mm, Zwischenlager 0,5 mm kleiner als

entsprechendes Formteil entsprechendes Formteil

600 601 602 603

49 x 41 x 4 mm 49 x 99 x 4 mm 49 x 119 x 4 mm 49 x 149 x 4 mm

0,02 0,04 0,04 0,05

AlMg 3 AlMg 3 AlMg 3 AlMg 3

Art.-Nr. 600 Art.-Nr. 601 Art.-Nr. 602 Art.-Nr. 603Preisgr. 414 (St.) Preisgr. 416 (St.) Preisgr. 416 (St.) Preisgr. 416 (St.)

Rechteckrohr Rechteckrohr Lamelle Raute

Formteilzwischenlager Gummi

610 611 612 613


0,01 0,01 0,01 0,01

- - - -

Art.-Nr. 610 Art.-Nr. 611 Art.-Nr. 612 Art.-Nr. 613Preisgr. 403 (St.) Preisgr. 884 (St.) Preisgr. 884 (St.) Preisgr. 884 (St.)

Rechteckrohr Rechteckrohr Lamelle Raute

Form

teile

Artikelnummer

Nennmaß

Gewicht kg

Werkstoff

Artikelnummer

Nennmaß

Gewicht kg

Werkstoff


22 Formteile

WellenstrukturSinuswelle

Streifendekor

KeraTwin und KerAion eröffnen der kreativen Fassadengestal-

tung enorme Freiräume – nicht zuletzt durch das vielfältige

Angebot unterschiedlicher Oberflächen. Wer optische Akzente

setzen, großflächige Fassaden auflockern oder individuelle

Konzepte konsequent realisieren will, findet hier die entschei-

denden Impulse.

unglasiert

Sandstein glasiert Sandstein glasiert

glasiert

unglasiert

glasiert

scharriert KeraTwinSpezialfarbe Sandstein

scharriert KerAionSpezialfarbe Sandstein

unglasiert

unglasiert

Form

teile

Rillenplatte

glasiert

23

Artikelnummer

Rastermaß

Herstellmaß

m2 – Stück*

m2 – kg

Nettofläche/Stück

Sandstein

1105

* Fassadenflächen

46585H 46685H K160HK K140HK

50 x 25 cm 60 x 25 cm 60 x 60 cm 60 x 90 cm


8,00/m2 6,67/m2 2,78/m2 1,85 m2

25,90 26,00 18,5 18,5

0,12 m2 0,15 m2 0,35 m2 0,53 m2

Preisgr. 228 (m2) Preisgr. 228 (m2) Preisgr. 228 (m2) Preisgr. 228 (m2)

scharriert scharriert scharriert scharriertKeraTwin KeraTwin KerAion KerAion

Formteile

NEU NEU

NEU NEU

Artikelnummer

Herstellmaß

m– Stück

Stück– kg

glasierte Farben

unglasierte Farben

410 – 413unglasierte Farben


416 – 417

Sinuswelle Sinuswelle Wellenstruktur Wellenstruktur

48540 48640 48560 48660

492 x 254 x 15/18 mm 592 x 254 x 15/18 mm 492 x 254 x 18 mm 592 x 254 x 18 mm

2,00 1,67 2,00 1,67

3,14 3,78 3,37 4,06

Preisgr. 221 (m2) Preisgr. 221 (m2)




NEU NEU


Artikelnummer

Herstellmaß

m– Stück

Stück– kg

glasierte Farben

unglasierte Farben



416 – 417

Streifendekor Streifendekor Rillenplatte Rillenplatte

48570 48670 46575 46675


2,00 1,67 2,00 2,00

2,93 3,49 3,13 3,82





• Sinuswelle, Wellenstruktur,

Streifendekor und

Rillenplatte auf Anfrage

auch mit Hydrotect

lieferbar.

• Wellenstruktur und

Streifendekor sind nicht

in den Farben der Serie

„design glasiert“ lieferbar.

• Befestigung Rillenplatte

und Sinuswelle nur mit

Klammer KT möglich.

Sonderformate auf Anfrage lieferbar

Form

teile

Mit

Langzeit-Garantie

Saub

erkeit ohne M

ühe

24

Wohngebäude, Bratislava, Slowakei

Wohngebäude, Sevilla, Spanien

Ker

aTw

in

25

Querschnitte der verschiedenen KeraTwin-Platten

K18 K15 K3 gerillt K3

Alternative für Kenner.

Entwickelt als wirtschaftliche und gestalterische Alternative

zu den KerAion-Fassaden-Systemen, überzeugt das KeraTwin-

System durch architektonische Flexibilität und optische Vielfalt.

Die doppelstegige Ausführung der keramischen Steinzeugplat-

ten sorgt für erhöhte Bruchsicherheit in entsprechend gefährde-

ten Bereichen. Und die 8 mm breiten Fugen sind so ausgebildet,

dass die Konstruktion optimal vor Schlagregen geschützt wird.

Zusätzlich ist nun für alle KeraTwin-Systeme ein Fugenprofil

lieferbar.

Innovation und Design.

Mit den neuen, zum Patent angemeldeten Systemen K15 und

K18 dokumentiert Agrob Buchtal erneut seine Innovationsstär-

ke. Drei Befestigungsarten und das geringe Eigengewicht von

25 kg/m2 bzw. 32 kg/m2 erlauben eine besonders ökonomische

Montage auch unter schwierigen Bedingungen. Für kreative

Fassadengestaltung in zeitgemäßer Optik steht KeraTwin design

mit seiner breiten Palette von Farben und Effekten bis hin zu

projektspezifischen Sonderlösungen zur Verfügung.

Foto oben: Aktiv Hus, Heiligenhafen, DeutschlandFoto unten: Südbad, Dortmund, Deutschland

Ker

aTw

in

KeraTwin

26K

eraT

win

KeraTwin

Bouwhuis, Zoetermeer, Niederlande

Holm Eiendom, Oslo, Norwegen

27

Eines haben alle KeraTwin-Fassaden-Systeme gemeinsam: erstklas-

sige Qualität und die unübertroffenen Vorzüge des seit Jahrtausen-

den bewährten Materials Keramik. Die Unterschiede im Detail –

von K3 bis zu den grundlegenden Weiterentwicklungen K15 und

K18 – machen KeraTwin zum vielseitigen Problemlöser. Das gilt

für die Sanierung von Plattenbauten und denkmalgeschützten

Fassaden ebenso wie für die Planung zeitgemäßer Objekte mit

hohem ästhetischem Anspruch. Dabei sorgen – neben den viel-

fältigen Befestigungsmöglichkeiten – optisch reizvolle Formteile

und technisch ausgefeilte Ecklösungen für einen dauerhaft über-

zeugenden Gesamteindruck.

Der perfekte Problemlöser.

Eckplatte links

Eckplatte rechts

Eckplatte links

Eckplatte rechts

Ecklösungen für alle KeraTwin-Systeme

Platten / Systeme KeraTwin

Ker

aTw

in

Gehrungsplatte für Adapterbefestigung und System K3 Gehrungsplatte für Klammerbefestigung

Gehrungsplatte für KlammerbefestigungGehrungsplatte für Adapterbefestigung und System K3

Gehrungsplatten links / rechts sind in allen Standardformaten und -farben lieferbar. Preis auf Anfrage.Weitere Eck- und Designlösungen siehe Seite 18-23.

Maritimes Service Center, Rostock, Deutschland

28 KeraTwin K15 / K18 Befestigung

KeraTwin K15 / K18 mit nicht sichtbarer Adapterbefestigung

Die KeraTwin-Platten der Systeme K15 / K18 können an den

rückseitigen Schwalbenschwanz-Nuten mit Adaptern in vorge-

stanzte vertikale oder horizontale Tragprofile eingehängt werden.

Die nicht sichtbare Befestigung von Fassaden wurde für Neu-

bauten und Sanierungen entwickelt.

Wesentliche System-Vorteile

• Besonders wirtschaftliches Fassaden-System

• Erhöhte Schlagregensicherheit

• Große Gestaltungsfreiheit durch breite Format-

und Farbvielfalt

• Hydrotect-Veredelung bei allen glasierten und

unglasierten Oberflächen

• Materialstärke der KeraTwin K15-Platte: 15 mm,

geringes Gewicht, nur 25 kg/m2



• Montage mit Adaptern auf vertikalen vorgestanzten

oder horizontalen Tragprofilen

• Eckausbildung mit Gehrung möglich, siehe Seite 27

Systembeschreibung

Die Fassadenplatten KeraTwin K15 / K18 sind rückseitig mit

Schwalbenschwanz-Nuten versehen, in welche mindestens vier

Adapter pro Platte in symmetrischer Anordnung eingeschoben

werden. Die Position der Adapter in der Platte wird durch stati-

sche Anforderungen vorgegeben. Damit wird die KeraTwin K15-

Platte in vorgestanzte vertikale Tragprofile oder in horizontal

montierte Tragschienen eingehängt.

Die horizontalen Tragschienen werden im Höhenraster der Platten

exakt auf der vertikalen Unterkonstruktion befestigt. Die Adapter

sind Bestandteil des Systems K15 / K18. Die in den Adaptern ein-

gelegten Edelstahlfedern dienen der zwängungsfreien Lage-

rung. Ein auf die Fugenbreite abgestimmtes Steckprofil in den

Nuten übernimmt die Lagesicherung der Platten.

Bitte beachten Sie:Der Einsatz von Silikon-Kautschuken ist generell zu vermeiden, da Silikon-Öle aus-wandern und klebrige, Schmutz bindende Oberflächen erzeugen. Bitte verwendenSie daher ausschließlich die genannten Systemkomponenten (Schaumstoff-Stanzteil,EPDM-Gummi, Neoprene-Scheibe) bzw. von uns empfohlene Fug-, Kleb- und Dicht-stoffe, die wir Ihnen gerne aktuell benennen. Die übliche Bau-Endreinigung ist nachwie vor erforderlich.

KeraTwin K15 / K18

Wandaufbau K15 / K18 mit Adapterbefestigung auf vorgestanzten vertikalen Tragprofilen

KeraTwin K15 / K18 mit Adapterbefestigung auf System-Unterkonstruktion (vertikal)

Ker

aTw

in

29Befestigung KeraTwin K15 / K18

1. Adapter in die obere und untere Nut der Platte einschieben.

2. Durch leichtes drücken des Bügels wird die Beweglichkeit

des Adapters erhöht.

3. Vier Adaptionen pro Platte setzen.

4. Platten in Unterkonstruktion einhängen.

5. Zur Lagesicherung der Platten in Nut

Fugenabstandshalter F8 einschieben.

Systembedingte Unterkonstruktion

Die Montage der Unterkonstruktion hat nach objektspezifischer,

statischer Berechnung zu erfolgen.

Wichtig: Der Profilstoß der vertikalen Tragprofile darf nicht

hinter einer Platte liegen! (Abb. 1) Siehe Regeldetail-Zeichnungen.

Systembedingte Unterkonstruktion

Die Montage der K15 / K18 Platten kann sowohl auf senkrecht

angeordneten Tragprofilen mit vorgestanzten Löchern erfolgen,

als auch auf waagerechten Tragschienen. Die Länge der vertikalen

Profile muss durch die Formathöhe der Platten teilbar sein und

sollte eine Geschosshöhe nicht überschreiten.

K15 / K18 auf vertikalem T-Profil mit vorgestanzten Löchern

(20 x 20 mm)

Die Profile müssen lot- und fluchtrecht montiert werden. Die

Schienen sind an den gestanzten Löchern horizontal exakt aus-

zurichten. Der Abstand der Schienen in horizontaler Richtung

muss dem Längenraster der Platten entsprechen.

Weitere Hinweise können den Regeldetails zum System K15 /

K18 entnommen werden, die wir Ihnen auf Anforderung gerne

zur Verfügung stellen.

K15 / K18 auf horizontalen Tragschienen

Die Tragschienen werden im Höhenraster der Platten montiert.

Anschließend Platten wie unter „Montageanleitung für K15 /

K18 Adaption“ beschrieben vorbereiten, in die Tragschienen

einhängen und ausrichten.

Montageanleitung für KeraTwin K15 / K18 Adaption

KeraTwin K15 / K18 mit Adapterbefestigung auf System-Unterkonstruktion (horizontal)

zu 1 zu 2 zu 3

zu 4 zu 5

Ker

aTw

in

Abb. 1

Profilstoß

30

KeraTwin K15 / K18

Wandaufbau K15 / K18 mit Klammerbefestigung KT

KeraTwin K15 / K18 mit Klammerbefestigung KT

KeraTwin K15 / K18 Befestigung

KeraTwin K15 / K18 mit nicht sichtbarer Klammerbefestigung KT

Die seit Jahren bewährte Befestigung mit Edelstahlklammern KT

wird auch bei den Systemen K15 / K18 weitergeführt und kann

für die nicht sichtbare Montage von Keramikplatten bei Groß-

und Kleinfassaden, bei Neubauten und bei Sanierungen einge-

setzt werden.


• Besonders wirtschaftliches Fassaden-System

• Erhöhte Schlagregensicherheit


und Farbvielfalt

• Hydrotect-Veredelung bei allen glasierten und

unglasierten Oberflächen





• Umfangreiches Klammersortiment

• Schnelle und sichere Montage mit durchdachten

Systemkomponenten

• Sowohl auf Metall- als auch auf Holzunterkonstruktionen

einsetzbar


Systembeschreibung

Die Fassadenplatten KeraTwin K15 / K18 werden mit Hilfe der

Edelstahlklammern System KT seitlich in den Kanälen der

Fassadenplatten befestigt. Edelstahlnieten bzw. -schrauben ver-

binden die Klammern mit der Unterkonstruktion. Um Klappern

und Zwangsbeanspruchung bei wechselnden Windlasten zu ver-

hindern, sind die Fassadenplatten auf der Unterkonstruktion

weich gelagert.

Sämtliche Klammervarianten können in Edelstahl blank und –

komplett oder teilweise – pulverbeschichtet geliefert werden.


Ker

aTw

in

31Befestigung KeraTwin K15 / K18

Unterkonstruktion


statischer Berechnung zu erfolgen.

Die Profile müssen lot- und fluchtrecht montiert werden.

Der Abstand der Schienen in horizontaler Richtung muss dem

Längenraster der Platten entsprechen. Die Länge der vertikalen

Profile muss durch die Formathöhe der Platten teilbar sein und

sollte eine Geschosshöhe nicht überschreiten.

Wichtig: Der Profilstoß der vertikalen Tragprofile darf nicht hinter

einer Platte liegen! (Abb. 1) Siehe Regeldetail-Zeichnungen.

K15 / K18 mit KT-Edelstahlklammern auf vertikalen Tragprofilen

Es werden senkrechte Reihen montiert.

1. Befestigen der Randklammern mit Edelstahl-Blindniet* am

Tragprofil im Höhenraster der Platten.

2. Verwenden von vier selbstklebenden Schaumstoffstanzteilen

pro Platte. Montage zwischen Platte und Tragprofil.

3. Platte in vormontierte KT-Klammern einführen, auf der anderen

Seite eine Doppelklammer einschieben, in der Höhe justieren,

bohren und mit Edelstahlblindniet befestigen. Vorgang in

senkrechte Richtung wiederholen.

* Edelstahl-Blindniet ø 3,2 x 8 mm mit 58 mm langem Dorn. Montagewerkzeug mitverlängertem Mundstück verwenden!

Montageanleitung für KeraTwin K15 / K18 (Klammerbefestigung)

4. Nächste senkrechte Reihe wie unter Punkt 3 beschrieben aus-

führen.

5. Um die Fläche abschließen zu können, werden an der letzten

Reihe die Randklammern wie unter Punkt 1 beschrieben be-

festigt. Es müssen zwei senkrechte Reihen frei bleiben. Zwei

Einzelklammern zwischen zwei Platten stecken, eine Platte

des Plattenpaars in die bereits montierten Doppelklammern,

die andere Platte in die vormontierte Randklammer einführen,

mit den eingesteckten Klammern an das Tragprofil drücken,

in der Höhe justieren, bohren und mit Edelstahlblindnieten

befestigen.

6. Alternativ zur in Punkt 5 genannten Methode, oder bei

Befestigung von einzelnen Platten, kann auch die Abschluss-

klammer verwendet werden. Dabei wird nur die Grundplatte

der KT-Klammer im Höhenraster am Tragprofil befestigt. Nach

Einsetzen der KeraTwin-Platte kann eine separate Klammerlippe

in die Grundplatte und ein seitliches Loch der KeraTwin-Platte

eingeschoben werden.

Weitere Hinweise können den Regeldetails zum System K15 /

K18 entnommen werden, die wir Ihnen auf Anforderung gerne

zur Verfügung stellen.

zu 1,2 zu 3 zu 4

Abb. 1

zu 5 zu 5 zu 5

zu 6 zu 6

Ker

aTw

in

Profilstoß

32

KeraTwin K18 Stranggepresste keramische Platten, Präzision, DIN EN 14411,

Gruppe Alla, glasiert/unglasiert (GL/UGL)

(großformatige Steinzeugplatten)

* Fassadenfläche einschließlich Fuge.** Ohne Hydrotect-Veredelung.

Artikelnummer 46420H/46420** 46525H/46525** 46530H/46530** 46625H/46625** 46630H/46630**

Rastermaß 40 x 20 cm 50 x 25 cm 50 x 30 cm 60 x 25 cm 60 x 30 cm

Herstellmaß 392 x 204 x 15 mm 492 x 254 x 15 mm 492 x 304 x 15 mm 592 x 254 x 15 mm 592 x 304 x 15 mm

m2 – Stück* 12,50/m2 8,00/m2 6,67/m2 6,67/m2 5,56/m2

m2 – kg 24,60/m2 25,00/m2 24,70/m2 25,50/m2 25,40/m2

Nettofläche/Stück 0,08/m2 0,12/m2 0,15/m2 0,15/m2 0,18 m2

glasierte Farben Preisgr. 195 (m2) Preisgr. 204 (m2) Preisgr. 204 (m2) Preisgr. 204 (m2) Preisgr. 204 (m2)

unglasierte Farben Preisgr. 167 (m2) Preisgr. 206 (m2) Preisgr. 206 (m2) Preisgr. 206 (m2) Preisgr. 206 (m2)

410 – 413unglasierte Farben Preisgr. 218 (m2) Preisgr. 247 (m2) Preisgr. 247 (m2) Preisgr. 247 (m2) Preisgr. 247 (m2)



410 – 413**unglasierte Farben Preisgr. 197 (m2) Preisgr. 233 (m2) Preisgr. 233 (m2) Preisgr. 233 (m2) Preisgr. 233 (m2)


416 – 417**

KeraTwin K18 KeraTwin K18 KeraTwin K18 KeraTwin K18Fassadenplatten Fassadenplatten Fassadenplatten Fassadenplatten

Artikelnummer 48130H/48130** 48120H/48120** 48100H/48100** 48110H/48110**

Rastermaß 120 x 30 cm 120 x 25 cm 120 x 35 cm 120 x 40 cm

Herstellmaß 1192 x 304 x 18 mm 1192 x 254 x 18 mm 1192 x 354 x 18 mm 1192 x 404 x 18 mm

m2 – Stück* 2,78/m2 3,33/m2 2,38/m2 2,08/m2

m2 – kg 31,75/m2 31,75/m2 31,75/m2 31,75/m2

Nettofläche/Stück 0,36/m2 0,30/m2 0,42/m2 0,48/m2

glasierte Farben Preisgr. 261 (m2) Preisgr. 261 (m2) Preisgr. 261 (m2) Preisgr. 261 (m2)

unglasierte Farben Preisgr. 246 (m2) Preisgr. 246 (m2) Preisgr. 246 (m2) Preisgr. 246 (m2)

410 – 413unglasierte Farben Preisgr. 284 (m2) Preisgr. 284 (m2) Preisgr. 284 (m2) Preisgr. 284 (m2)



410 – 413**unglasierte Farben Preisgr. 274 (m2) Preisgr. 274 (m2) Preisgr. 274 (m2) Preisgr. 274 (m2)

414 – 415**unglasierte Farben Preisgr. 293 (m2) Preisgr. 293 (m2) Preisgr. 293 (m2) Preisgr. 293 (m2)

416 – 417**

Mit

Langzeit-Garantie

Saub

erkeit ohne M

ühe

Mit

Langzeit-Garantie

Saub

erkeit ohne M

ühe

KeraTwin K15 KeraTwin K15 KeraTwin K15 KeraTwin K15 KeraTwin K15Fassadenplatten Fassadenplatten Fassadenplatten Fassadenplatten Fassadenplatten


Ker

aTw

in

NEU NEU

KeraTwin K15 Stranggepresste keramische Platten, Präzision, DIN EN 14411,


(kleinformatige Steinzeugplatten)


33

Ker

aTw

in

Zubehör KeraTwin K15 / K18

*** Lieferzeit auf Anfrage

Artikelnummer

Nennmaß

Gewicht/1000 St.

Doppelklammer KT Randklammer KT Randklammer KT, links Randklammer KT, rechts Einzelklammer KT Abschlussklammer KT2-farbig beschichtet 2-farbig beschichtet 2-farbig beschichtet 2-farbig beschichtet 2-farbig beschichtet 2-farbig beschichtetGrundplatte schwarz Grundplatte schwarz Grundplatte schwarz Grundplatte schwarz Grundplatte schwarz Grundplatte schwarzLippen beschichtet * Lippen beschichtet* Lippe beschichtet* Lippe beschichtet* Lippe beschichtet* Lippe beschichtet*Lochung 4 x 3,3 mm Ø Lochung 4 x 3,3 mm Ø Lochung 4 x 3,3 mm Ø Lochung 4 x 3,3 mm Ø Lochung 4 x 3,3 mm Ø Lochung 4 x 3,3 mm Ø

360 361 362 363 364 365

52 x 60 x 1 mm 52 x 60 x 1 mm 52 x 60 x 1 mm 52 x 60 x 1 mm 52 x 60 x 1 mm 52 x 60 x 1 mm

20 kg 20 kg 20 kg 20 kg 20 kg 20 kg

Art.-Nr. 360 Art.-Nr. 361 Art.-Nr. 362 Art.-Nr. 363 Art.-Nr. 364 Art.-Nr. 365Preisgr. 411 (St.)** Preisgr. 411 (St.)** Preisgr. 409 (St.)** Preisgr. 409 (St.)** Preisgr. 409 (St.)** Preisgr. 411 (St.)**

KeraTwin K15 / K18 – Befestigung mit Klammersystem KT

Artikelnummer

Nennmaß

Gewicht

Werkstoff

446 447 377 347 506

3000 mm lang 7 x 0,5 mm 3,2 x 8 mm 20 x 30 x 8 mm 40 mm breit, 50 m

0,15 kg (St.) 0,35 kg Karton (200 St.) 5 kg Karton (500 St.) 0,85 kg/Rolle (652 St.) 0,5 kg/Rolle

AlMgSi 0,5 F22 1.4310 - - -

Art.-Nr. 446*** Art.-Nr. 447*** Art.-Nr. 377 Art.-Nr. 347 Art.-Nr. 506Preisgr. 456 (St.) Preisgr. 684 (Karton) Preisgr. 621 (Karton) Preisgr. 587 (Rolle) Preisgr. 480 (St.)

Artikelnummer

Nennmaß

Gewicht

Stück/Karton

Werkstoff

Komplett-Adapter Fugenabstandshalter F8

KeraTwin K15 / K18 – Befestigung mit Adapter

596 594

12,5 mm breit

15 kg/Karton 0,5 kg/Karton

1.000 250

AlMgSi 0,5 F22 Aluminium

Art.-Nr. 596 Art.-Nr. 594Preisgr. 842 (Karton) Preisgr. 703 (Karton)

KeraTwin-Klammer KT zur Befestigung auf Metallunterkonstruktion mit Edelstahlniete Ø 3,2 mm, oder auf Holzunterkon-

struktion mit allg. bauaufsichtlich zugelassener Edelstahlschraube. Klammer aus Edelstahl: Werkstoff-Nr. 1.4571

NEU

* Lippenbeschichtung in der Farbe schwarz. Weitere Farben auf Anfrage lieferbar.Klammern auch komplett unbeschichtet oder nur lippenbeschichtet lieferbar. Preis auf Anfrage.

** Vorgenannte Notierungen gelten ab einer Mindestabnahme von 250 St. je Format und Farbe!Bei kleineren Mengen: Preis auf Anfrage!

Fugenprofil Fugenprofil- Edelstahl-Blindniete Schaumstoff- Fugenbandschwarz eloxiert Halter blank schwarz mit 58 mm Stanzteil Rückseite selbstklebend, schwarz

langem Dorn selbstklebend witterungsbeständigKlemmstärke 3 -5 mm

34

KeraTwin K3 gerillt

KeraTwin K3

KeraTwin K3 mit nicht sichtbarer Befestigungauf Systemschienen

Das System KeraTwin K3 beinhaltet KeraTwin-Fassadenplatten,

anwendungsoptimierte Systemschienen und alle notwendigen

Befestigungsmittel. Das System KeraTwin K3 wurde speziell für

die schnelle und einfache, nicht sichtbare Befestigung von Groß-

und Kleinfassaden bei Neubauten und für Sanierungsaufgaben

entwickelt.

Das System KeraTwin K3 wird komplett ab Werk an die Baustelle

geliefert. Getrennte Anlieferungen von Keramik und Unterkon-

struktionen sind nach Absprache möglich.


• Budgetsichere Kalkulation

• Große Gestaltungsfreiheit durch breite Format- und

Farbenvielfalt

• Alle glasierten und unglasierten Oberflächen

der Fassadenplatten mit Hydrotect-Veredelung

• Schnelle und sichere Montage mit durchdachten

Systemkomponenten

• Mit handelsüblichen Grundkonstruktionen

kombinierbar


Systembeschreibung

Die kleinformatigen Fassadenplatten KeraTwin K3 sind rückseitig

mit Nuten versehen und werden einfach in die im Raster

montierten Tragschienen eingehängt. Diese werden mittels

formatbezogenen Montagelehren (siehe Seite 37) auf eine

handelsüblich senkrechte Grundkonstruktion montiert.

Diese Systemschiene ist Bestandteil des Systems KeraTwin K3

und exakt auf die Plattenelemente abgestimmt. Selbstverständlich

ist diese Systemschiene anwendungstechnisch optimiert. Die

Sicherung und zwängungsfreie Lagerung der Fassadenplatten

erfolgt über den Einbau von Druckfedern in der vertikalen Fuge.


Wandaufbau KeraTwin K3 mit Systemschiene

KeraTwin K3 mit Systemschiene

Ker

aTw

inKeraTwin K3 Befestigung

35

Unterkonstruktion


statischer Berechnung unter Zugrundelegen der formatabhängi-

gen Traglasttabellen für das System K3 zu erfolgen. Die Länge der

vertikalen Profile muss durch die Formathöhe der Platten teilbar

sein und sollte eine Geschosshöhe nicht überschreiten. Die Profile

müssen lot- und fluchtrecht montiert werden. Der Abstand der

Schienen in horizontaler Richtung muss dem Längenraster der

Platten entsprechen.

Wichtig: Der Profilstoß der vertikalen Tragprofile darf nicht hinter

einer Platte liegen! (Abb. 7) Siehe Regeldetail-Zeichnungen.

Montage der Systemschienen erfolgt mit speziellen Monta-

gelehren im Höhenraster der Platten

1. Montagelehren in horizontaler Ebene ausrichten und an die

vertikalen Tragprofile klemmen.

2. Systemschiene für Platten-Anfang Art.-Nr. 441 in die erste

Aussparung der Montagelehre stecken, an die vertikalen

Profile drücken, Bohrung ø 6,5 mm herstellen und mit Spe-

zialniet Art.-Nr. 378 befestigen.

3. Systemschiene für Platten-Mittelstoß Art.-Nr. 440 in die

zweite Aussparung der Montagelehre stecken, an die verti-

kalen Profile drücken, Bohrung ø 6,5 mm herstellen und

mit Spezialniet Art.-Nr. 378 befestigen.

4. Montagelehren herausnehmen, mit der ersten Aussparung

in die Systemschiene Mittelstoß Art.-Nr. 440 stecken und

an den vertikalen Tragprofilen festklemmen.

5. Systemschienen für Platten-Mittelstoß Art.-Nr. 440 in die

im Rasterabstand liegenden Aussparungen der Montage-

lehre stecken, an die vertikalen Profile drücken, Bohrung

ø 6,5 mm herstellen und mit Spezialniet Art.-Nr. 378 befesti-

gen (siehe Abb. 1).

6. Am Ende eines vertikalen Tragprofiles muss eine System-

schiene Art.-Nr. 441 montiert werden. Der Abstand zur vor-

herigen Systemschiene Art.-Nr. 440 ist mit den beiden äu-

ßeren Aussparungen der Montagelehre herzustellen.

7. Die Verbindung der horizontalen Systemschienen wird über

Koppelstücke Art.-Nr. 442 ausgeführt. Das Koppelstück

wird zur Hälfte in jede zu verbindende Schiene eingescho-

ben, ein Spalt von 5 mm eingestellt und an nur einer Schie-

ne befestigt (z. B. mittels Niet). Die Anordnung der hori-

zontalen Profilstöße sind in den 1/3-Punkten der jeweiligen

Feldweiten vorzunehmen (siehe Abb. 2).

Montage der KeraTwin-Platten

8. Bei der ersten horizontalen Reihe werden die Platten mit

der unteren Nut in der Systemschiene Art.-Nr. 441 nach

oben gezogen und mit der oberen Nut in die Systemschie-

ne Art.-Nr. 440 eingehängt (siehe Abb. 3).

9. Ab der zweiten horizontalen Reihe werden die Platten mit

der oberen Nut in die Systemschienen Art.-Nr. 440 einge-

hängt, mittels Montagewerkzeug Art.-Nr. 305-01 nach un-

ten gedrückt und mit der flachen Hand in die Konstruktion

eingedrückt (siehe Abb. 4).

10. Zur Lagesicherung der Platten werden nun Edelstahldruck-

federn Art.-Nr. 443, in die Systemschienen seitlich hinter

die Platten geschoben, bis die Lippen der Druckfeder an

den Plattenflanken anliegen (siehe Abb. 5).

11. In den Anschlussbereichen, werden Edelstahldruckfeder

Art.-Nr. 444 in den Systemschienen hinter die Platten ge-

schoben (siehe Abb. 6).

Weitere Details können den Regeldetails zum System K3

entnommen werden, die wir Ihnen auf Anforderung gerne zur

Verfügung stellen.

Ker

aTw

in

Befestigung KeraTwin K3

Montageanleitung für KeraTwin K3

Abb. 1 Abb. 2

Abb. 3 Abb. 4

Abb. 6 Abb. 7

Rasterabstand

Abstandslehre

Anfangsschiene

Abb. 5

Profilstoß

36 KeraTwin K3 Stranggepresste keramische Platten, Präzision, DIN EN 14411,


(kleinformatige Steinzeugplatten)

* Fassadenfläche einschließlich Fuge.**Ohne Hydrotect-Veredelung.


Mit

Langzeit-Garantie

Saub

erkeit ohne M

ühe

KeraTwin KeraTwin KeraTwin KeraTwin KeraTwin Fassadenplatten Fassadenplatten Fassadenplatten Fassadenplatten Fassadenplatten




m2 – Stück* 12,5/m2 8,0/m2 7,14/m2 6,67/m2 5,95/m2

m2 – kg 24,6/m2 25/m2 24,7/m2 25,5/m2 25,4/m2

Nettofläche/Stück 0,08 m2 0,12 m2 0,14 m2 0,15 m2 0,17 m2



400, 403unglasierte Farben Preisgr. 167 (m2) Preisgr. 206 (m2) Preisgr. 206 (m2) Preisgr. 206 (m2) Preisgr. 206 (m2)




400, 403**unglasierte Farben Preisgr. 147 (m2) Preisgr. 184 (m2) Preisgr. 184 (m2) Preisgr. 184 (m2) Preisgr. 184 (m2)



416 – 417**


Mit

Langzeit-Garantie

Saub

erkeit ohne M

ühe

KeraTwin KeraTwin KeraTwin KeraTwin KeraTwin Fassadenplatten Fassadenplatten Fassadenplatten Fassadenplatten Fassadenplattengerillt gerillt gerillt gerillt gerillt




m2 – Stück* 12,5/m2 8,0/m2 7,14/m2 6,67/m2 5,95/m2

m2 – kg 23,2/m2 23,4/m2 24,3/m2 23,3/m2 24,3/m2

Nettofläche/Stück 0,08 m2 0,12 m2 0,14 m2 0,15 m2 0,17 m2



400, 403unglasierte Farben Preisgr. 184 (m2) Preisgr. 225 (m2) Preisgr. 225 (m2) Preisgr. 225 (m2) Preisgr. 225 (m2)




400, 403**unglasierte Farben Preisgr. 159 (m2) Preisgr. 200 (m2) Preisgr. 200 (m2) Preisgr. 200 (m2) Preisgr. 200 (m2)



416 – 417**

Ker

aTw

in

37

Ker

aTw

in

Zubehör KeraTwin K3

Artikelnummer

Nennmaß in mm

Gewicht/St.

Werkstoff

Karton/St.

Systemschiene Systemschiene Koppelstück Druckfeder Druckfeder Spezialnietfür Platten- für Platten- DF8 DF0Mittelstoß Anfang/-Abschluss

440 441 442 443 444 378

Standardlänge: 2995 Standardlänge: 2995 Standardlänge: 100 40 breit 40 breit 6,4 x 10,5

1,65 kg/St. 1,5 kg/St. 2,0 kg/Kar. 2,4 kg/Kar. 2,4 kg/Kar. 0,9 kg/Kar.

AIMgSi 0,5 F22 AIMgSi 0,5 F22 AIMgSi 0,5 F22 1.4310 1.4310 AI

- – 50 St. 200 St. 200 St. 250 St.

Art.-Nr. 440 Art.-Nr. 441 Art.-Nr. 442 Art.-Nr. 443 Art.-Nr. 444 Art.-Nr. 378Preisgr. 525 (St.) Preisgr. 514 (St.) Preisgr. 649 (Kar.) Preisgr. 895 (Kar.) Preisgr. 895 (Kar.) Preisgr. 734 (Kar.)

Artikelnummer

Nennmaß in mm

Gewicht

Werkstoff

Stück/Karton/Set

Fugenprofil Fugenprofil- Abstandslehre für Abstandslehre für Abstandslehre für Montagewerkzeugschwarz eloxiert Halter blank Systemschienen Systemschienen Systemschienen für KeraTwin

4 Reihen mit 4 Reihen mit 4 Reihen mit28 cm Plattenhöhe 25 cm Plattenhöhe 20 cm Plattenhöhe

446 447 407 408 409 305-01

3000 mm lang 7 x 0,5 mm 1220 1100 900 345 x 250

0,15 kg (St.) 0,35 kg/Karton 2,20 kg/Set 1,90 kg/Set 1,60 kg/Set 0,55 kg

AlMgSi 0,5 F22 1.4310 Stahl verzinkt Stahl verzinkt Stahl verzinkt Multiplex

1 St. 200/Karton 3 St./Set 3 St./Set 3 St./Set 1 St.

Art.-Nr. 446* Art.-Nr. 447* Art.-Nr. 407 Art.-Nr. 408 Art.-Nr. 409 Art.-Nr. 305-01Preisgr. 456 (St.) Preisgr. 684 (Karton) Preisgr. 566 (Set) Preisgr. 560 (Set) Preisgr. 556 (Set) Preisgr. 566 (St.)

* Lieferzeit auf Anfrage

38

Muhammad Ali Center, Louisville, USA

Ker

Aio

n

Flughafen, Düsseldorf, Deutschland

39

Ausgereifte Technik.

Seit Jahrzehnten werden Gebäude in aller Welt erfolgreich mit

Fassaden-Systemen von Agrob Buchtal bekleidet. Für KerAion

spricht dabei neben den typischen Vorzügen des keramischen

Materials vor allem die ausgereifte Technik: KerAion-Fassaden

sind normgerecht, zulassungskonform und dank ihrer praktisch

unbegrenzten Lebensdauer ausgesprochen wirtschaftlich. Die

offenen Fugen gewährleisten eine optimale Hinterlüftung und

das geringe Eigengewicht macht KerAion besonders geeignet

für die Verankerung in kritischen Außenwandschichten.

Individuelle Ästhetik.

Mit einer ausgewogenen Farbskala und unterschiedlichen For-

maten bis hin zu objektspezifischen Sonderfertigungen verleihen

KerAion-Fassaden-Systeme großflächigen Baukörpern einen indi-

viduellen ästhetischen Ausdruck. Und für Sauberkeit ohne Mühe

sorgt die Hydrotect-Veredelung: Pilz-, Algen- und Moosbefall

wird dauerhaft verhindert. Selbst Graffiti lassen sich bei glasierten

Oberflächen problemlos entfernen.

Verwaltungsgebäude, Nagold, Deutschland

DSF, Ismaning, Deutschland

Ker

Aio

n

Wintergartenstraße, Leipzig, Deutschland

KerAion

40

Wohngebäude, Flensburg, Deutschland

PTC, Ljubljana, Slowenien

Ker

Aio

nKerAion

41Platten / Systeme KerAion

Sicherheitsbänder

Wir bieten Ihnen mit den Sicherheitsbändern ein speziell auf die

KerAion-Fassadenplatten abgestimmtes Sicherheitssystem: Die

auf den Rückseiten der Keramikplatten werkseitig aufgebrachten

Sicherheitsbänder verhindern das Herabfallen größerer Teile

von Platten, falls diese durch mechanische Einwirkungen zerstört

werden.

Befestigungssysteme

Ker

Aio

n

KerAion K8 mit SicherheitsbandKerAion Quadro mit Sicherheitsband

KerAion Quadro-Platte KerAion-Platte mit Klammer

Innovative Fassadenlösungen setzen technisch ausgereifte Befes-

tigungssysteme voraus. Die sichtbare Befestigung (bis 90 x 90 cm)

mit Edelstahlklammern hat sich dauerhaft bewährt. Für höhere

ästhetische Ansprüche gibt es nicht sichtbare Befestigungen.

Sie bieten optimale Sicherheit bei keramischen Platten bis zum

Format 120 x 120 cm.

Eck- und Designlösungen siehe Seite 16-23.

42 KerAion Quadro Befestigung

KerAion Quadro mit nicht sichtbarer Befestigung (Agraffen / Plattentragprofil)

Das technisch anspruchsvolle System Quadro ist die Wahl für

Neubau und Sanierung, wenn eine hochwertige Anmutung der

Fassadengestaltung gefragt ist. Mit dem System Quadro lassen

sich Fassadenplatten besonders genau und nicht sichtbar auf der

Unterkonstruktion befestigen.


• Hervorragende Optik der Fassade durch besonders

gleichmäßiges Fugenbild

• Keine sichtbaren Befestigungsmittel

• Bis zum Format von 120 x 120 cm einsetzbar


und Farbenvielfalt

• Alle Oberflächen der Fassadenplatten

mit Hydrotect-Veredelung

• Praxisgerechte Unterkonstruktions-Systeme

• Keine Schwächung der Fassadenplatten durch

Hinterschnittanker

• Das werkseitige Aufbringen von Sicherheitsbändern verhindert

das Herabfallen größerer Teile von zerstörten Platten

• Allgemein bauaufsichtlich zugelassen vom Deutschen

Institut für Bautechnik, Berlin:

Nr. Z-33.1-21 Befestigung mit Agraffen

Nr. Z-33.1-27 Befestigung mit Plattentragprofilen

System-Beschreibung

Beim System Quadro sind auf der Rückseite der keramischen Fassa-

denplatten besondere Quadro-Befestigungspunkte aufgesintert.

Mit deren Hilfe werden die Fassadenplatten nicht sichtbar mit

der Unterkonstruktion fest verbunden. Diese Quadro-Befestigung

ist ein keramischer Verbundkörper mit integrierter Edelstahl-

schraube, der mit einem Glaslotring auf die Rückseite der

Fassadenplatte unter hohen Temperaturen aufgebrannt wird.

Die Edelstahlschraube mit einer selbsthemmenden Edelstahl-

mutter erlaubt den genauen Anschluss der Fassadenplatte an die

Unterkonstruktion, die dann präzise justiert werden kann. Das

Ergebnis ist ein besonders gleichmäßiges Fugenbild. Die Raster-

formate 60 x 60 cm und 60 x 90 cm werden auf der Aluminium-

Unterkonstruktion mit Agraffensystem befestigt. Die Befestigung

von größeren Formaten bis zum Format 120 x 120 cm wird über

durchgehende Plattentragprofile sicher gewährleistet.


Außenministerium, Moskau, Russland

KerAion Quadro Agraffen-Befestigung

KerAion Quadro Plattentragprofil-Befestigung

Ker

Aio

n

43

Ker

Aio

n

Stranggepresste keramische Platten, Präzision, DIN EN 14411, KerAion QuadroGruppe AI, glasiert (GL)


Artikelnummer

Rastermaß

Herstellmaß

m2 – Stück*

m2 – kg

Nettofläche/Stück

glasierte Farben

KerAion-Fassadenplatte KerAion-Fassadenplatte KerAion-Fassadenplatte KerAion-Fassadenplatte KerAion-Fassadenplatte KerAion-Fassadenplattemit 4 rückseitigen mit 4 rückseitigen mit 4 rückseitigen mit 4 rückseitigen mit 4 rückseitigen mit 4 rückseitigenBefestigungspunkten Befestigungspunkten Befestigungspunkten Befestigungspunkten Befestigungspunkten Befestigungspunkten

Q100HK Q104HK Q418HK Q416HK Q414HK Q422HK

60 x 60 cm**/*** 60 x 90 cm**/*** 60 x 120 cm** 90 x 90 cm**/*** 90 x 120 cm** 120 x 120 cm**


2,78/m2 1,85/m2 1,39/m2 1,23/m2 0,93/m2 0,69/m2

18,5/m2 18,5/m2 18,5/m2 18,5/m2 18,5/m2 18,5/m2

0,35 m2 0,53 m2 0,71 m2 0,80 m2 1,06 m2 1,42 m2

Preisgr. 291 (m2) Preisgr. 291 (m2) Preisgr. 306 (m2) Preisgr. 299 (m2) Preisgr. 306 (m2) Preisgr. 335 (m2)

nicht sichtbare Befestigung nicht sichtbare Befestigung mit Plattentragprofilmit Agraffen

* Fassadenfläche einschließlich Fuge.

**

¸rektifiziert *** Auf Anfrage Lieferung in Naturboard möglich.

Unglasierte Farben auf Anfrage.

mit Sicherheitsbändern

Artikelnummer

Rastermaß

Herstellmaß

m2 – Stück*

m2 – kg

Nettofläche/Stück

glasierte Farben

KerAion-Fassadenplatte KerAion-Fassadenplatte KerAion-Fassadenplatte KerAion-Fassadenplatte KerAion-Fassadenplatte KerAion-Fassadenplattemit 4 rückseitigen mit 4 rückseitigen mit 4 rückseitigen mit 4 rückseitigen mit 4 rückseitigen mit 4 rückseitigenBefestigungspunkten Befestigungspunkten Befestigungspunkten Befestigungspunkten Befestigungspunkten Befestigungspunkten

Q101HK Q105HK Q419HK Q417HK Q415HK Q423HK

60 x 60 cm**/*** 60 x 90 cm**/*** 60 x 120 cm** 90 x 90 cm**/*** 90 x 120 cm** 120 x 120 cm**


2,78/m2 1,85/m2 1,39/m2 1,23/m2 0,93/m2 0,69/m2

18,5/m2 18,5/m2 18,5/m2 18,5/m2 18,5/m2 18,5/m2

0,35 m2 0,53 m2 0,71 0,80 m2 1,06 m2 1,42 m2


nicht sichtbare Befestigung mit Agraffen nicht sichtbare Befestigung mit Plattentragprofil

Produktnummer

Nennmaß

Gewicht/1000 St.

370 371

M 6 30 x 1,5 mm

2 kg 1 kg

Art.-Nr. 370 Art.-Nr. 371Preisgr. 881 (St.) Preisgr. 880 (St.)

Quadro-Befestigung selbsthemmende neopreneEdelstahlmutter Gummischeibe

Mit

Langzeit-Garantie

Saub

erkeit ohne M

ühe

Mit

Langzeit-Garantie

Saub

erkeit ohne M

ühe


44 KerAion K8 BefestigungK

erA

ion

KerAion K8 mit sichtbarer Klammerbefestigung

Seit Jahrzehnten bilden KerAion und das sichtbare Klammer-

system K8 in der Montage von Fassaden-Keramik eine praxis-

bewährte Einheit. Die große Beliebtheit des Klammersystems K8

resultiert aus dem breiten Einsatzgebiet für alle handelsüblichen

Unterkonstruktionen sowie aus seiner einfachen und schnellen

Montage. Das System K8 besteht aus verschiedenen, in Edelstahl

gefertigten Klammern, die in ihren Funktionen exakt aufeinander

abgestimmt sind.


• Sicherheit in der Anwendung durch ein praxis-bewährtes

System

• Günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis


Farbenvielfalt

• Alle Oberflächen der Fassadenplatten mit Hydrotect-

Veredelung

• Sowohl auf Metall- als auch auf Holzunterkonstruktionen

einsetzbar

• Montagefreundliche Lösungen durch umfangreiches

Klammersortiment

• Das werkseitige Aufbringen von Sicherheitsbändern verhin-

dert das Herabfallen größerer Teile von zerstörten Platten

• Bis zum Format 90 x 90 cm einsetzbar


Institut für Bautechnik, Berlin, unter Nr. Z-33.1-18

System-Beschreibung

Die KerAion Fassadenplatten werden auf der Unterkonstruktion

mit den Edelstahlklammern des Klammersystems K8 sicher

befestigt. Um Klappern und Zwangsbeanspruchung bei wech-

selnden Windlasten zu verhindern, sind die Fassadenplatten auf

der Unterkonstruktion weich gelagert.

Sie erhalten nach Ihren Wünschen die verschiedenen Klammer-

varianten in Edelstahl blank oder – dem Plattendessin ange-

glichen – auch komplett oder teilweise pulverbeschichtet.

Für die zwängungsfreie Lagerung unserer KerAion-Platten emp-

fehlen wir unsere Schaumstoff-Stanzteile, Best.-Nr. 347 (siehe

Seite 45), oder sogenannte MS-Polymere.


Uniklinik Marburg, Deutschland

KerAion mit Klammerbefestigung K8

KerAion mit Klammerbefestigung K8

45

Ker

Aio

n

Stranggepresste keramische Platten, Präzision, DIN EN 14411, KerAion K8 Gruppe AI, glasiert (GL)


Zubehör

KerAion-Klammer K8 zur Befestigung auf Metallunterkonstruktion mit Edelstahlniete Ø 3,2 mm

oder auf Holzunterkonstruktion mit Edelstahlschraube It. Zulassung Z33.1-18

Klammer aus Edelstahl: Werkstoff-Nr. 1.4571

Artikelnummer

Rastermaß

Herstellmaß

m2 – Stück*

m2 – kg

Nettofläche/Stück

glasierte Farben

KerAion KerAion KerAion KerAion KerAion KerAionFassadenplatte Fassadenplatte Fassadenplatte Fassadenplatte mit Fassadenplatte mit Fassadenplatte mit

Sicherheitsband Sicherheitsband Sicherheitsband

K100HK K104HK K416HK K101HK K105HK K417HK

60 x 60 cm**/*** 60 x 90 cm**/*** 90 x 90 cm**/*** 60 x 60 cm**/*** 60 x 90 cm**/*** 90 x 90 cm**/***


2,78/m2 1,85/m2 1,23/m2 2,78/m2 1,85/m2 1,23 m2

18,0/m2 18,0/m2 18,0/m2 18,0/m2 18,0/m2 18,0/m2

0,35 m2 0,53 m2 0,80 m2 0,35 m2 0,53 m2 0,80 m2


* Fassadenfläche einschließlich Fuge.

**

¸rektifiziert *** Auf Anfrage Lieferung in Naturboard möglich.

Unglasierte Farben auf Anfrage.

mit SicherheitsbändernM

itLangzeit-Garantie

Saub

erkeit ohne M

ühe

Produktnummer

Nennmaß

Gewicht/1000 St.

Doppelklammer K8 Randklammer K8 Randkl. K8, links Randkl. K8, rechts Einzelklammer K82-farbig beschichtet* 2-farbig beschichtet* 2-farbig beschichtet* 2-farbig beschichtet* 2-farbig beschichtet*Grundplatte schwarz Grundplatte schwarz Grundplatte schwarz Grundplatte schwarz Grundplatte schwarzLippen beschichtet Lippen beschichtet Lippe beschichtet Lippe beschichtet Lippe beschichtetähnlich Plattenfarbe ähnlich Plattenfarbe ähnlich Plattenfarbe ähnlich Plattenfarbe ähnlich PlattenfarbeLochung 4 x 3,3 mm Ø Lochung 4 x 3,3 mm Ø Lochung 4 x 3,3 mm Ø Lochung 4 x 3,3 mm Ø Lochung 4 x 3,3 mm Ø

545 546 547 548 549

52 x 60 x 1 mm 52 x 60 x 1 mm 52 x 60 x 1 mm 52 x 60 x 1 mm 52 x 60 x 1 mm

20 kg 20 kg 20 kg 20 kg 20 kg

Art.-Nr. 545 Art.-Nr. 546 Art.-Nr. 547 Art.-Nr. 548 Art.-Nr. 549Preisgr. 411 (St.)** Preisgr. 411 (St.)** Preisgr. 409 (St.)** Preisgr. 409 (St.)** Preisgr. 409 (St.)**

* Klammern auch komplett unbeschichtet oder nur lippenbeschichtet lieferbar. Preis auf Anfrage.** Vorgenannte Notierungen gelten ab einer Mindestabnahme von 250 St. je Format und Farbe!

Bei kleineren Mengen: Preis auf Anfrage!

Produktnummer

Nennmaß

Gewicht

Edelstahl-Blindniete Schaumstoff- Fugenbandschwarz mit 58 mm Stanzteil Rückseite selbstklebend, schwarz,langem Dorn, selbstklebend witterungsbeständigKlemmstärke 3-5 mm

377 347 506

3,2 x 8 mm 20 x 30 x 8 mm 40 mm breit, 50 m

5 kg/Karton (500 St.) 0,85 kg/Rolle (652 St.) 0,5 kg/Rolle

Art.-Nr. 377 Art.-Nr. 347 Art.-Nr. 506Preisgr. 621 (Karton) Preisgr. 587 (Rolle) Preisgr. 480 (St.)


46 KerAion Plus

Keramikverbundelemente mit nicht sichtbarer Befestigung KerAion Plus

Die Verbundelemente KerAion Plus bestehen aus 8 mm starken

KerAion-Trägerplatten, die werkseitig mit 6 oder 8 mm dicken

Keramik-Platten belegt werden. Die einzelnen Platten des Ober-

belages mit max. 40 cm Seitenlänge dürfen eine Fläche von

0,12 m2 nicht überschreiten (DIN 18515 Teil 1). KerAion Plus

wird in diversen Standardformaten von 600 x 600 bis 1200 x

1200 mm angeboten. Der kleinformatige keramische Oberbelag

ist in Rastermaßen auf die jeweilige Trägerplattengröße abge-

stimmt. Die Verklebung und Verfugung erfolgt in einem speziell

abgeprüften Verfahren. Die Verbundelemente sind nicht brenn-

bar, Baustoffklasse A2.

Die nicht sichtbare Befestigung der Elemente wird durch das be-

währte System KerAion Quadro gewährleistet, das den Anschluss

handelsüblicher Unterkonstruktionen ermöglicht.

Vor allem im Denkmalschutz, bei Sanierungen und Restaurierun-

gen, die den ursprünglichen Charakter von kleinformatigen Bau-

keramik-Fassaden bewahren sollen, bietet sich KerAion Plus als

ideale Lösung an. Aber auch bei Neubauten hat man mit diesen

Verbundelementen die Möglichkeit, die Optik kleinerer Keramik-

formate mit der Befestigungstechnik und den bauphysikalischen

Vorteilen von hinterlüfteten, wärmegedämmten Fassaden-Syste-

men zu kombinieren.

Diese objektspezifischen Lösungen prüfen wir gerne auf tech-

nisch-wirtschaftliche Machbarkeit. Bitte sprechen Sie uns an.

KerAion Plus ist als Erweiterung zu den bestehenden Zulassungen

Nr. Z.-33.1-21 und Z-33.1-27 vom Deutschen Institut für Bau-

technik allgemein bauaufsichtlich zugelassen.


Verwaltungsgebäude, Berlin, Deutschland

Keramikverbundelement

KerAion Plus

Ker

Aio

n

47

SikaTack®-Panel nicht sichtbare Befestigung durch Klebetechnik

Das wirtschaftliche SikaTack®-Panel-System ist ein Klebesystem

für die verdeckte und spannungsfreie Montage von Fassaden-

platten. Das System besteht aus dem dauerelastischen Klebstoff

SikaTack®-Panel, dem doppelseitig klebenden SikaTack®-Panel-

Montageband zur Fixierung der Platten sowie den entsprechen-

den Produkten zu Vorbehandlung der Untergründe.

Mit dem SikaTack®-Panel-System werden Fassadenplatten auf

handelsübliche Unterkonstruktionen nicht sichtbar befestigt.


• Nicht sichtbare Befestigung durch Klebetechnik

• Wirtschaftlich, schnelle Montage

• Bis zum Format von 120 x 120 cm einsetzbar

• Keine Schwächung der Fassadenplatten durch

Hinterschnittanker


Farbenvielfalt

• Designfreiheit für die kreative Fassadengestaltung

• Alle Oberflächen der Fassaden-Platten mit Hydrotect-

Veredelung

• Verleger müssen zertifiziert werden

• Gesamtsystem Baustoffklasse B1, max. Gebäudehöhe nach

baurechtlichen Vorgaben des jeweiligen Landes


Institut für Bautechnik, Berlin, unter Nr. Z-10.8-286

Die Verklebung darf nur von Firmen ausgeführt werden, die einen

Eignungsnachweis nach Anlage A der allgemein bauaufsichtlichen

Zulassung (Nr. Z-10.8-286) erbracht haben.

Technische Beratung über Verlegetechnik und Klebeprodukte

erfolgt durch die Fa. Walter Hallschmid GmbH & Co. KG.


KerAion – SikaTack®

Verwaltungsgebäude Cinkarna, Celje, Slowenien

Wandaufbau SikaTack ®

SikaTack ®

Ker

Aio

n

48

Metro Stations,Kairo, Ägypten

WD

VS

/R

iem

chen

Foto oben: Children´s Center, Los Angeles, USAFoto unten: Serie Riemchen

49Wärmedämmverbundsystem / Riemchen

Attraktiver Wetterschutz.

Verbundsysteme zur Wärmedämmung führen zu einer nachhaltigen

Senkung der Energiekosten und werden auch bei der Altbausanie-

rung erfolgreich eingesetzt. Als idealer Abschluss nach außen bieten

sich dabei keramische Beläge an. Sie lassen sich problemlos verar-

beiten, schützen die Fassade vor Witterungseinflüssen und eröffnen

zusätzlich vielfältige Möglichkeiten ästhetischer Gestaltung.

Seit Jahrtausenden bewährt.

Gerade im Fassadenbereich zeigt Keramik, einer der ältesten Bau-

stoffe der Welt, entscheidende Stärken: Das seit Jahrtausenden

bewährte Material ist frostbeständig, farb- und lichtecht, reini-

gungsfreundlich, besonders langlebig und dadurch preisgünstig.

Keramik ist nicht brennbar und entwickelt auch im Brandfall bei

extrem hohen Temperaturen keine toxischen Gase. Ihre Über-

legenheit zeigt sich auch in den stoß- und schmutzgefährdeten

Bereichen der Fassade, denn Keramik ist erheblich widerstands-

fähiger als Putz und lässt sich besonders einfach reinigen.

Lee Shau Kee Building, Hongkong

WD

VS

/R

iem

chen

Serie Riemchen

50 Wärmedämmverbundsystem mit keramischem Oberbelag

Systembeschreibung

Das Wärmedämmverbundsystem besteht aus Dämmstoffplatten,

die an dem Untergrund angedübelt und angeklebt bzw. nur

angeklebt sind. Darauf wird ein keramischer Belag auf einem mit

Textilglas-Gittergewebe bewehrten Unterputz verklebt. Der

Fugenanteil pro m2 muss mindestens 6 % betragen. Der Verarbei-

tung dieses Systems ist die jeweilige allgemein bauaufsichtliche

Zulassung zugrunde zu legen. Für die Anwendung Keramik auf

Wärmedämmverbundsystem liegt ein Prüfzeugnis vor.

Moderner Klassiker

Besonders geeignet zur Kombination mit Wärmedämmverbund-

systemen ist die Serie Riemchen (Seite 51). Mit sieben natürlichen

Farbtönen und einer Oberflächenstruktur von unaufdringlicher

Eleganz unterstützt der moderne Klassiker ein breites Spektrum

kreativer Lösungen.

Ebenfalls bestens geeignet ist die Serie Chroma II aus unserem

Sortiment Architekturkeramik. 47 aufeinander abgestimmte

Farbtöne erlauben wahlweise fein abgestufte Lösungen oder

lebhafte Kontraste. Zusätzlicher Vorteil: Dank Hydrotect-Verede-

lung ist Chroma II besonders pflegeleicht.

Als weitere Alternative empfehlen wir unsere äußerst robuste

und langlebige Spaltplattenserie Naturkeramik. Warme Herbst-

töne und ein lebendiges Farbenspiel, das im Feuer des Tunnel-

ofens entsteht, schaffen ein angenehmes Ambiente.

Einzelheiten zu diesen Serien finden Sie in unserem Lieferpro-

gramm Architekturkeramik.


WD

VS

/R

iem

chen

Fassade, Schwedt, Deutschland

Wandaufbau Wärmedämmverbundsystem

Wärmedämmverbundsystem

51Stranggepresste keramische Platten, Präzision, DIN EN 14411, Riemchen Gruppe Alla, Teil 1, unglasiert (UGL), für Bodenbeläge und

Wandbekleidungen im Innen- und Außenbereich (Spaltplatten)

Lieferung alsDoppelplatten;müssen örtlichgebrochen werden

2110 2511 Formatnummer

25 x 8,3 cm Nennmaß

240 x 73 x 11 mm 240/52 x 73 x 11 mm Herstellmaß

50,00 m2 – Stück

22,5 0,53/Stück m2/St. – kg

40 36 Paket – Stück

0,80 Paket – m2

18,00 19,08 Paket – kg

48,00 Palette – m2

1080,00 Palette – kg

230-2110 230-2511 230Preisgr. 101 (m2) Preisgr. 431 (St.) beige

231-2110 231-2511 231Preisgr. 101 (m2) Preisgr. 431 (St.) portofino

232-2110 232-2511 232Preisgr. 101 (m2) Preisgr. 431 (St.) naturrot

233-2110 233-2511 233Preisgr. 101 (m2) Preisgr. 431 (St.) rot-braun-violett

234-2110 234-2511 234Preisgr. 101 (m2) Preisgr. 431 (St.) neutralgrau

235-2110 235-2511 235Preisgr. 101 (m2) Preisgr. 431 (St.) dunkelgrau

236-2110 236-2511 236Preisgr. 101 (m2) Preisgr. 431 (St.) rotbraun

237-2110 237-2511 237Preisgr. 101 (m2) Preisgr. 431 (St.) schwarzbraun

Riemchen Eckstück

Riemchen25 x 8,3 cm

25 x 8,3 cm

Eckstück

NEU

Bitte beachten Sie die gesonderte Rabattregelung für die auf dieser Seite gezeigten Produkte.

WD

VS

/R

iem

chen

230 beige

231 portofino

232 naturrot

233 rot-braun-violett

237 schwarz-braun

234 neutralgrau

235 dunkelgrau

236 rotbraun

52 Falcon Wharf

53

Weithin leuchtendes Blau.

Wenn kreative Planer anspruchsvolle Architekturkonzepte realisie-

ren, sind keramische Fassaden-Systeme von Agrob Buchtal erste

Wahl. Das gilt auch für das eindrucksvolle Falcon Wharf Hochhaus

im Londoner Stadtteil Battersea, das beim Wettbewerb um den

begehrten British Homes Award als Apartement-Gebäude des

Jahres 2007 ausgezeichnet wurde. Die einzigartige ästhetische

Wirkung des weithin sichtbaren Wohn- und Büroobjektes am

Themse-Ufer beruht wesentlich auf der Fassadenverkleidung aus

leuchtend blauen KeraTwin-Elementen.

Phantastische Ausblicke.

Der preisgekrönte Bau aus vier ineinander verschränkten Türmen

mit Bumerang-förmigem Grundriss wurde von dem renommierten

britischen Architekten Burland entworfen. Die insgesamt 18 Stock-

werke werden im unteren Teil gewerblich genutzt. Darüber liegen

die Wohngeschosse mit Apartements, Maisonettes und einem

spektakulären Penthouse. Aus den mit verglasten Wintergärten

ausgestatteten Wohnungen und erst recht von den drei all-

gemein zugänglichen Dachterrassen aus genießen die Bewohner

einen phantastischen Ausblick auf die Londoner City und die

Wolkenkratzer-Insel der Canary Wharf.

Magnet für Besucher.

Der Falcon Wharf Tower, eins der größten Wohngebäude in

diesem Bereich der Metropole, ist Teil eines aufwändigen Pro-

gramms zur Erneuerung des Wandsworth-Ufers und zieht durch

sein Restaurant mit Themseblick auch zahlreiche Besucher an.

Falcon Wharf

54 Technische Informationen

Licht- und farbecht,UV-beständig

Säure- undlaugenbeständig

FrostbeständigNicht brennbar,Baustoffklasse A1

Tech

nis

che

Info

rmat

ion

en

Hotel Latvia, Riga, Lettland

55Technische Informationen

antibakteriell,geruchsabbauend,reinigungsfreundlich

Prüfzeugnisse/Zertifikate

Keramik• Werksprüfzeugnisse nach DIN EN 14411

• Prüfzeugnis nach DIN EN 14411: Prüflabor Keramik & Stein

KeraTwin Befestigungssysteme

• Prüfbericht für Klammer: CRP Berlin, Nr. VR 1517

• MPA Stuttgart, Nr. 9004689000-C/D

• Prüfzeugnis nach DIN18516-1: CRP Berlin, S 393/99.5

• Prüfbericht für Agraffe: MPA Stuttgart, Nr. 9004689000-B

• Prüfbericht für Systemschiene: IFBT Leipzig, Nr. 04-037

IFBT Leipzig, Nr. 06-035

• CWCT-Test: Taylor Woodrow, No. N950/05/13514,

N950/05/13504, N950/05/13507, N950/05/13515

KerAion Zulassungen

• Z-33.1-18

• Z-33.1-21

• Z-33.1-27

• Z-10.8-286

Prüfberichte

• MPA Stuttgart, Nr. 23-10032-S-900

• MPA Stuttgart, Nr. 23-10032-Kla-900

• MPA Stuttgart, Nr. 23-15151-2

• MPA Stuttgart, Nr. 23-15151-1

• MPA Stuttgart, Nr. 23-15151-1E

• MPA Stuttgart, Nr. 23-15151-1F

Unsere Produkte werden in anerkannten Materialprüfanstalten im In- und Ausland ständig geprüft. Kopien der aufgeführten

Zeugnisse und Zulassungen können auf Anforderung zur Verfügung gestellt werden.

Impact • CWCT-Tests

• MPA Stuttgart, 9004689000-F

Erdbeben BETC, No. BETC-QC1-2004-501D, BETC-QC1-2004-502D,

BETC-QC1-2004-503D, BETC-QC1-2004-504D, BETC-QC1-

2004-505D, BETCQC1-2004-500(B)D, BETC-QC1-2004-

500(A)D

Immissionswerte Certificaat: NL BSB certificat nr. IKB 1441/06

Prüfbericht: TCKI, Nr. 06/999bk.EvO

Hydrotect• Hydrotect Technologie

• Garantie Zerifikat

• Purification Mechanism

• Prüfbericht: WFK, Nr. HO 1878/99, 1855/00

• Prüfbericht: Fraunhofer IGB

Tech

nis

che

Info

rmat

ion

en

Stena Line, Göteborg, Schweden

56 Technische Informationen

Technische Werte und Eigenschaften

der Fassadenkeramik

KeraTwin• Stranggepresste keramische Platten, Präzision,

DIN EN 14411, Gruppe AIIa• Dicke 15 mm bei K15, 18 mm bei K18

• Gewicht: bei K15: 23 – 25 kg/m2 (formatabhängig)

bei K18: 32 kg/m2

• Bruchlast K15 ≥ 2600 N (nach DIN EN ISO 10545-4)

• Bruchlast K18 ≥ 3300 N (nach DIN EN ISO 10545-4)

• Geringe Wasseraufnahme (3% < E ≥ 6%)

• Frostbeständig

• Licht- und farbecht, UV-beständig

• Resistent gegen aggressive Umwelteinflüsse

• Baustoffklasse A1, nicht brennbar

KerAion• Stranggepresste keramische Platten, Präzision,

DIN EN 14411, Gruppe AI

• Dicke 8 mm

• Gewicht 18 kg/m2 (Quadro: 18,5 kg/m2)

• Biegezugfestigkeit ≥ 30 N/mm2

• Geringe Wasseraufnahme (E ≤ 3 %)

• Frostbeständig




Keramik für Wärmedämmverbundsystem• Stranggepresste keramische Platten, Präzision,

DIN EN 14411, Gruppe AI

• Stranggepresste keramische Platten, Präzision,

DIN EN 14411, Gruppe AIIa• Gewicht 11- 25 kg/m2 (abhängig von Dicke und Format)

• Frostbeständig




Bautechnik und Bauphysik: Lastannahmen

AllgemeinesAuf die Fassade wirkende Kräfte und Lasten, die aus Eigen-

gewicht, Witterungs- und Klimaeinflüssen resultieren, sind bei

der Konstruktion und Standsicherheit zu berücksichtigen. Die

geltenden Vorschriften des jeweiligen Landes sind einzuhalten

(z.B. in Deutschland DIN 18516-1).

EigenlastDIN 18516 Teil 1

Lastannahmen

Falls der Rechenwert der Eigenlast eines Baustoffs nicht der DIN

1055 Teil 1 entnommen werden kann, muss dessen Eigenlast

unter Berücksichtigung einer möglichen Feuchteaufnahme

durch ein Prüfzeugnis einer amtlichen Materialprüfanstalt nach-

gewiesen werden. Die Eigenlast ist bei der Bemessung der Befe-

stigung, der Unterkonstruktion und deren Verankerung mit zu

berücksichtigen. Das Berechnungsgewicht (siehe Seite 59) der

Fassadenplatte ist Bestandteil in den jeweiligen Zulassungs-

bescheiden. Die Materialeigenschaften der Keramik sind über

Prüfzeugnisse nachgewiesen.

WindlastDie Aufnahme der Windlasten ist für alle Teile der Außenwandbe-

kleidung nachzuweisen. Auf die Außenwandbekleidung wirken

unterschiedlich starke Kräfte aus der Windbelastung ein. Dabei

tritt sowohl Windsog als auch Winddruck auf. Die Lastannahmen

Wind sind den Vorschriften des jeweiligen Landes zu entnehmen.

Schnee- und EislastenSchnee- und Eislasten sind bei besonderen klimatischen Ver-

hältnissen sowie bei möglicher Ablagerung an oder auf der

Bekleidung zu berücksichtigen. Diese zusätzlichen Lasten treten

im allgemeinen nur an geneigten Fassadenflächen auf. Dabei ist

abhängig vom jeweiligen Neigungswinkel zu untersuchen, in

wieweit Schnee- und Windlasten gleichzeitig anzusetzen sind.

SonderlastenSonderlasten, z.B. aus Leuchtreklamen, Sonnenschutzvorrich-

tungen, Gerüstankern, sind unabhängig von Außenwandbe-

kleidung in die Wand einzuleiten oder beim Standsicherheits-

nachweis zu berücksichtigen.

Tech

nis

che

Info

rmat

ion

en

57Technische Informationen / AGB

AusschreibungStandardleistungsbuch für das Bauwesen(STLB-Bau), Leistungsbereich 038, vorgehängthinterlüftete Fassaden

BlitzschutzDIN EN 62305-3; VDE 0185-305-3, 2006-10und Berichtigung 2007-06 Blitzschutz – Teil 3:Schutz von baulichen Anlagen und PersonenBeiblatt 1, 2007-01: Zusätzliche Informationenzur Anwendung der DIN EN 62305-3DIN EN 62305-4; VDE 0185-305-4, 2006-10,und Berichtigung 2007-06 Blitzschutz –Teil 4: Elektrische u. elektronische Systeme in baulichen AnlagenDIN EN 50164-1; VDE 0185-201, 2007-03Blitzschutzbauteile – Teil 1:Anforderungen an VerbindungsbauteileDIN EN 50164-2; VDE 0185-202, 2007-03,und Berichtigung 1, 2007-08, Blitzschutzbau-teile – Teil 2:Anforderungen an Leitungen und ErderDIN 18384, Blitzschutzanlagen, VOB Teil C,Ausgabe 2006

BrandschutzDIN 4102-1, 1998-05, und Berichtigung 1,1998-08, Brandverhalten von Baustoffen undBauteilen – Teil 1:Baustoffe; Begriffe, Anforderungen und PrüfungenDIN 4102-2, 1977-09, Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen – Teil 2:Baustoffe; Begriffe, Anforderungen und PrüfungenDIN 4102-4, 1994-03, Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen – Teil 4:Zusammenstellung und Anwendung klassifi-zierter Baustoffe, Bauteile und SonderbauteileDIN 4102-4/A1, 2004-11,Zusammenstellung und Anwendung klassifi-zierter Baustoffe, Bauteile und Sonderbauteile; Änderung A1DIN EN 13501-1, 2007-05, Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihremBrandverhalten – Teil 1:Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Prü-fungen zum Brandverhalten von BauproduktenBauregelliste B, Sonderheft Nr. 34, 2007-08,1.9.3: Keramische Fliesen und Platten, Anlage 01

DämmstoffeDIN EN 13162, 2001-10, und Berichtigung 1,2006-06, Wärmedämmstoffe für Gebäude –Werkmäßig hergestellte Produkte aus Mineral-wolle (MW) – Spezifikation

GerüstbauDIN 4420-1, 2004-03, Arbeits- und Schutz-gerüste – Teil 1:Schutzgerüste – Leistungsanforderungen, Entwurf, Konstruktion und BemessungDIN 4420-2, 1990-12, Arbeits- und Schutz-gerüste – Teil 2: Leitergerüste; Sicherheits-technische AnforderungenDIN 4420-3, 2006-01, Arbeits- und Schutz-gerüste – Teil 3:Gerüstbauarbeiten ausgenommen Leiter- undSystemgerüste; Sicherheitstechnische Anforde-rungen und Regelausführungen DIN 18451, Gerüstbauarbeiten VOB Teil C,Ausgabe 2006

Keramische PlattenDIN EN 14411, 2007-03, und Berichtigung 1,2007-07, Keramische Fliesen und Platten – Begriffe, Klassifizierung, Gütemerkmale undKennzeichnung:Stranggepresste keramische Fliesen und Plattennach Anhang A (normativ) und Anhang B(normativ)Teil II der Liste der Technischen Baubestim-mungen, 2007-02, Anwendungsregelungenfür Bauprodukte und Bausätze … und harmo-nisierten Normen nach der Bauprodukten-richtlinie: 5.6, Keramische Fliesen und Platten und Anlage 5/6Bauregelliste C, Sonderheft Nr. 34, 2007-08:2.1: Fassadenelemente für Außenwandbeklei-dungen

KonstruktionDIN 18515-1, 1998-08, Außenwandbekleidun-gen – Teil 1: Angemörtelte Fliesen oder Plat-ten; Grundsätze für Planung und AusführungDIN 18516-1, 1999-12, Außenwandbekleidun-gen – Teil 1: Anforderungen, PrüfgrundsätzeDIN 4113-1, 1980-05, Aluminiumkonstruktionenunter vorwiegend ruhender Belastung – Teil 1:Berechnung und bauliche Durchbildung

DIN 4113-1/A1, 2002-09, Aluminiumkonstruktio-nen unter vorwiegend ruhender Belastung – Teil 1:Berechnung und bauliche Durchbildung; Ände-rung A1DIN 1052, 2004-08, Entwurf, Berechnung undBemessung von Holzbauwerken – AllgemeineBemessungsregeln und Bemessungsregeln fürden Hochbau

LastannahmenDIN 1055-4, 2005-03, und Berichtigung 1,2006-03, Einwirkungen auf Tragwerke – Teil 4:Windlasten

ToleranzenDIN 18202, 2005-10, Toleranzen im Hochbau –Bauwerke

VerwendbarkeitsnachweiseNicht geregelte Bauprodukte oder Bauarten be-dürfen nach den jeweiligen Landesbauordnun-gen eines Verwendbarkeitsnachweises, für Dübelund Fassadenbauarten in der Regel eine allge-meine bauaufsichtliche Zulassung, soweit es sichnicht um Bauprodukte (Bauarten) handelt, die inder Liste C der Bauregelliste benannt sind.VOB (Vergabe- und Vertragsordnung für Bau-leistungen), Ausgabe 2006DIN 1961, 2006-10, VOB Teil B, AllgemeineVertragsbedingungen für die Ausführung vonBauleistungen VOB Teil C, Allgemeine Technische Vertragsbe-dingungen für Bauleistungen (ATV), DIN 18299, 2006-10, Allgemeine Regelungen fürBauarbeiten jeder Art. DIN 18338, 2006-10, Dachdeckungs- undDachabdichtungsarbeiten. Nur für die Ausfüh-rung von kleinformatigen Bekleidungselementenmit Prüfzeugnis nach DIN 18516-1, Anhang C(normativ).DIN 18351, 2006-10, Vorgehängte hinterlüfteteFassaden DIN 18352, 2006-10, Fliesen- und Plattenarbei-ten. Nur für die Verlegung von angemörteltenAußenwandbekleidungen (siehe DIN 18515-1)DIN 18384, 2000-12, Blitzschutzanlagen (sieheauch Blitzschutz)DIN 18451, 2006-10, Gerüstarbeiten (sieheauch Gerüstbau)

Tech

nis

che

Info

rmat

ion

enAllgemeine Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungeninkl. Preisanpassungsklausel für den Verkauf an Unternehmer(Fassadenkeramik)

Normen und Vorschriften für Fassadenbekleidungen mit keramischen Platten

§ 1 Geltungsbereich

Nachstehende Verkaufs- und Lieferbedingungen (AGB) sind Vertrags-bestandteil für alle unsere Lieferungen und Leistungen; sie gelten aus-schließlich. Von unseren Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungendes Kunden erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklichschriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Unsere Verkaufsbedingungengelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder vonunseren Verkaufsbedingungen abweichender Bedingungen des Kundendie Lieferung an den Kunden vorbehaltlos ausführen. Alle Verein-barungen zu diesem Vertrag sind schriftlich niederzulegen, mündlicheVereinbarungen hat der Kunde zu beweisen. Die AGB werden jährlichversandt, können bei uns angefordert werden und sind im Internet unterwww.deutsche-steinzeug.de/agb einzusehen. Sie gelten auch für diejeweils folgenden Geschäfte.

§ 2 Preise, Preisanpassungsklausel, Rabatte, Zahlungsbedingungen

1. Es gelten die am Tag der Bestellung gültigen Preislisten. Die Preis-listen werden auf Anforderung versandt und sind im Internet unterwww.agrob-buchtal.de einzusehen. 2. Wir behalten uns eine Änderung der in den Preislisten für das Jahr vor-gegebenen Preise nach billigem Ermessen vor, insbesondere wenn sichKostensenkungen oder Kostenerhöhungen aufgrund von Änderungen derPreise unserer wichtigen Rohstoffe, sowie bei Gas und Strom oder durchTarifabschlüsse ergeben. Die Änderungen werden jeweils zum Quartalsen-de wirksam, wenn sie sechs Wochen vorher bekannt gemacht wurden.Die Preise können auch nach einer Bestellung im vorgenannten Sinne an-gemessen geändert werden, wenn zwischen Bestellung und Auslieferungmehr als vier Monate liegen und wir dies nicht zu vertreten haben. 3. Rabatte und Boni werden nur nach besonderer Vereinbarung gewährt.

58

4. Im Preis enthaltene oder gesondert berechnete Frachtkosten und Ver-packungskosten bleiben bei der Berechnung unberücksichtigt, d. h. siewerden weder rabattiert noch bonifiziert. 5. Keramische Fliesen und Platten werden in den verschiedensten Formatenhergestellt. Es werden also unterschiedliche Stückzahlen pro Quadratmeterverlegter Fläche benötigt. Bei Berechnung des Quadratmeterpreises werdendie für die Verlegung in Normen festgelegten jeweiligen Fugenbreitenmitgerechnet.6. Alle Preise gelten zuzüglich Umsatzsteuer in gesetzlich vorgesehener Höhe. 7. Zahlung hat innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum zu erfolgen.Bei Vorauszahlung wird 2% Skonto, bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen 1% Skonto gewährt. Für die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist der Eingang aufunserem Konto maßgebend. Bei Überschreitung von Zahlungszielen wer-den Zinsen in Höhe von 8% über dem jeweiligen Basiszinssatz berechnet.Im Übrigen gelten die gesetzlichen Regeln für den Zahlungsverzug. UnsereVertreter sind nur aufgrund schriftlicher Vollmacht zum Inkasso berechtigt. 8. Die Tilgung mehrerer Forderungen sowie von Hauptforderungen, Zinsenund Kosten erfolgt, auch wenn der Schuldner eine andere Bestimmungtrifft, stets nach den §§ 366 Abs. 2, 367 Abs. 1 BGB. 9. Der Kunde ist nur dann berechtigt, unserer Forderung gegenüber auf-zurechnen, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oderunbestritten sind. Ansprüche gegen uns dürfen nicht abgetreten werden.Ein Zurückbehaltungsrecht kann der Kunde nur insoweit ausüben, alssein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht.

§ 3 Lieferzeit und Annahmeverzug

1. Liefertermine und Lieferfristen sind nur dann verbindlich, wenn dieseausdrücklich als verbindlich bestätigt werden. Liefertermine sind eingehal-ten, wenn die Lieferung unser Werk bis zur Frist verlassen hat oder, im Fallder vereinbarten Abholung durch den Kunden, die Versandbereitschaftdem Kunden mitgeteilt ist. Eine Frist oder ein Termin verlängert sich ange-messen, wenn von uns nicht zu vertretende Umstände eine Verzögerungbedingen. Hierzu gehören insbesondere höhere Gewalt, Arbeitskämpfe,Verzögerungen der Zulieferer, durch den Kunden verursachte Verzögerun-gen (etwa durch kundenseitige Änderungen des vereinbarten Liefer-umfanges etc.) sowie sonstige Hindernisse, die außerhalb unseres Einfluss-bereiches liegen. Wir sind berechtigt, Teillieferungen durchzuführen. 2. Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit im Kauf-vertrag ein Fixgeschäft im Sinne der § 286 Abs. 2 Nr. 4 BGB / 376 HGBvereinbart ist und sofern der Lieferverzug auf einer von uns zu vertreten-den vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzung beruht.Sofern der Lieferverzug auf einer von uns zu vertretenden grob fahrlässi-gen Vertragsverletzung beruht, ist unsere Schadensersatzhaftung auf denvorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Im Übri-gen haften wir im Fall des Lieferverzugs für jede vollendete Woche, in derwir uns in Verzug befinden, im Rahmen einer pauschalierten Verzugs-entschädigung in Höhe von 3% des Lieferwertes, maximal jedoch nichtmehr als 15% des Lieferwertes. Weitere gesetzliche Ansprüche und Rechtedes Kunden bleiben diesem vorbehalten. 3. Kommt der Kunde in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft son-stige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den uns insoweit ent-stehenden Schaden, einschließlich etwaiger Mehraufwendungen ersetztzu verlangen. Weitergehende Ansprüche oder Rechte bleiben vorbehal-ten. Im Falle des Annahmeverzugs des Kunden geht die Gefahr eines zu-fälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsachein dem Zeitpunkt auf den Kunden über, in dem dieser sich in Annahme-oder Schuldnerverzug befindet.

§ 4 Gefahrübergang

Lieferungen erfolgen ab Werk. Wir veranlassen jedoch den Transport derWare zum Kunden. Die Gefahr geht mit Übergabe der Ware an denTransporteur auf den Kunden über, und zwar auch dann, wenn Teilliefe-rungen erfolgen. Bei vereinbarter Abholung der Ware durch den Kundengeht die Gefahr mit Bereitstellung der Ware auf den Kunden über.

§ 5 Verpackung

Unsere Ware wird in Kisten oder auf Paletten verpackt. Alle darüber hinausgehenden Sonderverpackungen werden dem Kunden berechnet. Pro-

dukte aus dem Bereich Verarbeitungsmaterial werden ohne Folienver-schrumpfung geliefert. Auf Wunsch kann eine Folienverschrumpfungvorgenommen werden. Die dadurch entstehenden Kosten werden demKunden berechnet.

§ 6 Versand, Verladung, Fracht

1. Die Verladung erfolgt im Werk. Frachtkosten zahlt nach gesonderterBerechnung der Empfänger, es sei denn der Transport erfolgt auf eigeneRechnung des Kunden. Bei Versand auf Euro-Paletten wird dieselbe An-zahl gelieferter Paletten gleicher Art und Güte bei der Auslieferung anuns übergeben; andernfalls werden Paletten in Rechnung gestellt. BeiRückgabe schreiben wir den vollen berechneten Betrag gut, sofern sichdie Paletten in einwandfreiem Zustand befinden. Beschädigte Palettenwerden nicht zurückgenommen. 2. Die Kosten für die Verladung der Ware auf LKW oder Waggons sind inunseren Preisen enthalten. Sämtliche darüber hinaus gehenden Lade-kosten trägt der Kunde. Die Entladung erfolgt durch den Kunden. Stellenwir dem Kunden hierfür Hilfsmittel, insbesondere Kräne und Hebebühnenzur Verfügung, werden ihm die angefallenen Kosten in Rechnung gestellt. 3. Fracht- und Verpackungsumsätze werden weder rabattiert noch bonifiziert.

§ 7 Produktqualität

1. Produkte, die als 1. Sorte gekennzeichnet sind, erfüllen die Vorausset-zungen der einschlägigen Norm DIN EN 14411. Produkte, die als 2. Sortegekennzeichnet sind, erfüllen nicht die Anforderungen der vorgenanntenNormen und sind mit technischen und/oder optischen Fehlern behaftet,die eine Qualifizierung als 1. Sorte ausschließen. 2. Aufgrund der Besonderheiten der keramischen Fertigung kann keineGewähr dafür übernommen werden, dass die Lieferung in der Farbe undin der Politur gleichmäßig ausfällt oder mit vorgelegten Handmusternübereinstimmt. Insbesondere bei Mosaiken gehört ein Farbspiel häufigzum normalen Erscheinungsbild. Ebenso begründen handelsüblicheToleranzen hinsichtlich Größe und Stärke keinen Anspruch des Kunden.Entsprechendes gilt für Nachlieferungen. 3. Bei einigen Kunst- und Dekorglasuren gehören Glasurrisse (Craquele)zum Erscheinungsbild. Sie beeinträchtigen nicht den Gebrauchswert derFliesen und stellen auch dann keinen Mangel dar, wenn sie erst nachVerlegung auftreten.

§ 8 Rügepflicht, Mitwirkungspflicht

1. Die gelieferte Ware ist gemäß § 377 HGB nach Erhalt unverzüglich aufRichtigkeit, Vollständigkeit und Mängel zu untersuchen. Liegen bei ver-schrumpften Paletten Anhaltspunkte für Mängel vor, sind die Paletten zuöffnen. Beanstandungen sind unverzüglich, spätestens innerhalb von siebenTagen, schriftlich uns gegenüber anzuzeigen. Mängel, die erst nach demÖffnen von Paketen erkennbar sind, müssen ebenfalls innerhalb vorge-nannter Frist, spätestens jedoch ein halbes Jahr nach Übergabe, in jedemFall vor Verarbeitung der gelieferten Ware, schriftlich angezeigt werden.Die Verarbeitung hat zu unterbleiben. Bei der Bestellung von Ware mitbesonderen Eigenschaften, die nicht ohne besondere experimentelleNachprüfung festzustellen sind, wie z. B. Oberflächenveredelungen, istdie Verpackung der Ware darauf zu überprüfen, ob sie einen Hinweis aufdiese besonderen Eigenschaften enthält. Ist dies nicht der Fall, ist dasFehlen des Hinweises unverzüglich spätestens innerhalb von siebenTagen nach Anlieferung zu rügen. Wird die Ware trotz des fehlendenHinweises weiter verarbeitet, dann haften wir nicht für das Fehlen dieserbesonderen Eigenschaft. Bei Verletzung der Rügepflicht und bei Verarbei-tung gilt die gelieferte Ware als abgenommen und genehmigt. Dies führtdamit zum Verlust jeglicher Ersatzansprüche. 2. Beanstandete Ware ist in dem Zustand, in dem sie sich zum Zeitpunktder Feststellung des Mangels befindet, für uns zur Besichtigung bereit-zuhalten; eventuelle weitere Verarbeitung ist sofort einzustellen. Die be-anstandete Ware ist vom Kunden bis zur Klärung der Reklamation sach-gemäß einzulagern. Ein Verstoß gegen die vorstehende Verpflichtungschließt sämtliche Ersatzansprüche uns gegenüber aus. 3. Werden bereits verlegte Fliesen beanstandet, so lehnen wir, auchwenn der Fehler erst nach Verarbeitung zu erkennen war, jegliche Scha-densersatzleistung ab, wenn und soweit der Belag ohne unsere vorherigeschriftliche Einwilligung entfernt wird.

Allgemeine Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungeninkl. Preisanpassungsklausel für den Verkauf an Unternehmer(Fassadenkeramik)

59

§ 9 Haftung für Produkteigenschaften, Fristen, Verjährung,Verlegepläne, Mängelauszüge und Entwürfe von Leistungs-verzeichnissen

1. Angaben in Prospekten, Angeboten, Produktbeschreibungen, Zeich-nungen, Abbildungen oder sonstigen Erklärungen, z. B. im Hinblick aufMaße, Gewichte und sonstige Leistungsdaten, sind keine Garantiezu-sagen, es sei denn, sie sind ausdrücklich als solche bezeichnet. Sie geltenjeweils nur für den vereinbarten Lieferzeitpunkt. 2. Entsprechen die von uns gelieferten Produkte nicht der sich aus § 7ergebenden Produktqualität, so sind wir berechtigt, eine neue mangel-freie Ware zu liefern oder den Mangel auf andere Weise zu beseitigen.Schlägt die Nacherfüllung zweimal fehl oder ist sie nach Fristsetzung desKunden bis zum Fristablauf nicht erfolgt, so ist der Kunde nach seinerWahl berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder Minderung des Kauf-preises zu verlangen. Rein optische Mängel, die die Gebrauchstauglichkeitnicht beeinträchtigen und nicht den Grad einer Gebrauchsuntauglichkeiterreichen, berechtigen den Kunden ausschließlich dazu, eine Wertminde-rung geltend zu machen. Minderungen des Kaufpreises werden aus-schließlich in Form einer Gutschrift gewährt, es sei denn, die Geschäftsbe-ziehungen werden nicht fortgesetzt. Aufwendungen des Kunden ersetzenwir, wenn sie unmittelbar aus der Mängelbeseitigung folgen, weitere nurdann, wenn wir den Mangel zu vertreten haben. In jedem Fall haften wirnur bis zu einer Höchstsumme von 150.000,00 € pro Schadensfall. DieGeltendmachung weiterer Schadensersatzforderungen, gleich aus welchenRechtsgründen, ist ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen sind Ansprücheaus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, sofernwir die Pflichtverletzung zu vertreten haben, und sonstige Schäden, dieauf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung unserer-seits beruhen. Vorstehende Haftungsfreizeichnung gilt nicht, sofern wirden Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffen-heit der Ware übernommen haben. Für Forderungen aus dem Produkt-haftungsgesetz haften wir uneingeschränkt. 3. Im Falle von Farbabweichungen ist jegliche Gewährleistung ausge-schlossen, sobald die Ware verarbeitet worden ist. Den Kunden trifft dieVerpflichtung, entsprechend § 7 die Ware auf Farbabweichung durchSäubern der Fliese zu überprüfen.4. Für Folgen nicht fachgerechter Planung und unsachgemäßer Verlege-arbeiten sowie Schäden durch unsachgemäße Reinigung, insbesonderemittels flusssäurehaltiger Produkte, haften wir gleichfalls nicht. 5. Für andere als die als „1. Sorte“ gelieferten Produkte, d.h. insbesonderebei Minder-Sortierung, haften wir nicht, insbesondere nicht für mangelndeFrost- und Säurebeständigkeit, Verschleißverhalten, Glasurrisse etc., da essich ausdrücklich um mit Mängeln behaftete Ware handelt. 6. Nachträgliche Oberflächenveränderungen durch einen erneutenBrand unserer Erzeugnisse, insbesondere das Aufbringen von Dekoren,bedürfen unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung. Unsere Vertrags-partner sind verpflichtet, diese Regelung beim Weiterverkauf unsererProdukte ebenfalls zu vereinbaren. Für Erzeugnisse, die im Sinne diesesAbschnittes ohne Zustimmung weiterverarbeitet werden, übernehmenwir keine Haftung. 7. Unsere Haftung für die Mangelfreiheit unseres Produktes wird begrenztauf einen Zeitraum von fünf Jahren nach Übergabe an den Kunden. Sollteder Kunde berechtigt sein, seinem Anspruchssteller gegenüber die Einrededer Verjährung zu erheben, so ist er dazu verpflichtet. Erhebt er die Einredenicht, so sind wir nicht zu Regressleistungen verpflichtet.8. Von uns zur Verfügung gestellte Verlegepläne, Mengenauszüge undEntwürfe von Leistungsverzeichnissen müssen von der Bauleitung und derVerlegefirma auf Richtigkeit überprüft werden. Für ihre Richtigkeit wirdkeine Haftung übernommen. Sie stellen lediglich eine Gefälligkeit dar.

§ 10 Stornierungen von Bestellungen, Retouren

Eine Stornierung von Aufträgen, die von uns bestätigt wurden, oder dieRückgabe ausgelieferter mangelfreier Ware durch den Kunden ist nichtmöglich.

§ 11 Haftung bei Pflichtverletzungen

1. Wir leisten dem Kunden bei Pflichtverletzungen unter Ausschluss weiter-gehender Ansprüche, insbesondere auf Ersatz von Folgeschäden, nur dann

Schadensersatz, wenn einem Mitglied unserer Geschäftsführung odereinem unserer leitenden Angestellten Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zurLast fällt, und in den Fällen, in denen nach dem Produkthaftungsgesetz beiFehlern der Lieferung für Personen- oder Sachschäden an privat genutztenGegenständen gehaftet wird. In jedem Fall ist die Haftung auf den vorher-sehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. 2. Eine weitergehende Haftung auf Schadensersatz als in § 9 und § 11vorgesehen, ist – ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemach-ten Anspruchs – ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für Schadensersatz-ansprüche aus Verschulden bei Vertragsabschluss, wegen sonstigerPflichtverletzungen oder wegen deliktischer Ansprüche auf Ersatz vonSachschäden gemäß § 823 BGB. Diese Begrenzung gilt auch, soweit derKunde anstelle eines Anspruchs auf Ersatz des Schadens statt der LeistungErsatz nutzloser Aufwendungen verlangt. Soweit die Schadensersatzhaf-tung uns gegenüber ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch imHinblick auf die persönliche Schadensersatzhaftung unserer Angestellten,Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

§ 12 Eigentumsvorbehalt

1. Alle gelieferten Waren bleiben unser Eigentum (Vorbehaltsware) biszur vollständigen Erfüllung sämtlicher Forderungen der jeweiligen Liefer-firma des Konzerns, insbesondere auch der jeweiligen Saldoforderungen,die uns im Rahmen der Geschäftsbeziehungen zustehen. Dies gilt auchfür künftige oder bedingte Forderungen. Sofern wir Wechsel oderSchecks entgegennehmen, werden unsere Forderungen erst mit der un-widerruflichen Einlösung des Wechsels bzw. Schecks erfüllt. 2. Der Kunde darf die Vorbehaltsware nur im gewöhnlichen Geschäfts-verkehr weiterveräußern, solange er nicht in Verzug ist und sofern er sichdas Eigentum gegenüber seinen Kunden vorbehält. Als Weiterveräuße-rung gilt auch die Verwendung der Vorbehaltsware zur Erfüllung vonWerk- und Werklieferungsverträgen. 3. Wird die Vorbehaltsware vom Kunden weiterveräußert/verarbeitet/be-arbeitet oder vermischt/vermengt, so tritt er bereits mit seiner Bestellungdie Forderung aus der Weiterveräußerung/Verarbeitung/Bearbeitungoder Vermischung/Vermengung an uns ab. Wird die Ware zusammen mitanderen Waren weiterveräußert, so wird die Forderung aus der Weiterver-äußerung im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zumRechnungswert der anderen Ware abgetreten. 4. Der Kunde ist berechtigt, Forderungen aus der Weiterveräußerungeinzuziehen, solange er nicht im Verzug ist. Wir sind berechtigt, ab Verzugs-eintritt seinen Kunden von der Abtretung zu unterrichten. Unser Kunde istsodann verpflichtet, uns die zur Einziehung erforderlichen Auskünfte undUnterlagen zu erteilen. Von einer Pfändung oder anderen Beeinträchtigun-gen durch Dritte muss uns der Kunde unverzüglich benachrichtigen. 5. Übersteigt der Wert der zu unseren Gunsten bestehenden Sicherheitendie gesicherten Forderungen insgesamt um mehr als 10%, so sind wir aufVerlangen des Kunden insoweit zur Freigabe von Sicherheiten verpflichtet.6. Der Kunde ist verpflichtet, an ihn ausgelieferte, aber noch in unseremEigentum befindliche Ware gegen Feuer und Diebstahl zu versichern unduns auf Verlangen den Abschluss der Versicherung nachzuweisen.

§ 13 Schlussbestimmungen (anzuwendendes Recht, Gerichtsstand, Datenverarbeitung, salvatorische Klausel)

1. Abschluss, Inhalt, Auslegung und Ergänzung des Vertrages richten sichnach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss desÜbereinkommens der Vereinten Nationen vom 11.04.1980 über Verträ-ge über den Internationalen Warenkauf (CISG). 2. Die beiderseitigen Verpflichtungen sind am Sitz des Verkäufers zu er-füllen. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten im Zusam-menhang mit unseren Lieferungen oder Leistungen oder aus anderemZusammenhang mit dem Vertragsverhältnis ist Bonn. 3. Der Kunde ist mit der Speicherung und Verwendung seiner geschäfts-bezogenen Daten einverstanden. 4. Sollten Einzelbestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksamsein oder werden, berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestim-mungen. Anstelle der unwirksamen Bestimmungen sind zur Regelung desSachverhalts die § 133, 157, 242 BGB zum Zwecke der Lückenfüllung imWege der ergänzenden Vertragsauslegung heranzuziehen.

Stand Oktober 2007

Allgemeine Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen inkl. Preisanpassungsklausel für den Verkauf an Unternehmer(Fassadenkeramik)

Besuchen Sie uns:

12.01. - 15.01.2008 Contractworld Hannover (D)01.04. - 04.04.2008 Mosbuild Moskau (RU)30.09. - 04.10.2008 Cersaie Bologna (I)15.10. - 18.10.2008 Interbad Stuttgart (D)23.11. - 27.11.2008 Big 5 Dubai (VAE)12.01. - 17.01.2009 BAU München (D)

ww

w.a

ssen

mac

her.n

et

Deutsche Steinzeug Keramik GmbH

D-92519 Schwarzenfeld

Telefon: +49 (0) 94 35-391-0

Telefax: +49 (0) 94 35-391-34 55

E-Mail: [email protected]

Internet: www.agrob-buchtal.de

Der

Her

ausg

eber

über

nim

mt

kein

eH

aftu

ngfü

rD

ruck

fehl

er.

Farb

abw

eich

unge

nzu

den

Orig

inal

pro

dukt

enkö

nnen

aus

druc

ktec

hnis

chen

Grü

nden

auft

rete

n.

DEUTSCHE FLIESEQualität Design Service

Stan

dD

ezem

ber

2007

Bestellen Sie bei Bedarf weitere Broschüren:

Date post:	25-Dec-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Fassaden: Kreative Vielfalt mit System....Agrob Buchtal 3 Das Know-how entscheidet. Mit einem...

Documents