13
2020 Familienerholung Nordsee und Wattenmeer Schillig Burhave www.awosano-nordsee.de
2020
Familienerholung Nordsee und Wattenmeer
Schillig Burhave
www.awosano-nordsee.de
Nordsee
Ostsee
Niedersachsen
SchilligHamburg
Cuxhaven
Osnabrück
Bremerhaven
Bremen
Hannover
Oldenburg
Wilhelmshaven
Wolfsburg
Goslar
Lüneburg
Burhave
www.awosano-nordsee.de
bei der AWO SANO Nordsee! Im Familienferiendorf Schillig und im Ferienzentrum am Deich werden Sie sich rundum wohlfühlen. Egal, ob Familien, Kinder- und Seniorengruppen, Menschen in Pflege- verantwortung oder anderen besonderen Herausforderungen - wir beraten Sie gern im Vorfeld zu allen Details Ihrer Urlaubsreise.
Wir fühlen uns für Menschen und für die Umwelt verantwortlich.Wir sorgen für Sie und Ihre Familie und gehen auf Ihre Bedürf-nisse ein. Als Nationalparkpartner Wattenmeer setzen wir uns für die einzigartige Landschaft ein und sind kompetente Ansprechpartner.
HERZLICH WILLKOMMEN
Die gemeinnützigen Angebote der AWO SANO Nordsee rich-ten sich insbesondere an Familien mit kleinen und mittleren Einkommen. Je nach Wohnort ist ein individueller Zuschuss zum gemeinsamen Urlaub möglich.Wir beraten Sie gern persönlich dazu.
WIR MACHEN URLAUB
Familienferiendorf Schillig an der Nordsee04 Familienferiendorf Schillig06 Daten und Preise
Ferienzentrum am Deich in Burhave an der Nordsee08 Ferienzentrum am Deich Burhave10 Daten und Preise
Ferienzeit ist Familienzeit12 Familien-Angebote
Gesund und aktiv18 Gesundheits-Angebote
Lernen und Gemeinsamkeit22 Unsere Angebote für Gruppen
Das Familienferiendorf Schillig und das Ferienzentrum am Deich in Burhave werden als Inklusionsunternehmen geführt und sind barrierefrei zugänglich. In beiden Häusern sind wir auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen und Beeinträchtigungen eingestellt und unter dem Dach von Reisen für alle zertifiziert.
BARRIEREFREIHEIT
Niedersachsen
Nordsee
Familienferiendorf Schillig an der Nordsee
Die Nordsee - eine Region voller Vielfalt und Kontraste, geprägt von der Weite des Meeres und der Landschaft, dem Watt und dem maritimen Flair. Im Familienferien-dorf Schillig stehen Familien im Mittelpunkt. Vom groß-zügigen autofreien Gelände sind es nur 100 Meter bis zum breiten Sandstrand.Direkt an der Nordsee erleben Sie Ebbe und Flut und kön-nen das Weltnaturerbe Wattenmeer hautnah erkunden.
· Kinderbetreuung· Aktiv- und Freizeitprogramm in den Ferienzeiten· Spielbereich im Restaurant· Kinder- und Familienspielzimmer
FÜR KINDER
· Familienangebote· Gesundheits- und Wellnessangebote
FREIZEITAKTIVITÄTEN
· 23 Familienhäuser für 6 Personen (12 davon im Erdgeschoss barrierefrei)· 7 Familienappartements für 4 Personen· 4 Doppelzimmer (2 davon barrierefrei)· Küche, Wohn- und Essbereich· Südterrasse· Wattmobile für barrierefreie Wanderungen· WLAN und TV
AUSSTATTUNG
· Restaurant mit Terrasse· Frühstücksbuffet und Abendessen** · Ausgewogene Menüs, auch vegetarische Kost· Obst zu jeder Mahlzeit und Frischkorngerichte zum Frühstück· Kaffee, Tee und Säfte zum Frühstück inklusive· Selbstverpflegung in den Ferienhäusern möglich· Brötchenservice auf Wunsch
KÜCHE
· autofreies Familienferiendorf· Spielplatz und Spielzimmer· Grillplatz, Sport- und Bolzplatz· Sauna· Familienzimmer· Waschsalon
GELÄNDE
· Kinderangebote in den Ferienzeiten· Handtücher und Bettwäsche· Babybett, Wickelauflage und Hochstuhl· Vermittlung von Pflegedienstleistungen, Pflegebetten, Rollstühlen und anderen Hilfsmitteln· WLAN
SERVICELEISTUNGEN kostenfrei
Telefon (044 26) 94 89 0 oder [email protected]
**Abendessen
inkl. Softgetränke,
Bier und Wein.
4 5
Niedersachsen
Nordsee
UNTERKUNFTPreise in € - Übernachtung = ÜN
Daten und Preise Familienferiendorf Schillig
85 ( 95*) / ÜN zzgl. HP
105 (116*) / ÜN
65 ( 75*) / ÜN
50 ( 60*) / ÜN
115 (127*) / ÜN zzgl. HP
149 (165*) / ÜN
91 (102*) / ÜN
59 ( 69*) / ÜN
Ferienhaus zzgl. HP pro Person | Ferienhaus barrierefrei
Ferienhaus Selbstverpflegung | Ferienhaus barrierefrei
Appartement
Doppelzimmer | Doppelzimmer barrierefrei
03.01.- 02.04. | 01.11.- 26.12.2020 03.04. - 31.10. | 27.12. - 05.01.2021
VERPFLEGUNG Preise in € / Person
Frühstück Abendessen** Halbpension
9,90 (11,90*)
8,40 ( 10,10*)
5,40 ( 6,50*)
kostenfrei
16,00 (19,20*)
12,50 (15,00*)
9,50 (11,40*)
kostenfrei
Erw. / ab 16 J.
ab 9 Jahren
ab 3 Jahren
bis 2 Jahre
25,90 (31,10*)
20,90 (25,10*)
14,90 (17,90*)
kostenfrei
Zu Himmelfahrt und Pfingsten beträgt die Mindestmietdauer 4 Übernachtungen, über Ostern (06.04. - 17.04.2020) und Silvester (ab 27.12.2020) mindestens 5 Übernachtungen oder Buchung des jeweiligen Angebotes. Zu Weihnachten gilt das Angebot Weihnachtszeit oder die Preise der Wintersaison mit einem Mindestaufenthalt von 4 Übernachtungen.
Alle Preise zzgl. Kurtaxe/Nacht(01.03.-31.10.2020) Erwachsene 2,50 € | 13-17 Jahre 2,00 € | 4-12 Jahre 1,00 €(übriger Zeitraum) Erwachsene 1,00 € | 13-17 Jahre 0,80 € | 4-12 Jahre 0,50 €Kinder bis 3 Jahre, Pers. mit Behinderung (100%) und im Ausweis eingetr. Begleitung sind befreit.
* nicht begünstigter Preis
**Abendessen
inkl. Softgetränke,
Bier und Wein.
Die AWO SANO gewährt begünstigte Preise.Diese erhalten Sie, › wenn Sie das 75. Lebensjahr vollendet haben,› eine ärztliche Bestätigung für Erholungsbedürftigkeit haben,› Schwerbehindert sind oder› ein Familieneinkommen unterhalb der Regelsätze beziehen.
Unser Service für Sie – Mit dem Online-Rechner erfahren Sie schnell und unkompliziert, ob die begünstigten Preise für Sie gelten.
Hier geht es lang!
Wann gelten die begünstigten Preise?
6 7
Niedersachsen
Nordsee
Ferienzentrum am Deich Burhave an der Nordsee
Das moderne und barrierefreie Ferienzentrum am Deich ist ideal sowohl für den Familienurlaub als auch für Gruppen- oder Klassenreisen und für Reisende mit Behinderungen. Direkt am Deich gelegen ist es ein ide-aler Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren an der Nordseeküste und in der Wesermarsch.
Mit einem inklusiven Konzept sind wir sowohl für Gäste als auch als Arbeitgeber für Mitarbeitende da. Wir leben Vielfalt als Gastgeber und gemeinnütziger Arbeitgeber.
· Kinderbetreuung· Aktiv- und Freizeitprogramm in den Ferienzeiten
FÜR KINDER
· Familienangebote· Gesundheits- und Wellnessangebote
FREIZEITAKTIVITÄTEN
· Familienappartements für 4 bis 6 Personen· 2- und 4-Bett-Zimmer· 2 Ferienwohnungen· Fahrstuhl· WLAN und TV· Wattmobile für barrierefreie Wattwanderungen
AUSSTATTUNG · Restaurant mit Terrasse
· Frühstücksbuffet und Abendessen**
· Ausgewogene Menüs, auch vegetarische Kost
· Obst zu jeder Mahlzeit inklusive
· Kaffee, Tee, Säfte und Frischkorngerichte zum Frühstück inkl.
KÜCHE
· großzügiges Freigelände· Spielplatz, Kinderspielzimmer und Bolzplatz· Schwimmhalle und Sauna· Gruppenhaus mit Tischtennis und Kicker· Waschsalon· Seminarräume bis 100 Personen
GELÄNDE
· Kinderangebote in den Ferienzeiten
· Handtücher und Bettwäsche
· Babybett, Wickelauflage und Hochstuhl
· Vermittlung von Pflegedienstleistungen, Pflegebetten,
Rollstühlen und anderen Hilfsmitteln
· WLAN
SERVICELEISTUNGEN kostenfrei
Telefon (047 33) 87 0 oder [email protected]
**Abendessen
inkl. Softgetränke,
Bier und Wein.
8 9
Niedersachsen
Nordsee
UNTERKUNFTPreise in € / Übernachtung
* nicht begünstigter Preis
Daten und Preise Ferienzentrum am Deich
87 ( 99*) / Übernachtung zzgl. Halbpension
59 ( 66*) / Übernachtung zzgl. Halbpension
59 ( 66*) / Übernachtung zzgl. Halbpension
59 ( 66*) / Übernachtung zzgl. Halbpension
150 (166*) / Übernachtung
109 (120*) / Übernachtung
Appartement zzgl. HP barrierefrei
Vierbettzimmer zzgl. HP barrierefrei
Vierbettzimmer zzgl. HP
Doppelzimmer zzgl. HP
Ferienwohnung Selbstverpflegung
Ferienwohnung Selbstverpflegung
VERPFLEGUNG Preise in € / Person / Übernachtung
Abendessen Halbpension**
Alle Preise zzgl. Kurtaxe pro Tag/Person(01.04.-31.10.) Erwachsene 2,40 € | Jugendliche ab 13 Jahre 2,40 € | 3-12 Jahre 1,65 €(01.11.-31.03.) Erwachsene 1,00 € | Jugendliche ab 13 Jahre 1,00 € | 3-12 Jahre 0,70 €Schwerbehinderte mit 80% Erwerbsminderung und die Begleitperson sind befreit. Ebenso das dritte und jedes weitere Kind einer Familie, sofern für das erste und zweite Kind der Kurbeitrag entrichtet wird.
Frühstück
9,90 (11,90*)
8,40 ( 10,10*)
5,40 ( 6,50*)
kostenfrei
16,00 (19,20*)
12,50 (15,00*)
9,50 (11,40*)
kostenfrei
Erw. / ab 16 J.
ab 9 Jahren
ab 3 Jahren
bis 2 Jahre
25,90 (31,10*)
20,90 (25,10*)
14,90 (17,90*)
kostenfrei
Zu Himmelfahrt und Pfingsten beträgt die Mindestmietdauer 4 Übernachtungen, über Ostern (06.04. - 17.04.2020) und Silvester (ab 27.12.20) mindestens 5 Übernachtungen oder Buchung des jeweiligen Angebotes. Zu Weihnachten gilt das Angebot Weihnachtszeit oder die Preise der Winter-saison mit einem Mindestaufenthalt von 4 Übernachtungen.
12 Personen
4 Personen
1.1.2020 - 31.12.2020
** bei Halbpension
sind zum Abendessen
alle Softgetränke,
Bier und Wein
inklusive.
Hier geht es lang!
Die AWO SANO gewährt begünstigte Preise.Diese erhalten Sie, › wenn Sie das 75. Lebensjahr vollendet haben,› eine ärztliche Bestätigung für Erholungsbedürftigkeit haben,› Schwerbehindert sind oder› ein Familieneinkommen unterhalb der Regelsätze beziehen.
Unser Service für Sie – Mit dem Online-Rechner erfahren Sie schnell und unkompliziert, ob die begünstigten Preise für Sie gelten.
Wann gelten die begünstigten Preise?
10 11
Herzlich willkommen an der Nordsee zwischen Ebbe und Flut. Urlaub und Erholung mit der AWO SANO Nordsee versprechen unbeschwerte Tage für Klein und Groß, für Menschen mit Behinderung, Kinder-, Jugend- sowie Seniorengruppen und auch für Familien mit pflegebe-dürftigen Angehörigen.
Das Familienferiendorf Schillig und das Ferienzentrum am Deich Burhave verfügen über großzügige Kinder-spielbereiche. Kreative und sportliche Betreuungsange-bote für Kinder sorgen dafür, dass auch Eltern schnell ihre Ruhe und Erholung finden - sei es bei einem Bad im Meer oder einfach mit einem guten Buch auf der Son-nenterrasse.
Niedersachsen
Nordsee
Angebote Ferienzeit ist Familienzeit
335 € (400 €*) / Person
210 € (250 €*) / Person
kostenfrei
Erw. / ab 16 J.
ab 3 Jahren
bis 2 Jahre
Reisezeitraumaußer Feiertage
· Überraschung für die Kinder bei der Anreise· 1x Nordseegeschichten· 1x Kutschfahrt oder Tretbootfahren· 1x Besuch eines regionalen Museums· 1x Strandkorb für einen Tag· 1x Teilnahme Wattwanderung (wetter- und gezeitenabhängig)
7 Übernachtungeninklusive Halbpensionin Schillig
SEESTERNCHEN
* nicht begünstigter Preiswww.awosano-nordsee.de
Burhave01.01.2020 - 31.03.202030.10.2020 - 20.12.2020
Reisezeitraumaußer Feiertage
· Überraschung für die Kinder bei der Anreise· 1x Fahrradverleih· 1x Eintritt Spielscheune· 1x Eintritt Klimahaus· 1x Teilnahme Wattwanderung (wetter- und gezeitenabhängig)
· Schwimmbad und Sauna
7 Übernachtungeninklusive Halbpensionin Burhave
WATTWÜRMCHEN
335 € (400 €*) / Person
210 € (250 €*) / Person
kostenfrei
Erw. / ab 16 J.
ab 3 Jahren
bis 2 Jahre
Schillig01.01.2020 - 31.03.202030.10.2020 - 20.12.2020
12 13
Niedersachsen
Nordsee
Angebote Ferienzeit ist Familienzeit
· Überraschung für die Kinder bei der Anreise· Schwimmbad in Burhave· Sauna· Eintritt Wattenmeerhaus Wilhelmshaven (nur in Schillig)
· Eintritt Spielscheune (nur in Burhave)
Übernachtungeninklusive Halbpensionin Schillig und Burhave
WOCHENENDE
2 Übernachtungenaußer Feiertage und Ferientage
92 € (111 €*) / Person
69 € ( 84 €*) / Person
40 € ( 50 €*) / Person
kostenfrei
Erw. / ab 16 J.
ab 9 Jahren
ab 3 Jahren
bis 2 Jahre
2
Schillig und Burhave
Im Familienferiendorf Schillig und im Ferienzentrum am Deich sind Familien mit Kindern jeder Altersgruppe herzlich willkommen. Neben abwechslungsreichen und regionalen Angeboten für die gesamte Familie legen wir besonderes Augenmerk auf unsere Akti-vitäten für Kinder der verschiedenen Altersstufen:
im Familienferiendorf Schillig und im Ferienzentrum am Deich Burhave
FAMILIENZEIT
Themen und Termine finden Sie unter www.awosano-nordsee.de.
· Kinderaustattung kostenfrei (Babybett, Wickelauflage, Hochstuhl)
· Kleinkindgerechte Räume mit Rückzugsmöglichkeiten· Anregungen zum Forschen, zum Entdecken und zum Ausprobieren für jede Altersgruppe - Wattwanderungen stehen ganz oben auf unserem Programm· Informationen rund um Ebbe und Flut und den Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer
14 15
Niedersachsen
Nordsee
Angebote Ferienzeit ist Familienzeit
· Überraschung für die Kinder bei der Anreise· Tägliches Weihnachtsprogramm· Märchenabend bei Feuerzangenbowle und Kinderpunsch· Winter-Watt-Exkursion am Natursandstrand· Festliches Abendessen 25. und 26.12.2020· Gemeinsames Weihnachtsbaumschmücken· Bescherung bei Kaffee, Kuchen und Musik· Schwimmbad und Sauna
Übernachtungeninklusive Halbpensionin Schillig und Burhave
WEIHNACHTSZEIT
· Überraschung für die Kinder bei der Anreise· Neujahrsbrunch· 1x Silvesterbuffet· geführte Fackelwanderung in Schillig· Nordseemärchenabend für Groß und Klein· Winter-Watt-Exkursion mit Glühwein (bei Buchung in Schillig)
· Schwimmbad und Sauna· Wanderung zum Neujahrsschwimmen· Eintritt Spielscheune (nur in Burhave)
ab 5ab 4Übernachtungeninklusive Halbpensionin Schillig und Burhave
JAHRESWECHSEL
Schillig und Burhave27.12.2020 - 05.01.2021
Schillig und Burhave19.12.2020 - 27.12.2020 ReisezeitraumReisezeitraum
57 € (69 €*) / ÜN / Person
38 € (47 €*) / ÜN / Person
29 € (35 €*) / ÜN / Person
kostenfrei
51 € (62 €*) / ÜN / Person
33 € (40 €*) / ÜN / Person
27 € (33 €*) / ÜN / Person
kostenfrei
Erw. / ab 16 J.
ab 9 Jahren
ab 3 Jahren
bis 2 Jahre
Erw. / ab 16 J.
ab 9 Jahren
ab 3 Jahren
bis 2 Jahre
· Überraschung für die Kinder bei der Anreise· Osterbrunch· 1x Festtagsbuffet· Osterbasteleien und Osterspiele· 1x Teilnahme Wattwanderung (wetter- und gezeitenabhängig in Schillig· Freizeitprogramm, Spielscheune in Burhave· Schwimmbad in Burhave und Sauna
OSTERWOCHE
Schillig und Burhave06.04.2020 - 17.04.2020Reisezeitraum
57 € (69 €*) / ÜN / Person
38 € (47 €*) / ÜN / Person
29 € (35 €*) / ÜN / Person
kostenfrei
Erw. / ab 16 J.
ab 9 Jahren
ab 3 Jahren
bis 2 Jahre
* nicht begünstigter Preiswww.awosano-nordsee.de
ab 5 Übernachtungeninklusive Halbpensionin Schillig und Burhave
16 17
Niedersachsen
Nordsee
gesund und aktiv
www.awosano-nordsee.de
Urlaub bedeutet, zur Ruhe kommen, aus der täglichen Routine auszusteigen und sich zu erholen.
Für viele Gäste ist der Urlaub auch die Zeit, bewusst et-was für den eigenen Körper und die Gesundheit zu tun. Diesem Wunsch tragen wir mit unserem Fastenangebot und Entspannungswochenenden Rechnung. Ein beson-deres Angebot für pflegende Angehörige ist Urlaub & Pflege. Gemeinsam mit an Demenz Erkrankten können Sie einige Tage an der Nordsee verleben. Für persönliche Freiräume sorgt ein Pflegedienst, der professionelle und liebevolle Betreuung der Erkrankten übernimmt.
Burhave18.01.2020 – 25.01.202022.02.2020 – 29.02.202006.03.2020 – 13.03.2020
650 € (780 €*) / PersonErwachsene
Reisezeitraum
· Fasten nach Dr. Buchinger | Dr. Lützner· tägliche Fastengespräche und -verpflegung· täglicher Morgengang· Bewegungsangebote· Entspannungsangebote (z.B. Qi Gong)· 1 Vortrag über Vollwerternährung· Schwimmbad und Sauna
7 Übernachtungenim Einzelzimmerin Burhave
FASTENWOCHE
Mindestteilnehmerzahl 6 Personen
Fastenin Burhave!
Direkt am
Sandstrand.
* nicht begünstigter Preis ** zzgl. Kosten Pflegedienst
· Softgetränke, Bier und Wein zum Abendessen inklusive· behindertengerechter Sanitärbereich· bei Bedarf barrierefreie Unterkunft· Ausflüge und Freizeitaktivitäten· Unterstützung bei der Reiseplanung· Reiserücktritts- und Reiseabbruchversicherung· Bettwäsche und Handtücher· Schwimmbad und Sauna
10 Übernachtungeninklusive Vollpensionin Burhave
URLAUBUNDPFLEGE
Burhave11.07.2020 - 21.07.2020Reisezeitraum
ab 860 € / Person**Erwachsene
Betreuungskosten
können von den
Pflegekassen
getragenwerden!
18 19
Niedersachsen
Nordsee
gesund und aktiv
20
· Meditation und Bewegung mit Yoga und Qi Gong· Morgengruß am Meer· Tautreten und Kneippsche Güsse· Wanderungen am Meer· Schwimmbad· Sauna
2 Übernachtungen im Einzelzimmerinklusive Vollpensionin Burhave
MITKNEIPPINBALANCE
Mindestteilnehmerzahl 6 Personen
Mindestteilnehmerzahl 6 Personen
· Qi Gong für Neugierige, Wiedereinsteiger oder Geübte· Erfahrung sammeln mit den sanften, ruhigen und aktivierenden Übungen· Übungen im Wechsel von Ruhe und Bewegung· Schwimmbad· Sauna
2QI-GONGWOCHENENDE
Burhave19.06.2020 - 21.06.202004.09.2020 - 06.09.2020
Burhave24.04.2020 - 26.04.202025.09.2020 - 27.09.2020
Reisezeitraum
Reisezeitraum
220 € (260 €*) / Person
220 € (260 €*) / Person
Erwachsene
Erwachsene
Telefon (047 33) 87 0 oder www.awosano-nordsee.de* nicht begünstigter Preis
Übernachtungen im Einzelzimmerinklusive Vollpensionin Burhave
20 21
Niedersachsen
Nordsee
lernen und Gemeinsamkeit
23
In Schillig und Burhave lässt es sich nicht nur gut aus-ruhen, sondern auch gut arbeiten. Gruppen- und Veran-staltungsräume geben Ihrem Seminar oder Workshop den äußeren Rahmen. Wir sorgen für das leibliche Wohl Ihrer Gäste und die Natur vor den großen, lichten Fenstern bringt Ihre Kreativität in Schwung.Auf Wunsch ist für begleitende Kinder eine qualifizierte Betreuung während der Veranstaltung möglich.
Auch für große und kleine Familienfeste finden Sie bei uns die besten Voraussetzungen. Wir bereiten für Sie die große Tafelrunde ebenso vor wie das Buffet. Sie und Ihre Gäste sorgen dann nur noch für die gute Laune.
Schillig und Burhave01.01.2020 - 23.06.202006.09.2020 - 21.12.2020
510 € (545 €*)
340 € (364 €*)
Einzelzimmer
Doppelzimmer
7 Nächte | Person
· bei Bedarf barrierefrei· 1x Teilnahme Wattwanderung (wetter- und gezeitenabhängig)
· bei Mobilitätseinschränkungen mit Wattmobilen· Vortrag zum Weltnaturerbe Wattenmeer im Nationalparkhaus Fedderwardersiel· Schwimmbad und Sauna
7 Übernachtungeninklusive Halbpensionin Schillig und Burhave
WATTPARTIE FÜR GRUPPEN
* nicht begünstigter Preiswww.awosano-nordsee.de
Buchbar für Gruppen ab 15 Personen
· Tagungsraum mit individueller Bestuhlung· komfortable Tagungstechnik· Softdrinks im Tagungsraum· Auslage aktueller Tagespresse· Kaffeepause am Vormittag mit Obst, Joghurt und Kaffee· Kaffeepause am Nachmittag mit Obst, Kaffee und Kuchen· Schwimmbad und Sauna
1 Übernachtungmit Tagungsverpflegungin Burhave und Schillig
TAGENAMMEER
Burhavenach VereinbarungSeminartermine
ab 80 € / Person / ÜbernachtungErwachsene
1 Freiplatzje 20 Teilnehmende
22 23
Nordsee
Ostsee
SchilligHamburg
Cuxhaven
Osnabrück
Bremerhaven
Bremen
Hannover
Oldenburg
Wolfsburg
Goslar
Lüneburg
BurhaveWilhelmshaven
Niedersachsen
AWO SANO Nordsee gGmbH Familienferiendorf SchilligInselstraße 226434 Horumersiel / SchilligTelefon (044 26) 94 89 0Telefax (044 26) 94 89 [email protected]
Ferienzentrum am DeichAm Deich 3926969 Butjadingen-Burhaversiel
Telefon (047 33) 87 0Telefax (047 33) 87 333
Juli
201
9 | E
in U
nter
nehm
en d
er A
WO
SA
NO
Nor
dsee
gG
mbH
. Am
Dei
ch 3
9. 2
6969
But
jadi
ngen
-Bur
have
rsie
l
