E V I TADas elegante Wohn-System //The elegant living room system

2 3

63663 + 64191 + 90014

63531 + 63665 + 2 × 62689 + 90014

Das modern und klar gezeichnete Systemprogramm Evita besticht durch seine umfangreiche Auswahl an Oberfl ächen und Farben, aber auch durch seine durch-dachten Detaillösungen, wie z. B. dem neuen FURN SOUND SYSTEM®, das Ihre

Technik, wie z. B. Soundbar und Subwoofer in das Möbel integriert. Durch die spezielle Frontblende dringt der Klang perfekt und zielgerichtet zu Ihnen durch. Sie genießen den Sound, Ihr Auge freut sich, dass Technik unsichtbar wird. //The modern and clearly designed Evita system programme captivates with its diverse range of available surface fi nishes and colours but also with its thought-through detail solutions such as the new FURN SOUND SYSTEM ® which integrates your media equipment such as sound bar and sub-woofer into your furniture. The sound passes optimally and in a targeted way through bespoke front covers. You enjoy the sound and the fact that the technical equipment is now obscured.

KLANGLIEBHABER AUFGEPASST! // MUSIC LOVERS, TAKE NOTE!

4 5

63625

ELEGANT SCHLICHT // ELEGANTLY SIMPLE

Erleben Sie mit Evita echten Wohnkomfort. Das System-Möbel bietet für alle Wünsche schöne Lösungen. Wie hier die sanft gleitende Schiebetür, die Ihr TV-Gerät elegant zum Vorschein bringt. //Experience true living comfort with Evita. No matter what you wish for, the furniture system offers beautiful solutions, such as the gently gliding sliding door which elegantly uncovers your TV.

63625 + 90011

63677 + 63656 + 90014

Die CD/ DVD Schubkästen bieten viel Platz für eine aufgeräumte Mediensammlung. //The CD / DVD drawers provide lots of space for a well organised media collection.

6 7

Geben Sie Ihren Möbeln mit der hell-gemaserten Ausführung Eiche sand und dem hochglänzenden Lack crema einen markanten Auftritt in Ihrem Ambiente. Viel Stauraum schaffen Sie z. B. durch eine Eck-Lösung oder ein großzügiges Highboard. //Give your furniture a distinct appearance in your ambience with grained light sand oak fi nish and high-gloss crema lacquer. A corner solution or a generous high board, for instance, provide lots of storage space.

EINFACH MAL WAS NEUES WAGEN // SIMPLY TRYING SOMETHING NEW

63678 + 90011

8 9

63636 + 63577

63623 + 9001163542 + 90014

EICHE NEU INTERPRETIERT // OAK REINTERPRETED

Eiche ist ein besonders wertvolles Holz, langlebig und beständig. In der Ausführung Eiche sand erhält das Material ein charakteristisches und dezentes Finish – mit einer leichten Struktur und dem Hauch eines Cremefarbtons. //Oak is a particularly valuable type of wood - long-lasting and durable. In sand oak, the material gets a characteristic and subtle fi nish – with a light structure and a hint of crème colour.

10 11

63503N + 63531 + 63532 + 90209 + 90014

63502 + 90014

Eine klare Linienführung mit ausdrucksstarken Holz- und Lackausführungen zeichnen das Wohnsystem Evita aus. Planen Sie ganz individuell und lassen Sie sich von den Wohn vorschlägen und Detaillösungen inspirieren. //Clear lines and characterful wood and lacquer fi nishes distinguish the Evita living room system. Arrange it individually and let yourself be inspired by the suggestions and detailed solutions.

LEBENSFREUDE MIT CREMA UND NUSS //JOIE DE V IVRE IN CREMA LACQUER AND WALNUT FINISH

12 13

63639 + 63626 + 90022 + 2 × 90607 + 6× 90603

Wer in der Farbauswahl auf Klarheit Wert legt, wird die Ausführung Lack weiß zu schätzen wissen. Modern, zeitlos und auf alle Aspekte der Innenarchitektur bestens

vorbereitet. Auch im Speisezimmer wird der klare Eindruck über den perfekt passenden Tisch und die weiß lackierten Rücken schalen der Stühle unterstrichen. //

If you value clear lines when choosing colours, you will also value the white lacquer fi nish – modern, timeless and perfectly suited to all aspects of interior architecture. In the dining

room, too, the clear effect is highlighted by the perfectly matching table and the chairs’ back shell fi nished in white lacquer.

GANZ IN WEISS … // ALL IN WHITE …

63540 + 90011 63504 + 90014

14 15

63637 + 90014

ENTSPANNUNG PUR // PURE RELA XATION

In ein Ambiente mit Wohlfühlcharakter gehören nach wie vor Bücher, viele Bücher. Mit Evita schaffen Sie einen würdigen Rahmen. Aber auch alle anderen Medien fi nden hier ihren richtigen Platz. //An atmosphere of well-being always includes books – lots of books. Evita enables you to create the appropriate environment. But other media, too, fi nds their proper place here.

63537

90013

16 17

63666 + 63519 + 90014

An diesem Beispiel sehen Sie besonders schön, wie sich die Wirkung der Akzentausführung Eiche sand geschroppt entfaltet. Kernig und naturverbunden, gleich zeitig aber modern und dezent. Die Wertigkeit Ihres Evita Möbels lässt sich damit auf charmante Art noch einmal steigern. //This suggestion shows well how the scraped sand oak accent fi nish unfolds its effects. Earthy and nature-oriented yet modern and subtle. This way, you can further strengthen your Evita furniture’s premium looks in a charming way.

DAS GEWISSE EXTRA // THAT LITTLE EXTR A

63571 +63508 + 90659

18 19

63667 + 63656 + 2 × 90205 + 90972 + 4 × 90603 + 2 × 90607

Auch im Speisezimmer bieten sich schöne Möglich keiten, die neuen Massivhölzer zu integrieren. Die massiven Fronten und die Schroppoptik in den Wandborden und Schubkästen unterstreichen den wohnlichen und natürlichen Charakter Ihrer Evita Systemmöbel. //The new solid wood fi nishes can also be integrated in many beautiful ways in the dining room. Solid front covers and scraped look on the wall boards and drawers underline the homely and natural character of your Evita furniture system.

DER BESONDERE AKZENT // ACCENTUATING IN A SPECIAL WAY

63664

20 21

63535 + 90014

Für eine besonders elegante Note steht die Holzaus führung Kirsch-baum. Im Zu sam men spiel mit den moder nen Metall griffen und -leisten ergibt sich ein überaus harmonischer Gesamteindruck. //The cherry wood fi nish stands for a particularly elegant touch and, together with the modern metal handles and profi les, results in an extraordinarily harmonious overall look.

ELEGANZ MIT K IRSCHE //ELEGANCE WITH CHERRY

freie Planung

22 23

Dank moderner LED-Licht technik können Sie in Ihren Möbeln eine Vielfalt an Lichteffekten und -stimmungen erzielen. Besonders komfortabel können Sie die verschiedenen Beleuch-tungen mit der 5-Kanal-Funkfern-bedienung steuern. //Thanks to modern LED-lighting, you can highlight your furniture with a variety of light effects and moods. The new 5-channel radio remote control allows for a particularly comfortably control of the various lighting systems.Die Glaskantenbeleuchtung ist wahlweise als

LED-Point oder LED-Line bestellbar.* //Glass edge lighting is available as LED-point or LED-line type.*

Hinter der Technikklappe haben Sie Stauraum für allerlei Equipment während sich der praktische Infrarot-Repeater im Sockel der TV-Halterung verbergen lässt. //Lots of storage space for entertainment equipment behind the media door. The handy infra-red repeater can be concealed in the TV-mount.

Das Wandbord lässt sich stimmungsvoll in Szene setzen.* //The wall board can be highlighted in a particularly atmospheric way.*

Die komfortable 5-Kanal-Funkfernbedienung. // The comfortable 5-channel remote control.

DETAILS // DETAILS

Das FURN SOUND SYSTEM® bietet Platz für Soundbar und Subwoofer, der Klang dringt durch die markanten Schlitze in der Frontblende

ohne spürbare Verluste nach außen. Die speziellen Soundmatten gewährleisten, dass nichts vibriert. Geeignet für viele gängige Sound-systeme, z. B. von Harman Kardon, Teufel oder Samsung. //The FURN SOUND SYSTEM ® offers space for sound bar and sub-woofer, the sound is emitted through the distinct slits on the front cover without any perceivable losses to the outside. Special sound mats eliminate vibrations. Suitable for most current sound systems, for example by Harman Kardon, Teufel or Samsung.

KERNESCHE //CORE ASH

LACK BRAUN //BROWN LACQUER

LACK CREMA //CREMA LACQUER

KIRSCHBAUM // CHERRY

LACK GRAPHIT //GRAPHITE LACQUER

EICHE SAND //SAND OAK

KERNBUCHE //BEECH HEARTWOOD

NUSSBAUM NOVA //WALNUT NOVA

BUCHE //BEECH

LACK GRÜN //GREEN LACQUER

LACK MINT //MINT LACQUER

LACK GELB //YELLOW LACQUER

LACK DARK RED //DARK RED LACQUER

LACK LACHS //SALMON LACQUER

LACK LAGO //LAGO LACQUER

LACK CAPPUCCINO //CAPPUCCINO LACQUER

LACK GRAU //GREY LACQUER

LACK AUBERGINE //AUBERGINE LACQUER

LACK CURRY //CURRY LACQUER

LACK BLAU //BLUE LACQUER

LACK TUNDRA //TUNDRA LACQUER

LACK TERRA //TERRA LACQUER

LACKE * // LACQUERS *

EICHE MOCCA //OAK MOCCA

LACK WEISS //WHITE LACQUER

HOLZAUSFÜHRUNGEN // WOOD FINISHStellen Sie aus dem umfang reichen Typenplan Ihre Wunsch-kombina tion zusammen oder lassen Sie sich von Ihrem Berater im Fachhandel eine maßgenaue Lösung für Ihre Ansprüche planen. Auch Sonderanfertigun gen nehmen wir gerne für Sie vor. //Select your dream combination from our extensive type plan or let an assistant in a specialised shop design a solution tailored to your needs. We also gladly manufacture custom-made products for you.

AUSFÜHRUNGEN // FINISHESFRONT: Kernesche1, Eiche sand1, Buche1, Kernbuche1, europäischer Kirschbaum1,

Nussbaum nova1, Eiche mocca1, Lack weiß*, Lack crema*, Lack cappuccino*, Lack grau*, Lack terra*, Lack braun*, Lack graphit*, Lack gelb*, Lack dark red*, Lack aubergine*, Lack blau*, Lack grün*, Lack lachs*, Lack curry*, Lack tundra*, Lack mint*, Lack lago* //

FRONT: Core ash 1, solid sand oak 1, beech 1, beech heartwood 1, European cherry 1, walnut nova 1, oak mocca 1, white lacquer*, crema lacquer* , cappuccino lacquer*, grey lacquer*, terra lacquer*, brown lacquer*, graphite lacquer*, yellow lacquer*, dark red lacquer*, aubergine lacquer*, blue lacquer*, green lacquer*, salmon lacquer*, curry lacquer*, tundra lacquer*, mint lacquer*, lago lacquer*

KORPUS2: Kernesche1, Eiche sand1, Buche1, Kernbuche1, europäischer Kirschbaum1, Nussbaum nova1, Eiche mocca1, Lack weiß*, Lack crema*, Lack cappuccino*, Lack grau*, Lack terra*, Lack braun*, Lack graphit*, Lack gelb*, Lack dark red*, Lack aubergine*, Lack blau*, Lack grün*, Lack lachs*, Lack curry*, Lack tundra*, Lack mint*, Lack lago* //

CARCASS2: Core ash 1, solid sand oak 1, beech 1, beech heartwood 1, European cherry 1, walnut nova 1, oak mocca 1, white lacquer*, crema lacquer*, cappuccino lacquer*, grey lacquer*, terra lacquer*, brown lacquer*, graphite lacquer*, yellow lacquer*, dark red lacquer*, aubergine lacquer*, blue lacquer*, green lacquer*, salmon lacquer*, curry lacquer*, tundra lacquer*, mint lacquer*, lago lacquer*

AKZENTAUSFÜHRUNGEN // ACCENT FINISHES **: Eiche sand massiv, Kernbuche massiv, Eiche sand geschroppt, Kernbuche geschroppt //solid sand oak, solid beech heartwood, scraped sand oak, scraped beech heartwood

SCHIEBETÜREN: Kernesche1, Eiche sand1, Buche1, Kernbuche1, euro päischer Kirschbaum1, Nussbaum nova1, Eiche mocca1, Lack weiß*, Lack crema*, Lack cappuc-cino*, Lack grau*, Lack terra*, Lack braun*, Lack graphit*, Lack gelb*, Lack dark red*, Lack aubergine*, Lack blau*, Lack grün*, Lack lachs*, Lack curry*, Lack tundra*, Lack mint*, Lack lago* //

SLIDING DOORS: Core ash 1, solid sand oak 1, beech 1, beech heartwood 1, European cherry 1, walnut nova 1, oak mocca 1, white lacquer*, crema lacquer* , cappuccino lacquer*, grey lacquer*, terra lacquer*, brown lacquer*, graphite lacquer*, yellow lacquer*, dark red lacquer*, aubergine lacquer*, blue lacquer*, green lacquer*, salmon lacquer*, curry lacquer*, tundra lacquer*, mint lacquer*, lago lacquer*

* Alle Lacke auch in Hochglanz erhältlich // All fi nishes are also available in high-gloss type

** Die genauen Optionen für den Einsatz der Akzentausführungen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preis-/Typenliste // For detailed options on the use of the accent fi nishes please refer to the current price / type list.

1 furniert // veneered 2 Innenausführung: Dekor // Interior fi nish: Décor 3 Color Glas-Aufl age // tinted glass

BELEUCHTUNG // LIGHTINGNähere Informationen zu Leuchtmitteln und Energie effi zienzklasse entnehmen Sie bitte der aktuellen Preistypenliste. // For further information on lamps and energy effi ciency classes please refer to the current price / type list.

EICHE SAND GESCHROPPT //SCRAPED SAND OAK

KERNBUCHE MASSIV //SOLID BEECH HEARTWOOD

AKZENTAUSFÜHRUNGEN ** // ACCENT FINISHES **

EICHE SAND MASSIV //SOLID SAND OAK

KERNBUCHE GESCHROPPT //SCRAPED BEECH HEARTWOOD

Säulentisch mit Kopfauszug // Column base table with one-sided pull-out system

+ 50 cm

Säulentisch mit Synchronauszug (optional ab 170 cm Tisch länge) // Column base table with synchronised pull-out system (optional from a table length of 170 cm)

Der Säulentisch lässt sich mechanisch in der Höhe stufenlos um bis zu 25 cm verstellen. // The column-base table‘s height can be adjus-ted mechanically and steplessly by up to 25 cm.

Der praktische Schubkasten (optional, nicht für Tische mit Glasplatte erhältlich) bietet einen echten Mehrwert. // This handy drawer (optional, not available for tables with glass tops) offers great additional

Das obere Tischelement lässt sich leicht drehen und verschieben. // The upper table element can be easily revolved and repositioned.

Im Unterteil lässt sich optional ein Schubkasten integrieren, ideal für Fernbedienungen etc.. //As an option, one can integrate a drawer ideal to hold remote controls etc. into the lower part.

SÄULENTISCH // COLUMN BASE TABLE: Bei diesem Tisch können Sie – je nach Raumsituation – optional zwischen einem Kopf- und einem Synchronauszug wählen. // Depending on the spatial situation, this table is optionally available with a synchronised pull-out system or a one-sided pull-out system.

VIERFUSSTISCH // FOUR FOOT TABLE: Der klassische Vierfußtisch lässt sich optional durch Klappeinlagen um bis zu 2 × 50 cm verlängern (ab 168 cm Tischlänge). // The classical four foot table can optionally be extended by 2 × 50 cm (from a table length of 168 cm) using folding inserts.

Alle Tischausführungen passend zum Modell. //

Die Länge der Esstische ist von 148 bis 208 cm in 10 cm-Schritten frei wählbar. //

The length of the dining tables can be freely chosen in 10 cm-increments from 148 to 208 cm.

Die Länge der Esstische ist von 140 bis 190 cm in 10 cm-Schritten frei wählbar. //

The length of the dining tables can be freely chosen in 10 cm-increments from 140 to 190 cm.

COUCHTISCH // COFFEE TABLE: Höhenverstellbar: der Säulen-Couchtisch. //Height-adjustable: the column-base coffee table.

offers ample storage space.

Klassisch schön: der Vierfuß-Couchtisch. //A classic beauty: the four-legged coffee table.

+ 25 cm

+ 50 cm + 50 cm

Unser Stuhl-System eröffnet Ihnen unzählige Möglichkeiten, die Optik der Stühle perfekt auf Ihr Wohnbild abzustimmen. Das Rezept ist einfach: Jede Sitzausführung lässt sich mit jedem Gestell aus Massiv-holz, in Chrom- oder Edelstahloptik kombi nieren – ganz nach Ihrem Geschmack und passend zu allen Programmen. //

Our chair system provides you with countless possibilities to perfectly attune the chairs‘ look to your living room furniture. It‘s a simple recipe: Each chair design can be combined with each frame in solid wood, chrome or stainless steel look – it‘s entirely up to you and your taste and in tune with all programmes.

RÜCKENSCHALEN HOLZ // WOODEN BACK SHELLS*: Die Rückenschalen sind in den Holz- und Lackausführungen passend zum Modell erhältlich. Für eine detaillierte Über-sicht über die erhältlichen Aus führungen wenden Sie sich bitte an den Fachhandel. //

matching the model. For a detailed overview of the available

UNTERGESTELLE HOLZ // WOODEN BASE FRAMES: Die Massivholz gestelle sind in der jewei ligen Echtholz aus-führung gefertigt, lackierte Ausführungen in Buche massiv. //

UNTERGESTELLE METALL // METAL BASE FRAMES:

POLSTER // CHAIR COVER: Wählen Sie Ihre Polsterbezüge. Ob Leder, Kunstleder oder diversen Stoffqualitäten, die abgestimmte Farbpalette hält das für Sie Richtige bereit. //Choose your upholstery. Leather, synthetic leather or various fabric options: the perfectly attuned range of colours is sure to include the right one for you.CHROM //

CHROMEEDELSTAHLOPTIK // STAINLESS STEEL LOOK

AUSFÜHRUNGEN // FINISHES

R1

R2

SITZBANK // BENCH

Sitzbank in fester Breite von ca. 157 cm //

Die Länge der Sitzbank ist von ca. 202 bis ca. 252 cm

in 10 cm-Schritten frei wählbar. //The bench‘s length can be freely

* Nicht für Sitzbänke verfügbar. // Not available for benches.

AUSFÜHRUNGEN // FINISHES

SITZBANK // BENCH

Die Länge der Esstische ist von 148 bis 208 cm in 10 cm-Schritten frei wählbar. //

TheThe lengtg h of tf thehe dindiningiingg tatatattablebleblebles cs cs cs cananaanan bbebebebebe frefrefrefrefrefreelyelyelyelyelyely chchcchchc oseoseoseeos n iin in in nn10101010 cmcmcm-iiincincremremrem ttentent fs fs fs fromromromrom 141414148 t8 t8 t8 t 22o 2o 208080808 cmcm.

ESS- UND COUCHTISCH-SYSTEM // DINING AND COFFEE TABLE SYSTEM STUHL-UND ECKBANK-SYSTEM // CHAIR AND CORNER SEAT SYSTEM

B|H|T//W|H|D 45|113|39 60|113|39 60|113|39 75|113|39 75|113|39 45|148|39 45|148|39 45|148|39 45|148|39 45|148|39 45|148|39 45|148|39 45|148|39 45|148|39 90|148|39 90|148|39 90|148|39 75|148|39 60|148|39 60|148|39

Breite //width 60 45–75 45–75 90 90 60 60 60 60 60 60 60 60 60 75 75 75 90 45–75 45–75

3 R Elemente* // elements* 4 R Elemente* // elements*

0,7 R Unterteile* // lower elem.* 1 R Unterteile* // lower elements* 1,5 R Elemente* // elements* 2 R Elemente* // elements* 3 R Elemente* // elements*

B|H|T//W|H|D 75|28|55 75|28|55 75|40|55 90|40|49 90|40|55 75|40|55 45|60|39 90|60|39 75|60|39 75|60|49 75|60|49 45|78|39 45|78|39 45|78|39 60|78|39 45|78|39 45|113|39 45|113|39 45|113|39 45|113|39

Breite//width 60–135 60–135 60–135 60–90 60–135 60–135 60 75 45–135 60–120 60–90 60 45–120 60 45–75 60 60 45–90 60 60

mit Klappe

* Auch in Komforttiefe 49 cm erhältlich. • Alle Angaben in cm • Für einen vollständigen Überblick über alle lieferbaren Typen wenden Sie sich bitte an den Fachhandel • Abweichung im Design, in technischer Ausführung und Druckfehler vorbehalten; Grundlage aller Lieferungen ist unsere Preis-/Typenliste. //* Also available in comfort depth of 49 cm • all specifications in cm • For a complete overview of all available types please contact an authorised dealer • Subject to changes in design, technical execution and printing errors. All deliveries based on our price/type list.

5 R Zwischenbauelemente // Zwischenbauhängeelemente // 1 R Hängeelem. // 1,5 R Hängeelemente* // 2 R Hängeelemente // 3 R Hängeelemente // 4 R Hängeelemente // intermediate elements intermediate hanging elements hanging elements hanging elements* hanging elements hanging elements hanging elements

B|H|T//W|H|D 45|179|35 45|179|35 120|23|35 120|38|35 75|38|35 75|38|39 75|38|39 45|58|39 45|58|39 45|58|39 45|76|35 45|76|35 75|76|35 75|111|35 45|111|35 75|111|35 37,5|146|35 75 | 146 | 34 37,5|146|35 60 | 146 | 34

Breite//width 60 60 75–120 75–120 75–120 45–120 60–120 60 45–120 60 60 60 90 90 60 90 B//W 37,5W –60 B//W 37,5W –60 B//W 37,5W –60

4 R Elemente* // elements* 5 R Elemente // elements 6 R Elemente // elements

B|H|T//W|H|D 75|148|39 75|148|39 120|148|39 90|148|39 45|183|39 45|183|39 45|183|39 45|183|39 45|183|39 60|183|39 60|183|39 75|183|39 75|183|39 75|183|39 45|218|39 45|218|39 45|218|39 45|218|39 45|218|39 45|218|39

Breite//width 90 90 105 60 60 60 60 60 45–75 45–75 90 90 90 60 60 60 60 60 60

6 R Elemente // Solitärvitrine // Kleiderschränke // 3 R Zwischenbauelemente // 4 R Zwischenbauelemente // elements cabinet wardrobes intermediate elements intermediate elements

B|H|T//W|H|D 45|218|39 45|218|39 45|218|39 60|218|39 60|218|39 75|218|39 75|218|39 75|218|39 75|218|39 75|218|39 105|218|39 77×77|60–218|39 71×71|218|28 45|218|62 90|218|62 45|108|35 45|108|35 75|108|35 45|143|35 45|143|35 45|143|35

Breite//width 60 60 60 45–75 45–75 90 90 90 90 45–75 87×87|60–148|49 60×60|218|28 60 60 90 60 60 60

Wei

terb

au n

icht

mög

lich /

/ Not

ext

enda

ble

TV-Paneelkombination m. Schiebetür // Wangen // SK-Einteilung // Wandspiegel // Wandborde // Schreibtisch // Esstische // Couchtische // Stuhl-System R 1 // Stuhl-System R 1 // TV panel combination with sliding door side plates drawer division wall mirrors wall boards Schreibtisch dinner tables coffee tables chair system R 1 chair system R 1

B|H|T//W|H|D 255 | 110 | 49 3 | 30 – 428 | 25 45 | 33 | 34 2 R = H 76 | 5 60 | 17 | 21 160 | 74 | 80 148 | 75 | 95 140 | 75 | 95 73/118 | 45 | 73 Die detaillierten Vermaßungen und Ausführungen der Stühle entnehmen

B|H|T//W|H|D T//D 35D B//W 27W –75 2,5 R = H 93 | 5 B//W 60W –240 B//W 120W B//W 148W –208 B//W 140W –190 93 | 45 | 93 Sie bitte der aktuellen Preis-/Typenliste. TT //

B|H|T//W|H|D B//W 60 – 240 98 | 45 | 63

2 R

2,5 R

( jeweils ausziehbar um bis zu 100 cm ) ( each extendable by up to 100 cm )

R=Rasterhöhe // grid

AUSZUG AUS DEM TYPENPLAN // EXCERPT FROM THE TYPE PLAN

Programm 2016 // Programme 2016