DEUTSCH
FREIE
FERIENREPUBLIK
INFOGUIDESOMMER 2018SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN
BEKANNTMACHUNG
HOL DIR JETZT
UNSERE APPFÜR IOS UND ANDROID
INHALTSVERZEICHNISINHALTSVERZEICHNIS2 3
DIE FREIE FERIENREPUBLIK SAAS-FEEIm mediterranen Saastal weht nicht nur ein Hauch von Freiheit. Da herrscht Freiheit. 18 Viertausender zu ge-niessen oder gar zu besteigen. In der Faszination der Natur zu versinken oder sportlich verrückte Dinge zu erleben. Kulinarisch Neues zu entdecken oder in die Kultur des Saastales abtauchen. Mit top modernen Bergbahnen in kürzester Zeit zu einzigartigen Aus-flugszielen schweben oder den eigenen Körper spü-ren. In der Freien Ferienrepublik Saas-Fee herrscht absolute Freiheit. Man kann (fast) alles. Aber ich muss nur das, was ich möchte und mir gefällt.
Willkommen in der FreienFerienrepublik Saas-Fee, in-mittten der höchsten Berge der Schweiz!
INHALTSVERZEICHNISINHALTSVERZEICHNIS4 5
INHALTSVERZEICHNIS
Abholservice 12Allalin News 12An-/ Abreise Autoverlad 12Apotheken 12Ärzte 13Autovermietung 13Bahn / Postauto 13Banken 13Dorfrundfahrt Allalino 13Fundbüro 13Geldautomaten 13Geldwechsel 14
Geschäfte/Shopping 14Geschenkgutscheine Saas-Fee Shopping 14Gottesdienste 14Handwagen 14Kehrrichtentsorgung 15Öffentlicher Verkehr 15Parking Saas-Fee 15Taxi (Elektro) 15Taxiunternehmen 15Wichtige Nummern 16Zahnärzte 16
DAS SAASTAL VON A-Z
Fahrplan Sommer 2018 20/21Tarife Einzelfahrten 22Sommerski 23
Sommerskigebiet 24Schneesportschulen 24Ausflugsziele 26-27
BERGBAHNEN
Abenteuerwald 30Aqua Allalin 31Beachvolleyball 31Bergsportschulen 31Bergsporthighlights 31-32Berghütten 33Biken 33Boulderkeller 33
Fitness 34Fischen 34Goldwaschen 34Golf driving Range 34Indoor Skiing 35Klettergarten 35Klettersteige 35-42Kletterdome 42
Micro-Bowling 43Minigolf 43Mountainbike Miete 43Nordic-Walking 44Petanque Boccia 44Pit-Pat 44Rodelbobbahn Feeblitz 45
Sport und Fussballplätze 45Tennis 45-46Trottinett / Scooter 46Vitaparcours 46Wandern 47Wassersport 47-48Zumba 48
SPORT, SPIEL UND SPASS
Events Sommer 2018 52 Event Highlights 53EVENTS
Ausflug ins Hohsiland 56Backen nach Globi 56Erlebnisland Swiss Glacier World 56Hohsi Expedition 56Kian auf Entdeckungsreise 56Kids Days 57Kinderbasteln 57Kinderbetreuung 57
Kleintierzoo 57Klettern für Kinder 57Märchenweg 59Spielplätze 59Tierschatzsuche 59Wandern mit Kinderwagen 59Ponyreiten auf Kreuzboden 59
FAMILIEN UND KINDER
Bier brauen 62Bibliothek 62Dorfrundgänge 62Eispavillon 62Externe Ausflugsziele 63Kneippanlagen 63
Museen / Galerien 63-64Roggenbrot backen 64Schaukäsen 65Schwimmbadkino 65Veranstaltungen 65Wellnessanlagen 65-66
ANIMATION, KULTUR, WELLNESS
Après-Ski und Sommerbars 70Bergrestaurants 71
Cafés und Nachtleben 72Restaurants 73-75
GASTRONOMIE
Alle Angaben ohne Gewähr.
Bürgerpass 6 Tourismusbüros 8 - 9FREIE FERIENREPUBLIK SAAS-FEE
FREIE FERIENREPUBLIK SAAS-FEEFREIE FERIENREPUBLIK SAAS-FEE6 7
Aqua Allalin Panoramastrasse 1
3906 Saas-FeeTel. 027 958 50 [email protected]
www.youthhostel.ch/aqua-allalin
ÖFFNUNGSZEITEN:Hallenbad 10.00–21.00 hWellness 10.00–21.30 hFitness 08.00–21.30 h
Neu: 1 Monat
Fitness-
Abonnement
CHF 150.00
HALLENBAD ∙ WELLNESS ∙ FITNESS MASSAGEN ∙ BEAUTY ∙ BISTRO4000
Aqua_allalin.indd 1 23.10.2017 16:51:41
MIT DEM BÜRGERPASS STRESSFREI UND MOBIL
IN DEN SOMMER!
Der Bürgerpass ist die Mehrwert-Gästekarte der Freien Ferien-republik Saas-Fee. Alle Gäste unserer Partnerbetriebe kommen dank dem Bürgerpass in den Genuss von zahlreichen Attraktio-nen.
Ab der 1. Übernachtung nutzen Sie mit dem Bürgerpass bis zu 10 der 11 Bergbahnen während dem Aufenthalt sowie wahlweise am An- oder Abreisetag gratis. (Ausnahme Metro Alpin.) Alle Postauto-fahrten von Niedergut bis Saas-Fee und von Saas-Grund bis Matt-mark sind ebenfalls inklusive. (Nicht gültig für An- und Abreise).
Alle Informationen finden Sie unter: www.saas-fee.ch/buergerpass Viel Vergnügen beim Geniessen der tollen Angebote!
FREIE FERIENREPUBLIK SAAS-FEEFREIE FERIENREPUBLIK SAAS-FEE8 9
TOURISMUSBÜROS
Saas-FeeObere Dorfstrasse 23906 Saas-FeeTel. +41 27 958 18 [email protected]
Tag Vormittag Nachmittag
Montag – Freitag
8.30 – 12.00 14.00 – 18.00
16.04. – 08.06.201810.00 – 12.00 14.00 – 16.00
Samstag
8.30 – 12.00 14.00 – 18.0014.07 – 18.08.2018
8.30 – 18.00 (durchgehend)
21.04. – 09.06.2018geschlossen
Sonntag und allge-meine Feiertage
9.00 – 12.00 15.30 – 18.00
22.04 – 10.06. und ab 21.10.2018
geschlossen
Saas-GrundDorfplatz3910 Saas-GrundTel. +41 27 958 18 [email protected]
Tag Vormittag Nachmittag
Montag – Freitag8.30 – 12.00 14.00 – 18.00
16.04. – 08.06.201810.00 – 12.00 16.00 – 18.00
Samstag8.30 – 12.00 14.00 – 18.00
07.04. – 09.06.2018 und ab 20. Oktobergeschlossen
Sonntag und allge-meine Feiertage
9.00 – 12.00 15.30 – 18.00
08.04. – 01.07. und ab 02.09.2018geschlossen
Saas-AlmagellDorfplatz 13905 Saas-AlmagellTel. +41 27 958 18 [email protected]
Tag Vormittag Nachmittag
Montag – Freitag
8.30 – 12.00 14.00 – 18.00
16.04. – 08.06.2018
8.30 – 10.30 15.00 – 18.00
Samstag8.30 – 12.00 14.00 – 18.0007.04. – 23.06. und ab 6.10.20188.30 – 11.00 geschlossen
Sonntag und allge-meine Feiertage geschlossen
Saas-BalenPost3908 Saas-BalenTel. +41 27 957 21 [email protected]
Tag Vormittag Nachmittag
Montag – Freitagbis 18.12.2018
9.45 – 11.30 16.30 – 18.30Samstag 9.45 – 12.00 geschlossen
Sonntag und allge-meine Feiertage geschlossen
11DAS SAASTAL VON A - ZDAS SAASTAL VON A - Z10 11
VON A WIE ALLALIN NEWS BIS Z WIE ZAHN-ARZT
Damit der Urlaub von A bis Z zum stressfreien Erlebnis wird: Die wichtigsten Informationen auf einen Blick. So kann die schönste Zeit im Jahr von der ersten bis zur letzten Minute ausgekostet werden.
13DAS SAASTAL VON A - ZDAS SAASTAL VON A - Z12 13
DAS SAASTAL VON A – Z
ABHOLSERVICEIn den Terminals A und B des Parkhauses Saas-Fee können Sie Ihren Vermieter von den kostenlosen Telefonstationen aus anrufen. Gäste, die mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, können das Hotel von der Telefonanlage in der PostAuto Wartehalle und beim Tourismusbüro Saas-Fee aus anrufen.
Hinweis: Die Hotels und einige Ferienwohnungen in Saas-Fee bieten einen kostenlosen Abholservice an. Informationen beim Vermieter oder im Mietvertrag/Prospekt.
ALLALIN NEWSDie Gästezeitung der Freien Ferienrepublik Saas-Fee mit dem Ver-anstaltungskalender und aktuellen Saaser News. Erhältlich in den Tourismusbüros, in den Zeitungsständerboxen sowie bei Ihrem Vermiter.
Hinweis: Die Gästezeitung bequem zu Hause lesen? Jetzt abonnieren bei [email protected] oder unter www.saas-fee.ch/allalinnews.
Jahresabonnement (18 Ausgaben) Schweiz: CHF 39.–,Ausland CHF 65.–
AN- / ABREISE AUTOVERLADFahrplanänderungen vorbehalten.
Autoverlad Furka (Matterhorn Gotthard Bahn)Fr – So ab Oberwald: 05.35, 06.05 Uhr alle 30 Min. bis 20.35 UhrMo – Do ab Oberwald: 05.35, 06.35 Uhr alle 60 Min. bis 20.35 UhrFr – So ab Realp: 06.05, 06.35 Uhr alle 30 Min. bis 21.05 UhrMo – Do ab Realp: 06.05, 07.05 Uhr alle 60 Min. bis 21.05 Uhr
Autoverlad Lötschberg (BLS)Sa - Do ab Goppenstein: 05.50–22.20 alle 30 Min. letzter Zug 23.20 UhrFreitag ab Goppenstein: 05.50 – 23.20 Uhr alle 30 Min.
Sa - Do ab Kandersteg: 05.50–21.50 alle 30 Min. 22.50 und 23.50 Uhr
Freitag ab Kandersteg: 05.50–22.50 Uhr alle 30 Min. letzter Zug 23.50 Uhr
Autoverlad Simplon (SBB)ab Iselle: 06.06 Uhr – 22.36 Uhr alle 90 min ab Brig: 5.28 Uhr – 21.58 Uhr alle 90 min Unser Tipp:Vergünstigte Tickets für den Autoverlad Lötschberg sind in allen Tourismusbüros der Freien Ferienrepublik Saas-Fee und bei den Bergbahnen Hohsaas erhältlich.
APOTHEKENSaas-FeeVallesia ApothekeObere Dorfstrasse 25Tel. +41 27 957 26 18
Saas-GrundSaastal ApothekeSaastalstrasse 260Tel. +41 27 957 16 04
ÄRZTESaas-FeeDr. Stephanie + Stefan KuonenAllg. MedizinHaltenstrasse 8Tel. +41 27 957 58 59
Saas-GrundArztpraxis SaastalAllg. MedizinInnere Saastalstrasse 91Tel. +41 27 957 11 55
AUTOVERMIETUNG Im Parkhaus von Saas-Fee (Terminal B, direkt beim Ein-gang) steht ein MobilityCar Fahr-zeug zur Verfügung, welches re-serviert werden kann.
Informationen und Reservation unter:www.mobility.ch oder Tel. +41 84 882 48 12
BAHN / POSTAUTO Mit der Bahn haben Sie von Ba-sel, Bern, Genf, Lausanne und Zürich direkte Verbindungen nach Visp. Von dort bringt Sie das PostAuto in einer guten hal-ben Stunde in die Freie Ferien-republik Saas-Fee.
Detaillierte Fahrpläne finden Sie unter www.sbb.ch.Hinweis: An Wochenenden empfehlen wir Ihnen für die Rückreise nach Visp eine Platzreservation vor-zunehmen:www.postauto.ch/reservationen
BANKEN Saas-FeeRaiffeisenbankObere Dorfstrasse 65Tel. +41 27 955 19 00
UBS AG Obere Dorfstrasse 18Tel. +41 27 958 99 11
Walliser KantonalbankDorfplatz 9Tel. 084 895 29 52
Saas-GrundRaiffeisenbankDorfplatzTel. +41 27 955 19 00
Walliser KantonalbankTalstrasseSaastalstrasse 303Tel. 0848 952 952
DORFRUNDFAHRT ALLALINO SAAS-FEEGeniessen Sie eine kommentierte Dorfrundfahrt mit dem Panora-mazug «Allalino».
Durchführung: Mitte Juli bis Mitte Oktober, Freitag bis MittwochInformationen: Tourismusbüro Saas-Fee, Tel. +41 27 958 18 58FUNDBÜRO Verlorene Gegenstände werden in den Tourismusbüros (S.8/9) entgegengenommen.
GELDAUTOMATEN Saas-FeePostUBSRaiffeisenbankWalliser Kantonalbank
Saas-GrundRaiffeisenbankWalliser Kantonalbank
Saas-AlmagellRaiffeisen (Geldbezug auch im Tourismusbüro (S.8/9) wäh-rend den Öffnungszeiten mög-lich. Nur mit Postcard, max. CHF 500.–Saas-BalenIm Tourismusbüro/Post (Geld-bezug nur während den Öff-nungszeiten (S.8/9) und nur mit Postcard möglich.
15DAS SAASTAL VON A - ZDAS SAASTAL VON A - Z14 15
Saas-Fee Saas-Grund
Montag 8.00 Uhr Mittwoch 9.00 Uhr
Donnerstag 8.00 Uhr Freitag 8.00 Uhr
Samstag 19.00 Uhr Samstag 19.00 Uhr
Sonntag und allg. Feiertage 9.00 Uhr Sonntag und
allg. Feiertage 9.00 Uhr
Saas-Almagell Saas-Balen
Dienstag 8.00 Uhr Dienstag 19.30 Uhr
Freitag 8.00 Uhr Donnerstag 8.00 Uhr
Samstag 17.30 Uhr Sonntag und allg. Feiertage 10.30 Uhr
Sonntag und allg. Feiertage 10.30 Uhr Während den Schul-
ferien am Donnerstag 19.30 Uhr
Erster Freitag im Monat 19.30 Uhr
Saas-Fee Saas-Grund
1.07. – 16.09.2018Sonntag
9.30 Uhr 1.07. – 12.08.2018 20.00 Uhr
GELDWECHSELGeldwechsel ist in allen Banken möglich. Zudem:
Saas-FeePostAuto Reisedienst
Saas-GrundPostschalter (Euro - CHF)
Saas-AlmagellTourismusbüro (Euro - CHF)
Saas-BalenTourismusbüro/Post
GESCHÄFTE / SHOPPING Während der Sommersaison sind die meisten Geschäf-te Montag bis Samstag von 8.30–12.00 Uhr und von 14.00 – 18.30 Uhr geöffnet. Viele Ge-
schäfte sind auch am Sonntag für einige Stunden geöffnet. Die Bäckereien öffnen bereits um 7.00 Uhr.
GESCHENKGUTSCHEINE SAAS-FEE SHOPPINGDie Gutscheine im Wert von CHF 10.–, 20.–, 50.– und 100.– sind im Tourismusbüro Saas-Fee gegen Barzahlung erhält-
lich und in allen teilnehmenden Betrieben gültig. Informationen auf dem Info-Flyer sowie auf www.saas-fee.ch/shopping
GOTTESDIENSTEKatholisch
Evangelisch
HANDWAGENGegen Hinterlegung einer Kau-tion von CHF 50.– sind im Tou-rismusbüro Saas-Fee Hand-wagen erhältlich. Diese stehen
jeweils eine Stunde kostenlos zur Verfügung. Danach kostet die Nutzung CHF 10.–/Stunde.
KEHRICHTENTSORGUNGIn Saas-Fee deponiert man die Kehrichtsäcke in den Kehrichthäu-sern. In Saas-Almagell, Saas-Balen und Saas-Grund werden sie jeden Dienstag- und Freitagvormittag an den Strassenrand gestellt. Bitte benutzen Sie nur die gebührenpflichtigen Abfallsäcke. Diese können (auch als Einzelsäcke) an den Kassen in den Supermärk-ten gekauft werden. Karton wird gebündelt in den Kehrichthäusern entsorgt. Papier, Altglas, Aluminium und PET sind gesondert an folgenden Orten zu entsorgen:
Saas-Fee: Recyclingstrasse am OrtseingangSaas-Grund: Recyclingcontainer hinter der PostSaas-Almagell: Recyclingcontainer zuunterst auf dem Parkplatz beim Dorfeingang, unterhalb der alten Säge.Saas-Balen: Recyclingcontainer beim Schulhaus
Hinweis: Das Papier (ausgenommen in Saas-Fee) und der Karton (in allen Gemeinden) müssen mit einer gebührenpflichtigen Schnur zusammen-gebunden werden. Diese ist bei den örtlichen Gemeindeverwaltungen, beim Servicecenter Saas-Almagell und in den meisten Supermärk-ten erhältlich.
Dauer Normaltarif Mit Bürgerpass
bis 3 hbis 4 hbis 5 hbis 6 hbis 7 hbis 8 hbis 24 h
GratisCHF 5.–CHF 8.–CHF 11.–CHF 12.–CHF 13.–CHF 14.–
GratisCHF 5.–CHF 8.–CHF 11.–CHF 12.–CHF 13.–CHF 14.–
ab 2.–7. Tagab 8.–14. Tagab dem 15. Tag
CHF 14.–*CHF 14.–*CHF 14.–*
CHF 10.50CHF 8.50CHF 7.-
1 Woche2 Wochen3 Wochen
CHF 98.–CHF 196.–CHF 294.–
CHF 77.–CHF 136.50CHF 185.50
Wohnmobil pro Tag CHF 23.50
*pro Tag
Hinweis: Alle Gäste, welche den Campingplatz Saas-Fee benutzen, sind verpflichtet, sich nach der An-kunft im Tourismusbüro Saas-Fee für die Kurta-xenabrechnung zu melden.
TAXI (ELEKTRO)Saas-FeeBolero: Tel. +41 27 957 70 20Edelweiss: Tel. +41 77 443 73 32
TAXIUNTERNEHMENSaas-GrundPauli ReisenTel. +41 27 957 17 57
Saas-AlmagellTaxi ZurbriggenTel. +41 79 693 00 00
PARKING SAAS-FEE
17DAS SAASTAL VON A - ZDAS SAASTAL VON A - Z16 17
Wer Nummer
Allgemeine Notrufnummer 112
Rettungsdienst/Rettungsflugwacht 144
Polizei 117
Feuerwehr 118
Strassenhilfe 140
Strassenzustand 163
Parkverwaltung Saas-Fee +41 27 958 15 70
Pistenrettungsdienst Saas-Fee* +41 27 958 11 11
PostAuto Reisedienst (Platz-reservation für Fahrten nach Visp)
+41 58 454 26 16www.postauto.ch/reservationen
Regionalpolizei +41 27 958 11 [email protected]
WICHTIGE NUMMERN
*Nur während dem Skibetrieb
ZAHNÄRZTESaas-FeeDr. med. dent. Stephan ImsengDorfstrasse 1Tel. +41 27 957 20 52
Saas-Balen, BidermattenDr. med. dent. Evi ZengaffinenSaas-BidermattenTel. +41 27 957 30 60
MÄRLIWUCHA IM SAASTAL
21. - 28. JULI 2018
PROGRAMM UNTERWWW.SAAS-FEE.CH/MAERCHENWOCHE
JOLANDA STEINER
BOOZU-TEAM AGARN
MINITHEATER HANNIBAL
ANDREASSOMMER
MARTIN NIEDERMANN
CONCHI VEGA
BERGBAHNENBERGBAHNEN18 19
KOMFORT, GENUSS, ERLEBNIS: DIE SAASER BERGBAHNEN
Gemütlich zu grossartigen Ausflugspunkten schwe-ben. Schnell und bequem am Ausgangspunkt einer unvergesslichen Bergtour sein. Aus einer Panora-magondel die einzigartige Gletscherwelt und die 18 Viertausender bestaunen. Die verschiedenen Gon-delbahnen der Freien Ferienrepublik stehen zu Ihrer Verfügung. Und mit dem Bürgerpass sogar kostenlos!
BERGBAHNENBERGBAHNEN20 21
Saastal Bergbahnen AG Bergbahnen Hohsaas AG
Saas-Fee / Saas-AlmagellTel. +41 27 958 11 [email protected]/bergbahnen
Saas-GrundTel. +41 27 958 15 [email protected]
* Felskinnbahn vom 16.04. bis 21.05.2018 täglich 1 Bergfahrt 16:30 Uhr, zusätzlich am Samstag 1 Bergfahrt 07.30 Uhr (Kosten CHF 40.-, Extrafahrt, keine Ermässigung möglich).
** Die Eröffnung ist abhängig von den Schneeverhältnissen.
*** Letzte Bergfahrt mit Anschluss nach Hohsaas abends um 15.45 ab Saas-GrundZwischenstation Trift offen am 24.06. Alpaufzug und am 15.08.2018 Älplerfest. BERGBAHNEN DER FREIEN FERIENREPUBLIK SAAS-FEE
Achtung: Für eine genaue Einhaltung des Fahrplanes wird keine Gewähr übernommen.
BERGBAHNEN FAHRPLAN SOMMER 2018
Bergbahnen Saas-Fee
Bergbahnen Saas-Grund
Bergbahnen Saas-Almagell
Spielboden 1. Sektion
Kreuzboden
Hohsaas***
Furggstalden
Ski 07:00 – 12:00 **
Erlebnisland Swiss Glacier World Mittelallalin 30.6. – 9.9.1810:00 – 14:30
Ski 07:30 – 13:00 Ski 08:00 – 14:00 Ski 08:30 – 15:00
3.9. – 16.9.1810:00 – 12:00 14:00 – 16:00
9.6. – 29.6.1808:15 – 16:15
9.6. – 22.6.1808:00 – 12:0013:15 – 16:30
9.6. – 22.6.1808:15 – 12:0013:15 – 16:15
9.6. – 29.6.1810:00 – 12:0014:00 – 16:00
9.6. – 29.6.1808:45 – 15:30
30.6. – 13.7.1807:45 – 15:30 10.9. – 23.9.18
07:45 – 15:3024.9. – 14.10.1808:15 – 15:30
15.10. – 31.10.1808:45 – 15:30
14.7. – 9.9.1807:15 – 15:30
9.6. – 29.6.1808:30 – 16:00
30.6. – 13.7.1807:15 – 16:15
23.6. – 2.9.1807:30 – 16:45
23.6. – 2.9.1807:45 – 16:15
30.6. – 2.9.1809:00 – 12:1513:30 – 16:30
30.6. – 14.10.1809:00 – 16:15
Sollte Hannig aufgrund von baulichen Massnahmen im Sommer 2018 ausser Betrieb sein, fährt die Plattjenbahn laut Fahrplan Hannig.
9.6. – 21.10.189:00 – 16:30
30.6. – 13.7.1807:30 – 16:00
30.6 – 2.9.18 9:00 – 12:1513:30 – 16:30
14.7. – 14.10.1809:00 – 16:15
3.9. – 14.10.188:00 – 12:0013:15 – 16:30
3.9. – 23.9.188:15 – 12:0013:15 – 16:15
3.9. – 7.10.1810:00 – 12:0014:00 – 16:00
14.7. – 9.9.1807:00 – 16:00
10.9 – 23.9.1807:30 – 16:00
24.9 – 14.10.1808:00 – 16:00
15.10 – 31.10.1808:30 – 16:00Alpin Express
Spielboden 2. SektionLängfluhbahn
Hannigbahn
Felskinnbahn*
Heidbodme
Metro Alpin
Plattjenbahn
Juni 2018 Juli 2018 August 2018 September 2018 Oktober 2018
BERGBAHNENBERGBAHNEN22 23
<
= Bergfahrt/Einzelfahrt
>
= Talfahrt
< >
= Berg- und Talfahrt
Strecke Erw
ac
hs
en
ea
b 1
6 J
ah
ren
Kin
de
r6
- 1
5.9
9 J
ah
reH
alb
tax, G
A
Gru
pp
e*
Erw
ac
hs
en
e
Gru
pp
e*
Kin
de
r
Saas-Fee – MittelallalinCHF56.–75.–
CHF28.–
37.50
CHF45.–60.–
CHF22.5030.–
Saas-Fee – Felskinn 32.–46.–
16.–23.–
25.–37.–
12.5018.50
Felskinn – Mittelallalin** 45.–** 38.–**
Saas-Fee – MoreniaSaas-Fee – PlattjenSaas-Fee – Hannig
25.–36.–
12.5018.–
20.–29.–
10.–14.50
Saas-Fee – Spielboden 30.–46.–
15.–23.–
24.–37.–
12.-18.50
Saas-Fee – Längfluh 37.–52.–
18.5026.–
30.–42.–
15.–21.–
Spielboden – Längfluh 16.–22.–
8.–11.–
13.–18.–
6.509.–
Saas-Grund – Kreuzboden26.–22.–32.–
13.–11.–16.–
20.8017.6025.60
10.408.8012.80
Saas-Grund – Hohsaas33.–27.–41.–
16.5013.5020.50
26.4021.6032.80
13.2010.8016.40
Kreuzboden – Hohsaas23.–20.–28.–
11.5010.–14.–
18.4016.–
22.40
9.28.–
11.20
Saas-Almagell –Furggstalden
10.–14.–
5.–7.–
8.–11.–
4.–5.50
Furggstalden – Heidbodme 13.–17.–
6.508.50
10.–14.–
5.–7.–
Saas-Almagell – Heidbodme 20.–27.–
10.–13.50
16.–22.–
8.–11.–
Saas-Almagell –Heidbodme –Furggstalden
24.– 12.– 19.– 10.–
Kinder bis bis zum 6. Geburtstag fahren gratis.<
<<
<<
<<
<<
<<
<<
<<
<<
<>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>
TARIFE EINZELFAHRTENSaas-Fee (Ohne Bürgerpass)
Tage Erwachsene (ab 16 Jahre)
Kinder (6 - 15.99 Jahre)
1 84.– 52.–
2 180.– 115.–
3 269.– 173.–
4 358.– 229.–
5 443.– 281.–
6 505.– 323.–
7 583.– 373.–
8 640.– 409.–
9 698.– 446.–
10 754.– 483.–
11 794.– 509.–
12 838.– 535.–
13 880.– 561.–
14 911.– 584.–
Kinder bis bis zum 6. Geburtstag fahren gratis. Gäste mir Bürger-pass erhalten auf alle Sommerski Preise 25%.Ab 7 Tagen ist ein Foto obligatorisch. Das Foto wird direkt bei den Bergbahen gemacht. Ab 2 Tagen sind die Tage wählbar (z.B. 2 in 4 Tagen, 3 in 6 Tagen usw.). Alle Preise ohne Gewähr.
TARIFE SOMMERSKIFAHREN
<<
<<
<<
<>
>>
>
ZUSÄTZLICH ZU DEN TICKETPREISEN ERHEBEN DIE
SAASTAL BERGBAHNEN EINE EINMALIGE GEBÜHR VON
CHF 5.– (PRO RFID-DATENTRÄGER, KEY-CARD). DIESE
KARTEN GEHEN IN DAS EIGENTUM DES KÄUFERS ÜBER
UND KÖNNEN WIEDERHOLT UND ZUM TEIL AUCH IN AN-
DEREN SCHNEESPORTGEBIETEN BENUTZT WERDEN.
MIT DER KEY CARD KANN DER SKIPASS AUCH ONLINE
GEKAUFT WERDEN.
TARIF- UND SICHERHEITSBESTIMMUNGENINFORMATIONEN ZU DEN TARIF- UND SICHERHEITSBE-
STIMMUNGEN FÜR DIE FREIE FERIENREPUBLIK SAAS-
FEE SIND AUF WWW.SAAS-FEE.CH/BERGBAHNEN UND
AN DEN KASSEN DER BERGBAHNEN ERHÄLTLICH.
Preisermässigungen BergbahnenInformation am Schalter für Ermässigungen bei: Swiss Pass, Swiss Travel Pass, Swiss Card, IV-Ausweise sowie Halbtax- und General-abonnemente. Ausweise für Ermässigungen müssen vorgezeigt werden.
* Gruppen ab 10 PersonenBei Gruppen reist pro zehn zahlenden Personen eine Person gratis mit (Gruppentarif und freie Person nur, wenn eine Person für alle bar bezahlt). Die Juniorkarte wird akzeptiert.
**Tipp Metro Plus TicketFussgänger bezahlen einmalig CHF 45.- (Kinder CHF 38.-, keine Reduktion mit HT/GA) und fahren uneingeschränkt mit der Metro Alpin während Ihrem Aufenthalt. Im Metro Plus Ticket ist der Eintritt für den Eispavillon und das Erlebnisland Swiss Glacier World inklu-sive. Das Ticket ist nur mit dem Bürgerpass erhältlich. Achtung, der Bürgerpass ist nur am An- oder Abreisetag gültig.
Hunde: In Saas-Fee, Saas-Almagell und Saas-Grund zahlen Hunde ab einer Risthöhe von 30cm den Vierteltarif des Erwachsenentarifs.
BERGBAHNENBERGBAHNEN24 25
Anzahl Pisten km: 20 Anzahl Anlagen: 3Beschrieb: Für all diejenigen, die vom Winter nie
genug bekommen: Beste Pistenver-hältnisse auch im Sommer bis auf 3600 m ü. M.
Funpoint: Der Freestylepark Mittelallalin gehört zu den besten und grössten Euro-pas.
Bleiben Sie unbedingt auf den markierten Pisten (Gefahr von Gletscherspalten neben der Piste)!
WICHTIGER
HINWEIS!
SCHNEESPORTSCHULEN
SOMMERSKIGEBIET
Hinweis: Ski- und Snowboardkurse sind nur auf Voran-meldung möglich. Es werden nur Lektionen für totale Anfänger (2 – 3 h) und Kurse ab Niveau Roter Piste angeboten.
Eskimos Ski- undSnowboardschuleObere Dorfstrasse 623906 Saas-FeeTel. +41 27 957 49 [email protected]
Ganzer Sommer/Herbst Privat- oder Gruppen Un-terricht, Camps, Instrukto-ren Coaching, Videoana-lyse
Optimum SnowsportsSki & Snowboard SchoolObere Dorfstrasse 543906 Saas-FeeTel. +41 27 957 20 [email protected]
kleine Gruppen willkom-men, ausschliesslich eng-lisch sprachige Ausbildner
Schweizer SkischuleDorfplatz 13906 Saas-FeeTel. +41 27 957 23 [email protected]
nur Privatunterricht
Ski Zenit3906 Saas-FeeTel. +41 77 413 64 [email protected]
Erfahrene Skitrainer.Bieten personalisiertesTraining für alle Altersklas-sen. Buchbar: Renntech-nik, Renncamps,Videoanalyse und privates Training im Sommer.
SkiSnowboard
Camps
Fre
estyle
Telem
ark
BERGBAHNENBERGBAHNEN26 27
Britanniahütte, Saas-Fee (3030 m ü. M.)Errichtet 1912 durch britische Mitglieder des Alpenclubs (da-her auch der Name «Britan-nia»), gehört sie zu den meist besuchten SAC Hütten im ge-samten Alpenraum und dient als Ausgangspunkt für die Haute Route und andere hoch-alpine Routen. Von der Berg-station Felskinn beträgt die Marschzeit ca. 90 Min.Hinweis: Die Britanniahütte ist ab Mitte Juni geöffnet. Infor-mieren Sie sich vorgängig beim Hüttenwart oder in den Touris-musbüros (S. 8/9) über die ak-tuellen Öffnungszeiten.
Hannig, Saas-Fee (2336 m ü. M.)Der Sonnenberg schlecht-hin mit grosser Sonnenterras-se zum Relaxen. Auch Kinder kommen hier auf ihre Kosten.
Die Ziegen, der Spielplatz, die freilebenden Murmeltiere, wel-che sich füttern lassen und der Trottiplausch lassen jedes Kin-derherz höher schlagen.
Mittelallalin, Saas-Fee (3500 m ü. M.)Das höchstgelegene Drehres-taurant der Welt, die welthöchs-te U-Bahn und der weltgrösste Eispavillon auf einen Schlag. Keine Frage: Das Mittelallalin ist die Visitenkarte von Saas-Fee und darf auf Ihrem Ferienplan nicht fehlen.
Tipp: Erlebnisland Swiss Gla-cier World (S. 56).
Hinweis: Die Metro-Alpin auf das Mittelallalin ist nicht im Bürgerpass inklusive(S. 22).
AUSFLUGSZIELE
Spielboden, Saas-Fee (2448 m ü. M.)Auch hier finden Sie handzah-me Murmeltiere, welche sich auf einen Leckerbissen freuen.
Längfluh, Saas-Fee (2870m m ü. M.)Auf Längfluh ist man dem Glet-scher so nahe wie sonst nir-gends. Fesselnd sind die hohen Gletscherabbrüche und majes-tätisch thronen die höchsten Berge der Schweiz über ihnen.
Hohsaas, Saas-Grund (3200 m ü. M.)Es gibt 18 gute Gründe, warum Sie sich unbedingt nach Hoh-saas begeben sollten. Es er-wartet Sie der Themenweg «18 Viertausender» mit Blick auf alle Viertausender der Freien Fe-rienrepublik Saas-Fee.
Kreuzboden, Saas-Grund (2400 m ü. M.)Von Klettern über Wandern oder Geniessen auf dem Well-ness- und Genussweg bis hin zum gemütlichen Ausspan-nen auf der Aussichtsterrasse ist für jedermann etwas dabei. Auch Kinder kommen nicht zu kurz, denn das Hohsi-Land mit seinem einzigartigen Spielplatz und auch der Kleintierzoo bie-ten grossartige Möglichkeiten für die Kids. Ponyreiten von Mit-te Juli bis Mitte August.
Stausee Mattmark, Saas-Al-magell (2200 m ü. M.)Hier befindet sich der grösste Erdschüttdamm Europas mit modernem Aussichtsrestau-rant. Einmal auf dem 780m langen Damm angelangt, kön-nen Sie rund um den Stausee laufen oder sich auf die Wan-derung zum Monte-Moro-Pass begeben. Furggstalden,Saas-Almagell (1893 m ü. M.)Mit der Sesselbahn gelangen Sie von Saas-Almagell zum ältesten Weiler dieser Region, Furggstalden. Von hier aus er-reichen Sie in einer Stunde die schöne Almagelleralp. Runter nach Saas-Almagell geht’s auch mit dem Trottinett oder zu Fuss.
Heidbodme,Saas-Almagell (2400 m ü. M.)Ein unverwechselbarer Ort, der einem den Atem raubt. Der Aussichtspunkt Heidbodme belohnt Sie mit einer einmaligen Panorama-Rundsicht auf die Mischabelkette und das Mon-te-Rosa-Massiv.
Hinweis: Bitte beachten Sie die Fahrpläne (S. 20/21). Alle Ausflugsziele sind auf dem Pa-noramaplan ersichtlich. Dieser ist in der Mitte der Broschüre abgebildet und in allen Touris-musbüros der Freien Ferienre-publik Saas-Fee sowie bei allen Bergbahnen der Destination er-hältlich.
SPORT, SPIEL UND SPASSSPORT, SPIEL UND SPASS28 29
DER BERGSOMMER IN DER FREIEN FERIEN-REPUBLIK SAAS-FEE: GRENZENLOSE MÖG-LICHKEITEN, HIGHLIGHTS UND ERLEBNISSE
Begegnungen mit Murmeltieren, Steinböcken oder Eringer Kühen. Die einzigartige Alpenblumenvielfalt entdecken. Rauschende Bergbäche. Klettersteige, Monstertrottis, Themenwege, Berge, Abenteuer, Kul-tur: Man kann (fast) alles aber ich darf, was mir gefällt. Die Freie Ferienrepublik bietet unzählige Möglichkeiten, den Sommerurlaub perfekt und individuell zu gestal-ten.
SPORT, SPIEL UND SPASSSPORT, SPIEL UND SPASS30 31
ABENTEUERWALDIch Tarzan, du Jane. Im Seilpark von Saas-Fee ist für die ganze Familie Abenteuer pur garantiert, inkl. Tyrolienne über die Feesch-lucht. Gönnen Sie sich eine Extradosis Adrenalin.
Seilpark, Saas-FeeÖffnungszeiten: letzter Einstieg:16.6. bis 29.6.18, Di bis So, 12.00 – 18.00 Uhr 16.00 Uhr30.6. bis 26.8.18, täglich, 10.00 – 19.00 Uhr 17.00 Uhr27.8. bis 14.10.18, Di bis So, 12.00 – 18.00 Uhr 16.00 Uhr
Grosser ParcoursZulassung: Erwachsene und Kinder ab 1.45 m
Kinder-ParcoursZulassung: Kinder ab 4 Jahre und JugendlicheInformationen: Saas-Fee Guides Tel. +41 27 957 44 64 www.seilpark-saasfee.ch
Hinweis: Gruppentarife ab 10 Personen. Reservierungen sind für Gruppen unerlässlich. Diese können bei den Saas-Fee Guides getätigt werden. Für Grup-pen auch ausserhalb der Betriebszeiten mög-lich.
AQUA ALLALINSaas-FeeÖffnungszeiten: Hallenbad: 10.00 – 21.00 UhrFitness: 8.00 – 21.30 UhrWellness: 10.00 – 21.30 UhrInformationen: Aqua Allalin Tel. +41 27 958 50 50 www.saas-fee.ch/de/aqua-allalin
Hinweis: mit dem Bürgerpass sparen Sie 20%! BEACH VOLLEYBALLSportplatz Kalbermatten, Saas-FeeÖffnungszeiten: Täglich von Anfang Juni bis Ende Oktober.Informationen/Reservation: Buvette Sportplatz Kalbermatten, Tel. +41 27 957 24 54 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten
Sportplatz Wichel, Saas-GrundÖffnungszeiten: Täglich von Anfang Juni bis Ende Oktober.Informationen: Gemeinde Saas-Grund Tel. +41 27 957 24 31 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten
Beim Biotop Zermeiggern, Saas-AlmagellÖffnungszeiten: Täglich von Anfang Juni bis Ende Oktober.Informationen: Tourismusbüro Saas-Almagell Tel. +41 27 958 18 88 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten
BERGSPORT SCHULEN
Saas-Fee Guides
Tel. +41 27 957 44 64Mail [email protected] www.saasfeeguides.com
Active Dreams Bergführer Weissmies, Saas-Grund
Tel. +41 79 328 63 64 oder +41 78 825 82 73Mail [email protected] www.weissmies.ch
Hinweis: Ob geführte Bergtouren, Klettersteige, Gletscher Trekking oder Seractouren, die top ausgebilde-ten Guides der Bergsportschulen bringen Sie sicher ans Ziel und planen auch Ihre ganz per-sönliche Tour.
BERGSPORT HIGHLIGHTSGeführte Biketour, SaastalNehmen Sie die Freie Ferienrepublik Saas-Fee unter die Räder. Mit dem einzigartigen Abenteuerpaket «Full day Riding».
Durchführung: Täglich oder auf Anfrage Ab Mitte Juni bis Ende Oktober Informationen/Reservation: Anmeldung bis zum Vorabend 18.00 Uhr Saas-Fee Guides Tel. +41 27 957 44 64
SPORT, SPIEL UND SPASSSPORT, SPIEL UND SPASS32 33
Felsausbildung, Saas-FeeDas Base Camp für Kletterneulinge. Lernen Sie die verschiedenen Knoten, Klettertechniken, Abseilarten und Sicherungsmethoden kennen.
Durchführung: Täglich oder auf Anfrage Ab Mitte Juni bis Mitte Oktober (mind. 3 Personen)Informationen / Anmeldung bis zum Vorabend 18.00 UhrReservation: Saas-Fee Guides, Tel. +41 27 957 44 64
Gorge Alpine, Saas-Fee – Saas-GrundWie Canyoning. Aber ohne Wasser. Von einem Bergführer be-gleitet, durchsteigen Sie die wildzerklüftete Feeschlucht zwischen Saas-Fee und Saas-Grund.
Durchführung: Täglich oder auf Anfrage Mitte Juni bis Mitte Oktober (mind. 4 Personen)Informationen/Reservation: Anmeldung bis zum Vorabend 18.00 Uhr Saas-Fee Guides, Tel. +41 27 957 44 64 Active Dreams Bergführer , Tel. +41 79 328 63 64
Mein 1. Viertausender – Allalinhorn (4027 m.ü.M.), Saas-FeeDer wohl beliebteste Viertausender in unserem Gebiet ist mit einem Bergführer für fast jedermann sicher zu erklimmen.
Durchführung: Täglich oder auf Anfrage (Saas-Fee Guides) Ab Mitte Juni bis Mitte Oktober max. 4 Personen pro Bergführer.Informationen/ Anmeldung bis zum Vorabend 18.00 UhrReservation: Saas-Fee Guides, Tel. +41 27 957 44 64 Active Dreams Bergführer,Tel. +41 79 328 63 64
Mein 2. Viertausender – Weissmies (4023 m.ü.M.), Saas-GrundBesteigen Sie mit einem Bergführer einen mittelschweren Viertau-sender in unserer herrlichen Bergwelt.
Durchführung: Täglich von Mitte Juni bis Ende September (max. 3 Personen)Informationen/ Anmeldung bis zum Vorabend 18.00 UhrReservation: Active Dreams Bergführer, Tel. +41 79 328 63 64 Saas-Fee Guides, Tel. +41 27 957 44 64
BERGHÜTTENAlmagelleralp:Almagellerhütte:
Britanniahütte:Domhütte:Europahütte:Hohsaas:
Mischabelhütte:
Monte Rosa Hütte:Täschhütte:
Weissmieshütte:
Hinweis: Informieren Sie sich vorgängig über Öffnungs-zeiten und freie Plätze in der jeweiligen Hütte.
BIKENErfahren Sie, wie schön die Freie Ferienrepublik Saas-Fee ist. Bei 70 km markierten Bike-Wegen findet jeder seine Lieblingsstrecke.
Hohsaas, Saas-GrundDurchführung: Alpine Bike-Touren von Hohsaas bis Saas- Grund, gemäss Fahrplan Hohsaas (S. 20/21).Informationen: Bergbahnen Hohsaas Tel. +41 27 958 15 80
BOULDERKELLERManche unserer Berge sind echt im Keller. Kletterbegeisterten ste-hen bei uns auf total 120 m2 drei Meter hohe Wände zur Verfügung.
Saas-GrundÖffnungszeiten: Täglich 8.00 – 23.00 UhrInformationen/Reservation: Tourismusbüro Saas-Grund Tel. +41 27 958 18 55 Hotel Alpha Tel. +41 27 957 20 06 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten
+41 79 629 78 08+41 27 957 11 79+41 79 607 44 35+41 27 957 22 88+41 27 967 26 34+41 27 967 82 78+41 78 789 07 87+41 27 957 17 08+41 27 957 13 17+41 78 835 20 72+41 27 956 31 50+41 27 967 39 13+41 27 967 53 63+41 27 957 25 54
SPORT, SPIEL UND SPASSSPORT, SPIEL UND SPASS34 35
FITNESSFatburner / Bauch, Beine, Po, Saas-Fee Durchführung: ab 2. Juni, Montag, Dienstag und Freitag 18.45 – 19.35 UhrInformationen: Aqua Allalin Tel. +41 27 958 50 50 www.saas-fee.ch/de/wellness
Morgen Gym, Saas-Almagell Durchführung: Täglich ab Mitte Juni, 8.30 – 9.00 Uhr Anmeldung bis zum Vortag 18.00 UhrInformationen: Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen Tel. +41 27 957 23 01 www.saas-fee.ch/de/wellness
Yoga, Saas-Fee, Saas-Balen Durchführung: ab 2. Juni, Montag, Dienstag und Donnerstag 18.30 - 19.20 UhrInformationen: Georg Ochsenbein Tel. +41 79 889 27 80
Fitnessräume - Aqua Allalin, Saas-Fee Tel. +41 27 958 50 50- Hotel FerienArt, Saas-Fee Tel. +41 27 958 19 00- Hotel Metropol, Saas-Fee Tel. +41 27 958 58 58- SaasWellFit, Saas-Grund Tel. +41 27 957 47 56
FISCHENPetri Heil. Ob Einsteiger oder Profi: Wir zeigen Ihnen, wo in der Frei-en Ferienrepublik Saas-Fee die dicksten Fische schwimmen.
SaastalDurchführung: Auf Anfrage von Mitte Juni bis OktoberInformationen: Marc Dubach Tel. +41 79 752 40 64
GOLDWASCHEN«Gold Fever» hätte man auch bei uns drehen können. Erleben Sie einen Tag beim Goldwaschen an einem Fluss. Was Sie finden, dür-fen Sie natürlich behalten. Viel Glück!
SaastalDurchführung: Auf Anfrage von Juni – Oktober Mind. 2, max. 6 PersonenInformationen: Marc Dubach Tel. +41 79 752 40 64
GOLF DRIVING RANGE / 6- LOCH GOLFKURSLassen Sie die Bälle fliegen. Die Driving Range und das Kunstgreen auf dem Sportplatz Kalbermatten stehen sowohl routinierten Gol-fern als auch Anfängern zur Verfügung.
Sportplatz Kalbermatten, Saas-FeeÖffnungszeiten: Täglich, 8.30 bis 19.00 Uhr Driving Range Ende Mai bis Ende SeptemberInformationen: Buvette Sportplatz Kalbermatten Tel. +41 27 957 24 54 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten
INDOOR SKIINGSkifahren das ganze Jahr über. Nicht nur auf dem Mittelallalin. Son-dern auch indoor. Die Neigung der Rampe und Geschwindigkeit des rollenden Teppichs sind variierbar.
Öffnungszeiten/ Ersichtlich auf www.swissindoorskiing.chInformationen Reservation: Mittschdri Skipoint Saas-Fee / Hotel Metropol Tel. +41 27 958 58 58 oder [email protected]
KLETTERGARTENVom Kinder-Parcours für die ersten Kletterversuche bis zum gros-sen Parcours für einen erhöhten Adrenalin-Pegel.
- Gebiet «Feechi», Schlucht Saas-Fee/Saas-Grund- Gebiet «Zur Hohen Stiege», Saas-Fee- Gebiet «Furggstalden», Saas-Almagell
Hinweis: Informieren Sie sich beim Bergführerbüro über weitere Klettergebiete.
KLETTERSTEIGEErklimmen Sie die Freie Ferienrepublik Saas-Fee. Die Klettersteige können auf eigene Faust oder mit einem unserer Bergführer be-gangen werden.
SchwierigkeitsgradeK1 einfach
K2einfach bis mässig schwierig, teilweise etwasanstrengender oder kräfteraubend
K3 grösstenteils schwierig, anstrengend und kräfteraubend
K4sehr schwierig, sehr anstrengend und sehrkräfteraubend
K5extrem schwierig, da sehr anstrengend undäusserst kräfteraubend
K6mehr als extrem schwierig, da sehr anstrengend und äusserst kräfteraubend und gute Klettertechnik unab-dingbar ist
Mittaghorn (3143 m ü. M.), Saas-FeeEin leichter bis mittelschwerer Klettersteig, der auch Neulingen empfohlen werden kann.
Öffnungszeiten: Ende Juni bis Anfang OktoberDauer: 5 – 6 Std. (Gesamte Tour)Schwierigkeit: K 2–3Ausgangspunkt: Plattjen oder Morenia
Jägihorn (3201 m ü. M.), Saas-GrundNicht nur einer der schönsten Klettersteige der Schweiz, sondern der höchste der Westalpen.
Öffnungszeiten: Ende Juni bis Mitte OktoberDauer: 7-8 Std. (Gesamte Tour)Schwierigkeit: K 3 (Variante 4-5)Ausgangspunkt: Kreuzboden
Haute R
oute
Tour Monte Rosa
Stausee
Tour
Mon
t eRosa
Mattmark
Abenteuerwald
Go r g e - A l p i n
Feeblitz
Eispavillon
Sommerskigebiet
Swiss Glacier World
Alpenblumenpromenade
Wellness- undGenussweg
Hohsi Land
Rundweg 18 Viertausender
Lattelhorn3198 m
MonteMoro Pass
2868 m
Joderhorn3035 m
Stellihorn3436 m
Macugnaga1195 m
C. del Turlo 2738 m
Antronapass2838 m
Ofentalpass
Mondellipass
Mattmarkalp
Dischtelalp
Pizzo Bianco3215 m
Pallone del Badile2707 m
P. della Moriana2631 m
P. Tignagna2653 m
Almagällerhoru3327 m
Sonnighorn3487 mPortjengrat
3653 m
Weissmies4017 m Nadelhorn
4327 mLenzspitz4294 m
Stecknadelhorn4241 m
4219 m
Dürrenhorn4034 m
Hohberghorn
Balfrin3795 mGemshorn
3548 m
Ulrichshorn3925 m
Färichhorn3290 m
Seetalhorn3037 m
Hannigalp2121 m
Fletschhorn
2700 m
Hohnegg
Mälchbodu
Mällig
2336 mHannig
Heimischgarte2054 m
Siwibode2244 m
Rothorn3147 m
Sattel
Simelihorn3245 m
Ochsenhorn2912 m
Simelipass3022 m
BistinenpassSimplonpass
2006 m
Hübschhorn3192 m
Galehorn2797 m
Böshorn3267 m
Senggchuppa3606m
Rothorn3108 m
Trift2100 m
Jegihorn3206 m
Trifthorn3395 m
Hohsaas3200 m
Lagginjoch3499 m
Lagginhorn4010 m
Tällihorn3448 m
Fletschhorn3996 m
P. del Ton2675 m
P. San Martino2733 m
Zwischbergenpass3268 m
Mittaghorn3143 m
Egginer3367 m
Monte Rosa4634 m
Matterhorn4477 m
Breithorn4159 m
Liskamm4527 m
Kl. Matterhorn3893 m
Punta Grober3497 m
Zwillinge4228 m
Strahlhorn4190 m
Allalinhorn4027 m Rimpfischhorn
4199 mTäschhorn
4491 m
Dom4545 m
Feechopf3888 m
Allalin3500 m
Fluchthorn3790 m
Alphubel4206 m
Lammenhorn3189 m
Ri e
dg l e t s c h e r
B
i de r g l e t s c h
er
B a l f r i n g l e t s c he
r
Ho
h
be
r g g l e t s c he
r
G o r n e r g l e t s c h e r
M e l l i c h g l e t s c h e r
F e e g e t s c h e
r
l
H o h l a u b g l e t s c h e r
C h e s s j e n g l e t s c h e r
Al l a
l i ng
l e t s c h e rS c h w a r z b e r g g l e t s c h e r
Fu
r g g t a l
Al m
a g e l l e r t a l
r
R o t b l a t t g l e t s
ch
e
V a l l e A n z a s c a
V a l l e d ’ A n t r o n a
R o s s bo
de
ng
lets
cher
We i s
s mi e
s g l .
Z w i s c h b e r g e n t a l
La
gg
i nt
al
Bo
dm
er g
l . G r ü
eb
u
gl e t s c h e r
Tr i f t g l e t s c h e r
M
äl l i g a g l .
Na
nz
ta
l
Jazzilicku
Grächen1615 m
Gasenried1659 m
St. Niklaus
Tamattu
Bidermattu
Sengg
BideralpWald
1800 m
1559 m
Unnerum Bärg
St. AntoniBodmeZer Engi
Tewald
TewaldjiOberuBrend
Fellbach-Wasserfall
Grüebe
UnnruBrend
Rittmal
Matt
Grundbiele
1483 mNiedergut
GsponVisperterminen
Gspon
Hospiz
Simplon Dorf1472 m
Domodossola
Brig
Ze dri Seewjine
Triftalp2072 m
Antronapiana906 m
1673 m
Furggalp
Zer Meiggeru
Eiu Alp
Zermatt
Bifig
Bärufalla
Unner deBodme
Kapellenweg
Moos
Älpjie
Biele
Zermatt
StaldenVisp
Ze Flie
Siwine
Rundkirche
Grüebesee
Gletscherseewjine
Weissmieshütte SAC 2726 m Kreuzboden
2400 m
Almagellerhütte SAC2894 m
Almagäller Älpi2194 m
Furggstalden1893 m
Heidbodme2400 m
Mattmark2197m
Plattjen 2570 m
Britanniahütte SAC3030 m
Mischabelhütte SAC3329 m
Gletschergrotte
Spielboden2448 m
Längfluh2870 m
Felskinn3000 m
Morenia
Bodmen
Bordierhütte SAC2886 m
Alpenblick
1
2
5
6
4
3
SPORT, SPIEL UND SPASSSPORT, SPIEL UND SPASS42 43
Miniklettersteig, Saas-GrundEin eher kurzer Klettersteig, der auch Neulinge begeistert. Und als Höhepunkt: das 40 Meter Abseilerlebnis!
Öffnungszeiten: Juni bis SeptemberDauer: 2 Std. (Auf- und Abstieg)Schwierigkeit: K 3Ausgangspunkt: Saas-Grund nähe Talstation Bergbahn
KLETTERDOMEAuf den Spuren der Kletter-Elite. Das Parkhaus Saas-Fee hält drei Kletterrouten unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades bereit. Das Bergführerbüro Saas-Fee bietet Kurse an.
Öffnungszeiten: Täglich von 08.00 – 22.00 UhrVerkaufsstelle: Parkverwaltung Tel. +41 27 958 15 70Information: www.kletterdome.ch
Hinweis: Die Ausrüstung kann in diversen Sportgeschäf-ten oder von den Bergsportschulen gemietet werden. Wir empfehlen Ihnen, geführte Touren mit erfahrenen Bergführern (S. 31) der Berg-sportschulen zu unternehmen und sich vorgän-gig über das Wetter und die Zustände der Steige zu informieren. Weitere Informationen zu den Klettersteigen im Saastal finden sie in den Info-blättern, welche in den Tourismusbüros erhält-lich sind.
MICRO-BOWLINGNur die Kugeln sind kleiner. Nicht der Spass. Nach einem Wander-tag oder wenn das Wetter mal nicht so will: Micro-Bowling ist ein Riesengaudi für Gross und Klein.
Haus Lehnhof, Saas-FeeÖffnungszeiten: Auf AnfrageInformationen: Regula Imseng Tel. +41 27 957 10 52
Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Saas-AlmagellÖffnungszeiten: Täglich 8.00 – 23.00 Uhr von Juni bis Dezember.Informationen: Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen Tel. +41 27 957 23 01 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten
MINIGOLFMinigolf, Maxifun. Wie viel Spass Minigolf macht, wissen Sie be-stimmt. Aber noch nicht, wie es ist, vor der Kulisse so vieler ein-drücklicher Bergriesen zu spielen.
Minigolfanlage, Saas-FeeÖffnungszeiten: 12.06. bis 15.07. & 15.08. – 31.10.2018 Sonntag – Freitag, (Samstag geschlossen) 10.30 – 18.00 Uhr / 15.07. – 15.08.2018 Täglich 10.00 – 20.00 Uhr Informationen: Tel. +41 79 342 86 64 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten
Minigolfanlage, Saas-AlmagellÖffnungszeiten: Täglich 10.30 – 21.00 Uhr von Juni bis Mitte Oktober.Informationen: Tourismusbüro Saas-Almagell Tel. +41 27 958 18 88 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten
Hinweis: Am Donnerstag findet jeweils ein Turnier statt.
MOUNTAINBIKEMIETECesar Sport Alpin, Saas-FeeInformationen: Tel. +41 27 957 37 33
Intersport SportArt, Saas-FeeInformationen: Tel. +41 27 531 49 10
Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Saas-AlmagellInformationen: Tel. +41 27 957 23 01
Intersport Zurbriggen Saas-GrundInformationen: Tel. +41 27 957 14 40
SPORT, SPIEL UND SPASSSPORT, SPIEL UND SPASS44 45
RODELBOBBAHN FEEBLITZ Bei uns gibt’s auch eine Achterbahn. Zuerst fahren Sie mit dem steilsten Rodellift der Alpen hoch zum Start. Dann sausen Sie mit bis zu 40 km/h den Berg hinunter.
Saas-FeeÖffnungszeiten: 15. Juni bis 29. Juni 2018: 13.00 – 17.00 Uhr 30. Juni bis 8. Juli 2018: 12.00 – 18.00 Uhr 9. Juli bis 19. August 2018: 10.30 – 18.00 Uhr 20. August bis 2. September 2018: Täglich, 12.00 – 17.30 Uhr 3. September bis 31. Oktober 2018: Täglich, 12.30 – 17.30 UhrInformationen: Rodelbobbahn Feeblitz Tel. +41 27 957 31 11 www.feeblitz.ch [email protected]
SPORT UND FUSSBALPLÄTZEAuf 1800 m ü. M. schlagen Sportlerherzen höher. Unsere Sport- und Fussballplätze begeistern jeden Sportler. Zudem erwartet Ska-ter ein Skatepark.
Sportplatz Kalbermatten, Saas-FeeÖffnungszeiten: Täglich von Anfang Mai bis Ende Oktober. Informationen/Reservation: Buvette Sportplatz Kalbermatten Tel. +41 27 957 24 54
Sportplatz Wichel, Saas-GrundÖffnungszeiten: Täglich von Anfang Mai bis Anfang September.Informationen/Reservation: Gemeinde Saas-Grund Tel. +41 27 957 24 31
Sportplatz, Saas-AlmagellÖffnungszeiten: Täglich von Mai bis Oktober.Informationen/Reservation: Tourismusbüro Saas-Almagell Tel. +41 27 958 18 88
Sportplatz, Saas-BalenÖffnungszeiten: Täglich von Anfang Mai bis Ende September.Informationen/Reservation: Tourismusbüro Saas-Balen Tel. +41 27 957 21 43
TENNISSpiel, Satz und Sieg für die Freie Ferienrepublik Saas-Fee. Ob Einzel oder Doppel: Vor hochalpiner Kulisse macht Tennisspielen gleich noch mehr Spass.
Sportplatz Kalbermatten, Saas-FeeÖffnungszeiten: Täglich 8.00 – 21.00 Uhr Anfang Juli bis Ende OktoberInformationen: Buvette Sportplatz Kalbermatten Tel. +41 27 957 24 54 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten
NORDIC WALKINGMachen Sie unsere Natur zum Fitnessstudio. Das Gehen mit Spe-zialstöcken lässt aus dem klassischen Walking ein äusserst wirk-sames Ganzkörpertraining werden.
Helsana Swiss Running Walking Trail, Saas-FeeAuf dem 15 km langen Helsana Swiss Running Walking Trailstehen Ihnen verschiedene Routen zur Verfügung.
Ausgangspunkt: Dorfteil Wildi, Saas-Fee
Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Saas-AlmagellDurchführung: Montag und Donnerstag 09.00 Uhr Mitte Juni bis Anfang November.Informationen/Reservation: Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen Tel. +41 27 957 23 01 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten
PETANQUE (BOCCIA)Wie Golf. Aber mit Kugeln. Wer Boule liebt, kann in der Freien Fe-rienrepublik Saas-Fee seine Verwandten Pétanque und Boccia kennen lernen.
Restaurant La Gorge, Saas-FeeÖffnungszeiten: Täglich von Ende Juni bis Mitte Oktober.Informationen: Restaurant La Gorge Tel. +41 27 958 16 80 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten
Hotel Christiania, Saas-AlmagellÖffnungszeiten: Täglich 10.00 – 21.00 Uhr von Ende Juni bis Oktober.Informationen: Hotel Christiania Tel. +41 27 957 28 63 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten
Minigolfanlage, Saas-AlmagellÖffnungszeiten: Täglich von Juni bis Mitte OktoberInformationen: Service-Center Saas-Almagell, Tel. +41 27 958 18 88 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten
PIT PATDie Mischung aus Minigolf und Billard. Das Spiel umfasst 18 ver-schiedene Tische mit Hindernissen, wie z.B. schrägen Hürden. Wer die wenigsten Versuche braucht, gewinnt!
Hotel Tenne, Saas-FeeÖffnungszeiten: Täglich von Ende Juni – OktoberInformationen: Hotel Tenne Tel. +41 27 957 12 12 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten
Minigolfanlage, Saas-AlmagellÖffnungszeiten: Täglich 10.30 – 21.00 Uhr von Juni bis Mitte Oktober.Informationen: Tourismusbüro Saas-Almagell, Tel. +41 27 958 18 88 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten
SPORT, SPIEL UND SPASSSPORT, SPIEL UND SPASS46 47
WANDERNTreten Sie die Freie Ferienrepublik Saas-Fee mit Füssen. Unterneh-men Sie eine geführte Wanderung mit ausgebildeten und ortskun-digen Wanderleitern.
WanderleiterSaas-Fee Guides Kurt Andenmatten Lori Bigler-Bumann André Zurbriggen Michaela Bissig Hilda Kalbermatten
Ob leichte Wanderungen oder hochalpine Touren: Die Freie Feri-enrepublik Saas-Fee ist ein vielfältiges Outdoor-Paradies für Ihren Urlaub. Auf 350 km eröffnen sich immer neue Perspektiven auf unsere 18 stolzen Viertausender. Alle Wanderungen finden Sie auf der Saas-Fee/Saastal App.
Themenwege und Lehrpfade• Wellness- und Genussweg Kreuzboden• 18 Viertausender auf Hohsaas• Almageller Erlebnisweg• Alpenblumen-Promenade• Gletscherlehrpfad• Kapellenweg• Kian auf Entdeckungsreise• Märchenweg• Meditationsweg• Sonnenweg• Suonenweg• Waldlehrpfad Furggstalden• Weg der Stille• Weg von Saas-Fee• Wellness- und Genussweg• Zuckmayer-Wanderweg
Öffnungszeiten: Juni bis ca. OktoberInformation: www.saas-fee.ch/wandern oder in allen Tourismusbüros im Saastal
WASSERSPORTDamit Ihre Fitnessvorsätze nicht ins Wasser fallen. Aqua Aerobic, Aqua Dance, Aqua Gym, Aqua Power Fitness – das nasse Element ist ein eigentliches Fitnessstudio.
Aqua Fitness, Saas-FeeDurchführung: Jeden Freitag 20.00 – 20.50 Uhr Mind. 2 TeilnehmerInformationen/Reservation: Aqua Allalin Tel. +41 27 958 50 50 www.saas-fee.ch/de/aqua-allalin
Aqua Gym, Saas-AlmagellDurchführung: Täglich 8.00 – 8.30 Uhr Mitte Juni bis Anfang NovemberInformationen: Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen Tel. +41 27 957 23 01 www.wellnesshotel-zurbriggen.ch
Sportplatz Wichel, Saas-GrundÖffnungszeiten: Täglich 8.00 – 21.00 Uhr Anfang Mai bis Ende Oktober.Informationen/ Tourismusbüro Saas-Grund Reservation: Tel. +41 27 958 18 55 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten
Sportplatz, Saas-AlmagellÖffnungszeiten: Täglich von Anfang Mai bis Ende OktoberInformationen: Tourismusbüro Saas-Almagell Tel. +41 27 958 18 88 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten
TROTTINETT / SCOOTERGerädert, aber glücklich. Mit gleich drei Strecken sind in der Freien Ferienrepublik Saas-Fee rasante Abfahrten und Action pur garan-tiert.
Hannig, Saas-FeeLänge: 5.5 kmÖffnungszeiten: Täglich gemäss Fahrplan Hannig (S. 20/21)Informationen: Saastal Bergbahnen Tel. +41 27 958 11 00 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten
Kreuzboden, Saas-GrundLänge: 11 kmÖffnungszeiten: Täglich gemäss Fahrplan Kreuzboden (S. 20/21)Informationen/Reservation: Bergbahnen Hohsaas Tel. +41 27 958 15 80 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten
Hinweis: Von Kreuzboden fahren Sie mit den beliebten Monstertrottis ins Tal. Reservation erforderlich! Furggstalden, Saas-AlmagellLänge: 3.5 kmÖffnungszeiten: Täglich gemäss Fahrplan Furggstalden (S. 20/21)Informationen: Saastal Bergbahnen Tel. +41 27 958 11 00 www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten
VITAPARCOURSBringen Sie Ihren Puls auf Trab. Entdecken Sie abwechslungsrei-che Laufstrecken und Übungsposten auf unseren zwei Vitapar-cours in den Wäldern des Saastals.
Saas-Fee Länge/Posten: 3,3 km und 15 ÜbungspostenStart: Dorfteil Wildi
Saas-AlmagellLänge/Posten: 3 km und 15 ÜbungspostenStart: bei der Minigolfanlage
Informationen: Bei den jeweiligen Tourismusbüros (S. 8) www.saas-fee.ch/aktivitaeten
+41 27 957 44 64+41 78 605 34 39+41 79 613 44 19+41 79 730 16 18+41 78 744 70 22+41 79 350 26 50
SPORT, SPIEL UND SPASSSPORT, SPIEL UND SPASS48 49
8 - 17 Aug 2018
LITHUANIAN NATIONAL SYMPHONY ORCHESTRA
Chopin, Ciurlionis,Debussy, Mozart, Gershwin, Grieg,
Korngold, Liszt, Lutoslawski, Rachmaninoff, Ravel, Schubert, Strauss, Stravinsky, Tchaikovsky, van Beethoven, Williams, Zimmer
www.musicaromantica.chwww.elianerodrigues.com
Modestas PitrénasYuri Serov
Justus GrimmTatiana samouil
Nina SmeetsKoen WilmaersCarlo Willems
Eliane RODRIGUES
Aqua Gym 50+, Saas-FeeDurchführung: Jeden Dienstag 9.00 – 9.50 Anfang Juni bis Anfang NovemberInformationen/Reservation: Aqua Allalin Tel. +41 27 958 50 50 www.saas-fee.ch/aqua-allalin
ZUMBAHeisse Rhythmen im Saastal. Zumba fördert den Aufbau des Inter-valltrainings. Es stärkt Arme, Beine, Bauch und Po sowie den wich-tigsten Muskel des Körpers: das Herz.
Turnhalle, Saas-GrundDurchführung: Jeden Dienstag, 19.15 – 20.15 UhrInformationen: Erika Dalihodova Tel. +41 76 203 04 73 www.saas-fee.ch/aktivitaeten
Hotel Alpin, Saas-FeeDurchführung: Jeden Mittwoch von 19.00 – 20.00 UhrInformationen: Ramona Supersaxo, Tel. +41 79 828 97 78 www.saas-fee.ch/aktivitaeten
SPORT, SPIEL UND SPASSSPORT, SPIEL UND SPASS50 51
ERLEBNISSE, VERANSTALTUNGEN UND EVENTS, DIE UNVERGESSLICH SIND
Entdecken Sie Geschichte und Brauchtum des Saas-tales. Tauchen Sie ein in Sagengeschichten. Oder ge-niessen Sie die Veranstaltungen, urchigen Feste und unvergesslichen Events der Freien Ferienrepublik Saas-Fee.
EVENTSEVENTS52 53
EVENTHIGHLIGHTSMärliwucha 21. - 28. Juli 2018, ganzes SaastalWährend der Märliwucha widmen wir uns im Saastal voll dem The-ma Märchen. Tauchen Sie ein in Welten voller Wunder, Zauberei und Helden. Am 24./25. Juli besucht uns das Klapperlapapp Mär-chen- und Geschichtenfestival. Auf mehreren liebevoll dekorierten Bühnen werden grossartige Geschichtenerzähler die schönsten und spannendsten Märchen zum Besten geben. www.saas-fee.ch/maerchenwoche
Talis Festival & Academy 21.- 29. Juli 2018, Saas-FeeDieses Kammermusikfestival bietet vielversprechenden, jungen Künstlern aus der ganzen Welt die Gelegenheit, als ebenbürtige Partner zusammen mit etablierten Musikern zu arbeiten und aufzu-treten. Erleben Sie bekannte, klassische Stücke, Osteuropäische Entdeckungen und eine Uraufführung im authentischen Bergdorf Saas-Fee. www.saas-fee.ch/talis
Música Romântica 08. - 17. August 2018, Saas-FeeDas sympathische Festival mit Eliane Rodrigues und dem St. Pe-tersburg State Symphony Orchestra bietet höchste musikalische Leistung inmitten der höchsten Berge der Schweiz. www.saas-fee.ch/musicaromantica
Nostalgische Genussmeile 09. September 2018, Saas-FeeDie Nostalgische Genussmeile dreht die Zeit zurück und präsen-tiert das Leben und die Speisen von «anno dazumal»! Entlang der Dorfstrasse werden Sie von unseren «antiken» Hoteliers und Res-taurateuren kulinarisch verführt. Werden Sie selbst ein Teil der Genussmeile – schlüpfen Sie in Omas Kleid oder Uropas Anzug. Weitere Informationen unter: www.saas-fee.ch/nostalgische-genussmeile
Hinweis: Alle Angaben ohne Gewähr. Den detaillierten Ver-anstaltungskalender finden Sie in den aktuellen «Allalin News», oder auf unserer App.
Datum Event Ort
24. Juni Saaser Gourmet-Trail Saastal
3. Juli – 4. Septem-ber jeden Dienstag Dorfplausch Saas-Grund
25. + 4. Juli – 5. September jeden Mittwoch
Sommerkonzert Saas-Almagell
25. Juni Alpaufzug mit Ringkuhkampf Triftalp
9. Juli – 13. Augustjeden Montag Openair Kino Saas-Almagell
12. Juli – 6. September jeden Donnerstag
Musik und Tanz Saas-Almagell
12. Juli – 6. September jeden Donnerstag
Sommerkonzert Saas-Fee
12. Juli – 23. August jeden Donnerstag
Sommermarkt Saas-Fee
14./15. Juli Summer Opening Skigebiet Saas-Fee
15. Juli Jodlermesse Kreuzboden Saas-Grund
15. – 21. Juli «Swing that Music» - Big Band Festival Saastal
21. – 28. Juli Märliwucha mit Klapperlapapp Saastal
21. – 29. Juli Talis Festival & Academy Saas-Fee
31. Juli/1. August 1. Augustfeier Saastal
1. August Folkloreumzug Saas-Grund
08. – 17. August Música Romântica Saas-Fee
05. August Fest Maria zum Schnee Monte-Moro Pass
04. August Grosses Ziegenfest Saas-Fee
6./27. August Sommermarkt Saas-Grund
15. August Älplerfest Triftalp Saas-Grund
1. September Hohsaas Berglauf Saas-Grund
9. September Nostalgische Genussmeile Saas-Fee
EVENTS SOMMER 2018
FAMILIEN UND KINDERFAMILIEN UND KINDER54 55
ABENTEUER FÜR DIE GANZE FAMILIE
Die Freie Ferienrepublik ist ein Paradies für Kinder und Familien. Seilpark, Monstertrottis, Märchenweg, Kinder-spielplatz mit Seilbahnzubringerdienst, Kids-Events: Kein Wunder tragen wir das Gütesiegel: «Familien will-kommen»!
FAMILIEN UND KINDERFAMILIEN UND KINDER56 57
KIDS DAYSWo die Kleinsten die Grössten sind. Bei unserem abwechslungs-reichen Kinderprogramm werden unsere kleinen Gäste aktiv ins Programm mit einbezogen.SaastalDurchführung: Freitag Nachmittag 6.7. / 13.7. / 20.7. / 27.7. / 3.8. / 10.8.2018Informationen: Tourismusbüros Saastal Tel. +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch/kidsdaysHinweis: Den Durchführungsort und die Uhrzeit entneh-
men Sie bitte dem aktuellen Wochenprogramm.
KINDERBASTELNMami, Mami, schau, was ich gebastelt habe! Unter Anleitung von Erika Zurbriggen können Kinder ab 6 Jahren in Saas-Grund ihre Kreativität ausleben.
Boutique Sun-Flower, Saas-GrundDurchführung: Dienstag bis SamstagInformationen: Boutique Sun-Flower Tel. +41 79 205 60 78 www.saas-fee.ch/kinderprogramm
KINDERBETREUUNG Damit Mami und Papi wieder einmal Ehefrau und Ehemann sein können. Im Saastal werden Ihre Kleinen liebevoll in diversen Gäste-kindergärten betreut.
Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Saas-AlmagellÖffnungszeiten: Täglich 16.30 – 21.00 Uhr Mitte Juni bis Ende DezemberInformationen/Reservation: Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen Tel. +41 27 957 23 01 www.wellnesshotel-zurbriggen.ch
KLEINTIERZOOEin tierisches Vergnügen: Die Freie Ferienrepublik Saas-Fee. Nicht nur Menschen fühlen sich bei uns wohl. Das Saastal ist auch ein Paradies für Tiere.
• Bergrestaurant Hannig, Saas-Fee• Restaurant Waldhüs Bodmen, Saas-Fee• Spielplatz Hohsi-Land Kreuzboden, Saas-Grund
KLETTERN FÜR KINDERMeter für Meter über sich hinauswachsen. Zusammen mit einem Bergführer entdecken Ihre Sprösslinge die Welt des Kletterns.
Saas-FeeDurchführung: Täglich oder auf Anfrage Anfang Juli bis Mitte AugustInformationen/Reservation: Bis zum Vorabend 18.00 Uhr Saas-Fee Guides Tel. +41 27 957 44 64 www.saas-fee.ch/kinderprogramm
AUSFLUG INS HOHSILANDDas Kinderland im Ferienland. Das Hohsi-Land auf Kreuzboden er-wartet Ihre Kleinen mit einem coolen Spielplatz, Tieren und einem Kletterturm mit 13 m langer Rutschbahn.
Kreuzboden, Saas-GrundÖffnungszeiten: Gemäss Fahrplan Kreuzboden (S. 20/21)Informationen: Bergbahnen Hohsaas Tel. +41 27 958 15 80 www.saas-fee.ch/familienausfluege
BACKEN NACH GLOBIBacke, backe Brötchen. Mit Lukas Imseng, dem Autor des erfolg-reichen Globi-Buchs «Backen mit Globi», backen Kinder ihr eige-nes Brot. Dann mal rein in die Schürzen!
Bäckerei Imseng, Saas-FeeDurchführung: Dienstag, 9.00 Uhr von Juni bis DezemberInformationen/Reservation: bis Montag 18.00 Uhr Bäckerei Imseng Tel. +41 27 958 12 58 www.hotel-imseng.ch
ERLEBNISLAND SWISS GLACIER WORLDDer wohl höchstgelegene Spielplatz der Welt. Mit Snowtubing, Mini–Skidoo, Kindergarten und einem PistenBully–Parcours mit fernge-steuerten Pistenfahrzeugen.Neu: Tyrolienne – die höchste in Europa auf 3500 m.ü.M.
Mittelallalin, Saas-FeeÖffnungszeiten: 30. Juni – 9. September 2018: 10.00 – 14.30 UhrInformationen: Saastal Bergbahnen Tel. +41 27 958 11 00 www.saas-fee.ch/swissglacierworld
HOHSI - EXPEDITIONFür kleine Entdecker. 11 Stationen laden die Kids zum Erleben und Erfahren mit allen Sinnen ein. Inkl. Expeditionssack mit Aufgaben-heft, Malstiften und Bastelmaterial.
Kreuzboden, Saas-GrundInformationen: Bergbahnen Hohsaas Tel. +41 27 958 15 80 www.saas-fee.ch/familienausfluege
KIAN AUF ENTDECKUNGSREISEVon Eltern geschätzt, von Kindern geliebt: Kians Abenteuerland. An zehn Stationen entdecken Kinder Geheimnummern, knacken den Code und erhalten ein tolles Geschenk.
Furggstalden, Saas-AlmagellInformationen: Tourismusbüro Saas-Almagell Tel. +41 27 958 18 88 www.saas-fee.ch/familienausfluege
FAMILIEN UND KINDERFAMILIEN UND KINDER58 59
MÄRCHENWEGKein Märchen: Unsere Sagenwelt ist einzigartig. Auf unserem Mär-chenweg werden Saaser Sagen durch verschiedene Elemente in der Natur zum Anfassen inszeniert.
Saas-FeeDauer: ca. 1 StundeInformationen: Tourismusbüro Saas-Fee Tel. +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch/familienausfluegeSPIELPLÄTZESaas-FeeKindergarten, Sportplatz Kalbermatten, Bergrestaurant Hannig, Wildi, Wolfsgrube, Hotel Tenne, Melchboden, Gletschergrotte
Saas-Grund Saas-AlmagellZiebel, Tennisanlage, Arztpraxis, beim See und beimKreuzboden Schulhaus
Hinweis: Die Spielplätze sind in den Dorfplänen eingezeichnet.
TIERSCHATZSUCHELernen beim Spielen. Alpentiere suchen und dabei mehr über ihre Verhaltens- und Lebensweise erfahren. Mit dem richtigen Lösungs-wort gibt es eine kleine Überraschung.
Neu: Unsere Tierschatzsuche ist Teil der Walliser Schatzsuchen. Absolviere mehrere Schatzsu-chen und nimm am grossen Wettbewerb teil.
Saas-FeeInformationen: Tourismusbüro Saas-Fee Tel. +41 27 958 18 58 www.saas-fee.ch/de/familienausfluege
WANDERN MIT KINDERWAGENSaas-Fee – Waldhüs Bodmen – Saas-Almagell: ca. 45 minSaas-Fee – Talstation Felskinn – Wolfsgrube: ca. 40 minSaas-Fee – Fletschhorn: ca. 30 minSaas-Grund – Saas-Balen: ca. 60 minSaas-Almagell – Saas-Grund: ca. 60 min
Hinweis: Weitere Kinderwagen- und rollstuhlfreundliche Wege sowie Spielplätze und Feuerstellen sind auf dem Panoramaplan ersichtlich (S. 38/39).
PONYREITEN AUF KREUZBODENPutzen, streicheln, reiten, träumen. Für unsere jüngsten Reiterin-nen und Reiter von 5 bis 12 Jahren stehen auf Kreuzboden Ponys bereit.
Durchführung: Vom 8. Juli – 15. August 2018Mittwoch/Freitag: 11.00 Uhr – 15.00 UhrSonntag: 10.00 Uhr – 15.00 UhrInformation: Bergbahnen Hohsaas AG Tel. +41 27 958 15 80 www.saas-fee.ch/kinderprogram
ANIMATION, KULTUR, WELLNESSANIMATION, KULTUR, WELLNESS60 61
WELLNESS, KULTUR UND LEBENSFREUDE
Wellness, Kultur und Lebensfreude werden in der Frei-en Ferienrepublik gross geschrieben. Lernen Sie die spannende Geschichte unserer authentischen Berg-dörfer kennen! Entspannen Sie sich in einer unserer Wellness-Wohlfühloasen. Besuchen sie eine Kunst-ausstellung.
ANIMATION, KULTUR, WELLNESSANIMATION, KULTUR, WELLNESS62 63
EXTERNE AUSFLUGSZIELEVerlassen Sie die Freie Ferienrepublik Saas-Fee, aber nur für einen Tagesausflug. Am Abend sind Sie bequem wieder zurück in Ihrem Hotel oder Appartement.
Tagesausflug Zermatt, SaastalBesuchen Sie Zermatt am Fusse des Matterhorns.Durchführung: Freitag, 8.00 UhrInformationen/Reservation: Pauli Reisen Tel. +41 27 957 17 57 bis Donnerstag 17.00 Uhr
Thermalbad, LeukerbadEuropas grösstes Alpin Thermalbad.Öffnungszeiten: Täglich von 8.00 – 20.00 UhrInformationen: Leukerbad Therme Tel. +41 27 472 20 20 [email protected] www.leukerbad-therme.ch
Thermalbad Brigerbad, BrigNeugestaltete Therme, grosszügiges Spa, neuer Wellness- und Beauty-Bereich.Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 – 21.00 Uhr Informationen: Thermalquellen Brigerbad AG, Tel. +41 27 948 48 48 www.thermalbad-wallis.ch [email protected]
KNEIPPANLAGENBifig, Saas-FeeInformation: Tourismusbüro Saas-Fee Tel. +41 27 958 18 58
Kreuzboden, Saas-GrundInformation: Bergbahnen Hohsaas Tel. +41 958 15 80
Furggstalden, Saas-AlmagellInformation: Restaurant Furggstalden Tel. +41 27 957 55 55
MUSEEN / GALERIENKULTUR schreiben wir gross. In der Freien Ferienrepublik Saas-Fee finden Sie auch Nahrung für Geist und Seele.
Bäckermuseum, Saas-Fee Ein Museum zum Anbeissen.Öffnungszeiten: Täglich von 7.00 – 19.00 UhrInformationen: Bäckerei Imseng Tel. +41 27 958 12 58 www.hotel-imseng.ch
Bos & BergeÖffnungszeiten: Donnerstag – Sonntag 14.00 – 18.30 UhrInformation: Galerie Bos & Berge Obere Dorfstrasse 41 3906 Saas-Fee
BIERBRAUENHier braut sich was zusammen. Brauen Sie in einer der kleins-ten Schweizer Brauereien Ihr eigenes Walliser Gletscher-Bräu. Ein Must für Bier-Liebhaber.
Bäckerei Imseng, Saas-FeeDurchführung: Auf Anfrage (mind. 6, max. 12 Personen)Informationen/Reservation: Tel. +41 27 958 12 58 www.hotel-imseng.ch
BIBLIOTHEKEntdecken Sie bei uns ganz neue Seiten. Neben Büchern können Sie auch kostenlos Hörbücher und DVDs ausleihen.
Durchführung: Montag 16.00 – 20.00 Uhr Donnerstag 18.00 – 20.00 UhrWährend den Schulferien: Montag 18.00 – 20.00 UhrInformationen: Tel. +41 79 478 02 13. [email protected] www.3910.ch
DORFRUNDGÄNGESagenhaft informativ: Unsere Dorfrundgänge. Begleiten Sie uns auf einen Dorfrundgang und erfahren Sie viel Wissenswertes, z.B. über unsere faszinierenden Sagen.
Tourismusbüro, Saas-Grund Durchführung: Montag, 16.45 Uhr (mind. 6 Personen)Informationen/Reservation: bis Montag 12.00 Uhr Tourismusbüro Saas-Grund, Tel. +41 27 958 18 55
Saaser Museum, Saas-Fee Durchführung: 18.06. – 14.10.2018 Dienstag, 17.00 Uhr oder auf AnfrageInformationen/Reservation: Saaser Museum Tel. +41 79 220 28 53
EISPAVILLONDas achte Weltwunder. Der Eispavillon in Saas-Fee bietet neue Ein-blicke in die faszinierende Welt des Eises und lädt zum Staunen und Träumen ein.
Mittelallalin, Saas-FeeÖffnungszeiten: Ab 9. Juni täglich 9.30 – 15.00 Uhr. Fahrplan der Metro beachten! (S.20/21) Informationen: Saastal Bergbahnen AG Tel. +41 27 958 11 00 www.saas-fee.ch/aktivitaetenTipp: Mit dem «Metro Plus Ticket» (S. 23) ist der Ein- tritt kostenlos.
ANIMATION, KULTUR, WELLNESSANIMATION, KULTUR, WELLNESS64 65
SCHAUKÄSENSchauen Sie den Älplerinnen bei der Herstellung von Ziegenkäse über die Schulter und erfahren Sie so einiges zum Leben auf der Alp.
Hannigalp, Saas-FeeDurchführung: Dienstag, 10.00 Uhr oder auf Anfrage vom 1. Juli bis ca. 20. SeptemberInfromation/Reservation: Bis am Vorabend 19.00 Uhr (max. 10 Personen) Tel. +41 79 358 55 57
SCHWIMMBAD KINOGrosses Kino. Verbringen Sie einen Kinoabend im wunderschönen Wellnessbereich des Hotels Pirmin Zurbriggen in Saas-Almagell.Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Saas-AlmagellDurchführung: Dienstag, 20.45 Uhr von Mitte Dezember bis Ende AprilInformationen: Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen Tel. +41 27 957 23 01 www.wellnesshotel-zurbriggen.ch
VERANSTALTUNGENLive-Musik, spezielle Veranstaltungen und weitere Angebote. All dies finden Sie in der aktuellen Allalin-News, auf www.saas-fee.ch/events und in diversen Flyern in den Tourismusbüros.
WELLNESSANLAGENBei uns können Sie sich auch drinnen erholen. Saunen, Bäder, Er-lebnisduschen, Ruheräume – unten befindet sich die Erklärung für die Tabelle auf der nächsten Seite.
Wellness Plus: Wellnessbetreuung, Wellnessbereich (grösser als 300 m2), Beauty-abteilung, mind. 6 Fitnessgeräte, mehr als 5 Anwendungen wäh-rend 7 Tagen in der Woche, Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und Dampfbad, Solarium, Wasser und Tee kostenlos, Zeitschriften, Ru-hebereich.
Wellness: 3 Anwendungen während 5 Tagen in der Woche, Schwimmbad oder Whirlpool, Sauna undDampfbad, Wasser und Tee kostenlos, Zeitschriften, Ruhebereich.
Wellness Light: Schwimmbad oder Whirlpool, Sauna oder Dampfbad, 1 Wellness-arrangement.
Hinweis: Alle Angaben und weitere Informationen finden Sie unter www.saas-fee.ch/wellness oder in der Infobroschüre Alpine Well-ness, erhältlich in den Tourismusbüros.
Galerie Maste 4, Saas-Fee Keine Kunst, sich hier inspirieren zu lassen.Öffnungszeiten: Auf AnfrageInformationen: Galerie Maste 4, Marjolein Bos Tel. +41 79 764 10 84 www.maste4.com/home
Miis Atelier, Saas-FeeGebrauchs- und Kunstkermaik aller Art. Gerne erfülle ich auch Ihre speziellen Wünsche.Öffnungszeiten: Auf AnfrageInformationen: +41 78 639 86 59 [email protected] www.miis-altelier.ch
Saaser Museum, Saas-Fee Die Zeitmaschine zurück in die Vergangenheit des Saastals.Öffnungszeiten: 18.06 – 14.10.2018, Di und Do,14.30 – 17.00 UhrInformationen: Saaser Museum Tel. +41 027 957 14 75, [email protected] www.3906.ch/de/leben/kultur/saasermuseum
Infokino Mattmark, Saas-AlmagellErfahren Sie Wissenswertes über den grössten Naturstaudamm Europas.Öffnungszeiten: Täglich ab Öffnung der Strasse Saas-Almagell Mattmark und deren Schliessung Ort: Restaurant Mattmark 1. Stock, beim Staudamm Mattmark
Kraftwerkbesichtigung, Saas-AlmagellDurchführung: Kostenlose Führungen für GruppenÖffnungszeiten: Auf AnfrageInformation/ Anmeldung mindestens 14 Tage im vorausReservation: Tel. +41 27 953 70 00, www.kwm.ch/vorort
Alexander Burgener «König der Bergführer», Saas-GrundÖffnungszeiten: Auf AnfrageInformationen: Tourismusbüro Saas-Grund Tel. +41 27 958 18 55
Casa/Galeria Brillante, Saas-FeeÖffnungszeiten: Casa Brillante: auf Anfrage Galleria Brillante: Mi & Do, 15.00 - 18.00 UhrInformationen: Christa Zurbriggen, Tel. +41 79 342 97 48 Sandra Zurbriggen, Tel. +41 79 751 36 70 www.casa-brillante.ch
Von Alpenblumen und Menschen: Botanik-Tourismus im Saastal, Saas-AlmagellÖffnungszeiten: 30.06. – 30.09.2018 täglichInformation: Tourismusbüros Saastal
ROGGENBROT BACKENSchneiden Sie sich von uns eine Scheibe ab. Lassen Sie sich in die Kunst des Roggenbrotbackens einführen.
Bäckerei Imseng, Saas-FeeDurchführung: Auf AnfrageReservation: Tel. +41 27 958 12 58 www.hotel-imseng.ch
ANIMATION, KULTUR, WELLNESSANIMATION, KULTUR, WELLNESS66 67
Private Spa
Wellnesssuites
Luxury-Treatmentsuite
Solarium
Kneippbecken
Whirlpool / Whirlwannen
Beauty / Massage
Day Spa mit Behandlung
Fitness
Sauna
Dampfbad
Hallenbad
Wellness light
WellnessWellness plus
Telefon +41
27
95
8 5
0 5
0
+41
27
95
7 7
5 7
7
+41
27
95
8 1
9 0
0
+41
27
95
8 7
5 7
5
+41
27
95
8 1
3 5
8
+41
27
95
7 2
3 0
1
+41
27
95
7 2
8 6
3
Name Sa
as
-Fe
e
Aq
ua
Alla
lin
Ho
tel A
lpin
Ho
tel F
eri
en
art
Re
so
rt &
Sp
a
Ho
tel S
ch
we
ize
rho
f G
ou
rme
t &
Sp
a
Th
e C
ap
ra
Sa
as
-Alm
ag
ell
Ho
tel W
elln
es
s &
Sp
a P
irm
in Z
urb
rig
ge
n
We
llne
ss
-Ho
tel C
hri
stia
nia
TENNE
+41 27 957 12 12www.hotel-tenne.chWalliser Spezialitäten
durchgehend warme Küche hausgemachte Waffeln
komme als Gast – gehe als FreundFamilie R. & E. Berchtold - Bumann
RESTAURANT
RESTAURANT
Tägl. 10.30 – 23 Uhr
T 027 958 15 60 SUNSTAR HOTEL SAAS-FEE Obere Dorfstrasse 30 saasfee.sunstar.ch
WELLNESSANLAGEN
GASTRONOMIEGASTRONOMIE68 69
GOURMETFREUDEN: EINFACH GENIESSEN
Alte Saaser Gerichte kennen lernen. Auf einer Wande-rung eine Saaser Hauswurst geniessen. Ein gediege-nes Glas Wein. Ein echtes Raclette. Entdecken Sie die Gourmetfreuden der Freien Ferienrepublik Saas-Fee! Oder lassen Sie sich von unseren Spitzengastrono-men in ungeahnte kulinarische Höhenflüge mitneh-men.
GASTRONOMIEGASTRONOMIE70 71
Liegestühle
Kartenzahlen
Selbstbedienung
Bedient
Wildspezialitäten
Walliser Küche
Vegetarische Küche
Take Away
Schweizer Küche
Käsefondue
Fleischspezialitäten
Best Swiss Gastro
Bib Gourmand
Trip Advisor
Guide Michelin
Guide Bleu
Gault Millau
Familienfreundlich
Telefon +41
79
23
1 2
7 5
8
+41
27
95
7 2
2 8
8
+41
27
95
7 2
1 6
0
+41
27
95
7 1
4 1
9
+41
27
95
7 1
8 8
1
+41
27
95
7 1
5 1
6
+41
27
95
7 2
2 1
2
+41
78
811
54
53
+41
78
811
54
53
+41
27
95
7 1
7 7
1
+41
78
78
9 0
7 8
7
+41
78
78
9 0
7 8
7
+41
27
95
7 2
5 5
4
+41
27
95
7 2
4 4
3
+41
79
174
02
20
Name Sa
as
-Fe
e
Fe
lsk
inn
Bri
tan
nia
hü
tte
SA
C
Gle
tsc
he
rgro
tte
Hü
hn
ers
tall
Ha
nn
ig
Mo
ren
ia
Pla
ttje
n T
erm
inu
s
Sp
ielb
od
en
Lä
ng
fluh
Be
rgh
ütt
e
Dre
hre
sta
ura
nt
Alla
lin
Sa
as
-Gru
nd
Ho
hs
aa
s
Kre
uzb
od
en
We
iss
mie
sh
ütt
e
Sa
as
-Alm
ag
ell
Alp
ina
He
idb
od
me
BERGRESTAURANTS
Sn
ac
ks
Live
Mu
sik
Lie
ge
stü
hle
DJ
s
Inn
en
be
reic
h
Au
ss
en
be
reic
h
Ra
uc
he
rbe
reic
h
Tele
fon
+41 27 957 42 11
+41 27 958 50 00
+41 27 957 31 11
+41 27 958 64 64
+41 27 957 26 76
Na
me
Saas-Fee
Nestis
POPCORN!
Skibar Feeblitz
The Larix Apres-Ski
Zur Mühle
APRÉS-SKI UND SOMMERBARS
GASTRONOMIEGASTRONOMIE72 73
2 Saas-Grund 3 Saas-Almagell 4 Saas-Balen
Wildspezialitäten
Walliser Küche
Vinothek
Vegetarische Küche
Take Away
Schweizer Küche
Raclette
Pizza
Käsefondue
Italienische Küche
Grill
Franz. Spezialitäten
Fleisch Fondues
Fleischspezialitäten
Fischspezialitäten
Flambierte Gerichte
Asiatische Küche
molekulare Gourmetküche
Typ. Schweizer Hotel
Trip Advisor
Guide Michelin
Guide Bleu
Gilde Restaurant
Gault Millau
Familienfreundlich
Raucherzone
Telefon +41
27
95
7 2
0 0
6
+41
27
95
7 2
5 1
8
+41
27
95
7 2
0 6
6
+41
27
95
7 2
9 3
9
+41
27
95
7 2
9 1
2
+41
27
95
7 1
2 6
2
+41
27
95
7 1
7 1
7
+41
27
95
7 2
6 2
1
+41
27
95
7 2
8 6
3
+41
27
95
8 1
7 0
0
+41
27
95
7 3
0 4
0
+41
27
95
7 1
0 1
2
+41
27
95
7 1
0 1
0
+41
27
95
7 2
0 8
7
+41
27
95
7 2
0 2
9
Name Alp
ha
Bä
rgs
un
nu
Be
rgh
eim
at
Ed
en
Mo
ulin
Ro
by
Ce
ntr
al
Ch
an
na
Ch
ris
tian
ia
Kri
sta
ll-S
ap
hir
Ma
ttm
ark
blic
k
Mo
nte
Mo
ro
Po
rtje
ng
rat
En
zia
n
Litt
le In
dia
32 4
RESTAURANTS
Na
me
Tele
fon
Ra
uc
he
rzon
e
Trip A
dvis
or
Ba
ck
wa
ren
/Sn
ac
ks
Ka
ffee
Va
rian
ten
Pa
tiss
erie
/ Ku
ch
en
Tee
Sp
ezia
litäte
n
Saas-Fee4545 Coffee & Lounge +41 27 958 77 00
Capra Lounge +41 27 958 13 58
CofFee - Bar & Smooth Music +41 27 957 12 85
POPCORN! +41 27 958 50 00
Tea-Room Sporting +41 27 957 22 85
Tea-Room Imseng +41 27 958 12 58
Bread&Butter +41 27 958 77 00
Saas-AlmagellJock`s Tearoom & Lounge +41 27 957 30 30
Saas-GrundCabane +41 27 957 22 98
Saaser Bäckerei-Konditorei +41 27 957 29 02
S`Träumli +41 27 957 11 66
Na
me
Tele
fon
Ra
uc
he
rzon
e
Billa
rd
Da
rt
Tis
ch
Fu
ss
ba
ll
Live
Mu
sik
DJ
sSaas-FeeAussiebar +41 79 734 47 24
Capra Bar +41 27 958 13 58Chämi Bar +41 27 957 17 47Happy Bar +41 27 957 43 00
Holzwurm +41 27 957 24 84
Metro Bar +41 27 957 14 10
Poison +41 27 957 50 51
POPCORN! +41 27 958 50 00
Pic Pic +41 27 957 25 35
Steinbock Bar +41 27 957 27 47The Dom Lounge +41 27 958 77 00
Vieux Chalet Fumoir +41 27 957 28 92
Saas-GrundPlatzhirsch +41 78 638 14 24
White Horse Pub +41 27 957 20 06
Saas-AlmagellChaplin Bar +41 27 957 18 08
Easy Bar +41 27 957 18 79
Groovy-Bar +41 27 957 28 76
CAFÉS
NACHTLEBEN
1 Saas-Fee
GASTRONOMIEGASTRONOMIE74 75
Wildspezialitäten
Walliser Küche
Vinothek
Vegetarische Küche
Take Away
Schweizer Küche
Raclette
Pizza
Käsefondue
Italienische Küche
Grill
Franz. Spezialitäten
Fleisch Fondues
Fleischspezialitäten
Fischspezialitäten
Flambierte Gerichte
Asiatische Küche
molekulare Gourmetküche
Typ. Schweizer Hotel
Trip Advisor
Guide Michelin
Guide Bleu
Gilde Restaurant
Gault Millau
Familienfreundlich
Raucherzone
Telefon +41
27
95
7 1
0 5
0+
41 2
7 9
58
19
00
+41
27
95
7 2
7 4
7+
41 2
7 5
30
12
28
+41
27
95
8 5
0 5
0+
41 2
7 9
58
12
12
+41
27
95
7 1
7 3
1
+41
27
95
8 1
3 5
8+
41 2
7 9
58
96
00
+41
27
95
8 1
9 0
0+
41 2
7 9
57
17
47
+41
27
95
7 1
5 2
6+
41 2
7 9
58
19
00
+41
27
95
8 7
7 0
0+
41 2
7 9
57
40
20
+41
79
35
6 4
0 9
2+
41 2
7 9
58
78
10
+41
27
95
8 1
5 6
0
+41
27
95
7 2
1 3
1
+41
27
95
8 7
5 7
5
+41
27
95
8 1
5 6
0
+41
27
95
8 1
6 8
0
+41
27
95
8 7
5 7
5
+41
27
95
8 5
8 5
8
+41
27
95
8 9
2 1
0
+41
27
95
8 9
8 9
8
+41
27
95
8 7
7 0
0
+41
27
95
8 9
8 9
8
+41
27
95
8 9
2 8
0
+41
27
95
7 2
5 4
5
+41
27
95
7 0
0 0
0
+41
27
95
7 1
2 1
2
+41
27
95
8 6
4 6
4
+41
27
95
8 6
4 6
4
+41
27
95
7 2
8 9
2
+41
27
95
7 2
0 7
5
+41
27
95
8 1
0 1
8
+41
27
95
7 2
6 7
6
+41
27
95
7 2
5 3
7
Name Alp
hitt
aA
rt-S
tüb
liA
rvu
Stu
ba
Be
lmo
nt
bis
tro
40
00
Bri
sto
lB
oc
ca
lino
Ca
pra
Re
sta
ura
nt
Ca
rno
tze
tC
äs
ar
Ritz
Ch
äm
i-Stu
ba
Da
Ra
ss
oD
el P
on
teD
om
Stü
bli
Do
n C
icc
ioD
üE
ss
stu
be
Fe
e C
hä
ller
Fle
tsc
hh
orn
Ho
fsa
al S
ch
we
ize
rho
f
La
Fe
rme
La
Go
rge
Lie
blin
gs
res
tau
ran
t
Me
tro
po
l
Mis
tra
l
Old
Sa
as-
Fe
e S
aa
serh
of
Re
mis
e
Sa
as
erh
of
Re
sta
ura
nt
Sk
ihü
tte
Ste
ak
ho
us
e C
en
tra
l
SW
ISS
CH
AL
ET
Ten
ne
Th
e L
ari
x
Th
e L
ari
x F
oo
d-C
orn
er
Vie
ux
Ch
ale
t
Wa
ldh
üs
Bo
dm
en
Wa
llis
erk
an
ne
Zu
r M
üh
le
Zu
r S
ch
äfe
rstu
be
RESTAURANTS
1