Engadin Samnaun Schöne Ferien (13825de)

Samnaun-Compatsch, Samnaun Dorf, Samnaun-Laret, Samnaun-Plan, Samnaun-Ravaisch

Schöne FerienReiseführer und -begleiter für Ferien in Samnaun.

Winter, Aktivitäten, zollfreies Einkaufen & Events

2

Gestaltung, Realisation und DruckHü7 Design AG, ThusisSüdostschweiz Presse und Print AG, Chur

TexteTourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG

TitelbildSilvretta Arena Samnaun Ischgl

BilderDaniel Zangerl; Andrea Badrutt, Chur; Maurice Gruenig; Benjamin Hasenclever; Hans Lozza; Roger Andres; TESSVM; Tourismusverband Paznaun-Ischgl, Mario Curti

Grafiken/KartenWerbeagentur Raggl, Landeck, Heftmitte

Alle InformationenStand Oktober 2014

Impressum

Unterkunft suchen und buchen

InternetAuf www.samnaun.ch/unterkunft sind alle Unterkünfte aufgeführt. Dort sind die meisten Hotels und viele Ferienwoh-nungen auch online buchbar.

Unterkunftsliste Engadin Samnaun Diese kann unter www.samnaun.ch/prospektebestellt werden. Sie ist auch in der Gäste-Information Samnaun erhältlich.

3

Willkommen in der FerienregionEngadin Samnaun.

Inhalt

Zollfrei Shopping 4–5Winter 6–19Skigebiet Silvretta Arena 7Bergbahnen im Winter 8-9Winterangebote 10–11Winterwanderwege 12–13Winterkarte Samnaun 14–15Schneeschuhrouten 16Kinderland «WinterBlumenTraum» 17Langlaufen im Unterengadin 18Skipauschalen 19Sommer 20–47Sommerhit «Alles inklusive» 21

Top 5 Winterhits– grenzenlos: 238 Pistenkilometer in

einem der grössten Skigebiete der Ostalpen erleben! S. 7

– entspannend: ein Ausflug ins Alpenquell Erlebnisbad! S. 46

– einzigartig: Marken-Produkte zollfrei einkaufen! S. 4–5

– stimmungsvoll: Das Frühlings-Schnee-fest auf über 2200 m ü. M.! S. 54

– attraktiv: Übernachten und Skipass zu einem Preis mit der Pauschale «Wintersonne»! S. 19

Top 5 Sommerhits– sportlich: Biketour inkl. kostenlosem

Bergbahn-Transport! S. 45– actionreich: Der neue Flow Trail Alp

Trida – Samnaun-Laret! S. 42– atemberaubend: Wanderung auf den

höchsten Gipfel, den Muttler! S. 35– lukrativ: Mit der Gästekarte profitie-

ren Sie von kostenlosen Leistungen, u.a. die Benutzung der weltweit ersten Doppelstockbahn! S. 21

– vielfältig: Themenwege für Gross und Klein! S. 25–27

Bergbahnen im Sommer 22–24Themen- und Erlebniswege 25–27Wandern 28–35Internet und Planungshilfen 30–31Nationalpark Wander-Tour 36Schweizer Nationalpark 37Sommerangebote 38–39Mountainbike 40–45Alpenquell Erlebnisbad 46Kultur- und Sehenswürdigkeiten 48–51Veranstaltungen 52–55Nützliche Adressen 56–57Anreise, Ausflüge und Mobilität 58–59

Gerne stellt Ihnen unser Botschafter, der einheimische Skirennfahrer und Weltcup-Athlet Thomas Tumler, die Highlights von Samnaun vor:

4

Einkaufsstrasse in Samnaun Dorf

KontaktGäste-Information SamnaunCH-7563 SamnaunTel. +41 (0)81 861 88 30Fax +41 (0)81 860 21 [email protected]

Die einzige Zollfrei-Oase in der Schweiz.

Samnaun ist aufgrund seiner Lage die einzige Zollfrei-Oase der ganzen Schweiz und verfügt wohl über Euro- pas höchstgelegene Shopping- Meile, die kaum Wünsche offen lässt. In den Fachgeschäften finden sich eine Vielzahl an Top-Marken-Produk-ten – und das alles zu attraktiven Preisen. Daher findet man in Samnaun neben den erlesenen Destilleriepro-dukten von Weltrang auch die neuesten und hochwertigsten Kosmetika aller bedeutenden Firmen. Die Bouti quen

und Bekleidungsgeschäfte können sich mit den Einkaufsstrassen im Flach - land messen. Und da sich die Einkaufs-meile im Hochgebirge befindet, füh ren die Sportgeschäfte neben moder- nen Outdoor- und Sport ausrüstun - gen auch trendige Beklei dung für jede Saison. Informationen zu den einzel -nen Produkten und Ge schäften finden Sie im Einkaufsführer. Dieser ist er hält lich bei der Gäste-Information Samnaun oder online bestellbar auf www.samnaun.ch/prospekte.

Zollfrei einkaufen in Samnaun

Zollfreies Einkaufen in SamnaunHier bleibt kein Wunsch offen.

55

Kontakt Gäste-Information SamnaunTel. +41 (0)81 861 88 [email protected] www.samnaun.ch

Geschichte der Zollfrei-OaseBis zur Fertigstellung der Schweizer Strasse im Jahr 1912 war Samnaun nur über Österreich erreichbar, weshalb die Samnauner den Handel fast ausschliesslich mit dem Tirol betrieben. Durch die Zentralisierung des Schweizer Zoll wesens wurde dem Handel mit Tirol 1848 schlagartig ein Ende gesetzt, da sich Waren dadurch um ein Vielfa ches verteuerten. Eine wichtige Einnahmequelle ging verloren. 1888 wurde ein Antrag beim Bundesrat eingereicht, Samnaun aus dem Schweizer Zollgebiet auszuschliessen. 1892 wurde diesem schliess lich stattgegeben. Begrün - det wurde dies mit dem Fehlen einer direkten schweizeri-schen Zufahrtsstrasse nach Samnaun. Nach Fertig - stellung der Strasse im Jahr 1912 wurde der Zollfrei-Status weiter verlängert und sichert heute nicht nur im Samnauntal, sondern auch im Unter engadin und im Tirol viele Arbeitsplätze.

Kontakt Österreich, Zollamt Spiss Tel. +43 (0)512 505 568 940Eidgenössische Zollverwaltung CH-7560 Martina Tel. +41 (0)81 861 60 41

ZollbestimmungenZollfrei sind Waren (für Tabakwaren, Alkohol und sensible landwirtschaftliche Erzeugnisse gelten spezielle Bestimmun-gen) pro Person bis zu einem Wert von insgesamt CHF 300.00 in die Schweiz und EUR 300.00 in die Europäische Union. Übersteigt der Gesamtwert der mitgeführten Waren den jeweiligen Betrag, so sind alle Waren abgabenpflichtig. Benzin kann nebst dem im Fahrzeug befindlichen Tank zusätzlich 10 Liter in Reser ve zollfrei mitgenommen werden. Genauere Infor matio nen zu den Zollfrei-Mengen erhalten Sie bei den Zollverwaltungen in Spiss oder Martina.

Zollfreie Einfuhrmengen in die Schweiz und EU (Sonderrege-lung für Österreich): Bitte informieren Sie sich im Einkaufs-führer oder im «Merkblatt zollfrei» über die erlaubten Einfuhrmengen. Beide Dokumente sind in der Gäste-Infor-mation Samnaun erhältlich.

Kontakt Gäste-Information SamnaunTel. +41 (0)81 861 88 30 [email protected] www.samnaun.ch

Öffnungszeiten der Samnauner Geschäfte

Montag bis Samstag von 09.00 bis 19.00 Uhr durchgehend geöffnet, Sonntag von 13.00 bis 19.00 Uhr geöffnet

Die Geschäfte sind an folgenden Feiertagen geschlossen:OstersonntagPfingstsonntagEidgenössischer Buss- und Bettag (3. Sonntag im September)Weihnachten (25. Dezember)

Die Geschäfte sind an folgenden Feiertagen ab 13.00 Uhr geöffnet:NeujahrAuffahrtStephanstag (26. Dezember)

66

Die Gäste-Information in Samnaun Dorf steht den Gästen gerne mit Beratung, Broschüren

und Informationen über die ganze Region

zur Verfügung.

KontaktGäste-Information SamnaunTel. +41 (0)81 861 88 30Fax +41 (0)81 860 21 [email protected]

Das Samnauntal ist das unterste Seiten - tal im Engadin und Grenztal zum Tirol. Eingebettet in hochalpiner Bergland-schaft liegen zwischen 1700 und 1840 Metern die fünf Dörfer Compatsch, Laret, Plan, Ravaisch und Samnaun Dorf. Hier lädt nicht nur die Silvretta Arena mit 238 km gepflegten Abfahrts-pisten zum grenzenlos alpinen Wintersportvergnügen ein. Auch zahlreiche Winter wanderwege, Schneeschuhrouten, ein Schlittelweg, Loipen und ein Eisplatz machen die Ferien zu einem echten Wintererlebnis. Aufgrund der Lage im Dreiländereck

Österreich, Italien und der Schweiz ist der Ort geprägt durch seine Nachbar-kulturen, die sich auch in der kulina-rischen Vielfalt widerspiegeln. Eine Viel- zahl von Restaurants und Bars ver wöh - nen die Gaumen und halten so manchen edlen Tropfen bereit. Nebst Winteraktivitäten und Kulinarik lohnt sich auch ein Blick in den Veran- staltungskalender, denn Samnaun bietet Events, die Jung und Alt begeistern.

Freizeit und Sport, Tradition und Kultur eingebettet in alpiner Natur.

Blick auf Samnaun Dorf

WinterErlebnisse in der Silvretta Bergwelt.

77

Carving in der Silvretta Arena

KontaktBergbahnen Samnaun AGTel. +41 (0)81 861 86 00Fax +41 (0)81 861 86 [email protected]

Wer die 238 Pistenkilometer der Silvret- ta Arena Samnaun/Ischgl in einer Höhenlage zwischen 1400 und 2900 Meter erkunden möchte, gelangt mit der doppelstöckigen Pendelbahn von Samnaun-Ravaisch in nur sechs Minuten und komfortabel hoch zum Alp Trider Sattel. Von hier aus er- schliessen 44 Sesselbahnen und Lifte unzählige Carving- und Snowboard- pisten sowie Tiefschneeabfahrten bis nach Ischgl im Paznauntal. So findet mit Sicherheit jeder seine Lieblingspiste. Zu den Highlights in der Skiarena

gehören die 11 km lange Abfahrt von der Greitspitze nach Ischgl oder die Piste 14a mit bis zu 70% Gefälle. In drei verschiedenen Snowparks können darüber hinaus Cracks ihre akrobati-schen Künste unter Beweis stellen. Wer es gern etwas gemütlicher hat, findet in den 14 Restaurants und Bars auch am Wochenende einen Platz auf der Sonnenterrasse.

Wintersportparadies für Gross und Klein.

Skipiste 66 zur Alp Bella

Silvretta Arena Samnaun/Ischgl45 Transportanlagen und 238 km Skivergnügen.

88

Bergrestaurant Alp Trider Sattel


Welterste Doppelstöckige Pendelbahn bei der Bergstation Alp Trider Sattel

Bergbahnen SamnaunBetriebszeiten und Preisbeispiele.

Betriebszeiten Erste Bergfahrt Letzte Bergfahrt Letzte Talfahrt

Zubringer L1/L2 ab Samnaun 8.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr

Sesselbahnen und Lifte Alp Trida und Idalp

9.00 Uhr 16.00 Uhr

Allgemeine Bestimmungen zu den Skipässen

Die Bestimmungen zu den Liftpässen sowie Preise entnehmen Sie den aktuellen Liftinfos der Bergbahnen Samnaun.

Akzeptierte Zahlungsmittel:– Bar (CHF und Euro), Reka-Checks– Kreditkarten(Europay, Visa), Postcard,

Reka-Card

42

38

14

a72

a

ba

a

a

a68

6767

65

7

1

3637

31

77

3

80 a

14b

455

4

a

c

81

80

2120

3341

41

40

39

40

35

34

30

26

32

2524

23

2b

23

2a

1

3a

1312

11

8

10

6

1313

14

14

72

12

708015

70

6471

6369

6969

6362

62

6160

68

76

66

4a

7a

7a

7a

1a14

1

40a

41

40 b

22

9

80 b

O1B4

O4

N5

N4

N1

N6L1

L2

N3

N2

M1

A1A3

B8

C4

C1

C2

C5

C3

D2

E1

D1

B3

B2 B1

G2

G1

B7B10

B6B9

B5

F2

F1

E2E4

E3

P1P3P2

M2

O2

A2

E5

A3

A1

night

show

night

show

ae

f

k

lm

n

dd

cb

go

i

h

Obs

tacl

ePa

rk

MAT

HO

N14

54 m

IDA

LP

HÖ

LLSP

ITZE

HÖ

LLKA

R

ALP

TRID

ASA

TTEL

2488

m

ALP

TRID

A EC

K

ALP

TRI

DA

2263

m

TSCH

AMAT

SCH

KOPF

2245

mG

ALTÜ

R16

00 m

FIM

BA

VESI

L

PAZN

AUN

Snow

park

DU

TYFR

EE-R

UN

PIZ

VAL

GRO

ND

A28

12 m

DUTYFR

EE-R

UN

KAPP

L 8

kmSE

E 15

km

LAN

DEC

K 28

km

FERN

PASS

BREI

TE K

RON

E30

79 m

HEI

DEL

BERG

ER H

ÜTT

E22

64 m

FIM

BAAL

P21

23 m

FLU

CHTH

ORN

3398

m

GAM

PEN

ALP

1975

m DRE

IKÖ

PFL

2970

m

BOD

ENAL

P18

40 m

RAU

HER

KO

PF24

78 m

1400

m

UN

TERE

VELI

LLAL

P

PAZN

AUN

ERTH

AYA

2000

m

PALI

NKO

PF 2

864

m

INN

ERES

VID

ERJO

CH27

04 m

ZEBL

ASW

IESE

NZEBL

ASJO

CH25

39 m

VAL

CHAM

INS

PIZ

OT

2758

m

RAVA

ISCH

ERSA

LAAS

SAM

NAU

N R

AVAI

SCH

MU

TTLE

R32

94 m

STAM

MER

SPIT

ZE32

54 m

VAL

MAI

SAS

SAM

NAU

N D

ORF

184

0 m

GRE

ITSP

ITZE

2872

m

IDJO

CH 2

760

m

PIZ

MU

NSC

HU

NS

2656

m

SPIS

S

8

km

VIN

ADI

14 k

mPF

UN

DS

18 k

m

GRI

VALE

A 27

00 m

VISN

ITZK

OPF

274

4 m

OBE

RALP

238

0 m

ALP

BELL

A

MU

LLER

2640

m

WES

TL. V

ISN

ITZJ

OCH

2681

m

VESU

LSPI

TZE

3089

mBÜ

RKEL

SPIT

ZEN

2933

m

BÜRK

ELKO

PF30

33 m

FLIM

SPIT

ZE29

28 mVI

DER

JOCH

273

2 m

Snow

park

VELI

LLSC

HAR

TE25

56 m

PARD

ATSC

HG

RAT

2624

m

VELI

LL

VELI

LLSP

ITZE

2704

mO

BERE

VELI

LLAL

P20

61 m

SAM

NAU

N P

LAN

SAM

NAU

N L

ARET

SAM

NAU

N C

OM

PATS

CH

PIZ

TASN

A31

79 m

PIZ

ROTS

3097

m

MIT

TELS

TATI

ON

1683

m

MIT

TELS

TATI

ON

1630

m

DO

RFTU

NN

EL

NEU

Skis

chul

e

DU

TYFR

EE-R

UN

nigh

tsh

ow

a b c d e f g

h i k nl m o

A1 A2 A3 B2B1 B3 B5 B8

B10

C1 C2 C3 C4 C5 D1 D2 E1 E2

E3 E4 F1 M2

B9

B4 B6 B7

G1E5 F2 M1L2L1G2

N1

N3 O1N5 O2 O4 P1N6

N4 P2 P3N2

3938

m96

1m7

m80

m72

6 m

316

m

3424

m12

51 m

80 m

9 m

2414

m92

4 m

1797

m46

1m16

45 m

357

m

1464

m28

1 m

1650

m32

6 m

595

m18

5 m

548

m12

1 m

1545

m63

2 m

646

m12

8 m

1586

m44

1 m

375

m51

m14

81 m

375

m

1840

m45

6 m

380

m14

1 m

449

m95

m

3847

m95

0 m

917

m18

4 m

2452

m51

7 m

200

m32

m12

56 m

299

m

792

m20

3 m

970

m31

8 m

1792

m64

5 m

1600

m73

5 m

1532

m34

3 m

2297

m72

0 m

2269

m72

2 m

681

m10

m

2695

m48

9 m

282

m25

m

1407

m41

4 m

580

m13

3 m

775

m14

2 m

1299

m29

4 m

400

m80

m

1024

m22

9 m

1549

m34

3 m

57 m

13 m

39 m

7 m

1177

m35

2 m

Hal

lenb

ad

Rett

ungs

-hu

bsch

raub

er

Info

rmat

ion

Gra

tis-S

kibu

s

Eisl

aufp

latz

Erst

e H

ilfe

Pist

enre

ttun

g

Tenn

isha

lle

Abs

turz

gefa

hr Elev

en –

11

km la

nge

Abf

ahrt

bis

zu 7

0% G

efäl

le

(Pis

te 1

4a)

Buck

elpi

ste

Funp

ark

Spee

dstr

ecke

Win

terw

ande

rweg

Renn

stre

cke

Dut

yfre

e-Sa

mna

unRode

lbah

nN

acht

rode

lbah

nca

. 7 k

m

LEGE

NDE

Nig

htsh

ow

Mus

eum

Park

plät

ze

Park

gara

gele

icht

schw

erm

ittel

bele

ucht

et

SKIP

ISTE

N

extr

emSK

IROU

TEN

Velil

lbah

n 6

Pers

onen

Fim

baba

hn 8

Per

sone

nSi

tzhe

izun

g

Flim

joch

bahn

4 P

erso

nen

Idjo

chba

hn 8

Per

sone

n

Gre

itsp

itzl

ift

Übu

ngsl

ift V

elill

Übu

ngsl

ift V

ider

böde

n

Pard

atsc

hgra

tbah

n 28

P.

Silv

rett

abah

n 24

Per

sone

n

Gra

tbah

n 6

Pers

onen

Sonn

enba

hn 6

Per

sone

nSi

tzhe

izun

g, K

inde

rbah

n

Pazn

aune

r Tha

yaba

hn 6

P.

Höl

lspi

tzba

hn 4

Per

sone

n

Höl

lbod

enba

hn 8

Per

sone

n

Palin

kopf

bahn

4 P

erso

nen

Zebl

asba

hn 6

Per

sone

n

Sass

galu

nbah

n 6

Pers

onen

Nac

htw

eide

bahn

6 P

erso

nen

Höl

lkar

bahn

6 P

erso

nen

Lang

e W

andb

ahn

6 Pe

rson

enSi

tzhe

izun

g

Förd

erba

nd V

ider

böde

n

Übu

ngsl

ift M

atho

n

Velil

leck

bahn

2 P

erso

nen

Gam

penb

ahn

4 Pe

rson

en

Piz

Val

Gro

ndab

ahn

150

Pers

onen

Bode

nalp

bahn

4 P

erso

nen

Pard

oram

abah

n 4

Pers

onen

Flim

satt

elba

hn 4

Per

sone

n

Mul

lerb

ahn

6 Pe

rson

en

Gri

vale

abah

n 4

Pers

onen

Luft

seilb

ahn

80 P

erso

nen

Dop

pels

töck

ige

Pend

elba

hn18

0 Pe

rson

en

Baby

lift M

ilolif

t

Gre

itsp

itzb

ahn

6 Pe

rson

en

Alp

Tri

der E

cklif

t

Blai

s G

rond

alif

t

Vide

rjoc

hbah

n 2

6 Pe

rson

en

Mus

ella

lift

Alp

Tri

der S

atte

lbah

n 6

P.

Vide

rjoc

hbah

n 1

6 Pe

rson

en

Förd

erba

nd M

usel

la 1

A

chtu

ng: D

ie D

arst

ellu

ng d

er A

nlag

en u

nd A

bfah

rten

ent

spri

cht n

ur d

em u

ngef

ähre

n Ve

rlau

f. Be

acht

en S

ie d

ie P

iste

nmar

kier

unge

n in

der

Nat

ur!

ANLA

GEN

Läng

e / H

öhen

diffe

renz

ANLA

GEN

Läng

e / H

öhen

diffe

renz

ANLA

GEN

Läng

e / H

öhen

diffe

renz

Skip

iste

n si

nd m

it d

en e

ntsp

rech

end

der

Schw

ieri

gkei

tsst

ufe

gefä

rbte

n Ta

feln

m

arki

ert.

Zusä

tzlic

h tr

agen

die

se T

afel

n di

e je

wei

lige

Abf

ahrt

snum

mer

. Ski

pist

en

und

gesi

cher

te S

kige

biet

e si

nd m

arki

ert,

nach

Mög

lichk

eit p

räpa

rier

t, ko

ntro

llier

t un

d vo

r aty

pisc

hen

alpi

nen

Gef

ahre

n,

beso

nder

s vo

r Law

inen

gefa

hr, g

esic

hert

.

Skir

oute

n si

nd in

ihre

m V

erla

uf d

urch

auf

di

e Sp

itze

ges

tellt

e, q

uadr

atis

che

Tafe

ln

geke

nnze

ichn

et. S

ie s

ind

fallw

eise

teil-

präp

arie

rt, n

ur im

unm

itte

lbar

en B

erei

ch

der M

arki

erun

g vo

r Law

inen

gefa

hr

gesi

cher

t und

nic

ht k

ontr

ollie

rt.

Förd

erba

nd Ü

bung

sare

al

Satt

el -

2500

m

Bedi

enun

g • S

onne

nter

rass

e

Alp

Tri

da -

2270

m B

edie

nung

: La

Mar

mot

teSe

lbst

bedi

enun

g • P

izza

• A

près

-Ski

-Bar

• Ki

osk

Skih

aus

Alp

Tri

da -

2250

mBe

dien

ung

• Sel

bstb

edie

nung

• Sc

hnitz

eltr

e�

Alp

Bel

la -

2380

m B

edie

nung

• Se

lbst

bedi

enun

gH

ühne

rgri

ll • S

onne

nter

rass

e

Sala

as -

2456

m B

edie

nung

• Se

lbst

bedi

enun

gLo

unge

-Bar

• So

nnen

dach

terr

asse

mit

Sekt

bar

Idal

p - P

anor

ama

- 232

0 m

Bed

ienu

ng •

Eisb

arSe

lbst

bedi

enun

g • S

onne

nter

rass

e • S

alet

tl

Alp

enha

us -

2300

mBe

dien

ung

• Lou

nge

• Sel

bstb

edie

nung

• Ei

sbar

Pard

oram

a - 2

624

m B

edie

nung

• Se

lbst

bedi

enun

gSo

nnen

terr

asse

• Bi

stro

• Ko

nfer

enzr

aum

Höl

lbod

en -

2141

m S

elbs

tbed

ienu

ngPi

zzer

ia •

Sonn

ente

rras

se •

Turm

sale

ttl •

Lou

nge

Schw

arzw

and

- 246

8 m

Selb

stbe

dien

ung

• Piz

zeri

a • E

isba

r

Pazn

aune

r Tha

ya -

2000

m B

edie

nung

Selb

stbe

dien

ung

• Son

nent

erra

sse

• Eis

bar

Bode

nalp

- 18

40 m

Bedi

enun

gG

ampe

n - 1

975

mBi

stro

Vide

r Alp

- 22

50 m

Bedi

enun

g • S

kihü

tte

• Eis

bar

Seilb

ahnp

roje

kte

Förd

erba

nd M

usel

la 2

HÜTT

EN &

RES

TAUR

ANTS

ANLA

GEN

Läng

e / H

öhen

diffe

renz

Lang

lauf

loip

e

Schw

arzw

asse

rlif

t

Wild

ruhe

zone

- Va

l Chö

glia

s

Visn

itzb

ahn

4 Pe

rson

en

1010


SportartikelmieteDie Samnauner Sportgeschäfte stellen eine qualitativ hoch- stehende Ausrüstung auch leihweise zur Verfügung. Das eigene Material kann in den Service-Abteilungen gepflegt werden lassen.

Hangl’s Sport und Mode, Samnaun Dorf Tel. +41 (0)81 861 93 30 ZEGG Sport und Mode, Samnaun Dorf Tel. +41 (0)81 868 57 57Peer Sport, Samnaun-Ravaisch Tel. +41 (0)81 868 52 60Sport Sot Punt AG, Samnaun-Ravaisch Tel. +41 (0)81 868 56 66Schneesport-Center in der Bergstation Alp Trider SattelTel. +41 (0)81 861 86 54Gaudenz Zegg, Samnaun-RavaischTel. +41 (0)79 762 59 06


SkitourenplanungMit der Schneesicherheit der Silvrettagruppe in Höhen bis über 3000m ü.M. und den langen Wintern ergeben sich ideale Bedingungen für kurze und spontane oder aus- giebige und anspruchsvolle Skitouren. Für eine umfassende Tourenplanung bietet die Gäste-Information Samnaun entsprechende Tourenkarten zum Verkauf an und erteilt gerne auch Auskünfte zu kompetenten Tourenguides, SAC-Hütten sowie zur aktuellen Lawinengefahr und Schnee- verhältnissen.

Aktuelle Lawineninformationen: www.slf.chAlpenwetterbericht und Schneeprognosen: www.meteoschweiz.chGebirgsrettung: Notruf Rettungsdienst Schweiz (Tel. 144), Rettungsbüro Samnaun (Tel. +41 (0)81 861 86 51)


SchneesportschulenDie lokalen Schneesportschulen bieten Einzel- und Gruppen-kurse im Skifahren/Carving und Snowboarden sowie geführte Skitouren und Freeriden im Tiefschnee an. Für unsere kleinen Gäste steht das Kinderland zur Verfügung, wo der Nach-wuchs von bestens ausgebildeten Kinderskilehrern die Freude am Wintersport spielerisch vermittelt bekommt.

Kontakt1. Schweizer Ski- und Snowboardschule SamnaunTel. +41 (0)81 861 93 34, www.snowsport-samnaun.ch, [email protected] Schneesportschule SamnaunTel. +41 (0)81 868 55 11, www.schneesportschulesamnaun.ch, [email protected] Passion (Ski Instructors): Tel. +41 (0)81 868 52 60, www.peersport.com, [email protected]

WinterangeboteAktivferien auf Schnee und Eis.

1111

KontaktGäste-Information SamnaunTel. +41 (0)81 861 88 [email protected] www.samnaun.ch

KontaktSport- & Wellnesshotel PostTel. +41 (0)81 861 92 00www.wellnesshotelpost.chWellnesshotel Chasa Montana Tel. +41 (0)81 861 90 00 www.hotelchasamontana.ch

KontaktHotel Villa MariaCH-7552 VulperaTel. +41 (0)81 864 11 [email protected]

KontaktGäste-Information SamnaunTel. +41 (0)81 861 88 [email protected] www.samnaun.ch

KontaktCamping-Eisplatz-SportbarTel. +41 (0)81 860 23 [email protected] samnaun.ch

KontaktKutschenfahrtenHerr Albert CarnotKapellengasseCH 7562 Samnaun-LaretTel. +41 (0)81 868 53 40Tel. +41 (0)79 319 14 51

Langlaufen Über die Samnauner Loipen auf Ski gleiten und den Schnee auf nordische Art geniessen. Drei Loipen mit insgesamt rund fünf Kilometern (siehe Karte Seite 17) stehen kostenfrei zur Verfügung. Ausrüstungen können in den Samnauner Sport ge - schäften gemietet werden. Weitere Loipen in der Region siehe Seite 18.

Fitnesscenter Wer sich im Winter kräftigen und auch bei schlechter Witterung nicht auf Sport verzichten will, findet in Samnaun professionelle Trainingsgeräte, Beratung und Kurse. Je ein Trainingscenter befindet sich im Sport- & Wellnesshotel Post und im Wellnesshotel Chasa Montana. Die Öffnungs - zeiten sind täglich von 8.00–21.00 Uhr.

Wintergolf Hole in one – geht auch im Winter. Der Wintergolf-Parcours in Scuol ist je nach Witterungsverhältnissen spielbar. Preis für White-Fee und Score-Karte: CHF 20.00 pro Person. Aus- kunft für Anmeldung für Golfturniere sowie Ausrüstung (Golfbälle, Gummi-Tees, White-Tees und Score-Karten) im Hotel Villa Maria. Detailinformationen zum Golfplatz auf www.vulperagolf.ch.

Schlitteln Für den Ur-Älpler war jahrhundertelang der Schlitten als Arbeitsgerät ein treuer und zuverlässiger Freund. Heute dient er nur noch dem Freizeitvergnügen, und eine Spur mehr Tempo ist angesagt. Unsere gut präparierte Strecke Val Motnaida–Motta Saltuorn–Samnaun Dorf mit einer Länge von 2,8 km und einer Höhendifferenz von 300 m bietet Fahrspass total.

Eisstockschiessen und Eislaufen Zwischen Samnaun Dorf und Ravaisch steht Ihnen ein Natur - eisplatz täglich von 10.00–24.00 Uhr zur Verfügung. Schlittschuhe und Eisstöcke können direkt bei den Eismeis-tern Sandro Kleinstein und Ramona Kaiser gemietet werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter den Kon - taktdaten der Sportarena.

Pferdeschlittenfahrt Am frühen Abend durch das verschneite und romantische Samnauntal mit einem Pferdeschlitten, das ist nicht nur für Kinder ein Erlebnis. Der Kutscher Albert Carnot und seine treuen Pferde Zora und Allegra freuen sich auf Sie. Die Kutsche hat Platz für bis zu acht Personen.

1212

Talwanderung (TW) Von der Bushaltestelle Samnaun Dorf, Riva führt der Weg am Eisplatz vorbei bis zur Brücke in Samnaun-Ravaisch. Hier geht es an der Talstation der Doppelstockbahn vorbei, weiter parallel zum Schergenbach bis zur Brücke bei Samnaun-Plan. Vorbei am Talmuseum und danach am Bach ent lang erreicht man nach ca. 45 Minuten Samnaun-Laret, den Endpunkt der Wanderung.

Compatsch–Mottas Lungas (W1)Bei der Kirche St. Jakobus in Samnaun-Compatsch führt der Weg durch das Dorf und anschliessend durch einen schönen Mischwald. Der Weg verläuft ohne grosse Steigungen. Vom Zielpunkt Mottas Lungas (1781 m ü. M.) gibt es eine schöne Aussicht nach Spiss, zur Mundin-Gruppe und ins Val Sampuoir. Auf gleicher Route gelangt man wieder zurück nach Samnaun-Compatsch. Marschzeit pro Weg 50 Minuten.

Compatsch–Tschoccas (W2) Vor der Kirche St. Jakobus in Samnaun-Compatsch (1699 m ü. M.) führt der Weg links hoch nach Vaidum und dann weiter nach Tschoccas. Der Weg führt teilweise über freies Gelände und endet im Wald von Urezza (1860 m ü. M.). Auf der Strecke hat man einen tollen Blick über das ganze Tal. Achtung: Dieser Weg dient streckenweise auch als Skipiste.

Samnaun-Laret–Clis da Ravaisch (W3) Ausgangspunkt ist beim Ortsausgang Laret-West (1731 m ü. M.). Der Wanderweg führt in Richtung Samnaun Dorf neben der schwach befahrenen Strasse auf der Sonnenseite des Tales. Die Fraktion Samnaun-Plan liegt links zu Füs - sen. Weiter geht es über den Planer Salaasbach nach Ravaisch. Von dort aus geht es leicht absteigend zum Eisplatz (1799 m ü. M.). Die Marschzeit ist ca. 45 Minuten.

Samnaun-Plan–Tschischandret (W4) Kurz nach dem Ortsausgang von Samnaun-Plan (1737 m ü. M.) in Richtung Ravaisch führt von der Hauptstrasse eine Abzweigung rechts ab hinauf ins Tschischanader Tal. Auf dem Weg in dieses sehr sonnige Seitental hat es eine wunderbare Rundsicht über sämtliche Samnauner Fraktionen von Compatsch bis nach Samnaun Dorf. Die Marschzeit beträgt ca. eine Stunde.

Samnaun-Ravaisch–Foppaziner Eck (W5) Ausgangspunkt der Strecke ist beim Sonnenhotel Soldanella-Sonneck in Samnaun-Ravaisch. Von dort aus geht es Rich- t ung Chè d’Mot, vorbei an einem Wasserreservoir und weiter durch «Ravaischa» bis zum Foppaziner Eck (1925 m ü. M.). Diese Talseite ist ein beliebter Rastplatz für Steinwild und Gämsen, welche sich hier im Winter gerne aufhalten. Die Marschzeit beträgt ca. 30 Minuten.

Distanz: 3,2 kmGesamtaufstieg: 16 mGesamtabstieg: 140 mHöchster Punkt: 1818 mTiefster Punkt: 1694 m






WinterwanderwegeGeniessen Sie das Winterwunderland Samnaun.

1313

Samnaun Dorf–Motta Saltuorn– Val Motnaida (W6) Start ist beim Hotel Bündnerhof in Samnaun Dorf. Der Weg schlängelt sich stetig ansteigend durch den Inner Wald parallel zum Tal bis zur Forsthütte Motta Saltuorn und weiter zum Aussichtspunkt über dem Val Motnaida. Der Weg ist auch Schlittelweg, daher ist besondere Vorsicht geboten. Die Marschzeit pro Weg be trägt ca. 1 Stunde.

Samnaun Dorf Votlas–Eisplatz Clis da Ravaisch (W7)In Samnaun Dorf, zwischen den Häusern Chasa Miramont und Apart Primavera, startet der Weg über die Wiese Richtung Ravaisch. Nach dem Überqueren der Talstrasse geht es tal - wärts zum Eisplatz. Hier hat es die Gelegenheit zur gemütli-chen Einkehr. Über den Talwanderweg kommen Sie zurück nach Samnaun Dorf. Die Marschzeit beträgt ca. 15 Minuten.

Märchenweg Pragrond (W8) Der Einstieg zu dieser Tour ist oberhalb des Restaurants Schmugg leralm (1840 m ü. M.). Zunächst geht es am Rande der Talabfahrt in Richtung Zeblas. Anschliessend führt der Weg durch den Pragronder Wald bis oberhalb der Pragronder Wiesen. Über die Wiesen führt der Weg zurück ins Dorf. Die Marschzeit beträgt ungefähr 45 Minuten. Der Weg ist bis 24.00 Uhr beleuchtet.

Alp Trider Sattel – Salaaser Eck (W9) Diese Tour ist nur mit der Bergbahn erreichbar. Vom Alp Trider Sattel führt die Wanderung über das Alp Trida Eck via Hüttenboden zum Salaaser Eck. Auf der Strecke befinden sich Aussichtspunkte. Auf gleichem Weg geht es zurück. Hier gibt es die Möglichkeit zur Einkehr auf der Sonnenterrasse des Panoramarestaurants Sattel. Die Marschzeit beträgt hin und zurück ca. 2 Stunden.

Skihaus Alp Trida–Alp Bella (W10) Diese Route ist nur mit der Bergbahn erreichbar. Nehmen Sie die doppelstöckige Pendelbahn zum Alp Trider Sattel und dann weiter mit dem Sessellift N6 zum Skihaus Alp Trida. Von dort führt der Weg leicht ansteigend Richtung Osten zur Alp Bella (2380 m ü. M.). Diese ist bewirtschaftet. Die Marsch- zeit beträgt hin und zurück ungefähr zwei Stunden. Letzte Talfahrt der Pendelbahn um 17.00 Uhr.

Idalp – Paznauner Thaya – SchwarzwasserFür diese Wanderung gelangen Sie mit der Doppelstockbahn und den Sesselliften N6, N1 und B2 zur Idalp. Hier startet die Wanderung hinunter zum Höllboden. Weiter mit Lift C3 auf den Sassgalun-Kopf und von hier zu Fuss zur Paznauner Thaya und zur Mittelstation der Silvrettabahn (A1), von wo Sie mit den Bahnen wieder zurück nach Samnaun gelangen. Die Wanderung ist nur in beschriebener Richtung möglich. Wanderzeit 3,5 h.






KontaktTourismusverband Paznaun-IschglTel. +43 (0)50990 [email protected]

14

15

Legende

Wanderweg

Schneeschuhtrail

Talwanderweg

Schlittelbahn

Langlaufloipe

Talstrasse

1616

Schneeschuhtrail 1 (ST 1) Start dieser Tour ist am Hotel Bündnerhof in Samnaun Dorf. Über verschneite Felder wird das Val Motnaida durchquert. Dabei hat es einen tollen Blick auf den Piz Motnair. Weiter geht es durch einen schönen Lärchenwald bis oberhalb der Talstation der Bergbahn Samnaun in Ravaisch. Die Tour führt auf der gleichen Route zurück. Die Marschzeit hin und zurück beträgt ca. 1,5 Stunden.

Schneeschuhtrail 2 (ST 2) Diese Rundschleife beginnt in Samnaun Dorf bei der Bus- haltestelle Samnaun Dorf, Musella. Zunächst geht es in Richtung Zeblas bis zur Brücke Muttals, wo der Schergen-bach überquert wird. Am Wiesenrand gehts dann talauf-wärts Richtung Compradont. Die Rundschleife führt dann wieder zum Ausgangspunkt. Die Marschzeit ist ca. 1 Stunde.

Schneeschuhtrail 3 (ST 3) Diese Tour führt auf den Chè d’Mot (2058 m ü. M.) mit Rund - blick auf die fünf Dörfer im Samnauntal. Start ist Samnaun-Ravaisch beim Hotel Soldanella-Sonneck. Nach genussvollem Ausblick geht es dann weiter zum Planer Salaasbach, den Sie überqueren und dann parallel zum Wasserlauf zurück ins Tal zum Ausgangspunkt in Ravaisch gelangen. Für diese Tour benötigen Sie ca. 2 Stunden.

Schneeschuhtrail 4 (ST 4) Dieser Trail beginnt in Samnaun-Ravaisch unterhalb der Talstrasse beim Appartement Tirana und führt parallel entlang zum Schergenbach leicht abwärts bis nach Samnaun-Laret, nahe der Sennerei Samnaun. Von hier aus bietet sich die Möglichkeit, mit dem SamnaunBus zum Startpunkt zurückzugelangen. Die Marschzeit beträgt ca. 45 Minuten.

Schneeschuhtrail 5 (ST 5) Dieser etwas kürzere Trail startet in Samnaun-Laret. Nach einem mässigen Anstieg kreuzt der Trail die Ski-Talabfahrt. Vorsicht beim Überqueren der Skipiste! Von da geht es gemütlich weiter bis zum Ziel Tschoccas. Auf gleicher Route geht es wieder zurück. Die Marschzeit bis zurück zum Ausgangspunkt ist ca. 1,5 Stunden.

Schneeschuhtrail 6 (ST 6) Diese Tour startet ab Planer Salaas. Zunächst geht es über den Winterwanderweg W9 zum Hüttenboden. Über ver schneite Alpweiden geht es dann weiter in Richtung Zeblas. Nach ca. 1 Stunde biegt die Route nach links Richtung Pendlas ab, wo tolle Aussichten auf die Samnauner Bergwelt warten. Die Tour geht dann weiter über den Hüttenboden zurück zum Startpunkt. Die Marschzeit beträgt ca. 3 Stunden.







SchneeschuhroutenDurch verschneite Felder und Wälder.

17

Lorem ipsum dolor sit amet, conse-tetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et

justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie co

Lorem ipsum dolor sit amet,

consetetur sadipscing elitr,

sed diam nonumy ei

17

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy ei

KontaktLorem ipsum dolor sit ameLorem ipsum dolor sit ameLorem ipsum dolor sit ameLorem ipsum dolor sit ameLorem ipsum dolor sit ameLorem ipsum dolor sit ame

Skischulkinder KontaktGäste-Information SamnaunTel. +41 (0)81 861 88 30Fax +41 (0)81 860 21 [email protected]

Ein WinterBlumenTraum: Der Apollo-falter, Star der alpinen Schmetterlinge, schläft natürlich im Winter. Aber er träumt von den Samnauner Bergwiesen mit ihrer bunten Blumenpracht und ihrem verführerischen Duft. Im Winter - land erwacht diese Traumlandschaft zu Leben. Kinder und Skianfänger ler - nen zwischen überdimensionalen Glockenblumen, Astern oder Arnikas. Selbst die Liftstation taucht in Wie -senhängen unter. Drei Zauberteppiche, Erlebniseinrichtungen und ein beheiz -

tes Zelt bieten unbegrenzten Spass im Schnee.

Eine Sommerwiese in der Samnauner Winterpracht.

Kinderland am Musellahang

Kinderland WinterBlumenTraumDas Skischulzentrum am Musellahang.

ÖffnungszeitenDezember bis April von 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr (abhängig von den Schneeverhältnissen)

1818

Über 70 schneesichere Loipenkilometer für Klassisch bis Skating zwischen Martina und Susch.

Höhepunkt für Langläufer ist die 28 km lange Strecke zwischen Martina und Scuol. Sie ist auch seit über 35 Jahren die Strecke für den traditionellen Volkslauf «Passlung Martina–Scuol». Zudem gibt es ab Giarsun, Lavin und Susch weitere Loipen mit Anschluss an den Engadin Skimarathon. Eine Herausforderung der besonderen Art ist in Ftan die «Loipa Dario Cologna». Dieser zu Ehren des Olympia-Siegers und Weltmeisters gewidmete Rundkurs dient dem Weltcup- und Olympiasieger auch als Trainingsloipe.

Die kostenlose Loipen-Übersichtskarte mit weiteren Detailinformationen erhalten Sie in der Gäste-Information Samnaun.

Informationen zu den Schnee- und Loipenverhältnissen im Unterengadin stehen tagesaktuell auf www.scuol.ch/wispo zur Verfügung.

Loipenkarte, kostenlos an der

Gäste-Information erhältlich

Martina-Scuol: über 20 km dem vereisten Inn entlang

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 88 [email protected]/winter

Langlaufen im UnterengadinWo Weltmeister gemacht werden.

1919

Ferien leicht gemacht.

Pauschale WintersonneDas perfekte Angebot für Spontane und Pistenfans ist die Pauschale «Win - tersonne», welche während der Vor- und Nachsaison sowie am Wochenende des Internationalen Frühlings-Schnee-festes buchbar ist. Zwei oder drei Übernachtungen in einem Hotel oder einer Ferien wohnung inklusive 2- oder 3-Tage-Skipass gibt es zu attraktiven Preisen.

Skipässe SilberschneewochenDie beliebten Skipässe Silberschnee- wochen sind in der Vor- und Nachsai-son gültig und ab 6 Tage erhältlich.

Preise und Informationen entnehmen Sie der Website www.samnaun.ch/ winterpauschalen. Die Preise vari ieren in den Saisonzeiten sowie je nach Zimmertyp. Buchungen sind direkt bei der ausgewählten Unterkunft mög - lich. Am Wochenende des Top of the Mountain Concert gilt ein Spe zialtarif.

Tiefschneespass schon ab

Ende November


SkipauschalenEin Preis – grenzenloses Vergnügen.

Perfekt präparierte Pisten bis weit in den Frühling . . .

2020

SommerNaturerlebnisse in Samnaun.

Auf direktem Weg in die Natur.

Wenn der Schnee in der Sonne schmilzt und der Sommer Einzug hält, zeigt sich das Tal wie neu geboren. Innerhalb weniger Tage und Wochen erwacht die Flora und Fauna zu neuem Leben. Auf 250 km Wanderwegen sowie 80 km Mountainbike-Trails begegnet man nicht nur über 900 Pflanzenar - ten, sondern kann auch Fernblicke über enge Bergtäler geniessen. Hütten und Bergrestaurants laden zur Einkehr oder zur Übernachtung ein.

Alpenrosen in der Silvretta

Bergwandern in Samnaun


Berg- und SAC-Hütten(von Samnaun aus erreichbar)Bodenalpe: geöffnet von Mitte Juni bis Ende SeptemberHeidelberger Hütte: geöffnet von Ende Juni bis Ende SeptemberWeitere Hütten im Silvretta-Massiv sind in Mehrtagestouren von Samnaun aus erreichbar.

2121

Wandern im Samnauntal, Samnaun-Laret und Samnaun-Compatsch

Alpenquell Erlebnisbad


In der Sommersaison (Mitte Juni bis Mitte Oktober) profitieren alle Samnau-ner Übernachtungsgäste vom «Alles inklusive»-Angebot. Da macht der Som - merurlaub in den Bergen doppelt Spass. Eine Vielzahl von Leistungen kön- nen gegen Vorlage der Gästekarte kostenfrei genutzt werden, welche alle Gäste bei der An kunft in den Sam-nauner Ferienunterkünften erhalten.

Detaillierte Informationen zu den regel- mässigen Aktivitäten erhalten Sie in der Broschüre «Ausgewählte Erlebnisse» Samnaun oder auf www.samnaun.ch.

Eine Karte – viele Leistungen. Aktivitäten leicht gemacht.

Sommerhit «Alles inklusive»Ihre Gästekarte als Eintrittskarte.

Alle Leistungen– Doppelstöckige Pendelbahn von

Samnaun-Ravaisch zum Alp Trider Sattel

– Alle Sesselbahnen in der Silvretta Arena Samnaun/Ischgl bis nach Ischgl

– Alpenquell Erlebnisbad mit Saunaland-schaft, Sportbad, Dampfbad, Sprudel- bad und Kinderbecken

– Parkplätze im Samnauntal– Alle Aktivitäten aus den ausgewählten

Erlebnissen, wie z. B. Multimediashow mit Gäste-Apéro, geführte Wanderun-gen, Führung Talmuseum und Sennerei, Pflanzenführungen, Wildbeobachtun-gen

22

P

2

3

5

2

3

5

4

6

a

h

i

b

c

d

e

g

P

1

P

P

1

f

4

Piz Linard 3.411 m

·Dreiländerspitz 3.197 m

Piz Buin 3.312 m

Ja

m

Ma

t na

l

Loreinalp1.860 m

Lo

r ei n

1.454 m

1.584 m

Mathon

Galtür

Valzur

Piel

Wirl

Tschaffein

Silvrettabahn

1

Birkhahnbahn

1.360 mKassa

HängebrückeBärenfalle110 m, 70 hm

HängebrückeKitzloch120 m, 70 hm

Mittelstation1.683 m

FriedrichshafenerHütte, 2.138 m

Tschamatschkopf2.145 m

Madleinkopf2.907 m

Gorfenspitze2.558 m

Predigberg2.632 m

Valülla2.813 m

Ballunspitze2.671 m

Schwarz-wassersee

Pardatschersee

Rauher Kopf2.478 m

Berglisee

Berglerkopf2.903 m

Fi m

ba

Jamtalferner

Loreinferner

Ritzenjoch2.688 m

Kronenjoch2.978 m

Piz Tasna3.179 m

Breite Krone3.079 m

Fluchthorn3.398 m

Fimba Pass2.608 m

HeidelbergerHütte 2.264 m

Jamtalhütte2.165 m

Scheibenalp1.833 m

Schnapfenalp1.735 m

Mentenalp1.657 m

PizVal Gronda

2.812 m

Palinkopf2.864 m

Gampenalp1.975 m

Bodenalp1.840 m

PaznaunerThaya 2.000 m

Sass-galunkopf2.265 m

Vider Alp

Vidersee

Silvrettabahn 2

Obere Velillalpe2.061 m

Idalp2.320 m

Pardatschgrat2.624 m

Vesulspitze3.089 m

Bürkelkopf3.033 m

Velillsee

Flimspitz2.929 m

Flimjochbahn

Viderjoch2.757 m

Lange Wand

Greitspitz2.870 m

Gipslöcher

SchwarzeWand See

Salaaser Kopf 2.744 m

Bei denWasserfällen

FuorclaVal Gronda

2.752 m

Piz Rots3.097 m

Spiss

Bei den Seen

Flimsattelbahn

Speichersee

Seeli-Alp Trida

Dorf1.840 m

Ché d‘Mot 2.058 mTwinliner

Alp Trider Sattel 2.488 m

Ravaisch1.799 m

Rav

aisc

her S

alaa

s

Mot Grond2.145 m

Piz Ot2.758 m

Piz CrappaGrischa2.800 m

Duty FreeShopping

SchwarzeWand

Va

l

M

a

i s

a

s

Va

l

C

h

a

m

i n

s

Va

l

G

r

a

v

a

s

Piz Chamins2.928 m

Stammerseala

Silvrettastausee

Madleinsee

Stammerjoch2.657 m

Rotes Seeli2.710 m

Fuorcla Maisas2.935 m

Stammerspitz3.254 m

U

n

t

e

r

e

n

g

a

d

i

n

Muttler3.294 m

Piz Motnair2.732 m

Va

l S

am

pu

oi

r

MottaFoppazins2.143 m

Pizzet2.543 m

KassaFuorclaCurschiglias

2.179 m

Plan

1.728 m

Compatsch1.715 m

Laret1.730 mMot

Grond

PizMunschuns

2.656 m

Alp

Trider

Sattelb

ahn

AlpStein

PizUrezza2.100 m

Muller2.474 m

Alp Bella2.380 m

Munt da Chierns2.682 m

Bei den Kirchen

Grivaleakopf2.893 m

Planer Salaas

2.250 m

Panorama: © Aplus Werbeagentur, Bruck, Geospace, BEV 2008 Layout: Aplus Werbeagentur, Bruck Fotos: Archiv Silvrettaseilbahn AG, Tourismusverband Paznaun - Ischgl, Samnaun Tourismus Stand: 04/2013� � Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Silvrettaseilbahn AG, Samnaun Tourismus Druck- und Satzfehler sowie Preisänderungen vorbehalten! Preise in € (EURO).� � � �

Wander- und Erlebnisweg Idalp

Sonnenliegen Ministreichelzoo

Erlebnispark„Vider Truja“

Vidersee

Idalp

Wander- und Bergtouren

Einkehrmöglichkeiten

Sonstiges

Silvrettabahn 1Silvrettabahn 2FlimjochbahnFlimsattelbahnAlp Trider SattelbahnTwinliner

Seil- und Sesselbahnen

Detaillierte Tourenbeschreibungen imWander- bzw. Bikeführer des Tourismusver-band Paznaun bzw. Gäste-Info Samnaun.Wander- und Mountainbikewegeentsprechen nur dem ungefähren Verlauf.Benützung der Wege auf eigenes Risiko!

WanderwegeAlpinrouten (Hochalpines Gelände)Mountainbike RoutenDownhill-Trail(abseits der markiertenWanderwege)StaatsgrenzeThemenwege & Lehrpfade Samnaun

Länge/Höhendifferenz

323 m638 m457 m490 m228 m722 m

1.954 m1.984 m1.840 m2.757 m1.056 m2.300 m

Alpenhaus - 2.306 mRestaurant

Vider Alp - 2.250 mBedienungsrestaurant

Paznauner Thaya - 2.000 mBedienungsrestaurant

Bodenalp - 1.840 mBedienungsrestaurant

Heidelberger Hütte - 2.264 mSchutzhütte

Wildpark Silvretta - 1.437 mBedienungsrestaurant

Alp Trider Sattel - 2.488 mBedienungsrestaurant

Alp Bella - 2.380 mJausenstation

Friedrichshafener Hütte - 2.138 mRefuge

Parkplatz

Parkgarage

Bus-Haltestelle

Waldbad - beheizt

Hallenbad

Sportplatz

Tennis

Grillen

Fischen

Kinderspielplatz

Klettersteig

Minigolf

Nordic Walking

Vita Parcours

Downhill

Hängebrücke

Sennerei

Adventure stage

Berggipfel

Walk of Lyrik

Museum

Ausgrabungen

Aussichtspunkt

Kapelle, Kirche

P

P

a

h

i

b

c

d

e

f

g

1

2

3

5

4

6

2

3

a

b

"Älteste Schweizer Alp"

23

P

2

3

5

2

3

5

4

6

a

h

i

b

c

d

e

g

P

1

P

P

1

f

4

Piz Linard 3.411 m


Piz Buin 3.312 m

Ja

m

Ma

t na

l

Loreinalp1.860 m

Lo

r ei n

1.454 m

1.584 m

Mathon

Galtür

Valzur

Piel

Wirl

Tschaffein

Silvrettabahn

1

Birkhahnbahn

1.360 mKassa






Madleinkopf2.907 m

Gorfenspitze2.558 m

Predigberg2.632 m

Valülla2.813 m

Ballunspitze2.671 m

Schwarz-wassersee

Pardatschersee

Rauher Kopf2.478 m

Berglisee

Berglerkopf2.903 m

Fi m

ba

Jamtalferner

Loreinferner

Ritzenjoch2.688 m

Kronenjoch2.978 m

Piz Tasna3.179 m

Breite Krone3.079 m

Fluchthorn3.398 m

Fimba Pass2.608 m


Jamtalhütte2.165 m

Scheibenalp1.833 m

Schnapfenalp1.735 m

Mentenalp1.657 m

PizVal Gronda

2.812 m

Palinkopf2.864 m

Gampenalp1.975 m

Bodenalp1.840 m



Vider Alp

Vidersee

Silvrettabahn 2


Idalp2.320 m


Vesulspitze3.089 m

Bürkelkopf3.033 m

Velillsee

Flimspitz2.929 m

Flimjochbahn

Viderjoch2.757 m

Lange Wand

Greitspitz2.870 m

Gipslöcher

SchwarzeWand See



FuorclaVal Gronda

2.752 m

Piz Rots3.097 m

Spiss

Bei den Seen

Flimsattelbahn

Speichersee

Seeli-Alp Trida

Dorf1.840 m



Ravaisch1.799 m

Rav

aisc

her S

alaa

s

Mot Grond2.145 m

Piz Ot2.758 m


Duty FreeShopping

SchwarzeWand

Va

l

M

a

i s

a

s

Va

l

C

h

a

m

i n

s

Va

l

G

r

a

v

a

s

Piz Chamins2.928 m

Stammerseala

Silvrettastausee

Madleinsee

Stammerjoch2.657 m

Rotes Seeli2.710 m


Stammerspitz3.254 m

U

n

t

e

r

e

n

g

a

d

i

n

Muttler3.294 m

Piz Motnair2.732 m

Va

l S

am

pu

oi

r


Pizzet2.543 m


2.179 m

Plan

1.728 m

Compatsch1.715 m

Laret1.730 mMot

Grond

PizMunschuns

2.656 m

Alp

Trider

Sattelb

ahn

AlpStein

PizUrezza2.100 m

Muller2.474 m

Alp Bella2.380 m


Bei den Kirchen

Grivaleakopf2.893 m

Planer Salaas

2.250 m





Vidersee

Idalp



Sonstiges






323 m638 m457 m490 m228 m722 m

1.954 m1.984 m1.840 m2.757 m1.056 m2.300 m










Parkplatz

Parkgarage

Bus-Haltestelle

Waldbad - beheizt

Hallenbad

Sportplatz

Tennis

Grillen

Fischen

Kinderspielplatz

Klettersteig

Minigolf

Nordic Walking

Vita Parcours

Downhill

Hängebrücke

Sennerei

Adventure stage

Berggipfel

Walk of Lyrik

Museum

Ausgrabungen

Aussichtspunkt

Kapelle, Kirche

P

P

a

h

i

b

c

d

e

f

g

1

2

3

5

4

6

2

3

a

b


2424


Bergbahnen im SommerSchneller am Berg und länger draussen.

Bergstation Alp Trider Sattel mit dem Panoramarestaurant Sattel

Saison- und FahrzeitenDoppelstöckige PendelbahnSamnaun-Ravaisch–Alp Trider SattelMitte Juni bis Mitte Oktober8.00–17.00 Uhr jede halbe Stunde16.30 Uhr letzte Bergfahrt17.00 Uhr letzte Talfahrt

Sommerbetrieb: Doppelstöckige Pendelbahn und Sesselbahnen Silvretta Arena Samnaun/Ischgl.

Im Sommer mit der Gästekarte kostenfrei

Sesselbahnen nach IschglMitte Juni bis Mitte September9.00–16.00 Uhr durchgehend15.30 Uhr letzte Bergfahrt16.00 Uhr letzte TalfahrtLetzte Fahrt ab Ischgl nach Samnaun um 14.30 Uhr

Doppelstockbahn und die Panorama -

terasse auf dem Alp Trider Sattel

25

Pflanzen Pfad

Murmeltiere in Samnaun


Wir laden alle Naturbegeisterten herz - lich ein, die Artenvielfalt der Sam-nauner Bergwelt näher kennenzuler-nen. Die verschiedenen Themen- und Erlebniswege bieten spannende und wissenswerte Informationen zu Flora und Fauna sowie zu Geschichten von Samnaun und der Bergregion Silvretta.

Nebst den Beschilderungen an den Wegen erhalten Sie Informations- und Kartenmaterial wie auch das Märchen-buch über die beiden Samnauner

Wer mit offenen Augen durch die Silvretta wandert, kann so manches erleben – und lernen ...

Themen- und ErlebniswegeLehr- und abwechslungsreiche Pfade im Samnauntal.

Murmeltierkinder in der Gäste-Infor-mation Samnaun.

Band 1 «Die Abenteuer von Murmina und Murmin»Band 2 «Drei Zaubertropfen und Krokodilstränen»

Einzelpreis CHF 24.00, Band 1 und Band 2 CHF 39.00

2626

Märchenweg im Winter


Es war einmal an einem sonnigen Win- tertag in einem schönen Tal namens Samnaun .. . Auch im Winter können Jung und Alt die Geschichte der beiden Samnau-ner Murmultierkinder Murmina und Murmin kennenlernen und erleben. Im Pragronder Wald und auf den Wiesen oberhalb von Samnaun Dorf hört man bei jeder der zehn Erlebnisstationen ein Kapitel der Geschichte, muss sich auf den Uhu-Baum wagen, ein riesiges Hirschgeweih beklettern oder mit dem Adler zum Murmeltierbau fliegen.

Der Märchenweg ist am Abend bis 24.00 Uhr beleuchtet.

Die Abenteuer der Murmeltierkinder Murmina und Murmin erwachen in zehn Erlebnisstationen mit Hörtexten, Tierfiguren, Spielgeräten und Rätseln zum Leben.

Die Geschichte von Murmina und Murmin

MärchenwegDie Abenteuer von Murmina und Murmin.

Informationen zum MärchenwegStart/Ziel Parkplatz Musella in Samnaun DorfLänge 1,7 kmWegpunkte 10 ErlebnisstationenSprachen Deutsch/EnglischBushaltestelle ca. 200 Meter entferntParkplatz ca. 200 Meter entfernt und kostenfreiKinderwagen tauglich

Der Märchenweg ist auch im Winter geöffnet

2727

KontaktGäste-Information SamnaunTel. +41 (0)81 861 88 [email protected]

Wild- und TierlehrpfadMurmina & Murmin, die beiden Samnauner Murmeltiere, laden alle Kinder und Tierbegeisterte ein, mit ihnen die vielen Nachbarn und Freunde der artenreichen Tierwelt näher kennen zu lernen. Da kann man Rot- und Steinwild, Greifvögel, Gämse, Füchse, Murmeltiere und viele andere Tiere ganz genau betrachten. Und etwas zum Raten gibt es auch, denn auf verschiedenen Tafeln werden Fragen zu einzelnen Tieren gestellt. Die vielen faszinierenden Aufnahmen der quicklebendigen Fauna des Samnauntals begeistern und das zusätzlich erworbene Wissen wird die weiteren Wanderun-gen noch attraktiver machen. Ein Infoblatt mit zahlreichen Tierbeschreibungen ist bei der Gäste-Information Samnaun kostenlos erhältlich. Der Weg beginnt an der Talstation der Bergbahn und endet in Samnaun-Laret. Die Marschzeit ist ca. 45 Minuten.


Zitate- und Aphorismenweg«Soll den Menschen beigebracht werden, die Wahrheit zu sagen, so müssen sie auch lernen, sie zu hören». – Samuel Johnson, englischer Gelehrter, Schriftsteller und Dichter (1709 –1784). Aphorismen sind eine Art «Prosa in Kurzform» und faszinie- ren durch ihren in sich ruhenden Gegensatz: sprachliche Kürze und gedanklich-ideenhafte Weite. Dieser Gegensatz kann in aller Ruhe inmitten der intakten Natur des schö- nen Zanderstals erlebt werden! Nebst Sprichwörtern aus zahlreichen Ländern finden sich am Weg platzierte Zitate und Aphorismen von vielen bekannten Persönlichkeiten. Der Weg startet in Samnaun-Compatsch und ist signalisiert. Die Marschzeit liegt bei 1 ½ Stunden.


PflanzenpfadDass Samnaun mit seinen über 900 Pflanzenarten ein Reservat in den Alpen darstellt, ist nur wenigen Menschen bekannt. Die Schaffung eines Pflanzenpfades trägt diesem Umstand Rechnung. 30 informative Tafeln mit Aufnahmen zeigen die einzigartige Alpenflora. Bedingt durch das milde Klima im Tal blüht die Pflanzenwelt in einer einzigartigen Vielfalt. Zahl- reiche Orchideenarten, Anemonen und Enziane zieren die Wie- sen. Das im ganzen Alpenraum geschützte Edelweiss blüht so verbreitet, dass es auf den von den Bauern bewirtschafteten Wiesen gemäht werden darf. Die Kühe wissen dies wohl zu schätzen in ihrem Futter. Viele bei uns blühende Pflanzen wurden von den Samnaunern in früheren Jahren wegen ihrer Heilwirkung geschätzt. Sie gingen mit dem Reichtum der Natur aber umsichtig um, sodass auch in heutiger Zeit die Wiesen in den buntesten Farben blühen. Der Weg startet in Samnaun-Ravaisch und endet unterhalb des Mot Salatsch.

ThemenwegeHöhepunkte für Gross und Klein.

2828




SeenwanderungVon der Bergstation Alp Trider Sattel (2496 m ü. M.) führt der Fahrweg bis zur ersten Kurve, von da an links den Morä-nensteinen und vielen kleinen Bächen entlang bis zum markan - ten Alp Trida-Stein. Da ist der Wanderweg links markiert und führt unterhalb der Flimschulter entlang. Die Seen, welche sich auf einer Höhe von 2544 m ü. M. befinden, werden im Uhrzei gersinn passiert. Beim besagten Alp Trida-Stein führt die Wanderung auf dem gleichen Weg wieder zurück. Nach rund 2 Stunden Marschzeit erreicht der Wanderer wieder die Berg - station Alp Trider Sattel.

Distanz: 5,5 km, Gesamtaufstieg: 311 m, Gesamtabstieg: 310 m, höchster Punkt: 2561 m, tiefster Punkt: 2415 m

CurschigliasVon Samnaun Dorf (1840 m ü. M.) aus, beim Hotel Bündnerhof, dem Forstweg entlang durch den Wald, führt der Weg bergauf bis über die Waldgrenze. Weiter geht es talauswärts bis zum Val da Chierns und am Waldrand entlang bis zur Motta Foppazins. Von diesem Aussichtspunkt leicht ansteigend führt der Wanderweg unterhalb der «Samnauner Mittagsspitze» vorbei und weiter dem Grat entlang bis zur Fuorcla Curschi-glias auf 2179 m ü. M. Von hier geht der Abstieg nach Sam - naun-Laret zur Bushaltestelle oder zum Waldwanderweg nach Samnaun-Ravaisch bzw. zurück nach Samnaun Dorf (1840 m ü. M.). Für diese Wanderung beträgt die Marschzeit rund 4 Stunden.


2-Länder-RouteVom Alp Trider Sattel startet die Wanderung Richtung Vider- joch. Das Viderjoch ist auf der Grenze zwischen Österreich und der Schweiz, dieser Punkt kann auch mit der Sesselbahn via Alp Trida erreicht werden. Nun geht der Weg links vom Flimspitz auf österreichischem Boden weiter. Es folgt ein kurzer Abstieg. Der Weg führt danach in einem kurzen Anstieg zum Flimjoch, wo wiederum die Landesgrenze überschritten wird. Hier gibt es die Möglichkeit, einen Abstecher auf den Flimspitz zu machen. Bei den Seen vorbei geht die Wanderung zurück zum Alp Trider Sattel, dem Ausgangspunkt der Wanderung. Die Marschzeit für die 2-Länder-Route beträgt ca. 3,5 Stunden.


WandertippsMit attraktiven Weit- und Tiefblicken.

Unterkunft suchen und buchenAuf www.samnaun.ch/hotel und auf www.samnaun.ch/ferienwohnung sind alle Unterkünfte im Samnauntal aufgeführt. Die meisten Hotels und Ferienwohnungen können über das Internetportal direkt gebucht werden.

Zollfreies EinkaufenAlle Geschäfte und Produktgruppen sind auf www.samnaun.ch unter «Einkaufen» schnell und einfach mit Kontaktangaben zu finden.

Wetter, Bilder und AngeboteUm sich bereits im Voraus ein Bild über das Wetter und das Angebot machen zu können, stehen auf www.samnaun.ch tagesaktuelle Webcam-Bilder und Wetterprognosen zur Verfügung. Weiter werden die Inhalte unter «Aktuell» und «News» laufend aktualisiert.

Newsletter abonnierenMöchten Sie regelmässig über die Region informiert werden? Der kostenlose Engadin Samnaun Newsletter informiert Sie über aktuelle Angebote und Veranstaltungen und kann auf www.samnaun.ch/newsletter abonniert und jederzeit wieder abbestellt werden.

Immer auf dem Laufenden sein

32

Samnaun im Internetauf www.samnaun.ch

29

UnterkunftsverzeichnisSuchen Sie für Ihre Ferien in Samnaun ein Hotel oder eine Ferienwohnung? Das Magazin gibt Ihnen einen umfassenden Überblick zu den Häusern im Tal.

Samnaun JournalUnser Informations- und Veranstaltungs-journal erscheint zweimal pro Jahr und informiert über aktuelle Themen, Veranstal-tungen und Ereignisse.

Lift-InfosNebst einem geografischen Überblick bietet die Karte Informationen zu Liften, Skipisten, Tarifen und Angeboten der Bergbahnen sowie zu Hütten- und Bergrestaurants.

PanoramakarteNebst einem geografischen Überblick bietet die Karte Informationen zu Wander- und Bikerouten, Themenwegen, Tarifen und Angeboten der Bergbahn, Feuerstellen, Sehenswürdigkeiten sowie Hütten- und Bergrestaurants.

Ferien-PlanungshilfenUnsere Broschüren.

Wissen, was es wo zu sehen gibt

42

38

14

a72

a

ba

a

a

a68

6767

65

7

1

3637

31

77

3

80 a

14 b

4

554

a

c

81

80

21 20

33 41 41

40

39

40

35

34

30

26

32

2524

23

2b

23

2a

1

3a

13 12

11

8

10

6

1313

14

14

72

12

70

8015

70

6471

636969

69

6362

62

61 60

68

76

66

4a

7a

7a

7a

1a

14

1

40 a

41

40 b

22

9

80 b

O1 B4

O4

N5

N4

N1

N6

L1

L2

N3

N2

M1

A1A3

B8

C4

C1

C2

C5

C3

D2

E1

D1

B3

B2

B1

G2

G1

B7B10

B6B9 B5

F2

F1

E2E4

E3

P1

P3P2

M2

O2

A2

E5

A3

A1

nightshow

nightshow

a e

f

k

lm

n

dd

c b

go

i

h

ObstaclePark

MATHON1454 m

IDALP

HÖLLSPITZE

HÖLLKAR

ALP TRIDASATTEL2488 m

ALP TRIDA ECK

ALP TRIDA2263 m

TSCHAMATSCHKOPF2245 m

GALTÜR1600 m

FIMBA

VESIL

PAZNAUN

Snowpark

DUTYFREE-RUN

PIZ VAL GRONDA2812 m

DUTYFREE-RUN

KAPPL 8 kmSEE 15 km

LANDECK 28 kmFERNPASS

BREITE KRONE3079 m

HEIDELBERGER HÜTTE2264 m

FIMBAALP2123 m

FLUCHTHORN3398 m

GAMPENALP1975 m

DREIKÖPFL2970 m

BODENALP1840 m

RAUHER KOPF2478 m

1400 m

UNTEREVELILLALP

PAZNAUNERTHAYA 2000 m

PALINKOPF 2864 m

INNERESVIDERJOCH

2704 mZEBLASWIESEN

ZEBLASJOCH2539 m

VAL CHAMINS

PIZ OT2758 m

RAVAISCHERSALAAS

SAMNAUN RAVAISCH

MUTTLER3294 m

STAMMERSPITZE3254 m

VAL MAISAS

SAMNAUN DORF 1840 mGREITSPITZE

2872 m

IDJOCH 2760 m

PIZ MUNSCHUNS2656 m

SPISS 8 kmVINADI 14 kmPFUNDS 18 km

GRIVALEA 2700 m

VISNITZKOPF 2744 m

OBERALP 2380 mALP BELLA

MULLER

2640 m

WESTL. VISNITZJOCH2681 m

VESULSPITZE3089 m

BÜRKELSPITZEN2933 m

BÜRKELKOPF3033 m

FLIMSPITZE2928 m

VIDERJOCH 2732 m

Snowpark

VELILLSCHARTE2556 m

PARDATSCHGRAT2624 m

VELILL

VELILLSPITZE2704 m

OBEREVELILLALP

2061 m

SAMNAUN PLANSAMNAUN LARETSAMNAUN COMPATSCH

PIZ TASNA3179 mPIZ ROTS

3097 m

MITTELSTATION1683 m

MITTELSTATION1630 m

DORFTUNNEL

NEU

Skischule

DUTYFREE-RUN

nightshow

a

b

c

d

e

f

g

h

i

k

n

l

m

o

A1

A2

A3

B2

B1

B3

B5

B8

B10

C1

C2

C3

C4

C5

D1

D2

E1

E2

E3

E4

F1

M2

B9

B4

B6

B7

G1

E5

F2

M1

L2

L1

G2

N1

N3

O1

N5

O2O4P1

N6

N4

P2P3

N23938 m 961m 7 m80 m 726 m 316 m

3424 m 1251 m 80 m 9 m 2414 m 924 m

1797 m 461m 1645 m 357 m

1464 m 281 m 1650 m 326 m 595 m 185 m

548 m 121 m 1545 m 632 m

646 m 128 m 1586 m 441 m

375 m 51 m 1481 m 375 m

1840 m 456 m 380 m 141 m

449 m 95 m

3847 m 950 m 917 m 184 m 2452 m 517 m

200 m 32 m 1256 m 299 m

792 m 203 m970 m 318 m 1792 m 645 m

1600 m 735 m

1532 m 343 m

2297 m 720 m

2269 m 722 m

681 m 10 m

2695 m 489 m

282 m 25 m

1407 m 414 m

580 m 133 m

775 m 142 m

1299 m 294 m

400 m 80 m

1024 m 229 m

1549 m 343 m

57 m 13 m

39 m 7 m

1177 m 352 m

Hallenbad

Rettungs-hubschrauber

Information

Gratis-Skibus

Eislaufplatz

Erste HilfePistenrettung

Tennishalle

Absturzgefahr

Eleven – 11 km lange Abfahrt

bis zu 70% Gefälle (Piste 14a)

Buckelpiste

Funpark

Speedstrecke

Winterwanderweg

Rennstrecke

Dutyfree-Samnaun

RodelbahnNachtrodelbahnca. 7 km

LEGENDE

Nightshow

Museum

Parkplätze

Parkgarageleicht schwermittel beleuchtet

SKIPISTEN

extremSKIROUTEN

Velillbahn 6 Personen

Fimbabahn 8 PersonenSitzheizung

Flimjochbahn 4 Personen

Idjochbahn 8 Personen

Greitspitzlift

Übungslift Velill

Übungslift Viderböden

Pardatschgratbahn 28 P.

Silvrettabahn 24 Personen

Gratbahn 6 Personen

Sonnenbahn 6 PersonenSitzheizung, Kinderbahn

Paznauner Thayabahn 6 P.

Höllspitzbahn 4 Personen

Höllbodenbahn 8 Personen

Palinkopfbahn 4 Personen

Zeblasbahn 6 Personen

Sassgalunbahn 6 Personen

Nachtweidebahn 6 Personen

Höllkarbahn 6 Personen

Lange Wandbahn 6 PersonenSitzheizung

Förderband Viderböden

Übungslift Mathon

Velilleckbahn 2 Personen

Gampenbahn 4 Personen

Piz Val Grondabahn150 Personen

Bodenalpbahn 4 Personen

Pardoramabahn 4 Personen

Flimsattelbahn 4 Personen

Mullerbahn 6 Personen

Grivaleabahn 4 Personen

Luftseilbahn 80 Personen

Doppelstöckige Pendelbahn180 Personen

Babylift Milolift

Greitspitzbahn 6 Personen

Alp Trider Ecklift

Blais Grondalift

Viderjochbahn 2 6 Personen

Musellalift

Alp Trider Sattelbahn 6 P.

Viderjochbahn 1 6 Personen

Förderband Musella 1 Achtung: Die Darstellung der Anlagen und Abfahrten entspricht nur dem ungefähren Verlauf. Beachten Sie die Pistenmarkierungen in der Natur!

ANLAGEN Länge / Höhendifferenz ANLAGEN Länge / Höhendifferenz ANLAGEN Länge / Höhendifferenz

Skipisten sind mit den entsprechend der Schwierigkeitsstufe gefärbten Tafeln markiert. Zusätzlich tragen diese Tafeln die jeweilige Abfahrtsnummer. Skipisten und gesicherte Skigebiete sind markiert, nach Möglichkeit präpariert, kontrolliert und vor atypischen alpinen Gefahren, besonders vor Lawinengefahr, gesichert.

Skirouten sind in ihrem Verlauf durch auf die Spitze gestellte, quadratische Tafeln gekennzeichnet. Sie sind fallweise teil-präpariert, nur im unmittelbaren Bereich der Markierung vor Lawinengefahr gesichert und nicht kontrolliert.

Förderband Übungsareal Sattel - 2500 m Bedienung • Sonnenterrasse

Alp Trida - 2270 m Bedienung: La MarmotteSelbstbedienung • Pizza • Après-Ski-Bar • Kiosk

Skihaus Alp Trida - 2250 mBedienung • Selbstbedienung • Schnitzeltre�

Alp Bella - 2380 m Bedienung • SelbstbedienungHühnergrill • Sonnenterrasse

Salaas - 2456 m Bedienung • SelbstbedienungLounge-Bar • Sonnendachterrasse mit Sektbar

Idalp - Panorama - 2320 m Bedienung • EisbarSelbstbedienung • Sonnenterrasse • Salettl

Alpenhaus - 2300 mBedienung • Lounge • Selbstbedienung • Eisbar

Pardorama - 2624 m Bedienung • SelbstbedienungSonnenterrasse • Bistro • Konferenzraum

Höllboden - 2141 m SelbstbedienungPizzeria • Sonnenterrasse • Turmsalettl • Lounge

Schwarzwand - 2468 mSelbstbedienung • Pizzeria • Eisbar

Paznauner Thaya - 2000 m BedienungSelbstbedienung • Sonnenterrasse • Eisbar

Bodenalp - 1840 mBedienungGampen - 1975 mBistro

Vider Alp - 2250 mBedienung • Skihütte • Eisbar

Seilbahnprojekte

Förderband Musella 2

HÜTTEN & RESTAURANTSANLAGEN Länge / Höhendifferenz

Langlaufloipe

Schwarzwasserlift

Wildruhezone - Val Chöglias

Visnitzbahn 4 Personen

P

2

3

5

2

3

5

4

6

a

h

i

b

c

d

e

g

P

1

P

P

1

f

4

Piz Linard 3.411 m


Piz Buin 3.312 m

Ja

m

Ma

t na

l

Loreinalp1.860 m

Lo

r ei n

1.454 m

1.584 m

Mathon

Galtür

Valzur

Piel

Wirl

Tschaffein

Silvrettabahn

1

Birkhahnbahn

1.360 mKassa






Madleinkopf2.907 m

Gorfenspitze2.558 m

Predigberg2.632 m

Valülla2.813 m

Ballunspitze2.671 m

Schwarz-wassersee

Pardatschersee

Rauher Kopf2.478 m

Berglisee

Berglerkopf2.903 m

Fi m

ba

Jamtalferner

Loreinferner

Ritzenjoch2.688 m

Kronenjoch2.978 m

Piz Tasna3.179 m

Breite Krone3.079 m

Fluchthorn3.398 m

Fimba Pass2.608 m


Jamtalhütte2.165 m

Scheibenalp1.833 m

Schnapfenalp1.735 m

Mentenalp1.657 m

PizVal Gronda

2.812 m

Palinkopf2.864 m

Gampenalp1.975 m

Bodenalp1.840 m



Vider Alp

Vidersee

Silvrettabahn 2


Idalp2.320 m


Vesulspitze3.089 m

Bürkelkopf3.033 m

Velillsee

Flimspitz2.929 m

Flimjochbahn

Viderjoch2.757 m

Lange Wand

Greitspitz2.870 m

Gipslöcher

SchwarzeWand See



FuorclaVal Gronda

2.752 m

Piz Rots3.097 m

Spiss

Bei den Seen

Flimsattelbahn

Speichersee

Seeli-Alp Trida

Dorf1.840 m



Ravaisch1.799 m

Rav

aisc

her S

alaa

s

Mot Grond2.145 m

Piz Ot2.758 m


Duty FreeShopping

SchwarzeWand

Va

l

M

a

i s

a

s

Va

l

C

h

a

m

i n

s

Va

l

G

r

a

v

a

s

Piz Chamins2.928 m

Stammerseala

Silvrettastausee

Madleinsee

Stammerjoch2.657 m

Rotes Seeli2.710 m


Stammerspitz3.254 m

U

n

t

e

r

e

n

g

a

d

i

n

Muttler3.294 m

Piz Motnair2.732 m

Va

l S

am

pu

oi

r


Pizzet2.543 m


2.179 m

Plan

1.728 m

Compatsch1.715 m

Laret1.730 mMot

Grond

PizMunschuns

2.656 m

Alp

Trider

Sattelb

ahn

AlpStein

PizUrezza2.100 m

Muller2.474 m

Alp Bella2.380 m


Bei den Kirchen

Grivaleakopf2.893 m

Planer Salaas

2.250 m





Vidersee

Idalp



Sonstiges






323 m638 m457 m490 m228 m722 m

1.954 m1.984 m1.840 m2.757 m1.056 m2.300 m










Parkplatz

Parkgarage

Bus-Haltestelle

Waldbad - beheizt

Hallenbad

Sportplatz

Tennis

Grillen

Fischen

Kinderspielplatz

Klettersteig

Minigolf

Nordic Walking

Vita Parcours

Downhill

Hängebrücke

Sennerei

Adventure stage

Berggipfel

Walk of Lyrik

Museum

Ausgrabungen

Aussichtspunkt

Kapelle, Kirche

P

P

a

h

i

b

c

d

e

f

g

1

2

3

5

4

6

2

3

a

b


Blick vom Piz OtKontaktGäste-Information SamnaunTel. +41 (0)81 861 88 30Fax +41 (0)81 860 21 [email protected]

Entdecken Sie mit uns Plätze im Sam- nauntal und den angrenzenden Regionen, die so manchem verborgen bleiben. Die einheimischen Wan- der führer kennen die Berge wie ihre Westentasche und wandern mit der Gruppe zu Zielen, die nicht unbe- dingt auf jeder Karte zu finden sind. Die Wanderwochen mit interes-santen Tagestouren finden im Frühjahr, Sommer und Herbst statt. An jedem Tag findet eine geführte Wanderung statt. Die Teilnahme ist individuell planbar. Und das Beste:

Die Teilnahme an der Wanderwoche ist für Übernachtungsgäste in Samnaun kostenlos.

Wandergruppe im Val d’Uina

7 Tage in Samnaun – 6 Tage wandern in der Region.

WanderwochenIn sechs Etappen durch die Silvretta Bergwelt.

Weitere Wanderwege


GletscherwanderungVon der Bergstation Alp Trider Sattel auf 2496 m ü. M. wandert man über das Planer Salaas und den Hüttenboden bis zum Salaaser Bach. Weiter geht es vorbei an den Salaaser Seelein und den Gipslöchern zum Zeblas-Übergang. Von dort aus auf markierten Wegen über Alpweiden zur Jägerhütte und über die Gletschermoräne auf den Sulner-ferner. Der Sulner Gletscher befindet sich auf einer Höhe von 2680 m ü. M. Über Chavrà und Pischa gelangt man zu rück nach Samnaun Dorf (1840 m ü. M.). Die Marschzeit für die Gletscherwanderung beträgt gut 6 ½ Stunden.



Rotes SeeliVon Samnaun Dorf (1840 m ü. M.) aus wandert man ansteigend bis zur Hirtenhütte. Das Plateau unterhalb der Schwarzwand eignet sich gut für eine Rast. Von dort aus führt der Weg leicht ansteigend über Blumenweiden weiter zum Roten Seeli auf 2575 m ü. M. Das Rote Seeli ist ein Unikum, welches sich durch seine seltenen Algen rot verfärbt. Am besten sieht man die rote Verfärbung von Mitte Juli bis Mitte September. Über den Rossboden geht es wieder zurück nach Samnaun Dorf. Für den Weg bis zum See benötigt man rund 2 Stunden.



Alpine Route BürkelkopfDiese Route erfordert Trittsicherheit und Schwindelfreiheit! Der Weg startet am Alp Trider Sattel in Richtung Viderjoch. Von dort führt die Markierung links am Flimspitz vorbei. Man umgeht einen Felsaufbau und marschiert hoch zum Grat und zum Flimjoch. Hier besteht die Möglichkeit, einen Abstecher auf den Flimspitz zu machen. In Richtung Bürkelkopf führt der Weg vom Flimjoch über eine alpine Route. Oben eröffnet sich ein tolles Panorama. Weiter geht es in Richtung Vesulscharte über einen Gletscher ca. 100 m entlang zum Obernberg. Von da an wandert man leicht ansteigend zur Bürkelscharte, bevor der steile Weg in losem Geröll zu den Seen runterführt. Nach ca. 4 Stunden Marsch- zeit gelangt man wieder zurück zum Ausgangspunkt. Distanz: 8,3 km, Gesamtaufstieg: 812 m, Gesamtabstieg: 811 m, höchster Punkt: 2985 m, tiefster Punkt: 2414 m

Diese Karte wurde im Rahmen des Interreg Projektes «Tourismus Region Engadin / Val Müstair / Vinschgau» erarbeitet und finanziert.

3333

StammerjochDiese Rundwanderung beginnt in Samnaun Dorf am Park- platz Votlas (1894 m ü. M.). Der Weg führt entlang am Mai- sasbach bis unterhalb des Rossbodens. Am Ende des Val Maisas biegt der Weg in Richtung Stammerjoch nach rechts ab. Es folgt ein steiler Anstieg zu den Stammerseen und dem Stammerjoch, wo eine tolle Aussicht auf die Silvretta Bergwelt wartet. Danach erfolgt der Abstieg durch das Val Chamins zurück nach Samnaun Dorf. Die Marschzeit beträgt ca. 5 Stunden.


TalwanderwegVon der Bushaltestelle Riva in Samnaun Dorf (1840 m ü. M.) führt der Weg talauswärts am Tennisplatz vorbei bis zur Brü- cke in Samnaun-Ravaisch. Hier geht es über den Parkplatz der Bergbahn-Talstation weiter dem Schergenbach entlang bis zur Brücke bei Samnaun-Plan. Weiter gehts durchs Dorf und am Talmusuem «Chasa Retica», wo am Dorfende ein Feldweg beginnt, der vorbei an blühenden Wiesen bis nach Samnaun-Laret verläuft, dem Endpunkt der Talwanderung. Dieser Weg ist auch für Kinderwagen und Rollstühle geeignet. Marschzeit: ca. 45 Minuten.





Talwanderung SüdhangDer Weg beginnt in Samnaun Dorf unterhalb des Musella- lifts. Eine Brücke führt über den Schergenbach in Richtung der Wiesen unterhalb des Piz Ot und weiter nach Samnaun-Ravaisch. Hier wird der Dorfkern durchquert, bevor der Weg die Strasse unterhalb des Che d’Mot links verlässt. Nun geht es immer oberhalb der Talstrasse auf der Nordseite des Tales bis nach Samnaun-Laret. Unterwegs hat es Bänke, um in Ruhe die Schönheit der Natur zu geniessen. Die Marschzeit beträgt ca. 75 Minuten.


3434


Fliesseralpe und Alp BellaDie Wanderung beginnt in Samnaun-Compatsch bei der spätgothischen Kirche St.Jakobus und führt zunächst entlang des Zitate- und Aphorismenweges in das Zanderstal. Nach dem Grenzübergang ins benachbarte Tirol folgt der Anstieg zur Fliesseralpe, welche bewirtschaftet ist. Weiter geht die Wanderung über die Fliesser Stieralpe zum Matschiberlesattel. Bei Unter Malfrag wird die Landesgrenze erneut überschritten, wie Sie an den unterschiedlichen Wegmarkierungen (Öster-reich: rot-weiss-rot; Schweiz: weiss-rot-weiss) sofort erkennen können. Beim Abstieg zur Alp Bella kommt der Weg an der runden Gesteins formation «bei der Kirche» vorbei; ein ein- drücklicher geologischer Zeuge der Alpenfaltung. Gemächlich geht es dem Mülbach entlang zurück nach Samnaun-Com-patsch.

Distanz: 16.5 km, Gesamtaufstieg: 1369 m, Gesamtabstieg: 1369 m, Höchster Punkt: 2540 m, Tiefster Punkt: 1696 m


GipslöcherVon der Bergstation Alp Trider Sattel auf 2496 m ü. M. geht es leicht abwärts zum Hüttenboden und weiter über saftige Alpweiden zum Ravaischer Salaas, wo imposante Gipslöcher die Gegend in eine Mondlandschaft verwandelten. Die Gips - löcher befinden sich auf einer Höhe von 2597 m ü. M. Stän- dige Begleiter auf dieser Wanderung sind der Piz Ot und der Piz Crappa Grischa. Weiter geht es ins Zeblas und am jungen Schergenbach entlang, bis man nach ca. 4 Stunden Marsch - zeit Samnaun Dorf erreicht (1840 m ü. M.).



Alp BellaZuerst wandert man von der Bergstation Alp Trider Sattel (2496 m ü. M.) den Fahrweg entlang abwärts zur Alp Trida, beim Restaurant Skihaus rechts vorbei und dann leicht ansteigend bis auf eine Höhe von 2374 m. Von da aus geht es geradeaus weiter bis zur Alp Bella (2380 m ü. M.), wel che von Juli bis September mit einer Jause bewirtschaftet wird. Anschliessend geht es talwärts Richtung Samnaun-Laret. Der Weg führt am grossen Alpstein vorbei, einem der grössten Findlinge in der Schweiz. Für diese Wanderung ist eine Marschzeit von ca. 3 Stunden vorgesehen.


Weitere Wanderwege

3535


Muttler, der höchste Gipfel im SamnaunVon Samnaun Dorf (1840 m ü. M.) führt der Wanderweg ins leicht ansteigende Val Maisas, vorbei an der Hirtenhütte und über Alpweiden bis zum Rossboden. Linkerhand erfolgt der Aufstieg zum Rossbodenjoch. Von hier gelangt man über den Nordgrat zum höchsten Samnauner Gipfel, dem Muttler. Auf einer Höhe von 3293 m ü. M. hat man eine herrliche Rundsicht über die Silvretta-, Bernina- und Verwall-gruppe sowie die Ötztaler Alpen und den Ortler. Bei kla- rer Sicht (vor allem im Herbst) kann man bis zum Bodensee und zur Zugspitze sehen. Derselbe Weg führt wieder zu - rück nach Samnaun Dorf. Für die Königswanderung ist eine Marschzeit von 8 Stunden vorgesehen. Die beste Wanderzeit ist im Juli und August.



Historischer WanderwegDas Postauto bringt die Wanderer von Samnaun Dorf nach Vnà (1630 m ü. M.), von wo aus man auf den Spuren unserer Vor - fahren, die das Samnauntal vom Engadin her besiedelt haben, über Pra San Peder zur Alp Pradgiant wandert. Dann geht es auf dem Wanderweg weiter durch das Val Tiatscha Richtung Mot da Tumasch und zum Fuorcla Maisas. Das letzte Weg - stück führt über den Rossboden zurück nach Samnaun Dorf. Die Wan derung dauert rund 8 Stunden und kann auch in umgekehrter Richtung gemacht werden.



Mot Grond und Che d’MotVon Samnaun Dorf (1840 m ü. M.) beim Musella Skilift, am Fusse des Piz Ot, beginnt der Weg in mässiger Steigung Rich- tung Mot Grond. Von Mot Grond auf 2145 m ü. M. leicht absteigend führt die Wanderung weiter nach Ravaischa, von wo aus es wieder leicht ansteigend zum Chè d’Mot geht. Nun wandert man auf gleichem Weg wieder ein Stück zurück um ins Tschischanaderet zu gelangen und erreicht dann auf bequemen Feldweg Samnaun-Laret. Diese Wanderung dauert etwa 3 Stunden.


3636

Nationalpark- Panoramaweg


Naturerlebnisse in der einzigartigen Naturlandschaft des Schweizerischen Nationalparks auf einer Wandertour inmitten einer intakten und streng geschützten Natur. Zu Fuss – ohne Gepäcklasten und Übernachtungssor-gen – geht es in sechs Etappen von Zernez durch das Val Müstair nach Scuol und weiter nach Samnaun. Der Gepäcktransport ist von einem Etap penort zum nächsten organisiert. Die Mehrtageswanderung ist als siebentägige Pauschale oder in ver - kürzter Form buchbar. Die Broschüre

zum Angebot kann an der Gäste-Infor-mation Samnaun bezogen werden.

Soweit die Füsse tragen.

Schweizerischer Nationalpark

Nationalpark Wander-Tour6 Tageswanderungen mit organisiertem Gepäcktransport.

Leistungen– 7 Übernachtungen im Doppel-

zimmer und Mehrbettlager in Hotels und Hütten

– Frühstück (in Hütten mit Abendessen)– Gepäcktransport– Eintritt in die Ausstellung des

Nationalparkzentrums in Zernez– Fahrkarte für Postauto-Strecken– Wanderkarte– Überraschungsgeschenke

3737

Nationalpark-zentrum in Zernez

KontaktSchweizerischer NationalparkBesucherzentrum7530 ZernezTel. +41 (0)81 851 41 [email protected]

Der 1914 gegründete Schweizerische Nationalpark ist der älteste und am besten geschützte Nationalpark der Alpen. Er bietet unberührte Naturland-schaft sowie eine besondere Vielfalt an Pflanzen und Tieren. Die natürlichen Prozesse können sich hier im Sinne eines Freilichtlaboratoriums ohne menschlichen Einfluss frei entfalten. 80 km Wanderwege, massgeschnei-derte Erlebnisangebote für Gross und Klein und das Besucherzentrum in Zernez lassen keine Wünsche offen.

Unberührte Natur und massge-schneiderte Wanderangebote im einzigen Nationalpark der Schweiz.

Junge Steinböcke im Nationalpark

Schweizerischer NationalparkIntakte und geschützte Artenvielfalt seit 1914.

Nationalparkzentrum ZernezErwachsene CHF 7.00Kinder (6 bis16 Jahre) CHF 3.00Familien CHF 15.00Gruppen ab 10 Pax. CHF 6.00

SommeröffnungszeitenTäglich von 8.30 bis 18.00 Uhr

Winteröffnungszeiten: Nebensaison: Montag bis Freitag, 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 UhrHauptsaison: Montag bis Samstag, 9.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag geschlossen

3838

Informationen und KontaktSeilpark Engadin GmbHCH-7554 SentTel. +41 (0)81 860 09 [email protected]

Seilpark in Sur En Der Hochseil- und Kletterpark «Seilpark Engadin» in Sur En ermöglicht Erwachsenen und Kindern sicheres Klettern unter fachkundiger Aufsicht und verbindet Sport mit Koor - di nation und einer gehörigen Portion Spass. Den Gast erwarten sieben verschiedene Parcours zwischen 1 und 14 Metern Höhe über dem Waldboden. So finden Teil - nehmer jeden Alters genau die passende Herausforderung.

Gäste-Info ArdezTel. +41 (0)81 862 23 30 [email protected] Sur EnTel. +41 (0)81 866 35 44 [email protected]

Klettern in der Region Nebst den Klettersteigen in der Silvretta Arena zum Flimspitz und Greitspitz findet man in Ardez und Sur En weitere Kletter-möglichkeiten mit diversen Schwierigkeitsgraden: Ardez: Klettergarten mit rund 25 Routen, Sur En/Sent: Kleiner Klettergarten beim Campingplatz Sur En.

Fischen In den Samnauner Gewässern ist das Fischen mit einem Fischerpatent erlaubt. Im Schergenbach, aber auch in den stillen Seen und Tümpeln in den höheren Lagen kann man einige Fischsorten wie z. B. Forellen vorfinden. Für weitere Informationen und den Erwerb des Patents können sich alle Interessierten an den Wildhüter Eugen Jenal wenden.

KontaktGäste-Information SamnaunDorfstrasse 4CH-7563 Samnaun DorfTel. +41 (0)81 861 88 [email protected]

KontaktEugen JenalSüdstrasse 20CH-7563 Samnaun DorfTel. +41 (0)78 691 41 46

Modellfliegen (Hangsegeln) in den Samnauer BergenSeit Sommer 2014 gibt es einen Flugplatz auf dem Hochpla-teau des Alp Trider Sattels . Beste Thermikverhältnisse und die einzigartige Samnauner Bergwelt bieten ausgezeichnete Flugbedingungen. Der Flugplatz ist mit der Bergbahn leicht erreichbar.

KontaktSport & Camping SamnaunSportplatzweg 13CH-7563 Samnaun-RavaischTel. +41 (0)81 860 23 [email protected]

Tennis Lust auf eine Partie Tennis? Zwischen Samnaun Dorf und Samnaun-Ravaisch stehen zwei Tennisplätze zur Verfügung. Die Anlage ist täglich von 9.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Die Platzmiete beträgt CHF 10.00 pro Stunde. Tennislehrer stehen auf Anfrage für Sie zur Verfügung. Für Fragen zur Platzreservierung, Mietmaterial und weitere Informationen steht das Team der Sportarena zur Verfügung.


Zurich vitaparcours Die Zurich vitaparcours bringen Sie an rund 500 Standorten in der ganzen Schweiz in Bewegung. Sportbegeisterte absolvieren in Samnaun eine 2,3 km lange Strecke durch den Wald, wo 15 Stationen mit jeweils einer Auswahl aus insgesamt 43 Übungen angelegt sind. Dort wechseln sich Beweglichkeits- mit Kraft- und Ausdauerübungen ab. Start und Ziel ist am Parkplatz Votlas in Samnaun Dorf.

SommerangeboteWeil Aktivferien mehr Erholung bieten.

3939

KontaktTourismusverband Paznaun-IschglDorfstraße 43A-6561 IschglTel. +43 (0)50990 100E-Mail: [email protected]

Erlebnispark Vider Truja Erholung für Jung und Alt verspricht der Park am Vidersee! «Truja» ist ein rätoromanisches Wort und steht für «Tram - pelpfad der Kühe». Bei einem Spaziergang in der hochalpinen Landschaft und gleich neben einem kleinen Speichersee mit türkisblauem Wasser, geht es auf dem Abenteuerpfad rund um das Thema Wasser. Für Kinder gibt es einen Spielplatz, für die Grossen einen Grillplatz.

KontaktReitstall und Westernsaloon San JonCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 864 10 [email protected]

Reitstall und Westernsaloon San Jon Auf dem Rücken der Pferde liegt bekanntlich das Glück der Erde – auch im Unterengadin. Das Angebot reicht von Reiten unter Anleitung auf dem Reitplatz (Viereck), Ein- zelunterricht, geführte Ausritte, Reittrekkingtouren und Kutschenfahrten bis hin zu einwöchigen Jugendlagern. Für Kinder gibt es einen grosszügigen Kinderspielplatz mit einem Trojanischen Spielpferd und dem Streichelzoo.

KontaktGolfclub VulperaCH-7552 Vulpera ClubhausTel. +41 (0)81 864 96 [email protected]

Golf in Vulpera In Vulpera ist Golf zugleich Sport und Naturerlebnis. Die 9- Loch-Anlage liegt in alpiner Natur auf 1270 m ü.M. Die teil - weise schmalen, baumgesäumten Fairways bieten zahlreiche Herausforderungen. Als Übungsanlagen stehen eine Chip - ping Area mit Chipping Green und Sandbunker, eine Driving Range sowie ein Putting Green zur Verfügung. Beim Clubhaus befinden sich ein Restaurant und ein Pro-Shop.

KontaktOutdoor Engadin GmbHCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 860 02 [email protected]

Kanu/Kajak Die abwechslungsreichen Stromschnellen und Wuchtwasser des Inns bieten für Kanu- und Kajakbegeisterte verschie-denste Herausforderungen, besonders zwischen Lavin und Scuol. Als Lehr- und Ausbildungsstätte für Bewegung, Technik und Sicherheit im Kanusport bietet die Kanuschule Scuol Schnupperkurse, Kajak-Basiskurse, Wildwasser - kurse, Seekajakkurse sowie entsprechende Touren an.

KontaktEngadin Adventure RaftingCH-7550 ScuolTel +41 (0)81 861 14 19adventure@ bergbahnen-scuol.chwww.engadin-adventure.ch

Rafting auf dem Inn Die Schluchten des Inns bieten ein Raftingerlebnis der Spitzenklasse mit einer abwechslungsreichen Mischung aus Wuchtwasser und technischen Stromschnellen sowie einer spektakulären Umgebung. Im Angebot sind Familientouren oder Abenteuer durch die Giarsunschlucht sowie Halb- oder Ganztagestouren inkl. Verpflegung. Für Gruppen, Schulen und Firmen werden massgeschneiderte Touren geplant.


Motorradfahren im DreiländereckIdeal gelegen im Dreiländereck Schweiz, Österreich, Italien eignet sich das Samnauntal für naheliegende, grenzüber-schreitende Touren und Befahrungen von zahlreichen, kurvenreichen Pässen und Bergstrassen in den Alpen. Die kurvige und spektakuläre Anreise von Vinadi ist bereits ein Samnauner Highlight. Auch dank dem Zollfrei-Status lohnt es sich, einen Abstecher ins Samnaun zu machen.

4040

Durch abgeschiedene Bilderbuchdörfer biken, zwischendurch den Durst mit frischem Quellwasser am Dorfbrunnen löschen und auf urigen Alpen würzi- gen Bergkäse kosten. Schluchten durchqueren und alte Schmugglerpfade in der Silvretta bewältigen. Oder strampelnd die intakte Natur rund um den einzigen Schweizerischen Natio- nalpark erleben. Wer in Samnaun

Ferien macht, kann das einsame Hochtal Tritt für Tritt auf zwei Rädern erkunden. Das Streckennetz von mehr als 80 km erschliesst die Natur-schönheiten und bietet zahlreiche Varianten für Familien und entspannte Geniesser wie auch für sportlich Ambitionierte. Grundsätzlich ist das Biken auch auf allen Wanderwegen erlaubt. Ausnahmen sind signalisiert.

Über Panoramatrails und Schmugglerpfade, durch Schluchten und um den Nationalpark.

Am Mülbach in der Silvretta Arena

Singletrail zwischen Greitspitz und Salaaser Kopf

MountainbikeSingletrails, Zweiländertouren und Bikemarathon.


4141

Weitere InformationenGäste-Information SamnaunTel. +41 (0)81 861 88 [email protected]

Mit dem Bike in der Silvretta Bike-ArenaDer Transport von Mountainbikes mit der doppelstöckigen Pen delbahn sowie den Sesselbahnen ist möglich. Mit der Gästekarte ist der Transport kostenlos. Fahrräder mit Federgabel sind zu empfehlen. Bei allen Touren sollte an eigenen Proviant gedacht werden. Kleidung: In der Silvretta Mountainbike-Arena gibt es Touren bis auf eine Höhe von fast 3000 Metern. In diesen hochalpinen Bereichen ist das Mitnehmen von warmer Kleidung empfehlenswert.

BikemieteMountainbikes oder E-Bikes können in Samnaun gemietet werden. Informationen über Mietbedingungen und Leihmo-delle erhalten Sie in folgenden Sportgeschäften:

KontaktHangl’s Sport und ModeTel. +41 (0)81 861 93 30Fax +41 (0)81 861 93 [email protected]

Zegg Sport und ModeTel. +41 (0)81 868 57 57Fax +41 (0)81 868 55 [email protected]

Weitere Informationen www.sbb.chwww.rhb.chwww.postauto.ch

Biken mit dem öffentlichen VerkehrDer eigenhändige Verlad von Bikes ist im Zug und PostAuto möglich, wenn Platz vorhanden ist. Die Züge nach Scuol verfügen über Fahrradwagen, das PostAuto nach Samnaun über Fahrradträger.

Biketransport im Zug mit Halbtaxabo/GA/STS ½ Billet 2.Kl. oder maximal CHF 12.00 (Velo-Tageskarte zum ermässigten Preis), ohne Halbtaxabo/GA/STS 1 Billett 2.Kl. oder maximal CHF 18.00.Besonderes Bikes von Kindern mit Junior- oder Enkelkarte und Kindern unter sechs Jahren kostenlos, wenn die Eltern oder Grosseltern dabei sind (mit entsprechenden Fahrkarten).Biketransport im PostAuto Mit Fahrradticket der SBB/RhB/PostAuto ohne zusätzliche Kosten. Reservationen im Voraus sind unerlässlich: [email protected], Mo–Fr, Tel. +41 (0)81 864 16 83

Bike-AngeboteGrenzenlos mobil in der Nationalparkregion.

4242

Biketransport in der Silvretta

Bike-Arena


Samnauner Enduro- und Flow-TrailsMit viel Flow durch die Silvretta Arena.

Der Enduro-Trail führt vom Viderjoch (2732 m) bis zur Alp Trida (2261 m). Er enthält keine Sprünge, keine enorm technischen Passagen und keine Wurzeln. Die Strecke steht jedoch für viele Kurven und viel Flow und wurde zu 100 Prozent von Hand gebaut, damit auch der Natur Sorge getragen wird. Die Sesselbahn befördert die Biker mit Ihrem Equipment direkt zum Start. Der Flow-Trail führt vom Alp Trider Sattel (2496 m) bis zur Alp Trida. Bei dieser Strecke können sich die Biker

auch auf eingebaute Sprünge und technische Herausforderungen freuen. Auch bei diesem Trail gibt es einen Rücktransport vom Ziel zum Start mit der Sesselbahn. Ab Sommer 2015 gibt es den neuen Freeride-Trail von der Alp Trida bis nach Samnaun-Laret!

Bequem nach oben und sportlich nach unten.

Flow-Trail Alp Trider Sattel

4343

Downhill Viderjoch – IschglDer Ausgangspunkt des Downhill wird mit den Bergbahnen Samnaun erreicht. Nach dem Start am Viderjoch führt die Abfahrt zunächst bis zur Idalp und weiter zum Hohen Zirn. Ab dort wird die Abfahrt steiler und führt vorbei an der Pardatschgratbahn zur Pardatschkapelle. Ab dieser Kapelle wird die Downhill-Route wieder gemächlicher und man gelangt zum Schluss in Serpentinen hinab bis nach Ischgl (1336 m ü. M.). Von dort besteht die Rücktransportmöglich-keit mit den Ischgler Bergbahnen zurück zum Ausgangspunkt am Viderjoch.

Distanz: 11.1 km, Gesamtaufstieg: 135 m, Gesamtabstieg: 1532 m, Höchster Punkt: 2749 m, Tiefster Punkt: 1350 m, Gelände: teilw. Fahrstrasse, teilw. Feldweg

Samnaun Compatsch – SpissNach dem Start in Samnaun-Compatsch führt die kurvenrei-che Strecke mit einer gemächlichen Steigung durch den Wald von Mottas Laretas. Nach einer Abfahrt biegt der Weg in Richtung Fliesseralpe nach links ab und steigt von da an stetig an, bis man die Fliesseralpe auf einer Höhe von 2000 m erreicht. Die Flisseralpe ist bewirtschaftet und es besteht die Möglichkeit zur Einkehr. Die Tour kann weitergeführt werden bis nach Spiss, der höchstgelegenen Gemeinde von Österreich.

Distanz: 5.7 km, Gesamtaufstieg: 490 m, Gesamtabstieg: 184 m, Höchster Punkt: 2000 m, Tiefster Punkt: 1699 m, Gelände: Fahrstrasse ohne Hartbelag

Kontakt Gäste-Information SamnaunTel. +41 (0)81 861 88 [email protected]

Samnaun-Laret – Mot GrondNach einer kurzen Abfahrt vom Start der Tour in Samnaun-Laret und der Überquerung der Strasse steigt der Forstweg Richtung Clis Grond an. Dort teilt sich die Strecke und der Weg führt geradeaus leicht bergauf zum Mot Grond. Diese 1.8 Kilometer lange Bikeroute ist besonders für Anfänger und Familien geeignet. Am Ende der Strecke befindet sich ein Grillplatz, der zum Rasten und Verweilen einlädt.


Silvretta Bike ArenaBike-Tipps mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden.

44

Samnaun-Laret – Forstweg CurschigliasNach einer kurzen Abfahrt vom Start der Tour in Samnaun-Laret und der Überquerung der Strasse steigt der Forstweg ohne Hartbelag Richtung Clis Grond an. Dort zweigt die Route zum Fuorcla Curschiglias nach rechts ab und steigt durch den Compatscher Wald bis auf zum Fuorcla Curschigli-as an. Oben hat man einen schönen Rundblick auf die Samnauner Bergwelt, das Val Sampuoir und den Piz Mundin.


Samnaun-Laret–Chè d’MotIn der Talfraktion Samnaun-Laret startet der Weg (Fahr- strasse mit und ohne Hartbelag) leicht ansteigend in Richtung Samnaun-Plan. Oberhalb des Dorfes bei Salatsch zweigt der Weg nach Tschischanader rechts ab. Es folgt eine Steigung, bis sich der Weg in Richtung Planer Salaas/Alp Trider Sattel und Chè d’Mot teilt. Ab dieser Abzweigung steigt die Bikeroute links bis zur Anhöhe auf 2014 m ü.M. Von hier ist es nicht mehr weit zu Fuss auf den Chè d’Mot mit den imposanten Seilbahnmasten, wo eine herrliche Aussicht auf das Samnauntal wartet.

Distanz: 2.8 km, Gesamtaufstieg: 336 m, Gesamtabstieg: 28 m, Höchster Punkt: 2058 m, Tiefster Punkt: 1750 m, Gelände: Fahrstrasse mit und ohne Hartbelag

Samnaun – Motta Saltuorn – Val MotnaidaAm Eingang des Val Maisas in Samnaun Dorf startet der Forstweg in Richtung Salantinas. Nach zwei Haarnadelkur-ven windet sich der Weg kontinuierlich in Richtung Motta Saltuorn. Auf dem insgesamt 3,2 Kilometer langen Weg eröffnen sich herrliche Ausblicke auf das Samnauntal mit seinen Fraktionen Samnaun Dorf, Ravaisch, Plan, Laret und Compatsch. Unterwegs kommt man an der unbewirtschafte-ten Forsthütte vorbei, die sich gut für einen Rast eignet. Von der Hütte führt der Weg weiter bis ans Ziel zum Aussichts-punkt über dem Val Motnaida.

Distanz: 3.2 km, Gesamtaufstieg: 378 m Gesamtabstieg: 42 m, Höchster Punkt: 2147 m, Tiefster Punkt: 1840 m, Gelände: Forstweg, Fahrstrasse ohne Hartbelag

Silvretta Bike ArenaBike-Tipps mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden.

45

Ironbikestrecke Samnaun – Ischgl – SamnaunDer rund 50 Kilometer lange Klassiker in entgegengesetzter Richtung, der jedem alles abverlangt. Das gesamte Gelände der Silvretta Arena wird durchquert: Aufstieg von Samnaun (1844 m ü. M.) zum Zeblasjoch, Pallinkopf und über den Höllboden geht es nach Ischgl (1350 m ü. M.). Von Ischgl geht es zur Idalpe und es folgt ein steiler Aufstieg zum Idjoch. Über die Greitspitze folgt die lange Abfahrt über die Alp Trida zurück nach Samnaun. Infos dazu und zum jährlichen Rennen gibt es bei der Gäste-Information Samnaun oder unter www.ironbike.com.

Distanz: 51.5 km, Gesamtaufstieg: 2655 m, Gesamtabstieg: 2655 m. Höchster Punkt: 2872 m., Tiefster Punkt: 1350 m, Gelände: Fahrwege, Feldwege, Trails und Tragstrecken

Samnaun – Viderjoch – Alp Trida – SamnaunVon der Schmuggler-Alm in Samnaun Dorf startet die 22.5 Kilometer lange Strecke. In einem steilen Anstieg geht es zu den Zeblaswiesen und zum Zeblasjoch. Unterhalb vom Palinkopf führt der Fahrweg weiter bis zum Salaaserkopf, welcher sich als Aussichtspunkt und Rastplatz gut eignet. Über die Grenze kommt man Richtung Greitspitz, dem höchsten Punkt der Tour. Anschliessend geht es steil bergab in Richtung Samnaun-Compatsch via Viderjoch und Alp Trida, bevor der Schlussspurt zurück nach Samnaun Dorf folgt. Neu gibt es ab dem Viderjoch einen durchgängigen Freeride-Trail bis nach Samnaun-Laret.

Distanz: 25.2 km, Gesamtaufstieg: 1481 m, Gesamtabstieg: 1481 m, Höchster Punkt: 2853 m, Tiefster Punkt: 1696 m, Gelände: grösster Teil Fahrweg ohne Hartbelag, teilweise Trails


Samnaun Dorf – Heidelberger HütteDie Tour startet am Ortsende von Samnaun Dorf bei der Schmuggleralm, wo die Forststrasse ins Val Musauna führt. Nach einem gemächlichen Anstieg am Anfang wird die Strecke mit Beginn der ersten Serpentinen steiler. Durch die schmale Schlucht führt der Weg weiter bis zu den Zeblaswiesen. Nach weiteren 135 Höhenmetern erreicht man das Zeblasjoch, wo die Landesgrenze nach Österreich passiert wird. Nun erfolgt eine Abfahrt ins Fimbatal zur Gampenalpe, bevor es entlang des Fimbabachs hinauf zur Heidelberger Hütte geht. Kurz vor der Heidelberger Hütte überquert man wieder die Staatsgrenze in die Schweiz. Rückfahrt via Pardatschalpe (von dort Seilbahntransport auf das Viderjoch) möglich.

Distanz: 14.9 km, Gesamtaufstieg: 1092 m, Gesamtabstieg: 649 m, Höchster Punkt: 2538 m, Tiefster Punkt: 1820 m, Gelände: teilweise Fahrstrasse, teilweise Feldweg

4646

Alpenquell Schwimm-

becken

KontaktAlpenquell Erlebnisbad CH-7562 Samnaun-CompatschTel. +41 (0)81 868 57 [email protected]

Eine Erfrischung oder heisse Entspan-nung nach einer anstrengenden Wanderung oder Mountainbiketour, oder wenn Regentropfen ein Bergaben-teuer unmöglich machen, dann ist das Alpenquell Erlebnisbad in Samnaun-Compatsch eine perfekte Alternative. Den Gast erwartet ein grosses Schwimmbecken, Whirlpools und Massagedüsen, eine eiskalte Quellwas-serdusche, ein Dampfbad und eine Saunalandschaft mit Panoramablick. Ebenfalls sind Solarien und Massagen im Angebot.

Eines der höchstgelegenen Bäderzentren der Schweiz

Alpenquell ErlebnisbadBadespass und Saunalandschaft in wohltuender Kombination.

Erlebnisbecken mit Sprudelliegen, Massage-düsen, Wasserfall und Whirlpool

ÖffnungszeitenHauptsaison: Ende November – Anfangs Mai und Mitte Juni – Mitte Oktober täglich von 13 bis 21 UhrZwischensaison: Mitte Oktober – Ende November, Mittwoch bis Sonntag von 13 bis 21 Uhr, Montag und Dienstag geschlossenVon Anfang Mai bis Mitte Juni bleibt das Alpenquell Erlebnisbad geschlossen.

Im Sommer mit der Samnauner Gästekarte kostenfrei

4747

Samnauner Kinder auf dem

Spielplatz


Die Samnauner Hausberge formen diesen Abenteuerspielplatz. Spielhügel, Kletterwand, Murmeltierhöhle, Alphütte und Sandlawinen lassen Kin- derherzen höherschlagen. Der Berg- kraxler-Sepp führt persönlich durch den Abenteuerspielplatz in der Sportarena Clis in Samnaun-Ravaisch. Dabei spielt der Piz for Kidz im wahrsten Sinn des Wortes mit der atemberaubenden Bergkulisse des Tals: Kinder und Ju- gendliche können hier Piz Ot, Muttler oder Piz Munschuns auf verschie denen Steigen erklimmen, beklettern und hinabrutschen. Auf den Spielbergen erfahren die Kinder Wissenswertes

über Murmeltiere (Kriechtunnel), Win- tergefahren (Lawinenhang) und Klettertechnik (Knotenseil). Auf gehts!

Willkommen auf den Gipfeln Samnauns!

Kletterwand auf dem Spielplatz

Abenteuerspielplatz Piz for KidzKlettern, Rutschen und vieles mehr.

Weitere Spielplätze in SamnaunSchule in Samnaun-CompatschTrampolin, Vogelnestschaukel, Kletterhaus, SportplatzSpielplatz auf SchulhofNeu: Kletterberg mit Rutsche, Lounge-bereich, Balancierstrecke Wackelweg und BodenspieleGemeindehausTrampolin, RutscheAlp Trider SattelTrampolin, Schaukel, Sandkasten, Wippe, Wasserspiel, Klettergerüst

48

Brückenturm in Altfinstermünz


Eine reiche Kultur hat Samnaun auf seinem Werdegang begleitet und ist noch heute stark verankert. Geprägt von der Lage im Dreiländereck Schweiz, Österreich und Italien haben viele kulturelle Einflüsse über Jahr-hunderte ihre Spuren hinterlassen, die noch heute in verschiedenen Bräu- chen oder der Sprache lebendig sind. Die ersten Siedler, die zwischen 800 und 1000 n. Chr. auf der Suche nach neuen Weidegründen ins Samnaun- tal kamen, stammten aus dem Unter- engadin. Die geografische Abgeschie-

denheit brachte jedoch mit der Zeit einen Sprachwechsel von Romanisch ins Deutsche mit sich. Die Samnauner sind nun in sprachlicher Hinsicht die kleinste Minderheit der Schweiz. Der Tiroler Dialekt der Einheimischen gehört sprachwissenschaftlich zum Süd- bairischen. Flurnamen erinnern heute noch an die romanischen Vorfahren. Die Menschen im Tal leben mit der Natur – und wie die Berge, die sie umge- ben, sind sie still und ruhig, besonnen und in sich gekehrt.

Wertvolle Einblicke hinter altehr-würdige und massive Kulissen.

Altes Bauernleben im Samnauntal

Kultur und SehenswürdigkeitenMehr erfahren und Hintergründe entdecken.

4949



Kontakt Sennerei SamnaunTel. +41 (0)81 868 51 58Fax +41 (0)81 860 20 [email protected]

SchaukäsereiAus der Idee, die Verarbeitung der einheimischen Milchpro-dukte und deren Verkauf im Tal zu fördern, wurde die Sennerei Samnaun zu einer der modernsten Kleinkäsereien der Schweiz. Damit auch die Gäste des Samnauntals Ein - blick in die interessante Käseproduktion bekommen, wurde 1992 der Sennerei die erste alpine Schaukäserei angeglie-dert. Die Schaukäserei zeigt, wie die Samnauner Bergmilch mit viel Geschick in den natürlich-frischen und qualitativ einzigartigen Samnauner Bergkäse verwandelt wird. Weitere Highlights aus der Käserei sind der Samnauner Rahmkäse, der sich bestens als Raclettekäse eignet, oder der Samnauner Mutschli mit Geschmacksrichtungen nature, Knoblauch, Kräuter oder Pfeffer. Führungen mit kostenloser Degustation finden im Sommer und Winter wöchentlich statt.

TalmuseumIn der kleinsten Fraktion Samnauns, im Weiler Plan, befindet sich die «Chasa Retica». Die gepflasterte Dorfstrasse führt den Besucher direkt zum Museum, das mit Sgraffito reich dekoriert ist. Bis Ende der Siebzigerjahre war das Bauernhaus in Privatbesitz. Dank der Initiative der Gemeinde konnte 1984 in Zusammenarbeit mit der kantonalen Denkmalpflege mit einer aufwendigen Restaurierung begonnen werden. Das Ziel war nicht nur, den historischen Bau für die Nachwelt zu erhalten, sondern auch ein Museum da- rin unterzubringen. Und so entstand nach aufwendiger Aufbauarbeit unser heutiges Talmuseum, welches den Gäs- ten mittels einer übersichtlich geordneten heimatkundlichen Ausstellung das Leben zwischen 1600 und 1900 zeigt. Das Museum kann im Sommer und Winter mit einer Führung besichtigt werden.

Kirchen und KapellenFür Kulturbegeisterte lohnt sich ein Besuch der Kirchen und Kapellen in Samnaun. Die grösste Kirche ist die unter Denkmalschutz stehende Pfarrkirche St. Jakobus in Sam - naun-Compatsch, welche um 1500 erbaut worden ist. Die Jakobsmuschel ziert auch das Samnauner Wappen. Die Kapellen St. Joseph in Samnaun-Laret, St. Andreas Corsini in Samnaun-Plan, St. Karl Borromäus in Samnaun-Ravaisch, Mariahilf und Hl. Bruder Klaus in Samnaun Dorf gehören der Pfarrei St. Jakobus an. Ein Kirchen- und Kapellenführer ist bei der Gäste-Information Samnaun erhältlich.

Kulturtipps in SamnaunArchitektur, Geschichte und Kultur.

5050

KontaktSchlossverwaltung TaraspCH-7553 TaraspTel. +41 (0)81 864 93 [email protected]

KontaktVerein AltfinstermünzStuben 45A-6542 PfundsTel. +43 (0)5474 200 42verein.altfinstermuenz @aon.atwww.altminstermuenz.at

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 88 [email protected]

KontaktMuseum d’Engiadina BassaCH-7550 ScuolTel. +41 (0)79 438 36 [email protected]/kultur

KontaktMuseum e butiaClostra Son JonCH-7537 MüstairTel. +41 (0)81 851 62 [email protected] www.muestair.ch

KontaktGäste-Info ArdezCH-7546 ArdezTel. +41 (0)81 861 88 [email protected] www.scuol.ch/ardez

Schlossruine Steinsberg, ArdezDie Burgruine Steinsberg mit den Überresten der St. Luzius- Kapelle thront als Wahrzeichen von Ardez auf einem mächtigen Felshügel am Dorfrand und ist ein herrlicher Aus- sichtspunkt. Urkundlich geht die Burg zurück auf das Jahr 1209. 1499 drangen österreichische Schergen ins Tal ein, plünderten und brannten viele Dörfer und die Burg nieder. Seither ist Steinsburg nicht wieder aufgebaut worden.

Kloster St. Johann, MüstairUNESCO-geschützte Klosteranlage St. Johann in Müstair. Die Kirche ist mit dem weltweit besterhaltenen Freskenzyklus aus dem Mittelalter ausgestattet. Im Museum werden das Klosterleben der Benediktinerinnen einst und heute erlebbar gemacht und kunsthistorische Schätze aus 1200 Jahren Geschichte gezeigt. Es werden Führungen im Museum und in der Kirche angeboten. Täglich offen, ausser 25. Dezember.

Museum d’Engiadina Bassa, ScuolNebst der Ausstellung über Lebensweise und Kultur einer landwirtschaftlich geprägten Alpenregion zeigt das Heimat-museum in der grossen Bibliothek unter anderem die erste im Jahre 1679 übersetzte und in Scuol gedruckte romanische Bibel. Eine archäologische Ausstellung mit Fundgegenstän-den aus prähistorischer Zeit und die alljährliche Spezialausstel-lung zu aktuellen Themen runden das Angebot ab.

Die alten Silberminen von S-charlBeim Erkunden der engen Stollen mit Helm und Stirnlampe erlebt man die Verhältnisse, wie Mineure bis ins 18. Jahr- hundert in S-charl Silber und Blei gefördert haben, mit an- schliessendem Besuch im Bergbau- und Bärenmuseum. Im Sommer finden regelmässig Führungen (ca. 6,5 Stunden) statt.

AltfinstermünzVom 9. bis 11. Jahrhundert war Altfinstermünz die Gerichts- oder Mallstätte für die Region Unterengadin, Nauders und Pfunds. Öffnungszeiten Juni bis September, Dienstag bis Sonntag, 11.00 bis 16.30 Uhr (Audioguides vorhanden).

Schloss TaraspAls Wahrzeichen des Unterengadins überblickt das 1040 erbaute Schloss Tarasp majestätisch und bedächtig die Region. Die Aussicht über das Unterengadin ist eindrücklich. Konzer- te auf der klangvollen Holzorgel mit 3000 Pfeifen schallen immer wieder durch das Gemäuer und begeistern die Besucher nachhaltig. Weiter finden regelmässig Schlossführungen statt, im Sommer täglich.

Ausflugtipps in der RegionKultur hautnah erleben.

5151

Walk of Lyrics: Wanderweg in IschglDer «Walk of Lyrics» bringt Wanderer über drei musikalische Klangpunkte und spektakuläre Hängebrücken von der Mittelstation der Silvrettabahn nach Ischgl.Die Welthits «Umbrella», «Mit 66 Jahren» und «Message in a Bottle» von Rihanna, Udo Jürgens und Sting – die alle schon in Ischgl zu Gast waren – wurden in einzigartiger Weise auf einem neuen Wanderweg erlebbar gemacht.

Alpinarium GaltürIm Jahre 1999 traf ein großes Lawinenunglück den Ort Galtür. Kurz darauf wurde mit dem Bau eines umfangreichen Lawinenschutzes begonnen: Ein Bestandteil der 345 m langen und 19 m hohen Schutzmauer, ist das Erlebnismuseum «Alpinarium». Die Ausstellung im Alpinarium führt Besucher mit wechselndem Themenschwerpunkt in die Dynamik der Berge. Anreise via Silvretta Arena nach Ischgl, Bustransfer.

Dorfbesichtigung GuardaGuarda, das Dorf des Schellenursli mit seinen eindrücklichen Engadinerhäusern, ist eines der architektonisch wertvolls- ten Dörfer der Schweiz und steht unter nationalem Schutz. Führungen von Juni bis Mitte Oktober: Jeden Freitag Treff- punkt um 9.30 Uhr bei der Gäste-Info Guarda/Post. Dauer ca. 1 ½ Stunden, Anmeldung nicht erforderlich.

KontaktTourismusverband Paznaun–IschglA-6561 IschglTel. +43 (0)50990 [email protected]

KontaktAlpinarium GaltürA-6563 GaltürTel. +43 (0)5443 200 [email protected]

KontaktGäste-Info GuardaCH-7545 GuardaTel. +41 (0)81 861 88 [email protected]/guarda

KontaktFahrpläne und PreisePostAuto Schweiz AG7550 ScuolTel. +41 (0)58 453 28 [email protected]/graubuenden

KontaktEngadin Bad ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 26 [email protected]

KontaktKulturzentrum NAIRSCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 864 98 02oder +41 (0)81 864 72 [email protected]

Drei-Länder-Rundfahrt mit dem PostAutoErleben Sie eine PostAuto-Rundfahrt durch einen National-park, drei Länder, zwei Pässe und drei wunderbare Täler.Die Fahrt beginnt in Zernez (von Samnaun gelangen Sie mit dem PostAuto um 7.10 Uhr nach Scuol, weiter mit der Rhätischen Bahn nach Zernez) und führt über den Ofenpass ins Val Müstair, über den Reschenpass nach Nauders und von Martina zurück nach Samnaun.

Römisch-Irisches BadIm Römisch-Irischen Bad verbinden sich zwei traditionsreiche Badekulturen zu einem entspannenden Ritual. Das irische Element ist das Baden in trockenwarmer Luft. Das römi - sche Element umfasst dasjenige in feuchtwarmer Luft. Das Bad ist täglich von 9.00 bis 21.00 Uhr (letzter Eintritt um 18.40 Uhr) geöffnet. Für diese entspannenden Stunden ist eine Reservation erforderlich.

Kulturzentrum NAIRS, ScuolNAIRS agiert als Netzwerk für zeitgenössische Kultur im Engadin. Mit Sitz im historischen Badehaus von 1913, an den Mineralquellen des Inns, bietet es von Juni bis Oktober Aus - stellungen, Konzerte, Lesungen, Filme, Diskussionen, Füh - rungen und Architekturspaziergänge. Gleichzeitig vergibt NAIRS seit über 25 Jahren Arbeitsaufenthalte an Künstlerin-nen und Künstler aus aller Welt.

52

Erlebnisnacht Samnaun:

Skiformation der Samnauner

Skischulen

Das Veranstaltungsmagazin «Allegra» informiert aktuell und regelmässig über Veranstaltungen im Samnauntal und der Silvretta Arena.

Zu Saisonbeginn Ende November treffen sich Teams aus der ganzen Welt zum ClauWau – der Weltmeisterschaft der Nikoläuse. Ein Riesengaudi für Teilnehmer und Publikum.

Und zum Saisonabschluss erwarten die Gäste musikalische Highlights. Dann zeigen sich zu den Konzerten auf der Alp Trida und Idalp internatio-nale Grössen aus Rock und Pop.

Die ClauWau-Teams 2013

In Samnaun, da ist was los!

VeranstaltungenSaisonauftakt und Saisonabschluss der besonderen Art.

Winterveranstaltungen

DezemberClauWau – Weltmeisterschaft der Nikoläuse, Waldweihnacht, SilvesterplauschJanuar bis MärzJeden Montag: ErlebnisnachtAprilTop of the Mountain Easter Concert Idalpe (A)Int. Silvretta Schüler-Cup (Skirennen)Frühlings-Schneefest Alp TridaTop of the Mountain Concert Idalpe (A)

5353

Aktiv dabei sein oder begeistert zuschauen an zahlreichen Veran-staltungen und Sportanlässen.

In Samnaun, aber auch im Unterengadin und im Val Müstair können Gäste bei hochkarätigen Events viel erleben. Inszeniert wird die Lebensfreude in allen möglichen Formen und Ausprä-gungen – vom sportlichen Plausch über die musikalische Vielfalt hin zum kulturellen Ereignis. Das Programm ist reich befrachtet und überrascht zu jeder Jahreszeit mit Highlights, die man so schnell nicht vergisst.

1. August in Samnaun

VeranstaltungskalenderAlle Veranstaltungen auf www.samnaun.ch/events

Start beim Gore-Tex® Transalpine Run in Samnaun

Ausgewählte Sommerveranstaltungen

JuliSALOMON 4 TRAILSWaldolympiadeKirchtag (Jakobi)August Nationalfeiertag 1. AugustIronbike-Rennen Ischgl–Samnaun–IschglNationalpark Bike-Marathon, ScuolSeptemberGore-Tex® Transalpine Run

5454

Rockige Musik und elektrisierende Konzerte mit weltberühmten Stars.

Nirgendwo ist die Kombination zwischen Ski- und Snowboardgenuss und Konzerten der musikalischen Extraklasse einfacher. Neben Künstlern mit internationalem Rang und Namen wartet auf der Alp Trida auf über 2200 m ü.M. ein aussergewöhnliches Ambiente, welches eingebettet in der alpinen Kulisse der Silvretta-Bergwelt gelegen ist. Der Eintritt zum Konzert ist mit einem gültigen Skiticket kostenlos. So lässt sich ein perfekter Tag mit Sonne, Schnee und toller Livemusik unkompliziert erleben.

Sunrise Avenuebeim Frühlings-

Schneefest 2013


Frühlings-SchneefestOpen-Air-Konzert mit internationalem Flair.

Frühlings-Schneefest auf der Alp Trida

5555

Eveline Widmer-

Schlumpf in Samnaun


Die traditionelle Festansprache zum Nationalfeiertag am 1. August ist alle Jahre wieder ein Ereignis in Samnaun. Spitzenpolitiker und Prominente aus dem In- und Ausland ergreifen jeweils das Wort – und krönen mit ihrer Rede den Feiertag im untersten Seitental des Engadins. Zu den Feierlichkeiten gehören darüber hinaus nebst dem Dorfmarkt mit allerlei Waren und Köst- lichkeiten oder einem lustigen Kinder-programm auch ein grosses Feuerwerk und die atemberaubenden Höhenfeuer, die an verschiedenen Punkten im

Samnauntal entzündet werden. Umrahmt wird das Programm von der Musikgesellschaft Samnaun und weiteren Musikgruppen aus der Region.

Schweizer Kultur und Tradition feiern und erleben.

Dorfmarkt Samnaun am 1. August

1. August – Schweizer NationalfeiertagDas Fest in einem Bündner Bergdorf.

Redner der vergangenen JahreDuri Bezzola, Oskar Lafontaine, Helmut Schmidt, Ulrich Tilgner, Eveline Widmer-Schlumpf

56

Nützliche AdressenInformationen von A bis Z.

FriseurHaarstudio ManzinaGlockenweg 57563 Samnaun DorfTel. +41 (0)81 860 25 60

ÖffnungszeitenMo, Mi und Fr 09.00–18.00 Uhr

Drogerie SamnaunDorfstrasse 87563 Samnaun DorfTel. +41 (0)81 860 24 44Fax +41 (0)81 860 24 [email protected]

ÖffnungszeitenMo–Sa 08.00–12.00 Uhr 13.00–18.30 Uhr So 13.00–18.30 Uhr

Bäcker & KonditorKleinstein7562 Samnaun-PlanTel. +41 (0)81 860 22 60bestellung@ baeckereikleinstein.chwww.baeckereikleinstein.ch

ÖffnungszeitenMo–Fr 07.00–11.00 UhrSa 07.00–10.00 Uhr

BankomatRaiffeisenbankSchulstrasse 167562 Samnaun-CompatschTel. +41 (0)81 860 22 80Fax +41 (0)81 860 22 81

Bibliothek7562 Samnaun-CompatschTel. +41 (0)81 868 55 [email protected]

ÖffnungszeitenMo/Do 15.00–17.00 UhrMi 17.00–19.00 UhrVerleihgebühren auf Anfrage

AutowerkstattArina Garage7563 Samnaun-RavaischTel. +41 (0)81 868 52 06

ÖffnungszeitenMo–Fr 07.30–12.00 Uhr 13.00–17.30 UhrSa nach Verein-

barung

ApothekeMedi-Center7563 Samnaun-RavaischTel. +41 (0)81 861 81 11Fax +41 (0)81 861 81 [email protected]

ÖffnungszeitenMo–Mi 08.00–12.00 Uhr 13.30–17.00 UhrFr 08.00–12.00 Uhr 13.30–17.00 UhrDo, Sa und So geschlossen

FundbüroGäste-Information SamnaunDorfstrasse 47563 Samnaun DorfTel. +41 (0)81 861 88 [email protected]

ÖffnungszeitenMo–Fr 08.30–18.30 Uhr Sa/So je nach Saison unter schiedliche Öffnungszeiten.

FriseurSalon de Coiffeur «La Coupe»Dorfstrasse 307563 Samnaun DorfTel. +41 (0)81 861 90 07Fax +41 (0)81 861 90 [email protected]

ÖffnungszeitenDi, Do und Sa 9.00 – 19.00 UhrMi und Fr 10.00 – 20.00 UhrMo und So Ruhetag

Bäcker & KonditorRechsteinerKirchenweg 357562 Samnaun- Compatsch

Filiale CompatschTel. +41 (0)81 868 53 36

Mo–Sa 07.00–12.00 Uhr 13.00–18.00 UhrSo 07.00–11.00 Uhr

Café und Bäckerei Samnaun Dorf

Banken/BankomatGraubündner KantonalbankDorfstrasse 137563 Samnaun DorfTel. +41 (0)81 861 85 85

ÖffnungszeitenMo–Fr 08.30–12.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

ArztMedi-Center Mr. Petr Zejdl FRCS 7563 Samnaun-RavaischTel. +41 (0)81 861 81 11Fax +41 (0)81 861 81 [email protected]

ÖffnungszeitenMo–Mi 08.00–12.00 UhrFr 08.00–12.00 UhrNachmittags nach VereinbarungDo, Sa und So geschlossen

Notfälle rund um die Uhr

5757

WohnmobileSport & Camping SamnaunRamona Kaiser und Sandro Kleinstein7563 Samnaun-RavaischTel. +41 (0)81 860 23 70 [email protected]

Infrastruktur18 Stellplätze, Duschen und WCs, Lavabos mit Warmwasser, Abwasser-/Abfallentsorgung, Strom-anschluss und kosten-loses WLAN

Strassen- ZustandsberichtSchweiz Tel. 163www.strassen.gr.ch

InformationszentraleEngadinTel. 0900 55 80 40 www.ize.ch

Österreichwww.oeamtc.at

PostAuto Schweiz AGRegion GraubündenGeschäftsstelle Engadin7550 Scuol

Telefonische Auskunftszeiten:Mo–Fr 08.00–12.00 Uhr 14.00–17.30 UhrTel. +41 (0)58 453 28 28Fax +41 (0)58 667 63 [email protected]

Poststelle SamnaunDorfstrasse 67563 Samnaun DorfTel. +41 (0)848 888 888Fax +41 (0)844 888 [email protected]

ÖffnungszeitenMo–Fr 08.30–12.00 Uhr 13.30–16.40 UhrSa 08.30–11.00 Uhr

Metzgerei Plangger Fleischwaren AGDorfstrasse 407563 Samnaun DorfTel. +41 (0)81 868 57 [email protected]

ÖffnungszeitenMo–Sa 09.30–18.00 UhrSo 13.00–18.00 Uhr

Gemeinde SamnaunKirchweg 257562 Samnaun-CompatschTel. +41 (0)81 861 83 00Fax +41 (0)81 861 83 [email protected]

SchalteröffnungszeitenMo–Fr 08.00–12.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr

ZollamtSchweizSchweizerische Eidge- nössische Zollverwaltung7560 MartinaTel. +41 (0)81 861 60 41

ÖsterreichZollamt SpissA-6542 SpissTelefon +43 (0)512 505 568 940

TaxiTaxi TiranaMatthias PrinzTalstrasse 617563 Samnaun-RavaischTel. +41 (0)81 868 56 27

Taxi JeLuLudwig JenalLaret Strasse 337562 Samnaun-LaretTel. +41 (0)81 723 32 32Mobil +41 (0)79 723 32 32

Spital Scuol7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 10 00Fax +41 (0)81 864 99 [email protected]

LeistungenChirurgie, Innere Medi- zin, Anästhesiologie, Komplementärmedizin

Kantonspolizei GraubündenChasa Riva (1. Stock)Dorfstrasse 47563 Samnaun DorfTel. +41 (0)81 861 88 50Fax +41 (0)81 861 88 57

Öffnungszeiten Winter: Di, Do, Sa 10.00–11.00 Uhr, Fr 16.00–17.00 UhrSommer: nach telefoni-scher Vereinbarung

Pisten- & Rettungs-station SamnaunBergstation «Luftseilbahn L2»Alp Trider SattelTel. +41 (0)81 861 86 51

Notruf Rettungsdienst SchweizTel. 144Hilfe bei SuchaktionenTel. +41 (0)81 861 86 00 (Bergbahn)Tel. +41 (0)81 868 52 20 (SOS-Rettungschef)

LebensmittelmarktSennerei SamnaunTalstrasse 157562 Samnaun-LaretTel. +41 (0)81 868 51 58Fax +41 (0)81 860 20 [email protected]

ÖffnungszeitenMo–Sa 08.30–18.30 Uhr So 13.00–18.00 Uhr

58

RhB-Viadukt Guarda

Hilfe bei der Reiseplanung, -vorbereitung und Routenwahl bieten Reise- informationen, Fahr- pläne, Zeitangaben und Routenplaner auf www.samnaun.ch/anreise.

Aus der Schweiz erreicht man Samnaun via Flüelapass (Sommer) oder Verei-natunnel und Unterengadin/Martina. Eine Alternative zu dieser Strecke ist über Österreich via Arlberg und Landeck oder von Deutschland kommend über den Fernpass.

Die Erschliessung mit der Rhätischen Bahn und dem PostAuto ermöglicht auch eine autofreie Mobilität in den Ferien. Die nächsten Flughäfen für europäische Verbindungen sind Inns - bruck (A) und Friedrichshafen (D),

für Interkontinentalverbindungen Zürich (CH) oder München (D).

Bei uns kann auch das Auto Ferien machen.

Postauto in Samnaun

Anreise und AusflügeViele Wege führen nach Samnaun.

59

Weitere Informationen Gäste-Information SamnaunTel. +41 (0)81 861 88 [email protected]

Ausflüge in die Umgebung

Der SamnaunBus verbindet im Sommer die Ortschaften innerhalb der Talschaft Samnaun. Für regionale Verbindun-gen steht das Postauto zur Verfügung. Für Ausflüge aus dem Samnauntal heraus benötigen alle Fahrgäste ein gülti- ges Reisedokument (Pass, ID), da in Martina der Schweizer Zoll aufgrund des Zollausschlussgebietes Samnaun passiert wird und Kontrollen stattfinden können. Dasselbe gilt für Fahrten nach Österreich oder Italien.

Distanzen in die Umgebung Pfunds (A) 18 km Scuol (CH) 36 kmReschensee (I) 40 km Landeck (A) 46 kmSt. Moritz (CH) 100 km

Weitere Informationen Reiseinformationen auf www.samnaun.ch

Anreise mit dem AutoAus der Schweiz nach Samnaunab Zürich 213 km 3h 15 minab Basel 297 km 4h 00 minab Bern 338 km 4h 30 minab Chur 124 km 2h 30 minAutoverlad durch den Vereinatunnel ganzjährig geöffnet, siehe www.vereina.ch

Von Deutschland via Landeck (A) nach Samnaunab München 210 km 3h 00 minab Frankfurt 540 km 6h 00 minab Stuttgart 420 km 4h 30 min

Von Österreich via Landeck (A) nach Samnaunab Wien 590 km 6h 30 minab Innsbruck 120 km 1h 30 min

Weitere Informationen Reiseinformationen und Fahrpläne auf www.samnaun.ch oder auf www.sbb.ch, www.postauto.ch, www.bahn.de, www.oebb.at

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Aus der Schweiz nach Samnaunab Zürich: 4h 10 minab Bern: 5h 10 minab Basel 5h 10 minVon Deutschland nach Samnaunab München 6h 00 minab Stuttgart 6h 20 minVon Österreich nach Samnaunab Innsbruck 3h 00 minab Salzburg 5h 00 min

Postauto/Bahn Bahnverbindungen gehen bis/ab Scuol bzw. Landeck (A). Das Postauto zwischen Samnaun und Scuol fährt im Stundentakt.

Schöne FerienReiseführer und -begleiter für Ferien in Samnaun.

Sommer, Aktivitäten, zollfreies Einkaufen & Events

Samnaun-Compatsch, Samnaun Dorf, Samnaun-Laret, Samnaun-Plan, Samnaun-Ravaisch

Date post:	07-Apr-2016
Category:	Documents
Upload:	switzerland-tourism
View:	243 times
Download:	6 times

Engadin Samnaun Schöne Ferien (13825de)

Documents