12
Nr. 01 A NEWS-MAGAZINE PUBLISHED BY > SOFTWARE EM TEST > NEUE PRODUKTE > AUTOMOTIVE QUALITÄT MIT EM TEST INDIVIDUELL ABGESTIMMT ESD 30N UCS 500N7
Nr. 01
A NEWS-MAGAZINE PUBLISHED BY
> SOFTWARE EM TEST > NEUE PRODUKTE> AUTOMOTIVE
QUALITÄT MIT EM TEST
INDIVIDUELLABGESTIMMT
ESD 30NUCS 500N7
Wir freuen uns, Ihnen heute die erste Ausgabe der EM TEST News zu überreichen. Denn wir haben „Brea-king News“ für Sie: Nach Integration einer zukunfts-orientierten Managementstruktur und der Aufnahme neuer Partner, wie den Investor „The Riverside Company“, beschreiten wir mit EM TEST eine neue Ära unserer mittlerweile 20-jährigen Geschichte. Davon profi tieren unsere Kunden ganz besonders: noch mehr Innovation dank maximierter Investitionen, ein weiter verstärkter Service und erweiterter Vertrieb mit weltweiter Präsenz in allen Märkten.
Ein erstes Ergebnis dieser starken Position sind unsere neuen Geräte (S. 8): zum Beispiel der CWS 500 N4,das revolutionäre „low-frequency“-Testsystem für leitungs geführte Störfestigkeit. Und der ESD N 30, der ESD-Simulator für elektrostatische Entladungen bis 30 kV. Es ist übrigens das einzige Gerät dieser Art weltweit, das auch Raumtemperatur und Luftfeuch-tigkeit misst und in den Prüfbericht integriert. Das erspart unseren Kunden jede Menge Umstände …
Anlass zur Freude geben auch unsere Bilanz 2007 und die Zwischenbilanz 2008 (S. 6). Alle Erwartungen sind schon heute übertroff en – ein Erfolg der Dynamik unserer Produkte und der kompetenten Beratung durch unsere Vertriebsmitarbeiter. Nicht nur in den neuen Märkten, auch in den heimi schen Märkten können wir deutliche Umsatzsteigerungen verzeichnen. Eine aktuelle Success-Story: Deutsche Automobilhersteller prüfen mit EM TEST (S. 11)! Mit immer neuen, absolut marktorientierten Produkten decken wir erfolgreich die wachsenden und immer spezielleren Wünsche unserer Kunden ab. Wir blicken mit Zuversicht in die Zukunft.
Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit Ihnen!
EM TEST AUF ERFOLGSKURS
Harald Kunkel Germano Taddio Uwe Flor
Geschäftsführer Geschäftsführer Geschäftsführer
Unsere Kunden profi tieren nicht nur von exzellenter Technologie, sie profi tieren von EM TEST als starkem Partner auch in „politischer“ Hinsicht. Ein aktuelles Beispiel ist die IEC 61000-4-4 (Burst-Norm).
Hier ist seit einigen Jahren die Verifi kation des Simulators umstritten. Eine Lösung wurde mit einem Corrigendum 2 angestrebt. Wir haben immer wieder darauf hingewiesen, dass das Corrigendum 2 nicht der richtige Weg ist. Nun hat es einen neuen Anlauf gegeben, und das MT12 (Normengremium) hat sich erneut mit der Sache beschäftigt. Die physikalischen Voraussetzungen sind neu aufbereitet, und es fand eine Länderabstimmung statt. Mit einer Mehrheit von 15 zu 8 Stimmen wurde beschlossen, dass das Corrigendum 2 neu über-dacht werden muss. Die physikalische Richtigstellung steht kurz bevor. Wir rechnen damit, dass noch bei der nächsten Sitzung im Dezember unsere Vorschläge umgesetzt werden. Dieses Engage ment sichert unseren Kunden den entscheidenden Vorsprung.
KONTROLLE DER KONTROLLEURE.NORMUNG
NEWS
Tradition und Innovation
Normung
Neues Design für EM TEST
FOCUS
EM TEST stellt sich vor
Zahlen und Fakten
TECHNIK
Die neue Gerätegeneration
PRAXIS
Software
Praxis Audi
Globalisierung
02
02
03
04 – 05
06 – 07
08 – 09
10
11
11
INHALTSVERZEICHNIS
EMPULSE 02
EM NEWS
KRAFTVOLLES SIGNAL IN DEN MARKT:UNSER NEUES CORPORATE DESIGN.
Premiere auf der EMV 2008: Erstmals konnte eine breite Öff ent-lichkeit unser neues Corporate Design in Augenschein nehmen.Der Messestand war völlig neu konzipiert und im neuen Corporate Design gestaltet worden. Er sorgte vom ersten Tag an für Aufsehen durch seine Klarheit, Ästhetik und die positive Atmosphäre, in
der der vorwärtstreibende Impuls des Unternehmens deutlich zu spüren war: EM TEST unternimmt zukunftsorientiert alles, um dem Wettbewerb immer entscheidende Schritte voraus zu sein. Der Beweis dafür war vor Ort zu bestaunen: brandneue Geräte-serien mit aufsehenerregenden neuen Funktionen.
Die früheren Signets Neues unverwechselbares Signet
20 JAHRE EM TEST:MESSEDESIGN WAR HIGHLIGHT AUF DER EMV 2008
„Das sieht gut aus“ waren die ersten spontanen Kommentare von Kunden zu unserem neuen Corporate Design. Bei der gleichsam rasanten wie auch immer logisch-gerad linigen Entwicklung des Unternehmens EM TEST war es 2008 an der Zeit, das Corporate Design neu zu formen. Schließlich zeigen auch Unternehmen in ihrer Gesamtheit „ Charakter“. Kommunikations-Fachleute sprechen von „Markenpersönlichkeiten“, die sich optimal, eindeutig und unverwechselbar präsentieren. Das neue Signet signalisiert die Marke
EM TEST mit dem einheitlichen, innovativen Auftritt des Marktführers. Das jetzt neu interpretierte Zeichen des Impulses – über die Jahre ein konsequenter Signet-Bestand-teil – symbolisiert die Präsenz und Kompetenz unseres Unternehmens. Welche Attribute unsere Kunden auf Befragung mit dem neuen Design assoziieren, freut und bestätigt uns: zukunftsweisend, innovativ und absolut kundenorientiert.
1993 20071987
EMPULSE03
EM NEWS
IMPULSE, DIE VIEL BEWEGEN WERDEN:MIT DEM PARTNERPROGRAMM WÄCHST EM TEST WEITER.
Dank zufriedener Kunden wachsen wir weiter – und das schneller, als es mancher Wettbewerber wohl gerne hätte. Unzählige span nende Herausforderungen durch unsere Kunden beantwortet EM TEST mit der Entwicklung bahnbrechender Lösungen. Ein mittlerweile 20-j ähriger Erfolg, der das Unternehmen vor neue Herausforderungen stellt. EM TEST leitet deshalb mit dem EM Partner programm früh-zeitig zukunftssichernde Veränderungen ein und löst mit der neuen Manager-Generation auch die Nachfolgeregelung.
Wo manch andere den Personalberater anrufen, sichert sich
EM TEST die Besten aus den eigenen Reihen.
Bewährte, langjährige Mitarbeiter werden im EM-Partnerprogramm systematisch in die Management-Ebene gehoben. Das EM Partner-programm dürfte manchem Unternehmen als Vorlage für Know-how-sichernde Managemententwicklung dienen.
EMPULSE 04
EM FOCUS
ERFOLGSFAKTOR EM-PARTNERPROGRAMM:EINE NEUE FÜHRUNGSEBENE BEI EM TEST STELLT SICH VOR.
Jan KleinertQualitätssicherungEM TEST Schweiz
Patrick JennySoftwareentwicklungEM TEST Schweiz
Florian SchürchQualitätssicherungEM TEST Schweiz
Daniel KesslerSoftwareentwicklungEM TEST Schweiz
Frank KellerhalsArbeitsvorbereitungEM TEST Schweiz
Claudio FerroMaterialdispositionEM TEST Schweiz
Luis AntunesQualitätssicherungEM TEST Schweiz
Harry CipollaQualitätssicherung SystembauEM TEST Schweiz
Pablo MarendingQualitätssicherungEM TEST Schweiz
Andreas LobeckLeitung EMV-Prüfl aborEM TEST Deutschland
Klaus WindemuthControlling / RechnungswesenEM TEST Deutschland
Christiane KrienerOrganisation / VerwaltungEM TEST Deutschland
Jutta PeilVertriebsassistenz nationalEM TEST Deutschland
Alexander WeberVertrieb national Nord / OstEM TEST Deutschland
Guido KerlVertrieb national Süd / WestEM TEST Deutschland
Jörg MarquardtSales Support TechnikEM TEST Deutschland
Heribert RumpVersandabteilungEM TEST Deutschland
Robert BratschiVertriebssupportEM TEST Schweiz
Markus FuhrerCustomer-SupportEM TEST Schweiz
Liu XiaohuaEM TEST China
Adnan MoosabhoyVertriebssupportEM TEST Schweiz
Christoph HerdeSpezialgerätebau &Dokumentation EM TEST Schweiz
Helena StabelVerwaltung / SpeditionEM TEST Schweiz
Thilo CurrleVerwaltungEM TEST Schweiz
Andreas MeschbergerIT und InfrastrukturEM TEST Schweiz
Brendon LimEM TEST Malayisa
Ralf Eickhoff Service & Support / GerätetechnikEM TEST Deutschland
Manuel MihlanKalibrierlaborEM TEST Deutschland
Kristian WoitaschekService & SupportEM TEST Deutschland
Jörg SchürmannKalibrierlabor / Service & SupportEM TEST Deutschland
Franz MeuryHardwareentwicklungEM TEST Schweiz
Alain MislinFirmwareentwicklungEM TEST Schweiz
Bertran HanserHardwareentwicklungEM TEST Schweiz
Martin KochHardware-/ Firmware-entwicklungEM TEST Schweiz
François SpenléFirmwareentwicklungEM TEST Schweiz
Paul MischkeVertriebssupportEM TEST Schweiz
Markus BaldischwilerQualitätssicherungEM TEST Schweiz
Dominik BaumgartnerQualitätssicherungEM TEST Schweiz
Fausto AenishänslinSpeditionEM TEST Schweiz
Salvatore PriviteraQualitätssicherungEM TEST Schweiz
Antonio MakulaSpeditionEM TEST Schweiz
Philippe SchwaldtQualitätssicherungEM TEST Schweiz
Sven SchäubleAdministration QSEM TEST Schweiz
Christine MüllerBuchhaltungEM TEST Schweiz
Thien EgiSoftwareentwicklungEM TEST Schweiz
Beate MüllerAdministration / VersandEM TEST Deutschland
Anke FilbrandtSales Support InternationalEM TEST Deutschland
Patrick SyriKalibrierlaborEM TEST Deutschland
Michael PiaseckiEMV-Prüfl aborEM TEST Deutschland
DIE CREW
Nach den ersten zwei erfolgreichen Jahrzehnten galt es, unsere Management-Struktur zu erweitern und die Weichen auch per-sonell auf zukünftige Herausforderungen auszurichten. Die Füh-rungsebene wurde deshalb durch hochqualifi zierte, engagierte
Kollegen aus den eigenen Reihen verstärkt. Zusammen mit dem neuen Investor Riverside erwarben mehrere dieser Mitarbeiter der zweiten Führungsebene Aktien und bilden nun zusammen mit den Gründern das neue Inhaberteam der EM TEST Gruppe.
Achim KuhnertProkuristEM TEST Deutschland
Frank NiechcialVertriebsleitungEM TEST Deutschland
Rüdiger SpäthTechnische Leitung / VertriebEM TEST Deutschland
Michael KreiselLeitung Service & KalibrierlaborEM TEST Deutschland
Alain BurgerLeitung Hardware-/ FirmwareentwicklungEM TEST Schweiz
Andreas LindenthalLeitung Software-entwicklungEM TEST Schweiz
Roland SpriesslerLeitung Sales Support /AdministrationEM TEST Schweiz
Erich BrogliLeitung QualitätssicherungEM TEST Schweiz
Benedikt HänggiLeitung Einkauf / KonstruktionEM TEST Schweiz
DAS MANAGEMENT
Uwe FlorGeschäftsführungEM TEST Deutschland
Harald KunkelTechnische GeschäftsführungEM TEST Schweiz
Germano TaddioKaufmännischeGeschäftsführungEM TEST Schweiz
DIE GRÜNDER
business program
Gründergeführte mittelständische Unternehmen stehen nach eini gen Jahrzehnten oft vor dem Problem, qualifi zierte Manage-ment-Nachrücker zu fi nden und zu integrieren. EM TEST hat diese Aufgabe mit dem EM Partnerprogramm schon heute gelöst: ohne teure externe Experimente, dafür mit brillanten Köpfen aus eigenen Reihen.
EMPULSE05
EM FOCUS
WAR DAS BISHER ERFOLGREICHSTE JAHR IN DER 20-JÄHRIGEN GESCHICHTE VON EM TEST
2007
UMSATZ: AUFTRAGSEINGANG:
GEWINN:PERSONALBESTAND:
+ 16 %+ 26%+ 11 %+ 15 %
WIR FREUEN UNS AUF WEITERE ERFOLGREICHSTE JAHRE. IHRE EM TEST
2008*
WIR BEDANKEN UNS BEI IHNENFÜR UNSEREN ERFOLG.
* BISHERIGER GESCHÄFTSVERLAUF 2008
EMPULSE 06
EM FOCUS
Riverside Company
WER VIELE BEWEGT, BEWEGT VIEL:DAS PRIVATE EQUITY-UNTERNEHMEN RIVERSIDESTEIGT BEI EM TEST EIN.
NACH 20 JAHREN ERFINDET SICH EM TEST NEU:DIE STRATEGIEN FÜR DIE ZUKUNFT.
Seit vielen Jahren verzeichnen wir eine gesunde und kraftvolle Unternehmensentwicklung – angetrieben durch innovative Lösungen und exzellenten Service. Jetzt gewinnt EM TEST als Global Player der EMV-Branche zusätzliche Stärke durch eine Key-Beteiligung am Unternehmen: EM TEST holte sich als Investor das Unternehmen „The Riverside Company“, größte Private-Equity-Gesellschaft mit Fokus auf kleinere und mittlere Unternehmen, an Bord. Eine sehr gute Wahl: Riverside beteiligte sich seit 1988 erfolgreich an über 203 Unternehmen – alle über-durchschnittlich profi table, gut geführte Marktführer.
Wir verfolgen mit Riverside eine klare Wachstumsstrategie: höhere Investitionen, Erweiterung der Produktpalette, Stär-kung von Forschung und Entwicklung und strategische Ergän zungsakquisitionen. Das Innovationsvermögen der neuen Gruppe zeigte sich schon auf der EMV 2008 mit Weltneuheiten wie dem CWS 500N4, neuem Design und vollständiger Vista-Kompatibilität für die gesamte Produktpalette, erweiterten Applikationsmöglichkeiten und Funktionalitäten und dem neuen Corporate Design.
Konsequente Innovation schaff t einen sicheren Vorsprung – das schätzen unsere Kunden. Unsere Entwicklungsabteilungen überraschen Sie immer wieder mit Weltneuheiten und einzig-artigen Lösungen. Dies erfordert einen konsequent hohen Forschungs- und Entwicklungsaufwand und zielgerichtete In-vestitionen in alle wichtigen Unternehmens-Ressourcen. So
wurde zum Beispiel der Personalbestand im Jahre 2007 und 2008 weiter erhöht. EM TEST sichert sich dabei die besten Köpfe der Branche und bietet ihnen optimale Arbeitsbedin-gungen. Investitionen also, von denen unsere Kunden direkt profi tieren.
01 INVESTITIONEN ERHÖHEN
Wo immer auch Ihr Unternehmen sitzt – wir agieren vor Ort, ganz nah beim Kunden, und expandieren global in alle wich-tigen Märkte. Um zukunftsweisend, vorausschauend und schnell handeln zu können, arbeiten wir weltweit mit hoch-qualifi zierten, ausgewählten Vertriebspartnern. Die Vorteile für Sie: Wir bieten kompetente Beratung, implementieren vor
Ort Lösungen, reagieren schnell auf Kundenwünsche und zu guter Letzt: wir freuen uns selbst über die Geschwindigkeit, mit der wir immer wieder bahnbrechend Neues für Sie ent-wickeln – schlüsselfertig für Ihren Erfolg!
02 VERTRIEBSSTRATEGIEN ENTWICKELN
Unser Geschäft endet nicht mit dem Verkauf. Durch exzellenten Service begleiten wir unsere Kunden konsequent weiter – weltweit. Zum Beispiel in China. Um diesen großen Zukunfts-markt mit entsprechenden Investitionen zu erschließen, holte EM TEST zum richtigen Zeitpunkt den Investor Riverside an Bord. Durch Stützpunkte in allen wichtigen Märkten bietet EM TEST
so eine beispielhafte Betreuung für alle unsere Kunden und entwickelt immer wieder gemeinsam mit ihnen neue Lösungen. Unsere Ländervertretungen sind absolut service-orientiert und kennen keine sprachlichen Barrieren. Zeitnaher Service ist für uns eine Selbstverständlichkeit.
03 SERVICE WELTWEIT WEITER AUSBAUEN
Flexibel wie Ihre Aufgaben: Sie erhalten von uns global arbei tende Software-Lösungen, die individuell an jede Anfor-derung anpassbar sind. Rechnen Sie bei EM TEST mit perfekter Softwareunterstützung für jedes Gerät, mit allen verfügbaren Routine-Optionen und mit äußerst anwenderfreundlich gestal- teten Möglichkeiten, um individuell Ihre eigenen Prüfroutinen
zu erstellen. Selbstverständlich profi tieren Sie auch von Vor-teilen wie der laufend aktualisierten Normenbibliothek, um-fangreicher Prüfberichterstellung mit anwenderspezifi scher Anpassung, der vollständigen Unterstützung der Gerätefunk-tionalität, einem einheitlichen „Look and Feel“ und vielem mehr … siehe Seite 10.
04 SOFTWARE FLEXIBLER GESTALTEN
Harald KunkelTechnische GeschäftsführungEM TEST Schweiz
Rüdiger SpäthTechnische Leitung / VertriebEM TEST Deutschland
Andreas LindenthalLeitung Software-entwicklungEM TEST Schweiz
Liu XiaohuaLeitung EM TEST China
EMPULSE07
EM FOCUS
WIR BLEIBEN UNS TREU:NEU IST UNSER LIEBSTES WORT!
ACS 500N AutoWave CA BS CNI 503 CSS 500 N2
DPA 500 N EFT 500 N8.1
VCS 500 N7TVCS 500 N4UCS 500 N4
MV 26xxLD 200 NEFT 500 N5
VCS 500 N8 VCS 500 N10
ESD 30N DAS NEUE EM TEST-ESD-PRÜFSYSTEM
MIT ERGONOMISCHER PRÜFPISTOLE
UNSERE TESTSIEGER: NEUE FUNKTIONEN, NEUES DESIGN
> Prüfspannung bis 30 kV
> Entladungen bis 20 Hz
> Bleed-off -Funktion
> Akkubetrieb
> Schneller Wechsel des R/C-Entlademoduls dank „Easy Exchange“
> Integrierte Messung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit
> USB-Schnittstelle
> Software läuft unter Windows Vista®
IEC 61000-4-2, ISO 10605
NEU
EMPULSE 08
EM TECHNIK
CSS 500 N10 CWS 500 N1 CWS 500 N2 CWS 500 N3
UCS 200 N200UCS 200 NT-SurgeRDS 200 NPFS 200 N30
VCS 500 N12 VDS 200 N30 VSS 500 N6 VSS 500 N12
Für weitere Informationen fordern Sie unseren Gesamtkatalog an! E-Mail an: [email protected]
CWS 500N4
> Prüfspannung bis 7 kV
> USB-Schnittstelle
> Software läuft unter Windows Vista®
IEC 61000-4-4, -5, -8, -9, -11, -29, ANSI C62
OPTIONAL ALS ZUBEHÖR ERHÄLTLICH:
T-SURGE MODUL
ITU K44, K20, FCC part 68
RINGWAVE-MODUL
IEC 61000-4-12, ANSI / IEEE C62.41
> 10 µs / 700 µs bis 7 kV Prüfspannung
> Integriertes Koppelfi lter gemäß ITU;
FCC part 68 und IEC 61000-4-5
> Prüfspannung bis 6 kV
> Risetime 0,5 µs
> Oszillator Frequenz 100 kHz
UCS 500N7 BURST, SURGE, NETZAUSFALL, MAGNETFELD UND
TELEKOM-PRÜFIMPULSE IN EINEM GERÄT
NEU
EMPULSE09
EM TECHNIK
An alles denken können nur Software-Experten, die bereits alles erlebt haben und ganz nahe sind am Alltag unserer Kunden. Die genau wissen, was sich unsere Kunden wünschen. Weil sie ganz genau zuhören und gemeinsam mit den Kunden die Software zu einer 100%-Lösung entwickeln. Immer up-to-date in Sachen aktueller Normen. Immer individuell anpassbar. Und auch deshalb immer wieder ein ganz neues Aha-Erlebnis: Damit lösen Sie Ihre Aufgabe. Garantiert.
UNSERE SOFTWARE: INTELLIGENZ IST EINE MENSCHLICHE EIGENSCHAFT. EIGENTLICH.
Think simple: Maßgeschneiderte Software für jede Prüfung.Die durchdachten Vorteile der EM TEST-Software.
autowave.control
Batteriesimulation für höchste Ansprüche
dpa.control
Bewertung und Analyse in einem
esd.control
Prüfplan bis Prüfbericht vollständig reproduzierbar
icd.control
Die universelle Lösung für Sinusgrößen
iec.control
Der Standard für Industrie, Medizin und
Telekomprüfungen
iso.control
Der Standard für Automobilprüfungen
> Laufend aktualisierte Normenbibliothek> 100 % Windows Vista®-kompatibel > Messgeräteeinbindung> Benutzerfreundliche Arbeitsoberfl äche > Individuelle Gestaltung der Prüfungen> Automatisierung der Prüfabläufe > Umfangreiche Berichterstellung mit anwenderspezifi scher Anpassung
EMPULSE 10
EM PRAXIS
Die EU-Osterweiterung öff net für uns neue Chancen. Wir wenden uns verstärkt den osteuropäischen Märkten zu und sorgen dort für optimale Betreuung unserer Kunden durch Niederlassungen vor Ort. Sowohl in Russland als auch in weiteren Ländern Asiens konnten wir kompetente Vertretungen etablieren. Zudem gründete EM TEST im März 2008 in Polen eine eigene Niederlassung. Zu den neuen Stand-orten kommt unsere Kooperation mit wichtigen Instituten.
Die renommierte polnische „University of Technology Wroclaw“ fungiert als EMV-Dienstleister und ist für EM TEST ein wichtiger Referenzkunde. Hier testet man engagiert mit unserem Equipment – angesichts der
hohen Reputation der Universität ist dies ein wichtiger meinungs-bildender Erfolgsfaktor in den neuen Märkten.
Die speziell für den Automotive Bereich konzipierte VDS 200N-Serie wird von EM TEST einge-setzt, um individuelle Bordnetz-Spannungsprofi le zu simulieren. Mit seiner Leistungsfähigkeit, die vergleichbar ist mit der einer Autobatterie, und seiner großen Bandbreite können mit dem VDS 200N komplette Fahrzeuge mit allen Batteriesimulationen reali-tätsgerecht geprüft werden. Auf diese Weise wird ein optimales Zusammenspiel der einzelnen Baugruppen gewährleistet. Wie auf den Bildern des Artikels aus der EE-Times vom April 2008 ersichtlich, verwenden führende deutsche Automobilhersteller zur Fahrzeugprüfung Produkte von EM TEST.
EU-OSTERWEITERUNG:NEUE STANDORTE.
VORSPRUNG GESICHERT: DEUTSCHE AUTOBAUER VERTRAUEN
AUF EM TEST.
GLOBALISIERUNG
Veröff entlichung aus der EE-Times,Ausgabe April 7 – 20, 2008
Der ganze Artikel unter: www.emtest.de
EMPULSE11
EM PRAXIS
EMC Zürich 2009
Zürich, Schweiz 12.01. – 16.01.2009
SIATEXPO
Pune, Indien 21.01. – 24.01.2009
EMV 2009
Stuttgart 10.03. – 12.03.2009
Automaticon
Warschau, Polen 31.03. – 03.04.2009
Techno-Frontier 2009
Tokyo, Japan 15.04. – 17.04.2009
EnerMotive 2009
Mailand, Italien 26.05. – 30.05.2009
Electronics & Automation 2009
Utrecht, Niederlande 27.05. – 29.05.2009
EMC show Beijing
Peking, China 16.06. – 18.06.2009
Wroclaw Symposium on EMC
Wroclaw, Polen 24.06. – 26.06.2009
2009 IEEE EMC Symposium
Austin, USA 17.08. – 21.08.2009
go. automation technology
Basel, Schweiz 01.09. – 04.09.2009
Dortmunder Autotag
Dortmund 02.09.2009
Aerospace Testing
Moskau, Russland 06.10. – 08.10.2009
EMC´09 Lodz
Lodz, Polen 13.10. – 14.10.2009
EMCUK 2009
Newbury, England 13.10. – 14.10.2009
Schweiz
EM TEST AG > Sternenhofstraße 15 > 4153 Reinach > Schweiz
Telefon +41 (0)61/717 91 91 > Telefax +41 (0)61/717 91 99
Internet http://www.emtest.com > E-Mail [email protected]
Deutschland
EM TEST GmbH > Lünener Straße 211 > 59174 Kamen > Deutschland Telefon +49 (0)23 07/2 60 70-0 > Telefax +49 (0)23 07/170 50
Internet http://www.emtest.com > E-Mail [email protected]
Frankreich
EM TEST France S.à.R.L > Le Trident - Parc des Collines
> Immeuble B 1 – Etage 3 > 36, rue Paul Cézanne > 68200 Mulhouse
> France Téléphone +33 (0)389 31 23 50 > Téléfax +33 (0)389 31 23 55
Internet http://www.emtest.com > E-Mail [email protected]
China
EM TEST Representative Offi ce Beijing > Rm 913, Leftbank > No. 68 Bei Si
Huan Xi Lu > Haidian District > Beijing 100080 > P.R. China
Phone +86 (0)10 82 67 60 27 > Fax +86 (0)10 82 67 62 38
Internet http://www.emtest.com > E-Mail [email protected]
Malaysia
EM TEST (M) SDN BHD > Unit B2-6, Jalan Dataran SD2 > Dataran SD2, PJU9
Bandar Sri Damansara > 52200 Kuala Lumpur > Malaysia
Phone +60 (03)62 73 22 01 > Fax +60 (03)62 74 22 01
Internet http://www.emtest.com > E-Mail [email protected]
Polen
EM TEST Polska > ul. Lema 33 > 26-613 Radom > Polska
Phone +48(0)518643512 > E-Mail [email protected]
EM TEST POWER ERLEBEN: WIR ZEIGEN’S IHNEN LIVE!SIE FINDEN UNS AUF FOLGENDEN MESSEN:
EM TEST NIEDERLASSUNGEN
> EM TEST weltweit: www.emtest.com
Die komplette Übersicht über die weltweiten
Vertetungen fi nden Sie im Internet unter:
ww
w.c
yclo
s-d
esi
gn
.de
Alle Angaben ohne Gewähr.
Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung,
Maße und Gewichte entsprechen den zum Zeitpunkt der
Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.
Änderungen vorbehalten. © EM TEST 2008.
