Erfüllt alle Anforderungen der geltenden Normen EN 54-16 und EN 54-4 zertifiziert

Systemstatus wird an den Systemsprechstelle signalisiert Feuerwehrsprechstelle standardmäßig verfügbar

Simultane Übertragung von zwei aufgezeichneten TextenMehrsprachige Systemsoftware

Unterbrechungsfreie Überwachung aller kritischen Signalpfade mit Anzeige innerhalb von 100 Sekunden

Fernwartung mit optionalem Zubehör

EN 60849/VDE0828/ EN 54/VDE 0833

Kommunikations-Systeme GmbHGrabengasse 8a94447 Plattling

Tel.: 09931/913410Fax: 09931/913420

Vertrieb durch:

Der wichtigste Faktor bei Sprachalarmie-rungssystemen ist die unbedingte Zuverlässigkeit.TOA bringt das aus langjähriger Erfahrung gewonnene Wissen in die Entwicklung und Herstellung von ELA- und Sicherheitssystemen ein, was sich in einer hohen Zuverlässigkeit zahl-reicher Installationen weltweit zeigt. Die herausragenden Leistungsmerkmale des VX-2000 Systems umfassen unter anderem die hoch entwickelte ständige Überwachung von Systemkomponenten und Lautsprecherkreisen. Störungen oder Abweichungen werden dem Bedienungspersonal optisch und akustisch signalisiert.

Die Erfüllung der EN60849/VDE0828, EN54 und VDE0833 ist Voraussetzung für den Einsatz in Sprachalarmanlagen und elek-troakustischen Notfallwarnsystemen. Das ELA-System der VX-2000 Serie erfüllt alle Ansprüche an ein allgemeines und ein Notfall-Übertragungssystem. Es ist darauf konzipiert, allen Anforderungen von einfachen bis zu hoch komplexen Anwen-dungen gerecht zu werden, insbesondere für die gestiegenen Anforderungen an die Sicherheit. Die Serie umfasst den System-Manager, Überwachungseinheiten, Leistungsverstärker, Spannungs- und Notstromversorgung sowie System-sprechstellen.

System ist EN 54-16 zertifiziert, Zertifikat Nr: 1134-CPD-110. Erfüllt auch die EN 60849 / VDE 0828.EN 54-4 zertifiziert, Zertifikat Nr: 1134-CPD-083

Vielseitiges SystemDie VX-2000 Serie ist durch die flexible Architektur äußerst vielseitig und leicht erweiterbar. Der voll-ständig modulare Aufbau ermöglicht es, maßge-schneiderte Systeme zusammenzustellen. Die VX-2000 Serie bietet dadurch eine leistungsfähige und kostengünstige Plattform für beinahe jede Anwendung.Das VX-2000 System verfügt über 8 Steckplätze für Eingangsmodule passend zu verschiedensten Ton-quellen. Es verwaltet bis zu 8 Systemsprechstellen –

einschließlich 4 Notfallsprechstellen. Verschiedene (Vor- und Nach-) Gongs sind integriert. Zusätzlich können zwei Sprachspeichermodule für automa-tische Durchsagen eingesetzt werden. Bis zu 50 Lautsprecherkreise in A/B-Technik werden versorgt und gesteuert. Ein Fernzugriff auf das installierte System ist z.B. über Telefonmodem möglich. Es werden alle Funktionen der Systemsoftware unterstützt, so dass z.B. eine Fernwartung durchgeführt werden kann.

Feuerwehrsprechstelle Die Feuerwehrsprechstelle der VX-2000 Serie ist ein Standardprodukt. Es ist mit normgerechten Selbsttest-Funktionen einschließlich der akustischen Überwachung der Mikrofonkapsel ausgestattet. Selbst bei einem Ausfall des Systemprozessors kann die Feuerwehrsprechstelle immer noch für den Sammelruf an alle Bereiche genutzt werden.

SystemstatusDer Systemstatus kann an jeder Sprechstelle abgelesen werden. Im Notfallmodus erhalten die Notfallsprechstellen Vorrang und „norma-le“ Sprechstellen zeigen unabhängig von ihrer Prioritätseinstellung den Status nicht mehr an.

Unterbrechungsfreie ÜberwachungAlle Überwachungsfunktionen der VX-2000 Serie, insbesondere die der Lautsprecherlinien, laufen auch während der Hintergrundmusik und Durch-sagen, ohne diese zu unterbrechen.

Simultane NotfalldurchsagenZwei* verschiedene digital gespeicherte Durchsagen, z.B. Warnungs- und Evakuierungsmeldung, können gleichzeitig in verschiedenen Bereichen wieder-gegeben werden. Die Auslösung erfolgt von den Sprechstellen oder von der angeschlossenen BMZ.* bei Verwendung von zwei EV-200.

Beispiel für eine zweifache Notfalldurchsage.(2 EV-200 Sprachspeicherkarten im VX-2000 installiert)

RotIm Notfall überträgt das System eine Evakuierungsdurchsage automa-tisch im dritten und vierten Stock des Gebäudes.

BlauGleichzeitig mit der Evakuierungsdurchsage wird im ersten und zwei-ten Stock eine Warnmeldung übertragen.

Vielseitige SoftwareDie PC-Software zum VX-2000 erlaubt eine einfache Konfiguration des Systems und Einstellung der Systemparameter. Außerdem unterstützt sie die Überprüfung des Systems bei Wartung und Service durch Inspektions-routinen wie z.B. das Auslesen des internen Logbuches. Die Sprache der Software ist frei wählbar.

StromsparmodusBei einem Netzausfall reduziert das System seine Stromaufnahme erheblich ohne Beeinträchtigung der Sicherheitsfunktionen. Dadurch kann die Kapazität der Batterien der Reservestrom-versorgung deutlich geringer als üblich ausgelegt werden. Sprechstellen mit Druckpunkttasten

Die Tasten der Sprechstellen haben einen eindeuti-gen Druckpunkt, so dass der Nutzer ein sensorisches Feedback erhält, sobald er eine Taste betätigt.

RM-200XF

RM-200X + RM-210 x 4

RM-200X + RM-210 x 7

VX-2000 VX-2000SF

VX-200XR

VX-200XR

VX-200XR

VX-200XI

EV-200

VX-200SZ VP-200VX

VP-200VX

VP-200VX

VP-200VX

VX-200SZ

VX-200SZ

VX-200SZ

VP-2064

CD Player 1 U-01R

CD Player 2 U-01R

U-01R

VX-200SZ VP-200VX

VP-200VX

VP-200VX

VP-200VX

VX-200SZ

VX-200SZ

VX-200SZ

VP-2064

VX-200SZ VP-200VX

VP-200VX

VP-200VX

VX-200SZ

VP-2064

VP-200VX

VP-2122

VX-2000SF

VX-200SZ VP-200VX

VP-200VX

VP-200VX

VX-200SZ

VX-200SZ

VP-2064

VX-200SZ VP-200VX

VX-200SZ VP-200VX

VP-2241

VX-200SZ VP-200VX

VP-2122

VX-200SZ VP-200VX

VP-2122

VX-2000SF B

VX-200SZ

VX-200SZ

VX-200SZ

VX-200SZ

VX-200SZ

VX-200SZ

VX-200SZ

VX-200SZ

VX-200SP

VP-200VX

VP-200VX

VP-200VX

VP-2064

VP-200VX

VP-200VX

VP-200VX

VP-2064

VP-2122

VP-200VX

VP-2241

VP-200VX

VP-200VX

VP-200VX

VP-2241

VM-2240

EV-200

VX-2000System-ManagerDer VX-2000 System-Manager ist die Steuer-zentrale des Gesamtsystems. Seine Ein-gangsmatrix verteilt die Audiosignale auf 4 Signalbusse. Insgesamt 8 Eingangsmodule können in die Zentrale eingesetzt werden. Der VX-2000 System-Manager steuert die Audiosignalverteilung, die Prioritäten und externe Geräte. 2000 Systemereignisse werden im internen Logbuch gespeichert und lassen sich am PC einsehen. System ist EN 54-16 zertifiziert, Zertifikat Nr: 1134-CPD-110 für Manager, Überwachungsrahmen, Module und Sprechstellen.Erfüllt auch die EN 60849 / VDE 0828.

VX-2000SFÜberwachungsrahmenDer VX-2000SF enthält die Ausgangsmatrix des VX-Systems. Die Audiosignale der 4 Signalbusse werden den einzelnen Bereichen zugewiesen.Bis zu 5 Überwachungsrahmen sind in einem System möglich. Insgesamt 10 Module kön-nen in einem Überwachungsrahmen einge-setzt werden. 6 geeignete Module stehen zur Auswahl:VX-200SP, VX-200SP-2: Pilotton-Überwachungsmodule,VX-200SZ, VX-200SZ-2: Impedanz-Überwachungsmodule,VX-200SI: Steuereingangsmodul, VX-200SO: Steuerausgangsmodul.

SystemkonfigurationGebäude A

Gebäude B

EG Lobby

EG Empfang

EG Pförtnerloge

EG Pförtnerloge

EG Pförtnerloge

EG Pförtnerloge

1 OG Konferenzraum

Funkempfänger Vorverstärker

Sensor

Sensor

BMZ

Parkplatz Schranke

Steuerung, etc.

Gong

Steuereingänge

Steuerausgänge

Zur BenutzungKonferenzraum

Telefon

Gebäude A

Gebäude B

6 OG Gästezimmer 1

6 OG Gästezimmer 2

5 OG Gästezimmer 1

5 OG Gästezimmer 2

4 OG Gästezimmer 1

4 OG Gästezimmer 2

3 OG Gästezimmer 1

1 OG Halle

EG Lobby

1 OG Halle

EG Lobby

EG, 1-3 OGMitarbeiterbereiche

Treppe / Korridor

EG Restaurant

1 OG Konferenzraum

EG Bar

EG, 1-5 OGMitarbeiterbereiche

Treppe / Korridor

Havarie Verstärker

1 OG Konferenzraum

Havarie Verstärker

3 OG Gästezimmer 2

3 OG Gästezimmer 1

3 OG Gästezimmer 2

2 OG Gästezimmer 1

2 OG Gästezimmer 2

2 OG Gästezimmer 1

2 OG Gästezimmer 2

Havarie Verstärker

Funkempfänger

RM-200XF Feuerwehr-sprechstelleSpeziell für die VX-2000 Serie entwickelt sollte dieses Mikrofon der Verwendung für Notfalldurchsagen vorbehalten bleiben. Es kann aber auch für allgemeine Durchsa-gen verwendet werden.

RM-200XSystemsprechstelleDie RM-200X Sprechstelle erlaubt sowohl Notfall-durchsagen als auch allgemeine Durchsagen.Zusätzllich ermöglicht sie die Ausführung ver- schiedener Funktionen wie z.B. Übertragung aufgezeichneter Texte in wählbare Bereiche.

RM-210TastaturerweiterungJede RM-210 Erweiterungseinheit hat 10 Funktionstasten und wird an die Sprechstellen der RM-200 Serie ange-schlossen.

WB-RM200WandmontagewinkelFür die Installation der Sprechstellen RM-200X und RM-210 auf der Wand.

VX-200XIAudio-Eingangsmodul mitSteuereingangDas VX-200XI Modul wird für Audioquellen mit Steuerung verwen-det. Es verfügt über variable Hoch- und Tiefpassfilter sowie Verstärkungs-regelung.

VX-200XRSprechstellen EingangsmodulModul zum Anschluss der Sprechstellen RM-200X oderRM-200XF

VX-200SZ ImpedanzüberwachungsmodulÜberwachung der Lautsprecherkreise auf Kurzschluss und Unterbrechung mittels Impedanzmessung sowie auf Erdschluss.Die Verstärker werden ebenfalls überwacht.

VX-200SZ -2ImpedanzüberwachungsmodulÜberwachung der Lautsprecherkreise auf Kurzschluss und Unterbrechung mittels Impedanzmessung sowie auf Erdschluss.Die Verstärker werden ebenfalls überwacht. Das Modul hat Ausgänge für 2 Lautsprecherkreise. Durchsagen sind auch möglich wenn ein Ausgang eine Störung aufweist. Signalisierung einer Störung auf dem Modul.

VX-200SPPilotton ÜberwachungsmodulÜberwachung der Lautsprecherkreise auf Kurzschluss und Unterbrechung mit-tels Pilotton sowie auf Erdschluss.Die Verstärker werden ebenfalls überwacht.

VX-200SP-2Pilotton ÜberwachungsmodulÜberwachung der Lautsprecherkreise auf Kurzschluss und Unterbrechung mit-tels Pilotton sowie auf Erdschluss.Die Verstärker werden ebenfalls überwacht. Durch Anschluss eines Leitungsabschlussmoduls hinter dem letzten Lautsprecher entfällt das Zurückführen des Signals auf einem separaten Kabel

VX-200SOSteuerausgangsmodulMit dem VX-200SO kann die Anzahl der Steuerausgänge erhöht werden. Eine Karte ver-fügt über 16 potential-freie Steuerausgänge.

VX-200SISteuereingangsmodulMit dem VX-200SI kann die Anzahl der Steuereingänge erhöht werden. Eine Karte verfügt über 16 Steuereingänge.

VX-200SEEqualizer PlatineDie VX-200SE ist ein 9-Band Equalizer zur Anpassung an die Raumakustik, der auf jedes der Linienüber- wachungsmodule gesteckt werden kannn.

EV-200 Digitales Textwiedergabemodulzur Wiedergabe voraufgenommener Texte, und Signaltöne. Die Audiosignale sind auf optionalen Compact Flash-Speicherkarten gespeichert.

Leistungsverstärker

VP-2064: 4 x 60 W VP-2064INCL: 4 x 60 W*

VP-2122: 2 x 120 W VP-2122INCL: 2 x 120 W*

VP-2241: 1 x 240 W VP-2241INCL: 1 x 240 W*

VP-2421: 1 x 420 W VP-2421INCL: 1 x 420 W*

*INCL-Modelle mit eingebautem VP-200VX

VP-200VX /VP-200VX-BGMLeistungsverstärker-EingangsmodulDas Modul wird in die Leistungsverstärker der VP-2000 Serie ein-gebaut und über-trägt neben dem Audiosignal auch Statusinformationen vom Verstärker zum Überwachungsmodul. Das VP-200VX-BGM hat einen zusätzlichen Eingang für Hintergrundmusik.

VX-2000DSNotstrom-Manager Der VX-2000DS versorgt das System mit Gleichspannung. Bei Netzausfall schaltet er

auf Batteriebetrieb um. Er hat Anschlüsse für die externe Spannungsversorgungseinheiten und die Batterien sowie eine temperaturkom-pensierte Ladeelektronik für die Akkus. Das Gerät ist eigenständig zertifiziert nach EN-54-4 und kann auch in anderen TOA Sprachalarmanlagen eingesetzt werden.

VX-200PS NetzgerätDas Gerät dient zur Spannungsversorgung des VX-2000 Systems. VX-2000PF19" Rahmen für Netzgeräte Für die Gestellschrankmontage von bis zu drei VX-200PS Netzgeräten.

System zertifiziert nach

EN 54-4 und EN 54-16 durch benannte (notifizierte) Stelle gem. Bauproduktenrichtlinie 89/106/EWG. Seit April 2011 dürfen nur noch so zerti-fizierte Sprachalarmanlagen (in Verbin-dung mit Brandmeldeeinrichtungen) eingesetzt werden!

Zubehör für das VX-2000 SprachalarmierungssystemRK-8VXARelaiskartePlatine mit 8 Relais zum universellen Einsatz, z.B. Steuerung von externen Geräten, Stör-meldung etc. Montage auf DIN-Hutschienen.

ATT-100VIÜbertragerplatinezur erdfreien Abzweigung eines Liniesignals (1V/0dBV) von 100-Volt Linien. Montage mit Hutschienenhalterung auf DIN Hutschienen.

RC-2144Modem für VX-2000 FernwartungFür die VX-2000 Fernwartung oder die Übertragung von Systemdaten. Es werden automatisch Fax- und SMS-Nachrichten generiert. Das Modem ist wähl- und standleitungsfähig. Die Datenübertragung erfolgt analog (bzw. auf Anfrage: ISDN, DECT, GSM). Montage mit Hutschienenhalterungen auf DIN Hutschienen.

VX-RJARJ-45 Anschlussplatinezum einfachen Kabelanschluss an RJ45 Buchsen, z.B. Systemsprechstellen, Steuerein- und -ausgänge

PC-1867F / PC-1867FCDeckeneinbau Lautsprecher mit FeuertopfDiese Lautsprecher wurden speziell für die Verwendung in Sprachevakuierungs-Systemen entwickelt. Der Feuertopf verhindert die Verbreitung von Flammen und Rauch durch die Decke. Der Lautsprecher PC-1867FC hat überdies Keramikklemmen sowie eine Thermosicherung.

© TOA Electronics Europe GmbH (0310)833TEEC08A Die technischen Daten können sich im Zuge von Produktweiterentwicklungen ohne vorherige Ankündigung ändern.

• Mikroprozessorgesteuerte4-BusAudioMatrix bestehend aus dem Systemmanager VX-2000 als Eingangsmatrix und den Überwachungsrahmen VX-2000SF als Ausgangsmatrix.• Maximal 18 Tonquellen : 8 Eingangssteckplätze, 8 Sprech- stellen – einschließlich Feuerwehrsprechstellen, 2 digitale Sprachspeicher und Gong und bis zu 50 Ausgangszonen (bei Einsatz von 5 Überwachungsrahmen).• Zwei verschiedene Notfalldurchsagen, Warnung und Evakuierung, simultan verfügbar bei Einsatz von 2 EV-200M Sprachspeichermodulen. • Überwachungsfunktion für den kompletten Signalweg von den Systemsprechstellen bis zu den Lautsprecherkreisen, entsprechend EN60849 / IEC60849 / VDE0828 T.4.• AlsÜberwachungsfunktionfürdieLautsprecherlinien kann für jede Linie unabhängig entweder Pilotton- oder Impedanzüberwachung gewählt werden.• DieÜberwachungsfunktionen sind permanent aktiv und unterbrechen weder Hintergrundmusik noch Durchsagen. • PC-Software für die einfache Systemkonfiguration und Systemeinstellung inklusive.• Eingebaute Zeitschaltuhr für zeitgesteuerte Ereignisse. (10 Tagesprogramme mit jeweils bis zu 32 Ereignissen, 40 Feiertagsprogramme, Sommerzeitumstellung).• Monitor Bus System ermöglicht das Mithören der Audio- signale der Ausgänge.• DieStandardversion mit 16 Steuereingängen und 16 Steuerausgängen ist auf bis zu 128 Ein- und 128 Ausgänge erweiterbar.• EinHavarieverstärker kann jedem Überwachungsrahmen zugeordnet werden.• DerSammelruf an der Feuerwehrsprechstelle bleibt auch bei Ausfall des Systemprozessors verfügbar.• DieTastenderSprechstellensindfrei programmierbare Funktionstasten.• DieLEDs an den Sprechstellen können als Fehleranzeigen konfiguriert werden.• DieAnzahlderFunktionstastenmitje2LEDskannmitden Erweiterungen RM-210 auf bis zu 105 Funktionstasten je Sprechstelle ausgebaut werden.• DasLogbuchprotokolliertdieletzten2000Ereignisseaufdem System und kann mit dem PC ausgelesen werden.• DieprogrammierteKonfiguration kann als Blockdiagramm und in Listen ausgedruckt werden. • Systemtest und Leitungstest sind schon in der Installationsphase verfügbar.• FürjedenVerstärkerausgangkannein9-Band Grafik- Equalizer eingesetzt werden.• Gleichspannungsversorgung für das gesamte System (außer den Hintergrundmusikquellen) minimiert die Verwendung von Netzleitungen.• Systemfehler werden automatisch erkannt und angezeigt (z.B. Verstärkerausfall, Ansprechen der Gleichstromsicherungen, Überhitzung der Leistungsverstärker, u.s.w.).• Automatische Reduzierung der Leistungsaufnahme bei Notstromversorgung durch spezielle Bereitschaftsfunktion der Leistungsverstärker. Dies senkt die notwendige Batteriekapazität.

VX-2000 Leistungsmerkmale

Human society with Safety & Security bc

TOA Electronics Europe GmbHwww.toa.de