3 ElEmEntstärkEn 80 I 100 I 120 I 140 I 160 mm3 VarIablE HöHEn

SchalungS-STEcKSYSTEM

ESM®-dEcKEnrand-

daS STEcKSYSTEM MiT bESTEM Schall- und WärMESchuTz, MonTagEfrEundlich und zEiTSparEnd

bei der vertikalen schallübertragung im Wohngebäude-bereich gilt es anforderungen an den erhöhten schall-schutz zu erbringen. Gängige regelwerke sind hierbei die DIn 4109, die VDI 4100 und die DEGa-Empfehlung 103. Unter berücksichtigung der Flankenschalldämmung (kFf) sind die stoßstellendetails so auszuführen, dass anforde-rungswerte in einer Größenordnung von R̀ w > - 56 dB erfüllt werden.Gegenüber gängigen bauausführungen stellt das Esm®-Deckenrandschalungs-stecksystem eine perfektionierte Weiterentwicklung dar.

ESM®-dEcKEnrandSchalungS-STEcKSYSTEMfür erhöhten schallschutz

❱ SchallSchuTz

❱ 02

Im Geschosswohnungsbau ist das angezeigte Detail sowohl von wärme-schutztechnischer als auch von statischer relevanz. Die bisher geltenden anforderungen an den Ψ -Wert von maximal 0,06 W/(m·k) sind im Zuge der Überarbeitung des beiblattes auf 0,12 W/(m·k) angepasst worden. Dies stellt die Grenze der neu konzipierten Kategorie B dar. Damit wurde den verbesserten Wärmeleitfähigkeiten von Ziegel-außenmauerwerken der zurückliegenden Jahre rechnung getragen.

mit der Esm®-Deckenrandschalung, in Dämmstärken ab 80 mm, wird das Maximum an statischer Auflagefläche, bei gleichzeitiger Einhaltung des geforderten mindestwärmeschutzes, erreicht. ausgehend von einer Wärmeleitfähigkeit von = 0,09 W/(m·k) für das mauerwerk und dem Deckenrandschalungs-stecksystem aus neopor® WlG 032 ergeben sich beispielhaft folgende längenbezogene Wärmedurchgangskoeffizienten Ψ :

❱ WärMESchuTz

KFf

senderraum Empfangsraum

ändErung ab

MiTTE 2019

[mm]

mau

erw

erk 300

365

425

490

80 100 120 140 160

0,082

0,101

0,112

0,121

0,057

0,077

0,090

0,100

0,038

0,058

0,072

0,084

0,023

0,043

0,058

0,070

0,010

0,030

0,045

0,058

Die Vorgaben gemäß DIn 4108-2019 beiblatt 2 werden bei allen Wanddicken deutlich unterschritten.

Die Esm®-Deckenrandschalung setzt auch neue maßstäbe in puncto Verlegezeit. sie lässt sich in einem arbeitsgang befestigen und stabilisieren. Ein zusätzliches Einschalen entfällt. Der um-laufende Deckenrandschalungsverbund erreicht in allen kategorien spitzenwerte und überzeugt durch einfache und selbsterklärende montage.

Wohnungstrennwand,aussteifungsstützen, etc. senkrecht als stirnseitige Dämmung in das außen-mauerwerk einbinden.

alternative anwendungen:

❱ MonTagEfrEundlich und zEiTSparEnd

03 ❰

bei voller »ausnutzung« des vorgegeben Ψ-Wertes und einer angenommen Deckenhöhe d = 200 mm ergeben sich für die kategorie b folgende maxima-le Auflagertiefen a:

Es ist abzulesen, dass die bisherige Empfehlung zur ausführung des Wand-Decken-knotens von 1/3 Dämmung zu 2/3 Auflagerfläche der Decke keinen bestand haben wird. bei Verwendung entsprechen-der Deckenrandelemente sind größere Auflagertie-fen möglich. Dies ermöglicht bei der tragwerks-planung den Zugewinn eines Vollgeschosses.

❱ EurocodE 6

at

[mm]

300mauerwerksstärke

DIn 4108 bbl. 2ausgabe 2006

365 425 490

200 240 280 325

240 295 350 405DIn 4108 bbl. 2ausgabe 2019

❱ 10 MM ziEgElSchalEFür homogenen Putzgrund

❱ pErfEKTE EcKEPerfekte Eckausbildung durch werkseitig vorgefertigte Innen- und außenecken 90°

❱ KlEbEnuTEnZur Verkrallung mit Dünnbettmörtel oder PU-klebeschaum.(trocknungszeiten beachten)

abbildung zeigt außenecke.

ESM®-dEcKEnrandSchalungS-STEcKSYSTEMalle vorteile im überblick

❱ 04

❱ innEnTEilElastisches neoStep® WLG 032

zur aufnahme von Deckenbewegungen.

❱ KonTur MiT funKTionDer spezielle konturenschnitt und die

unterschiedlichen Elastizitäten von außen- und Innenteil reduzieren die flankierende Schallübertragung erheblich.

❱ auSSEnTEilmit hoher stabilität

Neopor® WLG 032

❱ STEcKVErSaTz 20 cMHohe selbstaussteifung durch umlaufenden

und fugenlosen schalungsverbund, ohne stumpfe oder verklebte Elementstöße.

05 ❰

EurocodE 6brandSchuTz

din 4102

Ψ ≤0,12bEiblaTT 2

din 4108-2019

W/(m·K)

ändErung ab

MiTTE 2019

240

mm

220

mm

200

mm

180

mm

AuFdoppeLuNG Für 42,5er und 49er mauerwerk (Optional):

120 mmmW 365 mm

+ 20 mmmW 425 mm

+ 40 mm (2 x 20 mm)mW 490 mm

sOllbrUcHstEllEn

zum anpassen an die

4 STANdARdHöHeN

Hohe selbstaussteifung durch umlaufenden und fugenlosen schalungsverbund, ohne stumpfe oder verklebte Elementstöße.

z.b. 20 cm

abbildung zeigt außenecke.

Optional: KuNSTSToFFNÄGeLInnenteil mit kunststoffnagel durchstoßen und mit bindedraht an der unteren Deckenbewehrung anhängen.

❱ METErElEMEnTE

❱ fugEnloSEr STEcKVErSaTz

ESM®-dEcKEnrandSchalungS-STEcKSYSTEMvorteile und aufdoppelungen

❱ 06

Erst die Details machen ein Produkt einzigartig. Die notwendige lager- oder anlegefuge stellt eine durchgängige Wärmebrücke bei mono-lithischer bauweise dar. Durch die lagerfugen-dämmung wird auch diese Wärmebrücke optimal minimiert.

❱ poSiTiVE nEbEnEffEKTEEin zusätzlicher Vorteil ist die erweiterte schallentkoppel-ung der Ziegelschale zum darüberliegenden mauerwerk. Wir tun alles für Ihren Vorsprung beim Erreichen des erhöhten schallschutzes in der Gesamtkonstruktion.

❱ pErfEKTion iM WärMEbrücKEndETail

ESM®-dEcKEnrandSchalungS-STEcKSYSTEMlagerfugenerhöhung

07 ❰

15 mm oder in anderen abmessungen lieferbar.

❱ auSführung: dEcKEnglEichEr STurz

❱ SpEzialauSführung für dEcKEnglEichEn STurzDie perfekte Ergänzung zum Esm®-Deckenrandschalungs-stecksystem stellt unsere Esm®-Deckenrandschalung »deckengleicher sturz« dar. sie ist in den gleichen abmessungen wie das stecksystem erhältlich und löst dieses Detail sicher und schnell.

❱ bETonanKErmit dem speziell entwickelten betonanker können am stoß zwei Elemente miteinander verbunden werden.

Die feste Verbindung mit der Decke durch die beiden schwalbenschwanz-nuten und den betonanker ver-meidet ein absacken der Deckenstirndämmung.

Neu

stan

d: J

uli 2

019

I tec

hnis

che

ände

rung

en v

orbe

halt

en.

Ziegelsysteme michael kellerer GmbH & co. kG I Ziegeleistraße 13 I 82281 Oberweikertshofen telefon +49 (0) 8145 - 923-0 I Fax +49 (0) 8145 - 54 22 I info@kellererziegel.de I www.kellererziegel.de

ElEmEntlänGE: 1000 mm scHEnkElmass EckE: 500x500 mm

ElEmEntstärkEn: 80 / 100 / 120 / 140* / 160** mm * 140 mm mIt 20 mm aufdoppelung oder 140 mm OHnE aufdoppelung ** 160 mm mIt 2x20 mm aufdoppelung oder 160 mm OHnE aufdoppelung

ElEmEntHöHEn: 180 / 200 / 220 / 240 / 250 / 260 / 280 / 300 / 320 / 340 mm andere abmessungen lieferbar.

PUtZträGEr:

ZIEGElscHalE 10 mm

eSM®-DeckenranDschalungs-sTecksysTemEsm®-Deckenrandschalungs-stecksystem aus neopor® WlG 032, wärmebrückenoptimiert nach beiblatt 2 zur DIn 4108-2019, Ψ <- 0,12 W/(m.k) mit Gleichwertigkeitsnachweis.Das Esm®-Deckenrandschalungs-stecksystem erfüllt alle anforderungen des EUrOcODE 6 (DIn En 1996) und ist aus schwer entflammbaren Material der Brandschutz-Klasse B1 laut DIN 4102 gefertigt. Die ermittelten stoßstellendämmmaße liegen deutlich über den rechenwerten der DIn En 12354-1 und verbessern somit die bauteilausführung für erhöhten schallschutz nach DIn 4109 erheblich. Das Esm®-Deckenrandschalungs-stecksystem verfügt über eine hohe selbstaussteifung durch fugenlosen und vorgegebenem steckversatz.

steckbares Innenteil als Weichzone aus neostep® WlG 032 zur aufnahme von Deckenbewegungen. Putzträger als Putzhaftgrund in rot, Weiß oder Grau oder mit einer 10 mm starken Ziegelschale verblendet.

Optional: Werkseitig vorgefertigte Eckmodule für Innen- und außenecken mit 20 cm Versatz für steckverbindung.mit lagerfugendämmung 15 mm zur Wärmebrückenoptimierung im bereich der anlegefuge.

Das Esm®-Deckenrandschalungs-stecksystem wird mit Dünnbettmörtel oder schwach expandierendem PU-klebeschaum aufgeklebt (trocknungszeiten beachten.)

Die vollständigen ausschreibungstexte erhalten sie direkt bei uns oder unter:

www.diha.de

ESM®-dEcKEnrandSchalungS-STEcKSYSTEMdaten und ausschreibungstext

❱ daTEn

❱ auSSchrEibungSTExT