2010

Halle 10.2 - Stand P42Besuchen Sie uns auf den

RDA Workshop

in Köln vom 04.08 bis 06.08.09

Golfo di Genova(Gulf of Genoa)

Golfo diVenezia

(Gulf of Venice)

Golfodi

Follonica

Golfodi

Salerno

Golfo diPolicastro

Capo SpulicoCapo SantaMaria di Leuca

Golfo diTaranto

(Gulf of Taranto)

Golfo diManfredonia

Capo Vaticano

Capo Bonifati

Capo Spartivento

Punta Stilo

Capo Rizzuto

Capo Colonna

Punta Alice

Golfo diSant'Eufemia Golfo di

Squillace

StrettadiM

essina

Golfo diPatti

Capo Comino

C. di Monte Santu

C. Ferrato

C. Carbonara

C. SpartiventoCapo Teulada

Capo Testa

Capo Caccia

Golfodi Cagliari

Golfo di Oristano

Golfodell'Asinara

Golfodi Orosei

Capo San VitoCapo Gallo

Capo Boeo

Capo Granitola

Capo Passero

Golfo di Catania

Golfodi Noto

Golfodi Gela

Strait of Otranto

ADRIATICSEA

MEDITERRANEANSEA

MEDITERRANEANSEA

TYRRHENIANSEA

LIGURIANSEA

IONIANSEA

S t r a i to f

S i c i l y

Anzio

CivitavecchiaTivoli

Pinerolo

Novi Ligure

Tortona

CasaleMonferrato

Ivrea

Verbania

Cesena

Imola

Faenza

Piombino

Empoli

VigevanoCrema

BustoArsizio

Voghera

Merano

Chioggia

Fabriano

Jesi

Senigallia

Fano

San Benedetto del Tronto

Foligno

AvezzanoSulmona

Castellammare

Pozzuoli

Molfetta

ManfredoniaSan Severo

Trani

AndriaBis

ceglieBarletta

Cerignola

Carbonia

Iglesias

Alghero

Acireale

Lentini

ModicaVittoria

GelaLicata

Sciacca

Alcamo

Marsala

Mazara del Vallo

Caltagirone Augusta

Bagheria

VerrËs

CourmayeurSt-VincentCh�tillon

Pigna

Ventimiglia

Bordighera

AlassioAlbenga

Finale Ligure

Vado Lig.

Varazze

Sarzana

Torriglia

S. Margherita

Levanto

VareseLigure

Rapallo

Chiavari

Lerici

Sestri Levante

Busalla

Voltri

StresaOmegna

Domodossola

AronaBorgomaneroGattinara

Santhi�

Lanzo TorineseCiriË

Rivoli

Susa

Sestriere

Chivasso Trino

Valenza

Serravalle ScriviaAcquiTerme

NizzaMonferrato

Canelli

Cortemilia

AlbaBra

Fossano

MondovÏ Ceva

Garessio

BorgoSan Dalmazzo

Busca

SaviglianoSaluzzo

DroneroAcceglio

Limone-Piomonte

PerosaArgentina

Torre Pellice Carmagnola

Moncalieri

Bardonecchia

CuorgnÈRivarolo Canavese

GroscavalloCeresole Reale

PontCanavese

Borgosesia

Trecate

CastelS. Giovanni

Bobbio

Fiorenzuola d'ArdaFidenza

SalsomaggioreCastell' Arquato

Borgo Val di Taro

Bardi

Fornovo di Taro

Berceto

Castelnovo ne'Monti

Sassuolo

Carpi

Novi di Mod.Mirandola

FinaleEmilia

Bondeno

Cento

CopparoCadigoro

Argenta

Marina di Ravenna

CerviaCesenatico

Bellaria

Cattolica

Bertinoro

Bagno diRomagna

MercatoSaraceno

Riccione

LugoPianoro

Brisighella

SassoMarconi

Alfonsine

ComacchioPortomaggiore

S. Giovanniin P.

Vignola

Pavullonel Frignano

AullaFivizzano Castelnuovo

di Garfagnana

Bagni diLucca

Forte dei MarmiPietra Santa

Pontedera San Miniato

FirenzuolaMarradi

Pontassieve

Poppi

SansepolcroCastelfiorentino

Scandicci

PoggibonsiS. Giovanni Valdarno

Montevarchi

Castiglion FiorentinoCortona

Sinalunga

ChiancianoTerme

Montepulciano

Chiusi

PienzaMontalcino

Roccastrada

Arcidosso

ScansanoPitigliano

Manciano

Asciano

S. Gimignano

Collesalvetti

Rosignano Marittimo

Campiglia Marittimo

Portoferraio

Cecina

Voltena

MassaMarittimo

Follonica

PesciaCamaioreMassarosa

Pontremoli

Edolo

Viadana

Tirano

Livigno

Bormio

Breno

Bagolino

SalÚ

LovereClusone

Albino

SanPellegrino

DesenzanoMontichiari

GoitoAsola

SabbionettaSuzzara S. Benedetto

Po

Codogno

MedeStradella

Garlasco

Melegnano

Mortara

Rho

Saronno

Cantu

Luino

LegnanoGallarate

Magenta

AbbiategrassoGhedi

ManerbioOrzinuovi

ChiariTreviglioRovato

GardoneVal Trompia

Colico Morbegno

Bellagio

Chiavenno

Castelmassa

Arco

Madonnadi Campiglio

Mezzolombardo

PergineValsugana

Borgo

Rovereto

MalË Cles Caldaro

CavalesePredazzo

S. Martino diCastrozza

Appiano

Silandro

S. Leonardo

Vipiteno

Bressanone

BrunicoCampo Tures

DobbiacoS. Candido

Riva del Garda

CarboninCortina d'Ampezzo

LongaroneAgordo

VittorioVeneto

Conegliano

Feltre

AsiagoBassano

del GrappaS. Dona di Piave

EracleaJesolo

MestreMira

MoglianoVeneto

CastelfrancoVeneto

Cittadella

Lonigo

Montagnana

Nogara

Isoladella Scala Este Monselice

Piove di Sacco

CavarzereAdria

Taglio di PoAriano nel Polesine

Lendinara

Legnago

ThieneSchio

Valdagno

Portogruaro

Valdobbiadene

Pieve di Cadore

Villafranca di Verona

S. Bonifacio

Garda

Ampezzo

Tarvisio

Gemona del Friuli

Maniago Spilimbergo

Codroipo

Grado

LatisanaCervignano MonfalconeSan Vito al

Tagliamento

Palmanova

Tolmezzo

GiulianovaRoseto d. Abruzzi

Montorioal Vomano Silvi Marina

Atri

PennePianella

Popoli

Lanciano

GuardiagreleCasoli

Palena

Celano

Trasacco

Tagliacozzo

Francavilla al MareOrtona

CasalbordinoVasto

Bolsena

Novafeltria

Urbania Fossombrone

CagliPergola

Falconara Marittima

Osimo

RecanatiCingoli

Tolentino

Civitanova Marche

FermoPorto San�Giorgio

GrottammareRipatransoneOffida

AcquasantaTerme

Arcevia

SassoferratoCitt� di Castello

Umbertide

Magione

Gualdo Tadino

AssisiSpello

MontefalcoNorcia

SpoletoTodi

Orvieto

AmeliaNarni

Marsciano

Castiglione

Gubbio

Termoli

Larino

CasacalendaTrivento

Bojano RicciaVenafro

Agnone

Montenerodi Basaccia

Acquapendente

Montalto di Castro

Montefiascone

VetrallaCivita Castellana

Amatrice

Antrodoco

Bracciano

Albano Laziale

Nettuno

MonterotondoGuidonia-Montecelio

PalestrinaFrascati

VelletriCisterna

Sezze Piverno

Sabaudia TerracinaGaeta

Formia

Pontecorvo

CassinoCeccano

Isola del LiriSoraAlatriAnagni

Fiuggi

Subiaco

Fondi

SegniGenzano di Roma

Ladispoli

Fiumicino

Lido di Ostia

Tarquinia

Sta Marinella

SessaAurunca

MaddaloniMontesarchio

Ariano Irpino

San Bartolomeo

BisacciaLacedonia

CalitriNola

Sarno

AcerraSt'Angelo

dei Lombardi

GrottaminardaMondragone Capua

Sta MariaCapua Vetere

Sorrento PositanoAmalfi

Agropoli

CampagnaEboli

Polla

SalaConsilinaRoccadaspide

Camerota

Montesano sullaMarcellana

Sapri

Vallo d.Lucania

Capri

Ischia

Aversa

Teano

PiedimonteMatese

Serracapriola

Lucera

Troia

Ascoli Satriano

Orta Nova

Margherita di Savoia

Canosa di Puglia Corato

Altamura

Mola di BariMonopoli

Castellana Grotte Fasano

Mesagne

NardÚ

Copertino

GallipoliCasarano

Gaglianod. Capo

Tricase

Sta CesareaTerme

OtrantoMaglie

Galatina

Sava Manduria

SquinzanoTrepuzzi

Martina FrancaOstuni San Vito dei NormanniNoci Alberobello

Castellaneta Mottola

MassafraGrottaglie Francavilla

Fontana

Gioiadel Colle

ConversanoBitontoMinervino Murge

Spinazzola

Gravina in Puglia

Torremaggiore

SannicandroGarganico

S. GiovanniRotondo

Monte Sant' Angelo

Vieste

Ginosa

Lavello

Irsina

GrassanoTricarico

Corleto Perticara Stigliano

LagonegroLauria

Rotondella

Ferrandina

PisticciBernalda

Senise

Maratea

Rionero in VultureMuro Lucano Avigliano

Melfi Venosa PalazzoS. Gervasio

Mormanno

Castrovillari Cassano allo IonioTrebisacce

Spezzano Albanese

Roggiano GravinaCariati

CirÚ Marina

StrongoliSavelli

Acri

PetiliaPolicastro

Cutro

Nicastro

GirifalcoFiladelfia

PizzoSoveratoVibo Valentia

Tropea

Nicotera

Gioia Tauro Polistena

CittanovaTaurianova

OppidoMamertina

Marina di Gioiosa IonicaSiderno

LocriBovalino Marina

Brancaleone Marina

Melito diPorto Salvo

Villa SanGiovanni

MammolaCaulonia

Scilla

MontebelloIonico

Palmi

RosarnoLaureanadi Borrello

ChiaravalleCentrale

Sersale

S. Giovanniin Fiore

Belvedere Marittimo

Paola

RoglianoAmantea

CoriglianoRossano

Rende

Santa Teresa di Gallura

ArzachenaLuogosanto Golfo Aranci

OlbiaTeltiSedini

Castelsardo

Porto Torres

IttiriThiesi

Bonorva

MacomerBosa

Cuglieri

Abbasanta

Cabras

ArboreaTerralba

Guspini

Gonnesa

Carloforte

VillacidroFluminimaggiore

Sanluri

Sant' Antioco

Villasor

Quartu Sant' Elena

Villasimius

Dolianova Muravera

Nurallao

TortoliLanusei

Seui

Sorgono

Fonni

DorgaliOliena

San Vito

Teulada

San Gavino Monreale

Bono BittiOzieri

PosadaSiniscolaPattada BuddusÚ

VillanovaMonteleone

TempioPausania

Calangianus

La Maddalena

Erice

Calatafimi

Partinico

Caccamo

Cefal˘

CastelbuonoS. Fratello

BarcellonaPozzo di Gotto

Tortorici

Taormina

Misterbianco

Ramacca

Palagonia Scordia

Floridia

AvolaNoto

Pachino

Comiso

Scili

NiscemiButera

Valguarnera

Leonforte

NicosiaTroina

PiazzaArmerina

Pozzalo

Ispica

PalazzoloAcreide

VizziniGrammicheleFrancofonte

RandazzoBronte

Adrano

Paterno

Mistretta

Patti

S. Agata di Militello

Milazzo

Gangi

Monreale

Prizzi

Corleone

TerminiImerese

LercaraFriddi

Misilmeri

Carini

Salemi

PartannaCastelvetrano

Campobellodi Mazara

MenfiRibera

Casteltermini MussomeliS. Cataldo

AragonaRaffadali Canicatti

RavanusaRiesiNaro

Palma di Montechiaro

Pantelleria

Castellammared. Golfo

Torino(Turin)

Milano (Milan)

Napoli (Naples)

Genova(Genoa)

Bologna

Firenze(Florence)

Venezia (Venice)

Bari

Palermo

Catania

San RemoViareggio

Biella

Lodi

Lecco

Campobasso

Cuneo

AstiAlessandria

Vercelli

Savona

Imperia

Pistoia

Lucca

MassaCarrara

Grosseto

Siena

Arezzo

Pavia

Como

Sondrio

Cremona Mantova Rovigo

Varese

UdinePordenone Gorizia

Treviso

Belluno

Ascoli Piceno

Macerata

Pesaro

Urbino

Chieti

Teramo

IserniaFrosinone

RietiViterbo

Benevento

Avellino

Potenza

Caserta

Matera

Brindisi

Crotone

Nuoro

Oristano

Ragusa

Caltanissetta

Enna

Agrigento

Trapani

L'Aquila

Rimini

Perugia

Livorno

Ravenna

Ferrara

ModenaParma

Reggio nell'Emilia

Pescara

Salerno

Foggia

Reggio di Calabria

Sassari

Siracusa

Prato

Monza

Trento

Ancona

Novara

La Spezia

Piacenza

ForlÏ

Bergamo

Terni

Latina

LecceTorre del Greco

Aosta

Bolzano

Pisa

Catanzaro

Cosenza

Trieste

Cagliari

BresciaPadova (Padua)

Verona

Taranto

Messina

Vicenza

In Italien gibt es auch heute noch viele Volksfeste zu jeder Jahreszeit. In der ganzen

Welt bekannte Events wie der Palio von Siena und der Karneval von Venedig sind nur

einige Beispiele. Es gibt sehr viele weniger bekannte Veranstaltungen, die aber trotzdem

interessant sind und mit der Landwirtschaft, der Kultur, der Volksmusik, dem Glauben oder

dem Handwerk zu tun haben. Kommen Sie mit uns, um die Volksfeste und die authentischen

Geschmäcker der Region des Gardasees kennenzulernen!

Karneval in BussetoDer Karneval in Busseto wird seit 129 Jahre gefeiert worden, und heutzutage zählt er zu den festen Karnevaltermine Itali-ens, zusammen mit Venedig, Cento usw. Mehr als 15.000 Menschen kommen jeden Sonntag nach Bus-seto, um am Karneval teilzunehmen.Die Parade findet jeden Sonntag für 4 Wochen in der Altstadt von Busseto statt. Entdecken Sie den Geburtsort von Giuseppe Verdi, dem Welt-berühmten Komponist, und von Giovanni Guareschi, Autor der Bücher „Don Camillo e Peppone“ in einen neuen und ori-ginellen Weise.

1. Tag: Anreise im Hotel, Begrü-ßungscocktail Abendessen und Übernachtung2. Tag: Nach dem Frühstück, star-ten Sie zu einem geführten Be-such eines Parmesankäse Betrie-bes. Der Parmesankäse rühmt eine jahrhundertealte Tradition und ist heute als D.O.P.- Produkt von der EU anerkannt. Danach geht es weiter in die hügelige Landschaft südlich von Parma; dort besuchen Sie die Lageranlagen, in denen Parmaschinken seinen eigenarti-gen süßen Geschmack gewinnt. Natürlich sind Kostproben von Käse und Schinken inkl. Am Nach-

mittag Weiterfahrt nach Parma wo Sie einen geführter Spaziergang durch den mittelalterlichen Stadt-kern machen. Sehenswert ist das Farnese Theater im ehrwürdigen Pilotta Palast, der Dom aus den 11 Jh. mit wunderschönen Fres-ken, der bemalter Kuppel und die danebenliegende Taufkapelle aus rosa Marmor von Verona, einer der berühmtesten Meisterwerke des italienischen Mittelalters. Rückkehr ins Hotel, Abendessen und Über-nachtung3. Tag: Am Vormittag, fahren Sie mit unserer Reiseleitung nach Bus-seto, wo Verdi seine ersten „musi-kalischen Schritte“ getan hat. Sie haben die Gelegenheit u.a. das Teatro Verdi und das Museo „Casa

4 Tage – 3 Nächte

Termin: 29.-31.01.201005.-07.02.2010 • 12.-14.02.2010

Arrangementpreis im DZ

€ 186,00EZ-Zuschlag pro Person/Tag € 15,00Verlängerungstag Halbpension € 46,00

✓ 3 x Übernachtung mit Frühstück in einem guten mittelklasse Hotel im Raum Parma/Reggio Emilia

✓ 2 x Abendessen im Hotel✓ 1 x Abendessen mit

Nudelnspezialitäten, Wein nach Belieben und Fastnachtsgebäck.

✓ 1 x Besichtigung einer Käserei mit anschließender Kostprobe

✓ 1 x Besichtigung eines Parmaschinken Produktionsbetriebes mit anschließender Kostprobe

✓ Reiseleitung bzw. Stadtführung für die Ausflüge wie im Programm vorgesehen

Leistungen:

Barezzi“, die eine bemerkenswerte Sammlung von Bildern Verdis, und von Auszügen der Korrespondenz des Komponisten, beherbergt. Am Nachmittag können Sie in den fröhlichen Massen des Karnevals in Busseto treiben lassen. Rückkehr ins Hotel am späteren Nachmittag,

Abendessen mit Nudelnspezialitä-ten, Wein nach Belieben und tradi-tionellem Fastnachtsgebäck. 4. Tag: Nach dem Frühstück tre-ten Sie die Heimreise an.

Karneval in

Der Veroneser Karneval ist eine der volkstümlichsten Traditionen der Stadt. Er teilt nur wenig mit dem Karneval von Venedig...

1. Tag: Die Anreise erfolgt in ei-nes unserer Hotels am Gardasee. Begrüßungscocktail, Abendessen und Übernachtung.2. Tag: Nach dem Frühstück Aus-flugsfahrt um den Gardasee mit Reiseleitung. Sie erleben abwech-selnd viele Tunnel, prächtige Gale-rien und hübsche Städtchen und haben einen ständig neuen Pano-ramablick über den tiefblauen See. Es wäre Schade, wenn Sie nicht in Malcesine mit seiner Skaligerburg und den typischen Orten Garda und Bardolino auf dem Weg nach Sirmione halten würden. Dort können Sie die Grotten des Catul-lo, die malerische Burg und die romanische Kirche von San Pietro in Mavino besichtigen. Von dort aus geht es weiter nach Verona zur Mittagessenszeit. Sie können überall Gnocchi (kleine Kartoffel-

klöschen) bekommen, denen der heutige Karnevalstag gewidmet ist. Nachmittags sehen Sie den Karnevalszug, vom mächtigen “Papà del Gnocco” angeführt und Sie können mit den Veronesern auf der buntgeschmückten Piazza Brà vor der Arena feiern. Rückkehr ins Hotel, Abendessen und Über-nachtung.3. Tag: Frühstück. Heute können Sie sich den ganzen Tag in den fröhlichen Massen des Karnevals in Venedig treiben lassen. Am besten tragen Sie auch eine wunderschö-ne, typische Maske, um in der bun-ten Menge mitzufeiern. Abends findet ein Karnevalsabendessen mit Live-Musik im Hotel statt. Das Menu besteht aus Nudelspezialitä-ten, Wein nach Beliebenund Fastnachtsgebäck.4. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.

4 Tage – 3 Nächte

Termin: vom 11.02 bis 14.02.2010

Arrangementpreis im DZ ab

€ 130,00EZ-Zuschlag pro Person/Tag € 11,00Verlängerungstag Halbpension € 31,00Live Musikunterhaltung € 290,00Buspass Venedig € 180,00 ohne Gewähr

✓ 3 x Übernachtung mit erweitertem Frühstück in guten Mittelklasse-Hotels.

Alle Zimmer mit Dusche und Wc

✓ Reiseleitung bzw. Stadtführung für die Ausflüge wie im Programm vorgesehen

✓ 1 x Begrüßungscocktail im Hotel

✓ 2 x Abendessen im Hotel✓ 1 x Karnevals-

Abschiedsabend✓ 1 x typisches Mittagessen

in Verona (inkl. Getränke)✓ 1 x Bootsfahrt Tronchetto

- Piazza San Marco und zurück

Leistungen:

Übernachtung am Gardasee

Verona und Venedig

Karneval in

Der bizzarste, außergewöhnlichste und umweltfreundlichste Karneval Italiens

Preis pro Person/Tag/HP

€ 25,00EZ-Zuschlag:€ 11,00 pro Person/pro NachtFreiplätze: 1/21 im EZ Ausflug in Bologna, Ravenna halbtägige deutschsprachige Stadtführung€ 145,00 (bis 30 Pax); € 165,00 (31-45 Pax) Weinprobe bei der Enotea Regionale in Dozza mit kleinem Imbiss ab € 20,00 pro Person inklusiv Somellier

• Unterbringung:sehrgutes 3* Hotel an der AdriaKuste

• Verpflegung:HPmitFrühstücksbuffet.

• Buskontingent:27ZimmerproHotel

Imola “Fantaveicoli”Der “Fantaveicolo” ist der Haupt-darsteller des Karnevals in Imola mit seinen Umzügen. Es handelt sich hierbei um eine kreative, phantasiereiche und ökonomi-sche Ableitung von den tradi-tionellen Karnevalskarren. Die “Fantaveicoli”sind an den tra-ditionellen Karneval angepass-te Karren, also ironisch, bunt, scherzhaft und zudem seltsam, aussergewöhnlich und phanta-sievoll. Normalerweise werden sie aus Recycling-Materialien hergestellt und auch alte Fahrrä-der und andere alte Vehikel fin-den Verwendung. Der Phantasie werden keine Grenzen gesetzt! Jeder einzelne Teilnehmer kann sich sein eigenes “Fantaveicolo” erfinden und zusammenbauen. Die “Fantaveicoli” sind strikt öko-logisch, das heißt sie werden mit Pedalen bewegt, angeschoben oder haben ein Segel. Sollten sie einen Motor haben, so muß die-ser null Schadstoffausstoß auf-weisen (wie elektrische Energie,

Luftdruck, Wasserstoff, Solarener-gie etc.).

Der große Karnevalsumzug 2009 ist für Imola für Sonntag, 14.Februar um 14.30 Uhr geplant.

Karneval in ViareggioDer Karneval von Viareggio gilt als eines der typischsten und originellsten Volksfeste Italiens und Europas und repräsen-tiert den italienischen Karneval weltweit, ein Ereignis für den sich auch eine weite Anreise lohnt. Wie jedes Jahr, seit 1873, verwandelt sich der mondäne Badeort an der Versiliaküste in der Karnevalszeit in die Karnevalshochburg Italiens. Jeweils an den Sonntagen zieht ein langer bunter Karnevalszug mit reich geschmückten Festwagen an der Uferpromenade von Viareggio entlang, der sogar die Länge des Karnevalszugs von Köln übersteigt. Aus Pappmaché wurden zahlreiche Wa-gen künstlerisch gestaltet, mit riesenhaften Figuren und zahl-reiche Motiven u. a. aus Politik und Fantasie.

Musterprogramm:• Donnerstag: Anreise an der Versiliaküste, Zimmerverteilung, Abendessen und Übernachtung im Hotel.• Freitag: Nach dem Frühstück geht die Fahrt nach Florenz, die prächtige toskanische Hauptstadt und Stadt der Medici. Genießen Sie den wundervollen Panorama-blick von der Piazzale Michelan-gelo, bevor Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten dieser einzig-artigen Kunststadt entdecken: den Dom Santa Maria del Fiore, den

Ponte Vecchio und die vielen be-rühmten Palazzi. Der Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung. Nach dem Abendessen nehmen Sie zu einem typischen Ausdruck des Karnevals Viareggio teil. In einem Stadtviertel findet ein kos-tenloses Straßenfest statt, da gibt es viele Stände mit Musik, Essen und Trinken. Die Leute mit Masken tanzen in den Strassen. Das Fest dauert bis zum Mitternacht.• Samstag: Vormittags Fahrt in das Herz der Toskana, dem Chiantige-biet. Rundgang durch San Gimign-ano, bekannt insbesondere durch ihre zahlreiche Geschlechtertürme aus dem Mittelalter. Weinprobe mit kleinem Imbiss in Chiantige-biet. Weiterfahrt bis Siena. In der Stadt des Palio erwartet Sie der

Karnevaltermine mit Aufenthaltvorschläge: A: 1. Umzug Sonntag, dem 31.01 28. – 01.02.2010B: 2. Umzug Sonntag, dem 07.02 04. – 08.02.2010C: 3. Umzug Sonntag, dem 14.02 11. – 15.02.2010D: 4. Umzug Dienstag, dem 21.02 18. – 22.02.2010

Preise und Extra-LeistungenA: € 33,00 pro Person/pro Nacht

B: € 34,00 pro Person/pro Nacht

C: € 35,50 pro Person/pro Nacht

D: € 36,00 pro Person/pro Nacht

✓Unterbringung:sehrgutes 3* Hotel an der Versiliaküste.

✓ Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet, Menüwahl und Salatbuffet.

✓Buskontingent:27Zimmerpro Hotel

✓ EZ-Zuschlag: € 11,00 pro Person/ pro Nacht Freiplätze: 1/23 im EZ Eintritt zum Karnevalumzug: € 13,00 (Stand 2009)

✓ Karnevalabend mit typisches toskanisches Abendessen und Life-Musik im Hotel: € 13,00 pro Person

✓ Ausflug in Florenz: halbtägige deutschsprachige Stadtführung € 155,00 (bis30Pax);€175,00(31-45 Pax)

✓ Ausflug in Siena und San Gimignano: ganztägige Reiseleitung ab/bis Hotel € 180,00 halbtägige deutschsprachige Stadtführung in Siena € 155,00 (bis 30 Pax); €175,00(31-45Pax)

✓ Ausflug in Carrara oder Pietrasanta: halbtägige deutschsprachige Stadtführung € 155,00 (bis 30 Pax); € 185,00 (31-45 Pax)

✓ Weinprobe mit kleinem Imbiss im Chiantigebiet € 13,00 pro Person

wunderschöne „Zebradom“ und zahlreiche gotische Kirchen und Paläste.Typisches toskanisches Abendes-sen und Karnevalabend mit Life-Musik im Hotel.• Sonntag: Am Vormittag besu-chen Sie Carrara und eines der vielen Marmorsteinbrüche oder Rundgang durch die Stadt von Pietrasanta, ein mittelalterliches Dorf weltbekannt für die künst-lerischen Marmorbearbeitungen (um den Verkehr des Karnevals zu vermeiden, finden die Ausflüge am Sonntag in der Nähe von Via-reggio statt)Gegen 12 Uhr Ankunft in Viareggio und Eintritt zum Karnevalumzug. Der Umzug fängt um 14.30 an und endet gegen 17.30.• Montag: Nach dem Frühstück heißt es Abschiednehmen von der schönen Versilia und seinem Karneval. Rückreise nach Deutsch-land.

Europlan bietet ein besonderes Erlebnis an, bei dem Kultur und Vergnügen nahtlos verbunden werden

Karneval in FanoDer Karneval in Fano ist der altertümlichste Italiens. Seine Wurzeln liegen, zumindest der Legende nach, in der Wider-versöhnung der damals zwei wichtigsten fanesischen Fami-lien: den Familien Del Cassero und Da’ Carignano. Das erste bekannte Dokument, in dem die typischen Festaktivitäten beschrieben werden, stammt aus dem Jahr 1347. Seither ent-wickelte sich der Karneval stetig fort - soweit, dass man sich 1872 entschied, ein Komitee für die Organisation zu gründen, welches noch heute tausende Faneser und Touristen einbe-zieht und fasziniert. Die Schlacht mit den Süßigkeiten ist zweifelsohne der Höhe-punkt des Karnevals in Fano. Jedes Jahr regnet es während des Umzugs zentnerweise Bonbons und Schokolade von den Umzugskarren. Ein weiteres originales Element des Faneser Karnevals sind die aus Pappmasché hergestellten Persön-lichkeiten der Stadt. Zusammen mit der „“Musica Arabita” rühmen sie sich einer langen Tradition in der Geschichte des Faneser Karnevals . Letzteres ist eine spirituelle Musikband, entsprungen im Jahr 1923, welche auf Gegenständen des Alltags wie Milchtöpfen, Kaffeekannen etc. heitere Musik er-zeugt, in perfektem Einklang mit der fröhlichen und sorglosen Atmosphäre des Karnevals.

1. Tag: Anreise im Hotel, Abendes-sen und Übernachtung.2. Tag: Nach dem Frühstück, Aus-flug nach Fano und geführtem Besuch von dem historischen Zen-trum der Stadt (römische Mauern, “Arco d’Augusto”, “Tombe Mala-testiane”, der Dom, die Kirche von “San Domenico”). Mittagessen frei. Um 15:00 Uhr können Sie in den fröhlichen Massen des Karnevals in Fano treiben lassen: die Parade des Maskenwagens, die eine gan-ze Überraschung jede Jahr sind, mit dem Musik, Papierschlangen, Süssenwurf und am Abenddäm-merung herhellen sich die Mas-kenwagens strahlend. Rückkehr im Hotel, Abendessen und Über-nachtung.3. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.

3 Tage – 2 Nächte

Termine: 29.-31.01.1005.-07.02.10 • 12.-14.02.1

Arrangementpreis im DZ

€ 74,00 EZ-Zuschlag: € 22,00 Verlängerungstag HP € 32,00

✓ 2 x Übernachtung mit erweitertes Frühstück im guten 3Sterne Hotels im Raum Pesaro (Hotel Oasi San Nicola*** oder ähnliches)

✓ 1 x Begrüßungsdrink✓ 2 x Abendessen im Hotel✓ 1 x Halbtaegiger

Reiseleitung wie im Programm vorgesehen

Leistungen:

Das Karneval von Fano… erfreulich zu sehen, suess zu schmecken…!

Karneval von Ivrea1808 ist eine Karnevalveranstaltung auf Basis antiker Volks-feste entstanden - der Karneval von Ivrea – der seit diesem Zeitpunkt fast durchgehend durchgeführt wird.Offiziel ist die Veranstaltung als “Storico Carnevale di Ivrea” bekannt und bietet Auszüge aus den Kämpfen der napoleoni-schen Heere und Volkaufstände im Mittelalter.Charakteristisch für diesen Karneval sind die vielseitigen volkstümlichen und geschichtlich legendären Erinnerungen, bei denen die Teilnehmer gezwungen sind, rote Mützen zu tragen.Spektakulär die Orangenschlacht – Icone des Karnivals – ge-boren ist diese ‘Schlacht’ in der Mitte des 8. Jahrhunderts mit den ersten Würfen auf die Passanten von den Balkonen und Rückgabe. In Kürze wurden es richtige Gruppenschlachten zwischen, den ‘Arceri’ (Bogenschützen zu Fuß) gegen den ‘Guardie del Tiranno’ (Wächter vom Tyrann) auf den Wägen, was an den Volksaufstand gegen die Unterdrückung des XXII Jahrundert erinnern sollte.

Programm:Freitag 12. Februar: Ankunft im Hotel, Abendessen und Übernach-tung.Samstag 13. Februar: Frühstück und geführter Stadtrundgang durch Ivrea mit Besuch des histo-rischen Zentrums, um seine Karne-valbeziehungen zu verstehen.Mittagessen und Nachmittag zur freien Verfügung.Abendessen im Hotel.Am Abend wohnen Sie dem ‘Cor-teo Storico’: geschichtliche Parade, mit der neuerwählten ‘Mugnaia’: Müllerin, und den ‘Arceri’ bei, ge-folgt von einem Fackelzug und Feuerwerk auf Dora.Rückkehr ins Hotel und Übernach-tung.

Termin:vom 12.02 bis 17.02.2010.

Preise und Extras:

€ 48,00 pro Person am TagUnterbringungineinem3SterneHotelin der Umgebung von Ivreamit Halb-pension und Frühstücksbuffet.Einzelzimmer Zuschlag: € 15,00Freipltätze: 1/25 in Einzelzimmer

✓ Karneval Eintrittskarte (für Sonntag 22. Februar) € 6,00 pro Person Deutschsprachige Stadtführung in Ivrea: € 130,00 bis 25 Personen

✓ Zuschlag € 3,00 für jede Person mehr

✓ Deutschsprachige Stadtführung in Turin: € 145,00 bis 25 Personen

✓ Zuschlag € 3,00 für jede Person mehr

✓ Deutschspragige Führung im Schloss Mezzè: € 8,00 pro Person

✓ Weinkellerei Besuchung mit Weinverkostung: € 3,00 pro Person

✓ Weinkellerei Besuchung mit Weinverkostung und Imbiss: € 12,50 pro Person

Sonntag 14. Februar: Frühstück im HotelAm Morgen können Sie die prünk-vollen Wägen, die während der drei Tage der Orangenschlacht benutzt werden bewundern, und an der Wohltätigkeitsveranstal-tung ‘Fagiolata del Castellazzo’ teil-nehmen. In verschiedenen Stra-ßen der Stadt werden in großen Töpfen Bohnen gekocht und ver-teilt um an das typische Essen der Bauern im Mittelalter, die fast als Sklaven gehalten wurden, zu er-innern. Ferner werden am Morgen auch die Gastgruppen vorgestellt.Am Nachmittag findet dann die berühmte ‘Orangenschlacht’ statt...Anschliesend Rückkehr ins Hotel, Abendessen, und Übernachtung.

Montag 15. Februar: Nach dem Frühstück Ganztagsausflug nach Turin mit Stadtführung und Frei-zeit zum Mittagessen und Einkau-fen.Am Spätnachmittag Rückkehr ins Hotel.Nach dem Abendessen im Hotel können Sie am Aufzug der volks-tümlichen Gruppen und Musik-vereinen aus ganz Europa teilneh-men.Dienstag 16. Februar: Nach dem Frühstück Besuch des Schlosses von Mazzè, aus dem XIV Jahrund-ert mit dem Foltermuseum von der ‘heiligen Inquisition’.Anschliesend Besuch eines Wein-kellers, wo Sie die Tradition des Canavese Wein kennenlernen und Salami und Käse aus der Gegend probieren können.Rückkehr in die Stadt und Freizeit um am Karnevalstreiben teilzu-nehmen.Nach dem Abendessen im Hotel der wichtigste Moment des Kar-nevals von Ivrea: das Verbrennen der ‘Scarli’ in den einzelnen Stadt-teilen.Mittwoch 17. Februar: Früh-stück und Rückfahrt.

Mascheraden-Fest in Cento

In Cento, einer prächtigen Kunststadt in der Provinz von Fer-rara, verbinden sich auf meisterhafte Art Ausschweifung und Tradition: Es ist die Heimat eines Karnevals, der die Aufmerk-samkeit von Medien und Presse in den letzten Jahren national und international erweckt hat.

Der Karneval von Cento ist histo-risch und seine antike Tradition hat in der Tat auch Spuren in einer Freskenmalerei aus 1615 vom cen-teser Maler Gian Francesco Barbi-eri, genannt “Il Guercino”, hinter-lassen. Es zeigt den “Berlingaccio”, eine lokale Maske, auf einem Fest im Palast, das für das Volk am Kar-nevals-Donnerstag vom örtlichen Magistrat veranstaltet wird und wo Süssigkeiten und Erfrischun-gen reichlich angeboten werden.Der Karneval in Cento hat einen historischen Vorteil, denn er ist der erste Karneval der Welt, der mit dem Karneval in Rio in Städtepart-nerschaft seit 1993 steht.Dieser Vorteil verschafft dem cen-teser Karneval eine internationale Bedeutung und Cento kann zu-dem als einziger Karneval weltweit an der famosen “Notte dei Campi-oni” mit einem eigenen Karren am Sambodrom von Rio de Janeiro teilnehmen.Um diese wichtige und historische Partnerschaft mit dem Karneval von Rio zu besiegeln, gibt es je-den Sonntag zur Zeit des Karne-vals eine zahlreiche brasilianische Komparsengruppe von Tänzerin-nen und Schlagzeugern von einer

Sonntag, den 31 Januar und 7, 14, 21, 28 Februar 2010

der bekanntesten Sambaschulen von Rio, der Bejia Flor, zu sehen.Wahre Kunstwerke sind die Karne-valskarren, die von den sechs ver-schiedenen Karnevals-Vereinigun-gen (I Ribelli, Il Risveglio, I Ragazzi del Guercino, Mazalora, I Toponi, Il Riscatto) gebaut werden. Während des Winters werden “Pappmachè-Monumente” gebaut, die in den 1. Wettbewerb des Karnevals ge-hen. In den Straßen marschieren auch komisch-folkloristische Grup-pen und Straßenkünstler, die aus allen Teilen Italiens und dem Aus-land kommen um auch an diesem großen Fest teilzunehmen. Das Publikum wird somit in eine fröh-liche, unterhaltsame Atmosphäre mit eingebunden und erlebt ein ausgelassenes, unbeschwertes und einzigartiges Fest. Charakteristisch für diesen Karne-val in Cento ist der “gettito” (oder Abwurf ) von Geschenken von den Karren ins Publikum. Nach antiker Tradition – und sehr beliebt bei Alt und Jung – werden Bälle jeder Grösse, bunte Luftmatratzen, riesi-ge Plüschtiere in Form von Walen und Delfinen, Schwertwale etc. verschenkt und die zur Brücke aus-gestreckten Arme versuchen, die-se großzügigen Souvenirs aufzu-fangen. Schokolade, Bonbons und Konfetti werden nach dem Motto “niemand kehrt mit leeren Händen

von Cento nach Hause” in Fülle in die Menschenmenge geworfen.Wie es die Tradition will, hat auch Cento seine eigene Maske, “Tasi”, nach einer centeser Persönlichkeit aus dem 19. Jhdt. von der man erzählt, daß er ein Liebhaber guten Weines war bis zu dem Punkt, daß er ein Glas Lambrusco und die Gesellschaft seines Hundes seiner Frau vorzog. “Tasi” eröffnet den Umzug der Kar-ren und ist allegorisch mit einem Frack gekleidet, mit seinem treuen Hund im Arm; am letzten Karne-valstag hingegen gibt es dann die Verbrennung von Tasi, der traditi-onelle Brauch, bei dem die Papp-machè-Maske, die Tasi darstellt, verbrannt wird – gleich nachdem sein scharfzüngiges Testament verlesen wurde, in dem einige centeser Persönlichkeiten mit ih-ren Lastern und Tugenden an den Pranger gestellt wurden.Am fünften und letzten Sonntag vom Karneval (am 08. März 2009) enden die Maskenumzüge mit der beeindruckenden Verkündi-gung des Gewinners.

Preis pro Tag/Person/ÜF

€ 31,00HB-Zuschalg pro Person/Tag

€ 15,00

✓Unterbringung:sehrgutes 3* Hotel im Raum Modena/Bologna/Ferrara

✓ Verpflegung: HP mit Frühstücksbuffet

✓Buskontingent:27Zimmerpro Hotel

✓ EZ-Zuschlag: € 13,00 pro Person/ pro Nacht

✓ Freiplätze: 1/21 im EZ✓ Eintritt zum

Karnevalumzug: € 12,00 (Stand 2009)

✓ Ausflug in Ferrara, Bologna oder Modena: halbtägige deutschsprachige Stadtführung € 145,00 (bis 30 Pax); € 165,00 (31-45 Pax)

✓ Weinprobe mit kleinem Imbiss im Raum Modena € 12,50 pro Person

1.Tag: Anreise in den Raum Gar-dasee/Verona, Begrüßungscock-tail und Zimmerbezug. Abendes-sen in einem typischen Restaurant mit Spezialitäten der Region und Wein nach Belieben. Rückkehr ins Hotel und Übernachtung.2.Tag: Nach dem Frühstück Aus-flug nach Verona, der Stadt von Romeo und Julia mit Reiseleitung. Sehenswert ist vor allem die Piazza Bra mit der berühmten Arena di Verona welche neben dem Kolos-seum in Rom das größte noch er-haltene römische Amphitheater ist und mehr als 25.000 Besucher auf-nehmen kann. Weiters die Altstadt um die Piazza delle Erbe, die von Palästen, Häusern und Türmen ge-säumt wird. Zudem die Piazza dei Signori, die Skaligergräber und die römische Kirche San Zeno. Nach der Stadtbesichtigung gibt es Zeit zur freien Verfügung. Am Nachmit-tag ist der Besuch eine Weinkelle-rei mit anschließender Weinprobe am Programm. Abends geht es weiter zum Volksfest mit seinen gastronomischen Ständen, die

Paketpreis pro Person ab

€ 97,50Einzelzimmer-Zuschlag bis zu 4 EZ € 12,00 pro Nacht Einzelzimmer-Zuschlag ab dem 5. EZ € 18,00 pro Nacht

✓ 2 x Übernachtungen mit Frühstück in einem Mittelklasse Hotel im Raum südlicher Gardasee/Verona

✓ 1 x Begrüssungscocktail✓ 1 x Abendessen in einem

typischen Restaurant mit Wein nach Belieben

✓ 1 x Weinprobe mit kleinem Imbiss

✓ Reiseleitung wie im Programm vorgesehen

Leistungen:

Volksfestezum Probieren einladen. Rückkehr ins Hotel und Übernachtung.3.Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.

Hier eine Auflistung der wichtigsten Feste:Februar:St. Valentinsmesse in BussolengoKarneval in VeronaHeringsfest in Parona

März.“Scopeton”(eingelegter Fisch in Öl und Salz) Fest in Legnago

April:Recioto Weinfest in Negrar

Mai:Spargelfest in Cavaion VeroneseWeinfest in SoaveErbsenfest in Colognola ai ColliStier vom Spiess – Fest in SanguinettoBergkäsefest in Erbezzo

Juni:Melonenfest in ErbèKirschenfest in Mezzane und in Marano im Valpolicella

Juli:Seefest in Rivoltella di Desenzano

August:Fest der Heiligen Viola in Romagnano

September:Fest der 10 Gemeinden in MontagnanaReisfest in Isola della ScalaWeinfest in BardolinoKürbisfest in PastrengoEntenfest und “Rofioi” (typisches Dessert) in Sanguinetto

Oktober:Polentafest in VigasioKastanienfest in San Rocco di Piegara

November:Bollito und Pearà (gemischtes Gekochtes mit Pfeffersauce) Fest in Isola della Scala

Dezember:Mandorlatofest (Nougatfest) in Cologna Veneta

Während des ganzen Jahres gibt es Kirchweihfeste und Feste, die mit den typischen Produkten der jeweiligen Region zu tun haben – fragen Sie uns!

EUROPLAN Reservation ServiceI-37011 Bardolino (VR)

Tel. +39 045 6209440 - Fax +39 045 6209411grupinc@europlan.it

G R U P P E N S E R V I C E

www.europlan.it