Ernst Jinger - Heliopolis

!1380/JHUK

Ernst jiinger

Heliopolis

Sdmtliche Werke, Dritte Abteilung, Erzahlende Schriften, Band 16

Klett-Cotta, Stuttgart, 1980

1949, 1980 Klett-Cotta - ). G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger GmbH, Stuttgart

3a cpnCKM je3MK jf1 C1yJfC6eHu i1tacHUK, 2012

TIPBMAEO

TIOBPATAK C XECnEPVIAA

Y Ka6vtHM je 6vtAo Mpa\rno. OcehaAo ce A>YA>YlllKal-be, 6Aaro noApx-raBal-be. Ha raBaHvtu;vt cy novtrpaBaAe rnerAOCHe AMHvtje. TpenepaBe,

rnerAyu;aBe cpe6pHe vtcKpe pacnplllaBaAe cy ce yoKoAo, 6oja)KAJJ1BO

npoHaAa3vtAe jeAHa Apyry vt cranaAe ce y raAace. 0AalllMA>aAe cy eAMn-

cacre qmrype vt 6AvtcraBe KpyroBe, Kojvt cy Ha py6oBvtMa 6AeAeAvt vt

BpahaAvt ce vt3Bopy 6vtBajyhvt rne rnerAvtjvt vt HarAo Hecrajyrrn Kao

3eAeHe Myl-be Koje ryra MpaK. TaAaCM cy ce HenpeKMAHO BpahaAvt cMe-

1-hyjyhvt AaraHo jeAaH Apyror. 06pa30BaAvt cy lllape Koje cy 1.Jac 6vtBaAe

jaCHvtje, a 1.Jac cy HecrajaAe KaAa 6vt rpe6eH raAaca no1.Jeo Aa ce cnylllra.

Kperal-be BOAe vt rnerAocrvt HenpeKMAHO je cTBapaAo HOBe o6AvtKe.

a-

jyhvt, AMl.JvtAe cy Ha KA>y1.JeBe 3a raj He OAaje MAM Ha MOTMB 13 yBeprvtpe

Kojvt ce npoBAal.JM Kp03 u;eAy onepy. YcnaBA>vtBaAe cy 1.JyAa. TaKr MM je

AaBaAo raHaHo xy1.Ja1-be Koje je noAcehaAo Ha yAaA>eHe yAape raAaca vt Ha pvtraM BprAO)Kel-ba lllTO ce qyje Ha creHOBMTMM o6aAaMa. CBe-

rAyu;aAa je pvt6A>a KpA>ylllr, raAe6oBvt cy KpvtAvtMa npeceu;aAvt CAaHM

Ba3Ayx, MeAy3e CKynA>aAe J1 lllvtpvtAe KAo6yKe, Avtlllhe KOKOCOBe TiaAMe

1-bvtXaAO ce Ha Berpy. illKOA>Ke 6vtcepHvtu;e OTBOpvtAe cy ce CBeTAOCTJ1.

Y MopcKvtM 6alllraMa raAacaAa ce cMeba vt 3eAeHa rpaBa, 1-bvtXaAo ce

nypnypHo npaMel-be Aono1.Ja.

EPHC:T JV!HrEP

BoAeo je rnx ABaAeceT ITeT MMHYTa Be1ma1..JKor MpaKa KOjMM ce ITpo-

Ay>KaBaAa Hoh. Beh Kao AeTe Ae>Kao je TaKO y CBojoj co6m~M AOK je 3aBeca Ha ITp03opy 6MAa ITornyHo HaBy1..JeHa. Toce HMje CBMQaAo

poAMTeA>MMa HM BaCITMTal..JMMa; OHM cy xTeAM Aa MY YAMjy >KMBOTHOCT

3aMKOBa, y KojMMa ce A>YAM 6y Ae Tpy6oM. f1oKa3aAO ce, MeQyTMM, Aa

MY CKAOHOCT IT0By1..JeHoCTM M caI-bapeI-by HMje lllKOAMAa. EMo je jeAaH

oA oHMX KojM KaCHo ycrnjy, a MITaK CTM>KY Ha BpeMe. f1ocao je o6a-

Bi\>ao MaAo AaKllle, 6e3 Beher HaITopa Kao Aa je paAMO 6AM3Y ~eHTpa, rAe je ITYT yBeK KpahM. CKAOHOCT ycaMi\>eHOCTM, MMpHoM ocAylllKM-

BaI-by M ITOCMaTpaI-by Ay6oKo y lllYMM, Ha MopcKOj o6aAM, ITAaHMHCKOM

Bpxy MAM ITOA jy>KHMM He6oM - Ta CKAOHOCT ITpe ra je jaqaAa. AaAa

MY je ceHKY MeAaHXOAMje. TaKO je 6MAO AO Apyre ITOAOBMHe I-beroBor

>KMBOTa, AO I-beroBe 1..JeTpAeceTe fOAMHe. 3eAeHM jeApeI-baK je Mllll..Je3ao M3 BMAOKpyra, aAM ce, TaKof)e

ITpeoKpeHyT, ITojaBMO ~pBeHM TaHKep - CTapMHCKM MOAeA c OCTpBa. f1pM6AM>KaBaAM cy ce AY~M, ITa cy ce 6poAOBM ITojaBi\>MBaAM CBe

1..Jelllhe. Kpo3 y3aHM 6poACKM ITp03op, Kao y MpaqHoj KOMopM, ITpoAa-

3MAe cy I-bMXOBe ITpeoKpeHyTe CAMKe. Ay~Mje je Y>KMBao y I-bMXOBOM

ITPM3opy - Kao Aa ce HaAa3M y Aa6opaTOpMjM y Kojoj, 3a6aBA>ajyhM

ce, Ha MOAeAy ITOCMaTpa CBeTCKe AOraf)aje.

BoAa 3a KyITaI-be 6MAa je 3arpejaHa y eHeprejoHy. Y I-bOj je jolll 6Mo )KMB ITAaHKTOH, l..JMje je CBeTAy~aI-be 6MAO ITojal..JaHO TOITAOTOM.

TaAaCMhM cy ce A>eCKaAM y AapajyhM o ITAOl..JM~e; TeAo, TaKof)e, Kao Aa je 6MAO YBMjeHo y 6Aary cBeTAOCT, Kao Aa je 6MAO ITpeKpMBeHo cpoccpo-

pec~eHTHOM ITaTMHOM. f1peBOjM Ha 3fA060BMMa, Ha6opM M KOHType Kao Aa cy 6MAM o6eAe>KeHM cpe6pHOM OAOBKOM; AAaKe MCITOA MMlllKe

cBeTAy~aAe cy Kao 3eAeHa MaxoBMHa. C BpeMeHa Ha BpeMe Ay~Mje je ITOMepao YAOBe, KOjM 6M TaAa jaqe 3aCBeTAeAM. fAeAaO je HOKTe Ha

ITPCTMMa PYKY M Hory Kao Aa ce o6AMKyjy y Maj1..JMHoj yTpo6M, ITOCMa-

Tpao CITAeTOBe KpBHMX cy AoBa, rp6 Ha ITpCTeHy Ha AeBoj PY~M. Haj3aA je 3BYK pora o6jaBMO Aa je AopyqaK crrpeMaH. Ay~Mje ce

ITOAMrao; ITO 3MAOBMMa je 3aMcKpMAa cAa6a CBeTAOCT. YKa3aAa ce MaAa

8

XE/\V!OllOM1C

TYlll-Ka6MHa, AaBa6o yrpaf)eH y ITop~eAaHCKM rnaAeTHM cm. Ko>Ka MY

ce JaKO ~pBeHeAa OA MopCKe COAM; I-beHe TparoBe crrpao je TyllleM ca

CAaTKOM BOAOM. 3aTMM je o6yKao orprnq M ITPMlllaO AaBa6oy.

CDoHocpop je Ae>Kao MCITOA ITpeAMeTa M3BaQeHMX M3 Hececepa.

Ay~Mje ra je y3eo M ITaA~eM IToKpeHyo TOl..JKMh 3a cTaAHe Be3e. 0AMax

ce M3 lllKOA>Kacrnr yAy6i\>eI-ba MaAe crrpaBe 3aqyo rAac:

- 0BAe Kocrnp. J13BoA'.Te!

YcAeAMO je paITopT, Kao lllTO je ITpoITMcaHo y BpeMe ITAOBMA6e:

reorpacpcKa AY>KMHa M lllMPMHa, 6p3MHa 6poAa, xeMM3aM, TeMITepa-

Typa Ba3Ayxa M BOAe.

- Y peAy, Kocrnpe. Aa AM CTe MM ITPMITpeMMAM YHMcpopMy?

JecaM, KOMaHAaHTe. lleKaM Bae y cyceAHOj Ka6MHM.

Ay~Mje je oKpeHyo jolll jeAaH 6poj, M 3aqyo ce Apyra1..JMjM, 3BOH-KMJM fAaC:

- MapMo Ha aITapaTy, cAylllaM Bae, KOMaHAaHTe.

- Buon giorno, 1 MapMo. Aa AM cy KOAa crrpeMHa? KoAa cy y peAy, Ao6po cy cepBMCMpaHa.

- Ca1..JeKajTe Me y ITOAa jeAaHaecT Ha Kejy; 6poA he ITpMcTaTM

Ha BpeMe.

- Pa3yMeM, KOMaHAaHTe. f1pM1..Ja ce Aa cy y rpaAy HeMMpM.

f10AM~Mja je y CTaI-by ITPMITpaBHOCTM.

A KaA y TOM rpaAy HMcy HeMMpM? He cKpehMTe c Kop30a M ITOBeAMTe HeKOra ca co6oM!

Ay~Mje je HaHeo Ha AM~e 6eAy ITeHy M ITojaqao cBeTAOCT. 3aTMM je

YKA>Y1..JMO aITapaT, M cpMHa 3ao6A>eHa Mpe>KM~a 3a3yjaAa MY je ITO o6pa-

3MMa M 6paAM. Kao M yBeK ITPM 6pMjaI-by, HaBpAa cy ITpMjarna cehaI-ba.

BMAeo je 6eAM aMOHMT y ~pBeHOM KaMeI-by M ocehao BeKOBHY CMryp-

HOCT JacITMCKor 3aMKa. Cehao ce M llleTI-bM ca rnojMM Yl..JMTeA>eM HMrpo-

MOHTaHOM ITO o6aAM peKe; cehao ce ~Beha, Koje ce MeI-baAo KaKO cy

ce fOAMlllI-ba A06a CMeI-bMBaAa. Ha CBaKOj KpMBMHM ~pBeHM 3aMaK ce,

1 Ao6ap AaH (uiUaA.).

9

EPHCT JJ!!HI'EP

YAM>aBajyhM ce, TiojaBA>MBao y HOBoj TiepcTieKTMBM. Tpe6aAo 6M TaMo

3ayBeK OCTaTM - 3allITO ce yAaA>aBaTM OA TaKBMX MeCTa? 0AjeKHyo je Apyrn 30B pora - 3ay3MMaHa cy MeCTa. AyuMje

je KaCHMO. OrnopMo je Bparn Ka6MHe y KOjoj je Kocrnp Ha KpeBeT

TIOCAarao OAehy. AyuMje je TIOl!eo Aa ce o6Aal!M. KocTap MY je TipBo

AOAaO py6A>e OA CBeTA03eAeHe CBMAe, a OHAa MYHAMp, KOjM je 6Mo HellITO TaMHMjM, TipMryweH03eAeH Kao Bpec, M o6py6A>eH ycKOM

3AaTHOM BPTIUOM. DMAa je TO yHwpopMa KOI-bMl!Ke jeAMHMUe, KOjy je

AyuMje OAHeAaBHO ITOHOBO HOCMO TIOCAe TOAMKO fOAMHa rroCBe-

heHMX TipoyqaBal-bMMa M TIYTOBal-bMMa. y rnj jeAMHMUM OAyBeK cy CAy>KMAM CMHOBM EypreHAaHAa - 3eMA>e 3aMKOBa. CMaTpaAM cy

je TiornyHo TIOY3AaHoM; M3 I-be cy Y3MMaHM KYPMPM 3a TipeHowel-he TajHMX Aenewa M AMl!HMX TIMCaMa. OcpMUMpe cy BMQaAM y TipaTI-bM BOjCKOBOQa M TipOKOH3yAa; y CBaKOM Ba)KHOM llITa6y 6MAa cy, y 6AM-

3MHM TIYPTiypa, TIO ABa-TpM 3eAeHa KOI-baHMKa-CTpeAua. 1--bMMa cy ce TIOBepasaAe Ba)l(He rnjHe, M qecrn cy TipeHOCMAM Tipecy AHe TiopyKe.

J1 y OBMM speMeHMMa MeQyBAawha l-bMXOBa MaAa jeAMHMUa AeAOBaAa

je Kao KOTil.Ja KOja je TIOBe3MBaAa KOMaHAHa MeCTa. Kocrnp je TIOTMuao M3 jeAHe OA TIOpOAMUa KOje cy OA HajpaHMjMx

BpeMeHa )KMBeAe OKO 3aMKOBa. Apyrn M TpehM CMH M3 TMX Tiopo-

AMUa OAAa3MAM cy y MOpHape MAM y paT aKO ce He 6M CHallIAM y rpa-

AOBMMa, MAM cy ce Kao cBeTOBI-baUM YKA>YllMBaAM y 6paTcrno HeKOr MaHaCTMpa. Hern cy ce KaCHMje spahaAM CBOjMM pOAHMM KOAM6aMa

TIOKpMBeHMM MaXOBMHOM, rAe 6M ce 3a l-bMX yseK HallIAO MeCTa.

y l-bMX ce 1.JOBeK Morao TIOY3AaTM KaA fOA 6M TIPMTeKAM y TIOMOh. AyuMje je M AaHac 6Mo AMPHYT BMAehM KaKO ra KocTap HaTieTO rAeAa

Tpy AehM ce Aa MY csaKy crnap AOAa y TipasoM TpeHyTKy. CTaBMBWM

AyuMjy cpoHocpop y HaTipcHM ueTI M MapaMoM YKAOHMBWM TIOCAeAI-be,

HeBMAJ\JMBe TparoBe TipawMHe c AyrMaAM M MaMy3a, OH ce MaAo TIOBY-

Kao M Tia)KA>MBO OCMOTpMO AeAO CBOjMX pyKy. AyuMje je BoAeo TY peBHOCT y CMTHMUaMa; oHa je 3a l-bera 6MAa

jeAaH OA HeCBecHMX 3HaKOBa y KOjMMa ce Tiornpbyje Tiocrnjal-be

10

XEM10ll0/\MC

peAa - 6MAa je Y3BMweHMjM MHCTMHKT. Y l-hoj je ocehao M A>y6aB. 3aAOBOA>HO je rAeAao Kocrnpa, l!MjM je HeMM HaKAOH TIOKa3MBao Aa

je 6ecrrpeKOpHo OAeBeH.

y MeH3M ,,nAaBOr aBM3a11 6MAO je 6yl.JHO, llITO je KapaKTepMCTMl.JHO 3a TIOCAeAI-bM AaH TIAOBMA6e. EAaro 3yjehM, seHTMAarnpM cy y6a-

UMBaAM pacxAaQeH M apoMaTM30B~H Ba3Ayx, a M3 aepojOHM3aTOpa

c TipacKOM cy M3AeTaAe sapHMUe. >KaMop y TpTie3apMjM ocseTA>e-

HOJ JYTapI-bMM cyHUeM M A>ecKal-beM TaAaca Mewao ceca 3BeuKal-beM

cy AOBa M rropyu6MHaMa CTjyapAa, Koje cy OHM, Kp03 ornop 3a AMcpT,

MeAOAMl!HO AOBMKMBaAM AOAe y KYXMI-by.

no3ApaBMBllIM ce, AyuMje je TIOTpa)KMO MeCTO TiopeA Tip03opa.

Eoja TaAaca jow je 6MAa Kao Ha TIYllMHM 3aramrn K06aATHOTIAaBa.

c BpeMeHa Ha speMe, MCTMCKMBaHM K06MAMUOM 6poAa, TIOjaBA>MBaAM cy ce CTaKAaCTM BpTA03M. y l-bMXOBOM KOMewal-by O)KMBA>aBaAO je TIAaBeTHMAO M TipernapaAo ce y MepMepHe M UBerne wape. EeAM

MexypoBM cy CBeTAyUaAM Kao 6McepHe HMCKe y TaMHOM OKOBy.

- 0BAe ce MO)Ke pa3YMeTM XoMep KaAa rosopM o Mopy TaMHOM Kao

BMHO. LlaK 6M M CMeAMja Tiopel)el-ba 6MAa Ha MecTy- 3ap He, KOMaHAaHTe? To je YTIMTaO 1.JOBel.JyA>aK CAMllaH rHOMy, KOjM je CeAeO HacyTipOT

AyuMjy M rrpaTMO MY rrorAeA. TeAo MY je 6MAO HaKa3HO, a AMUe CMe)Ky-

paHo Kao KOA crnpua, MaKo je MMaAO M3pa3 AeTMI-ber qyl)el-ha. Y:oBelly-

A>aK je 6Mo HeMapHO OAeBeH, y CMBOM OAeAy, a Ha peBepy je HOCMO ABa

yKpwTeHa qernha HaTipasA>eHa OA Aa3YPMTa. Y AeCHoj pyUM Ap)Kao je TIMCaA>KY l!MjMM je BpXOM TipeAa3MO TIO peAOBMMa y 6eAe)KHMUM.

J1cTipeA l-beroBor TaI-bMpa cTajao je cpoHocpop aKaAeMMl!apa.

- Comme d'habitude 1 - peKao je AyuMje cTjyapAy KOjM je cTao M3a l-beroBe CTOAMUe.

- Comme d'habitude TIOHOBMO je CTjyapA, M MOfAO ce llYTM KaKo TieBajyhM M3rosapa y ornop AMcprn:

1 Kao o6wrno (rjjp.).

11

EPHCT JV!HIEP

- Le dejeuner pour le Commandant de Geer! 1

ITocAe TOra Ayu;11je ce oKpeHyo npeMa l:lOBel:lyA>Ky-rnoMy

11 3an11Tao: - KaKO TO, rocnoA11He py AapcK11 caBern11l:le, Aa Mope noKa3yje

HajAenllle 6oje caMo OHAa KaA ce cycperne c Hel:ll1M cTpaH11M xohy peh11: Ha o6aAaMa, y neh11HaMa l1Al1 y Tpary l13a 6poAa, OAHOCHO

MOpCKe )Kl1BOTJ11-be y noKpeTy? - Kao oM11A>eH11 yqeH11K Mora nowToBaHor yq11TeA>a H11rpo-

MOHTaHa TO 611cTe MopaAl1 3HaTl1 6oA>e OA MeHe. y 1-befOBOM yqel-by o 6ojaMa 01rypHo ce HaAa311 cpparMeHT o yrnu;ajy 6eA11x oCTpBa Ha

o6ojeHl1 OKB11p? Ayu;11je je Morao OAroBop11rn Ha TO n11Ta1-he; np11cerno ce AaB-

H11x pa3roBopa. - AKo ce Ao6po cehaM, OH Taj yrnu;aj AOBOA11 y Be3y c jeAHOM

OA CBOj11x OMl1A>eHl1X l1Aeja - c u;apcTBOM 6eAe 6oje. y 1-beHOj 6Al1-311Hl1 noBehaBa ce 3Hal:laj naAeTe, Kao WTO u;apeBo np11cycrno Aaje

nAeMCTBY paHr 11 CM11cao. EeAa 6oja je OCHOBa CB11M 6ojaMa, y CA11-

Kapcrny TaKOQe. Aparou;eHocT 611cepa ce 11 cacTOj11 y TOMe lllTO OH

TY l1CT11HY q11H11 oq11rAeAHOM. Yll11TeA> je jeAHOM roBop110 o TOMe KaA

CMO y 3aBejaHoj wyM11 nocMaTpaAl1 nap 311MOBK11. - 0AA11l:lHO, KOMaHAaHTe. BMAMM Aa HMCTe ry6MAM BpeMe. illTO

ce TMl:le TOf cycpeTa c 0Hl1M lllTO je CTpaHO, MOfAO 611 ce TaKOQe pehM

Aa je MaTep11ja ynopeAMBa c HeornopeHMM nAOAOM, q11ja Aenorn 6MBa

BMAA>MBa TeK KaAa ra pacel:leMo. TeK M3rAal:laHOCT noKa3yje npaBe

wape CKp11BeHe y KaMeHy. Tpe6aAo 611 Aa Bl1AMTe Mojy 36MpKy axaTa. - AKo Bae A06po pa3yMeM, rocnoA11He caBeTH11l:le, AenOTa je

yBeK nocAeAMLI;a noBpeAe? MorAo 6M ce M TaKO pehM, jep y ccpep11 ancoAyrnor HeMa

AenOTe. T11Me 6McMo npewA11yMeTacpM3MKY6oAa. AA11 HeMojTe TO

Aa paA11Te; A0611AM 611cTe nA>ecaK KojeM ce He 6McTe o6paAOBaAM.

1 Aopyi--iaK 3a KOMaHAaHTa Ae fepa (rjJp.).

12

XEi\Vi0!10J\VlC

A 001M TOra, Bl1 ce np116A11>KaBaTe >K11Bornoj A0611 KaAa ce Taj npo-

u;ec cxBaTa c Apyre cTpaHe 11 KaAa ce cAyrn Aa ce nyHoha MaTep11je l1CTioA>aBa y Tl1M l1CTI11T11Ba1-h11Ma. Ha CBaKO Kyu;al-he oHa oAroBapa, 11

lllTO je Kyu;al-he Tl1llle, TO je OAfOBOp l13AalllHl1jl1. 3a CBaKJ1 KA>r1 OHa l1Ma cnpeMHY p113H11u;y. Kao lllTO 3HaTe 113 H11rpoMOHTaHOBOf riel-ha

0 noBp1II11HaMa, y Te KA>rleBe y6paja ce 11 CBeTAOCT. - Ao6po ce TOra cehaM. Y rnoj11M reoAOlllKl1M 11CTpa>K11Ba1-h11Ma

paAo je Kop11crno nojaM npeceKa - cMaTpao je Aa yH11Bep3yM KOj11

Bl1Al1MO npeACTaBA>a caMO jeAaH OA MHoro6pojHl1X Moryh11x npe-

ceKa. foBop110 je Aa je CBeT HaAl1K Ha K1-bl1fY OA llJ1j11x 6e36pojHl1X

CTpaH11u;a Bl1Al1MO caMo jeAHY - oHy Koja je ornopeHa. TaKOl)e je qecTO roBop110 Aa YKOA11KO je npeceK cym11AH11j11, yTO-

Al1KO je MoryhHocT oTKp11ha Beha. Moryhe je nocrnh11 TaKaB cTeneH

q)J1HOhe npeceKa Koj11 HaM AOnylllTa Aa HacA YT11MO Aa je n0Bplll11Ha 11AeH-

Tl1l:lHa c Ay611HoM Kao ceKyHAa c Bel:lHOlllhy. Kao np11Mep HaBOAJ10 je jeABa

np11MeTHO 1IIapeHl1AO Ha CTapoM CTaKAY, Mexype OA canyH11u;e 11 lllapeHe

npeA11Be y A>a no 6ap11u;aMa. CBeT je, roBop110 je, HajwapeH11j11 no rnoj11M

HajTaHatil1jl1M onHaMa - TO je 3HaK Aa je 1-heroBO 6oraTCTBO y Hepacnpo-

CTpTOCTl1. B11llle 611x pa3yMeo Te crnap11 Aa Me je ynyrno 11 y oHe ABe

cyceAHe A11cu;11nA11He - y yqel-he o Hl1WTaB11Ay 11 y yqel-be o epornu;11,

Ha KOj11Ma je TaAa paA110. TaAa caM, Mel)yrnM, 6110 cyB11we He11cKycaH, a

caAa ce Beh 3Ha Aa je npBo yqel-be, Ha cKp11BeH Hal:l11H, l13AO>K110 y cppar-

MeHrnMa rnoj11x HalfeAa CBaKe cfiu3uKe, AOK je Apyro HecTaAO 6e3 Tpara. ITpeKo Ayu;11jeBor A11u;a npeAeTeAa je ceHKa. PyAapcKH caBeT-

Hl1K, KOjl1 je y Mel)yBpeMeHy yHeO HeKOAl1KO 6eAe>KaKa y CBojy CBe-

llll:ll1LI;y, HacMew110 ce.

- He 611cTe HanpaB11A11 Mal-he rAynocrn, KOMaHAaHTe. TaKBl1

yl:l11TeA>11 KaKaB je H11rpoMOHTaH noKa3yjy u;11A>eBe, a He nyT K 1-hl1Ma.

Y Hal:leAy, CBaKl1 nyT BOA11 K u;11A>y. YoCTaAoM, WTO ce epornKe rnl:le,

pa3roBapao caM c HmpoMoHTaHOBl1M cAeA6eH11u;11Ma, Koj11 cy 611A11

yno3Harn c rnM yqel-heM - Ha np11Mep, c CDopTyH110M KaAa Me je

nocerno y CDaAyHCKl1M PYAH11u;11Ma.

13

EPHC:T JMHrEP

0AjeAHOM je 3ahyTao M 3aMMCAMO ce - Kao Aa je TIOKylllaBao Aa

ce npMceTM HeKOr MMeHa.

- MorAo je To 6MTM My illHe6eplllKMM BpTatiaMa. AAM HMje

Ba:>KHO. Csoje pa3ABajaI-be nojMoBa Ay6MHe M noBplllMHe HMrpoMOH-

TaH npMMeI-byje M Ha A>y6as. 0 TOMe hy BaM HelllTO BMllle pehM KaA

HaBpaTMTe y Mojy ,,AJylllTYPi' Aa 6MCTe pa3rAeAaAM axaTe.

vfarosopMBlllM Te petIM, orrpe3HO je norAeAao OKO ce6e, aAM Apy-

ra ABOjMua KOja cy CeAeAa 3a I-bMXOBMM CTOAOM 6MAa cy 3aOKYITAJeHa

csojMM pa3rosopoM. YToM ce rrojaBMO M CTjyapA c soheM, KOje ce

yseK CAY:>KMAO rrpe AOPYllKa. Py AapcKM caBeTHMK ce oneT nocseTMO csojMM 6eAelllKaMa. AoK

je OAOBKOM MCITMCMBaO HeKM 3HaK, AeBOM PYKOM je y3eo cpoHocpop

c HaUpTaHOM naAMOM.

-113BMHMTe, Be3a ce rrpeKMHyAa. fAe CMO OHO CTaAVf, CTacja?

0AroBopMo je 3BOHKM AeBojatIKM rAac:

- ,, ... TieI-byhM ce M3 mare serenitatis1 rrpeMa MCToKy..'.' ,,11croKy'' je 6MAa IlOCAeAI-ba pell.

- Ao6po, CTacja, a caA HacTasA>aM.

11 yAo6Ho ce HacAOHMBlllM, rrotieo je Aa AMKTMpa rAacoM KOjM je

rroKa3MBao I-berosy ysepeHOCT Aa he MY petIM 6MTM 6p3o 3arrMcaHe.

,, .. .TieI-byhM ce M3 mare serenitatis rrpeMa MCroKy, rryTHMK yAa3M y o6AacT KaBKa3a. Kao rrpeAropje, AaAeKo OA I-berose 3aTiaAHe rraAMHe,

M3 paBHMUe ce Y3AM:>Ke rpyrra KpaTepa KOje je PaAepcpopA Ha cso-

joj KapTM Ha3Bao turres somniorum,2 a I-bMXOB reoAe3MjCKM CHMMaK HarrpaBMO je KMBOTa, Kao lllTO je Aajy Te Ky Ae y 6e3Ba3AYlllHOM

1 Mope jacHocrn (Aaii1.). CHos11bel-hcKe KyAe (AaiU.).

14

XEM10f10;\MC

npocropy npM 3acAenA>yjyhoj cseTAOCTM. OKO I-bMX BAaAa ycaMA>e-

HOCT l!MjM je OCAOHau AYX M KOja npeTehM pacTe, Kao :>Ket) npM npeAa-

CKY npeKo nycTMI-be. EpojHM cy cAytiajeBM KaAa cy naHMKa a 3aTMM M

AYAMAO o6y3MMaAM He caMo ycaMAJeHor MCTpa:>KMBatia seh M tIMTaBe

KapaBaHe. Ee3MepHOCT npoCTpaHcrna TaKO je BeAMKa Aa cpue tie3He

3a 6MAO KOjMM l!OBeKOM, llaK M 3a HenpMjaTeA>eM, na M 3a MOpCKMM

HeMaHMMa M llYAOBMlllTMMa.

HanopeAO c TMM jasA>a ce jolll Helllro, He Mal-he tIYAHO. TiotIMI-bY

ce yotiaBaTM Be3e Apyral!Mje OA OHMX Ha KOje CMO ce HaBMKAM y

:>KMBOTy- TIOl!MI-be ce yotiaBaTM apxMTeKTOHMKa TMX KyAa. 0Ha OKM-

Ba AYX M3a3MBajyhM HanerocT M AMBA>eI-be noBe3aHo ca CTpaxoM OA

npeTeher YHMlllTeI-ba. Ayx, c MYKOM OAp:>KaBajyhM paBHOTe:>Ky, Ae6AM

M3Met)y CuMAe M XapM6Ae. C jeAHe CTpaHe ancoAyrna npa3HMHa, a

c Apyre CMAe HeAOCTYTIHe l!OBeKy.

CAMllHO AMBA>el-he oceTMAM 6McMo aKo 6MCMO 6MAM y cTaI-hy Aa

:>KMBOTHM Ayx BM,~MMO y MaTepMjaAHOM o6AMKY - Aa ra BMAVfMO Kao

MOhHor HOCatia A>y6aBM M Mp:>KI-be. EMA>Ke, :>KMBOTMI-be, A>YAM, o6pa30-

BaAM 6M TaAa orpoMHY qmrypy - Kao MeTaAHM OTIMJ\JUM y MarneTHOM

noA>y. OHM 6M ce cjeAMHMAM y BeAeAeTIHM M CTpalllHM, aAM HMKOM

TIOTpe6HM MOAeA Halllera CBeTa. CTpaHau KOjM He 6M 3Hao 3a A>y6aB

HM 6oA BMAeO 6M 6Mha MarneTCKM IlOCTpojeHa y tiyAeCHe AaHue, y

3atiapaHOM Kpyry MOhHMX MMCTepMja.

AAM, TY je ApyratIMje. HeAOCTajy A03aCTM yKpacM CTpacTM, HeAO-

cTaj e 3aMpllleHo, a MrraK rrpMcHo pyHcKo rrMcMo :>KMBOTHor cseTa.

HaTllYAHM CBeT rrojasA>yje ce y OfOJ\JeHOM BMAy, y 3aCAerrAJyjyhoj CBe-

TAOCTM KOjy A>YACKO OKO He MO/Ke ITOAHeTM. y TOM CBeTy OTKpMBajy ce cypose M CBetiaHe CAMKe, yKa3yjy ce ITAaHOBM KOjM cy MHalle caKpM-

BeHM y caMOM cpuy CBeTMI-ba.

PaCT CTaAHO HacrojM Aa y6Aa:>KM, Aa yAerrllla OHO lllTO je Mepa y

:>KMBOTy. Y roj rryHohM ocehaMo ce Kao KOA Kyhe. AAM TY ce rrojasA>yjy 6pojHa rrpaBMAa. Ha roj rrpa3Hoj rro30pHMUM cseTAOCT je jeAMHM

fOCITOAap, CBeTAOCT KOja ce He npeAaMa M He CAa6M y Apyroj cpeAMHM.

15

EPHCT JV!HrEP

Kperallie 3paKa OABHja ce c HeMHAocpAHOM raY.Howhy. EojaMa HeAo-

crajy rrpeAa3H, He>KHH rrpeAHBH H ceHKe, HeAOCTaje raMa wyMCKHX

H MopcKHX Ay6HHa, cMelliHBallie arMoccpepcKHX rrojaBa. HHrAe y roj

rrycrHlliH HeMa MHpHca HH 3ByKoBa, HeMa HHKaKBHX rrpoMetta.

no 3AaTHOM cjajy AHHa H Y3BHlllHWa Ae>Ke a3ypHe ceHKe. XpH-

AH H AHTHWe 6AHcrajy Kao KpHcTaAH. llfaHaA ror OKeaHa CBeTAOCTH

He6o je pa3arrero Kao warop OA HajcpHHHje H Hajwpllie CBHAe 6e3 H

HajMallier Ha6opa. C o6aAa HecraAor Mopa rrperH ceAaM crpMHX BpxoBa turresa

somnioruma, KOjH rrpe AHY.e Ha rrHAOHe H o6eAHCKe Hero Ha BYA-KaHe. BHrKe rnerAo3eAeHe Ky Ae, HaAHK Ha 3apy6A>eHe Kyrre, AH>KY

ce y AaAeKe BHCHHe. HrnxoBH 3yrrwH 6Aewre Kao AeBojaY.Ke KpyHe;

Y.HTaB rrpH3op rroAceha Ha BeY.HH cHer H rAeY.epCKe rrojaceBe.

f1pH cyHY.eBOM H3AaCKY TH BpXOBH waA>y yCKe, Kao KpB wpBeHe

je3HKe, KOjH ce y CBaKo A06a Aatta Kpehy HeBepoBarno 6p3o. ITyr-

HHKa IlOAHQe je3a aKO ra AOTaKHe jeAaH OA THX HeY.yjHHX THrpaja.

0HH AHY.e Ha Bpx KOMIIaCHe HrAe HAH Ha Ka3aA>Ke Y.aCOBHHKa KOjHMa

HeHcrpa>KHBa cBecr KOHrpoAHwe ce6e. DpH raKBOM AOAHPY AYX

HacAyhyje wra cy Mepa H peA y YHHBep3yMy. V1 OH CXBara Aa AHHHje, KpyroBH H me rrpocre reoMerpHjCKe cpHrype rrpeAcraBA>ajy rroHope

My ApocrH. Y HCTH Max, AOTHY.e ra KpHAO pywHAaY.Ke CHAe; OH oceha KaKO he ce IIOA rrpeBeAHKOM CHaroM CBeTAOCTH BepoBaTHO pacrracrH

lberoB HecaBpweHH MexaHH3aM. Turres somniorum ce Y3AH>KY HcrrpeA cpe6pHacrocHBor AaH-

wa KaBKa3a. 1-bHxoBa rrocroA>a HaAa3e ce Ha 3AaracroMpKHM Y3BH-

welliHMa. Ca CBaKHM KOpaKOM KOjHM HM ce rryrnHK rrpH6AH>KaBa,

rrpH3op 6HBa Y3BHWeHHjH. BpxoBH cpattra3MaropHY.HO 6AHcrajy.

nocrerreHO BHAJ\:>HBa 6HBa H KpHCTaAHa wyMa y lliHXOBOM IIOAHO>Kjy,

BHCOKH rpwY.aK OA MHHepaAa c 6ojaMa AaBHO yracAHX IIO>Kapa.

OrpoMHH KpHcTaAH y o6AHKY KOIIaA>a H ceY.HBa croje Kao CHBH

H aMeTHCTHH MaY.eBH Y.HjH cy BpXOBH orraA>eHH BarpeHHM AaXOM

KOCMHY.Ke KOBaY.HHWe.

16

XEAV!OnOAV!C

l/1crroA lliHXOBe KyrroAe BAaAa CHBH, orraACKH cyroH. Y3aAyA

he CMpTHHK, KpehyhH ce Kao MpaB Kp03 raj BeHaw OA MOHOAHTa,

pa3MHWA>aTH o llieroBoM rropeKAy. Ty He rrpoAHpe HHjeAHa HayKa.

Mo>KeMo, HapaBHo, rrperrrocraBHTH Aa cy ry BAaAaAH eAeMeHTH

KOjH 6ecKoHaY.HO HaAMawyjy rro3Hare HaM Bpcre Barpe - rnejeAHO

Aa AH cy AeAOBaAH H3 3eMA>HHe yHyrpawlliOCTH HAH cy ce rrojaBHAH

H3 KOCMOCa. HeKaAa AaBHO, KaAa cy 3Be3Ae BAaAaAe, TH KOCMHY.KH

AparyA>H 3aIIAaMTeAH cy CeAMOcrpyKHM 6AeCKOM Kao CMaparAH Ha

py6y rnopeBHHe, caKyrrA>eHH y HeAoKyY.HBe KOHcreAawHje. TeK ry

CXBaraMO KOAHKO cy OA CBHX H3MHlllJ\:>OTHHa Hawer pa3yMa HCTH-

HHTHjH BeAHKe KOCMOfOHHje H MHTOBH 0 crnapalliy CBera.

f1oe3Hja rrpoAHpe Ay6A>e y cywrHHY crnapH Hero HayY.HO

ca3Hallie. AerHlliCKH AYX rAeAa Ha re cBeroBe. CAaBHH KorraY.H 6Aa-

ra ocehajy ce HecrryraHo raMo rAe H HajBeher 3HaAwa o6y3HMa crpax.

TaKo je H opryHHO KpHcraAHY wyMy rrocMarpao Kao BeHaw cacra-

BA>eH OA Kyrra, a BpxoBe Kao 3aCBOQeHe IlAOAOBe H WBeTHe Y.awHwe.

V1 Y.y AeCHa OTKpHha 6HAa cy MY HarpaAa 3a ry CAHKY. 3aro heMO rrelliallie Ha re cMaparAHe KyAe H crrywrallie y lliHXOBa rporAa orrH-

carH llieroBHM peY.HMa:

'Aorop caM rrocraBHo y IIOAHO>Kjy Hajjy>KHHje 3eAeHe Ky Ae. Beh

rrpsa KpaTKa pa3rAeAallia rroKa3aAa cy Aa je rrelliallie Moryhe. Crp-

MHHa KpHcraAHor 3HAa 6HAa je pe6pacra H crerreHacra Kao TeoKa-

AHcosa rpal)eBHHa. AAH ry cy c HajsehoM rrpaBHAHowhy BAaAaAH

3aKOHH KpHcraAHor rnera. HHje 6HAO rewKo ycKHM a owrpo yce-

Y.eHHM crerreHHWaMa rrelliaTH ce Ha BHCHHe rAe Ha reAo rpaBHrawHja

TaKO MaAO AeAyje Aa ce Y.HHH Kao Aa ra H caMa HAeja OKpHAahyje.

Aa 6Hx BHAeo rnerAocr y llieHoj rryHoj cHa3H yHyrap Kparepa,

rrorreo CaM ce KaAa je cyttwe 6HAo BHCOKO OACKOY.HAO. y THM rpeHyWHMa KOAOCH rrorrryHo rrpHBAaY.e ceHKY K ce6H. AoK HM ce rrpHMHY.e, ceHKa

TcJMHH, A06HjajyhH CBe HHjattce KpBH Koja wypH. Ha AaAeKHM BpXOBHMa

raKol)e, Ha BeAHKHM KparepHMa H crpMHM o6aAaMa CeHKe TaMHe y

TOM rpeHyTKy H OKpy>Kyjy HX TaMHHM py6oM HaAHK Ha y3aHH cprr.

17

EPHCT JV!HITP

TiocTeTieHO meTAOCT OBAaAJBa TipOCTOpOM, a 3eAeHe Ky Ae TI0'U1I-bY

Aa AJ!P-Ie Ha McnyTI'-leI-ba cpe6pHor lllTMTa KOjM, lllTO ce BMllle TieI-beM,

6MBa me BehM M rnja me ja'-le. KaAa caM ce TIOTieo Ha 3YTIUe, cyHue je 6MAO y 3eHMTY. CBeTAOCT

je 6MAa TaKO jaKa Aa je YHMlllTMAa o6AMKe M me yHaoKoAo Tiperno-

pMAa y japKomeTAehM cpe6pHM AMCK. Ay:>KM 6opaBaK Ha Bpxy 6Mo

6M, 6e3 ofoMpa Ha MaCKy, oTiacaH TIO O'-IM; 3aTO caM ce, KpaTKO TIOrAe-

AaBlllM OKOAO, TIO'-leO CTIYlllTaTM y KpaTep. J!l3 CMapar AH Or TIAaMeHa AM3aAa ce 6eAa KpyHa OA CHe)KHe

AaBe Koja je 6MAa ma OA MexypoBa, Kao 6McepHa TieHa. Ty je HeKaA,

M3rAeAa, BpeAMHa MMaAa HajBehy MCKpM'-IaBy CHary. TAO, Ha KOje

HMKaA HMje KpO'-IMAa 1oy AcKa Hora, 6MAO je '-IBpcTo M TIOY3AaHo. Tpe-

6aAo je 6MTM OTipe3aH caMO TaMO rAe je OHO y yHyTpalllI-bOCTM Kpa-

Tepa TIOHOBO TipeAa3MAO y CMaparAHO cTeI-be. Ty cy ce 6AMCTaAM

6McepM y KpMcTaAy, MCTipBa HaAMK TieHM TaAaca KOjM yAapajy y o6aAy,

a 3aTMM me pebM M pebvt. KpaTep je MMao o6AMK Tiexapa M3 KOjer HaAMpe TieHa. CTIMpaAHM

TIOjaceBM BOAMAM cy AOAe, Ha AHO KOje je M3 AY6MHe meTAyuaAO Kao

1oyACKO OKO. 0ABa)KM0 caM ce Aa ce TIO I-bMXOBOj MBMUM cnycTMM

y 3eAeHo OKHO. Y6p3o caM ce Halllao y yHyTpalllI-bOCTM KpMcTaAa,

KOjM je CaAa TIOCTaO Tip03MpaH y jaKoj meTAOCTM lllTO ra je o6acja-

BaAa. J1 TY caM BMAeo Aa ce KpMcTaAHa Maca He cacTOjM TiornyHo OA cMapar Aa. BMAfoMBM cy 6MAM AOAaUM: '-lac cy I-beHy jacHOCT MYTMAM

lllapeHM BeAOBM, a '-lac cy ce TpaKe oTiaAcKe TipalllMHe TipoTe3aAe TIO

I-beHoj ocHOBvt. 3aTMM, y I-bY cy 6MAe yTMcHyTe 3pHacTe rnopeBMHe -

y mMM BeAM'-IMHaMa, o6AMUMMa M 6ojaMa, KOjM ce y uapcrny ceMeHKM

MAM TIAOAOBa Mory cpecTM y TIO!oY M 6alllTV1. Ty cy OHe Ae)KaAe Ha

TIOBplllMHM Kao Apary1oM Ha KPYHM MAM Kao MHKpycrnuMje Ha peAM-

KBMjapMMa - CMMpMAe cy ce y MaTepMHCKOM KpMAy, llla1oyhM M3

Ay6MHe KpaTepa moj Marvt'-IHM cjaj. J-bMXOB TIPM30p 6y AMO je cehaI-ba Ha AeTMI-bCTBO. CeTMO caM ce

6all1Ta BeAMKe MapMHe, c I-bMXOBMM A03aMa M lllapeHMM TIAOAOBMMa,

18

XEi\J!!OrT01\klC

ceTMO caM ce TiayHoBa '-IMjM cy ce peTIOBM BYKAM TIO MepMepHMM cTe-

TieHMUaMa. Ha TepacaMa cy roAy6oBM c KopaACKMM HoraMa M 6poH-

3aHMM BpaTOBMMa K1oyuaAM TillleHM'-IHO 3pHeBfoe.

OceTMO caM cpehy Kao TIPM)KefoKMBaHM )KeHMK KOjM y Aa3M y co6y

moje BOfoeHe; MCTiyI-baBaAM cy Me CTIOKOj M M3BeCHOCT TIOCeAOBaI-ba.

CTiylllTaI-be TIO yHyTpalllI-hOj cnMpaAM )KApeAa AW-IMAO je Ha OKpernI-be

KaAeMAOCKOTia '-IMje cy ce lllape cTaAHO 3rylllI-baBaAe. Ca maKMM 3aBM-

jyTKoM me paCKOlllHMjM 6MBao je UM!o - AHO HaAMK Ha meTAyUaBO

!oYACKO OKO. OHO, TO AHO, TipeAMBaAO ce Kao 6aplllyH 3MMjCKOr mAaKa,

Kao CeAecpacTM cjaj KOjM yKpalllaBa MOpCKa 1-1yAa y KOpaAHMM BpTO-

BMMa. Y 3eAeHoM cyMpaKy omaKao ra je, M TipeAa3MO TipeKO I-hera, Beo

OA HajTaHaHMjMx MCKapa. y TaKBOM cjajy CKMAa ce 6ornI-ba 1oy6aBM Tipe 3arp1oaja, a V1pMAa y Aa3M y me1-1aHy ABopaHy 6oroBa.

CxBaTMO caM Aa caM TIPOApo y jeAHO OA KOCMM'-IKMX cKpOBMlllTa

y pM3HMUY YHMBep3yMa. TioHeKaA caM Beh, AyTajyhM TIO MBMUM TIAa-

HMHCKMX BpXOBa, y Aa3MO y AeAHM'-IKe MAMHOBe, Te TOTIMOHMUe AeAe-

HOra A06a CKpMBeHe y TipacTeI-by. y I-bMXOBMM KOTAOBMMa AeAHM'-IKO MAeKO je TipeBpTaAO M rAa'-laAO KaMeI-be TIOA )KpBI-beBMMa MMAeHM-

jyMa. CaAa cy Te Me1oaoHMUe 6MAe cyBe, a o6AyUM HaCTaAM BpheI-beM

TipeKpMBaAM cy MM AHO.

Ha TaKBMM MeCTMMa 1-1y Aa HaM yBeK A01-1apaBajy TipMcycrno

oHora KOra TY HeMa, a y Tiycrnj paAMOHMUM Haj6AM)KM HaM je I-heH

Majcrnp. TITM'-lje KpMAO HaBOAM Hae Aa TIOMMCAMMO Ha TIOCTOjaI-he

Ba3Ayxa, a K!oY'-1 Ha TiocrnjaI-he 3aMKa. A MCTO ce AeCMAO My TMM AeAHM'-IKMM MAMHOBMMa - TIOMMCAMO caM Ha Ayxa BOAe, Ha KOMe-

lllaI-be M BpTAO)KeI-be OAaBHO YTMxHyAor TOTifoeI-ba CHera, Koje Me je

caBAaAaAo 1-1yAeCHoM CHaroM. TMTaHCKe CMAe TIPMPOAe ocTaB1oajy 3a

co6oM TaKBa MeCTa Kao 3HaKOBe moje HeTio6eAMBOCTV1.

Ty, MeQyTMM, y yHyTpalllI-bOCTM 3eAeHMX KY Aa, OTI'-IMI-beHOM '-IYAY

cy ce yKa3aAM MAMHOBM Aparora KaMeI-ba. KaKBe cy CMAe 6MAe y MrpM

Aa 6M ce TM Apary1oM OABOjMAM OA CMaparAHOr MaTepMHCKOr KpMAa M

Ha Ay6MHM CKYTIMAM y 6Aaro KOje je HaAMalllMBaAo ma 6Aara I1HAMje?

19

EPHCT JJ;JHl'EP

y CBaKOM cAyi--iajy, y crnapal-by TaKBYIX PYAHYIKa MopaAe cy riecrno-BaTYI 3Be3AaHe eIToxe.

I1cITp~YIBWYI ce YI rypHyBwYI o6e pyKe y 6oraTCTBO Ha AHY Kpa-

Tepa, OITYijao caM ce AparyA>YIMa. TaKo ce MO:>KAa meAe, 6yM6apYI

MAM HOhHYI AemYipYI OITYijajy y CBeTOBYIMa y KOjYIMa wseTOBYl ITpeA-

CTaBA>ajy 3Be3Ae. BYIAeO caM, oceTYIO, oKywao r AaTKohy TYIX Aparo-

weHYIX o6AyTaKa, HaCAaQYIBaO ce 1-bYIXOBYIM 3patiel-beM Kao 3paqeJ-beM

OllYijy qapo6HYIX 6Mha Koja O:>KYIBA>aBa cjaj Ayre. Ty ITpeAa MHOM CBYI

cy OHM CYijaAYI McrrywrnjyhYI He3eMaA>cKy CBeTAOCT 3a KOjOM BOjCKe

po6osa Tparajy pYijyhYI ITO MopcKoM AHy, ITpocejasajy ITYCTYIJ-bCKYI ITecaK, MCITMpajy ITewtiaHe HaHoce BeAYIKMX peKa - caMo wTO cy

KPYITHYijYI M llMCTYijYI OA OHMX KOjYI ce M3 3eMA>MHe yTpo6e Yl3BAalle Ha pa3Hopa3He HatIYIHe MAM ce ITpoHaAa3e y McrrMpaqesoj ITOCYAYI.

f1opeA IT03HaTYIX o6AyTaKa Ae:>KaAYI cy HeIT03HaTYI. HM y Oqmpy, HM y foAKOHAYl HMje 6YIAO HYiller CAYlllHOr. y 3eAeHoj CMaparAHOj ITpa-lllMHM HaAa3YIAa cy ce pa3Ho6ojHa 3pHa, a ITO 1-bMMa cy Ae:>KaAM :>Kyh-

KaCTOMpKM, cpMHO M3rAatiaHYI o6AyWtt. OHM cy o6pa30BaAM oCHosy

3a 6pYIAMjaHTe-caMwe - 6MAY1 cy MM MCKpMllaBM OKOB. 'Jaja' 3MajeBa,

rpMcpoHa M HemyHoBMX ITeHOM oKpyI-beHMX 6Mha o6asMjaAa je BaTpa

6AewTaBMja OA cyHtieBe cBeTAOCTM.

Y pyKaMa caM OAMepasao aAy Aap ITpeKpMBeH MAetIHMM cjajeM Kao AeAMHO jaje. Ko 6M Morao pehM Aa AM je AeITwe ITAaMTeo OA He:>KH03e-AeHor YI o6AaKaCTOCMBOf :>KaAa MAM OA OITaAa lllTO ce ITpeAMBa y Ayrn-

HMM 6ojaMa? Pa3MMWA>ao caM o TMM pyHaMa - o TaHaHMM ITpeITAeTMMa

KOjM ITpeMpe:>KaBajy He6ecKOITAaBM TMpKY13, 0 ITYPITYPHMM MCKPMllaBYlM BeAOBYIMa xeAYioTpoITa, o CAYIWM ApBeTa :>KMBOTa Ha MaxoBYIHacTOM

axaTy, o cse:>Kl-beBMMa cTpeAa y ropcKoM KpMcTaAy. AAM csy TY Mrpy

6oja 3aCeHMAa je BeAMKa WpBeHa, ITAaBa M 6eAa CBeTAOCT Apary A>a Apy-

ror peAa Ha ApoHosoj csewTeHoj OAe:>KAYI. UpHoj MYI-bYI Koja cesa YI3 Ay6MHe rpaHaTa He MO:>Ke OAOAeTM HMllMjYI pa3yM. y CBeTOM cacpMpy ornapa ce caMO He6o. HajCAMllHMjM CBeTAOCTM jeCTe AMjaMaHT, KOjM,

y3 csy csojy caspweHy ITP03MpHocT, ca6Mpa cKaAy 6oja.

20 I

XEi\J;JOflOi\V1C

HawaBWYI ce ITpeA TYIM orAeAaAYIMa YHYIBep3yMa, Ayx TOHe y Y3BYIWeHo caI-bapeI-be. AeITOTa MY YI3rAeAa ApyratIYije Hero y osaITAO-

heHYIM o6AYIWYIMa, Hero y ITYHOhYI :>KYIBOTa; OHa ce ITpYI6AYI:>KaBa y

3patIHOj OAehYI. CBeTAYI OHa YI y cjajy OTKpYIBel-ba CBOjYIX BetIHYIX rpa-AOBa ITOCAe HalllYIX Ayrnx AyTal-ba ITO ITYCTYIJ-baMa.

Y TYIM AeAHYillKYIM MAYIHOBYIMa BOAeHYI AYX ce ITojaBYIO Kao Maj-cTOp y ITycTOj paAYIOHYIWYI. A Ty, y CMaparAHoj KYAYI YI3 AaAeKYIX cse-TOBa, y TOM rpaAy, MCKpCHyo je Ayx MaKpOKOCMOCa. Jyrnpl-ba M Beqepl-ba

pyMeH japKo je CBeTAeAa y YirpM TpaKaCTYIX o6AaKa YI fAOpYIOAa, y cyH-

lleBYIM Yl3AaCWl1Ma M 3aAaCWMMa HaA TaAaCMMa HeBYIQeHMX Mopa, ca

CBOM paCKOlllM 1-bYIXOBYIX OCTpBa. y ITAaBMM YI 3eAeHMM CeHKaMa Ape-MaAe cy ITehMHe y llMjYIM MepMepHMM YAY6A>el-bYIMa cal-ba ApeTy3a.

illTa cy llOBeKOBO cpwe, llOBeKOB M03aK, llOBeKOBO OKO?- MaAo

3eMA>e, MaAo ITpawYIHe. f1a MITaK, Taj xyMyc je YI3a6paH 3a apeHy

YHYIBep3yMa. TaKo je, YI3 o6MtIHe 3eMA>e M 6e3BpeAHe rAYIHe, Aparo

KaMel-be Y3AYirHYTO AO BeAYIKor cjaja. Ha TOM CAYIKOBMTOM ITope-

bel-by ITOllMBa 1-berosa speAHOCT, Koja ra je ITpernopYIAa y yKpac Ha

OAe:>KAYI ITpsocsewTeHMKa, a M y HaKMT AeITMX :>KeHa Koje je poAMAa MajKa 3eMA>a:

To cy 6YIAe CDopTyHYIOBe petIYI. KaA ce 6yAeMo spahaAYI, jow heMo ce ITOCBeTYITM MpKMM 6pe:>KyA>WYIMa Ha KOjYIMa ce HaAa3e

3eAeHe KyAe. TaMo Hae otieKyjy crnapYI Koje cy Mal-be wapeHe, aAM cy jow qy AeCHMje:'

f1ocAe Te petieHMWe py AapCKYl caseTHMK je 3aKAOITY10 WpBeHy csewtIMWy, a ITYICaA>KY CTaBMO Ha 1-beHo MecTO. AoAao je jow:

- Ty heMo 3aCaAa CTaTYI, Crncja. CaAa y cpoHorpaMy YIMaTe TPYI ITOrAaBA>a; seqepac hy KOA Kyhe ITPOllYITaTYI ITpeITMC AO Kpaja. Pyqahy

y rpaAy ... He, XBaAa, HYije ITOTpe6Ho. VlITaK, CTaBMTe MM Ha KaMYIH 6owy ,,ITapeMITajpa". BMAMMO ce seqepac, Crncja.

0AAO:>KMO je cpoHocpop M peKao AywYijy:

- A caAa YIAeM Aa ce cITaKyjeM. CpehHo, KOMaHAaHTe! He 3a60-paBMTe axaTe!

21 I

EPHCT JMHIEI'

y MeH3l1 je 611AO )l(l1BaXHO. f1peHOCl1Ae cy ce TeKyne 11Hyje paCTaHaK.

CTjyapA11 cy CKAal-baAl1 rrocyl)e. 06a cyceAa, OCTaBIIIl1 3a CTOAOM

l1 rrocAe caBeTH11KoBor OAAaCKa, 3aBpUI11Aa cy AopyqaK l1 yrrycT11Aa ce

y pa3roBop. JeAaH OA l-bl1X, OpeAM, MAaAM rrpocpecop 11crnp11je KYAType,

TaKOl)e je l1Mao cpoHocpop aKaAeM11llapa. E110 je Bl1COK 11 CHa>KaH; Ha

1-befOBOM rrpaB11AHOM a OUITpOM Al1~Y Bl1AeAa ce BeAMKa caMOCBeCHOCT.

E11Ao je rro~pHeAo OA jaKOr cyH~a c oHe CTpaHe Xecrrep11Aa. I--beroB rAaC l1 Halll1H Ha KOjl1 je pa3roBapao ITOKa3l1BaAl1 cy OITTl1Ml13aM, lJaK

l1AeaAM3aM, KOjl1 o6l1lJHO HepB11pa caroBOpH11Ka, a l1ITaK je Cl1MITaT11llaH.

Apyrn je 6110 y aAyM11H11jyMcKoc11Boj yH11cpopM11; MMao je l1HCT11-

TyTcK11 cpoHocpop MCTe 6oje. B11AeBUI11 Ay~11jeB 3Aarn11 yH11Bep3aAH11

cpoHocpop, yCTao je l1 rroKAOHMO ce. Ao6al-ba MY je 611Aa ycKa, a OKO

BpAo 11crryrrqeHor neAaBor TeMeHa 6yjaAa je p11l)a Koca. 06pBe cy MY

611Ae CBeTA11je, fOTOBO cyMrropHe 6oje, a ITAaBe Olll1 l1CITOA l-bl1X, KOje

cy rroKa311BaAe MAellaCTy, pacrrpUieHy 3aMyneHocT, 611Ae cy MaAO yBy-

lleHe, TaKO Aa ce >K11>Ka HaAa311Aa OKO ABa rreAA>a 11crrpeA KopeHa Hoca.

OA rnra cy MY BeA11Ke 3eH11~e CBeTAeAe cypoBo 11 ycpeAcpel)eHo - Kao

Aa me BpeMe HeKora rrporoH11. OcMex rnra llOBeKa, KOj11je6110 11cT11x

fOAMHa Kao OpeA1111 Kora je OpeA11 3Bao ToMac, 6110 je rraKOCTaH 11

A0611jao je OUITp11je 06p11ce TOKOM roBopa. ITo ToMacy ce BHAeAo Aa He AorryUITa Aa ra 3acAerre 6oM6acTHllHe 113jaBe, Ben Aa CTporo rrpoBe-

paBa AOrnllHOCT CBaKe H3roBopeHe pel!H. Ey AHO je Bpe6ao CBaKy caro-

BopH11KoBy Matty, CBaKY 1-beroBy CAa6y CTpaHy, a 3aTl1M rrpOMHUIA>eHO l1

c y>K11Bal-beM 611pao cTpeAy. E11Ao je oq11rAeAHO Aa MY je cTaAo He caMo

Aa rroroAH ~HA> Ben 11 Aa, rroral)ajyn11 MeTy, HaHece 6oA.

Ay~11je ce rr11Tao UITa rroBe3yje TaKO pa3Al1lll1Te A>yAe. Mo>KAa ce

paAHAO o rrp11jaTeA>crny 113 cTyAeHTCKHX AaHa, Koje ce HepaAO rrpe-KHAa. Cenal-be Ha rrpOTeKAa BpeMeHa HOCMMO He caMo y ce611 Ben 11 y

22 I

XEi\V!Ol10M1C

rrp11jaTeA>11Ma, a 3aXBaAHOCT rrpeMa 1-bHMa qecTO ce ITOACTl1lle CAa6o-

Uiny. Mange ensemble de la vache sauvage. 1 A MO)l(Aa je nocpeAH 611Ao npl1BAalJel-be cynpOTHOCTl1, npHBAalJel-be Koje HepeTKO Bl1Al1MO KOA

AapoB11T11x A>YAM CynpornocT Hae np11BAall11, 11 TO He caMo OHa noAHa.

- T11 ce, KoHpaAe, yonUITe He Mel-baUI - qyo je Ay~11je KaKO p111)0Korn Ka)Ke OpeA11jy. - V1 AaA>e BOAMUI MOHT11paHe AOral)aje l1 HenoTpe6He AOAaTKe. AKO YKAOH11Mo me crroA>aUil-be yKpace, OA

rnoje AaKeprn3e ocTaje caMo rroAypa3opeH11 KpaTep Ha rrycrnM BYA-

KaHCKOM oCTpBy Ha KOjeM ce pa3Bl1Aa caMOHl1KAa ~l1Bl1AH3a~11ja.

toy AH ce 6aBe MaAO ITOMOpCKOM TproBHHOM, MaAo rycapel-beM. Kao

rpaACKO 6o)KaHcrno noUITyjy HemyHa. 0Ho UITO OA Bae xoneMo Aa ca3HaMo, KoHpaAe, TO cy ll111-beH11~e, a He Ballla Ml1UIA>el-ba.

- Y TOM cAyllajy Y3MHTe cpornrpacpe. TaAa 611 ce 6p3o 06jaCH11Aa MHora qyAa.

- TallHO, cp11AM He xBaTa HM Ayry.

OpeA11 je nyTao HeKO BpeMe, a 3aT11M AOAao:

- I Boje cy M11 rrp11MeA6e Ba>KHe Aa 611x rrpe11crr11Tao rnoj ~pTe>K. Y 6oje ce HHMaAo He pa3yMelll. T11 rn apx11TeKTa Koj11 yMe Aa rrpaB11 CTy6oBe, aA11He11 AyKoBe.

3aTl1M je 6Aa>Kl1M TOHOM peKao:

- ToMace, Ml1CAHM Aa 611 cTeKao HeKaKBY rrpeAcTaBy o 113rpa-

l)eHoj >Kl1BOTHOj cpopMa~11j11 KOjy MM Ha3l1BaMo ~l1Bl1Al13a~11joM aKO 611 ca MHOM, jeAaH caT rrpe cyHlleBor 3aAacKa, noUiao Ha xp11A Koja ce 30Be Jy>KHl1 por.

0KpeHyo ce rrpeMa aepojOHl13aTOpy l1 crrycTHO Ha HaCAOH CTO-AH~e. CaroBopH11K je cAyUiao 1-beroBe peq11 yrroAa 6AaroHaKAOHO, a yrroAa HaAMOnHO - OHaKO Kao llITO ce CAyIIIa rrp11qa AellaKa KOMe ce Aaje MorynHocT Aa ce rroKa>Ke.

- TaMo ce Ha cTeHaMa rne3Al1 jeAHa BpcTa aA6aTpoca, KpyrrH11x

MopcK11x pa36ojH11Ka KOj11 OAAa3e y p1160AOB. Te m11~e cy OABajKaAa

1 3ajeAHO ce ITOAHOC11Aa BeA11Ka ocKyA11u,a (rfip.).

23 I

EPHCT JJ!!HfEP

cBeTe, rra cy 3aTO TaKO MaAo rrAalllA>MBe Aa MX Mo:>Kelll pyKoM AOAMP-

HY Mo:>Kelll Mx BMAeTM KaKO ce, cTOjerrn Ha He3rparrHMM HoraMa,

palllMpeHMX KpMAa OAMapajy Ha cTeHaMa. HerroKperne Ol..J:M CBeTAe

MM Kao M3fAal..J:aHO L\pBeHO CTaKAO. Y.ecTO caM ce ITMTaO Aa AM Ben ca CTeHa BMAe rrAeH MAM rrpo-

'CTO, c BpeMeHa Ha BpeMe, OAAehy Ha MeCTa rAe ra AoBe. PalllMPMBlllM

orpOMHa KpMAa, KOja cy yCKa M OlllTpo ITOBMjeHa yHaTpar Kao cel!MBO

KOCe, Te cpe6pHe ITTML\, HOllleHe 6AarnM BeTpOM, Ae6Ae M3HaA TaM-

HOITAaBMX Mopcrnx Ay6MHa. c KpaA>eBCKMM MMpOM, Kao Aa CKyrrA>ajy CHary, OITMcyjy lllMpOKM

AyK, yAaA>aBajyhM ce OA rpe6eHa. 3aTMM ce, Kao rocrroAapM 6e3AaHa,

cyHoBpahyjy y Mope. J;1 CBaKM ITYT ocehaM KaKo MM ce Ol..J:M Harrpe:>Ky AOK rrpaTe

lbMXOBO MylbeBMTO o6pylllaBalbe, KaAa ce, jaKO ce CMalbMBlllM, BM3y-

eAHO cTarrajy c rreHOM TaAaca. OrrMjeH TMM rrpM3opoM, MMalll YTMCaK

Kao Aa ce ocehalhe 3a rrpocTOp cBojcrneHo TMM cMeAMM AeTal..J:MMa

rrpeHoCM Ha Te6e M Kao Aa cBe yHaoKoAo rnja cBe jaqe M crnpAlhaBa

ce rrorryT KOBaHML\e Koja MCKal..J:e M3 KaAyrra. Y TOM qacy cBeT AaKepT03e je Haj3ryCHyTMjM; y ce6e je rromyHo

3arnopeH Kao ITAOA. Mope ce TaAa Y3AM:>Ke Ha py6oBMMa 06pa3yjyhM

1..J:MHMjy, a 6oja MY ce cTarra c 6ojoM He6a, rra ce L\0 rrpocTOp rrpe-

rnapa y ITAaBY 6elllaBHY Kyr A y. HMjeAHO jeApo, HMjeAHa raAMja He HapylllaBa caMohy TOra 3aTBo-

peHor CBeTa. CTelhe ce y:>KapMAO, rra ce ocTpBo rroMaA>a M3 BOAe Kao

L\pBeH MAaA MeCeL\. TaMo rAe yHyTpallllhM Kpaj cprra 3aCeL\a Mope,

TY ra o6py6A>yje 6eAa MpaMopacrn TpaKa. ABa MOAa, Kao jacTOroBa

KAelllTa, o6yxBarnjy TproBal..J:KY AYKY M rrpMcTaHMlllTe 3a raAMje. Ha

6eAeMy KOjM MX pa3ABaja HaAa3M ce L\pBeHa lllKOA>Ka ca CTaTYOM

6ornlhe Mopa ITOAMrHYTMx PYKY. Y 6eAoM 6AeCKy cy M Kyhe M YAML\e AaKepT03e, Koje M3rAeAajy

Kao peAOBM y aMcpMTeaTpy. KaMeH OA Kojer je HarrpaBA>eH rpaA 3acAe-

rrA>yje 6eAMHOM; TclMHe ce caMO 3arraA>eHM KpyroBM McrrpeA OATapa.

24

XEAJ!!OnOM1C

y TO BpeMe :>KeHe M3Aa3e M3 Kyha M rrpMHOCe ITOCAAlliY OA CBa-KOAHBHMX :>Kprnsa. YcMepaBajy rror AeA rrpeMa CBeTMAMlllTY 6ora

cyHL\a Koje ce y AaryHM Y3AM:>Ke M3HaA Mopa. ITpeMa lheMy cy oKpe-

HY CBM oATapvt. CBeTMAMlllTe, HaAMK Ha rraAaTy, HarrpaBA>eHo je OA oCTpBcKor

rropcpMpa. Kpy:>KHe raAepMje, Koje ce ocaM rryrn rrpecel\ajy, BOAe AO lherosora KPYHMlllTa. Ka:>Ky Aa ce Ha HajBMllloj raAepMjM HaAa3M 3AaTHa

AO:>Ka 6ora cyHL\a, l!MjM ce CMM6oA, o6eAMCK, M3AaAeKa BMAM c 6po-

AOBa; o6eAMCK je Ha ITAaTcpopMM, a Ha lbfOBOM Bpxy Hohy ropM BaTpa.

Ase 3aKpoBA>eHe KOAOHaAe BOAe AO ABajy MaHaCTMpa rrorne-

heHMx 6ory cyHL\a. Ha AaH rAaBHOr rrpa3HMKa, 6or 6Mpa MAaAMhe M

AeBojKe Koje MY rrpeACTaBA>ajy M3a OATapa. 3aTMM ce OHM ITOA 6eAMM

jeApMMa OAB03e y rraAaTy, M HMKaA ce BMllle He Bpahajy.

AoK :>KeHe rrpMrrpeMajy :>Kprny, ceHKa o6eAMCKa KAM3M rrpeKO

rrpMcTaHMlllTa 3a raAMje M rrpM6AM:>KaBa ce cpeAlheM 6eAeMy rrpece-

L\ajyhM Mopcrn rrpoAa3 Ha l!Mjoj ce orAeAaAcKoj rroBplllMHM, y rrpa-

3HM1..J:He AaHe, opraHM3yjy HayMaxMje, rrocAe KOjMx Ty Aa rrpoAa3e pac-

KOlllHe eCKaApe Koje ce rroTOM crraA>yjy.

Y TpeHyTKY KaAa ceHKa rrpeKpMje cTaTyy 6ornlhe Mopa, c raAe-pMja MaHaCTMpa 3aqyjy ce poroBM 6ora Mopa M AMM rrol..J:He Aa ce BMje

ca :>KpTBeHMKa. TaAa 6M, rnarn rryT, M Ha MeHe Ha MOM ycaMA>eHoM

ITOAO:>Kajy rrpeAa3MAO ITOAPXTaBalhe, Kao Aa ce ITAaBa KyrAa Tpece y CBel..J:aHoM TpeHy 3aqena.

OpeAM ce, roBopehM rroMaAo yl..J:MTeA>CKMM TOHOM, orreT o6pa-

TMO caroBopHMKY:

- AoKAe roA 6y AeM HaCTaBHMK Ha AKaAeMMjM, YBeK hy TBPAJ1TM Aa ce cBa rrojeAJ1Hal..J:Ha rrocMaTpalha Mopajy KPYHMCaTM, cyMMpaTM TaKBMM

TpeHyL\MMa. CBaKa HayKa AOAa3M M3 L\AMHe M Mopa K L\AMHM BOAMTM.

ToMac je TO HexajHo cAylllao - Kao Ao6po rro3HaTy MeAOAMjy.

KoHpaAe, ocrno CM MCTM oHaj cMylllelhaK Kojer caM yrro3Hao y

cTy AeHTCKOM y Apy:>Kelhy ,,Eopyrnja". TaAa ce paAMAO o MCTopMjM rpl..J:Ke KYAType, M ceTMnelll ce KaKO caM TM qecTO M y3aAyA AOKa3MBao KOAMKO

25

EPHCT JV!Hf'EP

cy 3a Hae Ba:>KHMjM 6MAM ErnrrhaHM M yorrwre HapoAM ApeBHor 11croKa,

M Aa je MCXOA 6MrKe KOA CaAaMMHe 6Mo rpareAMja OA KOje ce HMCMO

orropaBMAM AO AaHa AaHawther. To cy PMMA>aHM caMo AOHeKAe rrorrpa-

BMAM. 113 XeAaAe rrorM'-le M rrpewethMBathe cAo6oAHOr Mcrpa:>KMBatha,

TO jeer AYXOBHe rrpoM3BOA>HOCTM, KOja ce yBeK 3aBpwaBa y aHapxMjM.

To je AYKCY3 KOjM Hae cBe BMwe Kowra c ofoMpoM Ha orpoMHe rrpo-

crope KOje MOpaMO KOHTpOAMCaTM. TaKOl)e, He rpa:>KMMO OA Bae 6MAO

KaKBe pe3y Arare; :>KeAMMO pe3y Arare KOjM cy yrrorpe6A>MBM.

- A KaA cy OHM yrrorpe6A>MBM? 0'-!MfAeAHO caMO OHAa KaA OAfO-

Bapajy rrAaHOBMMa KOje rrpaBMre y UeHTpaAHoj yrrpaBM. XreAM 6Mcre

Aa 3Hathe rperMpare Kao Mo3aMK KOjM ce ad hoc cacraBA>a. KaA BaM 3a reopMjy o rrpeMcropMjCKMM erroxaMa rpe6ajy MarepMjaAHM AOKa3M,

waA>ere apxeoAore KOjM, M3BOAehM MCKorraBatha, y AaAeKMM rrycrM-

thaMa M rrehMHaMa M3 AeAeHora Ao6a rrpoHaAa3e OHO WTO :>KeAMTe

M3 wKpMA>awa M crapora Kpwa M3BAa'-le missing link. 1 Taj Aow crMA 3aTMM ce M3 rrpMpOAHMX HayKa wMpM Ha AYXOBHe. A oHoMe KO rrpo-

Hal)e HewTO Herro:>KeA>HO rrperM MHKBM3MWMja. OTKyA BaM xpa6pocrM

Aa OA Hay'-IHMKa rpa:>KMTe OHO WTO je 3a tbera HerrpMxBaTA>MBO?

- 11 TO rrMraw TM - '-Iyo je AywMje KaKO OAroBapa YHMcpopMM-

caHM ToMac - TM, KOjM HMKaA He rrpaBMW KOMrrpoMMce? Mo:>KAa

xoheMO Aa MaAO HaA3MpeMO rrepa, Kao WTO M rrpMAM'-IM ayrypMMa.

11cKA>Y'-IMO je aepojoHM3arop M o6parMo ce rrpMjareA>y:

AAM, 036MA>HO roBopehM, KoHpaAe, M Mel)y HaMa: cyBMWe

CM rraMeTaH Aa He 6M 3Hao Aa aKaAeMcKa CAMKa 0 6ajKOBMTO Aerroj

AaKepT03M, CAMKa KOjy M caM MMaW, HMje HMWTa Apyro Hero CMeTtha

Ha HaweM rryry, MAM '-laK rrpMKpMBeHM HarraA Ha Haw Kypc. He,

HeneMo AorrycrMrM rroBparaK 6oroBa. f Aac MY je rrocrao owrap M cyB; y theMy ce ocehaAa crapa rnal)a

'-IAaHOBa MHCTMryra c aKaAeMM'-IapMMa - Ha jeAHOj crpaHM BOA>a, a

Ha Apyroj KOHTeMrrAaWMja.

1 KapMKa KOja HeAOCTaje (eHiA.).

26 I

XEAV!Of!01\V1C

- Ko je jaK, :>1CKM:

- 11 3aro ce, KoHpaAe, 6oroBM rroBAa'-le rrpeA HaMa: rrpeA

HaWOM HaAMOnHowhy. 3Haw BpAo A06po Aa he c rrpBMM aepojOHM-

3aTOpMMa M cpoHocpopMMa Koje heMo AOHerM Ha AaKepr03y rrpMHO-

wethe :>KpraBa M3ry6MrM CHary, a rrpMBMAHa Moh 6oroBa HecrarM.

To HMje rrocAeAMWa pawMoHaAHocrM cpeAcraBa, Ben thMXOBe ja'-le

crnapHocrM. To cy '-Iapo6He AaMrre OA '-IMjer cjaja 6AeAe ApeBHa

He6eca 6oroBa.

illaKaMa je rrpeMa ce6M repao CAaHM, MMpMCMMa M AeKOBMTMM

3paWMMa 3acMheHM Ba3Ayx, M yAMCao ra. CaAa je roBopMo orrywrmo

M c rryHo caMorroy3Aatha, Kao therOB BeAMKM y30p, HaMeCHMK, KaAa

je 6Mo Ao6po pacrroAo:>KeH:

- npeMoh je raKO BeAMKa Aa je HMWTa He MO:>Ke Y3ApMaTM.

AAM Mo:>KeMo 6MrM M BeAMKOAYWHM. Aaj rnoj M3Bewraj, KoHpaAe

- 3aAO:>KMhy ce KOA Mecep f paHAea Aa ocrpBo AOAeAM KoopAMHar-Hoj yrrpaBM M Aa ra craBM ITOA 3aKOHCKY 3aWTMTY. npe6awMheMO ra,

3ajeAHO ca CBeTMM rreAMKaHMMa, Ha 6yI,Ier, M rro6pMHyheMo ce Aa ce

HMWTa He rrpoMeHM.

27 I

EPHCT JV!HfEP

- He c ITeAMKaHMMa - c aA6aTpornMa - MCITpaBMO ra je OpeAM;

cAylllao je c oY:mAeAHMM He3aAOBOA>CTBOM. XajAeMo rope, y6p3o

he KaCTeAMapMHO. Tpe6aAo je Aa 6yAelll KOMIT03MTOP - Tpy6a 6M

TaAa 6MAa ITPBM MHCTpyMeHT y opKeCTpy. - A TM Ka3MBaY: ITPMY:a y HeKOM aAeKcaHApMjcKOM Kacpey. YY:TMBO ce IT03ApaBMBlllM, yCTaAM cy M HaITycTMAM MeH3Y. flpe

Hero lllTO je Kp03 pOTaWMOHa spaTa M3alllaO Ha llleTaY:KY ITaAy6y,

ceAOKOCM OpeAM MCITMTMBaY:rn je ITOrAeAaO ITO TpITe3apMjM.

AywMje je CTYITMO y se3y c oITcepsarnpMjoM. AaAM cy MY TaY:Ho speMe M ITOAaTKe 0 ITOAO>Kajy 6poAa. flpeACTOjaAa cy jolll A06pa ABa caTa

ITAOBMA6e. vfa I,IeITa je M3BaAMO TaHKY CBelllY:MWy; Ha ITYTOBal-bMMa MY je CAY>KMAa Kao AHeBHMK. Y HeKOAMKO peAaKa 3a6eAe>KMO je OHO lllTO

ce AOroAMAO rnra AaHa: ,,3aspllleTaK ITYTOBatha y AcTypMjy. flpMY:a ce o HepeAMMa y rpa-

AY AopyY:aK c pyAapcrnM caseTHMKOM. Pa3rosop o TeopMjM 6oja; HaBOAHO je ITpoHal)eHo jolll ITOHelllTO OA yY:MTeA>eBMX CITMCa. YKA>y-

Y:MTM 0TMapa. 3aTMM pa3roBop M3Mel)y OpeAMja M therosor ITpMja-

TeA>a, KOjM je rnrypHo 6AM3aK c Mecep f paHAeOM, a MO>KAa M c HaMe-CHMKOM. HaKalllA>aBa ce 6alll Kao M oH.

Pa3paAMTM: ITOCMaTpatbeM TaKsor ITapa MO>Ke ce BMAeTM KaKO ce

CITOHTaHO ITpMjaTei\JCTBO M3 MAaAOCTM pacITaAa Ha KOH3epBaTMBHY M

HMXMAMCTMY:KY CTpyjy. 11oBeK 6Mpa MAM wapcTBO 6MA>aKa MAM wap-

CTBO MMHepaAa. OH MO>Ke, c jeAHe CTpaHe, Aa OApBeHM, a c Apyre - Aa ce oKaMeHM. AAM, Ha ApBeTy ce jolll Mory BMAeTM wseTOBM. CKAOHOCT

Aa ce ITpeABMAM ITpowec ca3Hal-ha BOAM K 3acrnjy; HayKa ce 6MpoKpa-

TM3yje, ITpey3MMa Ha ce6e cpyHKWMjy BMllle ITOAMWMjCKe MHCTaHwe.

flpocpecope yy:e aIToprnsal-hy. 3aTMM pa3paAMTM: KOA TMITOBa KaKaB je ToMac MMHepaAM3aWMja

Aaje cpM3MOHOMMjM M3rAeA MaCKe. PaHMje caM ce HaAao Aa he ce ITPM pacrraAy ITojaBMTM ITojeAHOcTaBA>eHe, aAM jaY:e rnopeBMHe. Mel)yTMM,

Y:MCTM ry6MTaK 6Msa yseK OY:MfAeAHMjM. Cse 6AeAM, ITOcTaje rnso, ITO

28

XE1\V!Of10/'d1C

cseMy ITaAa ITpalllMHa; crnapM 6Msajy jeAHOAMY:He. AocaAHe ITOCTajy Y:aK M BeAMKe pe3MAeHWMje CTpaCTM: Moh, A>y6aB M paT'.

1

CKAOITMO je CBelllY:MWY Aa 6M je cTaBMO y I,IeIT, aAM jy je, ITpose-

pMBlllM jolll jeAHOM KOAMKO je caTM, ITOHOBO OTBOpMo. Morao je jolll Aa

CKMWMpa M3BelllTaj 3a flpoKOH3y Aa, jep he TaMO 6MTM MHOro ITOCAa. EpoA

je ITOAaKO ITAOBMO; ITYT OA XecITepMAa MOrao ce 3a KpaTKO BpeMe CaBAa-

AaTM. AAM, OTKaKO cy ITOCTaAe arrcoAYTHe, 6p3MHe HMCY MrpaAe HMKaKBY yAory.11MHMAO ce Kao Aa He ITOCTOje - ITYTOBatba cy ce ITO BOJ\JM ITpoAy->KaBaAa J1Af1 CKpahMBaAa, seh KaKO cy TO ITOCAOBM 3aXTeBaAM. f1AoBMA6a

,,flAaBOr aBM3a" 6MAa je ycKAaQeHa c ITOCAOM KOjM je Tpe6aAo o6aBMTM

c Apyre CTpaHe XecrrepMAa. flpa3Hor speMeHa HMje 6MAo.11aK cy M cpoHo-

cpopM OMoryhasaAM A>YAMMa Aa 6y Ay ITPMCYTHM r Ae roA je TO ITOTpe6Ho. AywMje je aepojoHM3aTOp ITPMMaKao ce6M M ITOY:eo Aa pa3MMlllA>a

0 KA>YY:HMM TaY:KaMa CBOf M3BelllTaja. ACTypMjCKe csal)e; HMje 6MAO

6alll jeAHOCTaBHO y M3BelllTajy o6jaCHMTM l-bMXOBY ITPMPOAY AOM fleApo je, MrpajyhM lllax, ITpespTao crn.

Haj3aA je ycTao M ITOlllao ITpeMa M3Aa3y. Y MeH3M je 3yjaAo Kao y

KOlllHMWM. HMje caMo ITOBpaTaK KyhM Y3HeMMpMo A>y Ae; y sa3Ayxy ce

ocehao paT. Pa3roBopM Y:Mje je AeAoBe y:yo AOK je ITPOAa3MO M3Mel)y

CTOAOBa OAHOCJ1AM cy ce Ha HaAOAa3ehe ITpoMeHe.

- Ha jeceH he AOM fleApo y AapMTM.

- EKcrrepTM3a? 3a ITo6ytheHMKe He ITOCTOjM MeQyHapoAHO ITpaso. - A 3a TMpaHe 6e36eAHOCT.

- OA Aparora KaMel-ba Haj6oA>e je y3eTM OHO cpeAI-he seAMY:MHe, AaKllle MX MO>Kelll caKpMTJ1.

- BeAMKM 6pMAMjaHTM cy OITaCHM; Tpe6aAo 6M Aa ce ITocaseTy-jeTe ca llloABMHOM.

- Haj6oA>a je KOHWeHTpMcaHa eHeprnja.

- flpeAyro caM >Klirneo Ha VlcrnKy Aa He 6Mx 3Hao KaKO je 6e3-

6eAaH caMo oHaj Ko M cyMI-hMBe ... in dubio pro. 1

1 Y cAy'-lajy cyMl-be rrpecyAMTM y KOpMcT omy>Kettora (Aazii.).

29 I

El'HCT Ji1HLEP

- EAeKTpo6paHwa he 6Mrn npMBAallHa. - ... npoBepMTM CITMCKOBe CTaHOBHMKa, nAaTMTM nopTMpe, KOH-

cpMCKOBaTM cpoHocpope. HapollMTO napce ...

Eep3a jow He yllecrnyje y 11fpM.

- npMlla Ce Aa cy nperoBOpM y TOKY, - Ao6po je wTO cMo 6MAM Ha OBOM M3AeTy. KaAa heMo oneT

BMAeTM wyMe c ApBeneM llMje ce HajHM)Ke rpaHe HaAa3e Ha BMCMHM

KeAHCKe Ca6opHe upKBe? Y 6AM3MHM MMa jow TMXMX KYTaKa - Ha npMMep, HayllHa

MCTpa)KMBafua y KopaAHOM Mopy. no30BMTe Tay6eHxajMepa.

- Tpa)l(Mne Aa ynornyHMM HJeroB KaTaAor r AaBoHO)Kaua, a

BOAeo 6Mx Aa TO M36erneM.

TparattJe 3a HeKMM MMPHMM KYTKOM Ben je nolleAo. AyuMje je

3acrno Ha BpaTMMa M norAeAao no Tpne3apMjM. CaCBMM 6AM3Y HJera

ceAeAa cy ABa nyrnMKa llMja cy AMUa 6MAa M Te KaKo noupHeAa OA jaKOr cyHua. Ha HJMXOBMM OAeAMMa OA a36eCTa 6MAa je npMwM-

BeHa CeAMOKpaKa 3Be3Aa - 3HaK ,,OpM0Ha11

0Ha ce HaAa3MAa M Ha

cpoHOcpopMMa, jep je ,,OpMOH11

AOBMO He caMO no Ap)KaBaMa AMja-

AOXa Ben M, Ha oCHoBy A03BoAe, no TepeHMMa c oHe CTpaHe Xecrre-

PMAa. CaMo cy TM AOBUM M Tpe30pHM cAy)K6eHMUM, noTllMHJeHM

pyAapcKOM caBeTHMKy, MMaAM M PereHToBe nponyrnm~e - TaKO cy

CBM MMCAMAM.

06ojMua cy 6MAa crrpeMHa Aa ce MCKpuajy, a Kao PYllHM npTLuar MMaAM cy opy)Kje o6eweHO 0 HaCAOH CTOAMUe AaKe Kapa6MHe OA

cpe6pHor lleAMKa, y llMjoj cy ce M3paAM o6jeAMHMAa yMeha omM-

llapa, opy)Kapa M rpaBepa. npernjaBaAM cy Ce M 6MAM nOAeWeHM

3a y AaA>eHOCT c Koje AOBaU nepHaTy AMBA>all y orpOMHMM wyMaMa

BMAM KaKo, 6AeWTaBO ce cjajehM, y3 AeneT npeAehe c KpowttJe

Ha KpOWfuY, HapaBHO, TM CA060AHM AOBUM M TyMapaAa MOpaAM cy CaAa Aa

nOTpa)Ke Ap)KaBHY MAM BOjHy cAy)K6y - Aa noTpa)Ke MMpHO, aKO je

Moryhe, MeCTO y BeAMKOj KOWHMUM. YTOAMKO npe WTO je ,,OpMOH11

30

XEi\)!!OflOi\)!!C

y UeHTpaAHoj ynpaBM 6Mo Ha CITMCKY AecperncTMllKMX yApy)Kefua, a fueroB ce 3HaK CMaTpao KaCHOM cpopMOM CeAMOKpaKOf CBeh-

fuaKa. ToMe je, AOAywe, npoTMBpellMO Ben KYAT AOBa - KYAT KOjM je

Taj peA npM3HaBaO. AyuMje je HacAynMBaO MMCTepMje. noHeKaA je

6Mo rocT y AAejM cpAaM6oajaHa He Ha BeAMKMM npMjeMMMa, Ben

Ha 3aTBopeHMM BellepMMa 3a M3a6paHM Kpyr A>YAM. no3BaHM cy Ce oKynA>aAM y MaAOM AOBallKOM CaAoHy, M3HaA llMjer je y Aa3a npeTMO

HarnMc: Behemot et Leviathan existent. 1 CaAoH je yKpawaBao nop-TpeT BpxoBHor wyMapa y 3eAeHOM cppaKy c M3Be3eHMM AMCTOBMMa

3eAeHMKe, OKO llMjMx cy Hory CTajaAM TpocpejM M3 nAaHMHa, wyMa

M Mopa c oHe CTpaHe XecrrepMAa. Belle ce ornapaAo M3BewrnjeM o

AoBy, nocAe Kojer ce noKa3MBao y AoB. 3aTMM 6M nolleAM Y3Ap)KaHM

pa3roBopM, KojM cy nocAe jeAa npeAa3MAM y BeceAo pacrroAO)KettJe.

,,OpMoHoBa" KYXMfua 6MAa je 6ecrrpeKopHa; aKo He Haj6oA>a, a OHAa

MnaK Hajo6MAHMja y XeAMonoAMcy. CaMo je Tpe6aAo 3aHeMapMTM

CBojy oceTA>MBOCT KaA je y nMTafuy fueH ef30TMllHM jeAOBHMK.

npMAMKOM TMX caCTaHaKa AyuMjy HMje 6MAO TeWKO Aa CXBaTM

o lleMy je TY pell. YTOAMKO UeHTpaAHa ynpaBa HMje 6MAa AaAeKo OA

MCTMHe - y TOM Apywrny HMcy 6MAM CKAOHM paTy. To cy noKa3M-

BaAe Ben y3pellMUe Koje cy ce y pa3roBopy noHaBA>aAe Kao yKparn.

Ha npMMep: ,,PaT CMattJyje", MAM: ,,PaT ry6M OHaj KO MHOro nyTyje", MAM, TaKOQe: ,,'OpMOH

1

Aoau'', IllTO je Tpe6aAo Aa 3HallM: ,,OH He y6Mja".

AyuMje je llYO M jeAHY YllMTeA>eBy M3peKy: ,,HeBpOA M BaBMAOH11

no yrAeAy Ha Jorncpa CDAaBMja, OHM cy npBora rocrroAapa AoBa ueHMAM M Kao rnopua npBor KOCMMllKOr nAaHa.

nauMcpM3aM ,,0pMOHa" 6MO je KOCMOnOAMTCKe, a He xyMaHM-

TapHe npMpoAe. OH je, AOAywe, 6Mo Mathe KOpMcTaH, aAM je, 3ay3BpaT,

6Mo npaKTMllHMjM. nowTO cy OA BpeMeHa BeAMKMX BaTpeHMX yAapa

BOjCKe nOCTaAe Hajjalla OA6paHa MMpa, npoKOH3YA je C A06poHaMep-HOWny M na)KfuOM npaTMO aKTMBHOCTM TMX AOBaua.

1 13exeMoT M AesMjaTaH rrocrnje (r/Jp.).

31

EPHCT JVIHrEP

HaA y Aa30M y MeH3y, Ha Y:MjM ce cTy6 HaCAOHMO AyuMje, cTajao

je HarnMc: Jci on ne se respecte pas. 1

Ta M3peKa je 6MAa BMille3HaY:Ha, aAM A06po M3a6paHa. Ha ,,TIAa-

BOM aBM3y" BAaAaAa je jeAHaKOCT oco6a KOje HMCY BOAeAe Aa npM-

BAaY:e na)Kl-by. TiyTHMUM cy ce II03HaBaAM, aAM cy MMaAM pa3AOra Aa

ce npernapajy Aa ce He 3Hajy. To je crnapaAo aTMocepy onylllTeHo-

CTM, Y:aK BeCeAOCTM. TpolllKOBe nyTOsal-ba Ha XecnepMAe AeAMAM cy TipoKOH3YA M

HaMeCHMK, aAM ,,TIAaBM aBM3011

HMje 6Mo HM BOjCKMH HM BAaAMH 6poA

TipeOBAaQMBaO je npMBaTHM KaIIMTaA; MOfAO ce BMAeTM Aa CBaKO

paAM y CBojy KOpMCT. TiopeA cAy)K6eHMX MeCTa, IIOCTOjaAe cy KapTe

3a Tprosue, CA060AHe MCTpa)KMBaY:e, yMeTHMKe, na Y:aK M 3a OHe KOjM

nyTyjy M3 3aAOBOAJCTBa. XecnepMAM cy 6MAM MecTO seAMKe pa3MeHe A06apa M MAeja;

y 1-bMXOBMM AyKaMa npMCTajaAe cy KOCMMY:Ke AoTe. c OHe CTpaHe XecnepMAa HaAa3MAa cy ce Heno3HaTa uapcrna c Y:y AeCHMM npeAe-

AMMa, KOje jow HMje IIOAjapMMAa TeXHMKa. TaMO cy 6MAM M3BOpM

6oraTCTBa, MOhM, TajHe HayKe. tbMMa ce Te)KMAO Kao eAAopaAy

Hosor csern. A aKo je HewTO o6jeAMl-baBaAo IllapeHo Apywrno, OHAa

je TO 6Mo AYX seAMKe nycTOAOBMHe, KOjM je xpaHy 3a ce6e Tpa)KMO y

npMpOAHMM 6oraTCTBMMa TMX npocTOpa. HosM cseTOBM ysehasaAM cy 3Hal-be, 6oraTcrno, Moh. AAM

MO)l(Aa 6M ce MOr AO TaKOQe pehM Aa je cse seh 6MAO )KMBO y Y:OBeKy,

KaKo 6M ce 3aTMM ocrnapMAO y npocTOpy. JeAHOra AaHa noAyre Ayxa

AOCTMrAe cy AY)KMHY Kojy je 3aXTeBao ApxMMeA HeKaAa, KaAa je 6Mo

ocsojeH OApebeHM CTeneH CA060Ae, CBeT ce ysehao OTKpMheM AMe-

p MKe. TaKo ce AOfOAMAO M caAa. lfoBeKOB AYX M soA->a nocTaAM cy

npejaKM 3a CTapM OKBMp, 3a yo6MY:ajeHy paBHOTe)Ky. TMMe je IIOY:eO

Kpaj HOBOBeKOBAJa, IllTO je MaAO KO npMMeTMO. Hajnpe cy cpyllleHe

yHyTpallll-be npenpeKe, a 3aTMM cnoA->aWl-be rpaHMUe. AernoHM cy

1 OsAe ce He np113Hajy ayrnp11TeT11 (rjjp.).

32

XEM10f10M1C

IIaAaAl1 IIOA Hajpa3Al1YJ1TMjMM 3HaKOBMMa, y KOBaY:HMUaMa HOBMX

TipoMeTeja y KOjMMa ce Y:eAMK KaAMO y KpBM. KoAMKO je caMo )KpTaBa

crnjao Y:OBeKOB AeT, CTpaAaAM cy MMAMOHM - a TaKBMX IIOfAaBAJa

6MAO je BMille y MCTOpMjM OBOf CBeTa. Tia MIIaK, 6AelllTehM KaO AapOBM

Koje noCBehyjeMo 6ory, a Koje y BpeMeHMMa rneBa 6o)Kjer AM)KeMo

npeMa CBeTAOCTM, Te AeTeAMUe cy A06MjaAe AYXOBHY Moh. AMY:MAe

cy Ha CTpeAy Koja ce M3 CTpaxoBMTO HaneTOr AyKa OAaIIMI-be npeMa

HajAaA->eM UMA->Y. MHOfJ.1 cy Beh IIOBepoBaAM Aa je Taj UMAJ AOCernyT.

0BAe, Ha 6poAy, onylllTeHo cy ceAeAM TipoKOH3YAOBM oMUMpM,

KOjM cy o6MlllAM CBoje noceAe y 3eMAJM 3aMKOBa. Meby 1-bMMa je 6MAO

nAaBOKomx CaKcoHaua M TaMHonyTMjMx

EPHCT )Vlf-ffEP

MepTeHc, AMY.HM AeKap HaMeCHMKOB M yrrpaBHMK ToKCMKOAOlllKOr

MHCTMTyTa Ha KaCTeAMapMHy; HMje 6MAO HMKaKBe cyMI-be Aa MM je

rrpMrraAaO, M HMje 6Mo jeAHa OA CJ1THMX pM6a, Y.Mja AeBM3a r AaCJ1 ,,CBe

je 3a6paI-beH011 CMrypHo ce rrpMMaKao BMCOKMM Y.MHOBMMa, Apyroj

CTpaHM, Ha KOjoj crnapM A06Mjajy Apyro CBeTAO - ,,CBe je A03BO-

J\JeHo". BMAeAo ce TO no I-berOBOM caTparrcKoM ocMexy c KojMM ce,

roTOBO Y.MHOAejcrnyjytrn, rroCBeTMO AOPYY.KY. Y Tprre3apMjM ce rroja-

BMO AOCTa KaCHO. ITorrMO je ABe cpAallle KMCeAe BOAe Aa 6M ce rroBpa-

TMO OA jyqepalllI-be rrMjaHKe. CaAa ce, rrocAe Y.allle rropTa, rrpMxBaTMO

jacTOra. MaypMTaH~M cy MMaAM A06pe :>KeAy~e; omMMMCTM BoAe Aa

ce HajeAy 3a AopyY.aK. BelllTO je paCKAarrao ~pBeHM OKAOIT - AOK je TO paAMO, AMY.MO je Ha AJyCKapa KOjM KAelllTMMa XBaTa rrAeH M pa3rAeAa

ra OY.MMa ITOCTaBJ\JeHMM Ha lllTarrKe. :VfaBOAMO je Ben M Te:>Ke orrepa-

~Mje. fe regarde et je garde1 - rAaCMAa je jeAHa OA AeBM3a MaypMTa-Ha~a. CAo6oAHO BpeMe rocrroAe M3 UeHTpaAHe yrrpaBe AMY.MAO je Ha rrpa3HM XOA MalllMHa; OHO je, y crnapM, 6MAO rrpMKpMBeHa MOHO-

TOHMja. AAM KOA AJYAM Kao lllTO je Taj MepTeHc CBaKa je aKTMBHOCT

A06MjaAa cjaj, aypy AOKOAM~e. AMY.MAM cy Ha rylllTepe KOjM ce Ha CTe-

HaMa MMpHo cyHY.ajy, a 3aTMM BpAO BelllTO XBaTajy rrAeH. y I-bMXOBOj er3MCTeH~MjM HMje 6MAO AOMOBa. BpeMe MM HMje rrpoTM~aAO y3a-

AYA Mopa Aa cy MMaAM rroce6Hy TeopMjy o I-beMy. A y3 TO je rnaKaKo

MlllAO M BeAMKO rro3HaBaI-be 6oAa M I-beroBe cpM3MY.Ke M AYXOBHe eKo-

HOMMje. ,,CBeT rrpMrraAa OHMMa KOjM He 3Hajy 3a CTpax'.' To je MopaAO

BOAMTM peHeCaHCJ1 BpAo crnpMx cpopMM, AMllleHMX CBaKOr HeMMpa.

llfaBeCHM rrpaB~M CTOMY.Ke lllKOAe ITOHOBO cy rrpo~BeTaAM. f1pM cycpeTy, HerrpMMeTHO 3a OCTaAe, OCMeXMBaAM cy ce jeAHM ApyrnMa.

f1oHeKaA cy MaypMTaH~M 6MAM 6AaroHaKAOHM rrpeMa Ay~Mjy. Y.MHMAO ce Aa ce rrpM cycpeTy c I-bMMa rrorAeA Ha crnapM rrojeAHOCTa-

BAJyje. 3ajeAHO cy rrpoAa3MAM Kpm CTape rpaAoBe rryHe roTMY.KMX, cpay-

CTOBCKMX 3aKYTaKa, 3aTMM Kp03 rpaACKe Y.eTBpTM y KOjMMa je BpBeAO OA

34

XE1\l'!Of IOM1C

CBeTMHe . .VfaBaH rpaACKMX 3MAMHa 3aCTajaAM cy y3 MrpaAMlllTa. 0AMax

cy cxBaTaAM rrpaBMAa Mrpe, yoY.aBaAM KaKBe cy HarpaAe y rrMTaI-by.

BMAeAM cy TO 6oAJe Hero caMM MrpaY.M. Ha TOMe je rroY.MBaAa Moh May-

pMTaHa~a. f1o3HaBaAM cy ef3MCTeH~Mjy, MMaAM jeAaH OA KAJyY.eBa 3a

:>KMBOT, 3a HOBM CBeT. To je 6Mo TpeHyTaK KaAa je Ay~Mje oceTMO cTpax.

YcTyKHyo je rrpeA TMM xepaAAMY.KMM caMmaAOBOAJCTBOM y KOjeM HMje

6MAO caocehaI-ha, rrpeA TMM CBeTOM y KojeM je :>KeHcKa Aerrorn 6MAa

6ecrrpeKopHa, a y yMernocTM HMcy rrocrnjaAM rroAyTOHOBM.

I1cTpa>KMBaY.M cy y MeH3M ceAeAM HajY.elllhe rrojeAMHal-JHO me

BpeMe cy 6MAM ITOBe3aHM c 6M6AMOTeKaMa, MHCTMTYTMMa, My3ejMMa,

MAM 3aAy6AJeHM y rnoje 6eAelllKe. Ha AM~Y cy MM ce BMAeAM TparoBM

TelllKor paAa, paAa KOjM cy o6aBAJaAM M Hohy. Heo6MY.HO lllMpeI-be

CBeTCKOr rrpoCTpaHCTBa yBehaAo je ITOJ\Je KOje je Tpe6aAO HayY.HO cpe-

AMTM M MCTpa:>KMTM. EMAO 6M OHO HerrperAeAHO aKo ce Ha reHMjaAaH

HaY.MH He 6M rrojeAHOCTaBMAM MeTOAM KOpMlllneI-ha Ben ITOCTMrHYTMX

HayY.HMX pe3yATaTa. EH~MKAorreAMjCKa KAarncpMKa~Mja 6MAa je o6y-

xBaTHMja M CaAp:>KaBaAa je M HajMaI-be CJ1THM~e. HOBO MMlllJ\JeI-be, KOje

ce rrojaBMAO Ben ITOY.eTKOM ABaAecernr BeKa, 6MAO je M pa~MOHaAHO

M rnM6oAMY.KO. OrnM TOra, pernCTpa~Mjy M CTaTMCTMY.KY o6paAy ITOAaTaKa o6aBAJaAe cy BpAo MHTeAMfeHTHe MalllMHe. y ITOA3eMHMM 6M6AMOTeKaMa M KaprnTeKaMa OABMjao ce orpoMHM, MpaBAJM paA. Ty

cy rrocTOjaAe BpAo arrCTpaKrne paAMOHM~e, Kao lllTO je fo1Aa, Ha rrpM-

Mep, paAMOHM~a KoopAMHarne yrrpaBe, Koja je rncTeMOM KoopAMHaTa

OApeQMBaAa MeCTO CBaKe TaY.Ke, CBaKor rrpeAMeTa Ha 3eMAJMHoj KyrAM.

Ha TY rrpoCTy MAejy AOlllao je jeAaH MaypMTaHa~. KpcT - KoopAM-

Harne oce - yKpalllaBao je rp6 yrrpaBe, a Ha rp6y ce HaAa3MAa 6oro-

xy AHa M3peKa: Stat crux dum volvitur orbis. 1 Tyce paA OABMjao 6e3 peY.M - Y.aK je 6Mo M HeBMAAJMB. f1oACTM~aH je MY3MKOM yKoAMKO je

6MAa MepAJMBa MeTpOHOMOM. JeAaH MCTpa:>KMBaY. OTKpMo je y HeKOM

rpo6y y 3aKaBKa3jy pyY.KY Ba3e, Koja MY HMje AaBaAa MMpa. rbeHe Mepe

1 KpCT crnjM AOK ce 3eMroa oKpehe (Aaiu.).

35 I

El'HCT Jl!IHIEP

je nocAao KoopAVIHarnoj ynpaBVI, Koja VIX je nponycTVIAa Kp03 MaumHe.

Ha oCHoBy A06MjeHVIX noAaTaKa apXVIBap je HanpaBVIO crrVIcaK npeA-MeTa trnja ce KoHTypa MaI-be-BVIllle npVI6AVI:>KaBaAa KOHTYPVI HaAa3a.

To cy MOrAe fotTVI Apyre Ba3e, a MO:>KAa VI lllape Be3oBa, xVIjeporAVIcpa, MAM Tpar lllKOA>Ke KaKaB ce MO:>Ke HahVI Ha KpVITCKoj o6aAVI. Y3 crrVIcaK

cy 6VIAVI npVIAo:>KeHVI AOKa3VI VI3 KaTaAora My3eja VI VI3 AVITepaType. To

je 6VIAa caMo jeAHa OA cpyHKWVIja KoopAJ;IHarne ynpaBe; nocTOjaAe cy

VI Apyre - cyMI-bVIBVIje. y TOj ynpaBVI MOfAJ;I cy Aa OApeAe nOAO:>Kaj CBa-Ke Tal!Ke Ha KyrAVI 3eMaA>CKoj VI Aa joj Ha Taj Hal!VIH 3anpeTe. Y I-bY je ca

CBVIX CTpaHa CTV13aAa rpal)a, KOjy cy 3aTVIM CVICTeMaTCKVl o6pal)VIBaAV1 VI

noxpaI-bVIBaAVI je y I-beHe KapTOTeKe. C noBehaBaI-beM aprnBa, rroBeha-

BaAa ce VI Moh. Taj nAaH je, Kao VI me 3aMVICAVI MaypVITattawa, nol!VIBao

- y3 6oA>e no3HaBaI-be npaBVIAa Mrpe - Ha caCBVIM jeAHOCTaBHoj VIAejVI.

Y crnapVI, 6Mo je TO TpVIjyMcp aHaAVITVIl!Ke reoMeTpVIje. MaypVITaHWVI

cy 3HaAVI npocTOpHy npemocTaBKY MOhVI - n03HaTO VIM je 6VIAO CBoj-

CTaBa AV1lllHO MeCTO MOhVI. 3HaAVI cy Aa VIHAKC Ao6aI-ba MO:>Ke 6VITVI

onacaH, na cy Te noAaTKe qyBaAVI 3a rnarn cAyllaJ.

I1MaAVI cy opY:>Kje 3a CBaKJ TeopVIjy, VI 3HaAVI cy Aa ce TaMO fAe je me A03BOA>eHo, me MO:>Ke VI AOKa3aTVI. CaMo cy VI36op 3aAp:>KaAVI 3a

ce6e. Y KoopAJ;IHarnoj ynpaBVI noAp:>KaBaAVI cy HeKy BpCTy xeAoTa, KojVI

cy BOAeAVI Aa npeTypajy no npaillI-baBVIM aKTVIMa; noAplllKY cy npY:>KaAVI VI :>KeHCKVIM KaApOBVIMa, KojVI HVIcy noKa3VIBaAVI AVIllHY VIHVIWVIjaTVIBy,

aAVI cy 3aTO VIMaAVI BeAVIK)' VIHTYMWVIjy. Tyce Ha l!AaHOBe MaypVITaHcKor

peAa HaVIAa3VIAO peTKO, VI caMO y HenpVIMeTHVIM npocTOpVIjaMa Koje cy

AVlllVIAe Ha CVIBa, BaTOM o6Ao:>KeHa rH3Aa V13 KOjVIX nayK HaA3Mpe rnojy

Mpe:>Ky. AywVIje ce CeTVIO jeAHVIX OA OHVIX BpaTa Ha KOjVIMa je npollVITaO HaTITVIC Kephaleiosis Taj HaTITVIC ce HaAa3VIO Ha MAellHOM CTaKAY KOje je 6VIAO npoBVIAHO c YHYTPaillI-be CTpaHe. 3a ynyheHe, HamVIc Ha BpaTVIMa

6VIO je CVIM60A CTaTVICTVIKe, KOja je 3a OHe KOjVI cy PaAVIAVI y ynpaBVI OBa-nAOhVIBaAa 3HaI-be, a 3a oHe ca CTpaHe - Moh AywVIje je BoAeo Aa noce-

hyje KoopAVIHarny ynpaBy - y I-bY je c BpeMeHa Ha BpeMe AOAa3VIO no

HaAory npoKOH3YAOBOM. Ty je BAaAaAa aTMoccpepa Kao y OAajaMa llVIjVI

36

XE!\f10Jl01\V!C

cy 3VIAOBV1 MlllapaHVI XVIjeporAVIcpVIMa. 0Haj KO HVIje TIOAAerao KaAVIAO-CKOnCKOj o6MaHVI yoqaBao je Aa ce MaAVI 6poj 3HaKOBa HaAa3VI y OCHOBVI

MHOrOAVIKOCTVI CBeTa. TM 3HaKOBVI cy ce HaVI3MeHVIllHO noHaBA>aAVI, na je oHaj Ko VIX je no3HaBao VIMao KA>yqeBe y PYWVI.

npVI TaKBOM CTaI-by CTBapVI 6VIAO je pa3yMA>VIBO lllTO cy VI HaMe-

CHVIK VI npoKOH3YA BVIAAVI y KoopAVIHarnoj ynpaBVI cpeACTBO KOjVIM

6VI paAO yBehaAVI rnojy BOjHy Moh. AAVI ynAVITaI-be y I-beH paA 6VIAO je

OTe:>KaHo ynpaBo 36or reHVIjaAHO npeWVI3He cxeMe no KOjoj je cpyHKWVI-

OHVICaAa. J-beH paA je 3aBVICVIO OA MaAe, A06po o6e36et)eHe lllVIcppe llVIje

6VI YHVIlllTeI-be orpoMHO 6Aaro apxVIBa npernopVIAO y MPTBVI TepeT, y

npa3HVI xaoc. EVIAa je TO OAAVIKa MaypVITaHawa: llVICTa AyxoBHa Moh

Koja ce VI3pyryje rpy6oM opy:>Kjy VI Koja ce CHaAa3VI 6e3 I-bera.

0Ha ABOjVIwa ,,OpVIOHOBVIX11

CTpeAawa VI AaA>e cy pa3roBapaAVI. I1 Kao

lllTO TO qecTO 6VIBa y AOBallKVIM pa3fOBOpVIMa, TlllKO je 6VIAO OApe-AVITVl fAe ce 3aBplllaBa VlCTVIHa, a fAe nOllVII-be Aa:>K.

- npe 6VI Ce peKAO Aa je peq 0 o6AaWVIMa, 0 6AeAOj, BpAO palllVI-

peHOj MafAVI. npVI HanaAy OHM ce 3fYlllI-baBajy Kao MeAy3e VI A06Mjajy AVIBHe 6oje. MyI-beBVITO ce 6awajy Ha nAeH.

- TaAa no AOBallKVIM npaBVIAVIMa Tpe6a y3eTVI opy:>Kje HajBehera KaAVI6pa.

- A VI OHO je ecpVIKaCHo caMO OHAa KaA ce Tal!Ka naA>6e HaAa3VI yweHTpy.

Ao AywVIja cy VI ca cyceAHVIX CTOAOBa AOnVIpaAVI AeAOBVI pa3ro-Bopa. f AaCOBVI cy 6VIBaAVI CBe jallVI.

- OH TeXHVIKY CMaTpa HeKOM BpCTOM CHa TO 6VI y Haj6oA>eM CAyqajy MOfAO VIMaTVI CMVICAa c OHe CTpaHe XecrrepVIAa.

- 3Ha llaK VI o6AaCTJ;I npVIMeHe y KOjVIMa OHa AeAyje MarVIl!HO.

AnapaTVI ce TaAa caCBVIM nojeAHOCTaBA>yjy VI nonpVIMajy KapaKTep TaAVICMaHa.

- 0HaKO Kao lllTO KpVIAa noCTajy cyBVIlllHa KaAa I-bVIXOBO Kpe-TaI-be AOcerne ancoAyrny 6p3VIHy.

37 I

El'HCT JVIHfEI'

- Ha rrpMMep, y o6pywaBatby. - e 1.JyAo: - Moh je TaMo pacwerrKaHa. Be3yje ce 3a 3eMA>y, TaKo Aa My Haj-

Matboj 6awTMl_\M BAaCHMK MMa HeorpaHMl.JeHy Moh. 3aKOH Ba)KM caMO

Ha rryTeBMMa, peKaMa M jaBHMM ITOBpWMHaMa. - fla ITOCTOjM AM 6MAO KaKBa OAfOBOpHOCT - Ha rrpMMep,

MO)Kelll AM 3a y6MCTBO Ha COITCTBeHoj TepMTOpMjM Aa 6yAew yxarr-

weH BaH tbeHMX rpaHMl_\a? - He rrocTOjM, jep rnojMHa HMje refugium sacrum, 1 Ben rrpocTo

sacrum. - A aKo HeKo M3BeAe HaCMAHM 1.JMH ycMepeH rrpeKo rpaHMWa

COITCTBeHe TepMTOpMje - Ha rrpMMep, 6awM HeWTO MAM MCITaAM

MeTaK? TaAa TO rroBAa1IM 3a co6oM penpecaAvije c Te cTpaHe. YoCTa-

AOM, CBe je TO Teopvija, jep je MopaA Ha BMCOKOM HMBOY. To je rrpe

ITMTatbe CA060Ae ... 3aTVIM orreT, HeWTO 6AM)Ke: - AKO PereHT vi 3aAp)KaBa y TajHOCTM cBa cpeACTBa, TO virraK

Hvije 3aTO WTO )KeAVl Aa MX VIMa caMO 3a ce6e. y TOM cAy1.Jajy ra cyBMllle ITOTl_\etbyjeTe. 0Haj KO MO)Ke Aa KOHl_\eHTpviwe KOCMM1IKY

eHeprnjy, rrpe3vipe 3eMaA>cKe CMAe. - flpM1Ia ce Aa je Ha He6y ITOCTaBVIO Ae6Aehe pecpAeKTOpe V1

pa3MeCTMO MX ITO rpyrraMa. - BepoBarno 3aTO Aa 6M 6MAM BaH AOMawaja TeAecKorra. - To 6aw vi Hvije HeKM pa3AOr. lfaK vi HajBehe rroBpwviHe Mory ce

caKpvirn aKO vix rrocTaBMW rrorrpe1IHO y OAHocy Ha MepviAMjaHe. TaAa

HM pacTOjatbe He mpa HVIKaKBY y Aory. MacKvipajyhvi ce KOCMMl.JKOM

ceHKOM, OH ce rrpM6AM)KaBa Ha )KM)KHO pacTOjatbe.

1 CBeTO, ttenpYIKOCHOBeHo CKAOHYIWTe (Aaat.). CBern1-ba (AaiU.).

38

XEAVICX10i\V1C

- J1 TMMe ornaAa MoryhHocT yrr03opetba, AeMoHCTpawMje. OH BOAM opy)Kje KOje AeAyje M KaA ra caMO ITOKa)Kelll.

Y pa3roBop ce TaAa yMewao BMCOKM 3arroBeAHW-IKM rAac. AywMjy

je 6Mo rro3HaT c rrpeAaBatba. EMo je TO rAac repMaHMCTe eH; AMWe MY je, MaKo ca ceHKOM BeAMKOr yMopa, cTaAHO 6MAO HarreTO. flpM1IaAo ce Aa MY

je AOBOA>HO 1.JeTMPM cara crraBatba. CBaKa tberoBa pe1IeHMWa 6MAa je M

rrpeqmtbeHa M BMCOKorrapHa. CMaTpaAM cy ra 1.JOBeKoM KOjM MMa reHM-

jaAHY MHTYMWMjy. Ha tberoBMM rrpeAaBatbMMa )KeHe cy 6MAe y BenMHM. - ... 3a Be1Iepy oBceHa Kawa, 6eAM xAe6 6Aaro rrperre1.JeH. 3aTMM

1.Jawa MaAare. HeKa AHQeAMKa Ha crn CTaBM Moje KarrA>Ml_\e. HacTaBMhy

Aa paAMM Ha MCTOpMjM paHor ayTOMaTM3Ma Ha tbeHOM KAMHMl.JKOM

AeAy. flpMrrpeMMTe MM OAeA>aK o EpoHTe, a M cpparMeHTe M3 AHTOHMja

flepMja 0 OITMjyMy. 0 KAajcTy cy MM ITOTpe6HM CAeAehM I10Aal_\M ...

- He, M3 UeHTpaAHOr apXMBa, rrpeKO cpoHocpopa.

- flpBo: y rrpoAehe 1945. y OKOAMHM BaH3ea AOfOAMAa cy ce MHoro6pojHa caMoy6Mcrna. KaKO cy rpo6oBM pacrropel)eHM, rrpeMa

KaTacTpy, c KAajcTOBMM rpo6oM y weHTpy? flpernoCTaBA>aM Aa je

TY rrocpeAM OApel)eHa 6oAeCT, HeKaKaB OCMIT lJMjM ce rrpBM CMMITTOM

jaBA>a BpAo paHO.

Apyro: o cTaTMCTMWM caMoy6McTasa. XMWM y rAasy My cpwe. XTeo

6Mx Aa ca3HaM ycAOBe y KOjMMa ce opy)Kje rrpMHOCM CAeITOOl.JHMl_\M.

Tpehe: o cAeAy rpo6oBa. KAajcT Hajrrpe Kao Ba3aA, a 3aTMM Kao

pMBaA HarroAeoHa. llirn ce XeHpMjeTe

EPHCT JViHf"EP

npoAa3MO. 3aycTaBMO caM je M warrnyo joj: J1AeM y BpT. EMAO 6M Aeno

Aa TaMo cperneM CMABMjy'.' YAapMAa Me je Aene30M M peKAa: ,,no)Ke-

Aehy TO OA AeAa Mpa3a, cDpaHcoa'.' A 3aTMM ce BpaTMAa y ABopaHy.

Y BPTY je 6MAO Bpyhe, c ocTpml je AyBao wMpoKO. Ocehao caM

Aa MM je BMHO yAapMAO y rAaBy. CKMHyo caM TYHMKY M HaCAOHMO ce

Ha rpM oAeaHApa. Amnhe je 6MAO npMjarno XAaAHO. TaAa cy TMXO

3arnKpMnaAa BpaTa M nojaBMAa ce CMABMja. KpMHOAMHa joj je CBeTAY-

u;aAa, o6py6 AOAMPMBao A>MA>aHe. na)KA>MBO jy je npMAp)KaBaAa o6eMa

pyKaMa AOK je npoAa3MAa nopeA Aeja. CTajao caM MMpHo, npMTajMo ce - HaAeTeAa je Ha MeHe Kao Ha CTaTyy Koja TIAaMTM y MpaKy. 0Ha...

Ayu;Mje ce caBMo OKO cTy6a Aa 6M BMAeo KO roBopM ~ 6Mo je TO

MAaAM EoMaHoap, KOjM ce M3 3eMA>e 3aMKOBa Bpahao y BojHy lllKoAy.

Ca rnojMM ApyroM pa3MethMBao je YTMCKe c pacnycTa.

Taj Apyrn ce cMejao. - To M Awrn Ha Te6e, cDpaHcoa. Doux et dur!1 AepojoHM3aTOpM Ha cTy60BMMa HenpeKMAHO cy MCKpwrnAM.

MaAM anapaTM Ha CTOAOBMMa TIOBenaBaAM cy fuMXOB rrnHaK. ABo-paHa je AW-IMAa Ha BeAMKM M03aK MCTiyfueH MHOlllTBOM MOHOAora,

qmrypa, ycnoMeHa, KOM6MHau;Mja KaKBe crnapa caH. AaraHo A>yA>afue

6poAa ycnaBA>MBaAO je BOA>Y. 0Ay3MMaAO je npOAOpHOCT MMCAMMa,

3ao6A>aBaAO OII1Tpe yrAOBe y pa3roBOpMMa. J13HOCMAO je Ha TIOBp-

lllMHY CBe lllTO je y fuMMa 6MAO Mcnpa3HO, nOBplllHO, He036MA>HO.

J1 Ha ,,TIAaBOM aBM3y" BAaAaAa je MCTa CA060Aa Ayxa Kao My 3eMA>M 3aMKOBa. lfaK je M illoABMH, napCKM 6aHKap M epMHaHCMjCKM caBeTHMK

TipoKOH3YAOB, Be'-IMTO 3aoKynA>eH TIOCAOBMMa, TIOXBaAMO 6opaBaK Ha

6poAy, peKaBlllM Aa je npMjaTaH, ,,jep M03aK OBAe HaCTaBA>a Aa paAM cacBMM 6ecnAaTHo".

Aa cy Ta nyToBafua no'-IMBaAa Ha noTpe6M Kao TaKBoj, MOrAo ce

3aKA>Y'IMTM Ben no TOMe lllTO ce 6poA KOpMCTMO Kao cpeACTBO CTa-pMHCKe y Ao6HoCTJ1. TioAMTM'IapM M CBM OHM KOjM cy aKTMBHO nAeAM

1 He)!(aH vi rpy6 (p.).

40 I

XEi\ViOflOi\ViC

wapy MHTpMra MMaAM cy TIOHeKaA )KeA>y Aa CTIAeTeHy wapy BMAe He

Kao HMTM KOje CBaKO TIOHaoco6 Byqe Ben Kao fOTOBY rnopeBMHy. EMTM

r AeAaAau; - TO je jeAHa OA CTapMX M BeAMKMX )KeA>a '-IOBeKOBMX; He

yqecTBoBaTM y rnabaMa, Ben y)KMBaTM y fuMXOBOM npM3opy. Ha Kpajy

nyTOBafua TO pacnoAO)Kefue TIOCTaAO je BpAO O'IMrAeAHO, CBenpM-

cyrno - Kao y epoajey npe Hero WTO ce nocAeAfuM nyT orAacM 3BOHu;e.

TiopeA Apyror cTy6a Ha yAa3y, c HaTTIMCOM Ici on ne se respecte pas, crajao je Mecep fpaHAe; fuera je Ayu;Mje, M AaA>e cal-bapehM, ona3MO

KpajM'IKOM oKa. AKO HeKo HMje npMxBarao onwTy YA>YAHOCT Koja je BAaAaAa Ha ,,TIAaBOM aBM3y'', OHAa je TO 6Mo Mecep fpaHAe, KOjM ce

xBaAMo Aa CTaAHO paAM.

Ayu;Mje je oceTMO Aa Mecep f paHAe naKOCHO MepKa fuera M oHy ABOjMu;y AOBau;a. 0'-IM TOra '-IOBeKa 6MAe cy HeMMpHe, 6eofuaqe )Kyh-

KaCTe, a AMu;e MY je MMaAo MaCAMHacTy 6ojy. UpTe fueroBor AMu;a me

BpeMe cy ce MMIJ;aAe rpM3ao je yCHe, a MMlllMnM cy noApxTaBaAM

Kao Aa ce y fuMMa cKynA>ajy M II1Mpe MaAe onpyre. TipM'IaAo ce Aa

je, AOK ce y BPTY UeHTpaAHe ynpaBe OAMapao OA ceAHMu;a, npyTOM OApy6A>MBao r AaBe u;Behy.

He oKpehyhM rAaBy, Ayu;Mje je y3eo epoHoepop M oKpeHyo jeAHY

OA CTaAHMX Be3a. JaBMO ce MepMepHM rAac:

- TipoKOH3y A, npMjeMHO.

Weep je BoAeo Aa me WTO AOAa3M M3 TiaAaTe 6y Ae 6ecnpeKopHo. - 0BAe ,,TIAaBM aBJ130

11

, KOMaHAaHT Ae rep. Tepe3a, 3aTIMlllMTe

Me, MOAMM Bae, 3a TIOCAeTIOAHe.

- Aeno je lllTO AOAa3MTe, KOMaHAaHTe. HeAOCTajaAM cTe weepy.

Aa AM heTe 6MTM Ha pyqKy?

- Hehy, xBaAa, Tepe3a, He npeo6Aa'-IM MM ce. AoHa EMMAMja he

MM AOHeTM rope Hewrn Aa npe3aAorajMM. HeKa OAe M no AAaMyra.

3aBpwaBaM, AO cKopor BMDefua.

J13alllao je He OCBPHYBlllM ce. Beh je 6Mo HepacnoAo)KeH 36or

pa3roBopa - Kao Aa ra je BOAMO TIOA npMHYAOM; '-IMHMAO MY ce TaKObe

41

AdministratorSticky NoteNone set by Administrator

AdministratorSticky NoteMigrationNone set by Administrator

AdministratorSticky NoteUnmarked set by Administrator

EPHCT JJ!!HfEP

Aa MY rAac HVIje 6VIo AOBOA>HO cAo6oAaH. TaKo ce VI3roBapajy perrAVIKe

y rrpOBVIHUVIjaAHVIM Il030pVI1IITVIMa VIAVI Ka3yje MOHOAOf y AOWeM

KOMaAy. A baBO KaKaB je Mecep f paHAe qyje MeAOAVIjy VICITOA AVI6peTa. AyuVIje ce A>YTVIO He TOAVIKO 36or rnra WTO je IlOKa3aO CAa6ocT,

KOAVIKO 36or rnra WTO jy je VI GlM oceTVIO: yoqaBajytrn cBojy CAa6ocT,

rrpVI3Hajew aypy y)Kaca KOja OKpy)Kyje VIHKBVI3VITOpa, a TVIMe rrpVI-

3Hajew VI rrpaBO VIHKBVI3VITopa Ha Te6e. f1opa3 Il01.{VIfue ry6VITKOM

HecrryTaHOf IlOHaWafua. He6o je 6VIAo rrAaBO, 6e3 VIjeAHOr o6AaqKa. CyHue 6ewe Ben

BVICOKO OACK01.{VIAO, aAVI Ba3AYX je jow 6VIo CBe)K. EAeWTaO je 3AaTHVI

oKOB Ha rrpo30pVIMa VI BpaTVIMa ,,f1AaBor aBVI3a". Tpyrr MY je HVICKO

Ae)Kao Ha BOAVI. KoTao je rneTAeo Kao BVICOKa 6aKapHa VIBVIje oqVICTVIAa KOTao. KaA

roA 6VI ra rrorAeAao, AyuVIje ce cenao rrapHVIX MawVIHa KOjVIMa ce

VIrpao y BpeMe Eo)KVIna. To je TaKobe rrpVIrraAaAo rnprn rroMopcKOr rryrnBafua 3aMVIWA>eHOf y CTapVIHCKOM CTVIAY. (BVIMa cy AOjaAVIAe

BeAVIKe 6p3VIHe VI caBpeMeHe cpopMe 6poAOBa. CyBVIWe cy AVI1.{VIAVI

Ha ajKyAe. A OCVIM rnra, CTaAHO cy 6yAHAVI cenal-ha Ha CTpawHe AOra-

baje. Y CTapVIM 6poAOBVIMa, MebymM, oTKpVIBeHa je HOBa Apa)!(, rra

cy IlOHOBO rpal)eHVI y pa3HOpa3HVIM o6AVIUVIMa. c TVIM je 6VIo IlOBe-3aH VI YTVICaK Aa ce pacrroAa)Ke HeorpaHVIl.{eHVIM BpeMeHoM. MoAa

ce rrpVIAaroAVIAa TOM pacrroAo)Kel-hy y Apywrny. YcpeA paAHVIl.{KVIX

OAeAa Ma ca Koje cy XVImAe Ha rrocao nojaBVIAVI cy ce KOCTVIMVI c KpO-

jeM VI OA MaTepVIjaAa VI3 A06a rrpouBaTa 6yp)l(Oa3VIje - OA TacpTa VI CBVIAe, c UBeTHVIM yKparnMa VI rrpyraMa wapeHVIM Kao KOA AellTVIpa

pa36ybeHVIX jecel-hVIM cyHUeM. MoAVICTVI cy rrpaTVIAVI VICTOpVIjCKy cyKUeCVIBHOCT y CMefuVIBafuy KpojeBa, CTVIAVI30BaAVI VIX, VI CaAa cy

CTVIfAVI AO OHVIX CTapVIX A06pVIX BpeMeHa KaAa je aAVI jow jaqVI YTVIcaK. AyuVIje ce

rrorreo Ha rrpaMau VI Hamyo rrpeKO orpaAe. 3aAVIB je 6VIo 6oraT Mop-

CKVIM )KVIBOTVIfuaMa, VI y MVIPHVIM BOAaMa VI3Meby oCTpBa OHe cy ce

VI3 Ay6VIHa AVI3aAe Ha IlOBpllIVIHY. I1aKO cy xpVIAVI 6VIAe 6AVI3y, jam AeTenVIX pVI6a jypVIAa cy rrpeMa

rroBpwVIHVI BOAe. AyuVIje je y Ay6VIHVI BVIAeo MpaMopaCTe ceHKe Koje

cy rrpOMVIUaAe VICITOA 6poAa. >KVIBOTVIfue cy Ha cyHUY A06VIjaAe CeAe-

aBaAa VIX je Aa ce yKpyTe; rrepaja cy VIM ce wVIpVIAa

y3 cyBVI rrpacaK rrorryT KOWTaHe Aerre3e, rrpernjaBajynVI ce Kao orraA,

VI 6VIAa cy pe6pacTa 36or jaKVIX KOCTVIjy Koje cy, wTpqenVI, 3aTe3aAe

o6py6 Kao wrn ,,KoCTyp" 3aTe)Ke CBVIAY aHAaAy3VIjcKor Kopcera. Ca

CBaKor WVIA>Ka Ha rrepajVIMa y Mope cy rraAaAe ceAeywrVI VI yrAaqaHocr oqVIjy ca wVIpOKVIM 3eAeHKaCT03Aar-

HVIM o6py6oM. PVI6e cy AereAe me AOK VIM rryral-ha He 6VI KpeHy Aa

HaAOAe, a 3aTVIM cy CKAarraAe rrepaja-KpVIAa VI CTporrowraBaAe ce y

BOAY rrpCKajynVI yHaoKoAo. CeHKa 6poAa HerrpeKVIAHO je pacrepVIBMa

HOBa jam pVI6a, KOje cy ce Aerre3acrn pacrypaAe Ha me crpaHe. HaA

6poAOM cy KPY)KVIAe 6ypHVIUe. C BpeMeHa Ha BpeMe o6pywaBaAe cy ce VI 3apVIBaAe UpBeHe KaHI,Ie y HeKor OA ITAaBVIX Aeraqa.

c KOAVIKVIM je caMO onaCHOCTVIMa 6VIo IlOBe3aH raj KparKVI Aer Kp03 Ba3Ayx! f1po)KAPA>VIBe rpa6A>VIBVIUe, Bewrn AerenVI, HVIcy VIX

VIcrrywmAe VI3 BVIAa; rreAaMVIAe VI AaMrryre Bpe6aAe cy rrAeH y Ay6VI-

HaMa. AAVI VI3 Mopcrnx Ay6VIHa HerrpeKVIAHO cy ce AVI3aAa jara Aere-nVIx pVI6a. CeHKe YHVIWTefua rrojaqaBaAe cy Y)KVIBafue.

3aTVIM cy ce AeTOBVI rrpopeAVIAVI, a VI3 Mopa cy VI3pOHVIAe CBe-

TAe xpVIAVI. CaA cy rro l-heroBoj rroBpwVIHVI rrAVIBaAe XVIAPOMeAy3e,

c KAo6yUVIMa KojVI cy rnerAyUaAVI Kao 6pyHVIpaHo cpe6po. He6o ce OACAVIKaBaAo Ha l-hVIXOBVIM KyrroAaMa. AyraqKe KOBpI,IaBe )KapHVIUe

43 I

EPHCT JMHrE.P

Ay6oKO ey AOIU1paAe. J;fa ITAaBl1X MOpeKl1X Ay611Ha CBeTAeAe ey ITyp-

ITypHO 11 ITaA11Ae OY:l1 Kao Aa je l-bl1XOBOM 3paY:eH>y 611Aa ITpJ1AOAaTa

>KapHa MaTep11ja. Ayw11je ee jow B11we earnyo ITpeKo orpaAe. Ha IT0Bpw11Hy ey

11crrA11BaBaAe 11 Apyre BpeTe MeAy3a. EAaro ee H>11wyt111, w11p11Ae ey

11 eKyITA>aAe KAo6yKe. lllape ey 11M rneT AeAe e11MeTp11Y:HO ITOITYT

Kp11eTaAHe peweTKe. Eoje ey 11M 611Ae TOITA11je 11 ITpeA11BaAe ey ee

KaKO 11M ee KAo6yK CKYITAJao 11 w11p110. Kao ITpaMeHoB11 MarAe, Kao

BeAoB11 Ha ITAeeaY:11waMa, 3a H>11Ma ey ee BYKAl1 IT11ITWl1. Y TOM p11TMY Kywa epwe y BOAl1 )l(l1BOTa, 3eH11we 6A11eTajy y ITOITAaBl1 CBeTAOeTl1,

ITOAOBl1 ee rpAe y OKeaHy eAaAOeTpawha. T11 ey Hae TaAael1 06A11KO-

BaAl1. Ayw11je ee Harnyo jow H11>Ke - y TaKBl1M TpeHyW11Ma Y:11H11Ao

MY ee Aa y:yje KyWaH>e epwa yH11Bep3yMa, Aa y:yje ITA11Me 11 oeeKe Moh-

Hora A11eaH>a Koje Hae OAp>KaBa. OeeT110 je Aa MY ee IT Or AeA MY

YAap11Ae ey MY ey3e. EpoA je eaAa ITAOBl10 eaeBl1M ITOAaKO; fOTOBO Aa je AOT11wao

oeTaTKe eTapop11MeKor yTBpQeH>a. EeAa eTeHa B11AeAa ee AO eaMora

AHa; BOAa 113HaA H>eHl1X 11360Y:l1Ha AJeeKaAa ee Ha eyHWY Kao aKBa-

Map11H OITTOY:eH 3AaTOM. J-beHa Al1T11wa 611Aa je 11wapaHa MHOWTBOM

611na KOja ey >Kl1BeAa Ha H>Oj. D11ITW11 ITOAl1ITa, XBaTaAJKe, rneaAJKe,

6oAAJe, KAewTa, MaKa3e, ITOAHl1 opraH11 me je TO 6yjaAo Kao yTp11Ha

KOja ee AaraHO AeAyja ITOA AejeTBOM MOpCKe eTpyje. c BpeMeHa Ha BpeMe 3aITAaMeaAa 611 wpBeHa MOpCKa 3Be3Aa. Kpo3 KopaAHe rpaHe

B11AeAa ee ITOABOAHa ITeh11Ha. Ty, y ITOAyMpaKy, Ae6AeAO je MHOWTBO

A11rH>11; 6AeAa TeAa ITOAl1rAa ey o6AaK ITpaw11He KaAa 11x je yITAaw11Aa

eeHKa 6poAa. Ha311paA11 ey ee 11 Apyrn opraHl13Ml1 Koj11 ey ee eTaITaA11

e BOAOM 11 A11Y:l1Al1 Ha ITpo3paY:He Kp11eTaAe, a B11AAJl1Bl1 611BaA11 KaAa

611 3a11eKp11A11. 0eTaBAJaAl1 ey yT11eaK HeMaTep11jaAHOeTl1 - Kao Aa

ey 611Al1 11Aeje y ITAaHY eTBapaH>a CBeTa Koje ee H11ey OBaITAOTl1Ae.

lliTa 611 OA l-bl1X oeTaAO aKO 61111x AaKl1TaAae1136aw110 Ha o6aAy?

Cpe6pHa CKpaMa, MpA->11wa oeyweHe ITeHe - MpA->11wa Koja je HeKaA

611Aa MeCTO BeA11Kl1X Y:yAa.

44

XEM1orIOMlC

To je MOrAa Aa 6yAe cpopMa y KOjoj je )l(l1BOT jow ITOAHOWAJl1B

- Ayw11je je Y:eeTo o TOMe pa3Ml1WA>ao: o oeTpBy y TOITAl1M Mop11Ma,

e KOA116oM 11 MaA11M Y:aMweM. TaMo 611 Y:OBeK Morao >K11BeT11 AYXOB-

Hl1M )l(l1BOTOM 0611Y:HOr p116apa, 3a6awyjyh11 Mpe>Ky y MOpeKe

p113H11we. Eor je 3aAao MHoro 3aroHeTaKa; eKp11BaA11 ey 11x wpBeHe

xp11A11, MOpeKl1 BpTOBl1, Kp11eTaAHO AHO. H11jeAHY OA l-bl1X Y:OBeK He

611 pa3pew110, a 11ITaK 611 6110 3aAOBOAJaH. Ko 3Ha wTa 3HaY:e MaKap

HajMaH>11 x11jeporA1111 Ha WKOAJW11, Ha ITy>KeBoj Kyh11w11? V13AaAeKa 611

ee HaeAyh11BaAe Mepe Ha KOj11Ma je yTeMeAJeH CBeT, Y:yA11611ee3BYW11

He6eeKe MY311Ke, TaKT y KojeM Mopey Aapa o o6aAe. >K11BoT 611 TaMo

ITPOT11wao y Tl1lll11Hl1 - Al1Y:l10 611 Ha )l(l1BOT ITPBl1X ITyeTl1H>aKa y KOAl1-

6aMa ITOKp11BeH11M TpeKOM, AaAeKo OA CBaKe 11crrpa3He HayKe. Mo>KAa

611 Y:oBeK Hayy:110 Aa y eBeMy eTBopeHoM ITOwTyje TBopY:eBy pyKy,

H>eroB Aax. YITpaBo TaKo ITp11ITpeM110 611 ee 3a oHaj TpeHyTaK KaAa

Tpe6a Aa HaITyeT11 KOA116y OA 6AaTa 11 ITOKywa Ha Bpara BeY:HOeTl1.

Kp03 TeCHaw KaeTeAMap11Ho eMeA11 ey Aa ITpoAa3e eaMo BojH11

11 Ap>KaBH11 6pOAOBl1; eTporo ey ra HaA311paAl1 e Bl1eOKe eTeHO-

B11Te o6aAe. OeTpBo je Hoe11Ao 11ern 11Me; Ha3BaHo je ITO KaeTeAeTy

MaAoj TBpQaB11 Koja ee TY OAyBeK HaAa311Aa. noA11rHyTa je Ha ITpa-

11ernp11jeKOM TeMeAJy HaITpaBAJeHOM OA AOMAJeHora KaMeHa; 11Me-

Ha H>eH11x rpaA11TeAJa oeTaAa ey HeIT03HaTa. Mo>KAa je OA eaMor

ITOY:eTKa eAy>K11Aa Aa ee y ITOKOpHoeTl1Ap>Ke3aAl1B 11 rpaAOBl1 pa36a-

waHl1 ITO ITp1106aAJy - ITpe rnera XeA110IToA11e. KaKo ey ee eMeH>11BaAe

Al1HaeT11Je, eMeH>11BaA11 ey ee 11 H>eH11 rocrr0Aap11, a y BpeMe aHapx11je

ITOHeKaA je, rnaKaKO, ITaAaAa y pyKe ryeap11Ma, Koj11 ey Ty, Ha rnryp-

HOM, Ap>KaA11 ITAeH 11 OAMapaA11 ee OA ITAJaY:KawK11x ITOXOAa. Beh

OAaBHO ey 3aMaK 11 oeTpBo eAy>K11A11 Kao 3aTBop. Kao wrn y eBeTy

OA ITaMTl1BeKa IToernje MeCTa Ha KOj11Ma jeAHO eBeTl1A11WTe eMeH>yje

Apyro, TaKO 11 MeCTa 3aToY:eH>a Y:yBajy rnojy IToernjaHoeT. Ha H>11Ma

Kao Aa Ae>K11 ITPOKAeTeTBO KOje eTaAHO ITP11BAalJ:l1 HOBe >KpTBe. 0He

eMeH>yjy jeAHa Apyry Kp03 ITA11Me 11 oeeKe 11eTop11je Y:OBeY:aHeTBa,

45 I

EPHCT J1'1HfEI'

rnejeAHO Aa AM MX ITO HaAory TMpaHa MAM y MMe CA06oAe AOBOAe Ha

Ta MeCTa y)l(aca, Ha MeCTa Ha KOjMMa ce HeITpeKMAHO qyje 1-bMXOBO

MpMA>alhe, Kao AMTaHMja KOja HMKaA He yTMxlhyje. Ee36pojHe )l(pTBe

ITOAaKO, M3 AaHa y AaH, TPYHY y ITOAPYMMMa 3aMKa.

'-IaK M CaAa, y ITO 6eAa AaHa, ITPMMOpCKM 3aMaK OCTaBA>aO je

MytJaH YTMCaK 6MAO je TO xy Ao MeCTo, rne3AO 3Aa M HaCMA>a. EpoA

je ITOAaKO KAM3MO ITOpeA 1-bera. 3aMaK je 6Mo M3rpa1)eH y o6AMKY

KBaApaTa, c ABOpMlllTeM y cpeAMHM. '-IeTMPM MOhHe Ky Ae AM3aAe cy

ce Ha yrAoBMMa KBaApaTa. fleTa, ITOAYKPY)l(Ha, M3pacAa je Ha cTeHM

oKpeHyTOj K Mopy. Ha 1-boj cy ce HaAa3MAM BeAMKa, lllMMJ,MMa 3alllTM-

heHa KaITMja M ITOKpeTHM MOCT. 3MAMHe cy 6MAe ITPOlllapaHe ITYlllKap-

HMLJ,aMa Koje cy AMlJMAe Ha KA>ytJaoHMLJ,e oKpeHyTe HaoITaKo. ToKoM

BeKOBa 3MAMHe cy ITPMPOAHO ITPOITaAaAe - KMllla M BeTap M3r AalJaAM

cy M 3ao6AMAM 1-bMXOBe KBaAparne cpopMe, TaKO Aa cy Ky Ae lllTptiaAe

Kao KyITaCTM CTaAarMMTM. TaMO rAe je CAaHM MOpCKM Ba3AYX pa3jeo

ITp03opCKe pellleTKe, ITO 3MAMHaMa cy ce crrylllTaAe Ayre, Kao poa

upBeHe 6paAe. Ha ocTpBy roTOBo Aa HMje 6MAO ApBeha - caMo cy

TaMHM lJeMnpeCM nycTMAM KOpelhe y lherOB11M nyKoT11HaMa.

!1crrpeA 3aMKa, ITpeMa Mopy, HaAa3MO ce noAyKpy)l(HM npocTOp.

flapaneT KojMM je Taj ITpocTOp 6Mo oKpy)l(eH BepoBarno cy HeKaAa

yKpalllaBaAe CTaTye, aAM cy ITOCTOA>a Beh OAaBHO 6MAa ITpa3Ha.

YKparn Ha rp6y 6MAM cy TaKOQe pa36MjeHM; rnpQaBa je AO)l(MBeAa

MHoro6pojHa MKOHo6opcrna. CaAa Ha 1-bOj fOTOBO Aa HMje OCTaAO

HMKaKBMX rnM6oAa BAaCTM ornM upBeHe 3aCTaBe c pytIH11M 6aua-

tJeM Ha jeAHOj OA lheH11X Ky Aa - Kao Aa M3 ITPOlllAMX BpeMeHa HMje

OTICTaAO Hl1lllTa OC11M aITCTpaKTHe, MeXaHMlJKe Cl1Ae.

Taj ITpocTOp ce CTeneHMLJ,aMa crrylllTao y BOAY. TaMo rAe 11X je

BOAa 3aITA>YCKMBaAa, 611Ae cy ITpeKpMBeHe MopcKoM TpaBoM. Ty cy M3

BOAe lllTptiaA11 upBeH11 CTy60B11 npeABMQeH11 3a Be3MBal-be tJaMaLJ,a.

flyrn11u11 cy, M3alllaBllll1 Ha naAy6y, pa3rAeAaA11 ITpMcTaHMlllTe. EpoA

je HetJyjHo KAM3110 nopeA 1-bera - KAM3110 je Kao ITOpeA y Aa3a y 3AO-

K06Ho IT030pMlllTe.

46

XE1\V!( lf !O;\f!IC

Ha cTeITeHMLJ,aMa je Ae)l(ao Mcrrpy)l(eHM Aelll. EMo je TO cTapau

c AYfOM 6eAoM 6paAOM, OAeBeH y ITAaBe AaHeHe ITaHTaAoHe M paA-

HM MaHTMA OA MCTOr MaTepMjaAa, pacKOITlJaH Ha rpyAMMa. Mprnau

Kao Aa je r AeAao y He6o; roAa CTOITaAa 6MAa cy MY y BOAM. AoK ce

6poA ITpM6AM)l(aBao, MOpCKe ITTMLJ,e cy OAAeTaAe OA TeAa. JaTO Kpa6a, HaAMK Ha upBeHy ceHKy, CTYlllTMAO ce ITpeMa BOAM.

flyTHMLJ,M cy hyTKe ITAOBMAM ITopeA TOr ITPM3opa. BMAeAo ce Aa

VIX je OH Ay6oKo ITOTpecao, aAM HMKO HMje M3YCTMO HM jeAHe jeAMHe

petIM. HaA lDMMa je Beh Ae6Aeo AYX XeAMOITOAMca. AyuMje je M AaA>e

CTajao Ha ITpaMuy; LJ,eAy rpyITy BMAeo je c ITpocpMAa. Y cjajy lllape-

HMX, lllMPMTMMa M opAel-beM yKpallleHMX YHMcpopMM, y lJMHOBHMlJKMM

KaITyTMMa c aM6AeMMMa M ApyrnM 03HaKaMa BeAMKMX yApy)l(eJ-ba, y

YA06HMM ITYTHMlJKMM M AOBatJKMM OAeAMMa, M3rAeAaAM cy Kao rpe-

MMjyM KOHLJ,eHTpMCaHe MOhM. DMA11 cy, AOAyllle, ITOAeA>eHM, M yxo-

AMA11 cy jeAHM Apyre aAM caMo 36or 6oraTcTBa 11 06ecT11 KOja je

611Aa ITOCAeAMLJ,a TOra 6oraTcTBa; AMlJMAM cy Ha nornaQaHe KpaA>eBe

CMHOBe Ha a311jcKMM ABOpOBMMa. AAM CaAa, Bl1AeBlllM Tpyn, 36MAM cy ce - OITaCHOCT MX je cjeAMH11Aa.

!1ITaK, AyuMje je OAMax cTeKao yT11caK Aa Mprna11,, KOjM je MMp-

Ho Ae)l(aO Ha KaMeHoj ITOCTeA>M, ITOKa3yje He06MlJHY CHary. l1aKo je

lheroBa CAMKa M3a3MBaAa ral)el-be - ITTMll,e cy MY KA>yll,aAe ITO yTpo6M,

a MOpCKa raMaA HaBaAMAa Ha pyKe M Hore - MITaK je 6110 6eCKpajHo

HaAMOhH11jM OA TOr ITOHOCHor APYlllTBa, M l13a311Bao je je3y. Mecep

f paHAe je ITOKylllaO Aa 11CKOpMCT11 Ty je3y, MaAa jy je 11 caM ocehao. Mope je 6MAO MMpHo - 3aTO MpTBall, M HMje 6110 ITOTITYHO M36a-

lJeH Ha o6aAy. l1HalJe 611 ra yotJMAM CTpa)l(apM - 11 OHM ca 3aMKa, M

OHM Koj11 cy ce Kp11AM no AMTMLJ,aMa. HaMepHo cy ra, AaKAe, TaMo

ITOAO)l(MAM, Kao MaMaLJ, 3a CTpax. AoAyllle, Mecep f paHAe, KOjM je 6Mo Ha lJeAy HaMeCH11KOBe ITOA11LJ,Mje, CMaTpao je Aa TajHa ITOMa)l(e

lherOBOM ITOCAy. ,,Hoh, MarAa 11 He6ytJHO opy)l(je" - TO je 611Aa jeAHa

OA lherOBMX ITapoAa. KaAa 611 y ,,Cocp11" IT11jaHtJ110 c OHMMa Koj11 cy

MY 6MA11 OAaH11 M KaAa 6M ra BMHO caBAaAaAo, OlJM 6M MY paAOCHO

47 I

EPHCT JVIHfEP

3acBeTAeAe: ,,MoMWM, KaA ce crrycTM Hoh, ja caM KpaA>l" IMM petIMMa

3arroqmuaAo je oprnjaHJe. TaMo rAe je BAaAao CTpax ocehao ce Kao KOA Kyhe, a rAe cy ce

ABOjMwa AOwamaBaAq, rrpMcAywrnBao je Kao Tpehvt. 3aTO je BOAeo CTpawHe rAaCMHe M CMaTpao MX ecpMKaCHMjMM OA jaBHOr HaCMA>a.

V13aMCTa ce MOrAO BMAeTM KaKO OHM Koje rrporafua OAaXHY c OAaK-

WafueM KaAa MX yxBare HJeroBM I,IeAaTM. AAM HMje 3a3Mpao OA jaBHOr

rroKa3MBaHJa oHora w\o y AMBa cTpax, aKo MY je TO 6MAO OA KOpMCTM. ,,nyrnHJe je 3AaTO", MMao je o6Mtiaj Aa Ka)l(e, ,,aAM 3a TO Tpe6a MMa-

TM M rroKpMhe'.' HMje 6MAO HMMaAo cAytJajHo WTO je ,,TIAaBM aBM3o",

Ha KOjeM ce HaAa3MO Jt1 rroHeKM OA fuefOBMX HerrpttjaTeA>a, rrpOAa3MO

rropeA TOra Aewa, Kojtt je McrrpeA 3aMKa-TaMHMWe Ae)l(ao Kao cttM6oA

6e36pojHMX )l(pTaBa. Ta cAMKa MOrAa je TaKooe Aa rrojaqa ycpAHOCT M

OAaHOCT rrpMjaTeA>a. f1peACTojaAM cy Ba)l(HM AOraoajvt. 3aMaK Ha Mopy cAy)l(MO je HaMeCHMKY Kao ycrryrna cTaHMWa

3a 3arnopeHMKe tIMja je cy A6MHa Beh 6ttAa peweHa. CBaKo KO ce

ttcKpwao Ha rrycTO rrpttcTaHMWTe McrrpeA 3aMKa Beh je 6Mo rrpo-

wao Kpo3 TaMHMWY KOja je rrpMrraAaAa UeHTpaAHOj yrrpaBvt. Etto

je TO AOW rrpeA3HaK aKo je rryT oAaTAe BOAMO AOAe, K AYWM. CaMo

cy MaAo6pojHM oCTajaAM y KaCTeAeTy Kao BpAo rroy3AaHOM MeCTy.

lfaMMAM cy y KY AaMa MAM y rroApyMcKMM heAttjaMa, y Koje je rrpoAM-

paAa BOAa. Ba)l(He 3arnopeHMKe Ap)l(aAM cy M y cpeAHJOj KYAM, Koja

je 6ttAa pacKowHo ypeoeHa. MeoyTttM, BehMHa je, Kpahe MAM Ay)l(e,

tJeKaAa OMYKY KojoM je pewaBaHa HJMXOBa AaA>a cyA6MHa. EMAe cy TO KpaTKe, MpatIHe cppa3e KOjttMa ce 3aKA>ytJttBaO fuMXOB cAytiaj. JeAHe cy

ITOCAe Tora OAB03MAM Ha paA KOjM MX je 6p30 y6ttjao - rrpe CBera Ha

paA y py AHMWttMa, a Apyre Ha oHa Mecrn c KOjttx HeMa rroBpaTKa. 3yw-KaAo ce Mo CTpawHMM crnapMMa. HerAe y yHyTpawHJOCTM oCTpBa,

y HeKOM KAaHWY Kojtt cy 3BaAM MaArraco, HaAa3ttAa ce 3rpaAa y Kojoj

cy TpoBaAM A>yAe - ToKCMKOAOlllKM MHCTMTyT, KOjMM je pyKOBOAMO

AOKTOP MepTeHc. f1pMtiaAO ce Aa Mecep f paHAe TaMo qecTO 6opasM;

ocehao je cAa6ocT rrpeMa TOj Haywtt, Kao M yorrwTe rrpeMa HarrpeTKy.

48

XEJ\VIOf!O/\VIC

Aew ce Bttwe Httje BttAeo; HeCTaAO je yKolleHOCTM. OKO Mecep

fpaHAea HarrpaBMO ce Kpyr; oKpy)l(ttAM cy ra cA~6eHMWM UeHTpaAHe

yrrpaBe, a 6ttAo je TY M TeXHMtiapa. TperrepaB tt3pa3 HJeroBor AMWa Kao

Aa MX je yMttpMo. KAMM Hyo je r AaBOM AOKTOPY MepTeHcy tt 3aAO-BOA>HO rror AeAaO rrpeMa OCTpBy. f1oxBaAMO je BpeMe M A03BOAMO

OCTaAMMa Aa ce CAO)l(e c fuMM. fAaCHO je YAMCao MOpCKM ITOBeTapaw.

OCTaAo Apywrno Ap)l(aAo ce rroAaA>e OA HJera. TproBWM tt 6aH-

Kaptt rrorryT illOABMHa Jtlllllle3AM cy c rraAy6e; HeCTaAM cy 6e3rAaCHO,

Kao Aa cy ttcrrapMAM. MaypttTaHWM cy HexajHo M MaATeHe c AOCaAOM ITOCMaTpaAM xpttAM. f1oKa3MBaAM cy CMttpeHOCT Mal!Ke KOja Bpe6a

MMWa. CaMo yrryheHa oco6a MorAa je, MebyTttM, rrpMMeTMTM jeAaH

OA ITOKpeTa KOje cy HaytJMAM Kao ycAOBHM pecpAeKC: CafuaAalJKM Jt1 Kao

y3rpeA AOTaKAM cy AeBM peBep, Kao Aa rrpoBepaBajy Aa AM je Ha MeCTy Bprrwa, 03HaKa peAa, a TY je 3arrpaBo, y rrocTaBtt, cKpttBeH 6Mo oTpoB,

Ha llttjy cy yrroTpe6y TeK HeAaBHO 6ttAM rrpewAtt; Mecep f paHAe je

3Hao 3a TY TajHy M 3aBMAeo MM. f1ptttiaAo ce Aa je oTpoB HarrpaBtto AOKTOp MepTeHC y CBOM MHCTMTyTy, aAM He Kao rAaBHM AeKap, Beh

Kao cAo6oAHM MCTpa)l(ttBall MaypttTaHMje. Httje MY HeAOCTajaAo

A>YAM Ha KOjMMa je M3BOAMO or AeAe. AornA cy rrpttMeHJMBaAM cpeA-

crno Koje je o6apaAo Kao y Aap rpoMa, aAtt eKCTpaKT KYKYTe tJOBeKa

je Hajrrpe AMWaBao ocehaja 6oAa, a 3aTMM MY OAY3MMao CBecT. f1pe-

ocTajaAo je, AaKAe, jow BpeMeHa Aa ce 3ay3Me CTaB, Aa ce pa3MMCAM

M AOHece OAAyKa, a yjeAHO ce Beh 6ttAO BaH AOMawaja. y TpeHyTKy CMPTM XTeAM cy Aa caqyBajy He caMO AOCTOjaHCTBO Beh Jt1 CBeCT.

V1aKO cy ce rrpeA rrpM30pOM Mprnawa peAOBM 36MAM, MITaK je

rroAeAa Ha rpyrre 6ttAa BMAAJMBa. OcpMWttptt tt cAy)l(6eHMWM TipoKoH-

3YAOBM c MYKOM cy cKpttBaAtt He3aAOBOA>CTBO. J-bttx, BacrrttTaHe y

AYXY jaCHe, AeraAHe, BJtlAA>MBe Mohtt, o6ecrroKOjaBaAo je cBe TajHo,

ABOCMMCAeHO, lllTO je 6ttAO CBojcrneHo HaMeCHMKOBMM orrepawtt-

jaMa. 3AOlJMHM cy ttx 36yHJMBaAtt. OcehaAtt cy TaKOQe Aa je TO rrpo-

MeHMAO CMMcao YHMcpopMe. HapaBHO, 3Hao je TO tt Mecep fpaHAe, rra

je HacTOjao Aa y6p3a Taj rrpowec TMMe WTO je jaBHo rroKa3ao cpaMHO

49

AdministratorSticky NoteNone set by Administrator

AdministratorSticky NoteMigrationNone set by Administrator

AdministratorSticky NoteUnmarked set by Administrator

El'HCT JV!Hl"Fl'

AeAo. HeKa Hl1KO OA Te cp11He rocnoAe He noMMCAl1 Aa OH He BMAM

J-bMXoBe peaKLJ,Mje. C Apyre cTpaHe, oH je M cBoje 3AOY.MHLI,e o6yKao y

YHMcpopMy Aa 6M MX TIOWTOBaAM Kao OHe KOjl1 6paHe HapoA M OTaIJ-

6MHy. ETo y KaKBoj cy ce CMTyauMjM HaWAM cTap11 ocpMUMPM - Kao Aa cy Ha CBeY.aHoj r036M KOja TIOl.J.11}-be Kao WTO M npMAl1l.J.11 BMCOKOM

Apywrny, MaAa Mel)y roCTl1Ma MMa HeKOAMKO 3BaHM11,a cyMJ-bl1BOr

nopeKAa. KaA OTMeHo Apywrno yCTaHe OA CTOAa, Te cyMJ-b11Be 3Ba-

HMLI,e noAaKo nywTajy

Date post:	18-Nov-2015
Category:	Documents
Upload:	barbaroanarh
View:	200 times
Download:	31 times

Ernst Jinger - Heliopolis

Documents