ELSO MEDIOPT care®

Das Patientenrufsystem für Arztpraxen,

Pflegeeinrichtungen, Seniorenheime

und Krankenhäuser.

2

Für Krankenhäuser, Pflege- und Seniorenhei-me sowie Rehabilitationseinrichtungen sind moderne Ruf- und Kommunikationssysteme unverzichtbar. Sie garantieren schnelle und qualifizierte Hilfe. Auch für Einzelräume und Kleinanlagen, wie z.B. Arztpraxen, ist das Sys- tem hervorragend geeignet. ELSO MEDIOPT care® entspricht allen Anforderungen an Funktion, Si-cherheit und Bedienkomfort.

Von der einfachen Lichtrufanlage über die Pro-tokollierung, Rufweiterleitung auf Pager oder DECT-Telefone bis hin zum zimmerweisen Ge-gensprechen kann das neue System MEDIOPT care® beliebig zusammengestellt und jederzeit erweitert werden. Eine Kompatibilität der Kom-ponenten in den verschiedenen Ausbaustufen ist dabei selbstverständlich.

Das System erfüllt die DIN VDE 0834 für Lichtruf- anlagen im vollen Umfang. Ruf- und Alarmsys-tem haben absolute Priorität vor allen anderen angekoppelten Fremdsystemen. Bei Stromausfall ist der Notbetrieb gewährleistet und die Geräte sind vor unzulässig hoher Spannung geschützt.

Großflächige, deutlich gekennzeichnete Ruf- und Rufabstell-Taster der bewährten ELSO Design - Programme FASHION, SCALA, RIVA und NOVIA begünstigen eine unkomplizierte Bedienung für Patienten und Pflegepersonal. Anzeigen und Displays in Schwestern- bzw. Arzt-zimmern und auf Fluren signalisieren ausgelös-te Alarme mit Ort und Rufart. Kurze Wege und schnelle Hilfe werden so sichergestellt. MEDI-OPT care® orientiert sich an den Bedürfnissen der Patienten und erleichtert den Pflegedienst.

ELSO MEDIOPT care® – Das Sorglospaket für Patienten und Pflegepersonal

1. Das System erfüllt die verbindliche Licht-rufnorm DIN VDE 0834.

2. Es besteht aus verschiedenen eigenständi-gen mikroprozessorgesteuerten Einzelge-

räten, die über BUS-Leitungen miteinander verbunden sind.

3. Jedes Modul ist mit einem eigenständigen Mikrocomputer ausgerüstet (dezentrale Systemintelligenz) und enthält standardmä-ßig den gesamten Leistungsumfang.

4. Die Module funktionieren autark. Die Anlage kann individuell zusammengestellt werden und ist jederzeit beliebig erwei-terbar.

5. Der Datenverkehr erfolgt adresskodiert über eine BUS-Leitung.

6. In allen Systemgeräten kommen nur strom- sparende Leuchtdioden mit hoher Leucht-kraft und langer Lebensdauer zum Einsatz.

7. Eine permanente Selbstüberwachung aller Mikrocomputer gewährleistet, dass Störun-gen und/oder Ausfälle selektiv erkannt und signalisiert werden.

8. Die abgegebenen Datensignale aller Modu-le werden ständig überwacht und ausgewer-tet.

9. Bei vorhandener Spannungsversorgung ist kein systembedingter Totalausfall möglich.

Im Störfall geht die Anlage in die nächste Hierarchiestufe über und arbeitet in dieser weiter.

10. Bei Stromausfall bleibt der letzte Informati-onsstand aller Module gespeichert.

Systemmerkmale - Auf einen BlickDas Patientenrufsystem MEDIOPT care® ist gleichzeitig ein zentrales und / oder dezen-

trales System. Es ist leicht und sicher zu installieren und zu warten. Störungen werden

schnell lokalisiert und durch den Austausch von Baugruppen zuverlässig und unkom-

pliziert behoben.

3

4

5

Alarm signalisierenUm Hilfe herbeizurufen, bietet MEDIOPT care® drei Möglichkeiten, je nach Bedarf des Patien-ten. Pflegebedürftige mit vollständiger Bewe-gungsfreiheit können den einfachen Ruftaster betätigen. Patienten mit eingeschränktem Be-wegungsapparat verständigen die Schwester bequem über einen Birn- oder Pneumatiktaster bzw. Funkhandsender. Zusätzlich lassen sich medizinische Geräte an die Rufanlage anschlie-ßen, die für schnelle Hilfe sorgen, wenn der Pa-tient sich nicht selbständig bemerkbar machen kann. Und auch im Bad und WC ist eine sichere Rufauslösung durch Zug - Ruf - Taster garantiert.

Alarm-SignalDie Rufe werden dem Pflegepersonal im Schwesternzimmer sowohl optisch als auch akustisch mitgeteilt. Das Dienstzimmermodul verweist auf die Rufart und die Zimmernummer. Außerdem zeigen im Gang installierte Flurdis-plays, Zimmersignalleuchten und auf anwesend stehende Krankenzimmerdisplays die Meldung mit der entsprechenden Zimmernummer an. So registriert das Personal den Alarm auch außer-halb des Schwesternzimmers.

RufartenMit MEDIOPT care® werden unterschiedliche Rufprioritäten nach ihrer Dringlichkeit verwal-tet. Durch Betätigen des einfachen Ruftasters wird die Schwester informiert. Das heraneilen-de Pflegepersonal tastet sich „anwesend“. In diesem Betriebszustand kann an jedem belie-bigen Ruftaster des Zimmers ein Notruf durch die Schwester ausgelöst werden. Alle Anzeigen signalisieren eine höhere Priorität und weiteres Personal wird gerufen. Die höchste Dringlich-keitsstufe hat der Arztalarm. Dieser kann durch den Patienten oder die Schwester über einen separaten Taster ausgelöst werden. Alle Rufar-ten werden über ein Kontrolllicht der Zimmersi-gnalleuchte signalisiert.

Anwesenheit quittierenAlle Hilferufe bleiben im System aktiv bis sie durch das Personal quittiert werden. In jedem Zimmer befinden sich Abstelltaster, mit denen die Schwester ihre Anwesenheit markiert. Dies wird in den Anzeigen im Schwesternzimmer und der Flurdisplays angezeigt. Die rote Kon-trolllampe der Zimmersignalleuchte erlischt und die grüne schaltet sich ein. Sollten aus dem Zimmer mehrere Rufe anliegen, genügt es, die Gegenwart einmal zu quittieren. Meldet die Schwester ihre Anwesenheit in einem Pati-entenzimmer, werden die Signale aus anderen Zimmern am Abstelltaster (akustische Rufnach-sendung) oder Zimmerdisplay signalisiert.

Desorientiertensystem /WegläuferschutzSpeziell in Seniorenheimen ist die Überwachung der Patienten nicht immer einfach, soll ihnen das Selbstbestimmungsrecht nicht genommen werden. Der Wegläuferschutz ist eine „unsicht-bare“ Vorrichtung, die orientierungslose Bewoh-ner schützt. Das Personal wird informiert, wenn ein Bewohner das Haus verlassen oder einen unzulässigen Bereich betreten möchte. Diese Bereiche werden mit Gummimatten, in denen Induktionsschleifen integriert sind, versehen. Ein Senderplättchen, das z.B. in die Schuhe ge-klebt oder gelegt wird, löst den Alarm aus.

Rufweiterleitung auf DECT / ProtokollierungDie Stationsübergabe verfügt über eine Schnitt-stelle, die wahlweise als PC- oder DECT/Pager-Schnittstelle konfiguriert werden kann. Bei Verwendung als PC-Schnittstelle kann ein Pro-tokollrechner angeschlossen werden, der sämtli-che Systemereignisse (Rufe/Anwesenheiten...) speichert. Eine Auswertung ist so problemlos möglich. Die DECT/Pager-Schnittstelle stellt alle Systemereignisse im standardisierten ESPA 4.4.4-Protokoll zur Verfügung, sodass auf ange-schlossenen DECT-Telefonen die Rufereignisse und Ruforte in Klartext angezeigt werden.

ELSO MEDIOPT care® garantiert ein-fache Bedienung und schnelle HilfeMit ELSO MEDIOPT care® wissen Sie sofort, was los ist. Unterschiedliche Ruftöne

signalisieren Ihnen den Grund des ausgelösten Alarms. So können Sie die entsprechen-

den Pflegemaßnahmen unverzüglich einleiten.

6

Die vollständige Anlage wird bedarfsabhän-gig durch einfaches Aneinanderreihen der ge-wünschten Komponenten gebildet. In den Zim-mermodulen, mit ihrer dezentralen Intelligenz, sind alle lokalen Ereignisse gespeichert. Bereits ein Zimmermodul mit angeschlossenen Ruf- bzw. Abstelltastern, Zimmersignalleuchte usw. bildet eine autarke Rufanlage.

Jedes Zimmermodul ist Schaltzentrale für alle über den Zimmerbus angeschlossenen Gerä-te. Die im Zimmer, an den Patientenbetten und

in den Nasszellen befindlichen Geräte werden vom jeweiligen Zimmermodul überwacht.

Die einzelnen Zimmermodule lassen sich zu Gruppen, z.B. etagenweise über eine Stations-busleitung zusammenfassen und an ein Modul z.B. im Schwesternzimmer anschließen. Alle Komponenten einer Etage werden über ein zentrales Netzteil mit Spannung versorgt. Der Etagenbus verbindet die einzelnen Stationsbe-reiche.

Ausbaufähig durch dezentrale Intelligenz Die modulare Bauweise von ELSO MEDIOPT care® ermöglicht es, die Anlage mit den

Anforderungen wachsen zu lassen. Um weitere Zimmer oder Etagen in das System

einzubinden, können nachträglich Komponenten bequem und sicher integriert werden.

Stationsbus 1

Fremdsysteme

PCFlurdisplay

Zimmerbus

Zimmer 101

…weitere Geräte

ZimmerbusWC

Zimmer 103

Zimmerbus

Zimmer 102

…weitere Geräte

Dienstzimmer

Stationsbus 1

Etagenbus

Stationsbus 2

24V DC

Datenbus Zimmer

24V DC (Leistungsaufnahme / Querschnitt beachten)

Datenbus StationSchirm

Schirm

Schirm

GND Daten a

Daten b

Stationsübergabe

Stationsübergabe

Prinzipbild für MEDIOPT care®, Lichtruf

7

Stationsbus 1

Fremdsysteme

PCFlurdisplay

Zimmerbus

Zimmer 101

…weitere Geräte

ZimmerbusWC

Zimmer 103

Zimmerbus

Zimmer 102

…weitere Geräte

Dienstzimmer

Stationsbus 1

Etagenbus

Stationsbus 2

24V DC

Datenbus Zimmer

24V DC (Leistungsaufnahme / Querschnitt beachten)

Datenbus StationSchirm

Schirm

Schirm

GND Daten a

Daten b

Stationsübergabe

Stationsübergabe

Tech

nisc

he Ä

nder

ung

en, I

rrtü

mer

und

Dru

ckfe

hler

vo

rbeh

alte

nZ

XP

ELS

OIH

C06

.200

7ELSO GmbH

Frankenhäuser Straße 64D-99706 Sondershausen

Tel: +49 (0) 36 32 / 51-0Fax: +49 (0) 36 32 / 51-5 90

www.elso.de info@elso.de

Layout, Realisation und Produktion:©PROFIL PR & Werbeagentur GmbH, Erfurtwww.profilpr.de

Prinzipbild für MEDIOPT care®, Lichtruf mit Sprechfunktion

Stationsbus 1

Fremdsysteme

PC

Stationsbus 1

Etagenbus

Stationsbus 2

24V DC (Leistungsaufnahme / Querschnitt beachten)

Sprechen a1/b1Sprechen a2/b2

Datenbus StationSchirm

Zimmerbus

Zimmer 101

…weitere Geräte

Dienstzimmer

Zimmerbus

Zimmer 102

…weitere Geräte

ZimmerbusWC

Zimmer 103

24V DC

Datenbus ZimmerSchirm

Schirm

GND

Daten a

Sprechen a1/b1

Sprechen a2/b2

Daten b

Stationsübergabe

Stationsübergabe

Flurdisplay