Altmühltal und Main-Donau-Kanal 1

Vorab

Fahrplan 2016

Das besondere Erlebniswww.schifffahrt-kelheim.de, Tel. 09441-5858

Unser Veranstaltungskalender auf

www.schifffahrt-kelheim.de informiert Sie über

alle aktuellen Sonderfahrten und Angebote!

2 Donau und Donaudurchbruch Donau und Donaudurchbruch 3

Bild

: Ver

ena

Lind

ner

Bild

: Ver

ena

Lind

ner

Donau und Donaudurchbruch

Die Donau formt eine Flusslandschaft von sanfter bis bizarrer Schönheit. Beim Ausflug mit einem der komfortablen Fahrgastschiffe offenbart sich die Natur sowohl von ihrer beschaulichen als auch von ihrer spektakulären Seite. Auf dem letzten natürlichen Flussabschnitt Bayerns – der Strecke zwischen dem Bene-diktinerkloster Weltenburg und der sehenswerten Wittelsbacherstadt Kelheim – werden Sie Zeugen der Vergangenheit.

Der Donaudurchbruch birgt eine spannende Reise durch die verschiedenen Erdzeitalter und offenbart den geologischen Entstehungsprozess dieses einzig-artigen Flussabschnitts. The Danube Gorge offers an interesting journey through the different ages and shows the geological development of this unique stretch of the Danube.

Naturschutzgebiet „Weltenburger Enge”Das Naturschutzgebiet „Weltenburger Enge” wurde vom Europarat in Straßburg am 3. März 1978 mit dem Europadiplom für besonders schutzwürdige Land-schaften ausgezeichnet.

Die Schiffsanlegestelle Kelheim/Donau mit der BefreiungshalleThe jetty Kelheim/Danube with Liberation Hall

Schiffsanlegestelle Weltenburg, 400 m vom Kloster entfernt

Lange Wand Römerfelsen Drei feindliche Brüder Eidechse Versteinerte Jungfrau Kanzel Hohler Stein

Peter und Paul Einsiedelei Klösterl Räuberfelsen Wieserkreuz Befreiungshalle Franziskaner- und

Michelskirche Römerturm Ludwigsbahn-Haltestelle Schiffsanlegestelle

Kelheim/Donau

Kloster Weltenburg – älteste Benediktiner abtei Bayerns, gegründet etwa 620 n. Chr.The Monastery of Weltenburg – oldest Benedictine abbey in Bavaria, founded around 620 A.D.

Der Donaudurchbruch: tiefste und engste Stelle der bayerischen DonauThe Danube Gorge: the deepest and narrowest part of the Bavarian Danube

Donaudurchbruch

4 Donau und Donaudurchbruch Donau und Donaudurchbruch 5

Fahrplan DonaudurchbruchTimetable Danube Gorge Kelheim – Donaudurchbruch – Kloster WeltenburgKelheim – Danube Gorge – Monastery of Weltenburg

Fahrtdauer: Kelheim – Kloster Weltenburg: 40 Min. Length of time Kloster Weltenburg – Kelheim: 20 Min.

Tickets : Tickets sind an den Schiffskassen der Anlegestellen Kelheim/Do. und Weltenburg erhältlich. Für Fahrtausfälle wegen Hoch- oder Niedrig wasser, Fahrplanän-derungen, pünktliche Einhaltung des Fahrplans und deren Fol-gen wird keine Haftung übernommen! Beachten Sie unsere AGB.

Fahrpreise DonauPrice Danube (one way or return)

Einfach Hin & ZurückEinzelreisende one way return journeyErwachsene/adults 6,00 10,50Ermäßigte (Schwerbeh. m. Ausw., Ki. 6-16 J.)/reduced 5,00 9,00Familien (2 Erwachsene und max. 3 Kinder)/families 17,00 30,00Kinder unter 6 Jahre (in Begl. eines Erw.)/children kostenlos kostenlosHunde/dogs 1,50 2,00Fahrräder/bikes 2,50 4,80Tandem/tandem 5,00 9,60Fahrradanhänger/bike trailer 2,50 4,80Preise in €.

Einfach Hin & ZurückGruppenKindergartenkinder 2,00 3,00Schulklassen bis 12 J./Kommunionausflüge 4,00 7,00Schulklassen ab 12 J./Firmkinderausflüge 4,50 7,50Preise in €.

Ermäßigung: Gruppen ab 15 Personen erhalten bei Gesamtlösung der Fahr karten 5 % Ermäßigung. Keine Ermäßigung auf Familien- und Seniorenkarten und gastronomische Leistungen. Familienkarten (2 Erwachsene und max. 3 Kinder von 6-16 J.).

Kinder-Spezial

Am „Tag der Schifffahrt”, dem 24.04.16 auf allen Linien schiffen kostenlose Schifffahrt für Kinder von 6-16 Jahre! „1er-Schüler“ fahren während der bayerischen Sommerferien gegen Vorlage des Zeugnisses und in Begleitung mind. einer erwachsenen Person auf allen Linien-schiffen gratis (bis 21. Lebensjahr – nicht in Gruppen)

P3 Parken Sie kostenlos am „Pflegerspitz”, 300 m von der Anlegestelle Kelheim/Do. entfernt!

P4 Parken Sie gebühren- pflichtig am „Donauvorland”, direkt an der Anlegestelle Kelheim/Do.!

Feierabend-Decksmiete: Wir reservieren Ihnen täglich auf den letzten Linienfahrten durch den Donaudurchbruch (Sommerfahrplan um 15.45, 16.30 oder 17.30 Uhr) zum Preis von 990,– € + MwSt. ein Deck zur alleinigen Nutzung.

Da die Rückfahrt hier nahtlos anschließt, ist bei diesem Angebot kein Ausstieg in Weltenburg möglich. Weiter geht es dann noch eine weitere Stunde rund um Kelheim. Angebot auf Anfrage.

TIPP!

Frühjahr – 21. März bis 29. April 2016 springMontag bis FreitagKelheim/Donau Abfahrt/departure 9.30 11.00 12.30 14.00 15.30Weltenburg Abfahrt/departure 10.15 11.45 13.15 14.45 16.15Samstag, Sonntag, FeiertageKelheim/Donau Abfahrt/departure 9.30 10.15 11.00 11.45 12.30 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15Weltenburg Abfahrt/departure 10.15 11.00 11.45 12.30 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15 17.15

Herbst – 10. Oktober bis 6. November 2016 autumnMontag bis FreitagKelheim/Donau Abfahrt/departure 9.30 11.00 12.30 14.00 15.30Weltenburg Abfahrt/departure 10.15 11.45 13.15 14.45 16.15Samstag, Sonntag, FeiertageKelheim/Donau Abfahrt/departure 9.30 10.15 11.00 11.45 12.30 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15Weltenburg Abfahrt/departure 10.15 11.00 11.45 12.30 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15 17.15

Sommer – 30. April bis 9. Oktober 2016 summertäglichKelheim/Donau Abfahrt/departure 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.15 14.00 14.30 15.00 15.45 16.30 17.30Weltenburg Abfahrt/departure 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.15 15.00 15.30 16.00 16.45 17.30 18.30

Große Saisoneröffnung

am 20. März 2016

Bild

: Gab

i Röh

rl

6 Altmühltal und Main-Donau-Kanal Altmühltal und Main-Donau-Kanal 7

Das Altmühltal ist eine vielseitige Ferienregion mit zahlreichen Attraktionen. In Millionen von Jahren hat die Natur hier eine grandiose Kulisse von wildroman-tischer Schönheit geschaffen. Die Jurafelsen aus Kalkgestein ragen an beiden Seiten des Flusses stellenweise schroff empor, besonders markant steigen sie hinter Essing auf – ein wunderbarer Anblick vom Schiff aus.

Uraltes Siedlungsland ist die Gegend zwischen Dietfurt und Kelheim, viele Zeugnisse aus Geschichte und Kul-tur belegen ihre ereignisreiche Ver-gangenheit: Die Tropfsteinhöhle „Schulerloch” bei Oberau war Wohn-stätte der ersten „Altmühltaler”. Die Ritterburgen Prunn, Riedenburg und Eggersberg zeugen von mittelalter-licher Pracht, und der Main-Donau-

Riedenburg – Luftkurort zu Füßen der Rosenburg

Kanal prägt das heutige Erscheinungsbild des unteren Altmühltals. Erleben Sie die Vielfalt der Natur und die Schönheit der Region bei einer Schiffstour!

Zwischen Kelheim und Dietfurt wurde auf einer Länge von ca. 35 km der „Archäologiepark Altmühl tal” errichtet. Auch Radfahrer und Wan-derer erleben auf ihrer Reise durch das Altmühltal die Schönheiten der Natur. Erholen Sie sich doch bei einer Tasse Kaffee oder einer Brotzeit auf einem unserer Ausflugsschiffe von den körperlichen Anstrengungen, und genießen Sie die Umgebung!

Altmühltal und Main-Donau-Kanal

Burg Prunn bei Riedenburg: Fundstelle der Prunkhandschrift des Nibelungenliedes

Die alte Holzbrücke über die ehe-malige Altmühl mit dem behäbigen weißen Torturm und der imposan-ten Felskulisse mit der Burgruine Randeck dahinter ist ein bekann-tes Fotomotiv im Altmühltal.

Nahe der Schiffsanlegestelle beeindruckt hoch auf dem Michelsberg Kelheims Wahrzeichen, die Befreiungshalle König Ludwigs I.

Bild

: Gab

i Röh

rl

8 Altmühltal und Main-Donau-Kanal Altmühltal und Main-Donau-Kanal 9

Ankunft der Schiffe ca. 5 Minuten vor der Abfahrt! Aufgrund der Schleusenvorgänge kann es zu Verspätungen kommen. Schifffahrt außerhalb der Fahrplanzeiten für Gruppen auf Anfrage

Fahrpreise Altmühltal

Einfach Hin- und Rückfahrtvon nach Erw. Familien Erw. FamilienKelheim/Altm. Essing 5,50 13,50 9,50 23,50

Prunn 7,70 19,00 13,20 33,00Riedenburg 9,80 24,50 16,70 41,50

Essing Prunn 4,30 10,50 7,10 17,50Riedenburg 7,70 19,00 13,20 33,00

Riedenburg Prunn 4,30 10,50 7,10 17,50Essing 7,70 19,00 13,20 33,00

Station ohne Schleusendurchfahrt 4,30 10,50 7,10 17,50Preise in €. Kinder und Schwerbehinderte mit Ausweis Eintrag G bezahlen im Altmühltal den halben Fahrpreis. Fahrräder und Hunde kostenlos

Kostenlose Fahrradbeförderung auf den Schiffen im Altmühltal

Ermäßigungen:• Kinder von 6-16 Jahren in Begleitung einer erwachsenen Person und Schwerbehin-

derte mit Ausweis eintrag „G” zahlen den halben Fahrpreis.• Kinder unter 6 Jahren in Begleitung einer erwachsenen Person sind frei.• Kindergartengruppen: 1,– € je Kind bei einfacher Fahrt• Gruppen und Vereine ab 15 Personen erhalten bei Gesamtlösung der Fahrkarten 5 %

Ermäßigung auf den Gesamtpreis.• Keine Ermäßigung auf Familien- und Seniorenkarten und gastronomische Leistung.• Familienkarten sind gültig für 2 Erwachsene und max. 3 Kinder (6-16 Jahre).• Alle Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.

Beförderungsbedingungen:Die „Personenschifffahrt im Donau- und Altmühltal” übernimmt keine Haftung für die pünktliche Einhaltung des Fahrplans oder die Folgen eines Fahrtausfalles. Mit der Bezah-lung der Fahrkarte erkennt der Kunde die Beförderungsbedingungen an. Ermäßigungen für Schwer behinderte sind eine freiwillige Leistung des Schifffahrtsunternehmens, weil die Fahrgastschifffahrt dem Gesetz über die unentgeltliche Beförderung Schwerbehinderter nicht unterliegt. (Vgl. BGBl v. 09.07.79, Seite 989 ff.)

Jeden Mittwoch Seniorentag: Fahrgäste ab dem 65. Lebensjahr fahren zum halben Fahrpreis. Spezielle Angebote inkl. Verpflegung.Geburtstagskinder haben an ihrem Ehrentag auf den Linienschiffen im Altmühltal Freifahrt (gegen Vorlage des Ausweises). Geschenk gutscheine für alle Fahrten können telefonisch angefordert werden! www.schiffahrt-kelheim.de

Kelheim – Essing – Prunn – Riedenburg1. Mai bis 9. Oktober 2016 täglich täglich täglichKelheim/Donau ab 12.30Kelheim/Altmühltal ab 11.00 ab 13.00 ab 14.45Essing ab 11.50 ab 13.50 ab 15.35Prunn ab 12.10 ab 14.10 ab 15.55Riedenburg an 12.35 an 14.30 an 16.30

Fahrplan Altmühltal

Riedenburg – Prunn – Essing – Kelheim1. Mai bis 9. Oktober 2016 täglich täglich täglichRiedenburg ab 12.45 ab 14.45 ab 16.45Prunn ab 13.10 ab 15.10 ab 17.05Essing ab 13.35 ab 15.35 ab 17.25Kelheim/Altmühltal an 14.30 ab 16.30 an 18.15Kelheim/Donau an 17.30

Rundfahrt „Holzbrücke Essing”Essing – Riedenburg – Essing

Preise Schifffahrt Schifffahrt inkl. Kaffeegedeck*

Erwachsene 7,70 12,60Familien 19,00 28,80Senioren ab 65 Jahre, mittwochs 3,85 8,75Kinder 3,85 –Preise in €. * Kaffeegedeck nur für Erwachsene!

Rundfahrt täglich – kein Ausstieg möglich!1. Mai bis 9. Oktober 2016Essing ab 13.50 an 15.30Essing ab 15.35 an 17.20

1110 Flüsse verbindenFlüsse verbinden

Flüsse verbindenVom Donaudurchbruch zum Altmühltal

Täglich vom 1. Mai bis 9. Oktober 2016Schifffahrt von Kelheim durch den Donaudurchbruch zum Kloster Weltenburg und weiter ins Altmühltal bis Riedenburg

Programm 1: Kelheim – Kloster Weltenburg – Riedenburg – Kelheim09.30 Uhr ab Kelheim/Donau durch den Donaudurchbruch10.15 Uhr an Kloster Weltenburg, hier Aufenthalt12.00 Uhr ab Kloster Weltenburg über Kelheim nach Riedenburg14.30 Uhr an Riedenburg14.45 Uhr ab Riedenburg oder 16.45 Uhr16.30 Uhr an Kelheim/Altmühltal oder 18.15 Uhr 17.30 Uhr an Kelheim/Donau, Anschluss nach Kloster Weltenburg möglich

Programm 2: Kelheim – Kloster Weltenburg – Riedenburg – Kelheim11.00 Uhr ab Kelheim/Donau durch den Donaudurchbruch11.40 Uhr an Kloster Weltenburg, kein Aufenthalt 12.00 Uhr ab Kloster Weltenburg über Kelheim nach Riedenburg14.30 Uhr an Riedenburg14.45 Uhr ab Riedenburg oder 16.45 Uhr16.30 Uhr an Kelheim/Altmühltal oder 18.15 Uhr 17.30 Uhr an Kelheim/Donau, Anschluss nach Kloster Weltenburg möglich

Programm 3: Kloster Weltenburg – Riedenburg (für Gruppen mit eigenem Bus)12.00 Uhr ab Kloster Weltenburg durch den Donaudurchbruch über Kelheim/

Donau und Altmühltal, Essing und Prunn nach Riedenburg14.30 Uhr an Riedenburg

Fahrpreise

Flüsse verbindenVom Altmühltal zum Donaudurchbruch

Täglich vom 1. Mai bis 9. Oktober 2016Schifffahrt von Riedenburg, Prunn oder Essing über Kelheim durch den Donaudurchbruch zum Kloster Weltenburg

Programm 4: Riedenburg – Kloster Weltenburg12.45 Uhr ab Riedenburg über Prunn und Essing durchs Altmühltal14.30 Uhr an Kelheim/Altmühltal. Kurzer Spaziergang durch die Innen-

stadt (ca. 10 Min.) zur Schiffsanlegestelle Kelheim/Donau. Hier Weiterfahrt mit einem Linien schiff lt. Fahrplan durch den Donaudurchbruch nach Kloster Weltenburg.

Rückfahrt per Linienschiff lt. Fahrplan nach Kelheim/Donau. Weiterfahrt nach Riedenburg mit öffentlichem Linienbus Nr. 1 (gebührenpflichtig!) vom Parkplatz Kelheim/Donau (Wöhrdplatz).

Programm 5: Riedenburg – Kloster Weltenburg (für Gruppen mit eigenem Bus)14.45 Uhr ab Riedenburg über Prunn, Essing durchs Altmühltal16.30 Uhr an Kelheim/Altmühltal17.30 Uhr an Kelheim/Donau, Anschluss nach Kloster Weltenburg möglich18.10 Uhr an Kloster Weltenburg

Bei der kombinierten Schifffahrt erleben Sie das Auf- bzw. Abschleusen des Schiffes in der 190 m langen und 12 m breiten Schleuse „Gronsdorf” des Main-Donau-Kanals. Der Höhenunterschied beträgt 8 m. Unser Kapitän infor-miert Sie über Sehens- und Wissenswertes entlang der Wasser straße.

ohne Umstieg!

ohne Umstieg!

ohne Umstieg!

Programm 1-5 Einfachvon nach Erwachsene Senioren*/Kinder FamilienKelheim über Weltenburg Essing 11,00 8,80 30,80

Prunn 13,20 9,90 36,30Riedenburg 15,30 10,90 41,50

NEU!

NEU!

Gastronomie an BordAn Bord unserer Schiffe wird in modern eingerichteten Küchen für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Genießen Sie das maritime Ambiente und lassen Sie sich verwöhnen. Egal ob Sie auf Linienfahrt unterwegs sind oder ein Fest an Bord feiern möchten, unsere Bordgastro nomie bietet Ihnen ein reichhaltiges Speisenangebot. Unser Gruppenangebot ab 15 Pers. – nur bei Vorbestellung: Mittagessen 8,20 Euro, Kaffee & Kuchen 4,90 Euro

oder in umgekehrter Richtung. Preise in €. Gruppen ab 15 Personen erhalten bei Gesamtlösung der Fahr karten 5 % Ermäßigung. Keine Ermäßigung auf Familien- und Seniorenkarten und gastronomische Leistungen. Familienkarten: 2 Erwachsene und max. 3 Kinder von 6-16 J.), * Seniorenkarten: nur mittwochs für Fahrgäste ab 65 Jahre

Programm 1-5 Hin- und Rückfahrtvon nach Erwachsene Senioren*/Kinder FamilienKelheim über Weltenburg Essing 15,50 10,80 41,80

Prunn 19,20 12,60 51,00Riedenburg 22,70 14,40 59,80

Decksmiete für Ihre Feier an Bord, z.B. 2 Stunden Fahrt auf dem Linienschiff: ab 510,– € inkl. MwSt.

12 Kombinierte Schifffahrt

Saisoneröffnung-SternfahrtSonntag, 13. März 2016Die Personenschifffahrt im Donau- und Altmühltal lädt anlässlich der Eröffnung des Linienverkehrs Donaudurch-bruch zur Sternfahrt ein. Schifffahrt inkl. Schlemmerbrunch (Tel. 09441-5858).

Events an Donau & AltmühlAlle Veranstaltungen unter www.schifffahrt-kelheim.de

Personenschifffahrt im Donau- und Altmühltal PF 16 41 · 93305 Kelheim · Tel. 0 94 41-58 58 · Fax 0 94 41-29 48 47

info@schifffahrt-kelheim.de · www.schifffahrt-kelheim.de

SCHWEIGER

Personenschifffahrt

Erwachsene € 29,00 – Kinder € 19,00 – Familien € 69,00

„Sonnwendfeier im Altmühltal“Samstag, 18. Juni 2016

Fahrt im festlich beleuchteten Konvoi mit 3-Gänge-Menü und Live-Musik. Großes Feuerwerks-Szenario mit Musik in der Dreiburgenstadt Riedenburg. 19.30-24.00 Uhr: Schifffahrt ab Kelheim und Riedenburg (Tel. 09441-5858).

Erwachsene € 49,00 – Kinder € 39,00

Stan

d 08

_201

5 ·

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

· Es

gelte

n un

sere

AG

B.

G

esta

ltung

: ww

w.di

egra

fiksc

hmie

de.d

e V

eren

a Li

ndne

r, Te

l. 09

441-

6839

86

„Tanz in den Mai“ Samstag, 30. April 2016

Fahrt im festlich beleuchteten Konvoi mit 3-Gänge-Menü, Live-Musik und Eröffnungsfeuerwerk.19.30-24.00 Uhr: Schifffahrt ab Kelheim (Tel. 09441-5858).

Erwachsene € 42,00 – Kinder € 32,00

„ Feuer & Flamme“ an Donau und Altmühl Samstag, 12. Nov. 2016

Große Saisonabschlussfahrt. Schifffahrt ab Kelheim mit den festlich beleuchteten Schiffen mit 3-Gänge-Menü und Live-Musik. Höhepunkt des Abends sind die bengalische Beleuchtung der Flussufer im Kelheimer Stadtbereich und ein Höhen feuerwerk mit musika-lisch-pyrotechnischer Inszenierung. 18.30-23.00 Uhr: Schifffahrt ab Kelheim (Tel. 09441-5858).

Erwachsene € 62,00 – Kinder € 52,00

jährlich am 2. Samstag

im November

Bild

: Rai

ner S

chne

ck

Bild

: Rai

ner S

chne

ck