Escapio Hotel Booklet 2012

UNIQUEHOTELS SELECTION2012

1

EDITORIAL

Liebe Reisende,kennen Sie das Gefühl, nach einer langen Reise im Hotel anzukommen, nach dem Check-in sein Zimmer zu entde-cken, die Fenster zu öffnen, das Kitzeln der Abendsonne auf der Haut zu spüren und sich dann erst einmal rückwärts auf das frische Bett fallen zu lassen? Dieses besondere Gefühl des „Unterwegs zu Hause sein“ zaubert mir immer wieder ein Lächeln ins Gesicht. Und es bestätigt meine Vision von Escapio, nämlich eine handverlesene Auswahl wirklich einzigartiger Hotels über das Internet buchbar zu machen - und zwar zum besten Preis. Für diese besonderen Momente arbeiten mein Team und ich mit Leidenschaft.

Mit dem Escapio Hotel Booklet 2012 präsentiere ich Ihnen eine kleine Auswahl unserer einzigartigen Hotels: über- wiegend inhabergeführt, mit ganzheitlichem Charme und einer außergewöhnlichen Lage oder Ausstattung. Vom rustikalen Weingut bis zum edlen Luxushotel, vom roman-tischen Schloss bis zum stylishen Designhotel. Die Übersicht aller 5.300 „Unique Hotels“ mit vielen Bildern und ausführ- lichen Beschreibungen finden Sie unter www.escapio.com. Dort können Sie alle Hotels bequem mit Bestpreisgarantie buchen. Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Auswahl und anschließend ein großartiges Hotelerlebnis mit Escapio.

Gute Reise wünscht

Dear Travelers,When was the last time you reveled in the satisfaction of arriving at your hotel after a long day traveling, checking in and exploring your room, throwing open the windows to be tickled by the evening sun’s final hoorah and finally settling down to a good night’s sleep in a freshly made bed? The exceptional sensation of finding a home away from home’ enraptures me every time and reconfirms my visions for Escapio. Making a handpicked selection of truly unique hotels conveniently bookable online and at the best price is what my team and I passionately strive toward.

The Escapio Hotel Booklet 2012 presents a small taster of our unique hotels. Predominantly owner-run, in extraor-dinary locations or with groundbreaking interior design, the Booklet’s pick of properties gives an impression of the striking atmosphere in all our hotels. From rustic vineyard estates to plush luxury hotels and from romantic palaces to trendy urban design abodes, you’ll find the complete collection of over 5,000 “Unique Hotels” online. Simply visit www.escapio.com to browse beguiling pictures, read detailed descriptions and book your desired hotel online with our best price guarantee. I hope you’ll take pleasure in selecting hotels and enjoy fabulous stays with Escapio.

Wishing you fantastic travels,

Uwe Frers | CEO

2

UNIQUE HOTELS

3

www.escapio.com

> Handverlesene Hotelauswahl

> Suche nach Lifestyle-Kriterien

> Wertvolle Inspiration

> Leidenschaftlicher Service

> Höchste Kundenzufriedenheit

> Handpicked Hotel Selection

> Search by Lifestyle Criteria

> Valuable Inspiration

> Passionate Customer Service

> Excellent Guest Satisfaction

4

INDEX

DEUTSCHLAND | GERMANYDer Kleine Prinz HotelHotel Belle EpoqueAlpenhotel Wittelsbach RuhpoldingHotel Schloß BurgellernHUBERTUS Alpin Lodge & SpaRomantisches Wellness- und Landhotel Prinzandel‘s Hotel BerlinH10 Berlin Ku‘dammHotel Villa KastaniaHotel Esplanade Resort & SpaRomantik Hotel Schloss Rheinfels

FRANkREICH | FRANCEHôtel Château La ChenevièreHotel California Paris Champs-ElyséesHostellerie Les FrênesHotel Domaine de BournereauLa Villa Mauresque

GRIECHENLAND | GREECEBlue Palace Domes of Elounda, All Suites and Villas Spa ResortElounda BluSk Place

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

24

25

26

27

5

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

ITALIEN | ITALYCasa Angelina LifestyleRoyal Hotel SanremoGrand Hotel FasanoLefay Resort & Spa Lago di GardaPark Hotel ImperialGrand Hotel MajesticResidenza Dolce Vita Wellness & SpaHotel Capo d‘Orso Thalasso & SpaHotel Relais Villa del Golfo & SpaHotel Su GologoneResort Valle dell’Erica Thalasso & SpaHotel Principe di FitaliaHotel Ultimo MulinoLocanda le BoscareccePalazzo San Niccolo HotelRelais Il Bottaccio di MontignosoRelais VedettaTombolo Talasso ResortVilla MangiacaneCa Maria AdeleByblos Art Hotel Villa AmistaPrincipe Di Lazise - Wellness Hotel & Spa Il Castello di Buttrio

MAROkkO | MOROCCORiad Abracadabra

ÖSTERREICH | AUSTRIAarthotel Blaue GansSpa Hotel Zedern Klang

PORTUGAL | PORTUGALCasa do Terreiro do PoçoCascade Wellness & Lifestyle ResortHotel Tivoli JardimPenha Longa Hotel SPA & Golf Resort

SCHwEIz | SwITzERLANDGrand Hotel Les Trois RoisVilla Principe Leopoldo Hotel & SPA

SPANIEN | SPAINParadoresGran Melia Don PepeHotel Barcelo La BobadillaAimia HotelCan Joan Capo HotelCan SimonetaFontsanta HotelHotel Alqueria BlancaHotel Can BonicoHotel Cas Ferrer Nou HoteletHotel D‘Interior Son BorgunyHotel Hort de Cas MisserHotel Nixe PalaceHospes MaricelSon Penya Petit HotelAbama Golf & Spa ResortRed Level at Gran Melia TenerifeRoyal Garden Villas & SpaHotel Villa Emilia

TüRkEI | TURkEYKempinski Hotel Barbaros BayMed Inn Bodrum

zYPERN | CYPRUSAphrodite Hills Holiday Residences

60

61

62

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

Deutschland, Baden-Württemberg | Germany, Baden-Württemberg

6

MäRCHENHAFTE wIRkLICHkEITNach jahrelanger Erfahrung in der Luxushotellerie erfüllte sich Familie Rademacher mit dem „Kleinen Prinzen“ einen großen Traum. Im Herzen von Baden-Baden wurde die 120 Jahre alte Stadtvilla zum Romantischem Hotel mit 40 stilvollen Zimmern umgewandelt und mit Motiven aus der berühmten Erzählung von Saint-Exupéry versehen.

A REAL-LIFE FAIRYTALEAfter years of experience in the luxury hotel industry, the fa-mily Rademacher has fulfilled their big dream with the “Little Prince”. Situated in the heart of Baden-Baden, the 120-year-old town house has been converted into a fine, romantic hotel with 40 stylish rooms, decorated with images from the famous story of Saint-Exupéry.

Der kleine Prinz Hotel

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/DerKleinePrinz

ADRESSE | ADDRESS STIL | STYLE zIMMER | ROOMS

PREISE Ab | RATES FROMLichtentaler Straße 3676530 Baden-Baden

Romantisch, Boutique, HistorischRomantic, Boutique, Historic

40

199 €

Deutschland, Baden-Württemberg | Germany, Baden-Württemberg

7

zAUbERHAFTE NEORENAISSANCE-VILLAEine idyllische Oase der Ruhe und des Luxus erwartet den Gast im Hotel „Belle Epoque“, das die glanzvolle Vergangenheit Baden-Badens auf das Schönste widerspiegelt. Im Herzen der Kurstadt strahlt die Parkvilla den Charme einer herrschaft-lichen Residenz aus dem 19. Jahrhundert aus und verwöhnt mit luxuriösem Stil und unverwechselbarem 5-Sterne Service.

ENCHANTING NEO-RENAISSANCE VILLAAn idyllic oasis of serenity and luxury awaits guests at the Hotel “Belle Epoque”, which beautifully reflects the glorious past of Baden-Baden. Situated in the heart of the spa town, this park villa exudes the charm of a stately 19th century residence, and pampers guests with its luxurious style and distinctive 5 star service.

Hotel belle EpoqueReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/BelleEpoque


PREISE Ab | RATES FROMMaria-Viktoria- Straße 2c76530 Baden-Baden

Boutique, Luxus, RomantischBoutique, Luxury, Romantic

20

225 €

Deutschland, Bayern | Germany, Bavaria

8

ALPENTRADITION MIT STIL & ESPRITEine heitere Atmosphäre prägt das Alpenhotel im Chiem-gau, das auf eine 120 Jahre alte Tradition zurückblickt und dennoch äußerst modern daherkommt. Italienische Stilmöbel sorgen für südländischen Charme in den individuell eingerich-teten Gästezimmern und der persönliche Service des familien-geführten Hotels lässt Gäste sich wie zu Hause fühlen.

ALPINE TRADITION wITH STYLE & VERVEA spirited atmosphere runs through this alpine hotel in Chiemgau, which manages to retain its 120-year history while still adopting a completely contemporary feel. Italian period furniture creates a southern European, rural charm in the individually designed guestrooms, and the friendly service at this family-run hotel makes every guest feel right at home.

Alpenhotel wittelsbach & Gillitzer‘s restaurant, lounge & garden

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/HotelWittelsbach


PREISE Ab | RATES FROMHauptstraße 4883324 Ruhpolding

Romantisch, Historisch, NaturRomantic, Historic, Nature

32

80 €

Deutschland, Bayern | Germany, Bavaria

9

ITALIENISCHES DESIGN & FRäNkISCHE küCHEDieses idyllische Landschloss in Bayern bezaubert durch italienische Stilmöbel auf wunderschönen Parkettböden. Im Sommer lockt ein Biergarten unter mächtigen Bäumen in den Schlosspark. Auf keinen Fall verpassen: den fränkischen Sonntagsbraten im Hotelrestaurant oder auf der Sonnenter-rasse!

ITALIAN DESIGN AND FRANCONIAN CUISINEThis idyllic country castle in Bavaria enchants its guests with stylish Italian furniture on gorgeous wooden flooring. In the summer, a beer garden is set up under the shady trees in the castle grounds. Don’t miss the Franconian-style Sunday roast in the hotel restaurant or on the sun terrace!

Hotel Schloss burgellernReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/SchlossBurgellern


PREISE Ab | RATES FROMKirchplatz 196110 Scheßlitz

Romantisch, Historisch, BurgRomantic, Historic, Castle

23

134 €

Deutschland, Bayern| Germany, Bavaria

10

DESIGNjUwEL IM ALLGäU Bergromantik auf die stylische Art finden Allgäu-Fans in die-sem schicken Wellnesshotel. Während sich beim Blick aus dem Fenster das allerschönste Gipfelpanorama eröffnet, glänzt das innovative Hotel innen mit hellen Designmöbeln, modern in-terpretierter Alpentradition und wertvollen Naturmaterialien, die für ganzheitlichen Wohnkomfort sorgen.

DESIGN MASTERPIECE IN THE ALLGäU This chic spa hotel exemplifies the balanced ideal of Alpine romance and stylish design for visitors to Germany’s Allgäu region. With impressive panoramic mountain views, the inte-rior of this innovative hotel wows guests with light designer furniture, a modern twist on Alpine tradition and good-quality natural materials for an all-round comfortable stay.

HUbERTUS Alpin Lodge & Spa

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/AlpinLodge


PREISE Ab | RATES FROMDorf 587538 Balderschwang

Wellness, Natur, 4 Sterne Spa, Nature, 4 Star

66

278 €

Deutschland, Bayern| Germany, Bavaria

11

TYPISCH bAYERISCHE LEbENSARTEine traumhafte Aussicht auf die Berchtesgadener Alpen, mit Naturholzmöbeln und schönen Stoffen eingerichtete Roman-tikzimmer und ein ganz neu ausgestatteter Wellnessbereich: das ist das Landhotel Prinz im kleinen Ort Aufham bei Bad Reichenhall. Frisch Verliebte buchen die Suite mit privatem Whirlpool, Rosenblättern und speziellem Verwöhnprogramm.

TYPICAL bAVARIAN LIVINGBreathtaking views over the Alps of Berchtesgaden, romantic rooms dressed with natural wood furniture and beautiful fabrics, and a newly fitted spa: welcome to the Landhaus Prinz in the small village of Aufham near Bad Reichenhall. For a romantic break a deux book the suite with private Jacuzzi, rose petals and other special treats.

Romantisches wellness- und Landhotel PrinzReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/LandhotelPrinz


PREISE Ab | RATES FROMDorfstrasse 583454 Aufham

Romantisch, Wellness, LandhausRomantic, Spa, Coutry House

19

108 €

Deutschland, Berlin | Germany, Berlin

12

RETRODESIGN übER DEN DäCHERN DER HAUPTSTADTGlänzende Oberflächen, knallige Farben und Designakzente: So sieht ein gelungenes Einrichtungs-Revival der 60er und 70er Jahre aus. Weiteres Plus sind die sky.bar und die a.lounge mit atemberaubendem Blick über die Dächer Berlins – beide haben sich dank ihrer Nähe zum angesagten Stadtteil Fried-richshain zu coolen Treffpunkten etabliert.

RETRO DESIGN OVERLOOkING THE CAPITAL’S ROOFTOPSGlossy surfaces, bright colors and design flourishes combine in an exemplary revival of 1960‘s and 70‘s design. The sky.bar and a.lounge offer breathtaking views over the rooftops of Berlin offer an additional wow-factor. Both bars are firm favorites for a style-savvy night out thanks to their fantastic location in the Friedrichshain district.

andel‘s Hotel berlin

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/andelsBerlin


PREISE Ab | RATES FROMLandsberger Allee 106 10369 Berlin

Design, Wellness, StadtDesign, Spa, City

557

80 €


13

SPANISCHE ELEGANz IN HISTORISCHEM SCHULGEbäUDEDie gelungene Synthese aus puristischem iberischen Design und historischer Architektur ist nur eines der Highlights des neuen H10 Hotels. Nur wenige Schritte vom Ku’Damm entfernt, bietet es seinen Gästen hochwertig ausgestattete Zimmer, Gaumenfreuden im Restaurant „Salt & Pepper“ sowie das Despacio Beauty Centre mit Sauna, Dampfbad und Fitness-bereich. On top: Kostenloses W-LAN im gesamten Haus.

SPANISH ELEGANCE IN A HISTORIC SCHOOL bUILDINGThe functional synthesis of contemporary Spanish design and historic architecture is just one of the highlights of the new H10. Only a few steps away from Berlin’s Kurfürstendamm shopping mile, it offers high-quality rooms, delicacies in the “Salt & Pepper” Restaurant and the Despacio Beauty Centre with sauna, steam bath and fitness area. On top: complimen-tary wireless internet access throughout the hotel.

H10 berlin ku‘dammReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/H10Berlin


PREISE Ab | RATES FROMJoachimstaler Str. 31-3210719 Berlin

Design, Stadt, HistorischDesign, City, Historic

199

99 €


14

STILVOLLES wESTEND-AMbIENTEGenau der richtige Ruhepunkt für den Städtetrip in die Haupt-stadt ist diese edel-harmonisch eingerichtete Stadtvilla im gepflegten Berliner Westend. Ob die dezente asiatische oder die opulente venezianische Suite: Alle Räume sind mit viel Geschmack und wertvollen Materialien eingerichtet, der Well-nessbereich mit Pool sorgt für das Extra an Entspannung.

STYLISH LIVING IN wEST bERLINThis grand, elegantly furnished townhouse in Berlin’s upscale west is the perfect retreat on a city break to the German capi-tal. All rooms have been furnished with lashings of taste and top-quality materials, the elegant Asian and opulent Venetian Suite being highlights. The spa area with pool is an additional oasis for relaxation.

Hotel Villa kastania

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/VillaKastania


PREISE Ab | RATES FROMKastanienallee 20/ Bayernallee 114052 Berlin

Romantisch, Stadt, 4 SterneRomantic, City, 4 Star

46

139 €

Deutschland, Brandenburg | Germany, Brandenburg

15

ERFRISCHENDE ERHOLUNG IN bRANDENbURGMit seiner idyllischen Naturlage direkt am Scharmützelsee bietet das kunstvoll gestaltete 4-Sterne-Wellnessresort alle Voraussetzungen für einen rundum entspannten Urlaub in Brandenburg. Im großzügigen Spa-Bereich locken preisge-krönte Saunen und luxuriöse Pflegezeremonielle, den Gaumen verwöhnen regional inspirierte Köstlichkeiten.

REST AND RELAXATION IN bRANDENbURGWith its idyllic location right on Lake Scharmützelsee, this stylishly contemporary 4 star spa resort combines all the elements for a truly relaxing vacation in Brandenburg. Award-winning saunas and luxurious treatments await in the grand spa area, and regionally inspired vitality cuisine pampers the taste buds.

Hotel Esplanade Resort & SpaReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Esplanade


PREISE Ab | RATES FROMSeestraße 4915526 Bad Saarow

Wellness, Familie, NaturSpa, Family, Nature

191

125 €

Deutschland, Rheinland-Pfalz | Germany, Rhineland-Palatinate

16

MODERNE RHEINROMANTIkEingebettet in das idyllische Tal der Loreley erhebt sich über dem Städtchen St. Goar das Schloss. Gerd Ripp interpretiert traditionelle Rheinromantik mit seinem mehrfach ausgezeich-neten Gastgeberkonzept neu. Mit Blick auf den legendären Loreleyfelsen entspannen Hotelgäste im Wellnessbereich und in den edlen Romantikzimmern.

CONTEMPORARY ROMANTICISM ON THE RHINENestled in the idyllic Loreley valley, Rheinfels castle towers over the little town of St. Goar. Gerd Ripp’s award-winning hospitality concept sheds a whole new light on traditional Rhine romanticism. Guests can enjoy being pampered in the health and beauty area and relax in the elegant, romantically appoint-ed rooms with glorious views of the legendary Loreley rock.

Romantik Hotel Schloss Rheinfels

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Rheinfels


PREISE Ab | RATES FROMSchlossberg 4756329 Sankt Goar

Romantisch, Wellness, HistorischRomantic, Spa, Historic

63

155 €

Frankreich, Basse - Normandie | France, Lower - Normandy

17

EXQUISITES LANDSCHLOSS IN DER NORMANDIEPlatanengesäumte Alleen, raffinierte Zimmer und wertvolle Antiquitäten zeichnen den ehemaligen Landsitz einer franzö-sischen Adelsfamilie aus. Wer in diesem luxuriösen Schloss-hotel im Glanz des 19. Jahrhunderts residiert, genießt alle An-nehmlichkeiten der Moderne und dazu höchste kulinarische Genüsse aus der Calvados-Region.

EXQUISITE COUNTRY CHâTEAU IN NORMANDYSycamore-lined avenues, elegant rooms and priceless antiques characterize this country estate that once belonged to an aristocratic French family. Guests staying at this splendid 19th century country hotel can expect all the luxuries of modern living plus gourmet delicacies from the Calvados region.

Hotel Château La ChenevièreReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Cheneviere


PREISE Ab | RATES FROMEscures-Commes14520 Port-en-Bessin

Historisch, Gourmet, NaturHistoric, Gourmet, Nature

29

210 €

Frankreich, Paris | France, Paris

18

RAFFINESSE & kUNST AUF DEN CHAMPS-ELYSéESLuxus und ein klassisch-raffiniertes Dekor vereinen sich in diesem 4-Sterne-Hotel auf den Champs-Elysées, das seinen Na-men einer Reminiszenz an Hollywood verdankt. Zu der 1925 erbauten Privatresidenz gehört eine große Kunstgalerie, und jedes der geräumigen, edel eingerichteten Zimmer und Suiten offeriert eine einmalige Sicht über die Silhouette von Paris.

SOPHISTICATION & ART ON THE CHAMPS-ELYSéESLuxury and classically sophisticated decor come together at this grand 4 star hotel on the Champs-Elysées, whose name brings touches of Hollywood glamor to the French capital. The private residence, built in 1925, also features an impres-sive art gallery. Each of the spacious, elegantly furnished rooms and suites offer unique views over the skyline of Paris.

Hotel California Paris Champs-Elysées

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/HotelCalifornia


PREISE Ab | RATES FROM16, rue de Berri75008 Paris

Romantisch, Stadt, 4 SterneRomantic, City, 4 Star

174

186 €

Frankreich, Provence-Alpes-Côte d’Azur| France, Provence-Alpes-Côte d’Azur

19

PROVENçALISCHE VILLA FüR ROMANTIkERNur wenige Kilometer von Avignon entfernt versprüht diese romantische Villa im Herzen der Provence viel französischen Charme. Die elegant-opulente Louis XV-Einrichtung, die angenehme Privatheit des weitläufigen Parks und die intime Atmosphäre des Anwesens machen Hostellerie Les Frênes zu einem idealen Ort, um die Reize Südfrankreichs zu entdecken.

PROVENçAL VILLA FOR A ROMANTIC GETAwAYJust a few kilometers from Avignon, this romantic villa in the heart of Provence is bursting with French charm. The elegant, opulent Louis XV furnishings, idyllic privacy of the extensive grounds and intimate atmosphere of the property make Hos-tellerie Les Frênes an ideal place to discover the secrets and pleasures of the south of France.

Hostellerie Les FrênesReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/LesFrenes


PREISE Ab | RATES FROM645, Avenue Les Vertes Rives84140 Montfavet (Avignon)

Romantisch, Historisch, LandhausRomantic, Historic, Country House

18

120 €

Frankreich, Provence-Alpes-Côte d’Azur | France, Provence-Alpes-Côte d’Azur

20

PROVENCE FüR ALLE SINNEDer Duft von Rosmarin, Thymian und Zitronenmelisse liegt über diesem provençalischen Kleinod inmitten eines herr-lichen Naturgartens. Pastellfarbene Räume, Möbel im südfran-zösischen Landhausstil und der diskrete Service bilden den idealen Rahmen, um unter mediterraner Sonne zu entspannen und den Gaumen mit kulinarischen Köstlichkeiten zu betören.

PROVENCE FOR THE SENSESThe aromas of rosemary, thyme and lemon balm fill the air at this gem of a hotel in Provence, set in a beautiful garden. Pastel-colored rooms are furnished with pieces in a southern French country house style. Discreet service ensures the ideal setting to relax under the Mediterranean sun or indulge the taste buds with culinary delights.

Hotel Domaine de bournereau

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Bournereau


PREISE Ab | RATES FROMChemin de la Sorguette 57984170 Monteux

Romantisch, Landhaus, NaturRomantic, Country House, Nature

12

138 €

Fankreich, Saint-Raphael | France, Saint-Raphael

21

PERSÖNLICHES bOUTIQUE HOTEL AN DER CôTE D’AzURDie beiden romantischen, privat geführten Strandvillen der Villa Mauresque bei Saint-Raphaël an der Côte d’Azur punkten mit sinnlich arabischer Architektur, großen Pools und einem atemberaubenden Meerblick. Auch für Honeymooner ist das Boutique Hotel mit Spa-Villa ein wahrer Geheimtipp: denn gleich hinter Pool & Garten findet man den weißen Badestrand mit Blick auf die Bucht. INTIMATE bOUTIQUE HOTEL ON THE CôTE D’AzURThese two romantic, privately managed beach villas near Saint-Raphaël on the French Riviera enrapture guests with their sensual Arabian architecture, large pools and stunning beach views. The La Villa Mauresque is also an excellent hideaway for honeymooners: just beyond the pool and garden is a pristine white beach with views of the Bay.

La Villa MauresqueReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/VillaMauresque


PREISE Ab | RATES FROM1792 Route De La Corniche83700 Saint-Raphael

Romantisch, Boutique, StrandRomantic, Boutique, Beach

16

175 €

CANAVES OIA HOTEL | Santorini, Griechenland | Santorini, Greece

22

Griechenland, Kreta | Greece, Crete

24

LUXUS AM HANGDas tiefblaue Meer ist immer mit dabei: Ganz egal, ob man im Bett liegt, in einem der 142 privaten Pools auf der Zimmer-terrasse badet oder es sich in der Open-Air-Lounge gemütlich macht. Ein Besuch im preisgekrönten Thalasso Spa oder einem der exzellenten Restaurants rundet das Luxuserlebnis ab. Und wer eine Pause davon braucht, geht einfach runter an den Strand.

THE HEIGHT OF LUXURYAn endless stretch of deep blue sea is always in view - whether you’re in bed, bathing in one of the 142 private terrace mini-pools or just relaxing in the open air lounge. A visit to the award-winning Thalasso Spa or to one of the excellent restau-rants rounds off the luxury experience. When you’re ready for a break from all this, just head down to the beach and take a dip in that glorious sea.blue Palace

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/BluePalace


PREISE Ab | RATES FROMP.O BOX 38 Elounda72053 Elounda

Luxus, Romantisch, StrandLuxury, Romantic, Beach

251

260 €


25

GRIECHENLAND VOM FEINSTENDieses 5-Sterne Resort in der exklusiven Bucht von Elounda verbindet griechische Lebensart und Kultur mit Gastlichkeit auf Weltklasseniveau. Die lichtdurchfluteten Suiten und Villen sind von der gefeierten Designerin Olyvia Siskou mit edlen Stoffen und Möbelstücken ausgestattet worden und bieten einen unvergleichlichen Blick über das Meer.

THE bEST OF GREECEThis 5 star resort in the exclusive bay of Elounda combines Greek living and culture with world-class hospitality. The bright and airy suites and villas, complete with stylish fabrics and furnishings, are the work of celebrated designer Olyvia Siskou. They also boast unforgettable sea views.

Domes of Elounda Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/DomesOfElounda


PREISE Ab | RATES FROMTsifliki72053 Elounda

Luxus, Romantisch, WellnessLuxury, Romantic, Spa

92

190 €


26

LIFESTYLE & ENTSPANNUNG AUF kRETANur für Erwachsene lautet das Credo dieses neu konstruierten 4-Sterne-Hotels in der exklusiven Bucht von Elounda auf Kre-ta. Der Einsatz von charakteristischem Stein, cremefarbenen Stoffen und einer landestypischen Architektur lässt die edel designte Anlage ganz mit Strand, Meer und Natur verschmel-zen – Lifestyle pur und absolute Ruhe für Entspannungssu-chende.

LIFESTYLE & RELAXATION IN CRETEThis newly constructed 4 star hotel in Crete’s exclusive Bay of Elounda is an adults-only haven. Characteristic stone, cream-colored fabrics and quintessentially Greek architecture allows this elegantly designed resort to blend seamlessly with beach, sea and nature, providing pure lifestyle and absolute tranquil-ity for guests seeking relaxation.Elounda blu

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/EloundaBlu


PREISE Ab | RATES FROMAghia Paraskevi72053 Elounda

Wellness, Strand, 4 Sterne Spa, Beach, 4 Star

131

90 €


27

INDIVIDUELLE ARCHITEkTENVILLEN MIT MEERbLICkTiefblaues Meer, romantische Sonnenuntergänge und der weite Himmel über der Ägäis: Das ist das Setting dieser individuell designten Villen auf Kreta. Die drei luxuriösen Häuser – auf Wunsch traditionell, klassisch oder zeitgenös-sisch eingerichtet – sind in herrliche Gärten eingebettet und verfügen über private Pools, BBQ-Platz und jeden erdenk-lichen Komfort.

INDIVIDUALLY DESIGNED VILLAS wITH SEA VIEwSThe deep blue sea, romantic sunsets and clear skies above the Aegean Sea provide the backdrop for these individually designed villas in Crete. The three luxurious houses, distinctly styled in traditional, classic and contemporary designs are nestled among beautiful gardens and feature private pools, BBQ area and every imaginable home comfort.Sk Place

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/SkPlace


PREISE Ab | RATES FROMAlmirida73008 Chania

Boutique, Romantisch, NaturBoutique, Romantic, Nature

3

350 €

Italien, Kampanien | Italy, Campania

28

ELEGANTER LIFESTYLE übER DER AMALFI-küSTEZwischen Amalfi und Positano thront dieses luxuriöse Bou-tiquehotel direkt über der Küste und eröffnet eine spektaku-läre Sicht auf das Mittelmeer. Die Casa Angelina verbindet zeitlose Eleganz in Stil und Service mit ganz in Weiß gehal-tenen Zimmern, deliziöser Gourmetküche und erholsamen Wellness-Therapien.

ELEGANT LIFESTYLE OVERLOOkING THE AMALFI COASTThis luxury boutique hotel overlooks the coast from its raised position between Amalfi and Positano, boasting spectacular views of the Mediterranean Sea. Casa Angelina combines a timelessly elegant style and service with rooms all in white, delicious gourmet cuisine and relaxing spa treatments.

Casa Angelina Lifestyle

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Angelina


PREISE Ab | RATES FROMVia G. Capriglione 14784010 Praiano

Boutique, Luxus, RomantischBoutique, Luxury, Romantic

43

245 €

Italien, Ligurien | Italy, Liguria

29

MONDäN AM MEER RESIDIERENDieses klassische Grand Hotel an der mondänen italienischen Riviera könnte gar nicht besser liegen: direkt am Meer und in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum mit seinen vielen Boutiquen. Große Panoramafenster in hellen Zimmern eröffnen einen grandiosen Blick auf die See und den riesigen subtropischen Park.

GLAMOROUS LIFESTYLE CLOSE TO THE SEAThis classical Grand Hotel on the chic Italian Riviera could not be more perfectly situated: directly on the sea front and close to the town centre’s many boutiques. The bright rooms have large picture-perfect windows offering magnificent views of the sea and the spacious subtropical park.

Royal Hotel SanremoReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/RoyalSanremo


PREISE Ab | RATES FROMCorso Imperatrice 8018038 San Remo

Wellness, Luxus, StrandSpa, Luxury, Beach

126

185 €

Italien, Lombardei | Italy, Lombardy

30

kAISERLICHER jAGDSITz AM GARDASEENoch heute strahlt das Grand Hotel Fasano kaiserliche Größe aus und der Glanz vergangener Zeiten weht durch die stilvoll gestalteten Räume des Luxushotels. Traumhaft an einem der schönsten Plätze des Gardasees gelegen, garantiert der ehema-lige Jagdsitz aus dem 19. Jahrhundert schönste Entspannung für Romantiker.

IMPERIAL HUNTING LODGE ON LAkE GARDAThe Grand Hotel Fasano still exudes imperial grandeur even today, and the stylishly appointed rooms of this luxury hotel still remember the glory of times past. With its fairytale setting in one of the most beautiful areas around Lake Garda, the for-mer 19th century hunting lodge guarantees perfect relaxation for lovers of the romantic.

Grand Hotel Fasano

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Fasano


PREISE Ab | RATES FROMCorso Giuseppe Zanardelli 19025083 Gardone Riviera

Wellness, Luxus, HistorischSpa, Luxury, Historic

75

260 €


31

INNOVATIVES wOHLbEFINDENAn der bezaubernden Riviera dei Limoni liegt zwischen sanften Hügeln mit Olivenhainen und Wäldern das Lefay Resort & Spa Lago di Garda. Großzügige Räumlichkeiten im Innen- und Außenbereich, eine vitale, mediterrane Küche und der Einsatz natürlicher Materialien sind Teile des innovativen Wohlfühlkonzeptes dieses besonderen Hotels.

INNOVATIVE LIVINGThe charming Lefay Resort & Spa Lago di Garda on the delight-ful Riviera dei Limoni nestles in between rolling hills blan-keted with forests and olive groves. The premises are spacious both inside and out, and the healthy Mediterranean cuisine and use of natural materials are all essential to the innovative concept of this unique hotel, dedicated to the well-being of its guests.

Lefay Resort & Spa Lago di GardaReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Lefay


PREISE Ab | RATES FROMVia A. Feltrinelli 11825084 Gargnano

Luxus, Wellness, 5 SterneLuxury, Spa, 5 Star

90

230 €


32

FERNÖSTLICHE PHILOSOPHIE AM GARDASEEDas TAO Center bildet das spirituelle Herz des luxuriösen Wellnessresorts in Limone am Westufer des Gardasees: Hier werden Ying und Yang, Körper und Seele, von kundigen Hän-den in Einklang gebracht. Den perfekten Rahmen dazu bildet das exklusive 5-Sterne-Ambiente des Hotels, das Stammgäste für seine privat-familiäre Atmosphäre schätzen.

FAR EASTERN PHILOSOPHY ON LAkE GARDAThe spiritual heart of this luxurious spa resort in Limone on the western shore of Lake Garda is the TAO Center, where a team of experts balance yin and yang, body and soul. The exclusive, private and friendly 5 star ambience of the hotel create the perfect backdrop, encouraging guests to return to again and again.

Park Hotel Imperial

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Imperial


PREISE Ab | RATES FROMVia Tamas 10/b25010 Limone sul Garda

Luxus, Wellness, 5 Sterne HotelLuxury, Spa, 5 Star Hotel

63

204 €

Italien, Piemont | Italy, Piedmont

33

GRANDEzzA AM LAGO MAGGIOREMit seiner exponierten Lage am Westufer des Lago Maggiore eröffnet das 4-Sterne-Hotel einen Traumblick über den See und die Berge. 1870 im Belle Epoque-Stil erbaut, zählt das luxuriöse Haus seitdem zu den schönsten Grandhotels Europas und punktet heute mit einem nagelneuen Top-Spa, einer exquisiten Ausstattung und einem exzellenten Gourmet-restaurant.

GRANDEUR bY LAkE MAGGIOREThis 4 star hotel offers stunning views over the water and mountains from its prominent location on the western shore of Lake Maggiore. Built in the Belle Epoque style in 1870, this luxury hotel has been one of Europe’s most beautiful grand hotels ever since and today boasts a brand new spa, exquisite decor and an excellent gourmet restaurant.

Grand Hotel MajesticReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Majestic


PREISE Ab | RATES FROMVia Vittorio Veneto 3228922 Verbania Pallanza

Wellness, Gourmet, HistorischSpa, Gourmet, Historic

80

221 €

Italien, Piemont | Italy, Piedmont

34

bALANCE & HARMONIE FüR ALLE SINNESpüren Sie den Zauber des Lago Maggiore in dieser außerge-wöhnlich designten Wellness-Residenz. Graues Schieferge-stein, naturfarbene Stoffe und klare Linien prägen die Ästhetik des Luxushotels mit seinen stilvollen, in italienischem Design eingerichteten Zimmern und Suiten. Highlight ist der Top-Spa mit individuellen Behandlungen für Ruhe und Harmonie.

bALANCE & wELL-bEING FOR ALL THE SENSESFeel the magic of Lake Maggiore in this exceptionally designed spa residence. Gray shale, natural colored fabrics and clean lines shape the look and feel of this luxury hotel with its styl-ish, Italian-designed rooms and suites. The highlight is the top spa with individual treatments for relaxation and well-being.

Residenza Dolce Vita wellness & Spa

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/ResidenzaDolceVita


PREISE Ab | RATES FROMCorso Risorgimento, 28928823 Ghiffa

Wellness, Natur, RomantischSpa, Nature, Romantic

23

119 €

Italien , Sardinien | Italy, Sardinia

35

THALASSO, GOLF UND STRANDSie wollen alles auf einmal? Golf spielen, bei einer Thalasso-therapie regenerieren, eine wildromantische Küstenlandschaft genießen und womöglich im eigenen Boot anreisen? Dann sind sie im Hotel Capo d’Orso mit privater Marina genau rich-tig und werden den distinktiven Charme, die unaufdringliche Eleganz und die exzellente Meeresfrüchte-Küche lieben.

THALASSOTHERAPY, GOLF AND bEACHDo you want to have it all? Play golf, enjoy an invigorating thalassotherapy treatment, explore the wild, romantic coast and possibly even arrive by boat? In that case, the Hotel Capo d’Orso with its private marina is absolutely perfect for you. You will love its distinctive charm, unassuming elegance and outstanding seafood cuisine.

Hotel Capo d‘Orso Thalasso & SpaReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/CapoDorso


PREISE Ab | RATES FROMLoc. Cala Capra07020 Palau

Wellness, Strand, LuxusSpa, Beach, Luxury

84

204 €

Italien, Sardinien | Italy, Sardnia

36

LUXURIÖSE VILLA MIT bLICk AUF DIE COSTA SMERALDAPerfekt in die typische Landschaft Sardiniens eingebettet, bie-tet diese außergewöhnliche Villa komfortablen Strandurlaub mit ganz besonderem Flair. Erdfarben getünchte Mauern, ein im edlen Landhaustil gehaltenes Interieur mit gekonnt gesetz-ten Farbakzenten und herrliche Außenterrassen bestimmen das mediterrane Ambiente dieses Hotels für höchste Ansprüche.

LUXURIOUS VILLA wITH COSTA SMERALDA VIEwSPerfectly nestled in the typical landscape of Sardinia, this exceptional villa offers a comfortable beach vacation with a completely unique flair. Earthy toned walls, an elegant country house decor with cleverly placed color accents and wonderful outdoor terraces shape the Mediterranean ambiance of this hotel, ideal for demanding guests.

Hotel Relais Villa del Golfo & Spa

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/VillaDelGolfo


PREISE Ab | RATES FROMLocalità La Conia07021 Cannigione

Boutique, Romantisch, WellnessBoutique, Romantic, Spa

59

220 €

Italien, Sardinien | Italy, Sardinia

37

zwISCHEN OLIVENHAIN UND wEINbERGBei Sonnenuntergang ein Schaumbad unter freiem Himmel! In den Suiten des Su Gologone ist die moderne Badewanne in den Wohnbereich integriert oder sogar draußen auf der Terrasse zu finden. Sehr charmant: Das intime Hotelrestaurant mit Kamin und traditioneller sardischer Küche.

SUNSET bETwEEN OLIVE GROVES AND VINEYARDSA hot tub in the open air, enjoying the stunning sunset! In the suites of the Su Gologone, the modern bath tubs are integrated into the living area and some are even outside on the terrace. The intimate hotel restaurant exudes true charm with its open fireplace and traditional Sardinian cuisine.

Hotel Su GologoneReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/SuGologone


PREISE Ab | RATES FROMLoc. Su Gologone08025 Oliena

Romantisch, Landhaus, 4 SterneRomantic, Country House, 4 Star

68

210 €

Italien , Sardinien| Italy, Sardinia

38

wILDE küSTE & THALASSOTHERAPIEDie einzigartige Lage gegenüber der Insel La Maddalena ist atemberaubend: Strände, Felsküste und die Weite des Meeres umgeben diese Erholungsoase in Sardinien. Während die Er-wachsenen der Thalassotherapie frönen oder auf der privaten Veranda relaxen, toben sich die Kleinen im Miniclub aus oder plantschen im nur wenige Meter entfernten Meer.

wILD COASTLINE AND THALASSOTHERAPYThe resort’s prime location opposite the Island of La Maddalena is breathtaking: this oasis of relaxation in Sardinia is encircled by beaches, rocky coastline and the vast expanse of the sea. While the grown-ups enjoy thalassotherapy treatments or relax on their private veranda, the kids can rampage about in the Miniclub or paddle in the sea just a few metres away.

Resort Valle dell’Erica Thalasso & Spa

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/DellErica


PREISE Ab | RATES FROMLoc. Valle dell´Erica07028 Santa Teresa Gallura

Wellness, Strand,LuxusSpa, Beach, Luxury

140

268 €

Italien, Sizilien | Italy, Sicily

39

bADEFERIEN MIT SIzILIANISCHER NObLESSELandhaus und Strandhotel zugleich ist diese ehemalige Patrizi-ervilla aus dem 19. Jahrhundert, in der mediterraner Charme, historische Architektur und moderner Ferienkomfort eine attraktive Synthese bilden. Eine herrliche Parkanlage mit Pool lädt zum Flanieren ein, attraktive Nahziele sind Syrakus und der Naturpark Plemmirio mit schönem Sandstrand.

bEACH VACATION NObLESSE wITH SICILIAN NObILITYThis former patrician villa dates back to the 19th century and is a country house and a beach hotel in one. Successfully com-bining Mediterranean charm with historic architecture and modern facilities, the beautiful grounds with pool are ideal for a stroll. Nearby places of interest include Syracuse and the Plemmirio nature reserve with its beautiful sandy beach.

Hotel Principe di FitaliaReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/PrincipeDiFitalia


PREISE Ab | RATES FROMTraversa Tonnara di Terrauzza, 3896100 Syrakus

Boutique, Romantisch, HistorischBoutique, Romantic, Historic

21

69 €

40

LEONS PLACE | Rom, Italien | Rome, Italy

Italien, Toskana | Italy, Tuscany

42

TOSkANISCHES LANDLEbEN IN HISTORISCHER MüHLEEine alte Mühle aus dem 15. Jahrhundert, das tiefe Grün der Chianti-Landschaft und viel Liebe zum Detail machen dieses Landhotel zu einer Perle für Toskana-Fans. Freigelegtes Mauer- werk, Holzdecken und eine ländlich-gemütliche Einrichtung sorgen für authentische Urlaubstage inmitten idyllischer Weinberge, pittoresker Dörfer und trutziger Burgfestungen.

TUSCAN COUNTRY LIVING IN A HISTORIC MILLThis old mill dates back to the 15th century and has been con-verted into a country hotel in the lush green Chianti country-side. Surrounded by idyllic vineyards, picturesque villages and impressive castle fortresses, this country hotel is an excellent choice for Tuscany lovers. Exquisite attention to detail exposed brickwork, wooden beams and a cozy, rustic design promise an authentic Tuscan vacation.

Hotel L‘Ultimo Mulino

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/UltimoMulino


PREISE Ab | RATES FROMLoc. La Ripresa di Vistarenni53013 Gaiole in Chianti


13

101 €


43

FRIEDVOLLE RüCkzUGSOASEWer die Familie von Susanna einmal kennen gelernt hat, weiß den Luxus eines persönlich geführten Hotels zu schätzen. Die herzliche Atmosphäre ist die perfekte Ergänzung zur ruhigen Lage des Hotels und der unberührten Natur der Umgebung. Ein romantischer Sonnenuntergang beim Dinner auf der Terrasse lässt den Alltag schnell vergessen.

PEACEFUL RECREATIONAnyone who has the pleasure of meeting Susanna’s family will appreciate the intimacy of a privately managed hotel. The exquisite service complements the calm and simple nature of the environment. Dinner enjoying a romantic sunset on the terrace makes everyday life seem a million miles away.

Locanda le boscarecceReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Boscarecce


PREISE Ab | RATES FROMVia Renai 1950051 Castelfiorentino

Landhaus, Natur, Kleines HotelCountry House, Nature, Small Hotel

13

100 €


44

DAS CHIANTI IM HISTORISCHEN PALAzzO ERLEbENWer unter Fresken und in typisch toskanischer Architektur übernachten möchte, sollte den Palazzo San Niccolo im Herzen des zauberhaften Städtchens Radda im Chianti ausprobieren. Hier wurde ein alter toskanischer Palazzo zu einem kom-fortablen 4-Sterne-Hotel mit hellen, eleganten Zimmern und Top-Service umgewandelt – historischer Charme natürlich inklusive.

EXPERIENCE THE CHIANTI REGION IN A HISTORIC PALAzzOAnyone who dreams of sleeping under frescoed ceilings sur-rounded by typical Tuscan architecture should stay at Palazzo San Niccolo in the heart of charming Radda in Chianti. This old Tuscan palazzo has been transformed into a comfortable 4 star hotel with bright, elegant rooms and great service – the historic charm is all part of the package, of course.

Palazzo San Niccolo Hotel

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/PalazzoSanNiccolo


PREISE Ab | RATES FROMVia Roma 1653017 Radda in Chianti

Romantisch, Historisch, Kleines HotelRomantic, Historic, Small Hotel

18

99 €


45

SCHICkES LANDHAUS zwISCHEN ALPEN UND MEERRund um eine alte Wassermühle aus dem 17. Jahrhundert wurde dieses exquisite Landhotel erbaut, dessen acht edel möblierte Suiten mit historischen Requisiten wie einem alten Mühlstein und mächtigen Deckenbalken spielen. Kulinarische Freuden werden im exzellenten Gourmetrestaurant serviert, gekrönt wird das Essen von Grappa aus dem eigenem Wein-keller.

CHIC COUNTRY HOUSE bETwEEN THE ALPS AND THE SEAThis exquisite country hotel is based around an old water mill dating back to the 17th century. Eight elegantly fur-nished suites feature curious historic objects including an old millstone and impressive wooden beams. Delicious cuisine is served up in the excellent gourmet restaurant and chased down with grappa from the hotel‘s own wine cellar.

Relais Il bottaccio di MontignosoReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Montignoso


PREISE Ab | RATES FROMVia Bottaccio 154038 Montignoso

Boutique, Luxus, Kleines HotelBoutique, Luxury, Small Hotel

8

280 €


46

INSPIRIERTER MüSSIGGANG MIT MAREMMA-bLICkHoch über den Hügeln der Maremma erhebt sich diese ori-ginelle Toskana-Villa, die einen fantastischen Blick über den Golf von Follonica freigibt. Die sieben Themensuiten sind in-dividuell mit einer Mischung aus Naturmaterialien, modernen Kunstwerken und hellen Farben gestaltet, für relaxte Müßig-gänger gibt es das deliziöse Langschläferfrühstück.

ART-INSPIRED RELAXATION wITH MAREMMA VIEwSThis original Tuscan villa sits high above the hills of the Maremma region and boasts fantastic views over the Gulf of Follonica. The seven themed suites have been individually furnished fusing natural materials, contemporary artwork and bright colors. The delicious late breakfast is perfect for those who love a lie-in.Relais Vedetta

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/RelaisVedetta


PREISE Ab | RATES FROMPoggio la Forcola58020 Scarlino

Boutique, Romantisch, NaturBoutique, Romatic, Nature

7

220 €


47

wOHLTUENDE kRäFTE DES MEERES ERFAHRENIn fantastischer Lage an der etruskischen Küste vereint dieses 5-Sterne-Wellnessresort die heilenden Vorzüge von Erde und Meer: Ein exklusiver Spa-Bereich mit hochprofessionellem Thalasso-Zentrum, im eleganten Mittelmeerstil eingerichtete Zimmer sowie ein exzellenter, persönlicher Service sorgen für tiefgreifende Entspannung und Regeneration in der Toskana.

EXPERIENCE THE HEALING POwERS OF THE SEAWith a fantastic location on the Etruscan coast, this 5 star spa resort combines the healing powers of the earth and the sea. An exclusive spa area with a professional thalassotherapy center, elegant Mediterranean-style rooms and excellent, personal service promise ultimate relaxation and recuperation in Tuscany.

Tombolo Talasso ResortReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/TomboloTalasso


PREISE Ab | RATES FROMVia del Corallo 357022 Marina di Castagneto Carducci

Wellness, Strand, NaturSpa, Beach, Nature

96

185 €


48

MICHELANGELOS HANDSCHRIFTKein geringerer als Michelangelo war Baumeister dieser Renaissance-Villa im Chianti. Eingebettet in Weinfelder und Olivenhaine, verkörpert sie reinstes Toskana-Feeling, gepaart mit dem Luxus von 27 individuellen Zimmern und Suiten sowie einem Spa-Bereich mit zwei Außenschwimmbädern. Die ausgezeichneten hauseigenen Weine und feinstes Olivenöl können vor Ort degustiert werden.

MICHELANGELO’S SIGNATURENone other than Michelangelo was responsible for the construction of this Renaissance villa in the Chianti region. Nestling amidst vineyards and olive groves, it embodies the spirit of Tuscany blended with the luxury of 27 individual rooms, suites, and a spa area with two outdoor-pools. The villa’s own exquisite wines and finest olive oil can be tasted at heir place of origin.

Villa Mangiacane

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Mangiacane


PREISE Ab | RATES FROMVia Faltignano 450026 San Casciano Val di Pesa, Florence

Boutique, Luxus, WeingutBoutique, Luxury, Vineyard

27

300 €

49

Italien, Venedig | Italy, Venice

HOTEL MIT zwEI GESICHTERNIm Herzen des exklusivsten Viertels von Venedig, hat man im Hotel Ca Maria Adele die Wahl zwischen innovativem Design und märchenhafter Themenreise. In sieben Zimmern wohnt es sich modern, geradlinig und elegant. Die übrigen fünf nehmen ihren Gast mit auf eine geheimnisvolle Reise zu den verschiedensten Stationen der Geschichte von Venedig.

A HOTEL wITH MANY TALES TO TELLIn the heart of the most exclusive area of Venice, Hotel Ca Maria Adele has a choice between innovative design and enchanting fairytale themes. Seven rooms are modern and elegant with clean lines, the other five whisk guests away on secret journeys though the chapters of Venetian history.Ca Maria Adele

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/CaMariaAdele


PREISE Ab | RATES FROMDorsoduro 11130123 Venedig


12

275 €

Italien, Venetien | Italy, Veneto

kUNST UND DESIGN IN VERONANur wenige Kilometer von Verona entfernt liegt diese elegante Villa aus dem 16. Jahrhundert. Klassizistische Architektur verbindet sich mit modernen Designmöbeln, zeitgenössischer Kunst und lebendigen Farben zu einem einzigartigen, luxuri-ösen Ambiente. Im exklusiven Spa und dem feinen Restaurant „Atelier“ können Sie den Alltag hinter sich lassen und stilvoll genießen.

ART AND DESIGN IN VERONAThis elegant villa dating back to the 16th century is situated just a few kilometers from Verona. Classical architecture combines with modern designer furniture, contemporary art and vivid colors to create a unique and luxurious ambiance. Leave your everyday stress behind you and relax in style at the exclusive spa and fine dining restaurant “Atelier”.

byblos Art Hotel Villa Amista‘

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/ByblosArtHotel


PREISE Ab | RATES FROMVia Cedare 7837029 Corrubbio Di Negarine (VR)

Boutique, Design, WellnessBoutique, Design, Spa

60

270 €

50

51

Italien, Venetien | Italy, Veneto

FüRSTLICHE bEHANDLUNG AM GARDASEEInmitten der Weinberge des Gardasees liegt dieses charmante Wellnesshotel, das sich durch dezenten Luxus und viel süd-lichen Charme auszeichnet. Die ganz in Weiß- und Beigetönen gehaltenen Zimmer mit Möbeln, Stoffen und Düften von CULTI sind ein Fest für Ästheten, der Spa eine romantische Oase mit professionellen Beauty- und Entspannungsprogrammen.

PURE PAMPERING bY LAkE GARDAIn the heart of the vineyards surrounding Lake Garda lies this charming spa hotel, characterized by its discreet luxury and southern charm. The white and beige rooms with furniture, fabrics and scents by CULTI are a feast for all the senses, and the spa is a romantic oasis offering professional beauty and relaxation treatments.

Principe Di Lazise – wellness Hotel & SpaReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/PrincipeDiLazise


PREISE Ab | RATES FROMVia Greghe, 737017 Lazise

Wellness, Sport, 4 SterneSpa, Fitness, 4 Star

84

174 €

Italien, Friaul-Julisch Venetien | Italy, Friuli Venezia Giulia

wEINkULTUR, TRADITION UND FRIULISCHE GASTFREUNDSCHAFTInmitten der historischen Weinberge von Buttrio im Friaul liegt dieses Spitzenweingut, dessen Inhaberin das herrschaft-liche Anwesen um ein schickes 4-Sterne-Hotel erweitert hat. Gäste wohnen in großzügigen Räumen, die mit einer Mischung aus italienischen Antiquitäten und coolen Designmöbeln aus-gestattet sind – genau das richtige Domizil für Genießer und Weinkenner.

wINE, TRADITION AND GREAT HOSPITALITY IN FRIULIIn the heart of the historic vineyards of Buttrio in Friuli, this top winery has been converted into a chic 4 star hotel. The glorious property boasts spacious rooms featuring a blend of Italian antiques and cool designer furniture – the perfect place for gourmands and wine connoisseurs to indulge and relax.

Il Castello di buttrio

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Buttrio


PREISE Ab | RATES FROMVia Morpurgo 933042 Buttrio

Romantisch, Landhaus, WeingutRomantik, Country House, Vineyard

8

190 €

52

Marokko, Marrakesch-Tensift-Al Haouz | Morocco, Marrakech-Tensift-Al Haouz

53

ORIENTALISCHER TRAUM IN MARRAkESCHUnschlagbar ist die Lage dieses nur wenige Schritte vom Platz Jemaa-el-Fna entfernten Riads. Hinter den massiven Mauern des traditionellen Stadthauses verbergen sich ein lauschiger Innenhof, mit typisch marokkanischen Materialien eingerich-tete Zimmer und Suiten, Tadelakt-Bäder sowie eine wunder-schöne Dachterrasse mit Traumblick über die Medina.

ORIENTAL CHARM IN MARRAkECHThis riad has an unbeatable location just a short walk from the Jemaa-el-Fna square. Behind the impressive walls of this traditional townhouse hides a secluded courtyard. The rooms and suites are furnished with traditional Moroccan fabrics, tadelakt bathrooms and a wonderful roof terrace with stun-ning views over the Medina.

Riad AbracadabraReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Abracadabra


PREISE Ab | RATES FROMDerb Jamaa 125, Derb Dabachi40000 Marrakesch

Romantisch, Historisch, RiadRomantic, Historic, Riad

8

140 €

Österreich, Salzburg | Austria, Salzburg

54

INDIVIDUELLES DOMIzIL MIT TRADITIONDas älteste Gasthaus der Stadt Salzburg wurde in Kombination mit modernem Interieur und zeitgenössischer Kunst zu einem außergewöhnlichen Designhotel umgestaltet. Entstanden ist eine authentische Herberge für Individualisten, die im Hotel lieber wohnen als übernachten und verwinkelte Gänge, alte Stiegenhäuser und schöne Gewölbe äußerst charmant finden.

INDIVIDUAL, TRADITIONAL TOwN HOUSEA modern interior and contemporary art has transformed the oldest guest house in Salzburg into a unique design hotel. The result is an authentic retreat for individuals who are charmed by winding passages, ancient staircases and beautiful vaulted ceilings, and who prefer to feel like they‘re returning home rather than checking into a hotel.

arthotel blaue Gans

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/BlaueGans


PREISE Ab | RATES FROMGetreidegasse 41-435020 Salzburg


35

159 €

Österreich, Tirol | Austria, Tyrol

55

HARMONIE UND RUHE IM zEICHEN DER zEDERErholsamen Schlaf garantieren Zirbenbetten und der unver-wechselbare Klang des jahrhundertealten Zedernholzes, für Entspannung sorgt der preisgekrönte Spabereich sowie die kulinarischen Köstlichkeiten der mit zwei Hauben prämierten Küche. Moderner Komfort verbindet sich in dem neuen, kli-mazertifizierten Nichtraucherhaus mit alpinen Traditionen.

HARMONY AND PEACE CARVED FROM CEDAR wOODPinewood beds and cedar wood furnishings dating back centuries guarantee a restful night’s sleep. The award-winning spa with saltwater baths and culinary experiences of the two Toqued restaurant invite to true indulgence. Modern living and Alpine traditions are brought together in this brand new, climate-controlled non-smoking hotel rich with Alpine tradition.

Spa Hotel zedern klangReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/ZedernKlang


PREISE Ab | RATES FROMDorf 649961 Hopfgarten in Defereggen

Romantisch, Wellness, GourmetRomantic, Spa, Gourmet

48

150 €

Portugal, Alentejo | Portugal, Alentejo

56

PORTUGIESISCHE LEbENSART IM ALENTEjO Wein, Antiquitäten und palastartige Herrenhäuser zeichnen den Künstlerort Borba aus. Eine dieser mit Fresken und Wand-malereien versehenen Landvillen ist die Casa do Terreiro do Poço, die vom Inhaberehepaar in ein liebevoll ausgestattetes Privathotel umgewandelt wurde und das ideale Ambiente für stilvolle, authentische Ferien im Alentejo bietet.

PORTUGUESE LIFESTYLES IN THE ALENTEjOWine, antiques and palatial mansions characterize the artists’ town of Borba. One of these country villas with frescoes and wall paintings is the Casa do Terreiro do Poço. Converted by its owners into a lovingly furnished private hotel, it is the ideal setting for a stylish and authentic vacation to the Alentejo.

Casado Terreiro do Poço

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/TerreiroDoPoco


PREISE Ab | RATES FROMLargo dos Combatentes da Grande Guerra 127150-152 Borba

Romantisch, Historisch, LandhausRomantic, Historic, Country House

9

75 €

Portugal, Algarve | Portugal, Algarve

57

TRAUMRESORT übER DEN kLIPPEN VON LAGOSMit seinem traumhaften Blick auf smaragdfarben glitzernde Buchten, zerklüftete Felsenriffe und die Weite des Meeres ge-hört das Cascade Resort zu den schönsten Wellnesshotels der Algarve. In Anklang an portugiesische Seefahrertradition wird beim Interieur mit kolonialen Designelementen gespielt und in den Restaurants kosmopolitische Gourmetküche zelebriert

DREAM RESORT ON THE CLIFFS OF LAGOSWith its breathtaking views over shimmering emerald coves, rugged cliffs and the vast sea beyond, the Cascade Resort is one of the Algarve’s finest spa hotels. The rooms pay hom-age to Portuguese seafaring tradition with playfully colonial design elements. The restaurants serve passionately cosmo-politan gourmet cuisine.

Cascade wellness & Lifestyle ResortReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Cascade


PREISE Ab | RATES FROMPraia do Canavial8600-282 - Lagos

Design, Romantisch, WellnessDesign, Romantic, Spa

86

155 €

Portugal, Lissabon | Portugal, Lisbon

58

INTIME OASE IN LISSAbONGemütliche Zimmer, eine zeitgenössische Innenausstattung und eine intime Atmosphäre machen dieses 4-Sterne-Hotel zu einem idealen Domizil inmitten des Großstadtdschungels von Lissabon. Frische Farben und originelles Design sprechen an-spruchsvolle Ästheten an, weitere Highlights sind die zentrale Lage und das innovative Restaurant Olivier Avenida.

INTIMATE OASIS IN LISbONSnug rooms, a contemporary interior design and intimate atmosphere make this 4 star hotel an ideal home-from-home in the heart of Lisbon’s urban jungle. Fresh colors and an original decor appeal to design lovers, and other highlights are the central location and innovative restaurant Olivier Avenida.

Hotel Tivoli jardim

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/TivoliJardim


PREISE Ab | RATES FROMRua Julio Cesar Machado, nº 71250-135 Lissabon

Design, Stadt, 4 Sterne Design, City, 4 Star

119

108 €

Portugal, Lissabon| Portugal, Lisbon

59

REFUGIUM IM EHEMALIGEN kLOSTERKönige haben bereits in der mächtigen Anlage in der Nähe von Lissabon residiert, die heute ein Luxushotel mit fantastischen Golf- & Wellnessangeboten beherbergt. Die großzügigen, ele-ganten Zimmer mit Marmorbädern offerieren einen spektaku-lären Blick auf das Sintra-Gebirge, der ganzheitliche Six Senses Spa verspricht Tiefenerneuerung und Wohlbefinden.

RETREAT TO THIS FORMER MONASTERYThis grand property near Lisbon is fit for a king, and it’s been home to a few of those in its time. Today it is a luxury hotel with fantastic golf and spa facilities. The spacious, elegant rooms with marble bathrooms offer spectacular views of the Sintra Mountains, while the holistic Six Senses Spa promises revitalization and well-being.

Penha Longa Hotel SPA & Golf ResortReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/PenhaLonga


PREISE Ab | RATES FROMEstrada da Lagoa Azul - Linho2714-511 Sintra

Wellness, Luxus, GolfSpa, Luxury, Golf

194

130 €

Schweiz, Basel | Switzerland, Basel

60

CHARME UND NObLESSE AM RHEINAls eines der ältesten Stadthotels in Europa versprüht das Les Trois Rois im Herzen von Basel den Charme und die Noblesse gewachsener Gastlichkeit. Das klassizistische Interieur mit Stuckdecken, antiken Möbeln und kunstvollen Malereien passt zur herrschaftlichen Architektur des Hauses und sorgt für die unvergleichliche Grandezza dieses traditionellen Luxushotels.

CHARM AND ELEGANCE OF THE RHINEOne of Europe’s oldest city hotels, the Les Trois Rois in the heart of Basel exudes the charm and elegance of true sophis-tication. The classical interior with stucco ceilings, antique furniture and artistic paintings complements perfectly the grand architecture of the building and provides unparalleled grandeur in this traditional luxury hotel.

Grand Hotel Les Trois Rois

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/LesTroisRois


PREISE Ab | RATES FROMBlumenrain 84001 Basel

Romantisch, Historisch, StadtRomantic, Historic, City

101

283 €

Schweiz, Tessin | Switzerland, Ticino

61

HERRSCHAFTLICHE VILLA AM LUGANER SEEDieses faszinierende 5-Sterne Boutique Hotel bietet einen atemberaubenden Blick auf den Luganer See und die Berge. Italienisches Ambiente und mediterraner Stil prägen die Villa sowie die kürzlich renovierten Zimmer und Suiten. Besonders attraktiv ist das mehrmals ausgezeichnete Gourmetrestaurant. Juwel des Hotels ist der Kiso Spa: Luxus, Privacy und exklusive Behandlungen. Ein königliches Gefühl!

GRAND VILLA AT LAkE LUGANOVilla Principe Leopoldo Hotel & Spa is a 5 star boutique hotel with breathtaking views over lake Lugano and the mountains. The Villa is marked by its strong Italian spirit and Mediterra-nean style, accommodating newly renovated rooms and suites. The gourmet restaurant is the hotel’s most prized attraction. Jewel of the Hotel is Kiso Spa: privacy, luxury and exclusive treatments. A truly royal feeling!

Villa Principe Leopoldo Hotel & SPAReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/VillaPrincipeLeopoldo


PREISE Ab | RATES FROMVia Montalbano 56900 Lugano

Romantisch, Gourmet, LuxusRomantic, Gourmet, Luxury

75

328 €

Spanien | Spain

62

VERLäSSLICHE QUALITäT IN CHARAkTERbAUTENDie Erfolgsgeschichte der spanischen Paradores basiert auf einer Initiative der Regierung in den 20er Jahren. In bedeu-tenden Bauwerken wie Klöstern, Schlössern und Burgen bietet die weltweit einzigartige Hotelkette stets Wohnqualität, Charakter und ausgezeichnete regionale Küche.

SPANIEN FüR ENTDECkER UND ROMANTIkERWer in Spanien unterwegs ist und eine Unterkunft der beson-deren Art sucht, sollte einen Parador probieren. Zumeist in historischen Prachtbauten untergebracht, gibt es sie in fast jedem Winkel des Landes. Man wohnt first-class und originell in ehemaligen Mönchszellen, Turmzimmern oder sogar könig-lichen Gemächern.Paradores

STIL | STYLE zIMMER | ROOMS

Romantisch, Historisch, ParadoresRomantic, Historic, Paradores

>14

01

0102 03 04

63

TRUSTED EXCELLENCE IN EXTRAORDINARY bUILDINGSThe success of the Spanish Paradores can be traced back to a 1920s government initiative. The world’s only hotel chain of this kind continues to offer quality accommodation, original flair and excellent regional cuisine in culturally significant buildings such as monasteries, palaces and castles.

SPAIN FOR ADVENTURES AND ROMANCEIf you’re travelling across Spain and looking for unique ac-commodation, try out one of the many Paradores. Housed in magnificent historic buildings, there is one near almost every major city and point of interest. Guests are treated to regional cuisine and unique first-class accommodation in former monks’ cells, turret rooms and even royal chambers.

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Paradores

Parador de Baiona 01Parador de Oropesa 02Parador de Cuenca 03Parador de Alarcon 04

Parador de Leon 05Parador de Vielha 06Parador de Zafra 07

Parador de Cardona 08

04

05 06 07 08

Spanien, Andalusien | Spain, Andalusia

64

LUXURIÖSES PARADIES FüR DIE SINNEIn Traumlage an der Costa del Sol und direkt am weißen Sandstrand gelegen, eröffnet sich im Gran Melia Don Pepe eine eigene, exklusive Urlaubswelt. Exquisites Dekor, aufmerk-samer Top-Service und berühmte Stammgäste verleihen dem 5-Sterne-Resort ein Extra an Glamour und elegantem Lifestyle – das ist mondänes Marbella at its very best.

LUXURIOUS PARADISE FOR THE SENSESA dream location at the Costa del Sol, right on the white sandy beach. Gran Melia Don Pepe presents an exclusive, unique option for your vacation. Exquisite decor, attentive service and famous regular guests lend the 5-star resort its glamor and elegant lifestyle - this is fashionable Marbella at its very best.

Gran Melia Don Pepe

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/DonPepe


PREISE Ab | RATES FROMJosé Meliá29600 Marbella

Wellness, Strand, LuxusSpa, Beach, Luxury

201

185 €

Spanien, Andalusien | Spain, Andalusia

65

ANDALUSISCHES LUXUSDÖRFCHENUmgeben von einem Meer aus Eichen-, Mandel- und Oliven-baumwäldern ist das Barcelo La Bobadilla einem arabischen Dorf nachempfunden. Strahlend weiße Wände, Natursteinflie-sen und viel Holz sorgen für eine sinnliche Wohnatmosphä-re. Energie tanken kann man am Pool, im Spa oder auf der Bogenschießanlage.

LUXURY ANDALUSIAN VILLAGESurrounded by oak, almond and olive groves, the Barcelo La Bobadilla has been modeled on an Arabian village. Gleam-ing white walls, natural stone tiled floors and plenty of wood ensure a sensual atmosphere. You can rejuvenate by the pool, in the spa or get some fresh air out on the archery range.

Hotel barcelo La bobadillaReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/LaBobadilla


PREISE Ab | RATES FROMFinca La Bobadilla, Carretera Salinas - Vª Tapia, Km 65,518300 Loja

Romantisch, Wellness, LuxusRomantic, Spa, Luxury

70

194 €

Spanien, Balearen | Spain, Balearic Islands

66

MODERNER PURISMUS MIT MEERbLICkEine elegante, lichtdurchflutete Architektur empfängt den Gast in diesem modernen Hotel in Port de Sóller. Getreu seinem Motto „Ein ruhiger Tag“ bietet das ausgesprochen schicke Haus vielfältige Ruhezonen. Sei es in den großzügigen Zimmern mit Meerblick, dem luxuriösen Spa oder der grünen Pool-Oase: Entspannung von Körper und Geist ist allerorts garantiert.

MODERN SIMPLICITY wITH SEA VIEwSAn elegant design flooded with natural light welcomes guests to this modern hotel in Port de Sóller. True to its motto “A quiet day”, this very stylish house offers a variety of areas to relax. Be it in the spacious rooms with sea views, the luxurious spa or pool area and leafy garden, you’re guaranteed complete relaxation of body and mind wherever you are.Aimia Hotel

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Aimia


PREISE Ab | RATES FROMC / Santa Maria Del Cami 17108 Port de Sóller

Design, Wellness, 4 Sterne Design, Spa, 4 Star

43

175 €


67

RURALER CHARME IM HINTERLAND Kein Zimmer gleicht dem anderen in diesem kleinen Land-hotel im historischen Ort Sineu im Hinterland von Mallorca. Die einzigartige Kombination aus alten Möbeln, modernen Designelementen und romantischen Himmelbetten sorgt für ein angenehmes Wohngefühl – fast so, als ob man im Landhaus von Freunden mallorquinische Gastfreundschaft erleben würde.

RURAL CHARM OF THE HINTERLANDNo two rooms are alike at this small country hotel in the historic village of Sineu in Majorca’s back country. The unique combination of rustic furniture, modern design elements and romantic four-poster beds creates a pleasantly homely feel - almost as if you were staying with friends at this Majorcan country house.

Can joan Capo HotelReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/CanJoanCapo


PREISE Ab | RATES FROMDega Joan Rotger 407510 Sineu


8

153 €


68

LUXUSURLAUb IN HARMONIE MIT DER NATURDirekt über der Bucht von Canyamel gelegen, bietet dieses wunderbar stylishe Anwesen einen direkten Zugang zum Meer über eine in den Fels geschlagene Steintreppe. Die lu-xuriösen Suiten mit spektakulärem Meerblick sind im noblen Landhausstil individuell eingerichtet. Gespeist wird in einem exquisiten Restaurant, relaxt am herrlichen Pool.

LUXURY VACATION IN TUNE wITH NATUREOverlooking the Bay of Canyamel, this wonderfully stylish property offers direct access to the sea via a stone staircase cut into the cliffs. The luxurious suites with spectacular sea views have been individually decorated in an elegant country house style. Guests can dine in the exquisite restaurant with a relaxed feel by the beautiful pool.Can Simoneta

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/CanSimoneta


PREISE Ab | RATES FROMCarretera Arta - Canyamel km 87580 Capdepera

Boutique, Landhaus, HochzeitsreiseBoutique, Country House, Honeymoon

18

185 €


69

DAS GEHEIMNIS DER THERMALQUELLEHeilendes Wasser entspringt der einzigen Thermalquelle Mallorcas, die Namensgeber und geheimnisvolles Zentrum des Fontsanta Hotels in Campos an Mallorcas Südküste ist. Wellness-Gäste profitieren im SPA von der wohltuenden Heilwirkung und erfahren in dem in hellen Tönen und atmosphärischen Naturmaterialien gehaltenen 4-Sterne- Landhaus tiefe Ruhe und Harmonie.

THE SECRET OF THE THERMAL SPRINGSMajorca’s only thermal spring is the source of healing water and also the name and best-kept secret of the Fontsanta Hotel in Campos, on the island’s south coast. Guests enjoy soothing, curative properties in the spa and achieve relaxation and balance throughout this 4 star country house furnished with bright colors and natural materials.Fontsanta Hotel

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Fontsanta


PREISE Ab | RATES FROMCarretera Campos-Colonia San Jordi Km 8,2.07630 Campos

Romantisch, Wellness, LandhausRomantic, Spa, Country House

25

165 €


70

DER STILLE REIz DER TRAMUNTANAAuf dem Weg von Palma nach Sóller empfängt den naturver-bundenen Mallorca-Urlauber dieses reizvolle Landhotel, das umgeben von herrlicher Gebirgslandschaft zum Entdecken der stillen Seite der Insel einlädt. Für einen hohen Wohlfühl-faktor sorgen helle mallorquinische Möbel, eine inseltypische Steinarchitektur und Terrassen mit spektakulärem Blick über die Berge.

THE CHARMING QUIETUDE OF THE TRAMUNTANAThis charming country hotel is nestled between Palma to Sóller, surrounded by a stunning mountainous landscape. An abode for nature-loving visitors to discover another, quieter side to Majorca. Bright Majorcan furniture, stone architecture typical to the island and terraces boasting spectacular moun-tain views promise an enjoyable stay.

Hotel Alqueria blanca

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/AlqueriaBlanca


PREISE Ab | RATES FROMCtra. Palma- Soller Km. 13,607110 Bunyola

Landhaus, Natur, Kleines HotelCountry House, Nature, Small Hotel

6

130 €


71

HISTORISCHES HERRENHAUS TRIFFT MODERNES DESIGNDas schönste Gebäude direkt am platanengesäumten Kirchplatz des malerischen Ortes Ses Salines wurde zu diesem herrlich romantischen Hotel umgebaut. Die altehrwürdigen Mauern umschließen Zimmer, die entweder in modernem Design oder mit edlen Antiquitäten eingerichtet sind. Dazu kommen ein herzlicher Service und eine tolle Gartenanlage mit Pool.

HISTORIC COUNTRY ESTATE MEETS CONTEMPORARY DESIGNThe most beautiful building right on the church square sur-rounded by sycamore trees in the picturesque village of Ses Salines has been transformed into this wonderfully romantic hotel. Behind its ancient walls you’ll find rooms furnished in either a contemporary design or with fine antiques. Other highlights include the warm and friendly service and a fan-tastic garden with pool.

Hotel Can bonicoReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/HotelCanBonico


PREISE Ab | RATES FROMPz. San Bartolome 87640 Ses Salines


28

108 €


72

HISTORIE & AVANTGARDEMehr als 100 Jahre alt ist die einstige Schmiede, in der dieses avantgardistische Hotel im historischen Zentrum von Alcudia neu erbaut wurde. Hinter jedem der nur sechs Zimmer steht ein neues Konzept, das dem Gast die Poesie der Insel und das mediterrane Lebensgefühl bei gleichzeitig hohem Komfort vermitteln soll.

HISTORY MEETS THE AVANT-GARDEThis newly-constructed avant-garde hotel in the historical center of Alcudia is housed in a former blacksmith’s shop more than 100 years old. There are just six rooms, each designed according to a different concept and all enveloping the guest in the island’s poesy and Mediterranean flair whilst ensuring optimal standards of comfort.

Hotel Cas Ferrer Nou Hotelet

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/CasFerrer


PREISE Ab | RATES FROMC/Pou Nou 17400 Alcúdia

Boutique, Romantisch, WellnessBoutique, Romantic, Spa

6

119 €


73

FAMILIäRE HERzLICHkEIT zwISCHEN bERGEN UND MEERAcht individuell im mallorquinischen Stil eingerichtete Zim-mer und eine ruhige Lage im Bergdorf Banyalbufar: Das sind ideale Voraussetzungen, um das Tramuntana-Gebirge und die Westküste Mallorcas in aller Ruhe und Authentizität kennen-zulernen. Hinzu kommen ein herzlich-familiärer Empfang und leckere Wunschmenüs - persönlicher geht es nicht.

FAMILY HOSPITALITY bETwEEN THE MOUNTAINS AND THE SEAEight individually furnished rooms in a Majorcan style and a quiet location in the mountain village of Banyalbufar make for the perfect base for exploring the Tramuntana Mountains and west coast of Majorca. Add to that a warm, welcoming atmosphere and delicious meals cooked to order and it doesn’t get more homely than this.

Hotel D‘Interior Son borgunyReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/SonBorguny


PREISE Ab | RATES FROMC/ Borguny, 107191 Banyalbufar

Romantisch, Landhaus, RuhigRomantic, Country House, Quiet

7

95 €


74

kOMFORTAbLE FINCA zUM ENTSPANNENS̀ Hort de Cas Missèr ist der Inbegriff des modernen Land-tourismus: ein harmonisches Zusammenspiel aus Natur und Komfort, Tradition und Moderne prägt diese 300 Jahre alte Finca im Tramuntana-Gebirge. Erholungssuchende finden in den entzückenden Zimmern im typisch mallorquinischen Stil und am mandelbaumgesäumten Pool vollendete Entspannung.

COMFORTAbLE FINCA FOR RELAXATIONS̀ Hort de Cas Misser is the essence of modern rural tourism: a harmonious combination of nature and comfort, tradition and modernity characterizes this 300-year-old finca in the Tramun-tana Mountains. If you’re looking for relaxation you’ll find it in the charming Majorcan-style rooms and the pool surrounded by almond trees.

Hotel Hort de Cas Misser

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/HortDeCasMisser


PREISE Ab | RATES FROMCamí de Diumenges 27313 Selva

Romantisch, Historisch, LandhausRomantic, Historic, Coutry House

8

160 €


75

NOSTALGISCHES GRANDHOTEL AM STRANDSeit den 50er Jahren ist das Nixe Palace mit seiner eindrucks-vollen Palastfassade bevorzugtes Ziel für Luxusurlauber. Direkt an einem Bilderbuchstrand gelegen und doch nur wenige Minuten vom Zentrum Palma de Mallorcas entfernt, bietet es sowohl für Geschäftsreisende als auch für Erholungs-suchende die stylish-nostalgische Eleganz eines Grandhotels.

CHARMING GRAND OLD HOTEL bY THE bEACHSince the 1950s, the Nixe Palace with its impressive palatial facade has been a popular destination for luxury travelers. Located beside a picturesque beach and yet only minutes away from the center of Palma de Mallorca, it offers both business and leisure travelers the stylish and nostalgic elegance of a grand old hotel.

Hotel Nixe PalaceReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/NixePalace


PREISE Ab | RATES FROMAvinguda Joan Miro, 2697015 Palma de Mallorca

Wellness, Strand,LuxusSpa, Beach, Luxury

133

90 €


PALAST AM MEER MIT EINMALIGEM ORIENT-SPA Das Luxushotel Hospes Maricel ist ein mächtiger Palastbau im Stil des 15. und 16. Jahrhunderts nicht weit von Palma de Mallorca. In seinem Inneren trifft exklusiver Service auf großzügiges Design. Absolut einmalig sind die Massageräume in Gewölbenischen direkt über der Meeresbrandung.

PALACE bY THE SEA wITH UNIQUE ORIENTAL SPAThe luxury hotel Hospes Maricel is a grand 15th and 16th century style palace not far from Palma de Mallorca and is a marvellous place where exclusive service meets luxurious design! The massage rooms in arched alcoves right by the surf are absolutely unique.

Hospes Maricel

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Maricel


PREISE Ab | RATES FROMCarretera de Andratx, 11 (Cas Català)07181 Palma de Mallorca

Romantisch, Luxus, WellnessRomantic, Luxury, Spa

29

193 €

76

77


MALLORQUINISCHER STRANDURLAUb MIT STILLichtdurchflutete Räume, modernstes Design und historische Architektur machen das Son Penya Petit Hotel zu einem ästhe-tischen Juwel an der Ostküste Mallorcas. Eingebettet in eine weitläufige, mediterrane Gartenanlage und nur wenige Kilo-meter vom Strand entfernt, bietet das 4-Sterne-Hotel privaten, exklusiven Badeurlaub jenseits des Massentourismus.

MAjORCAN bEACH VACATION wITH STYLERooms flooded with light, a stylish modern design and historic architecture make the Son Penya Petit Hotel an aesthetic jewel on Majorca’s east coast. Nestled in sprawling Mediterranean gardens and just a few kilometers from the beach, this 4 star hotel promises a private, exclusive vacation away from the throngs of tourists.

Son Penya Petit HotelReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/SonPenya


PREISE Ab | RATES FROMCamino de Son Penya07530 San Lorenzo

Romantisch, Wellness, LandhausRomantic, Spa, Country House

12

208 €

Spanien, Kanaren | Spain, Canary Islands

78

TROPISCHE VEGETATION & ATEMbERAUbENDER ATLANTIkbLICkAfrikanisch inspirierte Architektur und die spektakuläre Landschaft der Insel Teneriffa fließen in diesem weitläufigen Ritz-Carlton Luxushotel zu einer harmonischen Einheit zusammen. Das farbenfrohe, elegante Interieur der Zimmer, reizvolle Pools und eine tropische Gartenanlage machen das 5-Sterne-Resort nicht nur für passionierte Golfer zu einem außergewöhnlichen Urlaubsdomizil.

TROPICAL VEGETATION AND bREATHTAkING ATLANTIC VIEwSAfrican-inspired architecture and the spectacular island scenery of Tenerife come together seamlessly at this sprawl-ing Ritz-Carlton luxury hotel. The colorful, elegant interiors of the rooms, attractive pools and tropical gardens make this 5 star resort a unique choice for keen golfers, nature-lovers and those seeking a relaxing retreat alike.

Abama Golf & Spa Resort

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/Abama


PREISE Ab | RATES FROMCarretera General Tenerife, 47 38687 Alcalá de Isora

Wellness, Luxus, GourmetSpa, Luxury, Gourmet

471

265 €

Spanien, Kanaren | Spain, Canary Islands

79

PARADIESISCHER ORT MIT EXTRA-SERVICEInselromantik nur für Erwachsene – fernab vom Alltag finden anspruchsvolle Teneriffa-Reisende in diesem schicken Luxus-resort eine außergewöhnliche Architektur und VIP-Extras wie Butlerservice, Aromatherapien auf dem Zimmer und eine private Lounge. Dazu kommen eine hochkarätige Ausstattung, ein Hotelgarten direkt am Atlantik und feinste Küche in sieben Restaurants.

PARADISE LOCATION wITH VIP SERVICEIsland romance for adults only, far away from the stresses of everyday life. Discerning guests at this chic luxury resort in Tenerife are treated to extraordinary architecture and VIP extras like butlerservice, aromatherapy room service and a private lounge. Top-quality facilities, a hotel garden overlook-ing the Atlantic Ocean and fine cuisine in seven restaurants add to the magic.

Red Level at Gran Melia TenerifeReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/GranMeliaTenerife


PREISE Ab | RATES FROMCalle la Costa s/n38686 Alcalá de Isora

Design, Romantisch, LuxusDesign, Romantic, Luxury

100

396 €

Spanien, Kanaren | Spain, Canaries

80

EINFACH SPEzIELLMit 28 luxuriösen Villen inklusive Privatpool und einem wunderbaren Blick auf den Ozean und die Insel La Gomera besticht das neuartige Konzept dieses 5 Sterne-Resorts auf Teneriffa: perfekt für Romantiker, die erlesene Ausstattung und viel Privatsphäre schätzen. Verlassen muss man die Villa nur für den Spa oder ein Candle-Light-Dinner.

SIMPLY OUTSTANDINGWith 28 luxury villas, private pools and stunning views over the ocean and La Gomera, the innovative concept of this 5-star resort in Tenerife will captivate guests. Perfect for romantics who love exquisite furnishings and plenty of privacy. Candle-light dinners and visits to the spa will be temptations for couples to leave the villas.

Royal Garden Villas & Spa

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/RoyalGarden


PREISE Ab | RATES FROMC/ Alcojora s/n38670 Adeje

Boutique, Luxus, WellnessBoutique, Luxury, Spa

28

257 €

Spanien, Katalonien | Spain, Catalonia

81

zU HAUSE IN bARCELONANach Hause kommen an einen Ort, an dem man eigentlich noch nie gewesen ist: das ist das Motto der Villa Emilia. Mitten im historischen Zentrum glänzt es mit edel designten, geräumigen Zimmern. Die schicke Zinc-Bar offeriert erlesene Weine und moderne katalanische Küche, die man auch auf der luftigen Dachterrasse genießen kann.

AT HOME IN bARCELONACome home to a place you have never actually been: this is the motto of the Villa Emilia. Located in the city’s historical center, its sophisticated, spacious rooms make every guest feel right at home. The elegant Zinc Bar offers exquisite wines and modern Catalan cuisine which can also be savoured on the airy roof terrace.

Hotel Villa EmiliaReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/VillaEmilia


PREISE Ab | RATES FROMCalàbria 115-11708015 Barcelona

Boutique, Stadt, 4 SterneBoutique, City, 4 Star

53

108 €

Türkei, Bodrum | Turkey, Bodrum

LUXUS IN TRAUMHAFTER ALLEINLAGETürkisblau glitzerndes Meer, private Atmosphäre und ein spektakulärer Panoramablick – das sind die Zutaten für allerfeinsten Strandurlaub. Wenn dann noch lichtdurchflutete Räume, ein luftig-elegantes Interieur und exklusives Eating & Drinking hinzukommen, können anspruchsvolle Mittel-meerfans Bodrum und die Ägais mit viel Luxus und Lifestyle genießen.

LUXURY IN AN IDYLLIC, SECLUDED LOCATIONA turquoise blue sparkling sea, private atmosphere and spectacular panoramic views are the ingredients for a perfect beach vacation. Add light-flooded rooms, elegant interiors and exclusive food and wine, and the most discerning of guests will be impressed by this luxurious lifestyle hotel in Bodrum at the Aegean Sea.

kempinski Hotel barbaros bay

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/BarbarosBay


PREISE Ab | RATES FROMGerenkuyu Mevkii Kızılağaç Köyü48400 Bodrum

Wellness, Luxus, 5 SterneSpa, Luxury, 5 Star

173

138 €

82

Türkei, Muğla | Turkey, Muğla

83

HIPPIE DE LUXE IN bODRUMLuftiger Style, ein umwerfender Blick auf das Türkis der Ägäis und ein Touch von Edelhippie – dieses Boutique Hotel mit ein-zigartiger Strandlage in der Bucht von Güllük verspricht lässig entspannte Ferien. 26 schick designte Suiten, ein herrlicher Pool und Lounge-Bereiche direkt am Meer, dazu 24 Stunden VIP-Service – mehr braucht es kaum zum mediterranen Glück. DELUXE HIPPIE STYLE IN bODRUMThis boutique hotel has a bright & airy feel with endless views over the turquoise blue Aegean Sea and a touch of hippie noblesse. With its unbeatable beach location on Güllük Bay, it promises relaxing and laid-back vacations. 26 suites with chic design credentials, a majestic pool and lounge areas overlook-ing the sea are polished off with 24 hour VIP service – what more does one desire on the Med?

Med-Inn boutique HotelReservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/MedInnBodrum


PREISE Ab | RATES FROMAtatürk Mah. Sıralık Cad. 446 Sok. No. 6 48670 Güllük-Milas

Boutique, Luxus, StrandBoutique, Luxury, Beach

26

135 €

84

Zypern, Zypern | Cyprus, Cyprus

MEDITERRANE ELEGANz FüR GOLFLIEbHAbEREin 18-Loch-Golfplatz von Weltklasseformat, ein ausgezeichne-ter Spa-Bereich und Familienfreundlichkeit sind die Highlights dieses luxuriösen 5-Sterne-Resorts auf Zypern. Die Zimmer des modernen Hotels und der Ferienvillen strahlen eine mediter-rane Eleganz aus. Restaurants, Bars und Beachclubs verspre-chen exklusive Gastlichkeit auf höchstem Niveau.

MEDITERRANEAN ELEGANCE FOR GOLFERSAn 18-hole world-class golf course, an excellent spa and a fam-ily friendly attitude are the highlights of this luxurious 5 star resort in Cyprus. The rooms at this modern hotel and holiday villas exude a Mediterranean elegance. Restaurants, bars and beach clubs promise exclusive hospitality at its best.

Aphrodite Hills Holiday Residences

Reservations and exclusive offers: +49 30 616 516 977 or www.escapio.com/AphroditeHills


PREISE Ab | RATES FROM3, Aphrodite Avenue8509 Paphos

Wellness, Luxus, GolfSpa, Luxury, Golf

120

85 €

Unique Hotels with best price guaranteeEscapio offers the best hotels at the best prices – that’s our guarantee. If you book through us and later happen to find a better price elsewhere, we’ll refund you the difference.

For details see www.escapio.com/priceguarantee

Einzigartige Hotels mit bestpreisgarantieEscapio bietet die besten Hotels zum besten Preis. Und das garantieren wir Ihnen. Wenn Sie bei uns buchen und Ihnen danach das Kunststück gelingen sollte, trotzdem anderswo einen günstigeren Preis zu entdecken, erhalten Sie die Differenz von uns zurück.

Alle Details unter www.escapio.com/preisgarantie

Escapio GmbH

Am Treptower Park 28 12435 Berlin

Germany | Deutschland

Tel +49 (0) 30 61 65 16 90 Fax +49 (0) 30 61 65 16 99

[email protected]

www.escapio.com

Date post:	11-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	escapio-gmbh
View:	222 times
Download:	2 times

Escapio Hotel Booklet 2012

Documents