Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen ...

Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen. ESVG 2010ESVG 2010
ESVG 2010
ESVG 2010
Europe Direct soll Ihnen helfen, Antworten auf Ihre Fragen zur Europäischen Union zu finden
Gebührenfreie Telefonnummer (*): 00 800 6 7 8 9 10 11
(*) Sie erhalten die bereitgestellten Informationen kostenlos, und in den meisten Fällen entstehen auch keine Gesprächsgebühren (außer bei bestimmten Telefonanbietern sowie für Gespräche aus Telefonzellen oder Hotels).
Zahlreiche weitere Informationen zur Europäischen Union sind verfügbar über Internet, Server Europa (http://europa.eu).
Katalogisierungsdaten befinden sich am Ende der Veröffentlichung.
Luxemburg: Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, 2014
ISBN 978-92-79-31241-0 doi:10.2785/1598 Katalognr.: KS-02-13-269-DE-C
Thema: Wirtschaft und Finanzen Sammlung: Handbücher und Leitlinien
© Europäische Union, 2014 Nachdruck mit Quellenangabe gestattet.
Printed in Italy
Vorwort
Vorwort Zur Verwirklichung der Ziele des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere im Hinblick auf die Wirtschafts- und Währungsunion, werden hochwertige statistische Instrumente benötigt, die den Organen der Union, den Regierungen, den Akteuren in der Wirtschaft und im Sozialbereich sowie den Analysten eine Reihe harmonisierter und zuverlässiger Statistiken liefern, auf die diese ihre Entscheidungen und ihre Politikberatung stützen können.
Das neue Europäische System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene (ESVG 2010) ist eine bedeutende Weiterentwicklung der früheren Fassung von 1995. Es wurden Fortschritte bei der Harmonisierung der Methodik und in der Genauigkeit der Konzepte, Definitionen, Klassifikationen und Verbuchungsregeln erzielt. All diese Elemente sind erforderlich, um eine kohärente, zuverlässige und vergleich- bare statistische Beschreibung der Volkswirtschaften der Mitgliedstaaten und der Union selbst zu ermögli- chen. Das ESVG 2010 enthält neue Kapitel über wich- tige Themen wie Messung von Finanzdienstleistungen, Alterssicherung und Versicherungen, die europäischen Aggregate und die Konten des Sektors Staat. Darüber hinaus gibt es neue Kapitel über allgemeine Themen wie das Außenkonto der übrigen Welt, Verbindungen zur betrieblichen Buchführung und die Satellitenkonten, die mit anschaulichen Beispielen versehen sind.
Das ESVG 2010 ist das Ergebnis einer Arbeit, die sich über mehrere Jahre erstreckte. Es stützt sich auf die Erfahrungen, die vom Europäischen Statistischen System im Zuge seiner Arbeiten zur Harmonisierung des Bruttonationaleinkommens (BNE) und zur Überwachung der Statistiken für das Verfahren bei einem übermäßi- gen Defizit (VÜD) gesammelt wurden. Die Europäische Kommission ist allen, die zu den Erörterungen beitru- gen, insbesondere den Experten aus den nationalen statistischen Ämtern, den nationalen Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank, sehr dankbar für die Ausdauer und das Fachwissen, mit denen sie Eurostat halfen, diese Aufgabe zu erfüllen.
Das ESVG 2010 stimmt hinsichtlich der Begriffs- bestimmungen, Buchungsregeln und Zuordnungen im Wesentlichen mit dem System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen der Vereinten Nationen (SNA 2008) überein. Allerdings gibt es auch einige Unterschiede, insbesondere in der Darstellung, die im ESVG stär- ker auf seine Verwendung innerhalb der Union abgestimmt ist. Dieser spezielle Verwendungszweck erfordert
eine größere Genauigkeit der Begriffsbestimmungen und Verbuchungsregeln. Es ist von wesentlicher Bedeutung, dass die wichtigsten Aggregate der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen zwischen den Mitgliedstaaten ver- gleichbar sind, da sich die EU-Politik auf die Statistik der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen stützt.
Um zu gewährleisten, dass die in diesem Band dargeleg- ten Konzepte, Methoden und Buchungsregeln strikt ange- wandt werden, wurde auf Vorschlag der Kommission beschlossen, eine solide Rechtsgrundlage dafür zu schaf- fen. Das ESVG 2010 wurde deshalb in Form einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates am 21. Mai 2013 angenommen. Diese Verordnung umfasst verbindliche Regeln zur Methodik, mit denen die Vergleichbarkeit der Aggregate der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen gewährleistet werden soll, und ein obligatorisches Programm für die Datenübermittlung.
Die Verordnung ist aus einer gemeinsame Anstrengung der Mitglieder des Europäischen Statistischen Systems hervorgegangen und wird ein wesentliches Instrument für die Formulierung und Umsetzung der gesamten Bandbreite der politischen Maßnahmen der Union sein, ob es nun um Wirtschaft, Landwirtschaft, die Regionen, die Sozial-, die Unternehmens- oder die Umweltpolitik geht.
Das ESVG 2010 wird eine entscheidende Hilfe bei der Ausbildung all derer darstellen, die in der Wirtschaft Europas an leitender Stelle tätig sind, sich mit dieser befas- sen und sie analysieren.
Unser Ziel ist, Statistiken auf der Ebene der Union zu liefern, die den Anforderungen der Nutzer in puncto Form, Periodizität und Zuverlässigkeit voll entsprechen.
Auf diese Weise will Eurostat allen, die sich für die künf- tige Gestaltung Europas einsetzen — Institutionen, Unternehmen und Bürger —, die Möglichkeit geben, ihre Entscheidungen auf eine umfassende Kenntnis der jeweiligen Problematik zu stützen.
Juni 2013
Inhalt
Inhalt
Instrument für Analyse und Politik ....................................................................................................................................................................................................................... 4
Merkmale der ESVG-2010-Konzepte .................................................................................................................................................................................................................... 5
Grundsätze des ESVG 2010 als System........................................................................................................................................................................................................... 13
Örtliche FE ........................................................................................................................................................................................................................................................... 14
Strom- und Bestandsgrößen ................................................................................................................................................................................................................................... 15
Interaktionen und Transaktionen innerhalb von Einheiten ................................................................................................................ 16 Monetäre und nichtmonetäre Transaktionen ................................................................................................................................................... 16 Transaktionen mit und ohne Gegenleistung ..................................................................................................................................................... 16 Abgewandelte Transaktionen .......................................................................................................................................................................................... 16
Umleitung ................................................................................................................................................................................................................................. 16 Aufteilung.................................................................................................................................................................................................................................. 17 Betonung des Haupttransaktionspartners .................................................................................................................................................... 17
Sonstige reale Vermögensänderungen ..................................................................................................................................................................... 18 Umbewertungsgewinne/-verluste ................................................................................................................................................................................. 18
Bestandsgrößen .............................................................................................................................................................................................................................................. 18
Buchungsregeln .............................................................................................................................................................................................................................................. 18 Bezeichnung der beiden Kontenseiten ........................................................................................................................................................................ 19 Doppelbuchung/Vierfachbuchung .................................................................................................................................................................................. 19
vi Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen — ESVG 2010
Inhalt
Buchungszeitpunkt ....................................................................................................................................................................................................................................20
Konten, Kontensalden und Aggregate.................................................................................................................................................................................. 21
Die Kontenabfolge ...........................................................................................................................................................................................................................................................22
Das Güterkonto ...............................................................................................................................................................................................................................................22
Kontensalden .....................................................................................................................................................................................................................................................22
Teilsektor ausländisch kontrollierte nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften (S.11003) ................................................. 42
Finanzielle Kapitalgesellschaften (S.12) ......................................................................................................................................................................................................... 42
Die neun Teilsektoren des Sektors finanzielle Kapitalgesellschaften ...............................................................................................44
Zusammenfassung von Teilsektoren des Sektors finanzielle Kapitalgesellschaften .......................................................44
vii Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen — ESVG 2010
Inhalt
Zentralbank (S.121) ....................................................................................................................................................................................................................................45
Geldmarktfonds (S.123) ........................................................................................................................................................................................................................46
Sonstige Finanzinstitute (ohne Versicherungsgesellschaften und Altersvorsorgeeinrichtungen) (S.125) .........47 Finanzielle Mantelkapitalgesellschaften, die Verbriefungsgeschäfte betreiben (FMKG) ....................................48 Wertpapierhändler, finanzielle Kapitalgesellschaften, die Kredite gewähren, und spezielle finanzielle Kapitalgesellschaften .......................................................................................................................................................................................48
Kredit- und Versicherungshilfstätigkeiten (S.126) .................................................................................................................................................49
Versicherungsgesellschaften (S.128) .......................................................................................................................................................................................50
Länder (ohne Sozialversicherung) (S.1312) .....................................................................................................................................................................52
Gemeinden (ohne Sozialversicherung) (S.1313) ........................................................................................................................................................53
Arbeitnehmerhaushalte (S.143) ....................................................................................................................................................................................................54
Sonstige Nichterwerbstätigenhaushalte (S.1443) ......................................................................................................................................................54
Übrige Welt (S.2) .................................................................................................................................................................................................................................................................55
Örtliche fachliche Einheiten und Wirtschaftsbereiche ............................................................................................................................................................58
Örtliche fachliche Einheit ...........................................................................................................................................................................................................................................58
Homogene Produktionseinheit ............................................................................................................................................................................................................................59
Homogener Produktionsbereich ........................................................................................................................................................................................................................59
KAPITEL 3
Gütertransaktionen im Allgemeinen ............................................................................................................................................................................................................... 61
Inhalt
Buchungszeitpunkt und Bewertung der Produktion .......................................................................................................................................................................70
Erzeugnisse der Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei (Abschnitt A)...................................................................71
Hergestellte Waren (Abschnitt C); Gebäude und Bauarbeiten (Abschnitt F).........................................................................71
Handelsleistungen; Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an Kraftfahrzeugen (Abschnitt G) ..............72
Verkehrs- und Lagereileistungen (Abschnitt H) ......................................................................................................................................................72
Beherbergung und Gastronomiedienstleistungen (Abschnitt I) ...........................................................................................................73
Finanz- und Versicherungsdienstleistungen (Abschnitt K): Produktion der Zentralbank ..................................73
Finanz- und Versicherungsdienstleistungen (Abschnitt K): Finanzdienstleistungen allgemein ....................73 Finanzdienstleistungen, die für direkte Entgelte erbracht werden .............................................................................................. 74 Finanzdienstleistungen im Zusammenhang mit der Erhebung von Zinsen ..................................................................... 74 Finanzdienstleistungen bestehend aus dem Erwerb und der Veräußerung von Forderungen und Verbindlichkeiten auf den Finanzmärkten............................................................................................................................................... 74 Finanzdienstleistungen im Zusammenhang mit Versicherungen und Alterssicherungssystemen; ihre Tätigkeit wird durch Versicherungsbeiträge und Sparerträge finanziert .......................................................................................75
Dienstleistungen des Grundstücks- und Wohnungswesens (Abschnitt L) ...............................................................................77
Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen (Abschnitt M); sonstige wirtschaftliche Dienstleistungen (Abschnitt N) ......................................................................................................................................................78
Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, der Verteidigung und der Sozialversicherung (Abschnitt O) .....................................................................................................................................................................................................................................................79
Erziehungs- und Unterrichtsdienstleistungen (Abschnitt P); Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens (Abschnitt Q) .................................................................................................................................................................................................79
Kunst-, Unterhaltungs- und Erholungsdienstleistungen (Abschnitt R); sonstige Dienstleistungen (Abschnitt S) ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................79
Dienstleistungen privater Haushalte, die Hauspersonal beschäftigen (Abschnitt T) ...................................................79
Vorleistungen (P.2) ....................................................................................................................................................................................................................................................................79
Konsum (P.3, P.4) ........................................................................................................................................................................................................................................................................... 81
Buchungszeitpunkt und Bewertung des Konsums nach dem Verbrauchskonzept .............................................................................................85
Bruttoinvestitionen (P.5) ....................................................................................................................................................................................................................................................85
Bruttoanlageinvestitionen (P.51g) ......................................................................................................................................................................................................................85
Abschreibungen (P.51C) ...............................................................................................................................................................................................................................................88
Vorratsveränderungen (P.52) ..................................................................................................................................................................................................................................89
Exporte und Importe von Waren und Dienstleistungen (P.6 und P.7) .................................................................................................................92
Warenexporte und Warenimporte (P.61 und P.71) ..............................................................................................................................................................................92
Dienstleistungsexporte und Dienstleistungsimporte (P.62 und P.72) .................................................................................................................................94
ix Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen — ESVG 2010
Inhalt
KAPITEL 4
Sozialbeiträge der Arbeitgeber (D.12) ...........................................................................................................................................................................................................103
Produktions- und Importabgaben (D.2) .................................................................................................................................................................................................. 106
Gütersteuern (D.21) .......................................................................................................................................................................................................................................................107
Subventionen (D.3) ............................................................................................................................................................................................................................................................... 110
Zinsen auf Schuldverschreibungen ....................................................................................................................................................................................... 114 Zinsen auf kurzfristige Schuldverschreibungen............................................................................................................................................. 114 Zinsen auf langfristige Schuldverschreibungen ............................................................................................................................................. 115
Zinsen auf Finanzierungsleasing ............................................................................................................................................................................................. 115
Ausschüttungen (D.421) .................................................................................................................................................................................................................... 116
Gewinnentnahmen (D.422) ........................................................................................................................................................................................................... 117
Inhalt
Kapitalerträge aus Ansprüchen gegenüber Pensionseinrichtungen (D.442) ........................................................................120
Kapitalerträge aus Investmentfondsanteilen (D.443) ......................................................................................................................................120
Einkommen- und Vermögensteuern (D.5) ............................................................................................................................................................................................122
Sozialbeiträge und Sozialleistungen (D.6) ..............................................................................................................................................................................................125
Tatsächliche Sozialbeiträge der privaten Haushalte (D.613) ....................................................................................................................128
Sozialbeiträge aus Kapitalerträgen der privaten Haushalte aus Systemen der sozialen Sicherung (D.614) ....................................................................................................................................................................................................................................................................129
Monetäre Sozialleistungen (D.62) ...................................................................................................................................................................................................................129
Geldleistungen der Sozialversicherung (D.621)......................................................................................................................................................129
Sonstige soziale Geldleistungen (D.623) .........................................................................................................................................................................130
Soziale Sachleistungen (D.63) ............................................................................................................................................................................................................................. 131
Sonstige laufende Transfers (D.7) .......................................................................................................................................................................................................................132
Nettoprämien für Nichtlebensversicherungen (D.71) ...................................................................................................................................................................132
Laufende Transfers im Rahmen internationaler Zusammenarbeit (D.74) .................................................................................................................134
Übrige laufende Transfers (D.75) .......................................................................................................................................................................................................................135
Laufende Transfers zwischen privaten Haushalten (D.752) .....................................................................................................................136
Übrige laufende Transfers, a.n.g. (D.759) ......................................................................................................................................................................136 Geldstrafen und gebührenpflichtige Verwarnungen ................................................................................................................................136 Lotterien und Spiele .....................................................................................................................................................................................................................136 Entschädigungszahlungen.....................................................................................................................................................................................................137
Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche (D.8) ............................................................................................................................................................138
Inhalt
Eventualforderungen und Eventualverbindlichkeiten .................................................................................................................................................................145
Bewertung ............................................................................................................................................................................................................................................................................147
Eine finanzielle Transaktion mit einem laufenden oder Vermögenstransfer als Gegenbuchung ........................................................150
Finanztransaktionen, denen Vermögenseinkommen gegenübersteht .......................................................................................................................150
Gliederungen der finanziellen Transaktionen nach einzelnen Kategorien ................................................................................................153
Währungsgold und Sonderziehungsrechte (F.1) ................................................................................................................................................................................153
Klassifizierung nach Art des Zinssatzes .........................................................................................................................................................................158
Festverzinsliche Schuldverschreibungen........................................................................................................................................................................158
Unterscheidung zwischen Transaktionen mit Krediten und Transaktionen mit Einlagen ................................162
Unterscheidung zwischen Transaktionen mit Krediten und Transaktionen mit Schuldverschreibungen .......................................................................................................................................................................................................................162
xii Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen — ESVG 2010
Inhalt
Lombardkredite und Wertpapierpensionsgeschäfte ........................................................................................................................................162
Forderungen, die nicht zur Kategorie Kredite gehören ................................................................................................................................ 164
Anteilsrechte und Anteile an Investmentfonds (F.5) ....................................................................................................................................................................... 164
Anteilsrechte (F.51) ..................................................................................................................................................................................................................................165
Hinterlegungsscheine ...........................................................................................................................................................................................................................165 Börsennotierte Aktien (F.511) ............................................................................................................................................................................................165 Nicht börsennotierte Aktien (F.512) ...........................................................................................................................................................................165
Versicherungs-, Alterssicherungs- und Standardgarantie-Systeme (F.6) ......................................................................................................................168
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Nichtlebensversicherungen (F.61) .................................168
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen (F.62) ..............................................169
Ansprüche aus Altersvorsorgeeinrichtungen (F.63) ..........................................................................................................................................169 Bedingte Alterssicherungsansprüche ........................................................................................................................................................................170
Ansprüche auf andere Leistungen als Alterssicherungsleistungen (F.65)................................................................................170
Rückstellungen für Forderungen im Rahmen standardisierter Garantien (F.66) ..........................................................170 Standardisierte Garantien und einmalige Bürgschaften .....................................................................................................................171
Finanzderivate und Mitarbeiteraktienoptionen (F.7) .....................................................................................................................................................................172
Handelskredite und Anzahlungen (F.81) ....................................................................................................................................................................... 176
Übrige Forderungen/Verbindlichkeiten, ohne Handelskredite und Anzahlungen (F.89) ...................................177
xiii Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen — ESVG 2010
Inhalt
Klassifikation finanzieller Transaktionen nach ihrer Handelbarkeit ................................................................................................................................179
Strukturierte Wertpapiere ...............................................................................................................................................................................................................179
Klassifikation finanzieller Transaktionen nach ihrer Laufzeit .................................................................................................................................................181
Kurze und lange Laufzeit .................................................................................................................................................................................................................181
Ursprüngliche Laufzeit und Restlaufzeit .......................................................................................................................................................................181
Geldmengenaggregate ..........................................................................................................................................................................................................................181
Zubuchungen von Vermögensgütern (K.1) .................................................................................................................................................................183
Katastrophenschäden (K.3) ...........................................................................................................................................................................................................185
Enteignungsgewinne/-verluste (K.4) ...................................................................................................................................................................................185
Währungsgold und Sonderziehungsrechte (SZR) (AF.1) .............................................................................................................................190
Bargeld und Einlagen (AF.2) ........................................................................................................................................................................................................190
Finanzderivate und Mitarbeiteraktienoptionen (AF.7) .................................................................................................................................192
Inhalt
Definition eines Aktivums .......................................................................................................................................................................................................................................194
Produzierte Vermögensgüter (AN.1) ..............................................................................................................................................................................................................195
Nichtproduzierte Vermögensgüter (AN.2) ...............................................................................................................................................................................................195
Forderungen und Verbindlichkeiten (AF)..................................................................................................................................................................................................195
Allgemeine Bewertungsgrundsätze ..............................................................................................................................................................................................................198
Vermögensgüter (AN) .......................................................................................................................................................................................................................................................199
Nutzungsrechte (AN.22) ...................................................................................................................................................................................................................201
Forderungen und Verbindlichkeiten (AF) ...............................................................................................................................................................................................201
Währungsgold und SZR (AF.1) ............................................................................................................................................................................................................................202
Bargeld und Einlagen (AF.2) .................................................................................................................................................................................................................................202
Versicherungs-, Alterssicherungs- und Standardgarantie-Systeme (AF.6).................................................................................................................. 203
Sonstige Forderungen/Verbindlichkeiten (AF.8) ................................................................................................................................................................................ 204
Inhalt
Anhang 7.2 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................216
KAPITEL 8
Die Kontenabfolge ........................................................................................................................................................................................................................................................................219
Unternehmensgewinnkonto (II.1.2.1) ........................................................................................................................................................... 238 Konto der Verteilung sonstiger Primäreinkommen (II.1.2.2) ................................................................................................... 238
Konto der sekundären Einkommensverteilung (Ausgabenkonzept) (II.2).......................................................................245 Konto der sekundären Einkommensverteilung (Verbrauchskonzept) (II.3) ..................................................................245 Einkommensverwendungskonto (II.4) .................................................................................................................................................................... 254
Finanzierungskonto (III.2) ............................................................................................................................................................................................................ 258
Außenkonten der Vermögensänderungen (V.III) .............................................................................................................................................. 288
xvi Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen — ESVG 2010
Inhalt
Außenkonto für Vermögen und Verbindlichkeiten (V.IV) ..................................................................................................................... 288
Güterkonto (0) ............................................................................................................................................................................................................................................................................ 299
Zusammengefasste Konten ..................................................................................................................................................................................................................................... 300
Betriebsüberschuss der Volkswirtschaft ..................................................................................................................................................................................................... 315
Selbständigeneinkommen der Volkswirtschaft ................................................................................................................................................................................. 315
Unternehmensgewinn der Volkswirtschaft ........................................................................................................................................................................................... 315
Nationaleinkommen zu Marktpreisen ....................................................................................................................................................................................................... 315
KAPITEL 9
Einleitung ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................319
Klassifikationen ............................................................................................................................................................................................................................................................... 325
Integriertes System der Preis- und Volumenindizes ........................................................................................................................................................................ 340
xvii Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen — ESVG 2010
Inhalt
Allgemeine Grundsätze der Preis- und Volumenmessung ............................................................................................................................................ 342
Definition von Preisen und Volumen marktbestimmter Güter ............................................................................................................................................ 342
Qualität, Preis und homogene Güter .......................................................................................................................................................................................................... 342
Preise und Volumen .................................................................................................................................................................................................................................................... 343
Grundsätze für die Wertschöpfung und das Bruttoinlandsprodukt .............................................................................................................................. 348
Spezifische Probleme bei der Anwendung der Grundsätze ........................................................................................................................................ 348
Gütersteuern und Gütersubventionen ....................................................................................................................................................................................................... 348
Abschreibungen ............................................................................................................................................................................................................................................................. 350
Arbeitnehmerentgelt .................................................................................................................................................................................................................................................. 350
Messgrößen der Produktivität .............................................................................................................................................................................................................................. 363
Inhalt
Zahlungen von geringer Häufigkeit .....................................................................................................................................................................................367
Abstimmung .................................................................................................................................................................................................................................................. 369
Verkettete Preis- und Volumenindizes ..........................................................................................................................................................................................................370
KAPITEL 13
Institutionelle Einheiten ............................................................................................................................................................................................................................................374
Regionalisierungsverfahren.......................................................................................................................................................................................................................................376
Aufgliederung der FISIM nach verwendenden Wirtschaftsbereichen ...........................................................................................................................378
Erwerbstätigkeit ...............................................................................................................................................................................................................................................................378
Arbeitnehmerentgelt ...................................................................................................................................................................................................................................................379
Volumenwachstumsraten der regionalen Bruttowertschöpfung .....................................................................................................................................379
KAPITEL 14
Unterstellte Bankgebühren (FISIM) ................................................................................................................................................................................................................. 383
Das Konzept der FISIM und die Auswirkungen ihrer Aufgliederung nach Verwendern auf die wichtigsten Aggregate ................................................................................................................................................................................................................................................... 383
xix Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen — ESVG 2010
Inhalt
Benötigte statistische Daten ................................................................................................................................................................................................................................ 385
Untergliederung der den privaten Haushalten zugeordneten FISIM in Vorleistungen und Konsum ............................................... 387
Berechnung von FISIM-Importen ..................................................................................................................................................................................................................... 388
FISIM zu Vorjahrespreisen ............................................................................................................................................................................................................................................ 388
Produktionswert der Zentralbank .................................................................................................................................................................................................................... 389
Operating-Leasing ........................................................................................................................................................................................................................................................393
Finanzierungsleasing ..................................................................................................................................................................................................................................................393
Genehmigungen zur Durchführung bestimmter Tätigkeiten...............................................................................................................................................397
Öffentlich-private Partnerschaften (ÖPP) ............................................................................................................................................................................................... 399
KAPITEL 16
Versicherung .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 401
Einleitung ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 401
Direktversicherung ....................................................................................................................................................................................................................................................... 402
Rückversicherung .......................................................................................................................................................................................................................................................... 403
Bereinigte eingetretene Versicherungsfälle in der Nichtlebensversicherung...................................................................... 406
xx Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen — ESVG 2010
Inhalt
Versicherungsdienstleistungen für die übrige und aus der übrigen Welt ...................................................................................................................410
Die Buchungsposten ...................................................................................................................................................................................................................................................410
Transaktionen in Verbindung mit der Rückversicherung ..................................................................................................................................................416
Transaktionen in Verbindung mit Versicherungshilfstätigkeiten .............................................................................................................................. 417
Annuitäten .......................................................................................................................................................................................................................................................................................418
Systeme der Sozialversicherung ohne Alterssicherung ................................................................................................................................................................424
Sonstige betriebliche Sozialschutzsysteme ............................................................................................................................................................................................424
Buchung von Strom- und Bestandsgrößen nach Art des Sozialschutzsystems (ohne Alterssicherung) ........................................425
Sozialversicherungssystem .............................................................................................................................................................................................................425
Alterssicherungsleistungen .......................................................................................................................................................................................................................................426
Vergleich der Systeme mit Leistungszusagen und mit Beitragszusagen ....................................................................................429
xxi Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen — ESVG 2010
Inhalt
Buchung von Strom- und Bestandsgrößen nach Art der Altersvorsorgeeinrichtung im Sozialschutz ............................................431
Transaktionen für Altersvorsorgeeinrichtungen der Sozialversicherung ...............................................................................431
Transaktionen für sonstige betriebliche Alterssicherungssysteme ..................................................................................................432
Transaktionen für Altersvorsorgeeinrichtungen mit Beitragszusage ...........................................................................................432
Sonstige Ströme in einer Altersvorsorgeeinrichtung mit Beitragszusage ................................................................................435
Transaktionen für Altersvorsorgeeinrichtungen mit Leistungszusage ......................................................................................435
Ergänzungstabelle zu im Rahmen der Sozialversicherung aufgelaufenen Rentenansprüchen im Sozialschutz ....................................................................................................................................................................................................................................................................................439
Aufbau der Ergänzungstabelle ..........................................................................................................................................................................................................................439
Die Tabellenspalten ................................................................................................................................................................................................................................ 442
Demografische Annahmen ........................................................................................................................................................................................................... 450
Fiktive gebietsansässige Einheiten ..................................................................................................................................................................................................................453
Gebietsübergreifende Unternehmen ......................................................................................................................................................................................................... 454
Geografische Aufschlüsselung ............................................................................................................................................................................................................................ 454
Salden in den Konten der laufenden Transaktionen des internationalen Kontensystems ....................................................455
Die Konten für den Sektor übrige Welt und ihre Beziehung zu den internationalen Konten der Zahlungsbilanz .......................................................................................................................................................................................................................................................................... 456
Außenkonto der Gütertransaktionen ......................................................................................................................................................................................................... 456
Inhalt
Transithandelswaren ..................................................................................................................................................................................................................461
Das Primäreinkommenskonto .................................................................................................................................................................................................. 463
Außenkonto der Vermögensbildung ...........................................................................................................................................................................................................464
Finanzierungskonto und Auslandsvermögensstatus ...................................................................................................................................................................466
KAPITEL 19
Europäische Aggregate ........................................................................................................................................................................................................................................................471
Umrechnung von Angaben in unterschiedlicher Währung ...................................................................................................................................................472
Europäische Organe ....................................................................................................................................................................................................................................................473
Einführung .......................................................................................................................................................................................................................................................................................479
Staatliche Einheiten ............................................................................................................................................................................................................................... 480
Sonstige Einheiten des Sektors Staat .................................................................................................................................................................................. 481
Öffentliche Kontrolle ................................................................................................................................................................................................................................................... 482
xxiii Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen — ESVG 2010
Inhalt
Kriterien des Käufers der Produktion eines öffentlichen Produzenten ..................................................................................... 483 Die Produktion wird vorrangig an Kapitalgesellschaften und private Haushalte verkauft ........................ 483 Die Produktion wird ausschließlich an den Staat verkauft ............................................................................................................. 483 Die Produktion wird an den Staat und andere verkauft .................................................................................................................... 483
Der Markt-/Nichtmarkttest ..................................................................................................................................................................................................................................484
Grenzfälle..............................................................................................................................................................................................................................................................................484
Bund (Zentralstaat) ................................................................................................................................................................................................................................ 488
Bezugsrahmen ................................................................................................................................................................................................................................................................. 490
Konsumausgaben des Staates nach Aufgabenbereichen (COFOG) ................................................................................................ 498
Salden ...................................................................................................................................................................................................................................................................................... 499
Finanzierung ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 500
Inhalt
Vermögensbilanzen .................................................................................................................................................................................................................................................... 503
Konsolidierung ................................................................................................................................................................................................................................................................. 504
Steueraufkommen ....................................................................................................................................................................................................................................................... 506
Gerichtsentscheidung ...........................................................................................................................................................................................................................510
Militärausgaben ..........................................................................................................................................................................................................................................510
Kapitalbeteiligung an öffentlichen Kapitalgesellschaften und Verteilung der Einkünfte .....................................510
Kapitalbeteiligung ....................................................................................................................................................................................................................................510
Ausschüttungen im Falle öffentlich kontrollierter Kapitalgesellschaften ................................................................................ 512 Ausschüttungen oder Entnahme von Eigenkapital ................................................................................................................................... 512 Steuern oder Entnahme von Eigenkapital ..........................................................................................................................................................513
Privatisierung und Verstaatlichung .....................................................................................................................................................................................513 Privatisierungen ...............................................................................................................................................................................................................................513 Indirekte Privatisierungen ....................................................................................................................................................................................................513 Verstaatlichung .................................................................................................................................................................................................................................514 Transaktionen mit der Zentralbank ..........................................................................................................................................................................514 Restrukturierungen, Fusionen und Neueinstufungen ...........................................................................................................................514
Entschuldungen und Rettungsaktionen (Bailouts) ............................................................................................................................................518
Inhalt
Schuldengarantien ....................................................................................................................................................................................................................................519
Wirtschaftliches Eigentum und Zuordnung des Anlagegutes ............................................................................................................. 523
Buchungsprobleme ..................................................................................................................................................................................................................................524
Entwicklungshilfe .....................................................................................................................................................................................................................................526
Zentralbanken.................................................................................................................................................................................................................................................................. 529
Gemeinschaftsunternehmen ............................................................................................................................................................................................................................. 530
KAPITEL 21
Einige spezifische Regeln und Methoden der betrieblichen Buchführung .............................................................................................531
Buchungszeitpunkt ......................................................................................................................................................................................................................................................532
Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen und betriebliche Buchführung: praktische Fragen ........................................532
Der Übergang von der betrieblichen Buchführung zu Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen am Beispiel nichtfinanzieller Unternehmen ................................................................................................................................................................................................... 534
Konzeptionelle Anpassungen ............................................................................................................................................................................................................................ 534
Anpassungen zur Ermöglichung der Konsistenz mit der Buchführung anderer Sektoren ........................................................................ 534
Beispiele für Anpassungen zur Gewährleistung der Vollständigkeit ............................................................................................................................... 534
Spezifische Fragen ................................................................................................................................................................................................................................................................535
Inhalt
Gestaltung und Erstellung von Satellitenkonten .............................................................................................................................................................................. 554
Neun spezifische Satellitenkonten ...................................................................................................................................................................................................................556
Verteilungstransaktionen (D) ..............................................................................................................................................................................................................................593
Sonstige Vermögensänderungen (K) .......................................................................................................................................................................................................... 596
Kontensalden und Reinvermögen (B)1 ........................................................................................................................................................................................................597
Inhalt
Nichtfinanzielle Vermögensgüter (AN) ...................................................................................................................................................................................................... 598
Börsennotierte und nicht börsennotierte Schuldverschreibungen ................................................................................................................................. 604
Langfristige Kredite mit einer Fälligkeit unter einem Jahr und hypothekarisch gesicherte langfristige Kredite...................... 604
Börsennotierte und nicht börsennotierte Anteile an Investmentfonds ....................................................................................................................... 605
Zins- und Rückzahlungsrückstände ............................................................................................................................................................................................................ 605
Zusammenfassung und Codierung der Wirtschaftsbereiche (A) und Gütergruppen (P) ..................................................... 605
Klassifikation der Aufgabenbereiche des Staates (COFOG) ........................................................................................................................................... 620
Klassifikation der Verwendungszwecke des Individualkonsums (COICOP) .............................................................................................. 622
Klassifikation der Aufgabenbereiche der privaten Organisationen ohne Erwerbszweck (COPNI)..............................624
Klassifikation der Ausgabenarten nach Zwecken (COPP) ................................................................................................................................................. 625
KAPITEL 24
Die Konten ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................627
Tabelle 24.2 — Vollständige Kontenabfolge für die Volkswirtschaft ................................................................................................................. 628
Tabelle 24.3 — Vollständige Kontenabfolge für den Sektor nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften ........................646
Tabelle 24.4 — Vollständige Kontenabfolge für den Sektor finanzielle Kapitalgesellschaften .........................................659
Tabelle 24.5 — Vollständige Kontenabfolge für den Sektor Staat ..........................................................................................................................673
Tabelle 24.6 — Vollständige Kontenabfolge für den Sektor private Haushalte ................................................................................... 687
Tabelle 24.7 — Vollständige Kontenabfolge für den Sektor private Organisationen ohne Erwerbszweck ....701
Register ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 715
Abkürzungen und Akronyme
ABO Accrued Benefit Obligation
BWS Bruttowertschöpfung
cif Kosten, Versicherung, Fracht
COPNI Klassifikation der Aufgabenbereiche der privaten Organisationen ohne Erwerbszweck
COPP Klassifikation der Herstellungskosten nach Zwecken
CPA Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen
EGFL Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft.
ELER Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums
ESSOSS Europäisches System integrierter Sozialschutzstatistiken
ESVG Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen
EU Europäische Union
Eurostat Statistisches Amt der Europäischen Union
EZB Europäische Zentralbank
FMKG Finanzielle Mantelkapitalgesellschaft
IKT Informations- und Kommunikationstechnologie
Abkürzungen und Akronyme
ISIC Internationale Standardklassifikation der Wirtschaftszweige
ISIN International Securities Identification Number
IWF Internationaler Währungsfonds
LGR Landwirtschaftliche Gesamtrechnung
MFI Monetäres Finanzinstitut
MwSt. Mehrwertsteuer
NIP Nettoinlandsprodukt
ÖPP öffentlich-private Partnerschaft
SAM Gesamt- oder Sozialrechnungsmatrix
SNA System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen
SOCX Social Expenditure Database
SZR Sonderziehungsrecht
1
1.01 Das Europäische System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen (im Folgenden als „ESVG 2010“ bzw. „ESVG“ bezeichnet) ist ein international vereinheitlichtes Rechnungssystem, das sys- tematisch und detailliert eine Volkswirtschaft (Region, Land, Ländergruppe) mit ihren wesentlichen Merkmalen und den Beziehungen zu anderen Volkswirtschaften beschreibt.
1.02 Der Vorläufer des ESVG 2010, das Europäische System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnun- gen (das ESVG 95), wurde 1996 veröffentlicht1. Die ersten dreizehn Kapitel der in diesem Anhang enthaltenen Methodologie der ESVG 2010 weisen dieselbe Struktur wie das ESVG 95 auf, anschlie- ßend folgen jedoch elf neue Kapitel, in denen auf Aspekte des Systems eingegangen wird, die Ent- wicklungen bei der Messung moderner Volkswirt- schaften bzw. bei der Verwendung des ESVG 95 in der Europäischen Union (EU) betreffen.
1.03 Das vorliegende Handbuch ist wie folgt gegliedert: Kapitel 1 vermittelt einen Überblick über die Kon- zepte und Grundsätze des ESVG und beschreibt die grundlegenden statistischen Einheiten und ihre Zusammenfassungen. Das Kapitel enthält eine zusammenfassende Darstellung der Konten- abfolge und eine knappe Beschreibung der zent- ralen volkswirtschaftlichen Aggregate sowie der Funktion der Aufkommens- und Verwendungs- tabellen und des Input-Output-Systems. In Kapi- tel 2 werden die bei der Messung der Volkswirt- schaft verwendeten institutionellen Einheiten dargestellt und es wird beschrieben, wie diese Ein- heiten zwecks Analyse zu Sektoren und anderen Gruppen zusammengefasst werden. Gegenstand von Kapitel 3 sind alle Transaktionen im Hinblick
1 Verordnung (EG) Nr. 2223/96 des Rates vom 25. Juni 1996 zum Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Gemeinschaft (ABl. L 310, 30.11.1996, S. 1).
auf Güter (Waren und Dienstleistungen) und nichtproduzierte Vermögensgüter im Rahmen des Systems. Kapitel 4 geht auf sämtliche wirtschaftliche Transaktionen ein, bei denen es zu einer Ver- teilung und Umverteilung von Einkommen und Vermögen in der Volkswirtschaft kommt. Kapi- tel 5 betrifft die finanziellen Transaktionen in der Volkswirtschaft. In Kapitel 6 werden die Wertän- derungen der Aktiva dargestellt, die sich aufgrund von nichtwirtschaftlichen Ereignissen oder Preis- veränderungen ergeben können. Kapitel 7 bezieht sich auf Vermögensbilanzen und die Klassifizie- rung von Aktiva und Passiva. Kapitel 8 enthält eine Darstellung der Kontenabfolge und der Salden der einzelnen Konten. Kapitel 9 geht auf die Aufkom- mens- und Verwendungstabellen ein sowie auf deren Funktion bei der gesamtwirtschaftlichen Abstimmung der Rechenergebnisse nach dem Ent- stehungs-, dem Verwendungs- und dem Vertei- lungsansatz. Ferner gibt dieses Kapitel Aufschluss über die Input-Output-Tabellen, die von den Auf- kommens- und Verwendungstabellen abgeleitet werden können. Kapitel 10 beleuchtet die konzeptionelle Grundlage der Preis- und Volumenmes- sungen im Zusammenhang mit den in den Kon- ten verzeichneten nominalen Werten. In Kapi- tel 11 werden die Messgrößen für die Bevölkerung und den Arbeitsmarkt beschrieben, die mit den Messgrößen der Volkswirtschaftlichen Gesamt- rechnungen bei der Wirtschaftsanalyse verwen- det werden können. Kapitel 12 bietet einen Über- blick über die vierteljährlichen Volkswirtschaftli- chen Gesamtrechnungen und ihre schwerpunkt- mäßigen Unterschiede gegenüber den jährlichen Gesamtrechnungen.
1.04 Kapitel 13 beschreibt den Zweck, die Konzepte und Aspekte der Erstellung eines Gesamtrech- nungssystems für die regionale Ebene. Kapitel 14, das die Messung von Finanzdienstleistungen betrifft, die von Finanzmittlern erbracht und durch Nettozinseinnahmen finanziert werden, ist das
Allgemeine Merkmale und Grundprinzipien
2 Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen — ESVG 2010
1 Ergebnis jahrelanger Forschung und Entwicklung der Mitgliedstaaten, die ein robustes und zwischen den Mitgliedstaaten harmonisiertes Messkon- zept anstrebten. Kapitel 15 über Nutzungsrechte ist erforderlich, um einen Bereich von zunehmender Bedeutung in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen zu beschreiben. In den Kapi- teln 16 und 17 über Versicherungen, Sozialversi- cherung und private Alterssicherung wird dargestellt, wie diese Aspekte in den Volkswirtschaft- lichen Gesamtrechnungen behandelt werden, da Fragen der Umverteilung mit der Alterung der Bevölkerung zunehmend an Interesse gewinnen. Kapitel 18 betrifft die Konten der übrigen Welt, die das Gegenstück der Volkswirtschaftlichen Gesamt- rechnungen zu dem Kontensystem der Zahlungs- bilanz sind. Kapitel 19 über Europäische Gesamt- rechnungen, das ebenfalls neu ist, geht auf Aspekte der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen ein, bei denen sich durch europäische institutionelle und handelspolitische Regelungen Probleme ergeben, die ein harmonisiertes Konzept erforderlich machen. In Kapitel 20 werden die Konten für den Sektor Staat dargestellt — ein Bereich von besonde- rem Interesse, da Fragen der haushaltspolitischen Besonnenheit der Mitgliedstaaten weiterhin von grundlegender Bedeutung für die Wirtschaftspoli- tik in der EU sind. In Kapitel 21 werden die Ver- bindungen zwischen der betrieblichen Buchfüh- rung und den Volkswirtschaftlichen Gesamtrech- nungen beschrieben, ein Bereich von wachsender Bedeutung, da in allen Ländern ein zunehmender Anteil am Bruttoinlandsprodukt (BIP) auf multi- nationale Kapitalgesellschaften entfällt. In Kapi- tel 22 wird die Beziehung zwischen den Satelliten- konten und den Volkswirtschaftlichen Gesamt- rechnungen beschrieben. Die Kapitel 23 und 24 dienen Bezugszwecken; in Kapitel 23 werden die im ESVG 2010 verwendeten Klassifikationen für Sektoren, Tätigkeiten und Güter dargelegt, und in Kapitel 24 wird die vollständige Kontenabfolge für jeden Sektor dargestellt.
1.05 Die Struktur des ESVG 2010 stimmt mit den weltweit geltenden Regeln für Volkswirtschaftli- che Gesamtrechnungen, dem System of National Accounts 2008 (SNA 2008), überein, abgesehen von bestimmten Unterschieden in der Darstellung sowie einem höheren Grad an Genauigkeit einiger ESVG-2010-Konzepte, die für bestimmte EU-Zwe- cke genutzt werden. Diese Regeln wurden unter der
gemeinsamen Verantwortung der Vereinten Nati- onen (VN), des Internationalen Währungsfonds (IWF), des Statistischen Amtes der Europäischen Union (Eurostat), der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) und der Weltbank geschaffen. Das ESVG 2010 ist schwerpunktmäßig auf die Gegebenheiten und den Datenbedarf in der EU ausgerichtet. Wie das SNA 2008 ist das ESVG 2010 auf die Konzepte und Klas- sifikationen vieler anderer Wirtschafts- und Sozi- alstatistiken (wie der Statistiken über die Erwerbs- tätigkeit, die Produktion und den Außenhandel) abgestimmt. Das ESVG 2010 dient daher als zent- raler Bezugsrahmen für die Wirtschafts- und Sozi- alstatistik der EU und ihrer Mitgliedstaaten.
1.06 Das ESVG enthält zwei Hauptdarstellungsformen:
a) die Konten der institutionellen Sektoren,
b) das Input-Output-System und die Tabellen nach Wirtschaftsbereichen.
1.07 Die Sektorkonten liefern für die einzelnen institutionellen Sektoren eine systematische Beschrei- bung der verschiedenen Phasen des Wirtschafts- kreislaufs, d. h. der Produktion, der Einkommen- sentstehung, -verteilung, -umverteilung und -verwendung sowie der Änderungen von finanziellem und nichtfinanziellem Vermögen. Zu den Sektor- konten gehören auch Vermögensbilanzen, die die Vermögensbestände, die Verbindlichkeiten und das Reinvermögen am Anfang und am Ende des Rechnungszeitraums zeigen.
1.08 Das Input-Output-System liefert durch die Auf- kommens- und Verwendungstabellen eine tie- fer gegliederte Beschreibung des Produktionspro- zesses (Kostenstruktur, entstandenes Einkom- men und Beschäftigung) und der Waren- und Dienstleistungsströme (Produktionswert, Import, Export, Konsum, Vorleistungen und Investitionen nach Gütergruppen). Dabei kommen zwei wich- tige im Gesamtrechnungssystem geltende Identi- tätsbeziehungen zum Ausdruck: Die Summe der in einem Wirtschaftsbereich entstandenen Ein- kommen ist gleich der in diesem Wirtschaftsbe- reich erwirtschafteten Wertschöpfung, und für alle Güter oder Gütergruppen ist das Angebot gleich der Nachfrage.
1.09 Das ESVG 2010 umfasst ferner Konzepte für die Darstellung der Bevölkerung und der
Allgemeine Merkmale und Grundprinzipien
3 Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen — ESVG 2010
1 Erwerbstätigkeit. Diese Konzepte sind sowohl für die Sektorkonten, die Konten nach Wirtschaftsbe- reichen als auch für das Aufkommens- und Ver- wendungssystem von Bedeutung.
1.10 Das ESVG 2010 gilt auch für vierteljährliche und kürzere oder längere Zeiträume betreffende Volks- wirtschaftliche Gesamtrechnungen. Es gilt auch für regiona

Date post:	23-Jan-2022
Category:	Documents
Upload:	others
View:	4 times
Download:	0 times

Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen ...

Documents