EP-112-2 SERVO-DRIVE TBX SAL APR V1 A-DOK · PDF fileSERVO-DRIVE ist in Verbindung mit...

Die neue Öffnungsunterstützung für mehr Bedienungs- und Bewegungsfreiheitfür TANDEMBOX plus BLUMOTION

www.blum.com

SERVO-DRIVE

2

Unsere Interpretation der perfekten Bewegung

3

Leichtes Öffnen, sanftes und leises SchließenMit SERVO-DRIVE stellen wir Ihnen unsere Öffnungsunterstützung mit elektrischem Antrieb für Schubkästen und Auszüge vor. In Verbindung mit BLUMOTION für sanftes und leises Schließen verleihen wir der Bewegung eine besondere Qualität und bieten Ihren Kunden eine neue Bedienungs- und Bewegungsfreiheit in der Küche.

Inhalt

Mehr Komfort für Ihre Kunden

SERVO-DRIVE fasziniert

Technik, die begeistert

Montage kann so einfach sein

Unterstützung bei Planung und Fertigung

Bestellinformationen und Montage

Perfecting motion

4

6

8

10

12

14

64

4

Mehr Komfort für Ihre Kunden

5

Verschaffen Sie Ihren Kunden mehr Bedienungs- und Bewegungsfreiheit

SERVO-DRIVE ist die neue Öffnungsunterstützung für Schubkästen und Auszüge, die Ihre Kunden be-geistern wird. Denn bei der Entwicklung haben wir die Bedürfnisse der Küchennutzer konsequent in den Mittelpunkt gestellt.

Ein kurzes Antippen der Front oder ein leichtes Ziehen am Griff genügt und schon öffnen sich Schubkästen und Auszüge wie von selbst. Wie und an welcher Stelle die Front berührt wird, spielt dabei keine Rolle. Und dank BLUMOTION werden die Auszüge wieder sanft und leise geschlossen.

Alles im GriffOb schwere oder leichte, breite oder schmale Auszüge – die sanfte Öffnungsunterstützung bleibt immer gleich. Und den Zeitpunkt des Anhaltens oder Schließens des Schubkastens bestimmt ganz allein Ihr Kunde. Ob grifflos oder mit Griff: SERVO-DRIVE setzt jede Küche gekonnt in Szene. Ihre Kunden werden begeistert sein.

DYNAMIC SPACE ist eine Initiative von Blum für einen neuen und besseren Küchenstandard. Planen Sie Küchen nach DYNAMIC SPACE-Richtlinien für mehr Raumnutzungs- und Bewegungsqualität: www.dynamicspace.com

6

interzum award:intelligentmaterial & design2007

Wir verhelfen Ihnen zu mehr Gestaltungsfreiheit ...

Realisieren Sie Küchen mit grifflosen Fronten und Fronten mit Griff: Dank SERVO-DRIVE stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen.

SERVO-DRIVE fasziniert

SERVO-DRIVE wurde für sein besonderes Design mit dem red dot design Award „best of the best“ ausgezeichnet.

7

... und verschaffen Ihren Kunden mehr Bewegungsfreiheit

Mit Hand, Fuß, Knie oder Hüfte: So leicht kann Öffnen sein.

8

Die Basis von SERVO-DRIVE ist ein elektrischer An-trieb, der den Impuls zum Öffnen gibt. Durch das leichte Öffnen schaffen wir in Verbindung mit BLUMOTION, unserer Lösung für sanftes und leises Schließen, einen neuen Bewegungskomfort in der Küche.

Technik, die begeistert

9

Einfach integriert

Universell einsetzbar

5 Jahre Garantie: kostenloser Materialersatz auf defekte Komponenten über den Beschlagfachhandel beim Einsatz mit Blum-TANDEMBOXKeine starre Verbindung mit der AntriebseinheitFür alle Nennlängen einsetzbarTANDEMBOX-Auszüge unverändert einsetzbarEine Ausführung der Antriebseinheit für alle AnwendungenGeringe Einbautiefe

■

■■■■■

Gute Argumente für SERVO-DRIVE

Daran haben wir uns auch bei der Entwicklung von SERVO-DRIVE gehalten. Und deshalb erhalten Sie über den Beschlagfachhandel auf die elektri schen Bau-teile 5 Jahre Garantie, wenn Sie diese in Ver bin dung mit Blum-TANDEMBOX einsetzen.

Qualität herzustellenist einer unserer Grundsätze

Einfach zu deaktivierenWir empfehlen die Installation einer handelsüblichen schaltbaren Steckdose. So kann SERVO-DRIVE einfach deaktiviert werden. Das spart Energie und erleichtert das Reinigen der Fronten. Schubkästen und Auszugsysteme sind dennoch voll funktionsfähig.

Bei SERVO-DRIVE ist der Schubkasten nicht starr mit der Antriebseinheit verbunden. Dadurch kann er während des Öffnungsvorganges an jeder Stelle angehalten werden. Auch das Schließen ist von jeder Position aus möglich. Es gibt nur eine Ausführung der Antriebseinheit für alle Korpusbreiten ab 275 mm.

Zur Ergänzung von TANDEMBOX mit SERVO-DRIVE müssen keine Änderungen am Auszugsystem vorge-nommen werden. Auch der Schwebelauf des TANDEM-Laufwagens und die einwandfreie Funktion von BLUMOTION bleiben gewährleistet.

10

Montage kann so einfach sein

Die Antriebseinheiten an der richti-gen Position auf das Träger profil stecken und einrasten lassen.

Das Kabel nach unten durchführen, das Trägerprofil in die Aufnahmen stecken und einrasten lassen.

Die Trägerprofilaufnahmen (oben und unten) auf die Bohrungen setzen und anschrauben.

1. 2. 3.

11

Bei der Verkabelung müssen Sie sich um das Küchenlayout keine Gedanken machen. Die flexible Handhabung und die Möglichkeit, das Netzgerät an unterschied lichen Stellen zu positionieren, machen Sie unabhängig von den örtlichen Gegeben heiten. Bei der Küchenmontage entsteht kein zusätzlicher Einstellaufwand – die Antriebs-einheiten justieren sich bei Inbetriebnahme selbst.

Die Funktionalität eines Produkts zeigt sich auch durch die Art der Montage. Bei SERVO-DRIVE gilt in diesem Punkt: Je einfacher, desto besser. Deshalb können Sie die wichtigsten Bauteile werkzeuglos befestigen.

Flexible Verkabelung

Bei der Entwicklung von SERVO-DRIVE wurde besonderes Augenmerk auf einfache Montage und Verarbeitung gelegt. Ersatzteile können werkzeuglos ausgetauscht werden. Darüber hinaus sind alle Komponenten von SERVO-DRIVE wartungsfrei. SERVO-DRIVE ist in Verbindung mit TANDEMBOX international zertifiziert und fällt nicht unter die „Maschinenrichtlinie“ oder die „E-Geräteverordnung“. Daher ist ein Einbau in Verbindung mit TANDEMBOX von Blum ohne weitere Zulassung möglich.

Wartungsfrei

Das Netzgerät in der Netzgerät-halterung verstauen.

Über den Verbindungsknoten werden Trägerprofilkabel und Verteilerkabel zusammengeführt.

Speziellen Blum-Distanzpuffer einfach in die Front drücken.

Auch bei der Montage gilt:

4. 5. 6.

It’s so easy …

12

Schnell und einfach planenmit DYNALOG 2.0

DYNALOG 2.0 ist ein bedienerfreundliches Katalog- und Planungsprogramm. Es bietet mehr Sicherheit bei der Planung von Möbeln, der richtigen Produktauswahl und Bestellung. Neue Anwendungen wie SERVO-DRIVE lassen sich einfach und kollisionsgeprüft verplanen. Im Planungsergebnis werden alle relevanten Daten für die Fertigung und Bestellung zur Verfügung gestellt.

Unterstützung bei Planung und Fertigung

13

Was später einwandfrei funktionieren soll, erfordert eine genaue Verarbeitung im Fertigungsprozess. Deshalb stellen wir für die SERVO-DRIVE-Verarbeitung folgende Lehren zur Verfügung: eine Bohrlehre für die Trägerprofilaufnahme, eine Bohrlehre für die Blum-Distanzpuffer und eine Lehre zur Positionierung der Antriebeinheit, welche in Kombination mit der Stangenlehre für Korpusschienen angewendet werden kann.

Schnell und präzise fertigen

Bohrlehre für Blum-Distanzpuffer

Bohrlehre für Trägerprofilaufnahme

Symbolfoto

Symbolfoto

Anreißlehre für Antriebseinheit

Symbolfoto

ZML.1150

ZML.1090

ZML.1200

14

Standardkorpus mit liegender oder stehender Traverse

9

5

2

3

4

11

6

7

8

1

15

Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet den notwendigen Auslöseweg von 2 mm.

Trägerprofil

Trägerprofilaufnahme oben/unten für Korpuskonstruktion mit liegender Traverse

Blum-Netzgerät

Netzgeräthalterung (Bodenmontage)

Verteilerkabel zum Ablängen + Kabelendenschutz

Verbindungsknoten + KabelendenschutzBlum-Distanzpuffer

Auf dem Trägerprofil werden die Antriebseinheiten befestigt.

Das Blum-Netzgerät ist weltweit einsetz-bar und wandelt die landesspezifische Netzspannung in 24V Gleichspannung um. Je nach Aufstellungsort muss ein Netzkabel mit landesüblichem Stecker verwendet werden.

Die Antriebseinheit öffnet den Auszug.Antriebseinheit

Dieser Knoten stellt die elektrische Verbindung zwischen Verteilerkabel und Trägerprofil bzw. Netzgerät her. Der Kabelendenschutz wird auf die „offenen“ Kabelenden aufgesteckt.

Über dieses Kabel werden die Korpuselemente bzw. Antriebseinheiten mit der benötigten Energie versorgt.Die max. zulässige Betriebsspannung beträgt 24V. Der Kabelendenschutz wird auf die „offenen“ Kabelenden aufgesteckt.

Diese Komponenten dienen der Befestigung des Trägerprofils. Für eine Korpuskonstruktion mit stehender Traverse steht die „Trägerprofilaufnahme hinten“ inklusive Abdeckkappe zur Verfügung.

In der Netzgeräthalterung „Boden“ wird das Netzgerät einfach und sicher verstaut.

Soll das Netzgerät an der Wand an-gebracht werden, dann wird die Netz-geräthalterung „Wand“ verwendet.

1

2

4

5

7

9

11

7

3

6

8

16

Ø 8 mm

bis Fronthöhe 300 mm: 2 Stück pro Auszug

Bei Verwendung einer 65-kg-Führung 4 Blum-Distanzpuffer montieren

ab Fronthöhe 300 mm: 4 Stück pro Auszug

Alu – abgelängt mit montierten Kabeln

Länge 650 mm

Länge 700 mm

Länge 710 mm

Länge 750 mm

Länge 800 mm

Länge 1.170 mm nur ohne Kabel verfügbar

Trägerprofil

RAL 7037 staubgrau

Trägerprofilaufnahme oben/unten für Korpus-konstruktion mit liegender Traverse

Antriebseinheit

RAL 7037 staubgrau

RAL 7037 staubgrau

Trägerprofilaufnahme unten und hinten mit Trägerprofilabdeckkappe für Korpuskon-struktion mit stehender Traverse

Hebelführung

RAL 7037 staubgrau

Bestellinformation Standardkorpus mit liegender oder stehender Traverse

Für KB 275–320 mm in Kombi-nation mit einer Holzrückwand

Blum-Distanzpuffer

KB Korpusbreite

Ø 5 mm

993.0830.01

Z10T650AA

Z10T700AA

Z10T710AA

Z10T750AA

Z10T1170A

Z10T800AA

Z10D01E0

Z10A3000.01

Z10A3H00

Z10D01EA

1

2

3, 4

3a, 3b, 4

5

5a

11

9

1

2

3

4

5

6

7

8

993.0530

17

Verbindungsknoten + Kabelendenschutz

schwarz

Synchronisationskabel

Zwei Antriebseinheiten, die gleichzeitig auswerfen sollen, müssen über das Synchronisationskabel verbunden werden.

Länge 160 cm

Länge 120 cm

Länge 50 cm

Frontstabilisierung

RAL 7037 staubgrau

Verteilerkabel, Blum-Netzgerät, Netzkabel und Netzgeräthalterung

Seite

Länge 8 cm

Z10V100E

Z10K160S

Z10K120S

Z10K050S

Z96.10E1

13

6, 7

17

55

8, 9, 10, 11, 12

Z10K008S

18

Grundelement „Liegende Traverse“ – Korpusmaße

KB Korpusbreite

LW Lichte Korpusweite

LT Lichte Korpustiefe

Stahlrückwand

Holzrückwand

SERVO-DRIVE kann auch eingesetzt werden, wenn weniger Platzangebot zur Verfügung steht. Mit der u.a. Montageposition des Trägerprofils können jedoch innenliegende Auszugselemente nur durch Ziehen (nicht durch Drücken) geöffnet werden.

Einbohrmaße Boden/Traverse

N-Zarge mit Stahlrückwand für Korpusbreite 320–420 mm

Korpusbreite 275–420 mm Korpusbreite ab 420 mm

Platzbedarf und Bohrposition für alle Anwendungssituationen

Stahlrückwand

Holzrückwand

Mit dieser Montageposition des Trägerprofils können sowohl innenliegende Auszugselemente als auch Auszugselemente mit aufschlagenden Fronten durch Ziehen und Drücken geöffnet werden. Für diesen Anwendungsfall gelten folgende, generell gültige Einbaumaße:

Mindestplatzbedarf und Bohrposition

Planungsinformation Liegende Traverse

NL Nennlänge Führungssystem

X Bohrposition

Y Mindestplatzbedarf

X Y

NL - 1

NL + 16

min LT = NL + 13

min LT = NL + 30

X Y

NL + 2

NL + 19

min LT = NL + 16

min LT = NL + 33

19

Ablängen Trägerprofil Position der Antriebseinheit

PL Profillänge

LH Lichte KorpushöheLH Lichte Korpushöhe

PL Profillänge

Alle Rückwandhöhen außer N Rückwandhöhe N

Stahlrückwand

Holzrückwand

PL = LH - 10 mm

Bohrbild Boden

Alternativ: Bohrbild für MINIPRESS und PRO-CENTER

Bei Verwendung einer 65-kg-Führung 4 Blum-Distanzpuffer montieren.

FA Frontaufschlag

FH Fronthöhe

Zur optimalen Auslösefunktion bei Fronthöhe > 300 mm Frontstabilisierung einsetzen.

Frontbearbeitung: Position Blum-Distanzpuffer

Verkabelung hintenVerkabelung unten


Verkabelung siehe Seite

X

27.5

35

Y

48.5

55.5

X

27.5

27.5

Y

48.5

48.5

KB ˂ 320 KB ˃ 320

55

20

Montage Liegende Traverse

Trägerprofil- bzw. Kommunikationskabel in Trägerprofil einlegen

Trägerprofil mit beiden KabelnTrägerprofil bestücken 1 Trägerprofilkabel (für Stomversorgung)2 Kommunikationskabel

Antriebseinheit montieren

Trägerprofil montieren

Liegende Traverse

21

Planungsinformation Stehende Traverse

Grundelement „Stehende Traverse“ – Korpusmaße

Stahlrückwand

Holzrückwand






Stahlrückwand

Holzrückwand



KB Korpusbreite

LW Lichte Korpusweite



X Bohrposition


X Y

NL - 1

NL + 16

LT = NL + 14

LT = NL + 31

X Y

NL + 2

NL + 19

LT = NL + 17

LT = NL + 34

22

Ablängen Trägerprofil Position der Antriebseinheit

PL Profillänge

LH Lichte KorpushöheLH Lichte Korpushöhe

PL Profillänge

Alle Rückwandhöhen außer N Rückwandhöhe N

Stahlrückwand

Holzrückwand

PL = LH - 10 mm

Planungsinformation Stehende Traverse

Bohrbild Boden

FA Frontaufschlag

FH Fronthöhe


Verkabelung hintenVerkabelung unten






X

27.5

35

Y

48.5

55.5

X

27.5

27.5

Y

48.5

48.5

KB ˂ 320 KB ˃ 320

55

23

Trägerprofil- bzw. Kommunikationskabel in Trägerprofil einlegen

Antriebseinheit montieren

Trägerprofil montieren

Stehende Traverse

Trägerprofil mit beiden KabelnTrägerprofil bestücken 1 Trägerprofilkabel (für Stomversorgung)2 Kommunikationskabel

Montage Stehende Traverse

24

Vorratsschrank

5

3

2

8

6 7

5

2

4

4

3a

2a

25

Trägerprofil

Trägerprofilaufnahme oben/unten für Korpuskonstruktion mit liegender Traverse

Verteilerkabel zum Ablängen

Verbindungsknoten + KabelendenschutzAuf dem Trägerprofil werden die

Antriebseinheiten befestigt. Je nach Schrankhöhe müssen 2 Trägerprofile eingesetzt werden.



Über dieses Kabel werden die Korpuselemente bzw. Antriebseinheiten mit der benötigten Energie versorgt. Die max. zulässige Betriebsspannung beträgt 24V. Der Kabelendenschutz wird auf die „offenen“ Kabelenden aufgesteckt.

Diese Komponenten dienen der Befestigung des unteren Trägerprofils.

Trägerprofilaufnahme unten und hin-ten mit Trägerprofilabdeckkappe für Befestigung an stehender TraverseDas obere Trägerprofil wird mit den Trägerprofilaufnahmen unten und hinten fixiert.

2

4

5

7

3

6

8

4

3a2a

26

Bestellinformation Vorratsschrank

Alu – abgelängt mit montierten Kabeln

Länge 650 mm

Länge 700 mm

Länge 710 mm

Länge 750 mm

Länge 800 mm

Länge 1.170 mm nur ohne Kabel verfügbar

Trägerprofil

RAL 7037 staubgrau

Trägerprofilaufnahme oben/unten für Korpus konstruktion mit liegender Traverse

RAL 7037 staubgrau

Trägerprofilaufnahme unten und hinten mit Trägerprofilabdeckkappe für Korpus-konstruktion mit stehender Traverse

Z10T650AA

Z10T700AA

Z10T710AA

Z10T750AA

Z10T1170A

Z10T800AA

Z10D01E0

2 3, 4

Z10D01EA

3a, 3b, 4

2

3

4

5

67

8

4

2a3a

2

5

27

Antriebseinheit

RAL 7037 staubgrau


schwarz


Seite

Z10A3000.01

5

Z10V100E

6, 7

8, 9, 10, 11, 12

55

28

Stahlrückwand

Holzrückwand




Platzbedarf und Bohrposition für das obere Trägerprofil für alle Anwendungssituationen

Stahlrückwand

Holzrückwand


Mindestplatzbedarf und Bohrposition für das obere Trägerprofil

Oberes Trägerprofil: Stehende Traverse

Planungsinformation Vorratsschrank

Vorratsschrank „Oberes Trägerprofil“



X Bohrposition


X Y

NL - 1

NL + 16

LT = NL + 14

LT = NL + 31

X Y

NL + 2

NL + 19

LT = NL + 17

LT = NL + 34

29

Unteres Trägerprofil: Liegende Traverse

Stahlrückwand

Holzrückwand




Platzbedarf und Bohrposition für das untere Trägerprofil für alle Anwendungssituationen

Stahlrückwand

Holzrückwand


Mindestplatzbedarf und Bohrposition für das untere Trägerprofil

Vorratsschrank „Unteres Trägerprofil“



X Bohrposition


min LT = NL + 13

min LT = NL + 30

min LT = NL + 16

min LT = NL + 33

X Y

NL - 1

NL + 16

X Y

NL + 2

NL + 19

30


Verkabelung hinten

Ablängen Trägerprofil

PL = LH - 10 mm

PL Profillänge

LH Lichte Höhe

Position der Antriebseinheit

PL Profillänge

LH Lichte Korpushöhe

Alle Rückwandhöhen außer N

Planungsinformation Vorratsschrank

Bohrbild Boden

Verkabelung unten


55

31

Trägerprofilkabel

Vormontiertes Trägerprofilkabel aus beidenTrägerprofilen demontieren und ein neues,langes Trägerprofilkabel in oberes Trägerprofil einlegen.

Oberes Trägerprofil montieren

Antriebseinheiten montierenUnteres Trägerprofil montieren

Trägerprofilaufnahmen montieren

Langes Trägerprofilkabel in das untere Träger-profil einlegen. Unteres Trägerprofil montieren.

Antriebseinheit auf oberem Trägerprofil montieren.

Montage Vorratsschrank

32

SERVO-DRIVE-Set für den Müllauszug

3 4

7

5

6

2

1

33

Set Länder

SERVO-DRIVE bewährt sich besonders, wenn es darum geht, Abfälle bequem und rasch zu entsorgen. Denn gerade mit Küchenabfällen in den Händen ist es äußerst praktisch, wenn das Öffnen des Müllauszugs auch mit Hüfte, Knie oder Fuß erfolgen kann.

1 Aufnahmewinkel 2-fach (inkl. Schrauben)1 Antriebseinheit4 Blum-Distanzpuffer Ø 8 mm4 Blum-Distanzpuffer Ø 5 mm1 Blum-Netzgerät1 Netzgeräthalterung für Wandmontage1 Netzkabel (länderspezifisch)4 KabelhalterBedienungsanleitung und Ersatzteilformular in der jeweiligen Landessprache 1 Kartonbohrlehre mit Montageanleitung

Dieses Komplett-Set erhalten Sie mit einer einzigen Bestellnummer

Mehrwertfür den Küchennutzer

Alles in einem Set:Das Set enthält alle SERVO-DRIVE-Kom-ponenten, inklusive Montageanleitung, die für die Ausstattung eines Müllauszugs mit SERVO-DRIVE nötig sind. Der Setinhalt ist länderspezifisch abgestimmt.

Weitere technische Informationen zu dieser Anwendung finden Sie auf Seite 36.

4

5

3

2

1

Z10NE05EB15

Z10NE05EA15

Z10NE05EC15

Z10NE05C.15

Z10NE05D.15

1

2

3

4

5

6

7

FI, NO, SE, IS, MT

SI, HR, BA, CS, AL, MK, GR, PL, CZ, SK, HU

CH, LI

DK

AT, DE, BE, NL, LU, FR, ES, PT, IT

34

Spülenschrank

6

1

7

8

15

5

14 5

9

10

12

35

Blum-Distanzpuffer

Aufnahmewinkel 2-fach, 1-fach

Antriebseinheit

Blum-Netzgerät + Netzkabel



Netzgeräthalterung


Aufnahmewinkel können eingesetzt wer-den, wenn nur einzelne Auszugselemente angetrieben werden sollen oder wenn die Einbausituation ein durchgehendes Trägerprofil nicht zulässt.

Die Antriebseinheit öffnet den Auszug.

Das Blum-Netzgerät ist weltweit einsetz-bar und wandelt die landesspezifische Netzspannung in 24V Gleichspannung um. Je nach Aufstellungsort muss ein Netzkabel mit landesüblichem Stecker verwendet werden.



In der Netzgeräthalterung „Boden“ wird das Netzgerät einfach und sicher verstaut.

Soll das Netzgerät an der Wand an-gebracht werden, dann wird die Netz-geräthalterung „Wand“ verwendet.

1

5

15

12

7

8

14

6

109

36

Bestellinformation Spülenschrank

RAL 7037 staubgrau

RAL 7037 staubgrau

Aufnahmewinkel 2-fach

Blum-Distanzpuffer

Ø 8 mm




Antriebseinheit


schwarz

Aufnahmewinkel 1-fach

RAL 7037 staubgrau

Ø 5 mm

Frontstabilisierung

RAL 7037 staubgrau


Seite

Z10A3000.01

14

993.0830.01

1

5

Z10V100E

6, 7

Z10D7201

Z10D7101

15

9

10

76

5

15

8

12

14

1

5

993.0530

17

Z96.10E1

55

8, 9, 10, 11, 12

37

(1)

(2)

(1) Position Quertraverse (1) Bohrbild Quertraverse – Aufnahmewinkel 1-fach

Planungsinformation Spülenschrank

(2) Bohrbild Boden – Aufnahmewinkel 2-fach

Holzrückwand

* von Korpusvorderkante gemessen

(1) Platzbedarf im Korpus – Aufnahmewinkel 1-fach – Quertraverse

N-Stahlrückwand


Korpusbreite ab 900 mm

Stahlrückwand

Holzrückwand

Grundelement

Ansicht von oben

Bohrtiefe 8 mm

159.5

176.5

X

38

(1)

(2)

Stahlrückwand

Holzrückwand

(2) Platzbedarf im Korpus – Aufnahmewinkel 2-fach – Boden

Stahlrückwand Holzrückwand

Korpusbreite ab 900 mm

(2) Einbohrmaße Boden



Planungsinformation Spülenschrank

FA Frontaufschlag

FH Fronthöhe



Grundelement

SERVO-DRIVE kann auch eingesetzt werden, wenn weniger Platzangebot zur Verfügung steht. Mit der u.a. Montageposition des Aufnahmewinkels können jedoch innenliegende Auszugselemente nur durch Ziehen (nicht durch Drücken) geöffnet werden.


Mit dieser Montageposition des Aufnahmewinkels können sowohl innenliegende Auszugselemente als auch Auszugselemente mit aufschlagenden Fronten durch Ziehen und Drücken geöffnet werden. Für diesen Anwendungsfall gelten folgende, generell gültige Einbaumaße:


Stahlrückwand

Holzrückwand

* von Korpusvorderkante gemessen

X Bohrposition




NL + 2

NL + 19

min LT = NL + 16

min LT = NL + 33

X Y

NL - 1

NL + 16

min LT = NL + 13

min LT = NL + 30

X Y

39

Spülenschrank – Antriebseinheit

Antriebseinheit auf Aufnahmewinkel montieren

Aufnahmewinkel 2-fach Aufnahmewinkel 1-fach

Montage Spülenschrank

Optional kann eine 2. Antriebseinheit montiert werden.

40

Korpus mit einzelnem Auszugselement

Trägerprofil horizontal

1

18

6

5

20

19

7

8

18

41


Trägerprofilaufnahme für Trägerprofil horizontal

Trägerprofiladapter für Antriebseinheit

Blum-Distanzpuffer

Diese Komponenten dienen der Befestigung des horizontalen Trägerprofils.


Dieser Adapter wird zur Positionierung der Antriebseinheit auf dem Trägerprofil eingesetzt.

Trägerprofil horizontalAuf dem Trägerprofil wird die Antriebseinheit montiert.


Verbindungsknoten + KabelendenschutzDieser Knoten stellt die elektrische Verbindung zwischen Verteilerkabel und Trägerprofil bzw. Netzgerät her. Der Kabelendenschutz wird auf die „offenen“ Kabelenden aufgesteckt.


1

18

20

5

19

76

8

42

Bestellinformation Korpus mit einzelnem Auszugselement

Ø 8 mm




Blum-Distanzpuffer

Ø 5 mm

Alu


Antriebseinheit

RAL 7037 staubgrau

Hebelführung

RAL 7037 staubgrau

Für Korpusbreiten 275–320 mm in Kombination mit einer Holzrückwand


RAL 7037 staubgrau

Spanplattenschrauben und Systemschrauben verwendbar

Trägerprofilaufnahme links/rechts und Trägerprofiladapter für Trägerprofil horizontal

ablängbar

für Korpusbreite 275–1.200 mm

993.0830.01

1

993.0530 Z10T1143B

19

Z10A3000.01

Z10A3H00

5

5a

1

18

520

19

18

6 7

8

Z10D5210

18, 20

43


Seite


Elektrokabel Länge 8 m mit 5 Stk. Kabelendenschutz

Verwendbar als Verteilerkabel, Trägerprofilkabel, Kommunikationskabel


schwarz

Frontstabilisierung

RAL 7037 staubgrau

55

8, 9, 10, 11, 12

8, 7

Z10K800AE

Z10V100E

6, 7

Z96.10E1

17

44

Planungsinformation Korpus mit einzelnem Auszugselement

Platzbedarf im Korpus

Stahlrückwand

Holzrückwand



* 55.5 bei Rückwandhöhe N

** 23.5 bei Rückwandhöhe N






X Bohrposition


Stahlrückwand

Holzrückwand


X

NL - 26

NL - 9

Y

min LT = NL + 20

min LT = NL + 37

X

NL - 29

NL - 12

Y

min LT = NL + 17

min LT = NL + 34

45

Ablängen Trägerprofil Position der Antriebseinheit auf dem Trägerprofil

Korpusbreite 275–420 mm

Korpusbreite ≥ 420–1.200 mm

LW Lichte Weite

Zuschnittsmaße für das Trägerprofil horizontal

FA Frontaufschlag

FH Fronthöhe





Rückwandhöhe N


46

Trägerprofiladapter mit Antriebseinheit auf Trägerprofil horizontal montieren

Montage Korpus mit einzelnem Auszugselement


Antriebseinheit auf Trägerprofiladapter aufstecken

Tägerprofilkabel in Tägerprofiladapter für Antriebseinheit einlegen

47

Trägerprofil horizontal in Trägerprofilaufnahme montieren

Tägerprofilaufnahme montieren


48

Korpus mit einzelnem Auszugselement

Aufnahmewinkel oben

76

8

1

21

5

49

Blum-Distanzpuffer

Aufnahmewinkel oben mit vormontiertem Adapter für Antriebseinheit

Antriebseinheit




Auf dem Adapter für den Aufnahmewinkel oben wird die Antriebseinheit befestigt.

Die Antriebseinheit öffnet den Auszug.

Über dieses Kabel werden die Korpus elemente mit der benötigten Energie versorgt. Die max. zulässige Betriebsspannung beträgt 24V. Der Kabelendenschutz wird auf die „offenen“ Kabelenden aufgesteckt.


1

5

21

7

8

6

50

Ø 8 mm




Blum-Distanzpuffer

Ø 5 mm

Antriebseinheit

RAL 7037 staubgrau

Hebelführung

RAL 7037 staubgrau

Für Korpusbreiten 275–320 mm in Kombination mit einer Holzrückwand

RAL 7037 staubgrau

Aufnahmewinkel oben

mit vormontiertem Adapter für Antriebseinheit

Bestellinformation Korpus mit einzelnem Auszugselement

Aufnahmewinkel oben

993.0830.01

1

993.0530 Z10D6252

21

Z10A3000.01

Z10A3H00

5

5a

76

5

21

8

1

51


Seite



Verwendbar als Verteilerkabel, Trägerprofilkabel, Kommunikationskabel


schwarz

Frontstabilisierung

RAL 7037 staubgrau

55

8, 9, 10, 11, 12

8, 7

Z10K800AE

Z10V100E

6, 7

Z96.10E1

17

52

Planungsinformation Korpus mit einzelnem Auszugselement

Aufnahmewinkel oben

Platzbedarf im Korpus


Mit dieser Montageposition des Aufnahmewinkels oben können sowohl innenliegende Auszugselemente als auch Auszugselemente mit aufschlagenden Fronten durch Ziehen und Drücken geöffnet werden. Für diesen Anwendungsfall gelten folgende, generell gültige Einbaumaße:

SERVO-DRIVE kann auch eingesetzt werden, wenn weniger Platzangebot zur Verfügung steht. Mit der u.a. Montageposition des Aufnahmewinkels oben können jedoch innenliegende Auszugselemente nur durch Ziehen (nicht durch Drücken) geöffnet werden.



X Bohrposition




Stahlrückwand

Holzrückwand

Stahlrückwand

Holzrückwand


X

NL - 18

NL - 1

Y

min LT = NL + 16.5

min LT = NL + 33.5

X

NL - 21

NL - 4

Y

min LT = NL + 13.5

min LT = NL + 30.5

53

Position der Antriebseinheit

Rückwandhöhe N

Stahlrückwand

Holzrückwand

KB Korpusbreite

ab KB 320

FA Frontaufschlag

FH Fronthöhe





Alle Rückwandhöhen außer N

X

27.5

35

X

27.5

27.5

KB 275 – 320

54

MontageKorpus mit einzelnem Auszugselement

Aufnahmewinkel oben

Kabel durchführen Aufnahmewinkel anschrauben

Antriebseinheit auf Adapter montieren

55

Alternativ:

Netzgeräthalterung – Bodenmontage

RAL 7037 staubgrau

mit Deckel

Netzgeräthalterung – Wandmontage

RAL 7037 staubgrau



verwendbar als Verteilerkabel, Trägerprofilkabel, Kommunikationskabel

Blum-Netzgerät

100 W


schwarz

Netzkabel US, CA

Netzkabel UK

Netzkabel CH

Netzkabel DK

Netzkabel IL

Netzkabel JP

Netzkabel BR

Netzkabel BR

Netzkabel Europa

Netzkabel

Netzkabel AU

Netzkabel Europa ohne Stecker

Netzkabel US, CA ohne Stecker

Netzkabel CN

Netzkabel AR

Netzkabel IN

Netzkabel CL

Netzkabel TW

Netzkabel ZA

Bestellinformation Blum-Netzgerät und Zubehör

weiß

Kabelhalter

Mit Hilfe des Kabelhalters kann z. B. das Verteilerkabel am Korpus einfach fixiert werden.

Die Bedienungs- und Montageanleitung wird bei jeder Bestellung über den Beschlagfachhandel mitgeliefert.

Z10NG000

11

Z10NG100

12

Z10K0009

16

Z10K800AE

Z10NE050.01

Z10V100E

Z10M200U

Z10M200C

Z10M200B

Z10M200D

Z10M200I

Z10M200J

Z10M200S

Z10M200S.01

Z10M200E

8, 7

9

6, 7

10

Z10M200K

Z10M200E.OS

Z10M200U.OS

Z10M200N

Z10M200A

Z10M200H

Z10M200L

Z10M200T

Z10M200Z

11

9

8

10

12

6

7

8

6 7

10

56

Netzgeräthalterung – Bodenmontage

Netzgeräthalterung – Wandmontage

Aushängesicherung

Aushängesicherung

Platzbedarf + Sicherheitsabstand Netzgeräthalterung

Bodenmontage Wandmontage

Hinweis:30 mm Sicherheitsabstand von der Unterkante (Bodenmontage) bzw. der Vorderkante (Wandmontage) und den Seitenrändern des Netzgeräthalters zu benachbarten Elementen einhalten sowie Luftzirkulation ermöglichen, sonst droht Überhitzung des Blum-Netzgerätes.

Montage Blum-Netzgerät

57

7

11

10

6

9

8

8

8

5

12

9

108

8

87

6

5

6

88

8

5

7

12

108

8

8

59

7

6

6

10

7

11

8

8

8

5

9

Kabelplan Standardkorpus „Verkabelung unten“

Netzgeräthalterung – Bodenmontage Netzgeräthalterung – Wandmontage

Kabelplan Vorratsschrank

Verkabelung unten

Piercingspitzen nicht beschädigen!

Kabelplan Standardkorpus „Verkabelung hinten“


Verkabelung

Pro Verteilerkabel darf nur 1 Blum-Netzgerät angeschlossen werden!

Verkabelung hinten

58

11

9

10

6

7

8

5

5

8

8 12

6

78

8 95

5

10

8

6

7

8

8

Kabelplan Spülenschrank


Kabelplan Trägerprofil horizontal

Verkabelung unten

Verkabelung unten

Pro Verteilerkabel darf nur 1 Blum-Netzgerät angeschlossen werden!

Verkabelung

Kabelplan Aufnahmewinkel oben Verkabelung unten

6

7

8

8

59

Verkabelung unten

Piercingspitzen nicht beschädigen!

60

Demontage

Hebelverlängerung

Montage

Hebelführung

Die Hebelführung muss bei einer Korpusbreite von 275–320 mm in Kombination mit einer Holzrückwand aufgesteckt und an ge schraubt werden.

Die Antriebseinheit wird mit der Hebelverlängerung ausgeliefert. Bei einer Korpusbreite von 300–320 mm in Kombination mit einer Stahlrückwand und bis zu einer Korpusbreite von 300 mm in Kombination mit einer Holzrückwand muss die Hebelverlängerung demontiert werden.

Synchronisationskabel

Zwei Antriebseinheiten, die gleichzeitig auswerfen sollen, müssen über das Synchronisationskabel verbunden werden.

Wahlschalter Power (2)Half: für kurze Nennlängen (270–300 mm) – Auszug fährt nur eine kurze Strecke ausFull: Standardeinstellung

Betriebsanzeige (LED) (3)

Verstellung Antriebseinheit

Wahlschalter der Antriebseinheit

Wahlschalter Mode (1)Multiple: die auf „Multiple“ eingestellten Antriebseinheiten fahren aus Single: nur eine Antriebseinheit fährt aus (Standardeinstellung)

Verstellung und Montage

61

Demontage Antriebseinheit vom Trägerprofil

Demontage Antriebseinheit von Trägerprofil horizontal

Demontage Antriebseinheit von Aufnahmewinkel

Demontage

62

Demontage Trägerprofil horizontal

Demontage Trägerprofil

Liegende Traverse Stehende Traverse

Demontage Antriebseinheit von Aufnahmewinkel oben

Demontage

63

Demontage Blum-Netzgerät

Bodenmontage Wandmontage

64

Perfecting motion

65

Unser Verständnis von der perfekten Bewegung

Blum macht das Öffnen und Schließen von Möbeln zum Erlebnis und erhöht den Be wegungskomfort in der Küche. Mehrere tausend Mitarbeiter arbeiten weltweit daran, unsere Vorstellung von der perfekten Bewegung in die Tat umzusetzen. Dabei stellen wir den Küchennutzer mit seinen Bedürfnissen in den Mittelpunkt unseres Handelns. Erst wenn er dauerhaft zufrieden ist, sind wir es auch. Von dieser Ausrich-tung profi tieren alle unsere Partner, die am Entstehungsprozess eines Möbelstücks beteiligt sind.

Seit über 50 Jahren ist Qualität die oberste Maxime bei der Entwicklung und Fertigung unserer Produkte. Unsere Beschlagsysteme überzeugen mit durch dachter Funktion, anerkanntem Design und langer Lebensdauer. Sie sollen Begeisterung auslösen und die Faszination der perfekten Bewegung vermitteln. Auch an unser Dienstleis-tungsangebot legen wir hohe Maßstäbe an. Es muss unsere Partner bestmög- lich unterstützen.

Damit wir auf allen Ebenen zielgerichtet arbeiten können, stehen wir in ständi-gem Dialog mit dem Küchennutzer und tauschen uns regelmäßig mit Küchen-herstellern, Tischlern und Händlern aus.

Julius Blum GmbHBeschlägefabrik6973 Höchst, AustriaTel.: +43 5578 705-0Fax: +43 5578 705-44E-Mail: [email protected]

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n un

d Pr

ogra

mm

ände

rung

en v

orbe

halte

n.

Alle

Inha

lte u

nter

liege

n de

m C

opyr

ight

von

Blu

m.

Prin

ted

in A

ustri

a · I

DN

R: 4

72.9

58.7

· EP

-112

/2D

E-AL

/03.

08-1

Lig

htH

aus

Date post:	06-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	nguyenhanh
View:	214 times
Download:	1 times

EP-112-2 SERVO-DRIVE TBX SAL APR V1 A-DOK · PDF fileSERVO-DRIVE ist in Verbindung mit...

Documents