ERHOLUNG & GENUSS - connexhotelscheck.com · hell und freundlich eingerichtet und laden zum...

ERHOLUNG & GENUSSHOTELSCHECK

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt!

Mit diesem Code buchen Sie Ihren Kurzurlaub. Geben Sie diesen zur Reservierung auf www.connexservice.com an oder verwenden Sie ihn auch zur Abfrage Ihres Buchungs-status bei laufenden Buchungen.

Dieser Hotelscheck beinhaltet eine Einladung für zwei Personen zu einem Kurzurlaub in einem Hotel der gehobenen Kategorie. Wählen Sie Ihr Wunschhotel aus der umfangreichen Hotelauswahl im Internet auf www.connexservice.com aus und buchen Sie einfach und bequem online.

Viel Vergnügen bei Sport, Erholung und Genuss in den schönsten Ferienregionen!

C1820 MUSGutscheincode

GENIESSEN SIE EINEN KURZURLAUB FÜR ZWEI

Im Internet auf www.connexservice.com finden Sie das gesamte Hotelangebot, das laufend erweitert und aktualisiert wird.

Attraktive Hotels mit individuellem Ambiente und Freizeitangebot in vielen Ländern Europas erwarten Sie! Mit Ihrem Gutscheincode gelangen Sie zur gesamten Hotelauswahl und den Detailinformationen zu allen Hotels.

IHRE URLAUBSWELT IM INTERNET Genießen Sie Ihr individuelles Urlaubsvergnügen und unvergessliche Tage in schönem Ambiente!

Hotels für jeden Geschmack finden Sie auf www.connexservice.com

EINLADUNG ZU EINEM KURZURLAUB

3 Tage Aufenthalt / 2 Übernachtungen

für 2 Personen im Doppelzimmer

inklusive Frühstück

gesamte Hotelauswahl auf www.connexservice.com

Wertgutschein in der Höhe von € 60,– für Restaurant- und Hotelleistungen

(2 x € 30,– einlösbar an zwei Tagen während Ihres Hotelscheck-Aufenthaltes)

attraktive Verlängerungsangebote

Freuen Sie sich auf erholsame Urlaubstage zu zweit!

Die ausgewählten Hotels und ihre Umgebung eröffnen vielfältige Möglichkeiten für Entspannung, sportliche Aktivitäten, Kulturgenuss und kulinarische Entdeckungen. Bleiben Sie doch einfach länger und genießen Sie das volle Angebot.

Geben Sie Ihren Verlängerungswunsch direkt bei Ihrer Buchungsanfrage auf www.connexservice.combekannt und freuen Sie sich auf schöne Urlaubstage.

VERLÄNGERN SIE IHR URLAUBSVERGNÜGEN!

1 Wählen Sie Ihr Wunschhotel aus der gesamten Hotelauswahl auf www.connexservice.com

2 Sie möchten länger bleiben? Attraktive Verlängerungsangebote und Preise für Ihre Aufenthaltsverlängerung finden Sie online.

3 Zur Buchung geben Sie auf www.connexservice.com Ihren Gutscheincode ein und senden uns Ihre Buchungsanfrage.

4 Nach Abklärung Ihres Hotelwunsches wird Ihr Aufenthalt fix gebucht und Sie erhalten Ihre Reservierungsbestätigung zugesandt.

Einfach und bequem online buchen auf www.connexservice.com

Attraktive Verlängerungsangebote und Preise für Ihre Aufenthalts verlängerung finden Sie im Internet auf www.connexservice.com

Einfach verlängern, mehr Urlaub genießen!

DER EINFACHE WEG ZU IHREM URLAUB

Komfort & Entspannung vor den Toren Berlins Faszination Berlin

Berlin ist eine faszinierende Destination mit einer reichen Geschichte und einer dynamischen Kulturszene, mit spekta-kulären Restaurants und einem quirligen Nachtleben. Von der Berliner Mauer bis zur Mu se ums insel und zum Ale xan-der platz – Deutschlands weltbekannte Haupt stadt ist ein faszinierender Ort mit atemberaubenden Wahrzeichen, berühmten Museen, trendigen Geschäften und aufregenden Attraktionen.

Mittelalterliche Handelsstadt, königliche Hauptstadt, Weltstadt der Weimarer Republik, kaiserliche Reichs-hauptstadt – in Berlin zeugen historische Denkmäler, Gedenkstätten sowie unzählige Museen vom Wechsel glanzvoller Epochen und dunkler Zeiten. Gedächtniskir-che, Check Point Charly, Brandenburger Tor, die Reste der Mauer und vieles mehr machen eine Reise nach Berlin zum unvergesslichen Erlebnis.

Das Wyndham Garden Hennigsdorf Berlin ist ein ruhiger Zufluchtsort am Rande der Hauptstadt. Mit stilvollem,

modernem Design und seinem 4-Sterne-Service ist das Hotel der ideale Startpunkt für die Besichtigung von Berlin, aber auch für Ausflüge in die umliegende Natur.

„Theodor’s Restaurant“ serviert Ihnen eine kreative me-diterrane und regionale Küche, die Sie auch auf der Terrasse mit Blick auf die ruhige Landschaft genießen können. Nach einem abwechslungsreichen Tag können Sie sich in der Sauna in wohliger Wärme entspannen oder die Umgebung mit dem Fahrrad entdecken. Ver-bringen Sie eine schöne Zeit!

Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com

WYNDHAM GARDEN HENNIGSDORF BERLIN Hennigsdorf / Brandenburg

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!

Lernen Sie das Wyndham Garden Hennigsdorf Berlin und seine Umgebung mit viel-fältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

Sportlich-aktiv in Braunschweig Braunschweig – die Löwenstadt

Braunschweig, die Stadt Heinrichs des Löwen, ist seit jeher kulturelles und wirtschaftliches Zentrum der Region. Mehr als 30 mittelalterliche Sehenswürdigkeiten lassen sich hier entdecken, doch daneben bietet die Stadt auch Modernität, Kreativität und Innovation sowie eine breite Palette an kultu-rellen Angeboten, unzählige Museen und eine lebendige freie Kulturszene. Hier wurden auch Lessings Emilia Galotti und Goethes Faust Teil 1 uraufgeführt.

Das balladins SUPERIOR Hotel Braunschweig liegt ver-kehrsgünstig, nur einen Kilometer von der A2 Hanno-ver-Berlin, im Braunschweiger Vorort Wenden und ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Unternehmungen. Die 78 Gästezimmer, darunter zwölf zweigeschos sige Studios, drei Sportzimmer und 22 Komfortzimmer, sind hell und freundlich eingerichtet und laden zum Wohl-fühlen ein.

„Schlemmen in legerer Atmosphäre” ist das Motto des modernen Restaurants. Hier bietet man Ihnen einen

freundlichen Service, eine vielseitige Getränkekarte sowie ein Speisenangebot vom kleinen Snack bis zum mehrgängigen Menü. Der Biergarten mit Kinderspiel-platz verfügt über 180 Sitzplätze. Sport und Fitness stehen in diesem Hotel im Mittelpunkt: Tennis auf vier Indoor- und drei Außenplätzen, Fitness im angrenzen-den Gesundheitsstudio, Nordic Walking mit Instructor entlang des schönen Mittellandkanals. Zur Entspannung nach dem Sport laden der Saunabereich und diverse Mas sage angebote ein. Darts, Billard und zwei Kegelbah-nen runden das Hotelangebot ab.


BALLADINS SUPERIOR HOTEL BRAUNSCHWEIG Braunschweig-Wenden / Niedersachsen


Lernen Sie das balladins SUPERIOR Hotel Braunschweig ***Superior und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazuattraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

Braukunst, Gemütlichkeit und Naturerlebnis im Weserbergland Aktiv im Weserbergland

Egal ob mit dem Kanu auf der Weser, gemütlich auf Schusters Rappen durch die Wälder oder mit dem Rad durch das Weserbergland — hier gibt es abwechslungsrei-che Möglichkeiten, Ihre Freizeit zu verbringen. Vielleicht schauen Sie auch mal vorbei im sehenswerten Kloster Möllenbeck oder besuchen die hoch über der Weser thro-nende Schaumburg. Die Region bietet optimale Voraus-setzungen für Ihr Freizeitvergnügen!

Der Waldkater liegt besonders ruhig und einmalig schön am Rande eines alten Buchenwaldes und bietet einen grandiosen Ausblick in das Wesertal und über die Stadt Rinteln. Wohnen mit Komfort, die gemütliche Ausstat-tung der 31 Zimmer sowie ein stets aufmerksamer Ser-vice machen Ihren Urlaub zu einem Erlebnis.

Im hellen und freundlich eingerichteten „Müller’s Res-taurant” serviert man Ihnen eine marktfrische, deutsch-mediterrane Küche mit regionalen Akzenten. Verbrin-gen Sie in stilvollem Ambiente, im Sommer auf der

Innenhof-Terrasse, einen ruhigen und gemütlichen Abend. In der urig gemütlichen Brauerei-Gaststube ge-nießen Sie – die kupfernen Sudkessel vor Augen – das frischgezapfte „Hartinger Meisterbräu“ oder einen edlen „Schwechower Obstbrand“.Der Waldkater ist ein idealer Startpunkt für Wanderun-gen im Weserberg land. Der nahe gelegene Klippenturm, die Porta Westfalica oder die Schaumburg sind nur eini-ge der vielen reizvollen Ziele im Weserbergland. Die nähere Umgebung des Hotels bietet eine große Auswahl an Golfplätzen.


RINGHOTEL DER WALDKATER Rinteln / Niedersachsen


Lernen Sie das Ringhotel Der Waldkater und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

Erlebnisvielfalt im romantischen Fuldatal Rotenburg an der Fulda

Die Stadt Rotenburg an der Fulda wird durch den histori-schen Stadtkern mit seinen gepflegten Fachwerkhäusern, dem Schloss mit Parkanlage sowie seinen Kirchen geprägt. Die reizvolle Lage im engsten Talabschnitt des Fuldalaufes mit den bis an die Stadt heran reichenden bewaldeten Berghängen bestimmt das liebens werte Ambiente. Ein Bummel durch das alte Land grafen städtchen ist Erholung und Erlebnis zugleich.

Genießen Sie den Komfort eines Vier-Sterne-Hotels mit-ten im Herzen Deutschlands, nördlich des malerischen Fachwerkstädtchens und staatlich anerkannten Luft-kurortes Rotenburg an der Fulda im nordhessischen Mittelgebirge. Erleben Sie die herrliche Waldlandschaft mit idyllischer Ruhe und einem traumhaften Ausblick über das Fuldatal.

Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen im edlen À la carte-Restaurant „Zinne“, in den rustikalen „Roden-berger Stuben“ und im Restaurant „Vogt saal“. Jeder

Raum hat sein besonderes Ambiente für unvergessliche Tafelfreuden.

Tauchen Sie ein in die großzügige Badeerlebniswelt Rodenberg Spa auf 1.400 m2 mit Wild wasser kanal, Hot-Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Ruhe zonen, Solarium und großem Sonnen-Liegedeck. Entdecken Sie die Quelle Ihrer Schönheit in der BABOR Beauty- und Wellness-Lounge. Ob Massagen, Packungen, Peelings, Bäder, Make-up oder Maniküre, das qualifizierte Team lässt Sie neue Kraft und Energie tanken.


GÖBEL‘S HOTEL RODENBERG Rotenburg an der Fulda / Hessen


Lernen Sie das Göbel‘s Hotel Rodenberg und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

Urlaubsvergnügen für die ganze Familie im Hochsauerland Willingen – eine Reise wert!

Das Urlaubsparadies Willingen im Herzen Deutschlands ist mit seinen vielfältigen Freitzeitmöglichkeiten zu jeder Jah res -zeit attraktiv. Im Sommer können Sie hier unter anderem wandern, Rad fahren, eine lustige Runde Golf auf dem Aben-teuergolfplatz spielen, oder Sie besuchen die Glasmanu fak tur oder den Hochheideturm. Im Winter finden auch Lieb ha ber des weißen Sports zahlreiche Möglichkeiten, in frischer Luft aktiv zu werden.

An der höchstgelegenen Heide Europas, in Nordhessen, empfängt Sie im Ski-Weltcup-Ort Willingen ein Urlaub-seldorado: das Sauerland Stern Hotel. Genießen Sie hier neben der erholsamen Ruhe einen fantastischen Rund-blick über die Landschaft des Hochsauerlandes.

Auf großzügigen, komfortabel eingerichteten 30 m2 er-warten Sie in Ihrem Zimmer „Typ Sauerland“ ein Dop-pelbett, zwei Sofas mit Aufbettungsmöglichkeit sowie Ihr Wannenbad. Auf dem Balkon genießen Sie den Blick auf die Höhen des Sauerlandes. Wählen Sie zwischen

verschiedenen Restaurants wie dem „Grill Ettelsberg“, der „Trattoria La Stella” oder dem Gourmet-Restaurant „Gutshof Itterbach“ sowie diversen Bars und Cafés. Der Abend klingt in der Discothek „Star Club“ bei Drinks, Musik und Tanz aus. Tauchen Sie ein in die Wellness- und Beautywelt des Hotels mit Hallenbad und Sauna-landschaft und lassen Sie sich verwöhnen. Der in unmit-telbarer Nähe gelegene Mountainbike-Parcours, eine Abenteuer-Minigolfanlage sowie das große, hoteleigene Sportzentrum mit Fitnessraum und Tennis-Allwetter-freiplätzen sorgen für sportlichen Ausgleich.


SAUERLAND STERN HOTEL Willingen / Hessen


Lernen Sie das Sauerland Stern Hotel und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit-an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufent-haltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereit-hält.

Hanseatisches Lebensgefühl in Hamburg Vielseitiges Hamburg

Hamburg ist Deutschlands „Tor zur Welt“. Neben den unzäh-ligen Brücken bietet Hamburg viele Grünflächen und Parks, Binnenseen, Kanäle und Flussläufe. Eine Mischung aus Fern weh und überschaubarer Nähe, aus Weltoffenheit und Provinzialität kennzeichnet das Lebensgefühl. Hafen rund-fahrten, der Fischmarkt, die zahlreichen Einkaufspassagen und das legendäre Nachtleben auf der Reeperbahn zeigen Hamburg von vielen aufregenden Seiten.

Das Panorama Hotel Harburg empfängt Sie mit klas-sisch-hanseatischer Atmosphäre südlich der Elbe im Stadtteil Harburg. In 15 Autominuten erreichen Sie die Innenstadt Hamburgs mit vielfältigen Möglichkeiten wie Shopping, Theater, Oper, Musical und Hafenrundfahrten.

Der etwa zwei Kilometer entfernte Außenmühlenteich ist bei Liebhabern des kühlen Nass und Spaziergängern gleichermaßen beliebt. Dort beginnt gleich nebenan der Harburger Stadtpark, eine der schönsten öffentlichen Grünanlagen Norddeutschlands.

Das Haus verfügt über 99 behaglich eingerichtete Zim-mer und Suiten ausgestattet mit zahlreichen Annehm-lichkeiten eines 4-Sterne Hotels.

Im Hotelrestaurant „Brasserie“, das dank des freundli-chen Services und der ambitionierten Küche einen ex-zellenten Ruf genießt, verwöhnt man Sie mit regionalen und saisonalen Köstlichkeiten. In der „Panorama-Stuuv“ können Sie sich mit deftigen Spezialitäten aus der nord-deutschen Küche verwöhnen lassen oder einfach einen Drink an der Bar genießen.


HOTEL PANORAMA HARBURG Hamburg


Lernen Sie das Hotel Panorama Harburg und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

Entspannung in der Mecklenburgischen Seenplatte Ferienregion Plau am See

Frische, Weite, Ruhe – Erholung pur in intakter Natur. Davon zeugen das kristallklare Wasser des Plauer Sees und die frische Brise. Sogar Seeadler sind hier heimisch. Ein wahres Paradies ist die Ferienregion für Rad touristen, Wanderer und Wassersportler. Das vielfältige Sport- und Freizeit ange-bot – von Baden bis Reiten, von Golfen bis Segeln – sorgt für ein abwechslungsreiches Urlaubsvergnügen und lässt die Sorgen des Alltags schnell vergessen.

„Westliches Tor zur Mecklenburgischen Seenplatte“ – so bezeichnet man gern die 1. Plauer Seebrücke des Strandhotels in Plau am See. Die ruhige und doch zen-trale Lage in der wald- und seenreichen Gegend lässt Ihre Reise zu einem Erlebnis werden.

Gemütlich und freundlich eingerichtete Zimmer, fast alle mit Blick auf den See, bieten Komfort und Behag-lichkeit. Jeden Morgen steht ein reichhaltiges Früh-stücksbuffet für Sie bereit, das Sie im Frühstücksraum oder im Sommer auf der Sommerterrasse genießen. Im

Restaurant und in der Orangerie erwarten Sie gepflegte Gastlichkeit und eine frische, gutbürgerliche deutsche Küche.

Wohltuende Erholung verspricht der Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad, finnischer Sauna und Solari-um. Gönnen Sie sich eine fachgerecht durchgeführte Massage, um den Alltag hinter sich zu lassen und Ihre Energiereserven wieder aufzufüllen. Für gesellige Abende stehen eine Bowlingbahn und die gemütliche Bar zur Verfügung.


STRANDHOTEL PLAU AM SEE Plau am See / Mecklenburg-Vorpommern


Lernen Sie das Strandhotel Plau am See und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

Ruhepause vom Alltag in Delitzsch bei Leipzig Leipzig, eine Stadt mit Flair

Spannend und lebendig – so könnte man das heutige Bild Leipzigs wohl am besten beschreiben. Die Stadt verändert täglich ihr Gesicht. Aufbruchstimmung liegt in der Luft, restaurierte Handelshäuser und Passagen strahlen ein besonderes Flair aus und überall sind die zahlreichen Aspekte des Slogans „Leipziger Freiheit“ zu spüren. Für einen ersten Eindruck bummelt man am besten einfach durch die überschaubare, fußgängerfreundliche Innenstadt.

Eingebettet in eine Landschaft, die sich durch ihren ur-sprünglichen Charakter hervorhebt, liegt die historische Stadt Delitzsch. Zwischen Leipzig und Halle situiert, profitiert sie von ihrer natürlichen Zeitlosigkeit. Gast-freundschaft und Herzlichkeit haben hier noch einen hohen Stellenwert.

Die wunderschöne historische Außenansicht des Hotels „Zum Weissen Ross” aus dem 15. Jahrhundert lädt zur Einkehr ein. Nostalgie und Funktionalität, die Mischung aus Alt und Neu, sorgen Hand in Hand dafür, dem Gast

ein Wohlgefühl auf höchster Ebene zu vermitteln. Erle-ben Sie den angenehmen Komfort farbenfroher und im Sinne des Zeitgeistes ausgestatteter Gästezimmer.

Dass Essen zur Lust wird, dafür sorgt das ausgewählte, breit gefächerte kulinarische Angebot des Restaurants. Von regionstypisch bodenständigen bis zu erlesenen Gaumenfreuden, von der Seezunge bis zum Wildbret bleibt kein Wunsch unerfüllt. Genießen Sie dazu ein def-tiges Frischgezapftes oder einen edlen Tropfen aus dem Weinkeller.

HOTEL ZUM WEISSEN ROSS Delitzsch bei Leipzig / Sachsen


Lernen Sie das Hotel Zum Weissen Ross und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.comBild Leipziger Rathaus © Appaloosa

Typisches Dresdner Flair erleben Florenz an der Elbe

Wer von Dresden spricht, denkt sofort an Elbe, Zwinger, Semperoper und an die weltberühmte Frauenkirche. Den Namen „Elbflorenz“ erhielt die Stadt ursprünglich wegen ihrer Kunstsammlungen, aber auch aufgrund ihrer barocken und mediterranen Architektur in der landschaftlich reizvol-len Lage an der Elbe. Im 2. Weltkrieg komplett zerstört, erstrahlt die Stadt heute, dank der enormen Willensstärke ihrer Einwohner, wieder in vollem Glanz.

Das quirlige Künstlerviertel Dresden Neustadt stellt mit seinem jungen Szene-Publikum und seinen Clubs und Bars einen schönen Kontrast zum Alten und Barocken dar. Hier empfängt Sie das im Jugendstil erbaute Tryp by Wyndham Dresden Neustadt, nur drei Kilometer vom Zentrum und den attraktiven Highlights dieser sehens-werten Stadt entfernt.

Die insgesamt 76 Zimmer sind in frischem, zeitgemäßem Design gestaltet und mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, SKY Cinema, Radio, Telefon und WLAN ausgestattet.

Starten Sie entspannt in einen erlebnisreichen Tag – im Frühstücksbereich wird das morgendliche Buffet liebe-voll mit einer großen Auswahl an Speisen angerichtet. Durch die hohen Fenster können Sie ganz gelassen das bunte Treiben auf der Straße beobachten und Pläne für die Stadterkundung schmieden.

Im „Gewölbe 21“, dem rustikalen Gewölbekeller mit uri-ger Kellerbar, können Sie in den Abendstunden bei loka-len Speisen, Snacks und frischen Drinks den Tag Revue passieren lassen.


TRYP BY WYNDHAM DRESDEN NEUSTADT Dresden / Sachsen


Lernen Sie das Tryp by Wyndham Dresden Neustadt und seine Umgebung mit viel-fältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

Westernreiten neu entdeckt

Freunde des Westernreitsports aufgepasst: Für alle „echten“ COWboys/-girls bietet man hier Rindertraining auf dem eigenen oder mit einem der Schulpferde, unabhängig davon, ob Sie die Rinderarbeit nur einmal ausprobieren möchten, oder Ihr Pferd gezielt in einer Rinderdisziplin trainieren wol-len. Auch ein Cutting-Schulpferd steht zur Verfügung. Damit können Sie fühlen, wie es ist, wenn sich ein Pferd mehr wie eine Mischung aus Katze und Hase unter Ihnen bewegt.

LANDHOTEL GAISTHALER HOF Schönsee-Gaisthal / Bayern


Lernen Sie das Landhotel Gaisthaler Hof und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

Reiten, Golfen, Wandern und mehr in der Oberpfalz

Umgeben von der herrlichen Landschaft des Natur-parks Oberpfalz, im bekannten Erholungsort Gaisthal, liegt das Landhotel Gaisthaler Hof. Das Haus bietet mit seiner Lage den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur, Erholung, Sport und Genuss.

Die Zimmer des Hauses sind hell und schlicht einge-richtet und verfügen über ein eigenes Bad. Das alpen-ländische Restaurant oder der gemütliche Wintergarten mit Ausblick auf den Frauenstein laden mit typisch bay-erischer Küche zum Genießen ein. Alle Speisen werden

aus vorwiegend regionalen Produkten frisch zubereitet. Bei Sonnenschein bietet das Hotel auch eine Terrasse und einen Biergarten an.

Das Schönseer Land lässt keine Wünsche offen. Neben der hoteleigenen Reitanlage stehen Ihnen in der Umge-bung viele Wander- und Radwege, vielseitige Winter-sportmöglichkeiten und mehrere Golfplätze zur Verfü-gung. Nach einem Tag voller Aktivitäten bietet sich der hauseigene Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Infra rotkabine und Fitnessraum zum Entspannen an.

Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.comBild Gaisthal © Alois Köppl, Gleiritsch http://online-2000.de

Hotel Lifestyle – Urlaub an der Schokoladenseite Geschichte lebt ... in Landshut

Ein Spaziergang durch Landshut führt zurück in ferne Zei ten. Schon 1503 erlebte die Stadt ihre Glanzzeit als Kunst stadt. Baumeister, Bildschnitzer, Bronzegießer, Harnisch macher und Glockenschmiede bildeten damals eine starke Bürger schaft. Die wunderschön erhaltene Altstadt ist Zeug nis vollendeter gotischer Stadtbaukunst. Interessante Kul turange bote, viele Freizeitmöglichkeiten sowie schöne Park- und Gartenanlagen machen Landshut lebens- und erlebenswert.

Hier im Hotel Lifestyle, in unmittelbarer Nähe der welt-berühmten Schokoladenfabrik Brandt, werden Sie mit einem extra „süßen“ Lächeln begrüßt. Die Schönheit Landshuts mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten steht außer Frage. Besuchen Sie die Stiftsbasilika Sankt Martin mit dem höchsten Backsteinturm der Welt, wan-dern Sie über das Ochsenklavier zur Burg Trausnitz oder besuchen Sie die zahlreichen Museen der Stadt.

Lassen Sie sich im Restaurant Lifestyle mit leichter, me-diterraner Küche verwöhnen oder genießen Sie ent-

spannte Stunden an der Hotelbar oder im urgemütlichen „Zwiefachen“. Freuen Sie sich in den Sommer mo naten auf südländisches Ambiente auf der herr lichen Sommer-garten-Terrasse.

Die Lage des Hauses ist optimal: 25 Minuten zum Flug-hafen München, 5 Minuten zur Autobahn und zum Hauptbahnhof. Die Innenstadt Landshuts erreichen Sie mit dem Auto in nur 5 Minuten oder ganz bequem mit dem Stadtbus in 10 Minuten. Entdecken Sie Landshuts „Schokoladenseite“ im Hotel Lifestyle!


HOTEL LIFESTYLE Landshut / Bayern


Lernen Sie das Hotel Lifestyle und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an-geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthalts-verlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

BEST WESTERN APARTHOTEL BIRNBACHHÖHEBad Birnbach / Bayern


Lernen Sie das Best Western Aparthotel Birnbachhöhe und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

In Bewegung bleibenErholung pur in der bayerischen Toskana

Alles läuft besser, wenn wir uns täglich mindestens eine Stunde moderat bewegen. Mehr Sauerstoff erreicht das Gehirn und unsere Gedanken flitzen sofort wesentlich schneller. Kein Fitness-Studio kann so schön sein wie ein ausgedehnter Spaziergang, eine Walking- oder Radtour durch die Rottaler Hügellandschaft. Gut ausgebaute Wege führen zu prächtigen Ausblicken und unvergessliche Eindrücke gibt es gratis dazu.

In traumhafter Lage direkt oberhalb der Rottal Terme® und im Herzen von Bad Birnbach finden Sie mit dem BEST WESTERN Aparthotel Birnbachhöhe Ihren idealen Ausgangspunkt für einen individuellen Urlaub.

Alle Apartments sind zur sonnigen Südseite ausgerichtet und verfügen über einen Wohnraum mit Balkon, Terrasse oder Wintergarten, einen Essbereich, Sofa, TV, Telefon, kostenloses WLAN, Doppelbetten, Safe, Badezimmer und eine voll ausgestattete Küche. Im sonnigen Frühstücks-café mit Gartenterrasse stärken Sie sich morgens mit

einem gesunden Frühstück vom Buffet. Der Wellness-bereich lädt mit Bio-Licht-Sauna, finnischer Sauna und Dampfbad zur Erholung ein. Nach jedem Saunagang können Sie sich im Tauchbecken oder unter den Rund-duschen abkühlen und anschließend im Ruheraum relaxen. Eine große Auswahl an Massagen, Bädern und Kosmetikbehandlungen runden das Angebot ab.

Das Hotel ist Premium Partner der Rottal Terme®. Sie haben daher die Möglichkeit, Eintrittskarten vergünstigt zu erwerben.

Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.comBild ganz oben © Rottal Terme®

Rottal Terme

Vier Jahreszeiten, ein Urlaubsziel – willkommen im Allgäu! Sommerfreuden, Winterträume

Das Dorf zählt mit 93 km Wanderwegen, attraktiven Biking-Strecken und dem Bergbahn Weltcup-Express aufs Ofter-schwanger Horn zu den sehr Aktiven der Hörnerdörfer. 9-, 18- und 45-Loch gehören zum Golfzentrum mit Trai nings-center, auch ein Winterurlaub lässt kaum Wünsche offen: Das Skigebiet Gunzesried-Ofterschwang am Ofterschwanger Horn mit Damen-Weltcup-Strecke, 14 km Loipen, 36 km Wanderwegen und einer Nachtrodelpiste unter Flutlicht.

In einer der schönsten Ecken des südlichen Oberallgäus erwartet Sie ein kleines aber feines Urlaubsparadies – das Alpenhotel Dora. Herrlich abgelegen liegt es in der außergewöhnlichen Ferienregion rund um Ofter-schwang, Fischen und Sonthofen, nicht weit von Oberst-dorf, Oberstaufen, Bad Hindelang und dem Kleinwalser-tal entfernt.

In den insgesamt 16 Zimmern, jedes individuell und mit Sorgfalt ausgestattet, lässt es sich herrlich wohnen und wunderbar träumen. Kulinarisch verwöhnt man Sie mit

einem abwechslungsreichen Angebot an frisch zuberei-teten Gerichten. Relaxen Sie nach einem aktiven Tag in Hallenbad, Sauna und Solarium oder bei Massage- und Kosmetikanwendungen. In den Ruhebereichen oder auf der Liegewiese kann man wunderbar entspannen. Wer aktiv werden möchte, trainiert im Fitnessraum oder leiht ein Fahrrad oder Bike. Ob Golf, Adventure, Gipfel-sieg oder Kulturprogramm – der Sommer im Allgäu hat viele Facetten. Im Winter trennen Sie nur drei Autominu-ten vom nächsten Lift, viele weitere Skigebiete sind in Kürze erreichbar.


ALPENHOTEL DORA Ofterschwang / Bayern


Lernen Sie das Alpenhotel Dora und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an-geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthalts-verlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

Urlaubsvielfalt in Donaueschingen Der Geburtsort der Donau

„Brigach und Breg bringen die Donau zuweg.“ heißt ein be -kan nter Spruch zur Entstehung der Donau. Der Donau bach entspringt im Fürstlichen Garten des Schlosses Donau-eschingen in einer Karst-Aufstoß-Quelle und mündet nach 90 Metern unterirdischen Laufs in die Brigach, die sich wie-derum nach 1,5 Kilometern mit der Breg zur Donau verei-nigt. Was folgt sind 2.880 Kilometer quer durch 10 Länder, bis die Donau in Rumänien ins Schwarze Meer mündet.

Verkehrsgünstig, am Rande von Donaueschingen gele-gen, bietet Ihnen das Hotel Concorde beste Voraussetzun-gen für eine unkomplizierte Anreise und Unternehmun-gen aller Art.

Das Haus liegt sehr zentral und doch inmitten der wun-derschönen „Schwarzwald-Baar-Landschaft“ – den herr-lichen Ausblick können Sie von zahlreichen Zimmern genießen. Die Innenstadt von Donaueschingen erreichen Sie in wenigen Minuten – ebenso die umliegenden Städte Bad Dürrheim, Villingen-Schwenningen und Hüfingen.

73 Komfortzimmer laden zum Entspannen ein. Für Gäste mit Handicap stehen zwei barrierefreundliche Doppel-zimmer zur Verfügung.

Im Restaurant verwöhnt man Sie mit Köstlichkeiten aus der regionalen und internationalen Küche. Genießen Sie bei dem herrlichen Blick auf die „Baar“ ein gutes Glas aus der gut sortierten Weinkarte oder zum Einstieg einen leckeren Aperitif an der Hotelbar. In den warmen Mona-ten lädt auch die Sonnenterrasse mit Blick auf den Flug-platz zum Verweilen bei Kaffee und Kuchen ein.

HOTEL CONCORDE Donaueschingen / Baden-Württemberg


Lernen Sie das Hotel Concorde und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an-geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthalts-verlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.comBild Donauquelle © Holger von Briel

Willkommen in der Stadt des Weines und der Blüten! Die hessische Bergstraße

„Kommst du zur Zeit der Mandel-, Pfirsich- und Kirsch blüte an die Bergstraße, fühlst du, dass das Paradies nicht schö-ner gewesen sein kann“, rühmte schon Johann Wolfgang von Goethe die hessische Bergstraße. Der warme Luftstrom aus der Rheinebene und die sonnenverwöhnten Hügel tra-gen dazu bei, dass die Bäume meist zwei Wochen früher blühen. Dieses milde Klima bekommt auch dem Wein her-vorragend.

Die direkte Autobahnanbindung von Bensheim an Frankfurt, Darmstadt, Heidelberg, Mannheim und die nach Worms führende Nibelungenstraße machen die „Stadt des Weines und der Blüten” zur leicht erreichba-ren Oase der Ruhe zwischen den Ballungszentren. Zahl-reiche Sporteinrichtungen wie Tennis, Squash, Kegeln und das Schwimmbad sowie der nur zwei Kilometer entfernte Golfplatz (18 Loch) schaffen auch für Sportler einen hohen Freizeitwert. Das Alleehotel Europa, in an-spruchsvoller Architektur realisiert, ist hier der ideale Erholungsort.

Modern ausgestattete Zimmer mit allem zeitgemäßen Komfort sowie eine hoteleigene Sauna- und Dampfbad-anlage garantieren einen angenehmen Aufenthalt und entspannende Momente.

Ob elegant oder rustikal, Sie können hier je nach Belie-ben zwischen zwei Restaurants wählen. Feine Küche, ausgesuchte Weine und ein elegantes Ambiente erwar-ten Sie im Restaurant „St. Georg”, während Sie in der „VinoThek” traditionelle Spezialitäten und Bodenständi-ges genießen.


ALLEEHOTEL EUROPA Bensheim / Hessen


Lernen Sie das Alleehotel Europa und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an-geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthalts-verlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

Naturerlebnis & Urlaubsvielfalt in Lech am Arlberg Arlberg-Erlebnisse

Sommer wie Winter erwartet Sie in Lech am Arlberg ein ansprechendes Urlaubsangebot. Wenn die weiße Pracht geschmolzen ist, die Tage wieder länger werden und Wälder und Wiesen im saftigen Grün erscheinen, verwandelt sich auch Lech von einem beliebten Wintersportort in eine attraktive Sommerurlaubsregion. Das umfangreiche Freizeitangebot umfasst Wandern, Klettern, Rad fahren, Nordic Walking, Tennis, Golf u.v.m.

Eingebettet in die herrliche Landschaft des Arlbergs, im Zentrum von Lech, empfängt Sie das familiär geführte Hotel Appartement Roggal****. Hier wohnen Sie in ge-mütlichen Komfortzimmern mit Bad oder Dusche, WC, Sitzecke, Balkon, Föhn, Telefon, TV, Radio und Safe.

Beginnen Sie Ihren Urlaubstag im Roggal in Ruhe und gönnen Sie sich ein ausgiebiges Frühstück vom reich-haltigen Buffet. Internationale und Vorarlberger Küche serviert man Ihnen im Restaurant „Hus Nr. 8” (gleich nebenan). Gemütlich klingt der Abend bei einem guten

Glas Wein in der Zirbenstube aus. Hier lassen Sie Ihren erlebnisreichen Urlaubstag noch einmal Revue passie-ren.

Die Sonnenterrasse mit Liegestühlen im Winter, die Gartenanlage im Sommer sowie der Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlwanne, Infrarotkabine, Mas-sageraum und Ruheraum bringen Entspannung. Lech bietet viele Möglichkeiten, um einfach abzuschalten und sich verwöhnen zu lassen, sich sportlich zu betätigen oder sich einfach nur an der Landschaft zu erfreuen.


HOTEL APPARTEMENT ROGGAL**** Lech am Arlberg / Vorarlberg


Lernen Sie das Hotel Appartement Roggal**** und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

LANDHOTEL GASTHOF STANGLThaur bei Innsbruck / Tirol


Gelebte Tiroler TraditionSport, Kultur und Entspannung vor den Toren Innsbrucks

Ein ursprüngliches Dorf, in dem die Landwirtschaft noch heute eine große Rolle spielt – so präsentiert sich Thaur.Krippen schnitzer und echte Tiroler Fasnachtskultur, Gemü-se bauern und engagierte Laienschauspieler machen das Dorf das ganze Jahr über zu einem lebendigen Kultur- und Wirt schafts zentrum der Region. Auch Kulturinteressierte fin-den allerlei Sehenswertes in und um den Ort und sammeln unvergessliche neue Eindrücke.

Herzlich willkommen im Landhotel Gasthof Stangl! Seit Jahrhunderten besteht der Erbhof Stangl in Thaur, nahe der Olympiastadt Innsbruck und der Solestadt Hall.

Mit viel Freude, Einsatz und Leidenschaft führt die Fami-lie Höpperger das traditionsreiche Haus. Im ganzen Haus ist spürbar, dass alle, die hier leben und werken, die Tiroler Tradition schätzen und weitertragen. In per-sönlicher Atmosphäre genießen Sie einen Erholungs-urlaub inmitten der Weite des Inntals. Das Restaurant serviert traditionelle Tiroler Küche mit Produkten vom

eigenen Bauernhof, der seit Jahrhunderten von der Be-sitzerfamilie geführt wird. Im Sommer lädt die große Terrasse mit Gastgarten zum Verweilen und Plaudern ein. Genießen Sie ein kühles Bier oder eine herzhafte Speise im Schatten der Kastanienbäume. Für gemüt-liche Stunden am Abend steht die Hotelbar mit Lounge zur Verfügung.

Genießer lassen es sich im Whirlpool und im Ruheraum gut gehen. Im Winter können Sie in der Dampfsauna oder in der finnischen Sauna entspannen.


Lernen Sie das Landhotel Gasthof Stangl und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

DER SALZBURGERHOFBad Hofgastein / Salzburg


Lernen Sie das Hotel Der Salzburgerhof und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

Entspannung und VergnügenNaturerlebnis und Sport in der Ferienregion Gastein

Bad Hofgastein zählt zu den führenden Kurorten Österreichs und bietet Erholungsuchenden zu allen Jahreszeiten ein attraktives Angebot nach dem Motto: Alles, was das Herz begehrt! Im Sommer geht es zu Fuß oder mit den Berg-bahnen hinauf zu den sonnigen Gipfeln. Einer der schönst-gelegenen Golfplätze Europas ist nur wenige Kilometer ent-fernt. Im Winter zählt das Tal zu einem der attraktivsten Skigebiete Österreichs.

In bester Lage, direkt in der Fußgängerzone von Bad Hofgastein, begrüßt der Salzburgerhof seine Gäste. Das Hotel wurde nach einer umfangreichen Renovierung im Dezember 2013 neu eröffnet. Verbringen Sie hier ent-spannende Urlaubstage und nutzen Sie das vielfältige Freizeitangebot der Region.

Modern und einladend gestaltet, finden Sie in den Hotel-zimmern wohlverdiente Ruhe sowie zeitgemäßen Kom-fort wie Flat-TV, Haartrockner und Pflegeprodukte. Vom Balkon aus genießen Sie einen schönen Ausblick über

den Ort und die Berge. Starten Sie mit einem reichhalti-gen Frühstück vom Buffet in den Tag. Im einladenden Ambiente des Restaurants „DasFRANZ“ serviert man Ihnen schmackhafte österreichische und internationale Küche. Die Sonnenterrasse vor dem Haus lädt zum Ver-weilen und Genießen ein. Der kostenlose Wander- und Skibus zur Seilbahn Schlossalmbahn, hält nur 20 Meter vom Hotel entfernt. Von der Alpentherme trennen Sie nur 150 Meter. Außer-dem eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Rad- und Mountainbiketouren.

Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.comFoto Spiegelsee und Wanderer © Gasteinertal Tourismus GmbH

HOTEL SONNENHOFTimelkam / Oberösterreich


Lernen Sie das Hotel Sonnenhof und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit -an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufent-haltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

Entdecken Sie Vöcklabruck!Entspannte Tage im Naherholungsgebiet Vöckla

Ob auf einen Sprung oder für einen schönen Abend: Vöckla-bruck hat Gästen immer viel zu bieten. Einkauf, Erlebnis und Er ho lung in geschichtsträchtiger Atmosphäre. Rund um den historischen Stadt kern und seine idyllische Gebäudekulisse erwartet Sie ein vielfältiges und zeitgemäßes Angebot. Nicht zu vergessen die Nähe zu den schönen Seen Attersee und Traunsee. Nur 15 Fahr minu ten trennen Sie vom Badespaß in den kristallklaren Badeseen mit traumhafter Bergkulisse.

Das Hotel Sonnenhof liegt eingebettet inmitten eines wunderschönen Naturgartens auf der Sonnenseite von Timelkam, in der Ortschaft Strass. Die Bezirksstadt Vöcklabruck ist von hier aus bequem zu Fuß erreichbar. Die hell und freundlich eingerichteten Zimmer laden zum Verweilen ein.

Die kleine aber feine Speisekarte bietet eine Auswahl an regionalen Schmankerln, die mit viel Liebe zubereitet werden und sowohl das Auge als auch den Gaumen er-freuen. Erlesene Getränke sorgen für die kulinarische

Abrundung des Angebotes. Die Mahlzeiten werden auch auf der geräumigen Terrasse serviert, die in den Garten hineinreicht.

Das absolute Highlight ist der Vital-Themen-Garten, der zu jeder Jahreszeit zum „echten Relaxen“ einlädt. Zu-sätzlich befindet sich in wenigen Metern Entfernung einer der schönsten und energiereichsten Wanderwege des Bezirks – der „Vöckla-Ufer-Rundweg“ mit seinen kulturellen Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel Schloss Neuwartenburg.


Schöne Zeit im Burgen-, Seen- und Weinland Eppan Sportlich aktiv in Südtirol

Unternehmen Sie eine Radtour inmitten duftender Obst-wiesen und neben Weinbergen, genießen Sie die herrlichen Panoramablicke und Aussichten und verweilen Sie in den schmucken Dörfern und Weilern des Überetschs. Wander-lustige starten zur Burgenwanderung und Freunde des kühlen Nass finden am Kalterer See ideale Bedingungen fürs Segeln, Surfen oder Windsurfen. Auch Golfer, Angler, Kletterer und Gipfel stürmer erwartet hier ein Topangebot.

Das Hotel Waldhof liegt im Herzen des größten Weinan-baugebietes und in einer der schönsten Ferienregionen Südtirols. In unmittelbarer Nähe sind die beiden Mon-tiggler Waldseen und der Kalterer See. Blüten zauber im Frühling, Sonnen- und Badesommer und fruchtbelade-ner Herbst – Urlaub im Waldhof bedeutet stets: Erlebnis, Vergnügen und echte Erholung!

Die Zimmer sind mit Bad, Balkon, Telefon, TV, Radio und Safe ausgestattet, und bieten einen herrlichen Blick von Kaltern bis Meran. Der Küchenchef verwöhnt Ihren Gau-

men mit Hausmannskost und raffinierten internationa-len Spezialitäten. An der eleganten Kamin-Bar oder im urigen Bacchus-Keller können Sie den Tag gemütlich ausklingen lassen.

Entspannung pur erwartet Sie im hoteleigenen Well-nessbereich mit Panorama-Sauna, Dampfbad, Bio sauna mit Farbtherapie, Whirlpool, Solarium sowie Massagen und Beautybehandlungen. Für Ihre körperliche Fitness stehen Ihnen das beheizte Freischwimmbad und ein Fitnessraum zur Verfügung.


HOTEL WALDHOF Girlan/Eppan / Südtirol


Lernen Sie das Hotel Waldhof und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an ge-boten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthalts-verlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

Pontresina – der feine Genuss der Hochalpen Besuchen Sie St. Moritz

St. Moritz ist einer der bekanntesten Ferienorte der Welt. Chic, elegant und exklusiv, mit einem sehr kosmopolitischen Ambiente liegt er inmitten der Oberengadiner Seenland-schaft. Das „trockene, prickelnde Champagnerklima“ ist legendär und die berühmte St. Moritzer Sonne scheint durchschnittlich an 322 Tagen im Jahr. St. Moritz liegt nur 10 Fahrminuten von Pontresina entfernt – machen Sie einen Ausflug und entdecken Sie diese weltbekannte Adresse.

Das schönste Hochtal der Alpen mit dem unvergleichli-chen Bergpanorama, dem spektakulären Licht und nicht zu vergessen dem prickelnden Champagnerklima bei überdurchschnittlich vielen Sonnentagen – dies ist Ihre Ferienkulisse im Engadin – das Hotel Allegra Ihre Ferien-adresse!

54 individuelle Zimmer in zeitgemäßem Design, zum Tal oder zur Bergseite gelegen stehen den Gästen zur Ver-fügung. Das Erlebnisbad sowie das Bellavita SPA errei-chen Sie bequem über den hoteleigenen Direktzugang.

Entspannen Sie im Hallenbad mit Innen- und Außen-becken, im Solarium, in der finnischen Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, nutzen Sie Erlebnisduschen, Kneippbecken, Kaltwasserbecken mit Wasserfall sowie die Relaxzone mit offenem Kamin. Lassen Sie sich vom Engadin und seiner einzigartigen Natur inspirieren. Die Bergbahnen bringen Sie bequem auf die schönsten Gipfel mit atemberaubender Aussicht, wo im Sommer faszinierende Wander- und Kletter-touren starten. Im Winter fordern perfekte Skipisten Ihr Können heraus.

HOTEL ALLEGRA Pontresina / Schweiz


Lernen Sie das Hotel Allegra und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an ge-boten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthalts-verlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.comBild Bellavita Erlebnisbad und Spa © Pontresina Tourismus

Wellness & Genuss im Herzen des Naturparks Nordvogesen Bienvenue im Elsass

Das Elsass begrüßt seine Gäste mit schönen Parks, Gärten und Natur schutz gebieten, der berühmten Weinstraße, geschichtsträchtigen Stätten und hübschen Dörfchen mit malerischen Häuser zeilen. Die geringe Aus dehnung der Region macht ihre Erkun dung leicht. Eine ausgewogene Mischung aus deutscher und französischer Kultur und der Reichtum einer bewegten Vergangenheit prägen die Landschaft und versprechen neue Entdeckungen.

Ländlich, herzlich und gastfreundlich: Das Elsass ist die ideale Region, um zwischen Rhein und Vogesen Kultur, Kochkunst und Natur zu genießen.

In Niederbronn-les-Bains, einem Thermal- und Luftkur-ort im Nord-Elsass, heißt Sie das Hotel Muller herzlich willkommen. Die besonders ruhige Lage in einem gro-ßen Landschaftspark sowie die familiäre Atmosphäre laden zum Wohlfühlen ein. Moderne Zimmer mit Loungeecke, TV, Telefon und kostenfreiem WLAN sind Ihr Zuhause auf Zeit.

Lassen Sie sich mit frischer, saisonaler Küche sowie regionalen Spezialitäten – vom Chef des Hauses mit Begeisterung zubereitet – auf das Beste verwöhnen. Entspannen Sie sich in der 400 m2 großen Wohlfühl-Oase mit Hallenbad, Whirlpool, Saunen, Dampfbad, Wär-mebänken, Ruheraum und Fitnessbereich oder gönnen Sie sich wohltuende Massagen und pflegende, individu-elle Schönheitsprogramme. Vielfältige Freizeitangebote wie Poolbillard, Tischtennis, Tischfußball, Minigolf und ein Kinderspielplatz sorgen für Spannung, Spaß und Abwechslung.


HOTEL MULLER Niederbronn-Les Bains / Elsass


Lernen Sie das Hotel Muller und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an ge-boten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthalts-verlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

Mediterranes Wohlbefi nden in De Lutte Durch das „Land von Twente“

Verbessern Sie Ihr Handicap auf einem der 18-Loch-Golfplätze in der Nähe, schnüren Sie Ihre Wanderschuhe oder steigen Sie auf den Drahtesel und starten Sie zu einer Rundfahrt durch die unvergesslich schöne Landschaft von Twente. Stöbern Sie das Wild in den Wäldern auf oder bewundern Sie die ehrwürdigen Burgen und Gutshöfe inmit-ten weitläufiger Lände rei en. Herzlich willkommen zu Ihrem Urlaub in Twente!

Am plätschernden Bach „Bloemenbeek“, im romanti-schen Dinkeltal, liegt das Landhaushotel & Restaurant „De Bloemenbeek“, ein stimmungsvolles Boutiquehotel mit Geschichte, Stil und Atmosphäre.

Das Hotel ist Teil eines weitläufigen, mehr als 5 Hektar großen Landguts und verfügt über 57 luxuriös und groß-zügig gestaltete Suiten und Zimmer. Sie wohnen in einem Standard-Luxuszimmer oder einer Suite (gegen Aufpreis buchbar), umgeben von allem erdenklichen Komfort. Das zeitgemäße und zugleich klassische „Fine Dining Res tau-

rant“, mit einem Michelin Stern ausgezeichnet, bietet her-vorragende Möglichkeiten für einen schnell servierten Lunch oder ein herrliches Dinner in elegantem Ambiente. Die Küchenphilosophie beruht dabei auf der klassischen französisch-mediterranen Küche. Im Sommer genießen Sie kulinarische Leckerbissen im schattigen Garten mit wunderschöner Aussicht über die Naturlandschaft Twen-tes. Auch der einladende Wellnessbereich wird Sie begeis-tern: Genießen Sie das Hallenbad oder den belebenden Whirlpool, schwitzen Sie in Sauna oder Dampfbad oder gönnen Sie sich eine Beauty-Behandlung oder Massage.


LANDHUISHOTEL DE BLOEMENBEEK De Lutte ZG / Niederlande


Lernen Sie das Landhuishotel De Bloemenbeek und seine Umgebung mit vielfäl-tigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

Entspannen am polnischen Ostseeufer Ein sehenswertes Ostseebad

Die schöne Urlaubsstadt Kolobrzeg an der Ostseeküste Polens ist mit ihren feinsandigen Stränden, dem glasklaren Meer, der gesunden Luft eines Seebades und der unberühr-ten Natur eines der attraktivsten touristischen Ziele des Landes. Hier befindet sich auch die zweitlängste Seebrücke Polens mit imposanten 220 Metern Länge. Besuchen Sie unbedingt auch die Altstadt mit ihrem sehenswerten Dom, der ins Mittelalter zurückdatiert.

Genießen Sie einen Urlaub an der Ostsee! In der Sol- und Kurbadstadt Kolobrzeg erwartet Sie die moderne Hotelanlage des Doris Spa, nur 250 m vom Meer ent-fernt. Der Schwerpunkt in diesem Haus liegt auf körper-lichem Wohlbefinden, gesunder Ernährung und Ent-spannung. Die Zimmer im Doris Spa sind alle hell und klassisch eingerichtet, mit Badezimmer, Sitzbereich, Safe und Klimaanlage.

Im Hotel bieten sich Ihnen eine Vielzahl an Aktivitäten, um Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis

zu machen. Relaxen Sie im großzügigen Poolkomplex mit einem 25-Meter-Pool, einem Salzwasserpool, Tro-cken- und Dampfsaunen und einem Whirlpool. Oder lassen Sie sich bei einem der vielen Wellnessangebote im hauseigenen SPA Bereich verwöhnen. Genießen Sie die ruhige Umgebung beim Nordic Walking, Radfahren oder bei einem ausgedehnten Spaziergang am Strand. Auch die schöne Innenstadt ist einen Besuch wert. Viele historische Gebäude, wie beispielsweise der Kolberger Dom oder der Leuchtturm, erwarten kulturell interes-sierte Gäste.

DORIS SPA Kolobrzeg / Polen


Lernen Sie das Doris Spa und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlänge-rung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.comBild Strand © Klugschnacker, wikipedia

Komfort und wohltuende Erholung in Franzensbad Heilkraft aus der Natur

Mit insgesamt 20 Heilwasserquellen, mineralstoffreichem Naturmoor und Naturheilgas aus vulkanischem Ursprung bieten sich in Franzensbad beste Voraus setzun gen, um die Gesundheit zu stärken und die Lasten des Alltags zu ver-gessen. In der gepflegten, traditionsreichen Kurstadt werden auch allerlei Kulturveranstaltungen angeboten. Bei einem geführten Stadtrundgang erhält man Einblicke in die Geschichte, das Kurleben und die typische Architektur.

Das Spa & Kur Hotel Hotel Harvey liegt am Rande der Kurzone, in ruhiger Umgebung neben dem zentralen Waldpark, nur ein paar Schritte vom Zentrum des Kur-ortes Franzensbad entfernt.

In elegantem Ambiente warten auf Sie der erstklassige Service eines Vier-Sterne-Hotels, Kuranwendungen, Spa- und Wellness-Programme unter der Leitung professio-neller Therapeuten und Ärzte, gastronomische Erlebnisseund all das, was zu unvergesslichen Momenten voller körperlicher und seelischer Entspannung gehört.

Im Restaurant verwöhnt man Sie mit hausgemachter re-gionaler oder internationaler Küche. Bei schönem Wetter steht Ihnen eine Sommerterrasse mit herrlicher Aussicht ins Grüne zur Verfügung. Zum gemütlichen Tagesaus-klang besuchen Sie die Hotelbar und lassen bei erfri-schenden Drinks & Cocktails den Tag Revue passieren.

Genießen Sie hier einen angenehmen Wellness- und Erholungsaufenthalt oder werden Sie aktiv beim Golf, Nordic Walking, Radfahren oder Ausflügen in die nahen Kurbäder Karlsbad und Marienbad.

SPA & KUR HOTEL HARVEY Frantiskovy Lázne / Tschechien


Lernen Sie das Spa & Kur Hotel Harvey und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeit an geboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.

Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.comBild Franzensbad Casino © Richard Huber

Aktiv sein, erleben, kulinarisch genießen und entspannen ...Ob Sie nun einen Wellnessurlaub planen, die Seele baumeln und den Alltagsstress hinter sich lassen wollen oder doch lieber Ihre Urlaubstage sportlich aktiv verbringen wollen – auf www.connexservice.com finden Sie zahlreiche Hotels in vielen Ländern Europas mit einem vielseitigen Angebot für jeden Urlaubsgeschmack.

Viel Freude bei der Auswahl!

GÜLTIGKEITSBESTIMMUNGENStornierungen wiederum freie Zimmer zur Verfügung stehen. Connex garantiert demgemäß keine Buchung zu einem

bestimmten Termin oder in einem bestimmten Hotel.

8 Connex ist berechtigt, ein Hotel gegen ein anderes gelistetes Hotel zu tauschen, weitere Hotels in das Angebot aufzunehmen

oder Hotels ohne Nachricht zu streichen.

Connex behält sich das Recht vor, diesen Hotelscheck gegen einen neuen zu ersetzen, insbesondere, wenn eine Reservierung

zum gewünschten Termin bzw. im gewünschten Hotel aufgrund einer besonderen Reservierungssituation nicht möglich ist.

9 Das jeweils zum Zeitpunkt der Buchungsanfrage zur Auswahl stehende Hotelangebot ist auf www.connexservice.com dargestellt.

10 Die Angaben über Preise, Konditionen, Hotelleistungen etc. in diesem Hotelscheck und auf www.connexservice.com stützen

sich auf die Angaben der Hotels. Für Inhalt und Richtigkeit der Angaben haftet das Hotel. Connex haftet insbesondere nicht für

die angegebenen Preise und für Druckfehler. Veränderungen im Angebot der Hotels und der Bedingungen, unter denen Hotels

ihre Zimmer anbieten, sind aufgrund der langen Schecklaufzeit möglich.

11 Da ein Beherbergungsvertrag direkt zwischen dem Gast und dem Hotel zustande kommt, haftet Connex, als Vermittler, nicht

für mangelhafte, nicht erbrachte und nicht fristgerechte Leistungen des Hotels. Ansprüche auf Wandlung, Minderung und

Schadenersatz kann der Gast nur gegenüber dem Hotel geltend machen.

12 Dieser Hotelscheck kann nicht in bar abgelöst werden. Der Hotelscheck darf nicht zum Weiterverkauf angeboten werden und

verliert im Falle eines Weiterverkaufs seine Gültigkeit. Bei Verlust des Hotelschecks übernimmt Connex keine Haftung.

13 Die Reservierung kann ausschließlich online auf www.connexservice.com durchgeführt werden.

14 Der Inhaber dieses Hotelschecks ist einverstanden, dass seine im Rahmen der Vertragserfüllung bekannt zu gebenden, per-

sonenbezogenen Daten von Connex zum Zweck der Buchungsabwicklung elektronisch verarbeitet und an das Hotel sowie mit

der Abwicklung betraute, verbundene Unternehmen weitergegeben werden.

15 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Gültigkeitsbestimmungen unwirksam sein oder werden oder sollte eine regelungsbe-

dürftige Lücke bestehen, bleiben die übrigen Punkte weiterhin aufrecht und gültig. Die unwirksamen Punkte sind durch solche

zu ersetzen, die der angestrebten Wirkung am nächsten kommen. Die aktuellen Gültigkeitsbestimmungen sind auf

www.connexservice.com angeführt.

16 Die Einlösung des Hotelschecks unterliegt österreichischem Recht und österreichischer Gerichtsbarkeit. Als Gerichtsstand gilt

Wels. Connex behält sich vor, im Falle eines Rechtsstreites elektronische Beweismittel zu nutzen.

1 Connex Marketing GmbH (nachfolgend Connex genannt), Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels, ist Herausgeber dieses Hotel-

schecks. Dieser Hotelscheck berechtigt zwei Personen zur Benützung eines Doppelzimmers für zwei Übernachtungen (inkl.

Frühstück) in einem der zur Auswahl stehenden Hotels. Weiters beinhaltet Ihr Hotelscheck einen Wertgutschein über 2 x € 30,–.

Dieser wird im gebuchten Hotel an zwei Tagen Ihres Hotelscheck-Aufenthaltes mit Restaurant- und Hotelleistungen gegenge-

rechnet. Dieser Wertgutschein kann nicht in bar abgelöst oder gutgeschrieben werden.

2 Bis zum Gültigkeitsende darf vom Inhaber dieses Hotelschecks und der mitreisenden Person bzw. pro Familie insgesamt nur

ein Hotelscheck im gleichen Hotel in Anspruch genommen werden. Ein Zusammenhängen von Hotelschecks, d.h. das Einlösen

von Reservierungsgutscheinen in aufeinanderfolgenden Intervallen sowie die Verwendung im Rahmen von Seminaren oder

Gruppenreisen ist nicht gestattet.

Den spätest möglichen Termin für Buchungsanfragen und die Gültigkeitsdauer des Hotelschecks finden Sie auf dem Reser-

vierungsgutschein (Umschlagrückseite). Für Hotelschecks, die nicht innerhalb des Gültigkeitszeitraumes eingelöst wurden,

gibt es grundsätzlich keinen Ersatzanspruch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Connex Kundenservicezentrale

([email protected], +43/(0)7242/20 256 002).

3 Zur Prüfung der Gültigkeit des Hotelschecks ist ausschließlich der Gutscheincode maßgeblich. Grundsätzlich sind nur vollstän-

dig bezahlte Hotelschecks zur Buchung und Einlösung berechtigt.

4 Anreise und Ortstaxen sowie andere örtliche Abgaben sind in diesem Hotelscheck nicht inkludiert. Im Zimmer der Eltern kann

ein Kind zum ermäßigten Zimmerpreis untergebracht werden.

5 Bei Stornierung der Buchung oder Nichtanreise im Hotel verfällt der Hotelscheck. Hinsichtlich fix gebuchter Hotelleistungen,

Verlängerungstage und Begleitpersonen gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Hotels. Eine Umbuchung ist ausschließ-

lich hinsichtlich des Reisetermins (im selben Hotel) bis zu 2 Werktage vor der Anreise über Connex möglich. Für die Umbu-

chung wird zum Zeitpunkt der Bekanntgabe der Umbuchung eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 25,- pro Buchung ver-

rechnet. Der neue Anreisetermin muss innerhalb der Gültigkeitsdauer des Hotelschecks liegen.

6 Eine Verlängerung des Aufenthaltes ist zum jeweils gültigen Zimmerpreis möglich und ist bei der Reservierung zu vermerken.

7 Alle Aufenthalte sind vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Zimmer. Hotels stellen ihre Zimmerkapazitäten unterschiedlichen

Reiseveranstaltern zur Verfügung. Es ist daher möglich, dass bei einem Reiseveranstalter die Kapazitäten bereits erschöpft

sind, während von einem anderen noch Zimmer gebucht werden können. Ebenso kann sich die Buchungssituation in einem

Hotel laufend ändern, sodass zu einem Anfragezeitpunkt das Hotel ausgebucht sein kann, einige Tage später z.B. aufgrund von


einfache Reservierung Ihres Wunschhotels rund um die Uhr

jederzeitige Abfrage des aktuellen Buchungsstatus

mehr Information durch Verlinkung zu den Hotel-Webseiten

attraktive Verlängerungsangebote und Preise für Ihre Aufenthaltsverlängerung

Ihre Reservierung muss spätestens 2 Tage und höch stens 12 Wochen vor dem nächstgelegenen Wunsch termin eingelangt sein. Frühestmögliche Anreise ist 15 Uhr – die Reservierung wird bis 18 Uhr des Anreisetages auf-recht erhalten, es sei denn, das jeweilige Hotel wird rechtzeitig über eine spätere Anreise in for miert. Die Zim-mer sind am Abreisetag bis 11 Uhr für Sie reserviert.

Die Reservierungs bestätigung muss gemeinsam mit einem Licht bild ausweis bei der Ankunft im Hotel vorge-zeigt werden. Fahren Sie nicht in das von Ihnen ausgewählte Hotel, ohne vorher eine Reservierungsbestätigung erhalten zu haben, da nur mit dieser ein Aufenthalt möglich ist.

CONNEXSERVICE.COM – DER SCHNELLSTE WEG ZU IHREM WUNSCHURLAUB

GENIESSEN SIE EINEN KURZURLAUB FÜR ZWEI

RESERVIERUNGSGUTSCHEIN

¡ 3 Tage Aufenthalt / 2 Übernachtungen

¡ für 2 Personen im Doppelzimmer

¡ inklusive Frühstück

¡ gesamte Hotelauswahl auf www.connexservice.com

¡ Wertgutschein in der Höhe von € 60,– für Restaurant- und

Hotelleistungen (2 x € 30,– einlösbar an zwei Tagen während

Ihres Hotelscheck-Aufenthaltes)

¡ attraktive Verlängerungsangebote

Persönlich gültig für

MUSTER

Für die Einlösung dieses Reservierungsgutscheins gelten die im Hotelscheck angeführten

Gültigkeitsbestimmungen.

Die Einlösung ist ausschließlich bei Connex möglich: www.connexservice.com

[email protected], Tel.: +43/(0)7242/20 256 103

Herausgeber des Hotelschecks: Connex Marketing GmbH, Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 WelsGutscheincode

C1820 MUSBuchungsanfragen möglich bis 19.9.2017.

Buchungsanfragen möglich bis 19.9.2017.

Der Hotelscheck ist bis 31.10.2017 gültig. gültig.M U S T E R

M U S T E R

M U S T E R

M U S T E RHotelleistungen (2 x € 30,– einlösbar an zwei Tagen während

M U S T E Rattraktive Verlängerungsangebote

M U S T E R

M U S T E R

M U S T E R

M U S T E RPersönlich gültig für

M U S T E RMUSTER

M U S T E R



Buchungsanfragen möglich bis 19.9.2017.M U S T E R


31.10.2017 31.10.2017 31.10.2017 31.10.2017 31.10.2017 gültig. gültig. gültig. gültig.M U S T E R

gültig.M U S T E R

RESERVIERUNGSGUTSCHEIN

3 Tage Aufenthalt / 2 Übernachtungen

für 2 Personen im Doppelzimmer

inklusive Frühstück


Wertgutschein in der Höhe von € 60,– für Restaurant- und Hotelleistun-

gen (2 x € 30,– einlösbar an zwei Tagen während

Ihres Hotelscheck-Aufenthaltes)

attraktive VerlängerungsangeboteDatum / Unterschrift / Firmenstempel


MUSTER

Für die Einlösung dieses Reservierungsgutscheins gelten die im Hotelscheck angeführten Gültigkeitsbestimmungen. Die Einlösung ist ausschließlich bei Connex möglich: [email protected], Tel.: +43/(0)7242/20 256 103Herausgeber des Hotelschecks: Connex Marketing GmbH, Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels Gutscheincode

C1820 MUS

M U S T E RM U S T E RM U S T E R für Restaurant- und Hotelleistun-

M U S T E R für Restaurant- und Hotelleistun-

attraktive Verlängerungsangebote

M U S T E Rattraktive Verlängerungsangebote

M U S T E RM U S T E RM U S T E RM U S T E RM U S T E RM U S T E R


M U S T E RPersönlich gültig für

MUSTER

M U S T E RMUSTER

M U S T E RM U S T E RM U S T E RM U S T E R

Date post:	17-Sep-2018
Category:	Documents
Upload:	dangdien
View:	213 times
Download:	0 times

ERHOLUNG & GENUSS - connexhotelscheck.com · hell und freundlich eingerichtet und laden zum...

Documents