ELMAG Drucklufttechnologie 090407 - freytool.com · Abbruchhammer 160 - 350 6,2 60 0,6...

P o w e r e d b y Q u a l i t y

Schweißtechnologie Metallbearbeitung SteintrenntechnikDrucklufttechnologie Stromerzeuger

DRUCKLUFTTECHNOLOGIE

DRUCKLUFTTECHNOLOGIE

G R A N U L A T S T R A H L E N

2

Das ELMAG® Druckluft-ProgrammDruckluft universell und systematisch genützt

Erfolgreiche Druckluft

Dynamischer Energieträger aus komprimierter Luft, wichtiges Betriebsmittel für zahlreiche hochwertige Anwendungen.

Der luft´ge Kampf war lange nicht vollendet. J. W. v. Goethe

Der universelle Einsatz von Druckluft für Produktionsprozesse ist eine wirtschaftlich und technisch interessante Lösung. Druckluftsysteme er-möglichen eine enorme Nutzungsvielfalt. Druckluftwerkzeuge sind sehr effizient und zuverlässig und besitzen eine lange Lebensdauer.

Das ELMAG® Druckluft-Programm bietet dem professionellen Anwen-der in Handwerk, Gewerbe und Industrie ein breites Spektrum an Druck-luftwerkzeugen und perfekt abgestimmten Systemkomponenten für

Drucklufterzeugung und -aufbereitung und Druckluftspeicherung und - verteilung.

ELMAG® Druckluftwerkzeuge und -zubehör sind ausgesuchte und geprüfte Qualitätsprodukte mit hoher Werthaltigkeit und sind daher auch für die hochwertige Heimwerkerausstattung genau das Richtige.

Drucklufterzeugung ELMAG® Drucklufterzeuger sind trag- und fahrbare Allzweck- oder Montagekompressoren sowie stationäre Kompaktanlagen mit Kolbenaggregat oder mit Hoch- leistungs-Schraubenverdichter.

Optimierter Energieverbrauch

Sehr gute Druckluftqualität

Hohe Lieferleistung

ELMAG® Kolbenkompressoren,Schraubenkompressoren und Kältetrockner

NEU

ELMAG® Granulatstrahltechnik Granulatstrahlen ist eine der vielfältigen, professionellen Anwendungsmöglich- keiten von Druckluft. Bitte beachten Sie unser neu aufgelegtes Programm an Granulatstrahlgeräten ab Seite 50.

ELMAG® Granulatstrahlanlagen ermöglichen eine effiziente, dem Strahlgut angemessene Tiefenreinigung und Oberflächenbehandlung.

Behandlung von Metalloberflächen mit unterschiedlichen Granulaten, mühelose Entfernung von Rost, Lack und hartnäckigen Anhaftungen von Metalloberflächen, rasche Entfernung von Fliesenklebstoff auf Mauern und Schwarzfilm auf Fassaden sowie Oberflächendekoration von Naturstein- und Glasprodukten.


3

Vielfalt der Anwendungen

Jede der vielen Anwendungen* von Druckluft sorgt für perfekte Ergebnisse.

Profis schätzen Druckluft.

Ihre Anwendung als Träger-medium und Energiespeicher ist ökologisch und ökonomisch sinnvoll. Druckluft ist unbegrenzt vorhanden.

Druckluftwerkzeuge sind bedienerfreundlich, handlich, präzise anwendbar und in der Regel günstiger als Elektrowerk-zeuge.

Für den Handwerker und in Gewerbe und Industrie bleiben mit den bewährten EL-MAG® „Plug-and-play“-Druckluft-werkzeugen und Qualitätszubehör von A bis Z keine Wünsche offen.

Zerstäuben

Abdichten Airbrushen Ausblasen

Nadeln Sägen

Fetten Farbspritzen

Schrauben WaschenTrennen

Sandstrahlen

Sprühen

Meißeln

Befüllen

Hämmern

Saugen

Gravieren

Beschichten

Kitten

Schleifen

Lackieren

Bohren

Druckluftaufbereitung ELMAG® Geräte zur Aufbereitung von Druckluft für halb- oder vollautomatischen Betrieb sind direkt am Kompressor aufgebaut oder in das Druckluftverteilungssystem integriert.

Druckluftspeicherung ELMAG® Speicherbehälter für Druckluftversorgungs- systeme sind sicherheitsgeprüft und, wie alle ELMAG®-Geräte, CE-konform ausgeführt.

Betriebsdruck je nach Ausführung bis zu 15 bar Fassungsvermögen für hohe Pufferleistungen bis 2.000 Liter Stehende oder liegende Ausführung

Druckluftverteilung ELMAG® Druckluftverteilungssysteme ermöglichen eine einfache, „maßgeschneiderte” Installation und schrittweise Erweiterung der Druckluft- versorgung für verschiedene Arbeitsplätze.

Kernbereiche werden mittels fest installierten Rohrleitungen versorgt, periphere Bereiche sind mit „Plug-and-play“-Steckkupplungen, Druckluftschläuchen und äußerst praktischen, automatischen Schlauchaufrollern ausgestattet.

* = Der ELMAG®-Prospekt „Druckluftwerkzeuge“ informiert Sie ausführlich über die vielfältigen, praktischen Anwendungen von Druckluft.

4

Auf die Druckluftmenge kommt es an So bestimmen Sie die Größe Ihres Druckluftkompressors

Liefermenge bzw. Füllmenge:

Druckluftmenge in Litern pro Minute, die ein Kompressor tatsächlich zur Verfügung stellt, gemessen nach VDMA 4362 bei 80 % des Höchstdrucks.T

EC

H-I

NF

O

1Werkzeuge

2Luftverbrauch

Druckluftwerkzeuge festlegen

Legen Sie die Art und Anzahl an Druckluftwerkzeugen fest, die Sie mit einem Kompressor gleichzeitig betreiben wollen. Berücksichtigen Sie auch Werkzeuge, die eventuell erst später eingesetzt werden. Die Liefermenge des Druckluftkompressors soll zukunftsorientiert auch für Werkzeuge mit größerem Druckluftbedarf reichen.

Druckluftbedarf festlegen

Angaben über den Luftverbrauch und den erforderlichen Betriebsdruck von ELMAG®-Druckluftwerkzeugen finden Sie in der unten angeführten Tabelle, im hinteren Teil dieses Prospekts oder in den Gebrauchshinwei-sen auf der Verpackung der Werkzeuge.

Druckluftbedarf, Betriebsdruck und Einschaltdauer

Beispiele für den Druckluftbedarf, den erforderlichen Betriebsdruck und die durchschnittliche Einschaltdauer von Druckluftwerkzeugen:

Druckluftwerkzeug Druckluftbedarf je Werkzeug

Erforderlicher Betriebsdruck

Einschaltdauer, Durchschnitt

Faktor Einschaltdauer

Benennung [l/min] [bar] [%] [% / 100]

Abbruchhammer 160 - 350 6,2 60 0,6

Ausblaspistole 135 - 390 4 - 6 100, 0,1

Bohrmaschine 110 - 300 6,2 30 0,3

Dichtungspistole 150 - 250 3 - 5 30 0,3

Farbspritzpistole 100 - 320 1,5 - 8 40 0,4

Fettpresse 150 - 200 6 - 8 30 0,3

Kittpistole 150 - 250 3 - 5 30 0,3

Klammer-/Nagelgerät 30 - 150 6 15 0,15

Meißelhammer 140 - 290 6,2 60 0,6

Nadelentroster 140 - 290 6,2 50 0,5

Nietpistole 50 - 150 6 15 0,15

Reifenfüllgerät 50 - 100 2 - 10 40 0,4

Sandstrahlpistole 400 - 500 6 - 8 40 0,4

Saug-/Blaspistole 200 - 350 6 - 8 50 0,5

Schlagschrauber 170 - 300 6,2 15 0,15

Sprühpistole 60 - 100 3 - 4 25 0,25

Waschpistole 50 - 200 3 - 6 60 0,6

TE

CH

-IN

FO Bei der Auswahl eines Druckluftkompressors beachten:

Der Betriebsdruck des ausgewählten Druckluftwerkzeugs entscheidet über den erforderlichen Betriebsdruck des Kompressors.

Die Liefermenge entscheidet bei der Auswahl eines Druckluft- kompressors, nicht die Ansaugleistung.

Luftverbrauch l/min

Betriebsdruck bar


5

3Einschaltdauer

4Gleichzeitigkeit

5Erweiterung

Faktor Einschaltdauer berücksichtigen

Angaben über die durchschnittliche Einschaltdauer eines Druckluft- werkzeuges finden Sie in der Tabelle auf der linken Seite. Die Werte wurden in der Praxis ermittelt.

Gleichzeitigkeitsfaktor berücksichtigen

Richtet sich nach der Anzahl der gleichzeitig eingesetzten Werkzeuge. Die unten angeführten Werte wurden in der Praxis ermittelt.

Erweiterungsfaktor festlegen

Für eine allfällige Betriebserweiterung oder für die spätere Hinzunahme von weiteren Druckluftwerkzeugen.

Im unten angeführten Beispiel wurde ein Erweiterungsfaktor von 1,30 gewählt (also +30 %).

Liste erstellen Annahme: Es sollen ein Meißelhammer, eine Bohrmaschine, eine Ausblas- pistole, zwei Klammer-/Nagelgeräte, zwei Dichtungspistolen und zwei Farbspritzpistolen an verschiedenen Arbeitsplätzen gleichzeitig mit ausreichend Druckluft versorgt werden.

Druckluftwerkzeug Druckluftbedarf Gesamtwert multiplizieren

mit Faktor Einschaltdauer

Ergebnisse addieren [l/min]

je Werkzeug gesamt

Benennung Anzahl [l/min] [l/min]

Meißelhammer 1 157 157 0,6 94,2

Bohrmaschine 1 115 115 0,3 34,5

Ausblaspistole 1 200 200 0,1 20

Klammer-/Nagelgerät 2 100 200 0,15 30

Dichtungspistole 2 150 300 0,3 90

Farbspritzpistole 2 200 400 0,4 160

Zwischenergebnis Druckluftbedarf in Liter pro Minute 428,7

Multiplizieren mit Gleichzeitigkeitsfaktor für 9 Werkzeuge: 428,7 x 0,8 = 342,96

Multiplizieren mit Erweiterungsfaktor 1,30 = 445,85

Erforderliche Liefermenge des Kompressors, gerundet 450

Gleichzeitigkeitsfaktor für Anzahl der Werkzeuge

Werkzeug- anzahl

Gleichzeitigkeits-faktor

2 0,95

4 0,9

6 0,85

8 0,8

10 0,75

20 und > 20 0,6

Ergebnis:

Es wird ein Druckluftkompressor mit einer effektiven Liefermenge von mindestens 450 Liter pro Minute benötigt.

Modellempfehlung für das oben angeführte Beispiel: Ein hochqualitatives MEISTER Gerät

mit einer effektiven Liefermenge von 470 Liter pro Minute oder

ein energiesparender Schraubenkompressor MSM MINI 4 mit einer effektiven Liefermenge von 470 Liter pro Minute.

TE

CH

-IN

FO

6

Auswahl-Infos für Neueinsteiger Bauweise von Kompressoraggregaten

Einzylinder-Aggregate mit Direktantrieb

Antriebsmotor und Verdichter sind als Einheit ausgeführt

Vorteile:

Kompakt, geringes Gewicht Gut transportierbar Wirkungsgrad Ansaugmenge /

Liefermenge 50 - 60 % Ideale Kompressoren zur

Mitnahme auf Baustellen, sofern eine Liefermenge von 115 - 165 l/min ausreicht

Ein- oder Mehrzylinder-Aggregate mit Indirektantrieb

Antriebsmotor und Verdichter sind getrennt ausgeführt, An- trieb mittels Keilriemen

Vorteile:

Hohe Betriebssicherheit Laufruhe Wirkungsgrad Ansaugmenge /

Liefermenge 60 - 80 % Optimierter Energieeinsatz,

angemessenes Übersetzungs- verhältnis

Eigenes Lüfterrad, sehr gute Kühlleistung

Geringe Kondensatbildung Gute, trockene Druckluftqualität Fahrbare Geräte bis 595 l/min,

stationär bis 1.120 l/min

Schraubenkompressoren mit Indirektantrieb

Antriebsmotor und Verdichter sind getrennt ausgeführt, berührungs- freier Verdichter im Ölbad

Vorteile:

Höchste Betriebssicherheit Nahezu vibrationsfrei, sehr leise Wirkungsgrad Ansaugmenge /

effektive Liefermenge 95 % Hohe Leistung, geringer Energieeinsatz Auch für Dauereinsatz geeignet Kontinuierliche Verdichtung Sehr gute Kühlleistung Sehr geringe Kondensatbildung Serielle Ausstattung mit Trockner für

höchste Druckluftqualität möglich Modernste Regelungstechnik Geräte von 240 bis 28.330 l/min

Stromart Auswahl

Ausstattung

Systemdruck

Druckminderventil Druckschalter

Behälterdruck

Anschluss Systemdruck

Anschluss Behälterdruck

Filter- Wasserabscheider

Qualität: keine Kompromisse

Bis zu einer Leistung von 2 - 2,2 kW reicht ein Wechselstrommotor 230 Volt. Wegen des besseren Anlaufverhaltens ist es immer von Vorteil, ein Dreh-stromgerät zu wählen, sofern ein 400 Volt-Anschluss zur Verfügung steht.

Manometer für Behälterdruck und Systemdruck

Alle ELMAG®-Kompressoren sind mit je einem Manometer für Behälter-druck und für Systemdruck ausgestattet. Der Behälterdruckmanometer zeigt den aktuellen Druck im Speicherbehälter an. Der Systemdruck-manometer zeigt am Druckminderer den eingestellten Druck an.

Anschluss Systemdruck

Alle ELMAG®-Kompressoren sind mit einem Anschluss für den Systemdruck ausgestattet. Der Systemdruck wird durch Drehen des Druckminderventils eingestellt.

Anschluss Behälterdruck

Bis auf wenige Ausnahmen sind alle ELMAG®-Kompressoren mit einemzusätzlichen Anschluss für den Behälterdruck ausgestattet.

Weitere Ausstattungsmerkmale sind den Produktbeschreibungen zu entnehmen.Mit Druckluftprodukten von ELMAG® sind Sieauf der sicheren Seite:

Alle Produkte EURO-NORM- geprüft und CE-zertifiziert

2 Jahre Vollgarantie auf alle Druckluftkompressoren

10 Jahre Garantie gegen Kessel-Durchrostung

15 Jahre Garantie für Ersatzteilversorgung


7

Modellbezeichnung für Kompressoren

TypeAnsaug-Nennleistung

KesselinhaltBetriebsdruck, max.

W - Wechselstrom 230 Volt D - Drehstrom 400 Volt OL - ölfrei

PL 840/10/270 D

Drucklufterzeuger

Mobile Power - TURBO-WERKER-BOY Wirtschaftliche Profis - EUROAIR Serie MEISTER - nomen est omen Leise AIRBRUSHER MONTAGE - kreative Handwerker TIGER - die Montagekompressoren TIGER BENZ - der Unabhängige Ölfreie Spezialisten - MINI und SUPERFOX EXTREME BENZ - ölfrei Profi-Line EUROCOOL - high quality Profi-Line SILENT - die Flüsterleisen Profi-Line PALETTE - die Modularen

EURO CE Druckluftkessel

MSM und MSA Schraubenkompressoren

MSM MINI X / MSM MINI DX MSM MAXI MSA MAXPLUS und MSA

MDX Kältetrockner

Qualitäts-Druckluftfilter Kondensatableiter und -aufbereiter

Qualitätsbauteile für Kompressoren

Kompressoraggregate MEISTER und Profi-Line Druckschalter, Ventile und Diverses

Komponenten für Druckluftsysteme

Kupplungen und Steckanschlüsse Verteiler, Steck- und Schraubverbindungen Präzisions-Druckmessgeräte, Manometer Spiralschlauch-Sets und Druckluftschläuche Wartungsgeräte, Druckminderer, Filter und Öler Druckluftrohre und Steckverbindungen

Automatische Schlauch- und Kabelaufroller

ROLL AIR - Automatische Schlauchaufroller ROLL AIR INDUSTRIE - Arbeitsdruck 12 bzw. 20 bar ROLL ELECTRIC Kabelaufroller - Die automatischen Aufräumer ROLL ELECTRIC MEGA 230 und 400 ROLL ELECTRIC LIGHTY - Inspektionslampe ROLL WATER PROFI - Aufroller für Wasserschläuche ROLL HD für Hochdruckschläuche

Seite

8

8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 22

23

24

25 26 27

28

29 29

30

30 31

32

32 33 34 34 35 36

38

38 39 40 41 41 42 42

Liefermenge [l/min]

150 - 165 124 - 240 285 - 470

13 - 35 115 - 150 205 - 439

230 100 - 170

245 420 - 1.120 263 - 1.091 466 - 1.163

470 - 600 920 - 1.650 485 - 2.000

228 - 1.547

Qualitäts-Druckluftsets Saug-/Blaspistole, Sprühpistolen, Waschpistole Farbspritzpistolen Profi-Sets und Düsensätze Farbspritzpistolen Einzelgeräte und Düsensätze Farbspritzpistolen und Luftpinsel Rau- und Faserputzpistole Ausblaspistolen PROFI / INDUSTRIE / TURBO Reifenfüllgeräte und Zubehör Kombi-Fettpresse Kitt- und Dichtungspistolen

CB Serie - Granulatstrahlen vom Feinsten CB Start-Stop Fernbedienung (Remote Control) Granulatstrahl-Schutzausrüstung PAL Serie D Druckstrahlsysteme PAL Serie Stationäre Profi-Granulatstrahlgeräte PAL 1S Serie Granulatstrahlbox SB-Set Granulatstrahlpistolen und Zubehör Strahlgranulat

Seite

43 43 44 46 47 47 48 49 49 49

Seite

50 51 51 52 53 54 54 55 55

Granulatstrahlgeräte DruckluftwerkzeugeNEU

TE

CH

-IN

FO Liefermenge - Behältervolumen - Ein-/Ausschaltintervalle

Das Behältervolumen entscheidet über Ein- und Ausschaltintervalle und sollte in einem angemessenen Verhältnis zum erwarteten Druckluftverbrauch stehen.

Für Anwendungen mit größerem Verbrauch, wie z.B. dem Lackieren, sollte auf eine ausreichende Liefermenge und Behältergröße geachtet werden.

DRUCKLUFTERZEUGER

Mobile Power - TURBO-WERKER-BOYKompakte Universalkompressoren mit Direktantrieb

8

8 - 10 bar

150 - 165 l/min

Mit den häufig eingesetzten, kompakten Universalkompressoren TURBO, WERKER und BOY bietet ELMAG® dem ambitionierten Heimwerker unddem Professionisten in Handwerk und Gewerbe eine Auswahl an leicht transportablen, handlichen Drucklufterzeugern.

Die d irekt angetriebenen Aggregate sind auf fahrbaren Kesseln aufgesetzt und daher ideale Geräte zum Mitnehmen für kleine Arbeiten auf der Baustelle. Die Verdichtung erfolgt mittels eines Präzisions-Hochleistungskolbens in einem massiven Gusszylinder - bei hoher Beanspruchung Voraussetzung für eine lange Lebensdauer des Kompressors.

Mit einer Liefermenge von 150 bis 165 Liter Druckluft pro Minute sind alle vier Modelle auch für kleine Lackierarbeiten im Heimwerkerbereich geeignet.

TURBO, WERKER und BOY: gutes Handling - gute Druckluftqualität - gute Druckluft-Ergebnisse!

Massiver Gusszylinder, große Kühlflächen

Rückschlagventil mit Entlastungsleitung

Liefermenge nach VDMA 4362, gemessen bei 80 % des Höchstdrucks

TURBO BOY WERKER

Eff

ekti

ve

Lief

erm

enge

An

sau

g-

leis

tun

g

Bet

rieb

s-d

ruck

max

.

Ölg

esch

mie

rt

Beh

älte

r-vo

lum

en

Elektromotor

Scha

lldru

ck-

peg

el (

4 m

)

Dre

hza

hl

Ver

dic

hte

r Abmessungen EAN 90 04853

Nenn- leistung

Spannung/ Frequenz

l b h Gew.

Bestell- nummer

l/min l/min bar l kW PS V/Hz dB(A) Upm cm cm cm kg

TURBO 260/8/24 W 150 260 8 l 24 1,8 2,4 230/50 76 2.850 62 33 70 28 10012 3

BOY 315/10/24 W 165 315 10 l 24 2,2 3 230/50 77 2.850 60 28 59 30 10073 4

WERKER 315/10/50 W 165 315 10 l 50 2,2 3 230/50 77 2.850 83 38 72 38 10020 8

WERKER 315/10/50 D 165 315 10 l 50 2,2 3 400/50 77 2.850 83 38 72 38 10018 5

TURBO 260/8/24 W

TURBO 260/8/24 W Rückseite

TURBO UND BOY:

„Plug-and-play“- Ausstattung mit Schnellanschluss- kupplung

Druckschalter für automatischen Ein-/Ausschaltbetrieb

Behälter- und System- druckmanometer

Druckminderventil für stufenlose Druckregulierung

Sicherheitsventil etc.


9

Stark auch im Detail: Gusszylinder WERKER 315

Aluminium-Nachkühler für optimale Druckluftqualität

Durch eine Liefermenge von 165 Liter pro Minute und einen Druckluftbehälter von 50 Liter ist der WERKER 315 für die meisten Montagewerkzeu-ge und auch für kleine Spritzpistolen geeignet.

Der automatische Ein- und Ausschaltbetrieb des Geräts stellt eine rechtzeitige Nachladung des Speicherbehälters sicher. Ein integriertes Filter-Druckminderventil sorgt für konstanten Sys-temdruck und gleichmäßige, saubere Druckluft.

Den WERKER 315 gibt es wahlweise mit einem Antriebsmotor 230 Volt Wechselstrom oder, für ein optimales Anlaufverhalten unter schwierigen Bedingungen, mit einem 400 Volt Drehstrommotor.

BOY 315/10/24 W

Ein besonders praktischer Baustellen- und Hand-werkskompressor mit geringem Gewicht für den raschen Ortswechsel und zur Mitnahme im PKW.

Seine hohe Liefermenge von 165 Liter Druckluft pro Minute macht den BOY zu einem überzeugenden Powerpaket für Bau- und Handwerksprofis, die einen handlichen Kleinkompressor benötigen.

Kompakt: BOY 315/10/24 W

Schutzrahmen mit verstellbarer Lenkhilfe

Geschützte Armaturen, große Standfläche

WERKER 315/10/50 W

WERKER 315/10/50 W Rückseite

WERKER:



Behälterdruck- und Systemdruckmanometer

Filter- Druckminderventil: Druckluftfilterung und stufenlose Druckregulierung

Sicherheitsventil

Rückschlagventil

Großer Speicher- behälter mit 50 Litern Behältervolumen für mittelgroße Druckluftreserve

Betriebsdruck bis zu 10 bar

Elektromotor 230 oder 400 Volt

10

DRUCKLUFTERZEUGER

Wirtschaftliche Profis - EUROAIRVorzügliche Einsteigermodelle mit Direkt- oder Indirektantrieb

8 - 10 bar

124 - 240 l/min

EUROAIR

Eff

ekti

ve

Lief

erm

enge

An

sau

g-

leis

tun

g

Bet

rieb

s-d

ruck

max

.

Ölg

esch

mie

rt

Beh

älte

r-vo

lum

en

Elektromotor

Scha

lldru

ck-

peg

el (

4 m

)

Dre

hza

hl

Ver

dic

hte


Nenn- leistung

Spannung/ Frequenz

l b h Gew.

Bestell- nummer

l/min l/min bar l kW PS V/Hz dB(A) UpM cm cm cm kg

EUROAIR 200/8/24 W 124 190 8 - 24 1,1 1,5 230/50 81 2.850 60 26 60 20 10205 9

EUROAIR 300/10/50 W 175 300 10 l 50 1,5 2 230/50 75 1.570 86 38 71 48 10209 7

EUROAIR 300/10/50 D 175 300 10 l 50 2,2 3 400/50 75 1.570 86 38 71 48 10210 3

EUROAIR 400/10/50 D 240 400 10 l 50 2,2 3 400/50 77 1.200 86 38 71 58 10211 0


Technische Ästhetik im Detail: Gusszylinder mit Nachkühlung

Sehr gute Kühlleistung mit großem Lüfterrad

EUROAIR 300 und 400 Druckluftkompressoren von ELMAG® sind vorzügliche Einsteigermodelle der Profi-Klasse. Durch ihr hervorragendes Preis-/Leis-tungsverhältnis sind sie auch für den anspruchsvollen Heimwerker geeignet.

Diese kraftvollen Geräte mit Wechsel- oder Drehstrommotor, Keilriemen- antrieb, Gusszylinder, Präzisions-Hochleistungskolben, großem Lüfterrad und Nachkühlung aus Aluminium-Druckguss (nur EU-ROAIR 400) liefern auch für längere Powereinsätze ausrei-chend Druckluft aus zwei Schnellanschlusskupplungen.

Mit einem Behältervolumen von 50 Liter, einer Liefermenge von 175 bzw. 240 Liter pro Minute und dem automatischen Ein-/Ausschaltbe-trieb sind mit den EUROAIR 300 und 400 Kompressoren auch für klei-ne Lackierarbeiten stets ausreichend Druckluftreserven vorhanden.

Große Leistung - kleiner Preis: EUROAIR!

EUROAIR 400/10/50 D mit Indirektantrieb

EUROAIR 200/8/24 W

Günstiges EUROAIR Einsteigermodell

Sehr hochwertige, ölfreie Technologie

Wechselstrommotor und Direktantrieb

Mit nur 20 kg ein ideales Leichtgewicht für den kleinen Baustelleneinsatz

TE

CH

-IN

FO Ansaugleistung

Die Ansaugleistung wird aus dem Zylindervolumen und der Drehzahl des Verdichters errechnet.

Entscheidend für die Auswahl eines Druckluftkompressors ist jedoch die effektive Liefermenge.

EUROAIR:

„Plug-and-play“- Ausstattung mit zwei Schnellanschluss- kupplungen

CONDOR Druckschalter für automatischen Ein-/Ausschaltbetrieb

Motorschutzschalter


Filterdruckminderer Modell FR 1/4“

Sicherheitsventil

Rückschlagventil


11

Serie MEISTER - nomen est omenQualitäts-Druckluftkompressoren mit Indirektantrieb

10 bar

285 - 470 l/min

MEISTER

Eff

ekti

ve

Lief

erm

enge

An

sau

g-

leis

tun

g

Bet

rieb

s-d

ruck

max

.

Ölg

esch

mie

rt

Beh

älte

r-vo

lum

en

Elektromotor

Scha

lldru

ck-

peg

el (

4 m

)

Dre

hza

hl

Ver

dic

hte


Nenn- leistung

Spannung/ Frequenz

l b h Gew.

Bestell- nummer


MEISTER 500/10/50 D 285 460 10 l 50 2,2 3 400/50 77 1.200 86 38 71 55 10026 0

MEISTER 500/10/100 D 285 460 10 l 100 2,2 3 400/50 77 1.200 107 39 80 69 10029 1

MEISTER 600/10/100 D 370 520 10 l 100 3 4 400/50 74 1.450 107 39 85 80 10030 7

MEISTER 700/10/100 D 470 650 10 l 100 4,4 5,5 400/50 74 1.370 107 39 92 95 10032 1

MEISTER 700/10/200 D 470 650 10 l 200 4,4 5,5 400/50 74 1.370 150 45 110 128 10034 5


MEISTER 500/10/50 D

Ideal für den semipro- fessionellen Einsatz

Kompakter Zweizylinder- kompressor

Großer Nachkühler Gute Druckluftqualität Leicht transportierbar

Die bewährte ELMAG® MEISTER-Klasse:

Perfektion in Technik, Funktion und Design, hohe Verarbeitungsqualität bis ins kleinste Detail, robust, verlässlich und langlebig - nicht umsonst sind die MEISTER-Zweizylin-der-Druckluftkompressoren in vielen Gewer-be- und Industriebetrieben vorzufinden.

Sie sind die erste Wahl, wenn es um den flexiblen, innerbetrieblichen Einsatz von Druckluft für unterschiedliche handwerk-liche Tätigkeiten oder um den kraftvol-len Dauereinsatz auf Baustellen geht.

Für Anwendungen mit großem Druckluftbe-darf, wie beispielsweise dem Lackieren von großen Flächen oder Sandstrahlen wird ein Behältervolumen von mindestens 100 Liter empfohlen.

MEISTER 700/10/200 D - ein echter Meister!

Laufruhiges Zweizylinder-Blockaggregat mit zwei Verdichtungsstufen, Zwischen- und Nachkühler

Optimaler Kompressor für - rotierende/schlagende Druckluftwerkzeuge - den Dauereinsatz von großen Lackier- oder Sandstrahlpistolen

MEISTER 600/10/100 D

Kraftvoller, zweistufiger Zweizylinderkompressor für den professionellen Anwender

Große Pufferreserve, 100 Liter Behälter- volumen

Für Sandstrahlen geeignet

Lange Lebensdauer der MEISTER-Modelle durch robuste Ventilplatten mit Zungenventilen aus Chrom-, Nickel- und Molybdän-Stahl

MEISTER-Modelle:

Betriebssicherheit durch Keilriemenantrieb

„Plug-and-play“-Ausstattung mit zwei Schnellanschluss- kupplungen

CONDOR Druckschalter für automatischen Ein-/Ausschaltbetrieb

Motorschutzschalter


Filterdruckminderer "FRM" mit Metallschutzkorb

Sicherheitsventil

Rückschlagventil

Große, luftbereifte Räder und zwei Lenkrollen

12

DRUCKLUFTERZEUGER

Leise AIRBRUSHERGeräuscharme Kompressoren für Kunstgewerbe und Hobby

6 - 8 bar

13 - 35 l/min

AIRBRUSH

Eff

ekti

ve

Lief

erm

enge

An

sau

g-

leis

tun

g

Bet

rieb

s-d

ruck

max

.

Ölg

esch

mie

rt

Beh

älte

r-vo

lum

en

Elektromotor

Scha

lldru

ck-

peg

el (

4 m

)

Dre

hza

hl

Ver

dic

hte


Nenn- leistung

Spannung/ Frequenz

l b h Gew.

Bestell- nummer


AIRBRUSH M 20 W 13 17 6 l 1,5 0,13 0,18 230/50 38 2.900 46 22 31 17 10052 9

AIRBRUSH P 20 W 18 25 8 l 9 0,19 0,26 230/50 40 2.850 34 34 44 19 10050 5

AIRBRUSH P 50 W 35 50 8 l 9 0,34 0,46 230/50 43 2.850 34 34 47 21 10051 2


CONDOR Druckschalter, Filter-Druckminderventil, Systemdruckmanometer

Öl-Schauglas

Profi-Garnituren für Grafik- designer, Dekorateure und Airbrusher auf Seite 47

AIRBRUSH P Profimodelle

Feinster, stufenlos regulierbarer Druckluftstrom - mit den in Kunstgewerbe und Modellbau häufig eingesetzten AIRBRUSH-Spezialkompressoren gelin-gen detailgenaue Farbschattierungen ebenso wie das exakte Setzen von Lichtern. Für lange, gleichmäßige Farbverläufe steht mit einem Speicherbe-hältervolumen von 1,5 bzw. 9 Liter ausreichend Druckluft zur Verfügung.

Die AIRBRUSH-Modelle sind zusätzlich für den Einsatz von Druckluft- werkzeugen (6 - 8 bar, 13 - 35 l/min) gut geeignet - dank ihrer sehr geringen Lautstärke von 38 - 43 dB(A) auch in der Wohn- umgebung.

AIRBRUSH M 20 W

AIRBRUSH P Modelle:



Präzisions-Filter- Druckminderventil: Filterung und Druckregulierung für hochwertige Airbrush-Druckluft

Sicherheitsventil

Auch als Version mit 115 Volt / 60 Hertz erhältlich

TE

CH

-IN

FO Betriebstemperatur

Um Anlaufprobleme zu vermeiden, sollte ein Kompressor vor dem Einschalten auf zumindest + 10 °C erwärmt sein.


13

MONTAGE - kreative HandwerkerDie etwas anderen Druckluftkompressoren

8 - 15 bar

115 - 150 l/min

MONTAGE

Eff

ekti

ve

Lief

erm

enge

An

sau

g-

leis

tun

g

Bet

rieb

s-d

ruck

max

.

Ölg

esch

mie

rt

Beh

älte

r-vo

lum

en

Elektromotor

Scha

lldru

ck-

peg

el (

4 m

)

Dre

hza

hl

Ver

dic

hte


Nenn- leistung

Spannung/ Frequenz

l b h Gew.

Bestell- nummer


MONTAGE 260/8/4 W 150 260 8 l 4 1,8 2,4 230/50 77 2.850 56 32 50 17 10010 9

MONTAGE 230/15/4 W 115 230 15 l 4 1,5 2 230/50 75 1.350 46 32 50 19 10011 6


MONTAGE 260/8/4 W

Betriebsdruck max. 8 bar Füllmenge 150 l/min

Optimale gelöste Details: Rohr-rahmen mit Rückschlagventil

Behälter- und Arbeitsdruckma-nometer geschützt im Rahmen

Sicherheitsventil und Druckentlastungsventil

Der begeisterte Heimwerker und professionelle Handwerker findet in den leicht tragbaren ELMAG®-MONTAGE-Druckluftkompressoren eine überzeugende Konstruktionsidee verwirklicht.

Der stabile Rohrrahmen der Geräte dient als Druckausgleichsbehälter mit 4 Liter Fassungsvermögen und bietet Schutz vor mechani-scher Beschädigung für Armaturen und Antriebsmotor.

Die robusten Kompressoren mit automatischem Ein-/Ausschalt-betrieb sind daher speziell für leichte Druckluftarbeiten auf Bau-stellen und für handwerkliche Tätigkeiten geeignet.

Ideal für Gewerbe wie Tapezierer, Tischler, Glaser. Zeitraubende Arbei-ten wie Klammern, Nageln und Kleinlackierungen oder das Befüllen von Autoreifen etc. sind mit den MONTAGE-Kompressoren ein Vergnügen.

MONTAGE 230/15/4 W

Betriebsdruck max. 15 bar Füllmenge 115 l/min

MONTAGE Modelle:

„Plug-and-play“-Aus- stattung mit Schnell- anschlusskupplung

Geringes Gewicht, sehr handlich




Sicherheitsventil

14

10 bar

205 - 439 l/min

DRUCKLUFTERZEUGER

TIGER - die MontagekompressorenRobuste Technik für den anspruchsvollen Dauereinsatz

TIGER

Eff

ekti

ve

Lief

erm

enge

An

sau

g-

leis

tun

g

Bet

rieb

s-d

ruck

max

.

Ölg

esch

mie

rt

Beh

älte

r-vo

lum

en

Elektromotor

Scha

lldru

ck-

peg

el (

4 m

)

Dre

hza

hl

Ver

dic

hte


Nenn- leistung

Spannung/ Frequenz

l b h Gew.

Bestell- nummer


TIGER 340/10/22 W 205 295 10 l 2 x 11 2,2 3 230/50 74 1.460 82 67 70 59 10071 0

TIGER 340/10/22 D 236 337 10 l 2 x 11 2,2 3 400/50 74 1.490 82 67 70 59 10070 3

TIGER 600/10/22 D 378 539 10 l 2 x 11 3 4 400/50 78 1.400 82 67 79 67 10075 8

TIGER 700/10/22 D 439 578 10 l 2 x 11 4 5,5 400/50 78 1.400 82 67 79 72 10077 2


TIGER 340/10/22

Qualitätsaggregat mit Antriebsmotor 230 oder 400 Volt

Problemloser Anlauf der 230 Volt- Version auch bei Baustellenbetrieb

Nachkühler aus Aluminium-Druckguss

TIGER 700/10/22 D

Superkompaktes, starkes „2-stufig“ verdichtendes Zweizylinderaggregat mit 4 kW Nennleistung

Wie bei allen TIGER-Modellen Reduzierung der Bauhöhe durch zwei Speicherbehälter

Hohe Leistung und Qualität der Profi-Line-Klasse, kompakte Bauwei-se für einen problemlosen Transport und robuste Technik für den anspruchsvollen Baustelleneinsatz - TIGER-Seriengeräte sind spe-ziell für transportabhängige Gewerbebetriebe konzipiert, die vor Ort eine starke und verlässliche Druckluftquelle benötigen.

Antrieb mittels Wechsel- oder Drehstrommotor Hoher Wirkungsgrad und Betriebssicherheit durch Keilriemenantrieb Zweizylinder-Kompressor mit Präzisions-Hochleistungskolben Großdimensioniertes Lüfterrad Großflächiger Nachkühler aus Aluminium-Druckguss Reduzierte Bauhöhe durch zwei kompakt angeordnete

Speicherbehälter mit 2 x 11 Liter Fassungsvermögen Bereift mit komfortablen 260 mm Gummirädern

Beste Eignung für die intensive Nutzung durch Montage- und Zimmereibe-triebe, Dachdecker, Maler, Schlosser, Tischler. Stark und robust, die TIGER!

Die TIGER-Modelle sind rund- herum durch einen stabilen Rohrrahmen geschützt und an der Frontseite mit einem ausziehbaren Fahrbügel ausgestattet.

Die praktische Werkzeug- ablage an der Oberseite ist auch als Montagepodest nützbar - eine ideale Auf- stiegshilfe auf Baustellen.


15

TIGER BENZ - der UnabhängigeFür Druckluft abseits vom Stromnetz

10 bar

230 l/min

TIGER BENZ

Eff

ekti

ve

Lief

erm

enge

An

sau

g-

leis

tun

g

Bet

rieb

s-d

ruck

max

.

Ölg

esch

mie

rt

Beh

älte

r-vo

lum

en

Benzinmotor

Tan

kin

hal

t

Ver

bra

uch

Scha

lldru

ck-

peg

el (

4 m

)

Dre

hza

hl

Ver

dic

hte


Nenn- leistung

l b h Gew.

Bestell- nummer

l/min l/min bar l kW PS l l/h dB(A) UpM cm cm cm kg

TIGER BENZ 500/10/22 230 330 10 l 2 x 11 4 5,5 3,6 1 79 1.000 102 77 93 70 10078 9


Der einzigartige TIGER BENZ Kompressor ist die optimale Lösung für Druckluftanwendungen, die „off the road“, an Orten ohne Stromversorgung, erledigt werden müssen.

Ob in Gartenbau- oder Kommunalbetrieben, auf Baustellen ohne Anbindung an das Stromnetz, bei Reparaturen an Straßen, Brücken, Kanalnetz, Energieversorgungsleitungen oder -einrichtungen - der TIGER BENZ ist ein ideales Gerät für reisendes Fachpersonal.

Der TIGER BENZ ist mit einem robusten HONDA GX 160 Benzinmotor mit 4 kW Antriebsleistung ausgestattet und liefert bei max. 10 bar Betriebsdruck 230 Liter Druckluft pro Minute.

Er besitzt kompressorseitig die gleichen technischen Merkmale wie seine strombetriebenen TIGER-Vergleichsmodelle und ist für den einfachen Transport mit zwei Luftreifen und zwei praktischen Fahrbügeln ausgestattet.

TIGER BENZ - der netzunabhängige Problemlöser!

Leistungsstark und langlebig: HONDA Benzinmotor GX 160

Zweizylinder-Kompressor

Ein echtes Unikat - der benzinbetriebene

TIGER BENZ 500/10/22 mit indirekt angetriebenem

Zweizylinderaggregat

TIGER UND TIGER BENZ:




Sicherheitsventil

Rückschlagventil

TE

CH

-IN

FO Druckentlastung beim Ausschalten

Kompressoren immer beim EIN/AUS-Schalter ausschalten.

Dadurch erfolgt eine für den Neustart erforderliche Druck- entlastung des Kolbens. Anschließend den Netzstecker ziehen.

16

8 bar

100 - 170 l/min

DRUCKLUFTERZEUGER

Ölfreie SpezialistenWartungsfreie Druckluftkompressoren mit Direktantrieb

MINI SUPERFOX

Eff

ekti

ve

Lief

erm

enge

An

sau

g-

leis

tun

g

Bet

rieb

s-d

ruck

max

.

Ölg

esch

mie

rt

Beh

älte

r-vo

lum

en

Elektromotor

Scha

lldru

ck-

peg

el (

4 m

)

Dre

hza

hl

Ver

dic

hte


Nenn- leistung

Spannung/ Frequenz

l b h Gew.

Bestell- nummer


MINI 200/8/6 OL 100 200 8 - 6 1,5 2,0 230/50 75 2.850 49 20 50 16 10003 1

SUPERFOX 240/8/7 W 170 240 8 - 7 1,1 1,5 230/50 69 1.400 43 40 45 25 21202 4

SUPERFOX 240/8/30 W 170 240 8 - 30 1,1 1,5 230/50 69 1.400 70 25 55 28 21200 0


Zweizylinder-Kompressor mit großen Kühlflächen

SUPERFOX 240/8/30 W

Ölfreier, kompakter Direktantrieb - großes Be-hältervolumen - einfacher Transport:

Der SUPERFOX 240/8/30 ist eine flexibel einsetz-bare Druckluftquelle für Produktionsabläufe, bei de-nen saubere, ölfreie Druckluft benötigt wird.

Für verschiedene professionelle Druckluftanwendungen kann sehr saubere, ölfreie Druckluft erwünscht oder erforderlich sein - so etwa beim Farbauftrag von speziellen Farbpigmenten, bei medizinischen Anwendungen, bei der Produktion von Backwaren oder anderen Lebensmitteln ...

Die direkt angetriebenen, ölfreien Kompressoren MINI und SUPERFOX wurden speziell für diesen Zweck entwickelt und sind besonders robust und hochwertig ausgeführt.

MINI 200/8/6 OL

Ideales Einsteigermodell mit einer Liefermenge von 100 Liter ölfreier Druckluft pro Minute.

Der bequem tragbare MINI wiegt nur 16 kg und eignet sich mit einem Behältervolumen von 6 Liter für Hobby und Kleinmontagen.

SUPERFOX 240/8/7 W

Kompaktgerät mit einem robusten Schutzrahmen, als Druckausgleichs- behälter mit 7 Liter Fassungsvermögen.

Durch eine Liefermenge von 170 Liter pro Minute ein handlicher Kompressor für leichte Druckluftarbeiten, ideal für Hobby, Handwerk und Baustelle.

Druckschalter, Manometer und Druckminderventil

MINI und SUPERFOX:

„Plug-and-play“- Schnellanschluss- kupplung


Manometer für Behälterdruck

Manometer für Systemdruck


Sicherheitsventil

Rückschlagventil

Alle Geräte sind leicht transportier- bzw. fahrbar


17

10 bar

245 l/min

EXTREME BENZ - ölfreiSchmiermittelfreies Profiaggregat mit Benzinmotor

EXTREME-BENZ

Eff

ekti

ve

Lief

erm

enge

An

sau

g-

leis

tun

g

Bet

rieb

s-d

ruck

max

.

Ölg

esch

mie

rt

Beh

älte

r-vo

lum

en

Benzinmotor

Tan

kin

hal

t

Ver

bra

uch

Scha

lldru

ck-

peg

el (

4 m

)

Dre

hza

hl

Ver

dic

hte


Nenn- leistung

l b h Gew.

Bestell- nummer

l/min l/min bar l kW PS l l/h dB(A) UpM cm cm cm kg

EXTREME-BENZ 380/10/7 245 380 10 - 7 2,5 3,5 1,2 1,1 79 2.800 43 40 45 28 21204 8


Robust und verlässlich: SUBARU-Benzinmotor

Überdruckventil

Kompaktes, aufgeräumtes Design, große Standfläche, einfacher Transport: EXTREME-BENZ 380/10/7

Druckluft ohne Strom und Öl - wie der Name EXTREME-BENZ andeutet, sind in diesem außergewöhnlichen Profikom-pressor spezielle Konstruktionsideen verwirklicht.

Schmiermittelfreie Komprimierung

Der EXTREME-BENZ ist als schmiermittelfreies Druckluftaggregat kon-zipiert. Die erzeugte Druckluft ist daher frei von Schmiermittel-Kon-taminationen und für einen Einsatz auch in biosensitiven Bereichen geeignet, etwa im Gartenbau, in Feldküchen, im Feldlazarett ...

Unabhängigkeit vom Stromnetz:

Der EXTREME-BENZ wird von einem robusten SUBARU-Benzinmotor angetrie-ben und liefert aus zwei Zylindern eine Füllmenge von 245 Litern Druckluft pro Minute . Er ist daher ein ideales Gerät für Druckluftanwendungen an Orten ohne Stromversorgung, ob auf entlegenen Baustellen oder weit „off the road“.

Besonders hochwertige Ausführung:

Die Einzelkomponenten des EXTREME-BENZ, insbesondere das Verdichtermodul, sind für eine dauerhafte schmiermittelfreie Druckluft- erzeugung ausgelegt und überzeugen durch höchste Verarbeitungsqualität, funktionales Design und Langlebigkeit.

EXTREME-BENZ:

Kraftvolles Aggregat mit Doppelzylinder



Sicherheitsventil

Überdruckventil

18

DRUCKLUFTERZEUGER

Profi-Line EUROCOOL - high qualityHochleistungskompressoren der Spitzenklasse für Gewerbe und Industrie

10 - 15 bar

420 - 1.120 l/min

Profi-Line EUROCOOL

Eff

ekti

ve

Lief

erm

enge

An

sau

g-

leis

tun

g

Bet

rieb

s-d

ruck

max

.

Ölg

esch

mie

rt

Beh

älte

r-vo

lum

en

Elektromotor

Scha

lldru

ck-

peg

el (

4 m

)

Dre

hza

hl

Ver

dic

hte

r

Lu

ftab

gan

g

Abmessungen EAN 90 04853

Nenn- leistung

Spannung/ Frequenz

l b h Gew.

Bestell- nummer

l/min l/min bar l kW PS V/Hz dB(A) UpM Zoll cm cm cm kg

Profi-Line EUROCOOL 10 bar

PL 600/10/100 D 420 600 10 l 100 4 5,4 400/50 78 1.450 1/2 125 55 115 95 11012 2

PL 600/10/200 D 420 600 10 l 200 4 5,4 400/50 78 1.450 1/2 155 65 125 135 11014 6

PL 840/10/200 D 595 850 10 l 200 5,5 7,5 400/50 76 1.150 3/4 155 65 125 160 11022 1

PL 840/10/270 D 595 850 10 l 270 5,5 7,5 400/50 76 1.150 3/4 162 72 129 185 11024 5

PL 1200/10/270 D* 840 1.200 10 l 270 7,5 10,2 400/50 77 1.100 3/4 162 72 139 220 11030 6

PL 1200/10/500 D* 840 1.200 10 l 500 7,5 10,2 400/50 77 1.100 1 195 60 138 300 11032 0

PL 1600/10/270 D* 1.120 1.600 10 l 270 11 15 400/50 78 1.100 3/4 162 72 139 240 11034 4

PL 1600/10/500 D* 1.120 1.600 10 l 500 11 15 400/50 78 1.100 1 195 60 140 350 11036 8

Profi-Line EUROCOOL 15 bar, H = Hochdruck-Ausführung

PLH 600/15/100 D 420 600 15 l 100 4 5,4 400/50 78 1.450 1/2 125 55 115 95 11045 0

PLH 800/15/200 D 560 800 15 l 200 5,5 7,5 400/50 76 1.200 3/4 155 65 125 160 11040 5

PLH 800/15/300 D* 560 800 15 l 300 5,5 7,5 400/50 76 1.200 3/4 162 72 129 185 11041 2

PLH 1080/15/300 D* 805 1.150 15 l 300 7,5 10,2 400/50 77 1.100 3/4 162 72 139 200 11042 9

PLH 1080/15/500 D* 805 1.150 15 l 500 7,5 10,2 400/50 77 1.100 3/4 195 60 138 300 11043 6

PLH 1450/15/500 D* 1.015 1.450 15 l 500 11 15 400/50 78 1.100 3/4 195 60 140 350 11044 3

Liefermenge nach VDMA 4362, gemessen bei 80 % des Höchstdrucks * = Geräte mit Stern-Dreieckschaltung

Profi-Line PL 840/10/200 D

Profi-Line PL 600/10/100 D

Profi-Line EUROCOOL Druckluftkompressoren

sind Hochleistungsgeräte mit klar strukturiertem Technikdesign für höchsten Wirkungsgrad,

entsprechen in jedem Ausführungsdetail den Anforderungen an verlässliche Drucklufterzeuger für Gewerbe und Industrie,

bieten für unterschiedliche Organisationsformen eine breite Auswahl an flexibel oder stationär einsetzbaren Geräten.

FAHRBARE MODELLE

- Bis 200 l Behältervolumen - Vollgummibereifung und Lenkrollen - Mit Industrie-Filterregler


19

10 - 15 bar

560 - 840 l/min

Profi-Line EUROCOOL

Eff

ekti

ve

Lief

erm

enge

An

sau

g-

leis

tun

g

Bet

rieb

s-d

ruck

max

.

Ölg

esch

mie

rt

Beh

älte

r-vo

lum

en

Elektromotor

Scha

lldru

ck-

peg

el (

4 m

)

Dre

hza

hl

Ver

dic

hte

r

Lu

ftab

gan

g


Nenn- leistung

Spannung/ Frequenz

l b h Gew.

Bestell- nummer


Profi-Line EUROCOOL 10 bar, V = vertikale Ausführung

PLV 840/10/270 D 595 850 10 l 270 5,5 7,5 400/50 76 1.150 3/4 75 60 195 185 11051 1

PLV 1200/10/200 D* 840 1.200 10 l 270 7,5 10,2 400/50 77 1.100 3/4 97 60 205 220 11052 8

Profi-Line EUROCOOL 15 bar, HV = Hochdruck-Ausführung vertikal

PLHV 800/15/270 D* 560 800 15 l 270 5,5 7,5 400/50 76 1.200 3/4 75 60 195 185 11055 9

PLHV 1080/15/270 D* 805 1.150 15 l 270 7,5 10,2 400/50 77 1.100 3/4 97 60 205 220 11056 6


Profi-Line: Kühler aus Alu- Druckguss

Überzeugende Ausführungsmerkmale:

Drehstrom-Antrieb 400 Volt mit Motorschutzrelais Automatische Stern-Dreieckschaltung,

außer Modelle 600 und 840 Magnetventil für Anlaufentlastung Indirekter Antrieb mittels Keilriemen Kompressorzylinder aus Grauguss Hochleistungs-Präzisionskolben Zweizylinderaggregat, ab Modell

1450 vier V-Zylinder Zwischen- und Nachkühler

aus Aluminium-Druckguss mit großflächigen, tiefen Kühlrippen

Zusatzkühlung Kupferrohrwendel

Großzügiges Guss- Lüfterrad CONDOR Druckschalter für

automatischen Ein-/Ausschaltbetrieb Rückschlagventil, Sicherheitsventil ...

Platz sparend: PLV 1200/10/270 D

PL 1600/10/500 D

Stern-Dreieckschaltung

Ob horizontale oder vertikale Ausführung - EUROCOOL Kompressoren erfüllen höchste Ansprüche an moderne Drucklufterzeuger:

Robuste Ausführung und bewährte Technik für hohe Betriebssicherheit

Optimierter Wirkungsgrad - sehr gutes Kosten-/Nutzenverhältnis - erhöhte Wirtschaftlichkeit

Niedrige Drehzahl - 1.100 bis 1.450 UpM - geräuscharmer Betrieb: 76 bis 78 dB(A) - geringer Verschleiß

Niedrige Drucklufttemperatur - Lufteintrittstemperatur in den Kessel 50 °C bis max. 60 °C - geringe Kondensatentwicklung - sehr gute Druckluftqualität

STATIONÄRE MODELLE

- Bis 500 l Behältervolumen - Horizontal / vertikal auf Schwingungsdämpfern - Anschlüsse mit Absperrhahn

Einzigartiges Luft-Kühlsystem

Große Zwischen- und Nachkühler aus Aluminium-Druckguss sowie eine lange, hinter dem Lüfterrad verlaufende Kupfer-Kühlleitung sorgen für eine Lufteintritts- temperatur in den Kessel von extrem niedrigen 50 - 60 °C nach einstündigem Dauerlauf.

Vorteile: • GeringeKondenswasserbildung • HoheDruckluftqualität • ProblemloseDruckluftfilterung

20

DRUCKLUFTERZEUGER

Profi-Line SILENT - die FlüsterleisenSchallgedämmte Gewerbe- und Industriekompressoren

10 bar

263 - 1.091 l/min

Profi-Line SILENT

Eff

ekti

ve

Lief

erm

enge

An

sau

g-

leis

tun

g

Bet

rieb

s-d

ruck

max

.

Ölg

esch

mie

rt

Beh

älte

r-vo

lum

en

Elektromotor

Scha

lldru

ck-

peg

el (

4 m

)

Dre

hza

hl

Ver

dic

hte

r

Lu

ftab

gan

g


Nenn- leistung

Spannung/ Frequenz

l b h Gew.

Bestell- nummer


PLS 350/10/24 W 263 350 10 l 24 2,2 3 230/50 63 1.000 3/8 70 62 110 110 10109 0

PLS 350/10/24 D 263 350 10 l 24 2,2 3 400/50 63 1.000 3/8 70 62 110 110 10110 6

PLS 500/10 D 375 500 10 l 3 3 4 400/50 65 1.000 3/4 85 62 110 147 10111 3

PLS 750/10 D 563 750 10 l 3 4 5,5 400/50 65 1.000 3/4 85 62 110 168 10112 0

PLS 850/10 D 638 850 10 l 3 5,5 7,5 400/50 68 1.200 3/4 85 62 110 182 10113 7

PLS 1100/10 D 806 1.074 10 l 3 7,5 10 400/50 68 1.000 3/4 85 62 110 220 10114 4

PLS 1500/10 D 1.091 1.454 10 l 10 11 15 400/50 69 1.000 3/4 140 90 130 250 10115 1


Die hochwirksame Schalldämmung der ELMAG® Profi-Line SILENT Druckluft-kompressoren reduziert den Schalldruck je nach Gerät auf 63 bis maximal 69 dB(A). Dies entspricht Gesprächslautstärke.

Profi-Line SILENT Modelle sind daher gut für geräuschsensible Produktions-bereiche, auch für Büroumgebung, geeignet und überzeugen durch den hohen Entwicklungsstand der bewährten EUROCOOL-Geräte:

Indirektantrieb: großzügige Übersetzung, optimierter Wirkungsgrad Niedrige Drehzahl: 1.000 - 1.200 Upm Geräuscharmer Betrieb: 63 - 69 dB(A) Niedrige Drucklufttemperatur Geringe Kondensatentwicklung und sehr gute Druckluftqualität

Alle Profi-Line SILENT Kompressoren sind mit einem zentralen Bedien- und Kontrollpult ausgestattet - ab Modell PLS 500/10 D sorgt ein Auto- diagnose- und Abfragesystem für erhöhten Komfort und Betriebssicherheit.

Erhöhte Betriebssicherheit durch Indirektantrieb

Druckluftbehälter 24 l

Profi-Line PLS 350/10/24 D

PLS 350/10/24 D Rückseite

PLS 350/10/24 D:

Schalldämmung aus schlagfestem Polykarbonat

Luftansaugfilter mit Schalldämmung

Automatische Druckentlastung

Sicherheitsventil

Druckminderer für stufenlose Druckregulierung

Druckluftbehälter 24 l

Bedienpult:

ON/OFF Schalter mit Überhitzungsschutz

Glyzerinmanometer für Behälterdruck und Systemdruck


21

Indirektantrieb, Lüfterrad: optimierte Flügelform

Druckausgleichsbehälter Profi-Line PLS 1100/10 D

Ausführungsmerkmale Profi-Line SILENT:

Betriebsdruck bis max. 10 bar, ab Modell PLS 500 bis max. 13 bar auf Anfrage

Drehstromantrieb 400 Volt, 50 Hertz Motorschutzrelais automatische Stern-Dreieckschaltung

bei allen Modellen ab PLS 850/10 D Magnetventil für Anlaufentlastung,

inklusive Schütz indirekter, optimierter Antrieb

Robuster Kompressorzylinder aus Grauguss mit großflächigen Kühlrippen

Hochleistungs-Präzisionskolben PLS 350/10/24 D einstufig verdichtend alle anderen Modelle zweistufig verdichtend Zwischen- und Nachkühler aus Alu-Druckguss

mit großflächigen, tiefen Kühlrippen großzügiges, strömungsoptimiertes Guss-Lüfterrad

für eine wirksame Kühlung des Aggregats

Innenraumbelüftung mit Hochleistungsventilatoren

Funktionale Ästhetik: großflächige Kühlrippen

PLS 1100/10 D mit geöffneter Fronttüre

Ab PLS 500/10 D:

Schalldämmung aus schlagfestem Polykarbonat

Luftansaugfilter mit Schalldämmung

Sicherheitsventil

Kondensatablassventil

Thermostate für Temperaturkontrolle

Innenraumbelüftung

Druckausgleichsbehälter

Bedienpult:

Elektronische Kontrolle und Autodiagnose

Kontrolllampen für Statusanzeigen

Sensortasten für Steuerungsfunktionen

Glyzerinmanometer

Betriebsstundenzähler

22

DRUCKLUFTERZEUGER

Profi-Line PALETTE - die ModularenKombinierbare Palettenaggregate für Gewerbe und Industrie

10 - 15 bar

466 - 1.163 l/min

Profi-Line PALETTE

Eff

ekti

ve

Lief

erm

enge

An

sau

g-

leis

tun

g

Bet

rieb

s-d

ruck

max

.

Ölg

esch

mie

rt Elektromotor

Scha

lldru

ck-

peg

el (

4 m

)

Dre

hza

hl

Ver

dic

hte

r

Lu

ftab

gan

g


Nenn- leistung

Spannung/ Frequenz

l b h Gew.

Bestell- nummer

l/min l/min bar kW PS V/Hz dB(A) UpM Zoll cm cm cm kg

Profi-Line PALETTE 10 bar

PAL 730/10 D 582 727 10 l 5,5 7,5 400/50 88 1.000 1 80 50 90 92 11060 3

PAL 1100/10 D* 857 1.047 10 l 7,5 10 400/50 89 1.000 1 110 65 100 140 11061 0

PAL 1800/10 D* 1.163 1.450 10 l 11 15 400/50 90 1.000 1 120 70 120 160 11062 7

Profi-Line PALETTE 15 bar, H = Hochdruck-Ausführung

PALH 700/15 D* 466 582 15 l 5,5 7,5 400/50 88 800 1 80 50 90 92 11070 2

PALH 900/15 D* 690 860 15 l 7,5 10 400/50 89 800 1 110 65 100 140 11071 9

PALH 1400/15 D* 930 1.160 15 l 11 15 400/50 90 800 1 120 70 120 160 11072 6


Profi-Line PALETTE Ausführungsmerkmale:

Modelle mit Betriebsdruck max. 10 oder max. 15 bar Drehstromantrieb 400 Volt, 50 Hertz,

mit Motorschutzrelais Automatische Stern-Dreieckschaltung bei allen

Modellen, außer PAL 730/10 D Magnetventil für Anlaufentlastung, inklusive Schütz Indirekter, optimierter Antrieb des Druckerzeugers Robuster Kompressorzylinder aus Grauguss Dreifach beringte Hochleistungs-Präzisionskolben Zweistufig verdichtende Zweizylinderkompressoren PAL 1800/10 D und PALH 1400/15 D

mit vier Zylindern im V angeordnet Zwischen- und Nachkühler aus Aluminium-Druckguss

mit großflächigen, tiefen Kühlrippen Großzügiges, strömungsoptimiertes Guss-Lüfterrad,

für eine optimale Kühlung des AggregatsPAL 1100/10 D

PAL 730/10 D

ELMAG® Profi-Line-Palettenaggregate sind für den flexiblen Aufbau eines Druckluft-versorgungssystems konzipiert. Durch robuste Industriequalität und modulare Ein- setzbarkeit sind Palettenaggregate eine wirtschaftlich herausragende Lösung für

den systematischen Aufbau einer zentralen Druckluftversorgung hoher Leistung, die Erweiterung einer Druckluftversorgungsanlage, eine dezentrale Druckanhebung in gewachsenen

Druckluftversorgungssystemen.

Profi-Line Merkmale:

Problemlose Koppelung und Leistungsanhebung von bis zu drei Geräten in Serie

Indirektantrieb mit großzügiger Übersetzung und optimiertem Wirkungsgrad

Niedrige Drehzahl 800 - 1.000 Upm Geräuscharmer Betrieb 88 - 90 dB(A) Niedrige Drucklufttemperatur Geringe Kondensatentwicklung,

sehr gute Druckluftqualität


23

EURO CE DruckluftkesselZertifizierte Hochleistungsspeicher bis 15 bar

DRUCKLUFTKESSEL

10 - 15 bar

50 - 2.000 Liter

EURO CE Betriebsdruck max.

Behälter- volumen


l b h Gew.Bestell- nummerbar l cm cm cm kg

EURO CE Druckluftkessel, stehende Ausführung, 10 bar Betriebsdruck

EURO S 270 CE 10 270 50 50 175 80 10152 6

EURO S 500 CE 10 500 59 59 207 140 10161 8

EURO S 1000 CE 10 1.000 80 80 231 230 10154 0

EURO S 2000 CE 10 2.000 110 110 254 430 10155 7

EURO CE Druckluftkessel, stehende Ausführung, 15 bar Betriebsdruck

EURO S 270 CE 15 270 50 50 165 80 10170 0

EURO S 500 CE 15 500 65 65 181 150 10172 4

EURO S 1000 CE 15 1.000 80 80 231 260 10174 8

EURO CE Druckluftkessel, liegende Ausführung, 10 bar Betriebsdruck

EURO L 25 CE 10 25 59 23 54 20 10148 9

EURO L 50 CE 10 50 82 31 40 20 10149 6

EURO L 100 CE 10 100 105 37 50 37 10150 2

EURO L 200 CE 10 200 104 45 58 62 10151 9

EURO L 270 CE 10 270 152 50 57 80 10160 1

EURO L 500 CE 10 500 186 59 65 140 10153 3

ELMAG® EURO CE Druckluftspeicherbehälter sindCE-konform ausgeführt, TÜV-geprüft und geeignet

für den direkten Auf- oder Anbau eines Palettenaggregats,

für den Einbau in mittlere und große Druckluftversorgungssysteme und

als sekundäre Druckluftspeichergefäße für eine dezentrale Druckanhebung.

EURO CE Merkmale:

Hohe Verarbeitungsqualität Korrosionsschutz durch

hochwertige Pulverbeschichtung außen Schweißnahtprüfung Qualitätsprüfung TÜV Typenprüfung CE-Konformität 10 Jahre Garantie gegen Kesseldurchrostung

Wandkonsole für EURO L CE, per Stück

EAN/Bestellnr. 90 04853 10169 0

EURO L 500 CE

EURO S 500 CE

EURO CE SONDERMODELLE

Korrosionsfreier Edelstahl, Korrosionsschutz Verzinkung sowie Sondergrößen auf Anfrage

24

MSM und MSA SchraubenkompressorenELMAG®-MARK: Spitzentechnologie für Gewerbe und Industrie

SCHRAUBENKOMPRESSOREN

ELMAG® MARK MSM- und MSA-Schraubenkompressoren gehören mit zu den besten, technologisch führenden Hochleistungsaggregaten für gewerbliche und industrielle Druckluftversorgungssysteme.

Für den Einsatz eines Schraubenverdichters sprechen vor allem eine nahezu verlustfreie Kom-primierungsweise mittels berührungsloser Rotorschrauben, geringe Energiekosten, Ver-lässlichkeit und eine lange Lebensdauer. Hier ein Vergleich mit Kolbenkompressoren:

Modellübersicht

In MSM- und MSA- Schraubenkompressoren stecken über 25 Jahre Entwickler-know-how und Expertenwissen.

Mit MARK-Kompressoren von ELMAG® sind Siesowohl technologisch als auch wirtschaftlich auf der sicheren Seite.

Installationsbeispiel

Schematisches Beispiel für die Komponenten-Bauweise einer Druckluft-Versorgungsanlage mit Schraubenkompressor 1,Vorfilter 2, Kältetrockner 3 und Speicherbehälter 4.

Mit nachgeschalteten Filtergruppen wird höchste Druckluftqualität erreicht. Im Beispiel:

Filtergruppe 5 mit Filter und Öler für hochreine, geölte Druckluft für drehende oder schlagende Werkzeuge,

Filtergruppe 6 mit Feinfilter für trockene Druckluft höchster Qualität, z.B. für technische Anwendungen.

ELMAG® projektiert und installiert Druckluft-Kompaktgeräte mit integriertem Kältetrockner und Filtergruppen bis 2.000 l/min sowie große Versorgungsanlagen in Komponenten-Bauweise, mit einer Versorgungsleistung bis 28.330 l/min.

Unsere Kompressor-Spezialisten und Druckluft- techniker beraten Sie gerne, auch bei speziellen Erfordernissen oder Sonderlösungen.

Vergleichsparameter Kolbenkompressoren Schraubenkompressoren

Wirkungsgrad angesaugte Luft zu abgegebener Druckluft 50 - 80 % 95 %

Druckluftkosten je m3 Je nach Modell unterschiedlich Deutlich geringer als Kolben

Anlaufstrom Energieverbrauch Hoch, wenn ohne Stern-Dreieck-Ausführung

Gering, Stern-Dreieck- Ausführung Standard (MSM X)

Absicherung Schutzschalter Magnetothermischer Leistungs-schalter, höhere Sicherheit

Betriebsweise des Kompressors Diskontinuierlich Kontinuierlich, ideal für Druck-luftversorgungssysteme

Druckluftqualität Je nach Ausführung geringe Rückstände von Öl/Kondensat,

mit Trockner keine

Kaum Rückstände von Öl/ Kondensat, höchste Qualität

mit Trockner (MSM DX)

Schallpegel Außer SILENT > 70 dB(A) Max. 67 dB(A)

Vibration Von der Ausführung abhängig Gering - keine Vibrationsschäden

Übersicht der ELMAG®-MARK Schraubenkompressoren MSM und MSA mit einer Liefermenge bis zu 2.000 Liter pro Minute.

Weitere MARK-Modelle bis 28.330 Liter Liefermenge auf Anfrage.

Modell MSM MINI X MSM MINI DX MSM MAXI MSA MAXPLUS MSA

Betriebsdruck bar 10 10 10 8 / 10 / 13 8 / 10 / 13

Liefermenge l/min 470 / 600 470 / 600 920 - 1.650 630 - 2.000 630 - 2.000

Speicherbehälter l 200 200 270 340 / 500 EURO CE

Kältetrockner l ¡ l

Luftfilter ¡ l

l = Standard¡ = je nach Ausführung

1

2

3 4

5

6


25

MSM MINI X / MSM MINI DXSchraubenkompressoren für kleine Versorgungssysteme

10 bar

470 - 600 Liter

MSM MINI

Eff

ekti

ve

Lief

erm

enge

Bet

rieb

s-d

ruck

max

.

Beh

älte

r-vo

lum

en

Elektromotor

Scha

lldru

ck-

peg

el (

1 m

)

Dre

hza

hl

Ver

dic

hte

r

Lu

ftab

gan

g


Nenn- leistung

Spannung/ Frequenz

l b h Gew.

Bestell- nummer

l/min bar l kW PS V/Hz dB(A) UpM Zoll cm cm cm kg

MSM MINI 4 X-200 470 10 200 4 5,5 400/50 62 6.010 1/2 142 58 126 159 11593 6

MSM MINI 4 DX-200 470 10 200 4 5,5 400/50 62 6.010 1/2 142 58 126 193 11598 1

MSM MINI 5,5 X-200 600 10 200 5,5 7,5 400/50 64 7.540 1/2 142 58 126 164 11594 3

MSM MINI 5,5 DX-200 600 10 200 5,5 7,5 400/50 64 7.540 1/2 142 58 126 198 11599 8

Mit den MSM-Modellen stehen jetzt auch für kleine und mittle-re Druckluftversorgungssysteme die überzeugenden Vorteile einer Luftkomprimierung mittels berührungsfreier Rotorschrau-ben zur Verfügung. Sie sind ideal als Voll- oder Teilversorgungs-anlagen für Gewerbe- oder Industriebetriebe geeignet.

MSM MINI X

MSM MINI X sind für einen kontinuierlichen Dauerbetrieb konzipiert, als zentrale, stationäre Kompressoranlagen ausgeführt und platz-sparend auf einem Speicherbehälter aufgebaut.

Sie erzeugen in einer geregelten, energiesparenden Betriebsweise eine effektive Druckluftmenge von 470 bzw. 600 Liter pro Minute, mit einem maximalen Betriebsdruck von 10 bar.

Danke einer effizienten Kühlung liefern MSM MINI X Stan-dardgeräte saubere, nahezu trockene Druckluft.

MSM MINI DX

Die zusätzliche Verwendung eines Kältetrockners genügt höchsten Qualitätsansprüchen an Druckluft und Endprodukt - mit MSM MINI DX- Modellen wird eine kondensatfreie Druckluftqualität erreicht.

MSM MINI X Technologie

Vollautomatische Druckluft-zentrale mit geringer Antriebs-leistung und der Qualität eines großen Schraubenkompressors.

Platzsparend aufgebaut auf Speicherbehälter 200 Liter

Antriebsmotor Schutzart IP 55

Indirektantrieb

Magnetothermischer Leistungsschalter

Energiesparende Stern-Dreieck-Anlaufschaltung

Hocheffiziente Verdichtung mittels asymmetrischer Schrauben im Ölbad

Hochwirksame Kühlung, gute Druckluftqualität

Modernes Regelungskonzept

MSM MINI DX

Wie MSM MINI X, mit Druck-lufttrockner für höchste, konden-satfreie Druckluftqualität.

Förderung der Qualität des Endproduktes (z.B. Lackierung)

Schonung des Leitungsnetzes und der Druckluftwerkzeuge

Umweltfreundliches Kältemittel

MSM MINI DX

X = mit Stern-Dreieck- Anlaufschaltung

D = mit Druckluft- Speicherbehälter und aufgebautem Drucklufttrockner

26

Kältetrockner MDX für höchste Druckluftqualität

MSM MAXI SchraubenkompressorenTop-Druckluft für mittlere und große Versorgungssysteme

SCHRAUBENKOMPRESSOREN

10 bar

920 - 1.650 l/min

MSM MAXI

Eff

ekti

ve

Lief

erm

enge

Bet

rieb

s-d

ruck

max

.

Beh

älte

r-vo

lum

en

Elektromotor

Scha

lldru

ck-

peg

el (

1 m

)

Dre

hza

hl

Ver

dic

hte

r

Lu

ftab

gan

g

Abmessungen

Käl

tetr

ock

ner

Filt

er

EAN 90 04853

Nenn- leistung

Spannung/ Frequenz

l b h Gew.

Bestell- nummer

l/min bar l kW PS V/Hz dB(A) UpM Zoll cm cm cm kg

MSM MAXI 7,5-270 B 920 10 270 7,5 10 400/50 66 3.985 1/2 154 62 134 203 - - 11540 0

MSM MAXI 7,5-270 D 920 10 270 7,5 10 400/50 66 3.985 1/2 154 62 134 236 l - 11543 1

MSM MAXI 7,5-270 DF 920 10 270 7,5 10 400/50 66 3.985 1/2 154 62 134 241 l l 11546 2

MSM MAXI 11-270 B 1.310 10 270 11 15 400/50 68 5.575 1/2 154 62 134 215 - - 11541 7

MSM MAXI 11-270 D 1.310 10 270 11 15 400/50 68 5.575 1/2 154 62 134 250 l - 11544 8

MSM MAXI 11-270 DF 1.310 10 270 11 15 400/50 68 5.575 1/2 154 62 134 255 l l 11547 9

MSM MAXI 15-270 B 1.650 10 270 15 20 400/50 69 7.300 1/2 154 62 134 223 - - 11542 4

MSM MAXI 15-270 D 1.650 10 270 15 20 400/50 69 7.300 1/2 154 62 134 258 l - 11545 5

MSM MAXI 15-270 DF 1.650 10 270 15 20 400/50 69 7.300 1/2 154 62 134 263 l l 11548 6

MSM MAXI Schraubenkompressoren sind als vollautomatische Druck-luftzentralen für Verteilernetze in Gewerbe und Industrie konzipiert und liefern kondensatfreie Druckluft höchster Qualität - dank des intel-ligenten MSM Energiesparprogramms zu geringen Energiekosten:

MSM MAXI Technologie

Geringe Antriebsleistung, hoher Wirkungsgrad durch Verdichtung mittels asymmetrischer Rotorschrauben.

Platzsparend aufgebaut auf Speicherbehälter 270 Liter (bzw. 500 Liter auf Anfrage)

Energiesparende Stern- Dreieck-Anlaufschaltung

Hohe Betriebssicherheit: Antriebsmotor Schutzart IP 54

Indirekter Riemenantrieb

Hochwirksames Kühlaggregat für Kühlung von Öl

MSM Energiesparprogramm ES 99

Standard bei MSM MAXI DF: Trockner und Filtergruppe

Für höchste, kondensatfreie Druckluftqualität sind nach dem Verdichter ein Kälte- trockner und Filterstufen integriert.

Effizienter Vorfilter

Kältetrockner MDX mit hoher Kühlleistung und umweltfreundlichem Kältemittel

Druckluft-Nachfilter

Zentrale Kondensatableitung

Filtereinheit MSM MAXI DFMSM MAXI

MSM Energiesparprogramm ES 99

Die MSM-Software erkennt Verbrauchszyklen, passt das Einschalt-Verhalten automatisch an betriebliche Erfordernisse an und verhilft dadurch zu erhebli-chen Energieeinsparungen. Das Programm unterscheidet zwischen Zeiten mit

- hohem Verbrauch, Leerlauf < 4 min: Das Programm stellt den Leerlauf-/ Lastbetrieb ein. Ein Anhalten/Wiederanlaufen des Antriebsmotors wird vermieden,

- niedrigem Verbrauch, Leerlauf > 4 min: Das Programm stellt den Energie sparmodus ein. Der Kompressor arbeitet bei Erreichen des Höchstdrucks für 30 s im Leerlauf. Anschließend Stand-by - unnötige Laufzeiten werden vermieden,

- diskontinuierlichem Verbrauch: Das Programm überwacht die Betriebszeiten und zeichnet Leer- und Lastläufe auf. Es unterscheidet die Verbrauchszyklen und passt das Einschaltverhalten automatisch an die zuletzt ausgeführten Zyklen an.


27

MSA MAXPLUS und MSASpitzenmodelle mit oder ohne Druckluftkessel

MSA MAXPLUS MSA

Betriebsdruck max. und effektive Liefermenge

Beh

älte

r-vo

lum

en

Elektromotor

Scha

lldru

ck-

peg

el (

1 m

)

Drehzahl Verdichter bei Betriebsdruck

Lu

ftab

gan

g

Abmessungen

Käl

tetr

ock

ner

Filt

er

EAN 90 04853

Nenn- leistung

Spanng./ Frequ.

l b h Gew.

8 bar 10 bar13 bar 8 bar 10 bar13 bar Bestellnummer

l/min l/min l/min l kW PS V/Hz dB(A) UpM UpM UpM Zoll cm cm cm kg 8/10 bar 13 bar

MSA MAXPLUS 5,5-270 820 670 - 270 5,5 7,5 400/50 64 3.810 3.180 - 1/2 154 66 155 290 l l 11550 9 -

MSA MAXPLUS 5,5-500 820 670 - 500 5,5 7,5 400/50 64 3.810 3.180 - 1/2 194 66 168 375 l l 11560 8 -

MSA MAXPLUS 7,5-270 1.153 1.000 810 270 7,5 10,2 400/50 64 5.120 4.610 3.660 1/2 154 66 155 310 l l 11551 6 11556 1

MSA MAXPLUS 7,5-500 1.153 1.000 810 500 7,5 10,2 400/50 64 5.120 4.610 3.660 1/2 194 66 168 385 l l 11561 5 11566 0

MSA MAXPLUS 11-270 1.665 1.435 1.210 270 11 15 400/50 63 6.470 5.820 5.200 1/2 154 66 155 320 l l 11552 3 11557 8

MSA MAXPLUS 11-500 1.665 1.435 1.210 500 11 15 400/50 63 6.470 5.820 5.200 1/2 194 66 168 405 l l 11562 2 11567 7

MSA MAXPLUS 15-270 2.000 1.790 1.480 270 15 20,4 400/50 65 8.110 7.300 6.490 1/2 154 66 155 345 l l 11553 0 11558 5

MSA MAXPLUS 15-500 2.000 1.790 1.480 500 15 20,4 400/50 65 8.110 7.300 6.490 1/2 194 66 168 430 l l 11563 9 11568 4

MSA Grundrahmenversion ohne Trockner, Filter und Speicherbehälter

MSA 4 600 485 - - 4 5,5 400/50 60 2.885 2.310 - 1/2 100 65 105 180 - - 11300 0 -

MSA 5,5 820 670 - - 5,5 7,5 400/50 64 3.810 3.180 - 1/2 100 65 105 195 - - 11302 4 -

MSA 7,5 1.153 1.000 810 - 7,5 10,2 400/50 64 5.120 4.610 3.660 1/2 100 65 105 200 - - 11304 8 11333 8

MSA 11 1.665 1.435 1.210 - 11 15 400/50 63 6.470 5.820 5.200 1/2 100 65 105 220 - - 11305 5 11334 5

MSA 15 2.000 1.790 1.480 - 15 20,4 400/50 65 8.110 7.300 6.490 1/2 100 65 105 245 - - 11307 9 11335 2

MSA

Wie MSA MAXPLUS, ohne Trockner, Filter und Speicherbehälter

Die richtige Wahl, sofern die vom Kühler angelieferte Druckluftqualität ausreicht und keine Speicherung erforderlich oder ein Druckluftspeicher vorhanden ist

Grundrahmenversion mit geringem Platzbedarf

MSA Energiespargrogramm ES 3000

Die ES 3000 reduziert die Leerlaufzeit in Abhängigkeit vom Druckluftverbrauch und der zulässigen Motorstarts pro Stunde durch optimierte Nachlaufzeitregelung.

Wochenprogrammierzeiten Anzeige und Kontrolle des Betriebszustands Potentialfreie Kontakte für:

Fern-Ein- und Ausschaltung, Be- und Entlastung, Sammelstörung

Information über fällige Wartungen Anzeige von Störungen Speicherung von Fehlermeldungen

MSA MAXPLUS

Ähnlich MSM MAXI Serie Zusätzlich mit Luft-/Ölkühler Mit Trockner, Filtergruppe

und neuem ES 3000 Energiesparprogramm

Zentrale Kondensatableitung aus Kessel, Trockner und Filterstufen

BETRIEBSSICHERHEIT GROSS GESCHRIEBEN• ThermoschutzDrehstrommotor • SchutzartIP54 • Übertemperaturkontrolle • Überwachung der Rotationsrichtung • Überdruck-Sicherheitsventil • SonderventilfürMindestdruck • AutomatischeAbschaltung bei Störfall

28

MDX KältetrocknerKompakte Technik für trockene Druckluft

KÄLTETROCKNER

Kältetrockner MDX

Effektive Liefermenge

Betriebs-druck max.

Elektromotor Luft- abgang

Abmessungen

Au

tom

atis

cher

K

onde

sata

blei

ter

EAN 90 04853

Nenn- leistung

Spannung/ Frequenz

l b h Gew.

Bestell- nummer

l/min bar Watt V/Hz Zoll cm cm cm kg

Kältetrockner MDX 600 600 16 164 230/50 3/4 35 50 54 19 l 11519 6

Kältetrockner MDX 900 850 16 190 230/50 3/4 35 50 54 20 l 11520 2

Kältetrockner MDX 1200 1.200 16 266 230/50 1/2 35 50 54 25 l 11521 9

Kältetrockner MDX 1800 1.825 16 284 230/50 1/2 35 50 54 27 l 11522 6

Kältetrockner MDX 2400 2.350 16 609 230/50 1 37 50 76 44 l 11523 2

Kältetrockner MDX 3000 3.000 16 673 230/50 1 37 50 76 44 l 11524 0

Grenzbedingungen: Umgebungstemperatur + 5 - 45 °C Luft-Eintrittstemperatur + 55 °C

Umgebungs-temperatur

Korrektur- wert A

25 °C 1

30 °C 0,92

35 °C 0,84

40 °C 0,80

45 °C 0,74

Luft-Eintritts-temperatur

Korrektur- wert B

30 °C 1,24

35 °C 1

40 °C 0,82

45 °C 0,69

50 °C 0,58

55 °C 0,45

Betriebs- druck

Korrektur- wert C

5 bar 0,9

6 bar 0,96

7 bar 1

8 bar 1,03

9 bar 1,06

10 bar 1,08

11 bar 1,1

12 bar 1,12

13 bar 1,13

14 bar 1,15

15 bar 1,16

16 bar 1,17

Qualitätsfaktoren für Druckluft, wie Luftfeuchtigkeit, Ölkontamination, Staubanteil oder Säuregehalt spielen in der Lebensmittelindustrie, in der Medizintechnik und bei höher-wertigen gewerblichen und industriellen Druckluftanwendungen eine wichtige Rolle.

Entsprechende Druckluftversorgungssysteme sollten mit einer Kältetrocknungsanlage und Filtersystemen ausgestattet sein, um Qualitätsbeeinträchtigungen an Endprodukten sowie Korrosionsschäden an Rohrleitungen und Druckluftwerkzeugen vorzubeugen.

Ermittlung der Liefermenge bei unterschiedlichen Betriebsbedingungen

Die effektive Liefermenge gilt nur für die in den Tabellen gelb hinterlegten Betriebsbedingungen. Bei abweichenden Bedingungen ist die Liefermenge wie folgt zu ermitteln:

• KorrekturwertefürUmgebungstemperaturA,Luft- Eintrittstemperatur B und Betriebsdruck (C) auswählen

• Summebilden,alsoAxBxC=Korrekturkoeffizient

• EffektiveLiefermengedurchdenKorrekturkoeffizientmultiplizieren. Das Ergebnis entspricht der effektiven Liefermenge unter geänderten Betriebsbedingungen.

Kältetrockner MDX 2400

Mit einer Nennleistung von nur 609 Watt liefert der MDX 2400 kontinuierlich bis zu 2.350 Liter trockene Druckluft pro Minute

2. KOMPRESSION

Liefermenge 3.000 l/min Betriebsdruck 8 bar

3. NACHKÜHLUNG

Drucklufttemperatur 30 °C Dekondensation ca. 1,5 l/h

4. KÄLTETROCKNUNG

Drucklufttemperatur 3 °C Dekondensation ca. 0,5 l/h

5. TROCKENLUFT

3.000 l/min 8 bar

KÄLTETROCKNUNG

Beispiel für die Dekonden-sation von Druckluft aus einem Kompressor mit einer Liefermenge von 3.000 Liter pro Minute.

Durch Abkühlung im Nach-kühler fallen pro Stunde ca. 1,5 Liter Kondensat an.

Bei der Kältetrocknung (Taupunkt 3° C) werden pro Stunde weitere 0,5 Liter Kondensat ab- geschieden.

Kältetrockner bis 70.000 l/min Liefermenge auf Anfrage

1. ANSAUGUNG

Lufttemperatur 20 °C Luftfeuchtigkeit 70 %


29

Qualitäts-DruckluftfilterEffektive Druckluftfilterung und -entölung

BEKOMAT Kompressor Liefermenge

Kältetrockner Liefermenge

Betriebs- druck

Betriebs- temperatur

Elektro-anschluss

Kondensat-anschluss


l b h Gew.

max. max. min. max. min. max. Sp./Fr. Bestell- nummer

l/min l/min bar bar °C °C V/Hz Zoll cm cm cm kg

BEKOMAT 31 1.500 3.000 0,8 16 + 1 + 60 230/50 G 1/2 13,4 5 11 0,37 11282 9

BEKOMAT 21 3.000 6.000 0,8 16 + 1 + 60 230/50 G 1/2 15,3 6,9 11,5 0,7 11284 3

ÖWAMAT Kompressor Liefermenge max. Abmessungen EAN 90 04853

Schraubenverdichter Kolbenverdichter l b h Gew.

Turbinenöl VDL-Öl VCL-ÖL Synthetik* Turbinenöl VDL/Synthetik* Bestell- nummer

l/min l/min l/min l/min l/min l/min cm cm cm kg

ÖWAMAT 1 1.500 1.300 1.000 300 - 1.000 1.000 400 - 700 20 20 53 4 11285 0

ÖWAMAT 2 4.000 3.500 2.500 1.200 - 2.500 2.000 700 - 1.400 45 36 76 10 11280 5

ÖWAMAT 3 8.500 7.000 5.500 2.300 - 5.500 4.400 1.400 - 3.300 67 54 100 24 11287 4

* = keine Ester oder Polyglykole

ELMAG®-MARK Vor-, Fein- und Aktivkohlefilter sind modulare Filtereinheiten für die effektive Entfernung aller Arten von Schmutzpartikeln. Sie ermögli-chen eine weitgehende Entölung von Druckluft und sichern damit die einwand-freie Funktion von ölfreien Druckluftanwendungen und Produktionsanlagen.

FILTERLEISTUNG

Restöl in 1.000 l Druckluft nach Filterung bei 20 °C und 1,01 bar Betriebsdruck:

FCA 20

Hochleistungs-Aktivkohlefilter Filterleistung 0,005 mg Restöl

in 1.000 l Druckluft Volumenstrom max. 2.000 l/min Wie alle Filter bis Betriebs-

druck 16 bar Abbildung ohne Manometer/Ableiter

FM0 0,1 mg

FM0 0,01 mg

FM0 0,005

mg

Druckluftfilter EAN 90 04853

Bestellnummer Ersatzfilter

Vorfilter inkl. Econometer und autom. Ableiter

FM0 10, 1.000 l/min, IG 3/8“ 11365 9 11370 3

FM0 13, 1.300 l/min, IG 1/2“ 11366 6 11371 0

FM0 20, 2.000 l/min, IG 3/4“ 11367 3 11372 7

Feinfilter inkl. Econometer und autom. Ableiter

FMM 10, 1.000 l/min, IG 3/8“ 11375 8 11380 2

FMM 13, 1.300 l/min, IG 1/2“ 11376 5 11381 9

FMM 20, 2.000 l/min, IG 3/4“ 11377 2 11382 6

Aktivkohlefilter inkl. autom. Ableiter

FCA 10, 1.000 l/min, IG 3/8“ 11385 7 11390 1

FCA 13, 1.300 l/min, IG 1/2“ 11386 4 11391 8

FCA 20, 2.000 l/min, IG 3/4“ 11387 1 11392 5

Installationsreihenfolge: 1. Vorfilter 2. Feinfilter 3. Aktivkohlefilter

Kondensatableiter und -aufbereiter Kondensatableiter und -aufbereiter

Bei der Herstellung von Druckluft fällt in Kompressoren und Kältetrocknern regelmäßig ölhal-tiges oder ölfreies, aggressives Kondensat an. Bei häufig genützten Anlagen sollte die Konden-satableitung und -aufbereitung weitgehend automatisiert werden, um eine dauerhafte Druck-luftqualität sicherzustellen und das Kondensat einer geordneten Entsorgung zuzuführen.

BEKOMAT 31

Zuverlässige Kon-densatableitung für Liefermengen bis 1.500 bzw. 3.000 Liter Druck-luft pro Minute

Elektr. Steuerung Testtaster Automatische

Störmeldung

BEKOMAT 21

Neuester Standard der Kondensatab-leitung für Liefer-mengen bis 3.000 bzw. 6.000 Liter Druckluft pro Minute

Elektr. Steuerung Testtaster Automatische

Störmeldung

Kondensataufbereiter ÖWAMAT

Saubere und sichere Öl- Wasser-Trennung zur Einhaltung gesetzlicher Standards, für Liefer- mengen bis 6.000 Liter Druckluft pro Minute.

Oleophiler Vorfilter Adsorptionsfilter Zweifache

Filterüberwachung

30

Qualitätsbauteile für KompressorenKompressoraggregate

KOMPRESSORZUBEHÖR

11 - 15 bar

228 - 1.547 l/min

Kompressoraggregate

Eff

ekti

ve

Lief

erm

enge

An

sau

g-

leis

tun

g

Bet

rieb

s-d

ruck

max

.

Zyl

ind

er-

anza

hl

Motorempfehlung

Dre

hza

hl

Ver

dic

hte


Nenn- leistung

Spannung/ Frequenz

l b h Gew.

Bestell- nummer

l/min l/min bar Stk. kW PS V/Hz UpM cm cm cm kg

MEISTER Kompressoraggregate

B 2800-2 228 326 11 2 2,2 3 400/50 1.600 21 26 29 10 11905 7

B 3800-2B 330 471 11 2 3 4 400/50 1.420 26 28 34 11 11913 2

B 4900-2-2 375 536 11 2 4 5,5 400/50 1.480 25 30 36 17 11909 5

B 5900-2-2 433 618 11 2 4 5,5 400/50 1.300 36 34 41 25 11910 1

Profi-Line Kompressoraggregate

K25 439 578 15 2 4 5,5 400/50 1.400 39 31 52 20,6 11900 2

K30 582 727 15 2 4 5,5 400/50 1.000 42 36 57 37,6 11901 9

784 1.018 15 2 5,5 7,5 400/50 1.400 42 36 57 37,6

K50 849 1.074 15 2 7,5 10 400/50 1.000 46 42 66 71,5 11902 6

1.068 1.504 15 2 10 15 400/50 1.400 46 42 66 71,5

K60 1.149 1.454 15 4 V 7,5 10 400/50 1.000 74 45 60 79,6 11903 3

1.547 2.036 15 4 V 10 15 400/50 1.400 74 45 60 79,6


ELMAG® bietet eine große Auswahl an Qualitätskomponenten und -austauschteilen für den Bauund die Reparatur von Druckluftkompressoren: Kompressoraggregate, Druckschalter, Ventile und alle erforderlichen Zubehörteile. Alle Komponenten sind in bewährter, robuster Industrie- qualität ausgeführt und überzeugen durch geprüfte, fachmännische Verarbeitung.

Kompressoraggregate Profi-Line

Vorteile wie MEISTER-Aggregate

Zweistufig verdichtend

Betriebsdruck max. 15 bar

Kompressorzylinder aus massivem Grauguss

Besonders geeignet für intensiv genützte Kompressoranlagen

Hohe Druckluftmenge bereits bei niedriger Drehzahl

Hohe Kühlleistung durch Doppel-Zwischenkühler

Niedrige Drucklufttemperatur

Geringe Kondensatbildung, gute Druckluftqualität

Kompressoraggregate MEISTER

Betriebsdruck max. 11 bar

Indirektantrieb mittels Keilriemen durch Elektro- oder Benzinmotor

Robuster Kompressorzylinder aus Aluminium-Druckguss

Dreifach beringte Hochleistungs- Präzisionskolben

Zweistufig verdichtend ab B 4900-2-2

Zweizylinder-Aggregate

Zwischen- und Nachkühler aus Aluminium-Druckguss, mit großflächigen Kühlrippen

Großzügiges, strömungs- optimiertes Guss-Lüfterrad

MEISTER B 4900-2-2 MEISTER B 5900-2-2

MEISTER B 2800-2 MEISTER B 3800-2B

Bauweise Profi-Line Modelle


31

Druckschalter, Ventile und Diverses

Qualitätsbauteile für Kompressoren EAN 90 04853

Bestellnummer

Druckschalter CONDOR

MDR 2/11 bar, 230 Volt 11920 0

MDR 3 EA/11 bar, 400 Volt 2,5 - 4 A 11938 5

MDR 3 EA/11 bar, 400 Volt 4 - 6,3 A 11935 4

MDR 3 EA/11 bar, 400 Volt 6,3 - 10 A 11936 1

MDR 3 EA/11 bar, 400 Volt 10 - 16 A 11937 8

MDR 4/11 bar, 400 Volt 11921 7

MDR 4/11 bar, 400 Volt 11922 4

Geräteträger Alu Für CONDOR Druckschalter 11985 9

Druckentlastungs-ventil

EV2 für CONDOR MDR 2/11 11928 6

EV3 für CONDOR MDR 3 EA/11 11930 9

EV4 für CONDOR MDR 4/11 11931 6

Rückschlagventil IG Ø 3/8“ 11950 7

IG Ø 1/2“ 11951 4

IG Ø 3/4“ 11952 1

Sicherheitsventil 10 bar, AG Ø 1/4“, Messing 11956 9

10 bar, AG Ø 3/8“, Messing 11957 6

16 bar, AG Ø 1/4“, Messing 11958 3

16 bar, AG Ø 3/8“, Messing 11959 0

Kondensat- Ablassventil

AG Ø 1/4“, Messing 11973 6

AG Ø 3/8“, Messing 11974 3

AG Ø 1/2“, Messing 11975 0

Kugelhahn IG Ø 1/4“, leichte Ausführung 11965 1

IG Ø 3/8“, leichte Ausführung 11966 8

IG Ø 1/2“, langer Hebel 11967 5

IG Ø 3/4“, langer Hebel 11968 2

IG Ø 1“, langer Hebel 11969 9

Flexible Druckleitung o.Abb.

IG Ø 1/2“, 115 cm Länge 11962 0

IG Ø 1/2“, 175 cm Länge 11963 7

IG Ø 3/4“, 115 cm Länge 11961 3

IG Ø 3/4“, 175 cm Länge 11964 4

Gummipuffer 25 x Ø 15 - 20 mm, AG M 6 11980 4

30 x Ø 25 - 30 mm, AG M 8 11981 1

50 x Ø 30 mm, AG M 10 11982 3

70 x Ø 45 mm, AG M 10 11983 5

AG: Außengewinde, IG: Innengewinde. Weitere Modelle siehe Preisliste.

CONDOR MDR 2/11 bar, 230 Volt

Schutzart IP 44/41, passend für alle 230 Volt Kompressoren bis 11 bar Betriebsdruck. Gewindeanschlüsse 4 x 1/4 Zoll

CONDOR MDR 3 EA/11 bar, 400 Volt

Schutzart IP 54, inkl. Motorschutzrelais, passend für alle 400 Volt Kompressoren

bis 11 bar Betriebsdruck. Gewinde- anschlüsse 3 x 1/4, 1 x 1/2 Zoll

CONDOR MDR 4/11 bar, 400 Volt

Schutzart IP 44, passend für alle 400 Volt Kompressoren bis 11 bar Betriebsdruck. Gewindeanschlüsse

1 x 1/4, 1 x 1/2 Zoll

ALU-Geräteträger

Schraubbare Halterung für CONDOR Druckschalter

Druckentlastungsventil

Für CONDOR Druckschalter, automatische Entlastung des Kompressorkolbens beim Ausschalten

Kugelhahn

Absperrventil, langer Hebel, robuste Industriequalität,

Innengewinde Ø 1/2“

Sicherheitsventil

16 bar, AG Ø 3/8“, feder-belastet, begrenzt den Überdruck bei einem allfälligen Versagen der START/STOP-Automatik

Rückschlagventil

Mit Innengewinde, ver-hindert das Rückströmen von Druckluft aus dem Kessel in das Aggregat

Kondensat-Ablassventil

Schraubventil für das Entleeren von ange-

sammelter Flüssigkeit

Kugelhahn

Absperrventil, kurzer Hebel, leichte Ausführung,


Gummipuffer

Höhe 50 x Ø 30 mm, Außengewinde M 10, Schwingungsdämpfer

für Kompressoren

CONDOR Druckschalter sind hoch belastbare Qualitätsprodukte aus deutscher Produktion. Sie entsprechen den Bestimmungen der EN 60947-4-1 und sind sowohl Ein- und Ausschalter als auch Start- und Stoppautomaten. Nach dem Einschalten wird der Kompressorantrieb - bei Erreichen des Betriebsdrucks automatisch gestoppt und - bei Erreichen des Einschaltdrucks automatisch gestartet.

TE

CH

-IN

FO Für eine Druckentlastung

des Kompressorkolbens immer am Druckschalter ausschalten, nicht den Netzstecker ziehen.

32

Komponenten für DruckluftsystemeKupplungen und Steckanschlüsse

DRUCKLUFTZUBEHÖR

Kupplungen und Steckanschlüsse EAN 90 04853

Bestellnummer

Kupplung AG Ø 1/4“, Messing 42300 0

AG Ø 3/8“, Messing 42302 4

AG Ø 1/2“, Messing 42304 8

IG Ø 1/4“, Messing 42310 9

IG Ø 3/8“, Messing 42312 3

IG Ø 1/2“, Messing 42314 7

Kupplung mit Schlauchtülle

Ø 6 mm, Messing 42316 1



Stecknippel AG Ø 1/4“, Messing 42320 8

AG Ø 3/8“, Messing 42322 2

AG Ø 1/2“, Messing 42324 6

IG Ø 1/4“, Messing 42330 7

IG Ø 3/8“, Messing 42332 1

IG Ø 1/2“, Messing 42334 5

Stecktülle Ø 6 mm, Messing 42336 9



Stahlkupplung PROFI

AG Ø 1/4“ 42600 1

AG Ø 3/8“ 42602 5

AG Ø 1/2“ 42604 9

IG Ø 1/4“ 42610 0

IG Ø 3/8“ 42612 4

IG Ø 1/2“ 42614 8

Stahlkupplung PROFI mit Schlauchtülle

Ø 6 mm 42616 2

Ø 9 mm 42618 6

Ø 13 mm 42619 3

Stahlstecknippel PROFI

AG Ø 1/4“ 42620 9

AG Ø 3/8“ 42622 3

AG Ø 1/2“ 42624 7

IG Ø 1/4“ 42630 8

IG Ø 3/8“ 42632 2

IG Ø 1/2“ 42634 6

Stahlstecktülle PROFI

Ø 6 mm 42636 0

Ø 9 mm 42638 4

Ø 13 mm 42639 1

Sicherheits- Entlüftungskupplung

SEK AG Ø 1/4“, vernickelt 42670 4



SEK IG Ø 1/4“, vernickelt 42673 5



Sicherheits- Entlüftungskupplung mit Schlauchtülle

SEK S Ø 6 mm, vernickelt 42676 6



AG: Außengewinde, IG: Innengewinde

Stahlstecktülle PROFI

Schlauchanschluss Ø 13 mm


Außengewinde Ø 1/4“



Stecknippel

Innengewinde Ø 3/8“, Messing

Stecktülle

Schlauchanschluss Ø 9 mm, Messing

Kupplung


Stecknippel

Außengewinde Messing

Kupplung

Außengewinde Messing

Kupplung

Mit Schlauchtülle Messing

Stahlkupplung PROFI

Mit Schlauchtülle

Stahlkupplung PROFI

Außengewinde Ø 3/8“

Stahlkupplung PROFI


„Plug-and-play“ - der rasche Werkzeugwechsel ist mit EURO-Norm Verbindungselementen von ELMAG® kein Problem. Diese praktischen Zubehöre gibt es in Messing, in Industrie-qualität aus Stahl und als hochwertige Sicherheits-Entlüftungskupplungen.

ELMAG® Sicherheits-Entlüftungskupplungen SEK

Einhand-Entlüftungs-kupplungen erfüllen hohe Sicherheitsanforderungen.

Sie schützen bei der Tren-nung von Druckluftleitun-gen vor Peitscheneffekten und Druckluftstrahl, durch Entlüftung vor Entkupplung:

• Entlüftungdurch Zurückschieben der Verriegelungshülse

• DasKupplungsventil schließt, die Kupplung wird gefahrlos entlüftet

• Erstdannerfolgtdie Entkupplung durch Vorziehen der Verriegelungshülse

IN

DU

ST

RI

EQ

UA

LI

TÄ

T

SEK AG mit Außengewinde

SEK S mit Schlauchtülle

SEK IG mit Innengewinde

SEK: Besonders sicher, funktionell und praktisch


33

Verteiler, Steck- und Schraubverbindungen

Verteiler, Steck- und Schraubverbindungen EAN 90 04853

Bestellnummer

2-fach-Verteiler IG Ø 3/8“, Messing 42340 6

3-fach-Verteiler IG Ø 3/8“, Messing 42342 0

IG Ø 1/2“, Messing 42343 7

Staubschutzkappe Für Kupplungen Messing 42440 3

Für Kupplungen Stahl 42439 7

Schlauchtülle mit Außengewinde

AG Ø 1/4“, Ø 6 mm, Messing 42350 5

AG Ø 1/4“, Ø 9 mm, Messing 42352 9

AG Ø 3/8“, Ø 6 mm, Messing 42354 3

AG Ø 3/8“, Ø 9 mm, Messing 42356 7

Schlauchtülle mit Überwurfmutter

IG Ø 1/4“, Ø 6 mm, Messing 42360 4

IG Ø 1/4“, Ø 9 mm, Messing 42362 8

IG Ø 3/8“, Ø 6 mm, Messing 42364 2

IG Ø 3/8“, Ø 9 mm, Messing 42366 6

Schlauch- verbindungsrohr

Für Schlauch Ø 6 mm, Messing 42370 3

Für Schlauch Ø 9 mm, Messing 42372 7

Doppelnippel AG Ø 1/8“ x 1/8“, Messing 42380 2

AG Ø 1/8“ x 1/4“, Messing 42382 6

AG Ø 1/4“ x 1/4“, Messing 42384 0

AG Ø 1/4“ x 3/8“, Messing 42386 4

AG Ø 3/8“ x 3/8“, Messing 42388 8

AG Ø 3/8“ x 1/2“, Messing 42390 1

AG Ø 1/2“ x 1/2“, Messing 42392 5

Muffe IG Ø 1/8“, Messing 42400 7

IG Ø 1/4“, Messing 42402 1

IG Ø 3/8“, Messing 42404 5

IG Ø 1/2“, Messing 42406 9

Reduziernippel IG Ø 1/8“ x AG Ø 1/4“ 42410 6

IG Ø 1/4“ x AG Ø 3/8“ 42412 0

IG Ø 3/8“ x AG Ø 1/2“ 42414 4

T-Stück AG Ø 1/8“, Messing 42420 5

AG Ø 1/4“, Messing 42422 9

AG Ø 3/8“, Messing 42424 3

AG Ø 1/2“, Messing 42426 7

Blindstopfen AG Ø 1/8“, Messing 42430 4

AG Ø 1/4“, Messing 42432 8

AG Ø 3/8“, Messing 42434 2

AG Ø 1/2“, Messing 42436 6

Schlauch- verbindungsstück

Für Schlauch Ø 6 mm, PVC 42130 3



Y-Abzweiger Für Schlauch Ø 6 mm, PVC 42136 5



T-Abzweiger Für Schlauch Ø 6 mm, PVC 42137 2



AG: Außengewinde, IG: Innengewinde

3-fach-Verteiler

Mit Kupplungen, Innengewinde Ø 3/8“, Messing

2-fach-Verteiler

Mit Kupplungen, Innengewinde Ø 3/8“, Messing

T-Stück

Außengewinde Ø 3/8“, Messing

Muffe


Reduziernippel

Innengewinde Ø 1/4“ x Außengewinde Ø 3/8“, Messing

Doppelnippel

Außengewinde, Messing

Blindstopfen

Außengewinde Ø 1/4“, Messing

Schlauchtüllen

Mit Außengewinde / mit Überwurfmuttern,

Messing

Schlauchverbindungsrohr

Schlauchanschluss Ø 9 x Ø 9 mm, Messing

Schlauch-Verbindungsstück

Schlauchanschluss Ø 10 mm, PVC

T-Abzweiger


Y-Abzweiger


ELMAG® Fittings sind schraub- oder steckbare Verbindungselemente hoher Fertigungsqualität. Sie ermöglichen einfache Systemerweiterungen, wie z.B. den zusätzlichen Anschluss eines oder mehrerer Werkzeuge oder die Verlängerung von Schläuchen.

Staubschutzkappe

Für Kupplungen

Ø 8 x 12 mm, Länge 6 m

Spiralschlauch-Set

- Schlauchwerkstoff RILSAN - Verschweißte Kupplung und Stecktülle

PROFI Spiralschlauch-Sets

Werkstoff Polyurethan (PU), Kupplung und Stecktülle mit drehbaren Anschlüssen

Ø 5 x 8 mm, Länge 10 m

Ø 6,5 x 10 mm, Länge 10 m

Polyurethan (PU)

- Flexibel und abriebfest, sehr leicht (ca. 1/3 des Gewichts von PVC) - Einsatztemperatur -15 bis +60 °C - Öl-, fett- und ozonbeständig

Spiralschlauch-Sets / Druckluftschläuche EAN 90 04853

Bestellnummer

Spiralschlauch-Set Ø 5 x 8 mm, 10 m, RILSAN 42101 3

PROFI- Spiralschlauch-Set

Ø 5 x 8 mm, 10 m, PU 42103 7

Ø 6,5 x 10 mm, 10 m, PU 42097 9

Ø 8 x 12 mm, 6 m, PU 42104 4

PU Druckluftschlauch-Set

Ø 8 x 12 mm, 10 m 42110 5

Ø 8 x 12 mm, 20 m 42111 2

Ø 10 x 15 mm, 10 m 42112 9

Ø 10 x 15 mm, 20 m 42113 6

Ø 13 x 19 mm, 10 m 42114 3

Ø 13 x 19 mm, 20 m 42115 0

PVC Druckluftschlauch-Set

Ø 6 x 12 mm, 10 m 42100 6

Ø 9 x 15 mm, 10 m 42102 0

Ø 9 x 15 mm, 20 m 42099 3

PU Druckluftschlauch Rollenware

Ø 8 x 12 mm, 60 m 42122 8

Ø 10 x 15 mm, 50 m 42124 2

Ø 13 x 19 mm, 30 m 42126 6

PVC Druckluftschlauch Rollenware

Ø 6 x 12 mm, 50 m 42105 1

Ø 8 x 14 mm, 50 m 42106 8

Ø 10 x 16 mm, 50 m 42107 5

Ø 13 x 19 mm, 50 m 42108 2

Schlauchklemme 6-kant- Ansatz

Für Ø 8 - 12 mm 42142 6

Für Ø 10 - 16 mm 42144 0

Für Ø 13 - 20 mm 42146 4

Oetiker 2-Ohr-Schlauchklemme

Für Ø 9 - 11 mm 42152 5

Für Ø 11 - 13 mm 42153 2

Für Ø 13 - 15 mm 42154 9

Für Ø 15 - 18 mm 42155 6

Für Ø 19 - 22 mm 42156 3

34

Komponenten für DruckluftsystemePräzisions-Druckmessgeräte, Manometer

DRUCKLUFTZUBEHÖR

Druckmessgeräte, Manometer EAN 90 04853

Bestellnummer

0 - 10 bar geeicht Ø 80 mm, Ø 1/4“ Außengewinde hinten 42228 7

0 - 10 bar Ø 40 mm, Ø 1/8“ Außengewinde hinten 42220 1

Ø 50 mm, Ø 1/8“ Außengewinde hinten 42221 8


Für Reifenfüllgeräte, Ø 63 mm, Ø 1/4“ 42224 9





Druckmanometer geeicht / verplombt

Präzisionsanzeige 0 - 10 bar Ø 80 mm,

Anschluss Ø 1/4“ hinten

Druckmanometer für Reifenfüllgeräte

Präzisionsanzeige 0 - 10 bar/psi Ø 63 mm, Anschluss Ø 1/4“ unten

Druckmanometer Präzisionsanzeige

0 - 12 bar/psi Ø 80 mm, Anschluss Ø 1/4“ hinten

0 - 10 bar

Ø 40 mm, 1/8“

0 - 10 bar

Ø 50 mm, 1/8“

0 - 10 bar

Ø 63 mm, 1/4“

Alles unter Kontrolle - mit Qualitäts-Manometern von ELMAG®.

Spiralschlauch-Sets und Druckluftschläuche

PVC Druckluftschlauch-Set

Mit Kupplung / Stecktülle

PVC Druckluftschlauch

Rollenware ohne Anschlüsse

PU Druckluftschlauch-Set

Mit Stahlkupplung / Stecktülle

PU Druckluftschlauch

Rollenware ohne Anschlüsse

PU Druckluftschläuche

Sicherheitsfaktor 3:1 Arbeitsdruck max. 20 bar

PVC Druckluftschläuche

Perlonarmiert, transparent Druckfeste Polyestereinlage Bedingt ölbeständig


35

Wartungsgeräte, Druckminderer, Filter und Öler

Wartungsgeräte, Druckminderer Filter, Öler

Durchfluss bei 6 bar

EAN 90 04853

Bestellnummer

Filter- Wasserabscheider

F, 1/4“ 1.150 42500 4

FM, 1/4“ 1.150 42501 1

FG, 1/2“ 4.300 42504 2

FMG, 1/2“ 4.300 42505 9

Druckminderer R, 1/4“ 700 42510 3

RG, 1/2“ 2.600 42512 7

Filter- Druckminderer

FR, 1/4“ 700 42520 2

FRM, 1/4“ 700 42521 9

FRG, 1/2“ 2.600 42524 0

FRMG, 1/2“ 2.600 42525 7

Automatischer Öler

L, 1/4“ 1.150 42530 1

LM, 1/4“ 1.150 42531 8

LG, 1/2“ 4.300 42534 9

LMG, 1/2“ 4.300 42535 6

Kombi-Öler LK, 1/4“ 1.150 42570 7

LKM, 1/4“ 1.150 42571 4

LKG, 1/2“ 4.300 42574 5

LKMG, 1/2“ 4.300 42575 2

Wartungseinheit FRL2, 1/4“ 600 42540 0

FRL2M, 1/4“ 600 42541 7

FRL2G, 1/2“ 2.250 42544 8

FRL2MG, 1/2“ 2.250 42545 5

Kombi- Wartungseinheit

FRLK, 1/4“ 600 42560 8

FRLKM, 1/4“ 600 42561 5

FRLKG, 1/2“ 2.250 42564 6

FRLKMG, 1/2“ 2.250 42565 3

Inline-Filter Anschluss 1/4“ 42580 6

Inline-Öler Anschluss 1/4“ 42585 1

Autom. Kondensat-Ablassventil

Für FRG/FRMG 1/2“

42596 2

Zwischenblock FR/L, 1/4“ 42590 5

FRG/LG, 1/2“ 42592 9

Wandkonsole Für R/FR, 1/4“ 42591 2

Für RG/FRG, 1/2“ 42593 6

Öl Für Öler, 1 Liter 42586 8

Für Kompressoren, 1 Liter 42587 5

Für Kompressoren, 5 Liter 42588 2

Kombi-Wartungseinheit

Mit getrennten Kupplungen für gefilterte, ölfreie Druckluft

Wartungseinheit FRL2

Für gefilterte und geölte Druckluft, mit

Filter-Druckminderer, Manometer und automatischem Öler.

Ein Blick auf die Wartungseinheit, hin und wieder eine Entleerung des Wasserabscheiders und vor Einsatz von drehenden / schlagenden Werkzeugen am Öler die Einstellung der Tropfmenge: Geringer Aufwand für gute Druckluft-Qualität.

Wandkonsole R/FR

Für Wandmontage

Zwischenblock FRG/LG

Für Ausführung 1/2“

Inline-Filter

Inline-Öler

Wartungseinheit FRL2MG

Für gefilterte und geölte Druckluft

Robuste Industriequalität Filter-Druckminderer

und automatischer Öler in stoßfestem Metall- Schutzgehäuse

Manometer Ausführung 1/2“

Inline-Öler und Inline Filter

L LMF FRG

R

F Filter / Wasserabscheider

R Regler / Druckminderer

L Automatischer Öler

2 Zweiteilige Ausführung

K Kombi: getrennte Kupplungen für ungeölte/ geölte Druckluft

M Filter / Wasserabscheider

G Filter / Wasserabscheider

Drehende oder schlagende Druckluftwerk-zeuge immer mittels eines Automatischen Ölers oder Inline-Ölers schmieren.

Maximale Schlauchlänge ab Automatischem Öler 8 Meter

Bei längeren Schläuchen 1 - 3 Meter vor dem Werkzeug Inline-Öler einsetzen

Tropfenmenge gemäß Betriebsan- leitung des Werkzeugs einstellen

36

Komponenten für DruckluftsystemeDruckluftrohre und Steckverbindungen

DRUCKLUFTSYSTEME

Rohrdurchmesser außen x innen

Gerader Ein-schraubverbinder

Rohrstutzen mit Gewinde



mm Kunststoff Kunststoff Kunststoff Messing

15 x 12GEZ 15 x 1/2“ RS-Z 15 x 1/2“ - -

11720 6 11715 2 - -

22 x 18GEZ 22 x 3/4“ RS-Z 22 x 1/2“ RS-Z 22 x 3/4“ -

11722 0 11717 6 11718 3 -

28 x 23- - - RS-Z 28 x 1“

11721 3 - - 11719 0

Winkel- Steckverbinder

Gerader Steckverbinder

T- Steckverbinder

Kunststoff Kunststoff Kunststoff

W-ST 15 G-ST 15 T-ST 15

11726 8 11710 7 11723 7

W-ST 22 G-ST 22 T-ST 22

11728 2 11712 1 11725 1

W-ST 28 G-ST 28 T-ST 28

11727 5 11713 8 11724 4

Rohre und Verbinder Ø 4 x 2,5, 6 x 4, 8 x 6, 10 x 7, 12 x 9 und 18 x 14 auf Anfrage

Entdecken Sie das Druckluft-Verrohrungssystem von ELMAG® - nie war es einfacher, eine professionelle Druckluftversorgung systematisch aufzubauen.

Plug-and-play

Systemerweiterung durch einfaches Zusammenstecken:

Rohr ablängen

Entgraten

Zusammenstecken

Fertig

Qualität, die verbindet

Rasche Installation ohne Sonderwerkzeuge - einfaches Zusammenstecken genügt

Kein Gewindeschneiden

Kein zusätzliches Dichtungsmaterial

Glatte Innenflächen, sehr gute Durchflusseigenschaften

Ideal für Druckluft, Flüssigkeiten und Vakuum

Flexibles Baukastensystem für Rohrdurchmesser 15 - 28 mm

Kunststoffrohr

Gerader Steckverbinder

Winkel- Steckverbinder

T-Reduzier-Steckverbinder

Gerader Einschraubverbinder, ab Kompressor oder Wand- Anschlussdose

Spannschelle

Wand- Anschlussdose

T-Steckverbinder mit Verschlussstopfen

Reduzier- Steckverbinder

EAN 90 04853


Beispiel für Eckverbindung ab Kompressor oder Wand-Anschlussdose

bis 15 barDicht und druckfest


37

T-Reduzier- Steckverbinder

Reduzier- Steckverbinder

Verschluss- stopfen

Kunststoff Kunststoff Kunststoff

Abzweiger mit reduziertem Ø

Beispiel: Ø 22 auf Ø 15

VST 15

11735 0

T-Red-ST 22x15x22 G-Red-ST 22 x 15 VST 22

11733 6 11731 2 11737 4

- G-Red-ST 28 x 22 -

- 11734 3 -

Druckluftrohre EAN 90 04853

Bestellnummer

Druckluftrohr Rollenware, weich

Ø 15 x 12 mm, 100 m, 15 bar 11700 8

Ø 22 x 18 mm, 100 m, 13 bar 11702 2

Ø 28 x 23 mm, 50 m, 13 bar 11704 6

Zubehör EAN 90 04853

Bestellnummer

Spannschelle F9 15 mm 11745 9

F16 22 mm 11747 3

Wandanschluss-dose

WAD 2 x IG 1/2“ 11740 4

WAD 3 x IG 1/2“ 11742 8

WAD 4 x IG 1/2“ 11741 1

Einschraub- verbinder

Ø 4 mm, AG 1/8“ 11755 8

Ø 4 mm, AG 1/4“ 11754 1

Ø 6 mm, AG 1/8“ 11756 5

Ø 6 mm, AG 1/4“ 11757 2

Ø 8 mm, AG 1/8“ 11758 9

Ø 8 mm, AG 1/4“ 11759 6

Winkel- Einschraub- verbinder

Ø 6 mm, AG 1/8“ 11765 7

Ø 6 mm, AG 1/4“ 11766 4

Ø 8 mm, AG 1/8“ 11767 1

Ø 8 mm, AG 1/4“ 11768 8

Halteelement

Edelstahlzähne

Dichtungsring

Effiziente Montage- und Dichtungstechnik

Reduzierung der Montagezeit um bis zu 80 % durch einfache und wirkungsvolle Befestigungs- und Dichtungstechnik

Mehrfaches Lösen und Befestigen ohne Dichtungsverluste möglich

Wartungsfrei

Rohrschere RS 28

Spezialschere für das einfache Ablängen von Druckluftrohren Ø 4 - 28 mm

EAN/Bestellnr. 90 04853 11709 1

Ersatzklinge für Rohrschere RS 28

EAN/Bestellnr. 90 04853 11708 4

Qualitäts-Druckluftrohre aus Polyamid 12

Ideal geeignet für Druckluftsysteme

Hohe Druckbeständigkeit

Betriebstemperatur bei Dauerbelastung -40 °C bis +120 °C

Schwingungsfest und schlagfest

Korrosions- und alterungsbeständig

Geringes Gewicht

Hervorragende Eignung zur Verwendung mit ELMAG® Steckverbindern

Serienfarbe schwarz, Sonderfarben auf Anfrage

Wandanschlussdose mit zwei, drei oder vier Anschlüssen

Spannschelle

Einschraubverbinder

Winkel- Einschraubverbinder

38

ROLL AIR - Automatische SchlauchaufrollerSuperpraktische Schlauchaufroller von ELMAG®

AUTOMATISCHE SCHLAUCHAUFROLLER

ROLL AIR Schlauchaufroller MINI 6 JUNIOR 9 MASTER 12 PROFI 15 MAJOR 15 MEGA 20 MEGA 16

Schlauchqualität Polyurethan Polyurethan Polyurethan Polyurethan Polyurethan Polyurethan Polyurethan

Schlauch-Ø innen x außen mm 6 x 8 8 x 12 8 x 12 8 x 12 10 x 15 10 x 15 12 x 18

Schlauchlänge m 6 9 12 15 15 20 16

Schlauchlänge Zuleitung m 0,1 2 2 2 2 2 2

Arbeitsdruck, max. bar 10 10 10 15 15 15 15

Blockiervorrichtung abschaltbar l l l l l l l

Offene Bauart - - - - - - -

Abmessungen l x b x h cm 23 x 13 x 18 33 x 19 x 28 36 x 19 x 32 45 x 20 x 36 45 x 20 x 36 53 x 21 x 43 53 x 21 x 43

Gewicht kg 1,2 3,4 4,5 5,5 5,9 8,3 8,5

Bestellnummer EAN 90 04853 42161 7 42162 4 42164 8 42166 2 42167 9 42193 8 42194 5

Komfortabel, praktisch, hochmodern - die automatischen Aufroller für Druckluft- schläuche sorgen am Arbeitsplatz zuverlässig für Ordnung. Durch einfache Ver- meidung von Stolperstellen sind sie ein wichtiger Beitrag für professionellen Unfallschutz in der Hobbywerkstatt, im Gewerbebetrieb und in der Industrie.

ROLL AIR JUNIOR 9

Mit einer Schlauchlänge von 9 Metern und einer Schlauchdimension von Ø 8 x 12 mm ist das ROLL AIR JUNIOR-Modell ideal für kleine und mittlere Werkstattgrößen geeignet.

Das Gerät ist für einen Arbeitsdruck von maximal 10 bar ausgelegt und mit einer abschaltbaren Blockier- vorrichtung ausgestattet.

Schlauchwerkstoff ist Poly- urethan - ein in der Praxis bewährter, besonders leichter und abriebfester Kunststoff mit hoher Flexibilität.

MINI 6

Kompaktgerät für Heimwerker

NEU: MEGA 20 / MEGA 16

Super-Schlauchlänge 20 bzw. 16 Meter

MASTER 12

12 m - ideal für den Gewerbebetrieb

PROFI 15 bzw. MAJOR 15

Schlauchdimension 8 x 12 bzw. 10 x 15

Blockiervorrichtung

Sicherung des Druckluft-schlauchs gegen Rücklauf.

Um die Blockierung zu lösen, genügt ein einfaches Ziehen am Druckluftschlauch.

Bei einzelnen ROLL AIR- Modellen ist die Blockier- vorrichtung bei Bedarf abschaltbar - beispielsweise für Arbeitsgänge, die größere räumliche Veränderungen erfordern.

Schwenklager

Das schwenkbare Gehäuse ist an der Halterung zweifach gelagert.

Es folgt dem Winkel des Druckluft-schlauchs, wodurch ein Abknicken verhindert und ein vollständiger Rücklauf des Druckluftschlauchs auch aus schrägen Positio-nen sichergestellt wird.

Plug-and-play

ROLL AIR-Modelle sind mit Kupplung und Steck-nippel ausgestattet

Revolutionäre ROLL AIR Aufroller:

Modernes, funktionelles Design Robuste, schlagfeste Ausführung Schwenkbares Gehäuse auf stabiler

Wand-/Deckenaufhängung aus Stahl Exakte, leicht handhabbare

Blockiervorrichtung Starke Rücklauffedern aus Spezialstahl Gleichmäßiger und vollständiger

Rücklauf des Druckluftschlauchs


39

ROLL AIR INDUSTRIEArbeitsdruck für Profis, 12 bzw. 20 bar

INDUSTRIE 12 INDUSTRIE 18 INDUSTRIE OPEN 18 INDUSTRIE OPEN 15

Polyurethan Polyurethan GI-Schlauch GI-Schlauch

8 x 12 10 x 15 10 x 15 13 x 19

12 21 18 15

2 - - -

12 20 20 20

l - - -

- - l l

40 x 18 x 36 51 x 19 x 51 53 x 22 x 48 53 x 22 x 48

11 20 13,5 14,5

42180 8 42182 2 42185 3 42191 4

Weitere Modelle auf Anfrage

Die automatischen Schlauchaufroller ROLL AIR INDUSTRIE wurden für den anspruchsvollen gewerblichen und industriellen Dauereinsatz entwickelt und sind mit schlagfes-tem, geschlossenem Gehäuse oder in besonders robuster, offener Bauweise ausgeführt.

ROLL AIR INDUSTRIE OPEN 15

Schlauchlänge 15 Meter für eine effektive radiale Reichweite von 30 Metern

Schlauchdimension Ø 13 x 19 mm für eine hohe Durchsatzleistung

Arbeitsdruck bis maximal 20 bar

Offene Bauweise mit robuster Schlauchrolle, für Wand- oder Deckenmontage geeignet

Schwenkbare, vollverzinkte Lagerung mit zwei Schlauchführungsrollen

Abriebfester Gummischlauch GI mit hoher Flexibilität

Ausführung mit Stahlstecknippel PROFI und Sicherheits-Entlüftungskupplung

INDUSTRIE 12

Gehäuse aus Alumi-nium-Druckguss

INDUSTRIE OPEN 18

Offene Bauweise, Druck bis max. 20 bar

INDUSTRIE 21

Sehr robust, Druck bis max. 20 bar

Schlauchstopper

Ein Schlauchaufroller kann auch an einer erhöhten Position, z.B. unter der Decke, montiert werden.

Mit dem einstellbaren Schlauchstopper wird festgelegt, wie weit der rückgezogene Druck-luftschlauch aus dem Gehäuse ragen soll.

Entlüftungskupplung / Schutzfeder

ROLL AIR INDUSTRIE-Modelle sind mit einer Sicherheits-Entlüftungskupplung ausge-stattet - für eine sichere und schonende Entlüftung vor Trennung des Anschlusses.

Bei Modellen mit Polyurethan-Schlauch ist der Schlauchanschluss im Bereich der Entlüftungskupplung mittels Schutzfeder vor Verschleiß und Abknicken geschützt.

Hohe Verarbeitungsqualität bürgt für lange Lebensdauer

Beispiel ROLL AIR INDUSTRIE 21:

Der hoch beanspruchte Anschluss- teil des Druckluftschlauchs ist in Formteilen gelagert und mittels Schutzfeder gegen Abknicken geschützt

INDUSTRIE OPEN 15

Offene Bauweise, Druck bis max. 20 bar

40

ROLL ELECTRIC KabelaufrollerDie automatischen Aufräumer

AUTOMATISCHE KABELAUFROLLER

ROLL ELECTRIC Kabelaufroller MINI 230 JUNIOR 230 PROFI 230 MAJOR 230 MASTER 400 CLASSIC 400

Elektrische Spannung Volt 230 230 230 230 400 400

Kabelqualität HO5VV-F HO5VV-F HO5VV-F HO5VV-F HO5VV-F HO5VV-F

Kabeldimension mm2 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 5 x 1,5 5 x 1,5

Kabellänge m 5 + 1 10 18 25 10 20

Belastbarkeit aufgerollt Watt 800 800 800 800 1.000 1.000

Belastbarkeit abgerollt Watt 2.000 2.000 2.000 2.000 3.000 3.000

Überlastsicherung l l l l l l

Blockiervorrichtung abschaltbar l l l l l l

Abmessungen l x b x h cm 23 x 13 x 18 31 x 16 x 26 36 x 19 x 32 45 x 20 x 36 36 x 19 x 32 45 x 20 x 36

Gewicht kg 2 3,8 5,6 8,3 5,6 9,8

Bestellnummer EAN 90 04853 42172 3 42170 9 42171 6 42179 2 42175 4 42176 1


Die automatischen Kabelaufroller der Serien ROLL ELECTRIC von ELMAG® sind„Unfallschutzbeauftragte“ für Hobby, Landwirtschaft, Gewerbe und Industrie.Sie sorgen tagtäglich zu einem TOP-PREIS-/LEISTUNGSVERHÄLTNIS für auf-geräumte Werkstätten und Arbeitsplätze.

PROFI 230

18 m

JUNIOR 230

10 m

MASTER 400

10 m

MAJOR 230

Mit einer Längevon 25 Metern

- effektive radialeReichweite 50 Meter -

reicht das Elektrokabel des ROLL ELECTRIC MAJOR

durch jede Werkstätte

Schwenklager

Alle ROLL ELECTRIC-Modelle mit schwenkbarem, zwei-fach gelagertem Gehäuse

Blockiervorrichtung

Sicherung des Elektro-kabels gegen Rücklauf.

Um die Blockierung zu lösen, genügt das ein-fache Ziehen am Kabel.

Die Blockiervorrichtungist bei Bedarf durch das Umlegen einer Federabschaltbar.

Überlastsicherung

ROLL ELECTRIC Kabelaufrol-ler sind mit einer thermischen

Überlastsicherung ausgestattet

MINI 230

6 m

Alle Modelle mit TÜV- und GS-Prüfung 230 Volt-Modelle mit Schuko-Stecker

und Steckdose 400 Volt-Modelle mit 5 x 16 A

Euronorm-Stecker und Steckdose Modernes, funktionelles Design Schlagfestes Gehäuse, schwenkbar

gelagert auf stabiler Wand- bzw. Deckenaufhängung aus Stahl

Exakte, leicht handhabbare und abschaltbare Blockiervorrichtung

Starke Rücklauffedern aus Spezialstahl Gleichmäßiger und vollständiger

Rücklauf des Elektrokabels


41

ROLL ELECTRIC MEGA 230 und 400Top-Modelle mit Mega-Funktionen für Licht und Ordnung

ROLL ELECTRIC Kabelaufroller MEGA 230 MEGA 400

Elektrische Spannung Volt 230 400

Kabelqualität HO5VV-F HO5VV-F

Kabeldimension mm2 3 x 1,5 5 x 1,5

Kabellänge m 35 30

Belastbarkeit aufgerollt Watt 800 1.000

Belastbarkeit abgerollt Watt 2.000 3.000

Überlastsicherung l l

Blockiervorrichtung abschaltbar l l

Abmessungen l x b x h cm 53 x 21 x 43 53 x 21 x 43

Gewicht kg 11,4 12,7

Bestellnummer EAN 90 04853 42186 0 42187 7

ROLL ELECTRIC Kabelaufroller LIGHTY 15

Elektrische Spannung Volt 230 / 24

Kabelqualität HO5VV-F

Kabeldimension mm2 2 x 1

Kabellänge m 15

Überlastsicherung l

Blockiervorrichtung abschaltbar l

Abmessungen l x b x h cm 31 x 21 x 26

Gewicht kg 4,4

Bestellnummer EAN 90 04853 42189 1

Dreifach-Kupplung

Praktisches Zubehör für Kabelaufroller

230 Volt Vollgummi Spritzschutz

EAN/Bestellnr. 90 04853 42173 0

ROLL ELECTRIC MEGA sind automatische Kabelaufroller mit der Extra-Lauflänge: Ideale, robuste Geräte in Top-Design für Werkshallen, Baustellen und große Gärten.

ROLL ELECTRIC MEGA

Effektive radiale Reichweite 70 bzw. 60 Meter Kabellänge 35 bzw. 30 Meter Elektrische Spannung 230 bzw. 400 Volt TÜV- und GS-geprüft

ROLL ELECTRIC LIGHTY - Inspektionslampe

Energiesparlampe 11 W, Streulicht-Schutzkappe

Kabel-Führungsrollen für optimale Umlenkung

Transformator 24 Volt

Weißlicht auf Knopfdruck - der ROLL ELECTRIC LIGHTY 15 ist ein praktischer, einfach handhabbarer Lichtspender mit Energiesparlampe zur Ausleuchtung von unzugänglichen Bereichen - ideal geeignet für Wartungs- und Reparatur-arbeitsplätze z.B. in KFZ-Werkstätten, in der Landwirtschaft, in Garagen und an regelmäßigen Inspektionsstellen.

ROLL ELECTRIC LIGHTY 15

Modernes, funktionelles Design Schlagfestes Gehäuse, schwenkbar

gelagert auf stabiler Wand- bzw. Deckenaufhängung aus Stahl

Einfache Montage des Gehäuses Exakte, leicht handhabbare und

abschaltbare Blockiervorrichtung Starke Rücklauffedern aus Spezialstahl Gleichmäßiger und vollständiger

Rücklauf des Elektrokabels Einstellbarer Kabelstopper Sehr leichter Lichtkörper

mit unzerbrechlicher Schutzkappe Praktische Aufhängevorrichtung

42

ROLL WATER PROFIPraktischer Wasserschlauchaufroller für jeden Garten

AUTOMATISCHE SCHLAUCHAUFROLLER


ROLL WATER Schlauchaufroller PROFI 20

Schlauchqualität PVC

Schlauchdurchmesser Zoll 1/2

Schlauchlänge m 20

Blockiervorrichtung abschaltbar l

Abmessungen l x b x h cm 33 x 48 x 54

Gewicht kg 10

Bestellnummer EAN 90 04853 42178 5


ROLL HD Schlauchaufroller INDUSTRIE OPEN 15 INDUSTRIE OPEN

Schlauchqualität Hochdruckschlauch ohneSchlauchSchlauchdurchmesser Zoll 3/8

Schlauchlänge m 15

Arbeitsdruck, max. bar 200 200

Anschlüsse Zoll Eingang 1/2“ Ausgang 3/8“

Abmessungen l x b x h cm 53 x 22 x 48 53 x 22 x 48

Gewicht kg 16,5 10

Bestellnummer EAN 90 04853 42192 1 42190 7

Langlochführungen am Haltebügel für einfacheMontage / Demontage

Ein Traum für Profi- und Hobbygärtner:

Rasches Aufräumen des Gartens bzw. des Arbeitsplatzes

Beseitigung von Stolperstellen

Vermeidung von Verwicklungen und Abnützungen des Wasserschlauchs

Exakte Blockierung auf der eingestellten Länge

Einfaches Lösen der Blockiervorrichtung durch Ziehen am Wasserschlauch

Rascher Rückzug in das schwenkbare Gehäuse durch starke Rücklauffedern aus Federstahl

Geordneter und vollständiger Rücklauf durch eine speziell entwickelte Lagenspulmechanik

Einstellbarer Schlauch-stopper und Lagenspul-mechanik für Rücklauf

ROLL WATER PROFI 20 inklusive GARDENA Anschluss-Set

Der automatische Aufroller ROLL WATER PROFI ist ein wichtiger Beitrag für den Unfallschutz auf Baustellen, in Garagen und Werkstätten, in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

ROLL HD für Hochdruckschläuche

Mit den ROLL HD Schlauchaufrollern wird der Abnützung und Beschädigung von Hochdruck-medien führenden Schläuchen erfolgreichvorgebeugt

ROLL HD INDUSTRIE OPEN 15

Zulässiger Arbeitsdruck bis 200 bar Offene Bauart, Schlauch-

Umlenkrollen Konsole für Boden-, Wand- oder

Deckenmontage Gestell aus lackiertem Stahl mit

schlagfester Kunststofftrommel Einsatztemperatur bis 150 °C Erhältlich ohne oder mit 15 m

Hochdruckschlauch 3/8“ Anschluss 22 x 1,5 HD

Adapter für Hochdruckreiniger

ELMAG® führt Adapter und Zwischen-stücke für alle gängigen Hochdruck-reiniger. Artikelnummern entnehmenSie bitte der Preisliste.


43

Qualitäts-DruckluftsetsAir-Tools für KFZ, Werkstätte und alle Fälle

DRUCKLUFTWERKZEUGE

Die praxisbewährten Druckluftwerkzeuge von ELMAG® überzeugen durch hoheVerarbeitungsqualität, ergonomische Ausführung und lange Lebensdauer. Besonders empfehlenswert: DRUCKLUFT-SET und INDUSTRIE-DRUCKLUFT-SET mit häufig eingesetzten Werkzeugen und praktischem Zubehör.

DRUCKLUFT-SET

Achtteiliges Set, ideal geeignet für Gewerbe, Hobby und KFZ, mit

Farbspritzpistole 162 A OT, mit Fließbehälter 500 cm3 Nylon

Sprühpistole PROFI 61 C, mit Saugtopf für 1 l Sprühmittel

Ausblaspistole 60 A mit kurzer Ausblasdüse

Spiralschlauch-Set - Schlauchwerkstoff Polyamid 6 RPL - Kupplung und Stecktülle verschweißt - Ø 6 x 8 mm, Länge 5 m

Reifenfüller 60 D mit Manometer 0 - 10 bar

Universal-Füllset für Reifenfüller, dreiteilig

INDUSTRIE-DRUCKLUFT-SET

Achtteiliges Set für den Dauereinsatz in Gewerbe und Industrie, bestehend aus

Farbspritzpistole RECORD 2200 ECO OT, mit Fließbehälter 750 cm3 Nylon

Sprühpistole PROFI 61 C, mit Saug- topf für 1 Liter Sprühmittel

Ausblaspistole PROFI, HOSTAFORM- Gehäuse, Rohr 150 mm, gebogen

PROFI Spiralschlauch-Set - Schlauchwerkstoff Polyurethan, - Kupplung und Stecktülle drehbar - Ø 6,5 x 10 mm, Länge 10 m

Profi-Reifenfüller 60 GE mit Moment- stecknippel, Manometer 0 - 10 bar

Universal-Füllset für Reifenfüller, dreiteilig

Sprühpistole 61 C

Ideal für Sprühmittel

Alu-Saugtopf 1 Liter Spezial-Zerstäubungslanze

EAN/Bestellnr.

90 04853 42020 7

Saug-/Blaspistole Modell EOLO

Für KFZ, Absaugung auf Baustel-len, Abblasen großer Flächen ...

Hohe Saug- und Blasleistung Saug- oder Blasmodus

durch einfaches Umstecken Mit Düse, Schlauch und

Feinstaubsack

EAN/Bestellnr.

90 04853 32085 9

Saug-/Blaspistole, Sprühpistolen, Waschpistole

Waschpistole AC/G

Verstellbare Spritzdüse Schlauchanschluss G 1/2”

EAN/Bestellnr. 90 04853 32088 0

Sprühpistole 167

Spezial-Sprühpistole für Unterboden- und Hohlraumschutz

Sauganschluss für Schutzmedium Kurze Schlauchdüse für Flächen Biegsame Hohlraum-Schlauchdüse

EAN/Bestellnr.

90 04853 42030 6

EAN/Bestellnr.

90 04853 42090 0

EAN/Bestellnr.

90 04853 42095 5

Düsenset

Zweiteiliges Düsenset für Saug-/Blaspistole EOLO

Steckverbindung Stabdüse für enge

Zwischenräume Flächendüse

EAN/Bestellnr.

90 04853 32086 6

44

FarbspritzpistolenSuper-Sets für Lack- und Farbenprofis

DRUCKLUFTWERKZEUGE

Farbspritzpistole STM HVLP

Set SLIM S HVLP

• FarbspritzpistolefürHaftgründe, Grundierungen, Deckanstriche, Holz- und Industrielackierungen ...

• ProfigerätfürFlach-undRundstrahl, mit stufenloser Strahlbreiten- und Luftmengenregulierung

• FeinstabstimmungmittelsMikro- Luftmengenregler und Manometer

• LuftanschlussG1/4“

• 1Behälter600cm3 Hostaform C

• 3Filtereinsätze

• PTFE-Dichtungenselbstschmierend

• Düse1,7mmausrostfreiemStahl

• WeitereDüsensätzeoptional

Set STM HVLP

• Farbspritzpistole,idealgeeignet für Kleinlackierungen, grafische Arbeiten und Dekorationsdesign ...

• ProfigerätfürFlach-undRundstrahl, mit stufenloser Farbmengen- und Strahlbreitenregulierung






• Düse1mmausrostfreiemStahl


Farbspritzpistole SLIM S HVLP Profi-Farbspritzpistole FX 97 GEO HVLP

Set FX 97 GEO HVLP

• FarbspritzpistolezurErzielungeiner optimalen Oberflächengüte von Dekorfarben, Industrielacken, KFZ ...









Düsensatz INOX 1,5 mm für Modell FX 97 GEO HVLP

Düsensatz 0,7 mm für Modell STM HVLP

Düsensatz 1,5 mm für Modell SLIM S HVLP

Betriebsdruck 1,5 - 2,5 bar Auftragsmenge 130 - 150 g/min Luftverbrauch 130 - 170 l/min

HVLP

High-Volume-Low-Pressure Farbübertragungsrate bis 87 % Betriebsdruck ab 1,5 bar Geringer Luftverbrauch Besonders wirtschaftlich Nebelarm, umweltfreundlich

Von fein bis kräftig: ELMAG® HVLP-Farbspritzpistolensind mit einer Micro-Luftmengenregelung ausgestattet und erfüllen höchste Ansprüche an Qualität und Wirtschaftlichkeit.

Super Koffer-Sets

Betriebsdruck 1,5 - 2,5 bar Auftragsmenge 102 - 212 g/min Luftverbrauch 200 l/min

Betriebsdruck 2 - 2,5 bar Auftragsmenge 168 - 231 g/min Luftverbrauch 260 - 320 l/min


45

Farbspritzpistolen und Zubehör EAN 90 04853

Bestellnummer

Farbspritzpistole STM HVLP

Nebelarm, Set mit Düsensatz 1,0 mm

32170 2

Düsensatz für Farbspritzpistole STM HVLP

0,7 mm 32172 6

1,0 mm 32173 3

1,2 mm 32174 0

Farbspritzpistole SLIM S HVLP

Nebelarm, Set mit Düsensatz 1,7 mm 32271 6


Düsensatz für Farbspritzpistole SLIM S HVLP

1,0 mm 32274 7

1,3 mm 32275 4

1,5 mm 32276 1

1,7 mm 32277 8

1,9 mm 32278 5

2,2 mm 32279 2

PROFI- Farbspritzpistole FX 97 GEO HVLP




Düsensatz für Farbspritzpistole FX 97 GEO HVLP

INOX 1,0 mm 32151 1

INOX 1,2 mm 32152 8

INOX 1,5 mm 32153 5

INOX 1,7 mm 32154 2

INOX 1,9 mm 32155 9

Farbspritzpistole 9011

Set mit Düsensatz 1,5 mm 32300 3




Düsensatz für Farbspritzpistole 9011

1,3 mm 32320 1

1,5 mm 32321 8

1,7 mm 32322 5

1,9 mm 32323 2

2,2 mm 32324 9

2,5 mm 32325 6

Mikro-Druckregler Für Farbspritzpistolen HVLP 32190 0

Universalhalterung Werkbank- und Wandhalterung für Obertopfpistolen

32195 5

Farbspritzpistole 9011

Set 9011

• FarbspritzpistolezurErzielungeiner optimalen Oberflächengüte von Dekorfarben, Industrielacken, KFZ ...








Düsensatz 1,5 mm für Modell 9011

Universalhalterung für Obertopfpistolen

Mikro-Druckregler für Farbspritzpistolen HVLP

Betriebsdruck 2 - 2,5 bar Auftragsmenge 158 - 256 g/min Luftverbrauch 200 - 270 l/min

TE

CH

-IN

FO Farbspritzen und Lackieren

Für Farbspritz- und Lackierarbeiten trocken Druckluft verwenden bzw. niemals Druckluft-schlauch verwenden, der an einen automatischen Öler oder Inline-Öler angeschlossen war.

Eventuell Kupplungshülse eindeutig markieren.

46

Farbspritzpistolen EinzelgeräteTop-Guns mit Präzisionsstrahl

DRUCKLUFTWERKZEUGE

Farbspritzpistolen EAN 90 04853

Bestellnummer

162 A OT Set mit Düsensatz 1,5 mm 42000 9




RECORD 2200 ECO OT






RECORD 2200 OT Set mit Düsensatz 1,5 mm 32010 1





162 B UT Set mit Düsensatz 1,5 mm 42006 1

RECORD 2200 ECO UT Set mit Düsensatz 1,5 mm 32005 7

Düsensätze Farbspritzpistole

162 RECORD RECORD

A OT B UT

2100 ECO UT 2200 ECO OT

2200 OT

Düsensatz 1,2 mm 32021 7 32021 7 32015 6

Düsensatz 1,5 mm 32022 4 32022 4 32016 3

Düsensatz 1,8 mm 32023 1 32023 1 32017 0

Düsensatz 2,0 mm 32024 8 32024 8 32018 7

Düsensatz 2,2 mm 32025 5 32025 5 32219 4

Düsensatz 2,5 mm 32026 2 32026 2 32020 0

OT = Obertopfmodell mit Fließbehälter UT = Untertopfmodell mit Saugbehälter

Farbspritzpistole 162 A OT

Handliches Obertopf-Modell mit Pistolenkörper aus Alu-Druckguss

Fließbehälter 600 cm3 Nylon Stufenlose Farbmengen- und

Strahlbreitenregulierung Luftverbrauch 100 - 200 l/min Arbeitsdruck 4 - 8 bar

Farbspritzpistole 162 B UT

Saugbehälter 1.000 cm3

Stufenlose Farbmengen- und Strahlbreitenregulierung

Luftverbrauch 100 - 200 l/min Arbeitsdruck 4 - 8 bar

Düsensätze

Für alle Farbspritzpistolen mit Luftdüse, Farbdüse und Farbnadel

Stufenlose Regulierung von Farbmenge, Luft- menge und Strahlbreite

Farbspritzpistole RECORD 2200 ECO OT

Profi-Modell mit handlichem Pistolenkörper aus Alu-Druckguss

Fließbehälter 600 cm3 Nylon Stufenlose Farb-, Luftmengen-

und Strahlbreitenregulierung Luftverbrauch 100 - 200 l/min Arbeitsdruck 4 - 8 bar

Farbspritzpistole RECORD 2200 OT

Top-Modell mit integrierter Druckregelautomatik

Fließbehälter 600 cm3 Nylon Stufenlose Farb-, Luftmengen-

und Strahlbreitenregulierung Luftverbrauch 150 - 250 l/min Arbeitsdruck 4 - 8 bar

ELMAG® Allround-Farbspritzpistolen für alle Lackarten

RECORD 2100 ECO UT

Saugbehälter 1.000 cm3

Stufenlose Farb-, Luftmengen- und Strahlbreitenregulierung

Luftverbrauch 100 - 200 l/min Arbeitsdruck 4 - 8 bar


DECOR KIT

5 Farbgläser 20 cm3

für GRAPHIQUE Inkl. Steckadapter für

ES/RV und STM HVLP

47

Top-Sets für kreatives Luftpinseln

Farbspritzpistolen, Sets und Zubehör EAN 90 04853

Bestellnummer

Farbspritzpistole ES/RV




GRAFO BAG Profi-Set im Koffer 32400 0

GRAPHIQUE Set mit Düsensatz 0,3 mm 32405 5

DECOR KIT 5 Farbgläser und Adapter 32408 6

Druckluftschlauch 6 x 4 mm, Meterware 32410 9

Düsensätze Farbspritzpistole

ES/RV GRAPHIQUE

Düsensatz 0,3 mm - 32407 9

Düsensatz 0,5 mm 32125 2 -



Luftpinsel-Set GRAPHIQUE

Profigerät für feinste Detailarbeiten und Double Action Airbrush

Alu-Fließbecher 4 cm3

1 Saugglas 20 cm3

INOX-Düse 0,3 mm korrosionsfrei Ablagehalterung

Farbspritzpistole ES/RV

Spitzenmodell für Kleinlackierungen und detaillierte Dekorationsgrafik

Fließbehälter 250 cm3

Stufenlose Strahlbreitenregulierung Luftverbrauch 60 - 125 l/min Arbeitsdruck 1 - 3,5 bar Luftanschluss G 1/4“

Profi-Set im Koffer GRAFO BAG

Farbspritzpistole ES/RV mit Fließbehälter 75 cm3 Hostaform C

Luftpinsel GRAPHIQUE 6 Sauggläser 20 cm3

für raschen Farbwechsel Flexibler Druckluftschlauch 6 x 4 mm

für Airbrush, mit Verschraubungen

Rau- und Faserputzpistole

Die sehr einfach bedienbare Rau- und Faser-putzpistole HOPPER/P ermöglicht den gleich-mäßigen Auftrag von Wand- und Decken-beschichtungen wie Rauputze, dekorative Faser- und Spritzputze, Sandstruktur- und Akustikbeschichtungen.

HOPPER/P

3 Düsensätze für unterschiedliche Granulatgrößen 4, 6 und 8 mm

Stufenlos einstellbares Regelventil für gleichmäßigen Materialfluss

5 Liter Fassungsvermögen des Fülltrichters für unterbrechungsfreie Bearbeitung großer Flächen

Zusatzhandgriff für exakte Pistolenführung Kraftsparendes Handling durch Fixiermöglichkeit

des Pistolenhebels Luftanschluss G 1/4” Luftverbrauch 311 Liter pro Minute Arbeitsdruck 1 - 2 bar Gewicht nur 1 kg

EAN/Bestellnr.

90 04853 32450 5

Regelventil, stufenlos

Leichtgängiger Pistolengriff mit Hebelfixierung

Fülltrichter, 5 kg Fassungsvermögen

Zusatz- handgriff

3 Düsensätze 4, 6 und 8 mm

Luftanschluss G 1/4“

48

AusblaspistolenTop-Auswahl für Druckluftprofis

DRUCKLUFTWERKZEUGE

Ausblaspistolen 60 A / 60 A/UV TURBO / 60 B

• HandlicheStandardmodellemitrobustem Gehäuse aus Aluminium-Druckguss

• 60AmitkurzerAusblasdüsezurFormung eines optimalen Ausblaskegels

• 60ATURBOmitTurbodüsezurprogressiven Luftmengenerhöhung durch Ansaugschlitze

• 60BmitpraktischerLangrohrdüse200mm

• AlleModelleDruckluftanschlussG1/4“60 A

60 B

60 A/UV TURBO

Qualitäts-Ausblaspistolen von ELMAG® mit stufenloser Regulierungdes Druckluftstroms, für höchste Ansprüche und professionellen Dauereinsatz in Gewerbe und Industrie.

SOFT Ausblaspistole

• PraktischesAusblastool für den raschen Einsatz, gute Lösung für den fix eingerichteten Arbeitsplatz an Produktionslinien

• 4mSpiralschlauch

• DruckluftanschlussG1/4“

PROFI mit Rohr 150 mm, gebogen

Ausblaspistolen PROFI

Super-ergonomische Pistolenmodelle für den professionellen Einsatz

Schlagfestes, besonders leichtes Hostaform-Gehäuse

Ausblaspistole PROFI 150 mm mit unterschiedlichen Aufsteckdüsen lieferbar

Aufsteckdüsen für PROFI mit Rohr 150 mm

Sicherheits- düse 2 bar

Sicherheits- düse radial

Turbodüse Coandadüse

Druck- begrenzung auf maximal

2 bar

Entschärfung des Druckluft-strahls durch

Radial- bohrungen

Erhöhung der Druckluft-

menge durch Ansaug- schlitze

Sehr leise, deutliche

Reduzierung des Austritts-geräusches

PROFI mit Rohr 150 mm, GI-Düse

PROFI Kupferrohr 1.000 mm

PROFI 300 mm

Ausblaspistolen EAN 90 04853

Bestellnummer

Ausblaspistole 60 A Mit kurzer Ausblasdüse 42060 3

Ausblaspistole 60 A/UV Mit Turbodüse 42063 4

Ausblaspistole 60 B Mit Langrohrdüse 200 mm 42061 0

Ausblaspistole SOFT Mit 4 m Spiralschlauch 32220 4

Ausblaspistole PROFI Rohr 150 mm, gebogen 32212 9

Ausblaspistole PROFI Rohr 150 mm, Sicherheitsdüse 2 bar 32213 6

Ausblaspistole PROFI Rohr 150 mm, Sicherheitsdüse radial 32215 0

Ausblaspistole PROFI Rohr 150 mm, Turbodüse 32217 4

Ausblaspistole PROFI Rohr 150 mm, Coandadüse 32211 2

Ausblaspistole PROFI Rohr 150 mm, GI-Düse 32216 7

Ausblaspistole PROFI Rohr 300 mm, gerade 32214 3

Ausblaspistole PROFI Kupferrohr 1.000 mm 32218 1

Sprühdüse Mit Ansaugfilter und 3 m Schlauch 32238 9

Sprühdüse für Sprühmittel

Hocheffiziente Sprühdüse mit Ansaugfilter, 3 Meter Schlauch

Kombi-Ausblaspistole INDUSTRIE

Kurzdüse und aufschraubbare Langrohrdüse 150 mm

Durch Aufsteckdüsen erweiterbar Besonders robust und langlebig Druckluftanschluss G 1/4“

EAN/Bestellnr.

90 04853 32087 3

Top-ergonomische Pistolenmodelle für Dauernutzer, mit superleichtem Aluminium-Gehäuse:

Ausblaspistole TURBO PA-CV Metall

Gehäuse ähnlich Modell INDUSTRIE Turbodüse mit Ansaugöffnungen

für progressive Luftmengen- erhöhung

Druckluftanschluss G 1/4“

EAN/Bestellnr.

90 04853 32089 7


49

ReifenfüllgeräteJedem Pneu das Seine

Reifenfüllgeräte und Zubehör EAN 90 04853

Bestellnummer

Reifenfüller 60 D Manometer 0 - 10 bar 42050 4

Profi-Reifenfüller 60 GE Präzisions-Manometer 0 - 10 bar 42051 1

Profi-Reifenfüller 60 GE/CEE Präzisions-Manometer 0 - 10 bar geeicht 32110 8

Reifendruckprüfer RDP Mit Digitalanzeige 0,05 - 5 bar 32111 5

Ventilstecker Hebel-Ventilstecker 32116 0

Momentstecknippel 32113 9

Zwillingsstecker Mit Handgriff 32114 6

Universal-Füllset Für Reifenfüller, dreiteilig 32112 2

Profi-Reifenfüller 60 GE

Kunststoffhandgriff Präzisions-Manometer

0 - 10 bar mit Gummi- Schutzkappe

Momentstecknippel

Reifenfüller 60 D

Metallhandgriff 3 Funktionen: Füllen -

Messen - Ablassen Manometer 0 - 10 bar

mit Gummi-Schutzkappe

Reifendruckprüfer RDP digital

Digitalanzeige 0,05 - 5 bar Abschaltautomatik/TonsignalHebel-Ventilstecker Momentstecknippel Zwillingsstecker Universal-Füllset

Profi- Reifenfüller 60 GE/CEE

Geeichtes Präzisions- Manometer 0 - 10 bar mit Gummi-Schutzkappe

Robustes Profigerät Momentstecknippel

Kombi-Fettpresse K-FP 6

Großvolumige, handliche Druckluft-Fettpresse für die mühelose, halbautomatische Verarbeitung großer Schmiermittelmengen, ideal für Maschinen- bzw. Lagerschmierung

Profigerät mit Druckluft-Handhebel-System Befüllung mittels Fettfüllgerät Für die Verarbeitung von Fettkartuschen

400 cm3 geeignet Druckluftanschluss G 1/4“ Arbeitsdruck 6 - 8 bar Luftverbrauch ca. 150 Liter pro Minute Gerät mit Verlängerungsset

EAN/Bestellnr. 90 04853 32069 9

Verlängerungsset: GI-Panzerschlauch 250 mm Druckluftrohr 160 mm

Kombi-Fettpresse

Kittpistole 60 S

Kleine Dichtungspistole für handelsübliche Kitt- und Dichtungskartuschen

Robuste Ausführung Aluminium-Gehäuse Verbrauch ca. 250 l/min Arbeitsdruck 3 - 5 bar

EAN/Bestellnr.

90 04853 42040 5

Kitt- und Dichtungspistole PB-S

Großvolumiges, handliches Profi- Gerät für die mühelose, halbautomatische Verarbeitung großer Kitt- oder Abdichtungsmassen

Füllrohr Ø 50 x 340 mm Gleichmäßiger, gut kontrollier-

barer Materialvorschub Exakt dosierbarer Materialaustritt Vier Metall-Formdüsen für unter-

schiedliche Materialstränge Gerät auch mit Kitt- oder Dichtungs-

schlauch verwendbar Druckluftanschluss G 1/4“ Arbeitsdruck 3 - 5 bar Luftverbrauch ca.

150 Liter pro Minute

EAN/Bestellnr.

90 04853 32081 1

Kitt- und Dichtungspistole PB

Mittelgroßes Profigerät für mü-helose, halbautomatische Verkit-tungs- oder Abdichtungsarbeiten

Füllrohr Ø 50 x 225 mm für Kitt- oder Dichtungs-

kartuschen geeignet Gleichmäßiger, gut dosier-

barer Materialvorschub Sauberer Materialaustritt Set mit vier Metall-Formdüsen

für unterschiedliche Material- stränge

Druckluftanschluss G 1/4“ Arbeitsdruck 3 - 5 bar Luftverbrauch ca.


EAN/Bestellnr.

90 04853 32080 4

Kitt- und Dichtungspistolen

50

CB SERIEGranulatstrahlen vom Feinsten

GRANULATSTRAHLGERÄTE

Moderne Oberflächentechnik ist ohne Granulatstrahlen nicht mehr denkbar. Kein anderes Verfahren ermöglicht eine derart gründliche, der Materialoberfläche angemessene Tiefenreinigung bis in die letzte Ecke.

Mit den CB Seriengeräten trägt ELMAG® der steigenden Nachfragenach fahrbaren, einfach bedienbaren Sandstrahlgeräten Rechnung. Ideal für Metall- oder Baugewerbe, Fassadenreiniger und Restauratoren.

CB 24 24 Liter bis 7 bar max.





Glas und Acrylglas Mattieren, Dekorieren

Naturstein Reinigen, Mattieren, Dekorieren, Aufrauen von glatten Trittflächen

Start-Stop-Fernbedienung Remote Control (Option)

Düsenhalter für raschen Düsenwechsel

Ideal geformte Venturidüse aus hoch belastbarem Wolframkarbid

CB-SerieArmaturen für manuelle Dosierung am Gerät, ohne Remote Control

MetallEntrosten, Lacke entfernen, Blankreinigen, Entgraten, Mattieren, Aufrauen

Beton und Fassaden Reinigen, Farben / Sprayschäden entfernen, Spalten sanieren, Dekorstoffe auftragen

Hölzer und Furniere ab 0,6 mm Chemiefreies Entfernen von Lacken und Lasu-ren, künstliches Altern

Großzügig dimensionierter Druckluft-schlauch mit geringem Reibungsverlust

Super-JET-STREAM bis 12 barEmpfohlener Mindestbetriebsdruck: - Entrostung von Stahlplatten und Eisenkonstruktionen 6,5 - 7 bar - Fassadenreinigung und Glasbearbeitung 2,8 - 7 bar

CB-Serie Armaturen für Remote Control (Option)

Modell CB 60-S1Armaturen für manuelle Dosierung, Schlauch mit Venturidüse, Vollvisier-Schutzmaske M 02

CB Serie: PROFI-Ausführung und -Ausstattung

Druckeinstellung stufenlos

Mit oder ohne Start-Stop Fernbedienung (Remote Control)

Einfacher Transport, fahrbar auf zwei Rädern

Geprüfter Druckbehälter mit Norm-Handloch für einfache Inspektion

Anschlussarmaturen mit Überdruckventil, Absperrventilen und Manometer Arbeitsdruck

Flexibler, groß dimensionierter Druckluftschlauch

Venturi-Strahldüse aus hoch belastbarem Wolframkarbid, Größe auf Kundenwunsch

Mit Vol lvisier-Schutzmaske

Aktivkohle-Frischluftfilter und flexibler Schlauch für Atemluft bei Schutz-

masken M 02, M 03 und M 04

Leder Aufrauen


51

Schutzmaske M 03 21382 3

Vollvisier-Schutzhaube gem. CE 0426 EN 271

Mit Aktivkohle-Frischluftfilter

Kontinuierliche Mund- und Nasenbelüftung, Gasmaske

mit erhöhter Sicherheit

Kopf- und Brustabdeckung


Vollvisier-Schutzhelm gem. CE 0426 EN 271


Kontinuierliche, komfortable Helmbelüftung


Ideal für intensives Sandstrahlen

Start-Stop-Fernbedienung (Remote Control)Praktische Einhand-Fernbedienung für einfache, direkte Dosierung des Druckluftstrahls direkt am Einsatzort.

Set für CB 24 Version mit 5 Meter Schlauch 16 x 30 mm 21374 8

Set für CB 24 bis CB 115 Version mit 10 Meter Schlauch 16 x 30 mm 21375 5

Set für CB 115 bis CB 300 Version mit 10 Meter Schlauch 25 x 40 mm 21376 2

Set für CB 215 und CB 300 Version mit 20 Meter Schlauch 25 x 40 mm 21377 9

* = ohne Remote Control



Zwei integrierte Luft- ansaugfilter

Kopf- und Schulterabdeckung

Schlagfestes Sichtglas

Ideal für leichtes Sand- strahlen, stauberzeugende

Tätigkeiten und Lackieren




Kontinuierliche Mund- und Nasenbelüftung


Schlagfestes Sichtglas

Ideal für regelmäßige Sandstrahler

** = Druckluft- und Granulatbedarf: Siehe Prospekt Steintrenntechnik, Granulatstrahlen

Protect yourself - persönliche Granulatstrahl-Schutzausrüstung

CB SERIE * Geräteleistung Strahldüse Druckluftschlauch Drucktank Abmessungen Schutzmaske EAN 90 04853

Tank- inhalt

Arbeits-druck

Venturi** Ø

Innen-Ø x Außen-Ø

Schlauch-länge

Außen- Ø

TÜV- Prüfung

Höhe Leer-gew.

Vollvisier, im Lieferumfang

Bestell- nummer

l bar Typ/mm mm m mm l cm kg M 01 M 02 M 04

CB 24-V1 24 1 - 7 UG-1/4 16 x 30 5 500 l 80 32 l 21301 4CB 24-V2 24 1 - 7 UG-1/4 16 x 30 10 500 l 80 32 l 21302 1CB 24-V3 24 1 - 7 UG-1/4 16 x 30 5 500 l 80 32 l 21303 8CB 24-V4 24 1 - 7 UG-1/4 16 x 30 10 500 l 80 32 l 21304 5CB 24-V5 24 1 - 7 UG-1/4 16 x 30 5 500 l 80 32 l 21305 2CB 24-V6 24 1 - 7 UG-1/4 16 x 30 10 500 l 80 32 l 21306 9CB 60-S1 60 1 - 8 UG-1/4 16 x 30 10 600 l 113 72 l 21312 0CB 60-S2 60 1 - 8 UG-1/4 16 x 30 10 600 l 113 72 l 21313 7CB 60-S3 60 1 - 8 UG-1/4 25 x 40 10 600 l 113 72 l 21314 4CB 60-S4 60 1 - 8 UG-1/4 25 x 40 10 600 l 113 72 l 21315 1CB 115-C1 115 1 - 12 UG-1/5 16 x 30 10 900 l 130 90 l 21321 2CB 115-C2 115 1 - 12 UG-1/5 16 x 30 10 900 l 130 90 l 21322 9CB 115-C3 115 1 - 12 UG-1/5 25 x 40 10 900 l 130 90 l 21323 6CB 115-C4 115 1 - 12 UG-1/5 25 x 40 10 900 l 130 90 l 21324 3CB 215-D1 215 1 - 12 UG-1/6 25 x 40 10 1.050 l 140 120 l 21325 0CB 215-D2 215 1 - 12 UG-1/6 25 x 40 20 1.050 l 140 120 l 21326 7CB 215-D3 215 1 - 12 UG-1/6 32 x 48 10 1.050 l 140 120 l 21327 4CB 215-D4 215 1 - 12 UG-1/6 32 x 48 20 1.050 l 140 120 l 21328 1CB 300-T1 300 1 - 12 UG-1/6 25 x 40 10 1.050 l 145 150 l 21330 4CB 300-T2 300 1 - 12 UG-1/6 25 x 40 20 1.050 l 145 150 l 21331 1CB 300-T3 300 1 - 12 UG-1/6 32 x 48 10 1.050 l 145 150 l 21332 8CB 300-T4 300 1 - 12 UG-1/6 25 x 40 20 1.050 l 145 150 l 21333 5

* = Strahlgranulat auf Anfrage52

PAL D Bedienstelle mit Kabinenbeleuchtung

Integrierte Strahlpistole für optimale Strahlleistung in allen Druckbereichen

Rutschfeste Handschuhe aus Latex für sicheres, staubfreies Handling

Manometer und Druckregler

Große, schlagfeste Glasschutzabdeckung

PAL Sandstrahlkabinen sind für die Verwendung

von allen handelsüblichen Mehrweg-Strahlmitteln*

wie Strahlkorund, Mikroglasperlen, Kunst-

stoffgranulat etc. geeignet

Mehrweg-Strahlmittel werden wiedergewonnen bzw. im Kreislauf geführt

PAL D Druckstrahlsysteme verfügen, im Vergleich mit Injektorstrahlanlagen, über eine deutlich höhere Strahlleistung. Sie reduzieren Prozesszeiten und Stückkosten erheblich.

Mit Druckreduzierung zur Einstellung der Strahlmittelgeschwindigkeit Exakte Einstellung der Strahlwirkung auf Metalle, Glas etc. Gleichermaßen gut geeignet für Blankreinigen und Oberflächenpolieren Professionelle Oberflächenveredelung mittels Kugelstrahlgut Dank Strahloptimierung ideal für die Serienproduktion

Ausblaspistole für Materialreinigung

PAL SERIE DMehr Power in der Oberflächenreinigung und -veredelung


PAL-Systemausstattung mit Feinstaub-Filterschrank, Lade- tisch und Rolltisch, siehe Prospekt „Steintrenntechnik“

PAL D Druckstrahlsystem

Strahlkabine PAL 2N, 3L oder 4XL Gummischutzauskleidung der Strahlkabine Absaugventilator inkl. Staubfiltersack Zyklonabscheider für Strahlmittel Geprüfter Drucktank 24 Liter Druckreduzierung für Feineinstellung

PAL 2N D Max. Werkstückgröße

ca. 80 x 70 x 50 cm 1,5 bis 8 bar max. Mit hoch belastbarer

Wolframkarbid- Strahldüse

Sicherheits-Fußpedal (Start-Stop)

PAL 3L D Max. Werkstückgröße




PAL 4XL D Max. Werkstückgröße




PAL 4XL

TE

CH

-IN

FO Druckstrahlverfahren

Beim Druckstrahlverfahren wird das Strahlmittel aus einem Druckbehälter mittels Pressluft durch den Druckschlauch zur Strahldüse befördert und in der Düse beschleunigt.

Das Druckstrahlverfahren ist dank einer höheren Strahlmittelgeschwindigkeit deutlich effizienter als das Injektorstrahlverfahren und benötigt in der Regel eine größere Strahlmittelmenge.

PAL SERIE D

Geräteleistung Luftbedarf bei 6 bar Absaugung Kabinenraum Außenabmessungen EAN 90 04853

Tank- inhalt

Arbeits-druck

UG-1/3 mm UG-1/4 mm UG-1/5 mm UG-1/6 mm Spannung/ Frequenz

t b h t b h Gew.Bestell- nummerl bar l/min l/min l/min l/min V/Hz cm cm kg

PAL 2N D 24 1,5 - 8 470 850 1.500 2.600 230/50 60 88 82,5 80 175 185 150 21368 7

PAL 3L D 24 1,5 - 8 470 850 1.500 2.600 230/50 80 118 82,5 80 220 185 190 21369 4

PAL 4XL D 24 1,5 - 8 470 850 1.500 2.600 230/50 110 148 92,5 150 150 185 330 21370 0


53

Glänzend oder matt, glatt oder rau?

PAL Granulatstrahlgeräte ermöglichen eine schonende, rasche Tiefenreinigung von Werk- stücken und eine an die Materialeigenschaften angemessene Oberflächenbehandlung.

Durch Verwendung unterschiedlicher Strahlmittel wie H-Schlacke, Korund, Mikroglasperlen, Kunst- stoffgranulate, synthetische oder metallische Poliermittel sind verschiedene Behandlungsarten wie Kugelstrahlen, Materialfinish oder Oberflächendekoration möglich.

Ausstattung mit Absaugventilator, Staubfiltersack und Zyklonabscheider zur Wiedergewinnung von Mehrweg-Strahlmitteln

Systemlösungen für die Serienbearbeitung

PAL-Zubehör bietet hochwertige Systemlösungen für die serielle Bearbeitung von Werkstücken. PAL-Zubehör wie Werkstück-Ladetisch, Rollteller, Drucktank, Strahl-kabinenauskleidung etc. sind im ELMAG®-Prospekt „Steintrenntechnik“ zu finden.

PAL Bedienstelle analog PAL D-Modelle PAL 3L

PAL 2N Max. Werkstückgröße

ca. 80 x 70 x 50 cm 1,5 bis 8 bar max. Mit Druckluft-

Injektordüse Mit hoch belastbarer



Absaugventilator Staubfiltersack Zyklonabscheider

für Strahlmittel

PAL 3L Max. Werkstückgröße






für Strahlmittel

PAL 4XL Max. Werkstückgröße






für Strahlmittel

PAL 2N Max. Werkstückgröße ca. 80 x 70 x 50 cm

Staubdichte Abdeckung mit Schnellspannern, einfache Werkstückspositionierung

TE

CH

-IN

FO Kugelstrahlen

Beim Kugelstrahlen wird geeignetes Strahlgut, z.B. Glasperlen zur Veredelung von Edelstahl, mit hoher Geschwindigkeit gegen die zu behandelnde Oberfläche geschleudert.

Das Kugelstrahlen bewirkt eine Erhöhung der Druckeigenspannung in der Werkstoffoberfläche und damit der Dauerfestigkeit und Korrosionsbeständigkeit. Werkstoffrisse, z. B. durch Materialermüdung, entstehen nie in einer Schicht mit Druckeigenspannung.

PAL SERIE

Geräteleistung Injektordüsen / Luftbedarf Strahldüsen Absaugung Kabinenraum Außenabmessungen EAN 90 04853

Arbeits- druck

P/3 Injektor Ø 3 mm

P/3 Injektor Ø 3,5 mm


P/4 Düsen-Ø

Spannung/ Frequenz

t b h t b h Gew.Bestell- nummerbar l/min l/min l/min mm V/Hz cm cm kg

PAL 2N 1,5 - 8 600 800 1.200 6 / 8 / 10 230/50 60 88 82,5 80 175 185 120 21351 9

PAL 3L 1,5 - 8 600 800 1.200 6 / 8 / 10 230/50 80 118 82,5 80 220 185 160 21352 6

PAL 4XL 1,5 - 8 600 800 1.200 6 / 8 / 10 230/50 110 148 92,5 150 150 185 300 21353 3

PAL SERIEStationäre Profi-Granulatstrahlgeräte

54

Granulatstrahlbox SB-Set

Mit einer maximalen Werkstückgröße von ca. 60 x 65 x 40 cm ist das PAL 1S Granulatstrahlgerät eine Ideale Lösung für die Kleinteilereinigung und Oberflächendekoration.

Ausstattung wie die großen PAL-Modelle mit Absaugventilator und Staubfiltersack, jedoch ohne Zyklonabscheider.

Preiswerte Lösung für umweltschonende, staubfreie Teilereinigung, rasches Entrosten, Mattieren und Polieren.

PAL 1S Bedienstelle analog PAL D-Modelle PAL 1S

Max. Werkstückgröße ca. 60 x 65 x 40 cm 1,5 bis 8 bar max. Mit Druckluft-

Injektordüse

Mit hoch belastbarer Wolframkarbid- Strahldüse


Absaugventilator Staubfiltersack

SB 115 Max. Werkstückgröße ca. 50 x 30 x 10 cm

Strahlgranulate siehe Seite 55 und auf Anfrage.

Strahlpistole mit Stahldüse und Druckluftanschluss

Kabinenbeleuchtung außen schaltbar

Stahlblechbox mit aufklappbarer Abdeckung Schlagfeste Sichtscheibe Integrierte Granulatstrahlpistole Handlöcher mit Schutzhandschuhen Außen schaltbare Beleuchtung

Strahlmittel

PAL 1S SERIEGünstiges Einsteigergerät mit Profiausstattung


PAL 1S

Geräteleistung Injektordüsen / Luftbedarf Strahldüsen Absaugung Kabinenraum Außenabmessungen EAN 90 04853

Arbeits- druck


P/3 Injektor Ø 3,5 mm


P/4 Düsen-Ø

Spannung/ Frequenz

t b h t b h Gew.Bestell- nummerbar l/min l/min l/min mm V/Hz cm cm kg

PAL 1S 1,5 - 8 600 800 1.200 6 / 8 / 10 230/50 50 68 77 81 83 172 80 21350 2

Integrierte Schutzhandschu-he aus flexiblem Kunststoff

SB 115 Geräteleistung Injektor Luftbedarf Abmessungen EAN 90 04853

Arbeits- druck

Düsen- Ø

t b h Gew.Bestell- nummerbar mm l/min cm kg

SB 115 6 - 8 600 230/50 51 77 72 27 32075 0

TE

CH

-IN

FO Injektorstrahlverfahren

Beim Injektorstrahlverfahren wird das Strahlmittel nach dem Saugprinzip durch den Luftstrom angesaugt und in der Strahldüse beschleunigt.

Für das Injektorstrahlverfahren ist im Vergleich zum Druckstrahlverfahren eine geringere Strahlmittelmenge erforderlich. Es wird daher speziell für kleine bis mittlere Strahlarbeiten eingesetzt, oder wenn unterschiedliche Strahlmittel verwendet werden sollen.


55

GranulatstrahlpistolenEffizientes Reinigen von Oberflächen


Sandstrahlpistole PS-S

Robustes Profigerät für kleine Strahlarbeiten

Gut ausbalanciertes, funktionelles Design für optimales Handling

Ideal geformter Kunststoffgriff Gute Feindosierung Austauschbare Strahldüse Innen-Ø

6 mm aus Stahl für Strahlgranulat Korngröße 0,2 - 0,8 mm

Saugbecher aus Aluminium für 1 kg Strahlgranulat



EAN/Bestellnr.

90 04853 32061 3

Sandstrahlpistole PS

Robustes Profigerät ähnlich Modell PS-S, Ausführung mit flexiblem Saugschlauch 2 Meter und Sauganschluss zur Granulatansaugung aus Großbehältern. Sehr gute Eignung für den gewerblichen Dauereinsatz, ideal für Fassaden-reiniger und Maler, Karosseure und Lackierbetriebe ...

Druckluftanschluss G 1/4“ Arbeitsdruck 6 - 8 bar Luftverbrauch ca. 500 Liter pro Minute

EAN/Bestellnr. 90 04853 32060 6

Sandstrahlpistole 166 A

Handliches Einsteigermodell mit superleichtem, robustem Aluminium-Gehäuse

Austauschbare Strahldüse Innen-Ø 6 mm aus Stahl für Strahlgranulat Korngröße 0,2 - 0,8 mm

Saugbecher aus Aluminium für 1 kg Strahlgranulat

Gute Dosierung mittels leicht betätigbarem Abzugshebel



EAN/Bestellnr.

90 04853 42045 0

Granulatstrahlen erhöht die Produktqualität und die Wertschöpfung, muss aber nicht teuer sein. Lassen Sie sich von den professionellen Ergebnissen einer Metall-Oberflächenbehandlung überzeugen. ELMAG® steht für diese moderne Technik mit Rat und Tat zur Seite.

Sandstrahlpistole 166 B

Leichte Sandstrahlpistole ähnlich Modell 166 A, mit flexibler Saugleitung 2 Meter und Anschlussrohr zur Granulatansaugung aus Großbehälter

Austauschbare Strahldüse Innen-Ø 6 mm aus Stahl für Strahlgranulat Korngröße 0,2 - 0,8 mm

Druckluftanschluss G 1/4“ Arbeitsdruck 6 - 8 bar Luftverbrauch ca. 300 Liter pro Minute

EAN/Bestellnr. 90 04853 42044 3

SUPER MISTRAL

Profimodell mit automatischer Absaug- einrichtung für Sandrückgewinnung

Superleichtes, robustes Alu-Gehäuse Ideal geformter Handgriff Gute Feindosierung Druckluftanschluss G 1/4“ Arbeitsdruck 6 - 8 bar Luftverbrauch ca. 500 Liter pro Minute

Die SUPER MISTRAL gibt es im Set mit

einer Bürstendüse zum direkten Aufsetzen auf die Bearbeitungsstelle,

vier Zusatzdüsen zur Bearbeitung von Außen- und Innenecken und Kleinflächen,

1 kg Strahlgranulat 0,2 bis 0,8 mm.

EAN/Bestellnr. 90 04853 32067 5

HINWEIS: Der Innendurchmesser der Strahldüse muss mindestens 4 x so groß sein wie das gröbste Korn des Strahlgranulats

TE

CH

-IN

FO Protect yourself

Beim Strahlen Schutzaus-rüstung verwenden.

Granulatstrahl-Schutz- ausrüstung auf Seite 51.

Ersatzdüsen für Sandstrahlpistolen

Modelle 166 A und 166 B

Modelle PS-S und PS

Ersatz-Stahldüse Ø 6 mm Set 3-teilig

Ersatz-Stahldüse Ø 6 mm

42047 4 32062 0

Modell SUPER MISTRAL

Modell SUPER MISTRAL

Stahldüse Ø 6 mm

Ersatz-Düsenset 4-teilig

32066 8 32068 2

Strahlgranulat

0,2 bis 0,8 mm, 20 kg 90 04853 32076 7 0,2 bis 0,8 mm, 40 kg 90 04853 32077 4


Schweißtechnologie Metallbearbeitung SteintrenntechnikDrucklufttechnologie Stromerzeuger

ELMAG® Entwicklungs- und Handels GmbH • A-4910 Ried im Innkreis • Hannesgrub 28 • Tel.: +43-7752-80881 • Fax: +43-7752-80880 • e-mail: [email protected]

w w w . e l m a g . a t

Au

sgab

e 0

4/2

01

0. Ä

nd

eru

ng

en u

nd

Dru

ckfe

hle

r vo

rbeh

alte

n.

Weitere Spezialkatalogeerhalten Sie bei IhremELMAG®-Fachhändleroder unterwww.elmag.at

Date post:	17-Sep-2018
Category:	Documents
Upload:	dodiep
View:	216 times
Download:	0 times

ELMAG Drucklufttechnologie 090407 - freytool.com · Abbruchhammer 160 - 350 6,2 60 0,6...

Documents