Einschulung So gelingt der Übergang · kunst Aus Feuer und sAnd Die glashütte gernheim ist ein...

Das Familienmagazin für Bielefeld und die Region

Einschulung So gelingt der Übergang

FrEizEit Ab in die Rabatten

August/September 2014

Aktuelle Veranstaltungstipps

für Leute mit Kindern

www.milkids.de

No. 2 kostenlos

Neu

2-14-Milkids-magazin-050814.indd 1 05.08.2014 20:53:59

Das Familienmagazin für Bielefeld und die Region

Neu

Abenteuer FAmilie. . . kein tAg wie der Andere

Neu


milkids 2 | 2014 ErFAssEn | 3

Editorial

liebe Freunde von milkids,was für einen wunderbaren sommer durften wir bisher in unserer region verleben. Das war natürlich toll für die schüler, die die Freibäder während der Ferien ausgiebig nut-zen konnten. Die sommerferien sind tage der Entschleuni-gung, denn termine im sportverein oder der Malschule ha-ben Pause.

Wie urlaub empfi nden viele den Aufenthalt im garten - ein Ort zum spielen, zum Entspannen, zum Feiern, aber auch der hege und Pfl ege. gerade Parzellengrundstücke, gepachtet auf zeit, sind immer mehr auch bei Familien gefragt. zwei von ihnen erzählen, wie sie zu ihrem garten kamen, ihn nutzen und mit ihren Kindern genießen. sie folgen damit einem trend, den viele Kleingartenvereine bestätigen und Meinungsumfragen belegen: immer mehr Deutsche möchten

auch eigenes gemüse oder Obst ernten. „Keinen Platz“, erwidern sie. Dann sollten sie die Ausstellung „Marsch, marsch ins Beet“ im Detmolder Freilichtmuseum besuchen. Dort wird gezeigt, dass selbst auf kleinstem raum wie einer Milchpackung oder einer Klappkiste Platz ist für Kräuter, salat und gemüse.

Das ist nur einer von vielen hundert Vorschlägen für unternehmungen in unserer region, die wir auch in dieser Ausgabe von milkids zusammengetragen haben. Eine feste größe im Ver-anstaltungskalender von leuten mit Kindern ist der Wackelpeter. und Wackelpeter heißt für viele schüler: Ferien-Kehraus. Das größte Kinderkulturfest der region steigt immer am letz-ten Wochenende vor schulbeginn im ravensberger Park in Bielefeld. Während die einen die Ferien gerne verlängern würden, fi ebern andere dem schulbeginn regelrecht entgegen. Die angehenden Erstklässler können es meist nicht erwarten, ihren tonni aufzuschnallen und mit gefüllter schultüte loszumarschieren. Wir haben nachgefragt, wie Eltern ihre Kinder in den schulstart unterstützen können.

in diesem zusammenhang möchte ich mich einmal ganz herzlich für die freundliche Post und E-Mails bedanken. sie bestätigen uns, dass wir mit dem Konzept von milkids richtig liegen. Den zuspruch, den wir auch in persönlichen gesprächen erhalten haben, ist für uns Antrieb und Ansporn zugleich, weiter für Familien die Augen und Ohren aufzuhalten.

Mit leidenschaft für Kinder und Menschen, denen Kinder wichtig sind.

susanne Esser


inhAlt

03 ErfassEn 03 Editorial 04 inhaltsverzeichnis 04 impressum

05 ErWähnEn 05 neues aus der region und der Welt der Familie 06 gewinnspiel 10 Wackelpeter: milkids sagt, was wann los ist

12 ErzählEn 12 renate und rainer Bethlehem berichten, was sie zum naturprojekt Faba bewegte

14 ErfahrEn 14 Erstklässler: so gelingt der Einstieg in die schule 16 selber gärtnern ist angesagt. zwei Familien öffnen ihr gartentor 18 Auf dem schelpshof lernen Kinder in und von der natur

20 ErlEbEn 22 tipps aus der Welt der Bücher 24 Diese Filme kommen neu ins Kino

24 ErEignEn 25 Über 500 Veranstaltungstermine für groß und Klein

38 ErnährEn 38 so schmeckt das Pausenfrühstück

impressummilkids Verlag lakemannstraße 22 33613 Bielefeld www.milkids.de

Telefon 0521 98 90 370 5 Redaktion 0521 98 90 370 5 Anzeigen 0521 98 90 370 6 Fax 0521 98 90 370 7

E-Mail [email protected] Redaktion [email protected] Anzeigen [email protected]

Redaktion susanne Esser V.i.s.d.P

Grafik und Layout www.im-weissraum.de

Druck hans gieselmann, Bielefeld

Auflage: 10 000

Es gilt die Anzeigen-preisliste no 1 vom 10. Mai 2014.

Abonnement milkids erscheint zwei- monatlich. Bezugspreis

Jahresabonnement: 6 Ausgaben für 15 Euro inkl. Mwst. und Versandkosten

Hinweis Alle redaktionellen Angaben erfolgen nach bestem Wissen, aber ohne gewähr. Für den inhalt der verlinkten seiten sind ausschließ-

lich deren Betreiber verantwortlich. Eine gewähr für die richtig-keit und Vollständigkeit der termine kann nicht übernommen werden.

Die zeitschrift, alle in ihr veröffentlichten Ab-bildungen und Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.

Ein nachdruck auch auszugsweise ist nur mit schriftlicher geneh-migung des Verlages und mit Quellenangabe gestattet.

Für unverlangt einge-sandte Manuskripte und Fotos kann keine haftung übernommen werden.

10

16

12

38

milkids 2 | 2014 4 | ruBriK


milkids 2 | 2014 ErWähnEn | 5

wissensChAFt Zum AnFAssen zum 800. geburtstag Bielefelds verwandelt sich die ganze stadt in ein riesiges Forschungslabor. Die Forscher und Entdecker sind die großen und kleinen Besucher. Das science-Festival gEniAlE bis zum 16. August bietet rund 170 Projekte und mehr als 400 Einzelveran-staltungen. in diesem Jahr sind darunter besonders viele Workshops und Angebote zum Mitmachen und Ausprobieren. Außerdem lüften Forscher von sieben Bielefelder hochschulen die geheimnisse rund um ihre Arbeit. Den Auftakt bildet eine Deutschland-Premiere am 8. August: „icarus at the Edge of time“ entführt an den rand von raum und zeit. Der schauspieler rufus Beck erzählt in der stadthalle Bielefeld die unglaubliche geschichte des mutigen Jungen icarus, der sich aufmacht, die Mysterien des Alls zu erkunden.

Die schlaumacherzentrale auf dem Jahnplatz dient während des ge-samten Veranstaltungszeitraums als erste Anlaufstelle für alle Fra-gen rund um die gEniAlE. hier gibt es täglich auch warme Mahlzeiten und kleine snacks für hungrige Bäuche sowie Veranstaltungen und science-shows. Die campus-tage am 12. und 13. August mit mehr als 100 Veranstaltungen von universität und Fachhochschule geben Einblicke in die Welt der Wissenschaft. Auch die sparrenburg und der tierpark werden zum interaktiven Forschungslager. Kleine und große tierforscher können mit Experimenten und Mitmach-Aktionen die Welt der tiere entdecken. Außerdem warten die nrW-Kopfre-chenmeisterschaft im Alten rathaus und ein Experimentierfeld auf dem rathausplatz auf die Besucher. Die teilnahme an sämtlichen Veranstaltungen ist kostenlos. Wegen begrenzter teilnehmerzahlen für viele Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich.

www.geniale-bielefeld.de

kinder, kAninChen und CO Das Begleiten, Kümmern, Versorgen und Beobachten von tieren ist schon immer ein wichtiges gut in der Entwicklung von Kindern ge-wesen. Auch in Kindergarten und schule können tiere ein besonde-rer Erlebnis- und Erfahrungsbereich sein. Denn durch die Pflege und den umgang mit tieren lernen Kinder, rücksicht zu nehmen, Verant-wortung zu tragen und zuverlässig zu sein. Darüber hinaus nehmen tiere Kinder so an, wie sie sind. Der Erzieher und Motopäde Andreas Büttke referiert auf Einladung des Waldkindergartens halle darüber am 23. september um 20 uhr im haller Bürgerzentrum remise. Die teilnahme ist kostenlos.

www.hallewestfalen.org

kinderuni Zur klimAwerkstAtt in der Arktis und Antarktis kennen sich Dr. Anna Wegner und Fern-ando Valero vom helmholtz-zentrum für Polar- und Meeresfor-schung in Bremerhaven sehr gut aus. ihre Erkenntnisse haben die Wissenschaftler auch in zwei Kinderbüchern festgehalten. sie wer-den am 19. september in der zeit von 11 bis 12.30 uhr daraus im rahmen der Kinderuniversität zur Klimawerkstatt vorlesen. in dem Buch „Paul und napoleon-Ein Pinguin am nordpol“ verlassen der Eisbär napoleon und der Pinguin Paul den zoo und reisen als blinde Passagiere zum nordpol. Dort belauschen sie die Wissenschaftler, die sich über Klimaveränderungen unterhalten.

Die beiden Forscher berichten mit Experimenten auch über ihre Arbeit. Außerdem wird es eine live-schaltung zu einem Wissen-schaftler der neumayer-station in der Antarktis geben. Die Veranstal-tung des nixdorf MuseumsForums richtet sich an schulklassen der Primarstufe. Anmeldung unter [email protected]

www.hnf.de

kunst Aus Feuer und sAnd Die glashütte gernheim ist ein besonderer Ort. Das bestens erhal-tene gebäudeensemble erinnert an die handwerkstradition entlang der Weser. Die Produktion ist zwar in Petershagen schon längst eingestellt, aber für interessierte wird das Kunsthandwerk in dem heutigen Museum aufrecht erhalten. Beim Museumsfest am 28. sep-tember können die Besucher live miterleben, wie die glasmacher mit Pfeife, holzform und schere aus einer glühenden Masse gefäße herstellen. neben den Vorführungen am glasofen und in der schlei-ferei können sie auch handwerksvorführungen und die herstellung von Perlen am Perlenofen miterleben. Das Programm für die ganze Familie bietet in der zeit von 10 bis 18 uhr auch improvisationsthe-ater und Mitmachaktionen wie stoff- und tapetendruck an. Der Ein-tritt ist frei.

www.lwl.org

Foto

: Bie

lefe

ld M

arke

ting

Foto

: lW

l-in

dust

riem

useu

m /

Mar

tin h

olta

ppel

s


ZweimAl CirCus rOnCAlli Mit einem doppelten salto geht es ab diesem sommer für den cir-cus roncalli in eine neue zukunft: Der circus geht erstmals mit zwei Programmen auf tournee. „unter dem Motto „salto Vitale“ gastiert roncalli erstmalig und einmalig in städten, die der circus in seiner fast 40-jährigen geschichte nie bereisen konnte“, sagt Direktor Bern-hard Paul. in Ostwestfalen schlägt roncalli sein zelt gleich zweimal auf. Vom 28. August bis 7. september gastiert er auf dem Marktplatz in gütersloh und vom 25. september bis 5. Oktober im schloss- und Auenpark Paderborn-schloss neuhaus.

Mit diesem sonderprojekt kehrt roncalli zu seinen Wurzeln zurück. „in unserem nostalgischen zelt sollen nur Artisten und Bühnen-künstler auftreten, die ‚echt roncalli‘ sind, so denken und so arbei-ten“, verspricht der gründer. höhepunkte legendärer Programme der letzten Jahre verbinden traditionellen roncalli-stil mit innovativer circuskunst. Mit originalgetreu restaurierten Wagen und märchen-haftem Ambiente zieht „roncalli’s salto Vitale“ durch Deutschland.

Für die neue sondertournee bringt Bernhard Paul viele bisherige roncalli showhöhepunkte sowie die erfolgreichsten Künstler und nummern einmalig wieder zusammen und präsentiert damit eine revue durch die letzten Jahrzehnte des erfolgreichsten circus’ Eu-ropas. Die Aufführungen sind immer aufwändig inszeniert, keine lose Aneinanderreihung verschiedener Darbietungen. so werden die einzelnen Programmnummern - ob Akrobatik und Artistik oder klassische Pferdedressur - stets mit launigen Einlagen angekündigt. Überhaupt nimmt die Komik in jedem Programm breiten raum ein. roncalli orientiert sich am klassischen zirkus und dazu gehört auch ein kleines Orchester. Die sechs Musiker untermalen, lassen die Be-sucher träumen und lassen sie in gedanken wiegen, wenn am Ende alles gut und schön war.

Jeweils nur zehn tage wird „salto Vitale“ in gütersloh und Pader-born gastieren. Die gastspiele können nicht verlängert werden. infos und tickets unter www.roncalli.de

theAtertAg FÜr die FAmilie Der Beginn einer neuen spielzeit ist für das theater Bielefeld und das theater Paderborn immer ein grund zum Feiern – mit den zu-schauern. zum start der neuen theatersaison sind die Besucher in Bielefeld wieder in das kleines haus, das theater am Alten Markt, eingeladen. Am 23. August können sie ab 14 uhr auf allen Bühnen im tAM und auf dem Alten Markt Programme aller sparten erleben. Für alle kleinen, größeren und großen Besucher gibt es viel zu entdecken – vom Kinderschminken bis Kostümversteigerung inklusive kleiner szenischer und musikalischer Kostproben der neuen spielzeit. Der Eintritt ist frei.

Das theater Paderborn startet am 6. september um 12.30 uhr mit einem großen Fest für die ganze Familie in die neue spielzeit. zwei Premieren - Künstlerinnen und Künstler aus stadt und Kreis – sowie Aktionen für Kinder erwarten die Besucher. um 13.15 uhr feiern der faulste Kater der Welt beim theaterfest Premiere und um 20 uhr die spiel-revue tralala. Der Eintritt zu den Vorstellungen sowie dem theaterfest ist frei.

www.theater-bielefeld.de | www.theater-paderborn.de

GewinnspielWer träumte nicht schon mal davon, im zirkus aufzutre-ten? Welche rolle sollte es sein? Ein Auftritt als trapez-künstler oder auf stolzen Pferden durchs zirkusrund zu traben oder einfach mal den clown spielen und die Besucher zum lachen bringen?

sagen sie es uns und sie haben die chance, richtige zirkusluft zu schnuppern. Denn unter allen zirkus-freunden verlosen wir für eine Familie 4 Karten. und zwar für die roncalli- Premiere in Paderborn am 25. september um 20 uhr.

Wir sind gespannt. schicken sie ihre Vorschläge an [email protected]. Einsendeschluss ist der 21. september.

Die gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Der rechtsweg ist ausgeschlossen.

die sChwArZen brÜder Die schwarzen Brüder erzählt die geschichte des zwölfjährigen giorgio, der sein leben als Kaminfegerjunge in zwangsarbeit und hunger im Mailand des 19. Jahrhunderts fristet. und dieser wagt mit seinen Freunden, den schwarzen Brüdern, die Flucht vor seinen Peini-gern, um in seine heimat zurückzukehren. Die romanvorlage stammt von 1941, 2007 wurde die geschichte als Musical uraufgeführt. Vom 7. August bis 14. september ist das Musical am schloss Bückeburg zu sehen. An der Fassade des schlosses steht das 12 Meter hohe Büh-nenbild auf einer fünfzig Meter breiten Bühne.

Die Musik zum Musical wurde für 23 erwachsene Darstel-ler sowie in den rollen des giorgio und der schwarzen Brüder für Kinderstimmen ge-schrieben. Das gesamte stück ist durchkomponiert und mit klassischen Partituren für ein live- Orchester mit 14 Musi-kern arrangiert. Das Ensem-ble, zu dem unter anderem Maite Kelly gehört, entführt die Besucher für zweieinhalb stunden ins historische Mai-land.

www.dieschwarzenbrueder.de

milkids 2 | 2014 6 | ErWähnEn



Freie bAhn FÜr lÄuFer Wenn läufer, skater und Walker den Ostwestfalendamm bevölkern, dann kann das nur eins bedeuten: der stadtwerke run&roll day fin-det statt. Eröffnet wird die 11. Auflage am 14. september um 9 uhr mit der Deutschen Marathon Meisterschaft im inliner-lauf über 41,5 Kilometer. ihnen folgen dann die hobbyläufer, jedoch aber nur über 11 Kilometer. so lang ist auch die strecke der liege- und handbi-ker. Beim BBF-Bambini-lauf können drei- bis vierjährige Kinder mit Begleitung sowie fünf- bis sechsjährige Kinder ohne Begleitung mitmachen. Der 400 Meter lange rundkurs wird auf dem Ostwestfa-lendamm ohne zeitnahme ausgetragen. Alle teilnehmer bekommen eine urkunde. Außerdem werden zehn Familiengutscheine für einen tagesbesuch im Freizeitbad ishara verlost.

Der moBiel-schülerlauf geht über 2,1 Kilometer. Die drei teilneh-merstärksten grundschulen und weiterführenden schulen – gemes-sen an der gesamtschülerzahl- werden mit geldpreisen belohnt. „gemeinsam das ziel erreichen“ heißt beim Bitel team-running die Devise. Firmen, Vereinsfreunde und Privatpersonen können bei dem fünf Kilometer langen Wettlauf an den start gehen. Die drei origi-nellsten Kostümierungen werden mit geldpreisen prämiert.

www.bielefeld.de

theAter im busPremiere feiert das stück „scherbenpark“ nach der romanvorlage von Alina Bronsky am samstag, 13. september um 16 uhr im the-aterbus auf dem Vorplatz des landestheaters Detmold. Die insze-nierung des Kinder- und Jugendtheaters Kaschlupp! richtet sich an zuschauer ab 14 Jahren. Erzählt werden in dem stück die Erlebnisse der 17-jährigen hochintelligenten sascha, die ihr schicksal selbst in die hand nimmt, nachdem ihre Mutter von ihrem stiefvater umge-bracht wurde.

Der theaterbus kann mit den stücken „scherbenpark“ und „Der Essotiger“ an schulen bestellt werden. Die schüler steigen ein und werden zu theaterreisenden. Buchungen nimmt nicole tharau telefonisch unter 05231-974621 oder per Mail unter [email protected] entgegen.

www.landestheater-detmold.de

App Zu VergiFtungs- unFÄllen Die App des Bundesinstituts für risikobewer-tung (Bfr) zu Vergiftungsunfällen bei Kindern

ist Berater und helfer zugleich: sie soll Kenntnisse vermitteln, um säuglinge und Kleinkinder vor Vergiftungen zu schützen und gibt hinweise zur kindersicheren Aufbewahrung von Medikamenten, haushaltschemikalien und Produkten. Die App wurde für smart-phones mit den Betriebssystemen Android und iOs entwickelt. in den jeweiligen App-stores steht sie kostenlos zum Download zur Verfügung. Die wichtigen informationen sind mit der App jederzeit und überall abrufbar. Einmal installiert, kann sie auch ohne inter-netzugang genutzt werden.

Es werden wichtige informationen über Vergiftungsrisiken durch chemische Produkte, spielzeuge, Medikamente sowie Pflanzen und Pilze gegeben. Die App enthält fachgerechte tipps zur geeigneten Aufbewahrung von haushaltsprodukten und Medikamenten, außer-dem werden detaillierte hinweise zu inhaltsstoffen, Vergiftungsbild und Maßnahmen zur Ersten hilfe gegeben. Direkt aus der App ist ein Anruf bei einem der neun zuständigen deutschen giftinformations-zentren (giz) möglich. Wenn die Ortungsfunktion des smartphones aktiviert ist, wird automatisch eine Verbindung zum zuständigen giz eines Bundeslandes hergestellt. sie kann jedoch im Ernstfall die ärztliche Beratung, besonders in Vergiftungszentren, nicht ersetzen.

www.bfr.bund.de/de/apps.html

Tipp

detmOlder FAmilienFest „Wir sind Detmold!“ – das Motto ist Programm für das zweite Detmolder Familienfest. Die beteiligten Vereine zeigen gemeinsam wie bunt und vielfältig ihre stadt ist. geboten werden spiele, Mit-machaktionen, internationale Köstlichkeiten, tanz- und sportvor-führungen und ein vielfältiges Bühnenprogramm mit live-Musik für Klein und groß. Das Familienfest findet wieder auf dem weitläufigen gelände des hangar 21 statt. Der Wunsch der Vereine, sich zu prä-sentieren und gemeinsam zu feiern, gab den Anstoß für das Fest. Die Besucher erwartet am sonntag, 24. August in der zeit von 13 bis 18 uhr ein erlebnisreicher tag mit vielen Aktionen. zeitgleich findet ein verkaufsoffener sonntag in hohenloh statt.

www.detmold-veranstaltungen.de

Foto

: Bie

lefe

ld M

arke

ting

Foto

: sta

dt D

etm

old


burgFest der tiere Die Burg ravensberg in Borgholzhausen ist ein wichtiger lebens-raum für seltene und bisweilen seltsame Bewohner. Ob Fledermaus, Weinbergschnecke, Feuersalamander, schmetterling oder spinne: Beim Burgfest der tiere am 30. August werden den Besuchern in der zeit von 13 bis 19 uhr diese heimlichen Burgherren mit zahlreichen Aktionen nähergebracht und teilweise auch persönlich vorgestellt. Beim Burgfest der tiere, das sich vor allem an Familien mit Kindern richtet, sollen kindgerecht und spielerisch Kenntnisse über lebens-räume und Biologie dieser Bewohner vermittelt und damit ver-bunden Berührungsängste abgebaut werden. Die jungen Besucher können unter Anleitung Fledermauskästen bauen oder sockenfle-dermäuse basteln. Aber auch die Erwachsenen können eine Menge interessantes erfahren. Am Abend vorher, am 29. August um 20.30 uhr, können sich interessierte auf Fledermauspirsch mit ultraschall-Detektoren begeben, die die rufe hörbar machen.

www.burg-ravensberg.de

Alle(s) in bewegung so lautet das Motto der 18. Bethel athletics, die am 30. August ver-anstaltet werden. Das sportfest für Menschen jeden Alters mit und ohne Behinderung findet auf den sportanlagen der universität Biele-feld sowie dem gelände der laborschule und beim therapeutischen reiten in Bethel statt. Das Programm wird ergänzt durch sportliche und bewegungsaktive Aktionen wie zum Beispiel der sportmeile, die von mehr als 20 Bielefelder Vereinen organisiert wird. spitzensport-ler wie die hochsprung-Olympiasiegerinnen ulrike Meyfarth und heike henkel werden dabei sein. in elf unterschiedlichen sportarten wie Judo, tanzen, Boule und leichtathletik sowie wettbewerbsfreien

Aktivitäten können sich die teilnehmer versuchen. start des sport-festes, das auch ein abwechselungsreiches rahmenprogramm für teilnehmer und Besucher umfasst, ist um 10 uhr mit dem Entfachen des Olympischen Feuers.

www.bethel-athletics.de

rADrEnnEn ÜBEr WAssErEs ist eine der publikumsstärksten traditionsveranstaltungen im Kreis gütersloh: Das radrennen über Wasser am 16. und 17. August. Der Firmen- und Vereinswettbewerb besteht aus drei Disziplinen. Dazu gehört das radrennen über Wasser ebenso wie das „Pompfen“, bei dem sich zwei Kandidaten mit übergroßen „Wattestäbchen“ auf den Brettern gegenüberstehen und nur einer trocken zurückkommt. Als dritte Disziplin wird ein weibliches Mitglied der gruppe auf einem rettungsboard möglichst schnell über den teich an der neu-en Mühle gezogen. Einen besonderen Ansporn bietet dabei neben dem großen spaß die gewinnmöglichkeit. Der gewinn wird für einen caritativen zweck erkämpft. Der Veranstalter toyrun4Kids hat das radrennen über Wasser im Jahr 2005 erstmals wiederbelebt. seither kommen Jahr für Jahr tausende Besucher zum teich an der gaststät-te neue Mühle, um das spektakel zu verfolgen. Alle Einnahmen kom-men caritativen zwecken zugute.

www.radrennen-wasser.de

tÜren AuF in gebÄude XDer tag der offenen tür im neuen gebäude X der universität Bie-lefeld bildet am samstag, 16. August den Abschluss des Wissen-schaftsfestivals geniale. Das gesamte gebäude ist an diesem tag in der zeit von 11 bis 16 uhr geöffnet. Ein buntes Programm drinnen und draußen für die ganze Familie lädt ein, das neue Areal zu entde-cken. Die Kinder-rockband randale spielt ebenso wie das universi-tätsorchester und die uni-Bigband.

Wissenschaftspuppentheater mit luftikus wird ebenso geboten wie campus-Führungen und geo-caching. Außerdem können Kinder den ganzen tag das Mini-sportabzeichen machen oder den cam-pus-Kranballon besteigen, der eine tolle Aussicht über das gesamte gelände bietet. in dem gebäude X, das erst im Juni eröffnet wurde, können die Besucher die neue Mensa live erleben und testen. Auch die Mensaküche selbst kann erkundet werden.

www.uni-bielefeld.de

Foto

: stif

tung

Bur

g r

aven

sber

g

Foto

: ste

ffi B

ehrm

ann




«SALTO VITALE»Der Vorverkauf hat begonnen!

25.9. – 5.10. PADERBORN FESTPLATZ28.8. – 7.9. GÜTERSLOH MARKTPLATZ

WWW.RONCALLI .DE • Hotline: 01806–999 000 400*

Nur 10 Tage! Keine Verlängerung!

TICKETS an allen bekannten Vorver- kaufsstellen sowie unter:

* (0,20 EUR/Verbindung aus dem dt. Festnetz/max. 0,60 EUR/Verbindung aus dem dt. Mobilfunknetz)

Veranstalter: Grandezza Entertainment GmbH, Gärtnerstrasse 40, 45128 Essen

Endlich! Zum ersten Mal in

Bernhard Paul‘s

sPiElFEstE zuM WEltKinDErtAg „Jedes Kind hat rechte“, so lautet das Motto zum Weltkindertag am 20. september. Damit sollen zum 25. geburtstag der un-Kinder-rechtskonvention die Kinderrechte in den Mittelpunkt gestellt wer-den. Alle Kinder haben ein recht auf Überleben, persönliche Ent-wicklung, schutz vor Ausbeutung und gewalt sowie das recht auf Beteiligung. so ist es in der Kinderrechtskonvention von 1989 fest-geschrieben. zum Weltkindertag machen viele initiativen auf deren rechte aufmerksam – auch in der region.

in herford verwandelt sich am 20. september in der zeit von 11 bis 16 uhr das Quartier radewig rund um den gänsemarkt zum großen spielplatz der stadt. Auch in Bünde steigt am Weltkindertag ein Fest für Jungen und Mädchen. in der zeit von 10 bis 16 uhr können sie sich in der Fußgängerzone der stadt vergnügen.

Das Kinderfest der stadt löhne ist am Weltkindertag eingebunden in das Abschlussfest des Kulturrucksacks von löhne und Bad Oeyn-hausen. Auf dem gelände der Aqua Magica rund um den schornstein und der Allee des Weltklimas zeigen in der zeit von 13 bis 18 uhr alle Kulturrucksack-Projekte ihre Ergebnisse. Bereits am 14. september findet von 15 bis 18 uhr aus Anlass des Weltkindertages ein spiel- und spaßnachmittag rund um die Druckerei in Bad Oeynhausen statt.

in Paderborn erwarten die Besucher am 20. september von 10 bis 13 uhr informationen und Aktionen auf dem rathausvorplatz. Daran schließt sich von 14 bis 18 uhr ein Kinderfest auf dem Franz-stock-

Platz an. Von 11 bis 14 uhr kann auf dem schulhof des gymnasiums theodo-rianum ein Padersprinter bemalt werden.

in gütersloh feiert der Kin-derschutzbund in jedem Jahr zum Weltkindertag ein Fest mit Kindern und Erwachsenen für Kinder und Erwachsene. Auch in Detmold ist der Kinder-schutzbund Veranstalter des Weltkindertages. Der Villa Jahrmarkt, ein spiel- und Kinderfest, findet am 20. september von 10 bis 15 uhr an der Ameide in der innenstadt statt.

Am 21. september laden der Bielefelder Jugendring und seine Mitglieder auf den Klosterplatz ein, der zu einem riesi-gen spielplatz umfunktioniert wird. Von 14-18 uhr wird dort getobt, gespielt, gebastelt und Programm geboten- unter anderem von den Preisträgern des Kompositionswettbewerbs der AWO Kinderlobby OWl.


prOgrAmm

Große Bühne

11.00 uhr 10 Jahre RandaleDie Kinderrock Band aus Bielefeld feiert geburtstag

13.15 uhr Theater Kunstdüngerclownerie und Akrobatik, München

15.15 uhr Zaches & die GrenzgängerKonzert für Kinder, Bremen

17.15 uhr Ingo Oschmanntheater und zauberei zum Mitmachen

Bühne im Zirkuszelt11.15 uhr Wo die wilden Kerle wohnenFigurentheater neumond aus Kassel

13.00 uhr Die gnadenlose Clownshowtheater tieffl ieger aus Berlin

14.00 uhr Cock-Talesmusizierende hühner (vor dem zelt)

ROCKROCKAM

zum 13. Mal veranstalten das Kulturamt Bielefeld und radio Bielefeld das Kin-derkulturfest. Wie immer am letzten Wochenende der sommerferien fi ndet es diesmal am sonntag, 17. August von 11 bis 18 uhr im ravensberger Park statt. Der Eintritt ist frei. Die schirmherrschaft hat wieder nina-Maria Oetker übernommen.

zum zweiten Mal heißt es Bühne frei für die schulbands der regi-on. nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr fi ndet am samstag, 16. August wieder rock am Wackelpeter statt. Fünf Bands werden am Vorabend des Kinderkulturfestes ab 17 uhr bis gegen 22 uhr im ravensberger Park voll aufdrehen.




15.15 uhr Aschenputtel oder: ich erkenn dich trotzdem tamalan theater aus Fintel

16.15 uhr Theater Kunstdünger clownerie und Akrobatik (vor dem zelt)

17.00 uhr Die gnadenlose Clownshow theater tiefflieger aus Berlin

Radio Bielefeld Zelt12.30 uhr 10 Jahre Randale “Meet and greet” mit den kleinen und großen Fans

14.30 und 17.00 uhr Die Bremer Stadtmusikanten Figurentheater laku Paka aus Kassel

Am zelt: Bastelaktion mit dem radio Bielefeld-team

Draußen12.15, 14.15 und 16.15 uhr Company La Tal, Spanien: Die unglaubliche Box Verrücktes theaterspektakel, Platzmitte

11.45, 14.30, 17.15 und 16.15 uhr Daniela und Marcello: PATATRAC Eine zirkusshow mit clownerei, Akrobatik, seiltanz und zwei hunden, im Museums-Park

12.15, 13.45, 15.15 und 16.45 uhr Märchenerzählerin Katinka Morgenstern Märchen unterm Baum, mit gitarrenbegleitung, im Museums-Park

12.00 und 15.30 uhr Krawalli solo 13.00 und 16.30 uhr Krawalli Auftritt mit Kindern

Krawallis Mitmachzirkus Mitmachzirkus für Kinder mit Kurzauftritten am Dr. Oetker-stand

11.00 und 13.00 uhr Karibu schülerzirkus mit eigener straßenkapelle aus Bielefeld

12.00 und 14.00 uhr Der Fürst Pückler lädt ein in sein Schloss Aufführungen im Museum huelsmann

11.00-18.00 uhr im Museums-Park Die Klang-Instrumente von Etienne Favre zum Ausprobieren Art at Work, modellieren mit ton-Matsche

Drinnen13.00 ,14.00, 15.00, 16.00 und 17.00 uhr Lichtwerk Kino: Kurze Filme für Kurze, Dauer jeweils ca. 20 Minuten, Eintritt frei Historisches Museum: Museumstag mit Angeboten für Kinder und Familien. Eintritt frei

Museum Huelsmann: tag der offenen tür mit Führungen und Vorführungen, Eintritt frei

Für die (ganz) Kleinen

11.00, 12.45, 14.30 und 16.15 uhr Puppentheater Pulcinella verschiedene Abenteuer mit dem kleinen Drachen

11.45, 13.30, 15.15 und 17.00 uhr Anita Bertolami Fingertheater aus Freiburg

12.15, 14.00, 15.45 und 17.30 uhr Puppenbühne Burattino Koffertheater aus Potsdam

Außerdem– zelt zum Wickeln und stillen

– Kettenkarussell und Kletterturm

– echte Bootsfahrt im flachen Wasser

– hüpfburg nur für Kleine und vieles mehr zum

Entdecken

Am info-Point des Kulturamtes und der Vhs erhalten

Besucher Armbänder für die handynummer, falls

Kinder mal verloren gehen. Beim unicef-stand neben

der großen Bühne können verlorene Kinder oder

Erwachsene in Empfang genommen werden.

„little Big Band“ ist ein Funk-, soul- & Jazzprojekt mit acht talentier-ten Musikern der POW-Musik-schule Bielefeld. „right Way“ nennt sich die Band der georg-Müller-schule aus steinhagen. Die Musiker spielen Akkustik-rock. „Perfekt überbacken“ ist eine combo mit schü-lern des Berufskollegs senne, des carl severing Berufskollegs und des gymnasiums am Waldhof. sie spielen rock und Alternative.

„Brathering inc.“ ist eine junge Bielefelder Band, die das Publikum mit stimmungsgeladenen Folk indie und rock unterhält. Die Band „lost in-sanity“, eine Musikergruppe mit studenten der uni Bielefeld und schülern des Widukind gymnasiums Enger spielen Melodic Metal und rock.

Für den Wackelpeter wie für rock am Wackelpeter ist der Eintritt frei.



milkids 2 | 2014 ErzählEn | 13

Im Garten von Familie Bethlehem wächst ein besonderes Naturprojekt

Die Kinder blühen auf

„Es erfordert viel Mut eine Wabe mit Bienen zu halten!“

Die Ackerbohne, vicia faba, ist hart im nehmen. sie ist robust und hat eine große Widerstandskraft gegen Frost. so bietet sie sich geradezu als symbol für das Projekt Faba, Familien in Balance, des Kin-derschutzbundes gütersloh an. „Faba ist ein natur-projekt zur unterstützung von Kindern aus Familien mit sucht- oder psychischer Erkrankung“, erklärt renate Bethlehem. Es kümmert sich um Kinder, die nicht erkrankt sind, aber aus belasteten Familien kommen. Es hat das ziel, die resilienz dieser Jun-gen und Mädchen zu stärken.

in der Psychologie meint resilienz die Fähigkeit, mit Veränderungen umzugehen und zu meistern, widerstandsfähiger zu werden. resilienz ist förder-bar. und da setzt Faba gezielt an: natur und garten werden als Medium für die stärkung des seelischen gleichgewichtes der Kinder genutzt. „Wir wollen sie stärken, damit sie mit Problemen und Verände-rungen besser umgehen können“, ergänzt Ehemann rainer. Als Krankenschwester und Krankenpfleger sind beide seit Jahren in der psychiatrischen Pflege im suchtbereich tätig. „Es sind alles Erwachsene, aber wir sehen in unserer täglichen Arbeit auch die Familien. Die Kinder sind selbst noch nicht er-krankt, tragen aber ein hohes risiko in sich“, so die 57-Jährige.

Eine zielgruppe also, für die präventive Angebo-te besonders wichtig sind. Aus ihren langjährigen Erfahrungen und dem täglichen Erleben erwuchs der Ansporn, sich speziell dieser Kinder anzuneh-men. ihre Kenntnisse aus dem suchtbereich und das besondere Einfühlungsvermögen auf die Prob-lemlagen prädestinierte das Ehepaar geradezu. Die Bethlehems fanden unterstützer für das Projekt, das seit acht Jahren in gütersloh läuft: den Kinder-schutzbund als träger und das Jugendamt. Die Bür-gerstiftung leistete eine Anschubfinanzierung. „Der Erfolg des Projektes ist erarbeitet. Aber wir hätten ohne die unterstützung manches nicht so umset-zen können“, sind beide überzeugt. Das Projekt ist mehrfach ausgezeichnet. im Mai erst wurde Faba von den Vereinten nationen innerhalb des Pro-gramms „Biologische Vielfalt“ für sein Engagement gewürdigt.

Für die Bethlehems sind es die vergessenen Kinder. Die Jungen und Mädchen müssen mit vielem klar kommen, tragen oft große Verantwortung – für sich selbst, für ihre geschwister, ja auch für die Eltern. „Durch die Krankheit des Vaters oder der Mutter gibt es wenig Verlässliches. Dabei sind sie selbst

noch Kinder. sie haben auch Bedürfnisse, die sie aber oft zurückstellen“, so die Familientherapeutin: „Bei Faba dürfen die 8- bis 11-Jährigen einfach sie selbst, einfach mal Kind sein.“ Jedes Jahr eine neue gruppe – immer mit acht Kindern. Von März bis Ok-tober, immer freitags von 15 bis 18 uhr.

Als türöffner dient das 8000 Quadratmeter gro-ße gelände der Bethlehems in isselhorst, das sie seit 25 Jahren biologisch-ökologisch bewirtschaf-ten und früher zum elterlichen hof gehörte. Das streuobstwiesen- und gartengelände verfügt über eine ungeheure Vielfalt an tieren wie Pflanzen. Über 60 ver-schiedene Baum- und straucharten, davon allein 30 Apfelsorten, 12 Birnenbäume, haselnüsse, Quitten und Beeren sind vertreten. An die streuobstwiese schließt sich ein gemüse- und Kräutergarten an. Daneben gibt es ein Bienenhaus sowie einen hühnerstall mit 25 Altsteirer hühnern. im sommer grasen hier auch Bentheimer schafe.

„Das gelände mit all seinen Ecken und nischen, seinen herausforderungen und seiner Vielfalt im gartenjahr wirkt auf die Kinder stabilisierend“, weiß der 56-jährige naturexperte: „Es erfordert Mut eine Wabe mit Bienen zu halten, Kreativität mit ton zu arbeiten, Ausdauer einen stockbrotstock zu schnitzen und geschicklichkeit den Kletterbaum zu erobern.“ Doch gerade solche herausforderun-gen zu meistern, die positiver stress für die Kinder bedeuten, führen zu einer stärkung ihres selbst-bewusstseins. sie lernen: „ich kriege was hin im leben.“

Die Jungen und Mädchen blühen in den Monaten immer mehr auf. Die impulse geben das zutrau-en, sich zu öffnen – in der gruppe oder im Einzel-gespräch. Dies gelingt durch die gute personelle Ausstattung, denn den acht Kindern stehen immer vier Betreuer zur Verfügung. „Wichtig ist die Eltern-beteiligung, sie müssen das Projekt mittragen“, so die vierfache großmutter: „Wir begleiten die Kinder immer nur für ein gartenjahr. Deshalb ist es ganz bedeutsam, dass auf diesen Baustein weiter aufge-setzt wird.“ Das belege auch die wissenschaftliche Auswertung des Projektes aus dem letzten Jahr.

res


Vom Kindergartenkind zum Erstklässler

sO gelingt der ÜbergAng

Plötzlich waren die zweifel da. War die schulwahl die richtige? Wie wird Mika in der grundschule wohl aufgenommen? Be-kommt er eine nette Klassenlehrerin? Der Bauch sagte: „Alles richtig gemacht.“ Doch der Kopf fragte: „Wirklich alles richtig gemacht?“ Denn als Mutter hat regina schimmer noch keine Erfahrung mit schule gemacht. Die zweifel sind für sie seit dem Kennlerntag an der grundschule Babenhausen verfl ogen. „Die Bedenken sind genommen und ich bin seitdem guter Din-ge.“ Mika hat schon vor der Einschulung seine Klasse getroffen, lernte seine Klassenlehrerin Frau henner und seinen Paten hannes kennen. „Wir Eltern haben uns auch schon bekannt gemacht und von Eltern älterer schulkinder informationen aus erster hand bekommen. Was soll da noch schief gehen?“

Für Professorin Elke Wild von der universität Bielefeld ein ganz normales Verhal-ten. Wild ist Professorin für Pädagogische Psychologie und leiterin der Pädago-gisch-Psychologischen Be-ratungsstelle. „heute sind Eltern viel mehr kindzent-riert und oft unsicherer als ihre Kinder selbst“, weiß die Expertin. Deshalb ihr rat: „Eltern bleibt cool.“

Früher glaubte man, der Wechsel vom Kindergarten zur schule sei für Kinder ein kritisches lebensereignis („Jetzt beginnt der Ernst des lebens“). Doch dem ist nicht so. „Die Kinder emp-fi nden den Übertritt nicht stressig, sondern freuen sich und sind stolz.“ gleichwohl gäbe es auch Kinder, die Belastungsre-aktionen zeigten, weil sie sich nur schwer lösen könnten. „Da kommt es dann ganz entscheidend auf den lehrer an.“ in den Kitas werde mittlerweile viel Vorarbeit auf die schule geleistet. Mika: „Wir haben da viel gelernt, damit wir schlauer werden.“ und grundschulen fangen in den ersten Wochen durchaus be-hutsam an. „Das ist kein harter Übergang“, so Wild. sie rekru-tierten die Kinder oft noch aus dem Einzugsgebiet, so werde das Ankommen der Erstklässler erleichtert: „Denn viele Kinder kennen sich.“ Aber auch, wenn das Kind allein, ohne Verstär-kung, die neue schule besuche, sei das kein Problem.

hier spricht Elke Wild aus eigener Erfahrung. ihre tochter wechselte als einzige von der unikita zu ihrer jetzigen grund-schule. Bereits im Kindergarten haben die Kleinen gelernt, sich neuen gruppen anzunähern und Freundschaften zu schließen. Auch in der schule wird sich daran nichts ändern. „Es gibt hier noch eine große Beziehungsdynamik nach dem Motto: „Du bist nicht mehr meine Freundin.“ ihre tochter pfl ege noch gute alte Freundschaften aus der Kita. „sie haben eine große treue.“

Eine weitere sorge der Eltern ist der leistungsdruck. Doch dieser sei oft hausgemacht, so die Expertin. Die Erwachse-nen setzten sich selbst unter Druck, weil sie sich verant-wortlich fühlten. Die Psychologin betont: „Eltern sollten angemessen begleiten, aber keine Ersatzlehrer der na-tion werden.“ Ein Vorteil sei, dass keiner das Kind so gut kenne wie die Eltern selbst und damit ein gutes Klima des häuslichen lernens schaffen könnten. Dazu gehört für Wild auch die Autonomieunterstützung der Erstkläss-ler: so wenig hilfe wie möglich, aber so viel wie nötig.

lieber kürzer, aber dafür häufi ger, lautet die losung für das lernvermögen. „Am Anfang nur so 10 bis 15 Minuten. sonst kommt es zu Konfl ikten.“ ganz entscheidend sei die Motivati-on: „Erfahren schüler Misserfolge und reagieren Erwachsene darauf unangemessen, können selbstwertprobleme auftre-ten“, gibt die Professorin zu bedenken. Deshalb ihr tipp: Kinder möglichst nicht vergleichen, sondern Fehler sachlich rückmelden. sie keineswegs kaschieren, je-doch dem Kind klar machen, dass es aus Fehlern lernen kann. Deshalb solche äußerungen wie „Mathe ist schwer. Mathe liegt dir nicht“ unbe-dingt vermeiden. so werde nämlich dem Kind der Eindruck vermittelt, dass es nichts mehr an der situation ändern könne. stattdessen den schüler emotional unterstützen.

und für das lernen zu hause rät die Expertin: lernen heißt nicht unbedingt am tisch lernen. Vielmehr All-tagssituationen nutzen, denn sie unterstützten das lernen: Die Familie geht einkaufen, das Kind darf bezahlen. Die Fami-lie fährt straßenbahn, das Kind ermittelt Fahrtzeit und Fahrtrichtung. Es wird Kuchen gebacken, das Kind wiegt und zählt ab. „so merken die Erstklässler, dass das, was sie in der schule lernen, durchaus nützlich ist und es in ihren Alltag einbringen können.“

Eine Vorbildfunktion kommt Eltern beim lesen zu: „Wenn Kinder Vater oder Mutter in einer entspannten situation le-sen sehen, setzen sie das nicht mit lernen gleich. Das lesen ist für die Kinder ein ganz wichtiger schlüssel: Denn daraus entwickelt sich leseverständnis und die schriftsprache wird geschult.“

res

milkids 2 | 2014 14 | ErFAhrEn


milkids 2 | 2014 ErFAhrEn | 15

tipps, wie eltern den AlltAg der i-mÄnnChen begleiten Eltern, bleibt gelassen!Kinder sind durch den Kindergarten heute schon gut auf die schule vorbereitet und freuen sich auf die grundschule.

Eltern, seid keine Ersatzlehrer! Eltern sollten ihr Kind beim häuslichen lernen angemessen begleiten und eine gute Atmosphäre schaffen. Denn keiner kennt das Kind so gut wie die Eltern selbst.

Eltern, vergleicht nicht eure Kinder! Fehler sachlich rückmelden und dem Kind klar machen, dass es aus Fehlern lernt. Keine Vergleiche anstellen.

Eltern, seid Vorbild!Kinder sollten erfahren, dass das, was sie in der schule lernen, sinnvoll ist und sie jeden tag im All-tag einbringen können wie zum Beispiel lesen und rechnen beim Kuchen backen. insbesondere beim lesen sollten Eltern mit gutem Beispiel vorangehen.

Eltern, bleibt im Gespräch!nehmen sie sich die zeit und unterstützen sie ihr Kind emotional, dass es sich offenbart, wenn es Kummer hat. nutzen sie die gesprächsangebote der lehrer.

Eltern, lasst auch los!so lernen die schulanfänger selbstständigkeit zu entwickeln und Anforderungen zu meistern.

Bild

quel

le: F

otol

ia


...und kein bisschen altmodisch.

Der Schuldirektor Dr. Hauschild griff damals in Leipzig die Idee des Arztes Gottlob Schreber auf, in der Stadt Grünflächen zum Spielen für Kinder einzurich-ten. Es blieb jedoch nicht beim einfachen Spielplatz: Zusätzlich wurden Beete angelegt, an de-nen die Kinder die Natur besser kennenlernen konnten. Dem Arzt zu Ehren nannte Hauschild die Anlage Schreberverein. Schnell entdeckten auch die Er-wachsenen ihre Lust am Gärt-nern, aus den Kinderbeeten wurden Familiengärten und schließlich die Schrebergärten, wie wir sie heute kennen. Heute ist Deutschland ein Gartenland: Rund eine Million Kleingärten werden von rund fünf Millionen Menschen bewirtschaftet. Der Tag des Gartens im Juni stand unter dem Motto „150 Jahre – und kein bisschen altmodisch“.

150

Jahr

e Sc

hreb

erga

rten

150

Jahr

e Sc

hreb

erga

rten

milkids 2 | 2014 16 | ErFAhrEn



Ab in die Rabatten – Selber gärtnern ist angesagt

beete FÜr junges gemÜse und stAdtpFlAnZenJunge Menschen bauen mitten in der stadt Blumen und gemüse an, Familien pach-ten Parzellen in Kleingartenanlagen. selber gärtnern ist angesagt.

Von susanne Esser

Die rosenzweige neigen sich unter der last der üppigen rosa Blüten. Also erstmal ducken, wenn man durch das holztor die Parzelle von susanne und tobias betritt. Dann rechts oder links um die Beerenhecke herum, erst jetzt ist der Blick auf das gepachtete Fleckchen Erde am Wickenkamp gleich hinter der Bielefelder Alm frei. „Vor 3 Jahren haben wir den garten übernommen und teilen ihn uns mit Freunden“, erzählt tobias. Damals lebten sie noch in einer Wohnung mit hof. Ohne garten, ohne grün. Als Julian geboren war, tat sich die Möglichkeit auf, diesen garten zu übernehmen.

„hier gibt es keinen Wasser- oder stromanschluss. Wir haben nicht die Auflagen wie in einem schrebergartenverein. Es ist grabeland“, erklärt susanne. Alles ist etwas ursprünglicher, naturnaher. und genau das schätzen die Beiden: „Wir wollen eher

einen verwunschenen garten“, so die Kulturwissenschaftlerin. Der Pflaumenbaum, der irgendwann mal einen teil eines As-tes eingebüßt hat, wurde nicht beschnitten, sondern gelassen. zum glück, denn der stumpf hat die ideale stärke und höhe für die schaukel von samuel, dem Jüngsten. sein große Bruder Julian hat sich gleich daneben in die hängematte verkrochen.

„Für Kinder ist es einfach toll hier“, meint die 35-Jährige. sie machen auf ihrer großen spielfläche ganz viele Erfah-rungen – auch nicht Alltägliche. „Julian kannte bisher igel nur aus seinen Kinderbüchern. und dann hat uns einer hier besucht.“ Auch Molche und 5 Frösche haben sich bei ihnen niedergelassen. Es gibt in vielen Ecken etwas zu entde-cken. in Fauna und Flora. „Julian kennt sich mit Beeren schon recht gut aus. Aber er hat gelernt, auch zu fragen, ob er das essen darf oder nicht.“ Die Familie wohnt in der

nähe des gartens. Aber sich mit dem drei- und einjährigen Kind dorthin aufzumachen, bedeutet im Vorfeld immer einiges an logistik. „Essen, ge-tränke, Feuchttücher, Mülltüten. An vieles muss gedacht werden.“

Pächter eines schrebergartens oder grabelandes zu sein ist mehr als sozialroman-tik. Junge Parzellenbesitzer wachsen nach und leben ein laubenleben jenseits der Klischees. Das fing in großstädten wie Berlin an. zum Beispiel mit dem Bestsellerau-tor Wladimir Kaminer, der auch ein Buch über seine Erfahrungen als laubenpieper geschrieben hat. und überträgt sich in den letzten Jahren auf immer mehr Familien, die das glück des grüns genießen. Waren es zwischenzeitlich eher „strebergärten“ nach dem Motto „Wer hat den dicksten Kohlrabi, die exakteste rasenkante und die meisten Kirschen“ kommen die schrebergärten, deren Bewegung vor 150 Jahren ih-ren Anfang nahm, in den letzten Jahren ihren Wurzeln wieder sehr nahe.

„Früher hatten schrebergärten für mich was spießiges. und der gartenzwerg durfte nicht fehlen“, erinnert sich Jochen. seit einem Jahr ist er nun selbst Pächter einer Parzelle in der Kleingartenanlage sieben hügel. gerne und voller Überzeugung und erlebt es ganz anders. seinem Beispiel folgen einige mehr - im Bund wie in Biele-feld. „Es vollzieht sich ein Wechsel. ältere Pächter geben auf, jüngere mit Kindern rücken nach.“ Ein trend, den auch eine studie des Bundesministeriums für stadt-entwicklung aus dem Jahr 2008 belegt.

Foto

s: B

arba

ra F

rank

e


Die studie fand auch heraus, dass nach wie vor die kleingärtne-rische nutzung trotz zunahme der Erholungsnutzung im Mit-telpunkt steht. Der Versorgungsaspekt – nach seinem stetigen Bedeutungsrückgang in der Vergangenheit– gewinnt wieder an Bedeutung, weil mit dem eigenen Anbau von Obst und gemüse nicht auf gesunde lebensmittel verzichtet werden muss. natur- und umweltschutz, gesundheitsvorsorge (gärtnern tut dem Kör-per und dem gemüt gut), Freude an der gartenarbeit, biologisch einwandfreies Obst und gemüse, naturerlebnis und rückzug vom Alltag sind laut umfrage die bestimmenden Elemente für den Er-werb einer Parzelle.

Eher zufällig sind Jochen und sabrina schrebergärtner gewor-den. „Wir haben eine Wohnung mit Balkon, sind beide jedoch mit garten aufgewachsen. Wir genießen das Fleckchen Erde sehr und erleben, dass Balkon und garten doch nicht das gleiche sind“, so sabrina. Auch für die fünfjährige Emilia sei es toll, die Kräuter zu riechen, durch den garten zu toben, Puppensalat zu pflücken und rapunzel zu spielen. sie haben einen garten mit Aussicht. und was für einer. Mit Fernsicht über die Alm hinweg bis hin zum Wiehengebirge. „silvester waren wir hier mit Freunden. Das war richtig super.“

sie genießen ihr grünes refugium. Doch hinter ihnen liegen auch Monate intensiver Arbeit. Jochen, gelernter tischer, baute das gartenhaus neu, es wurden Kompostkästen aufgestellt, ein

Kräuterbeet angelegt und der garten nach ihren Wünschen gebän-digt. „Wir mussten viel rausreißen und gärtnern jetzt nach dem Motto learning by doing.“ Dabei haben sie Erfolgserlebnisse, er-leiden aber auch rückschläge: „Die Möhren kamen nicht und die Kürbispflanzen haben die schnecken gefressen. Wir haben ja kei-ne Erfahrung.“ Doch dafür landeten viele Früchte wie himbeeren und stachelbeeren vom strauch ins Kröpfchen und dann erst ins töpfchen. „sie wurden zu Marmelade verarbeitet.“

Ausprobieren ist auch das Motto von tobias und susanne. sie wollen ein hochbeet anlegen und hatten bereits Kürbisse vor-gezogen. Doch da waren die schnecken schneller. Auch die saat einiger Blumen ist nicht aufgegangen. Dafür haben auch sie reich-lich Früchte wie himbeeren, rote und schwarze Johannisbeeren und Josterbeeren geerntet. „Diese haben wir zu Marmelade und likör verarbeitet.“ Beide Familien genießen ihr grünes zimmer und verstehen es nicht als last oder Belastung. Für Jochen, der in der logistikabteilung eines Bielefelder unternehmens arbeitet, ist der garten Ausgleich zur Büroarbeit. Der Körper schaltet auf ru-hemodus. „ich bin gerne abends noch mal hier. Es ist toll, wenn ich harke und mir der Duft der Kräuter in die nase steigt.“

rückzug aus dem Alltag und abschalten. „stimmt“, sind sich tobias und susanne einig: „Wir genießen es auch, mal ohne Kinder hier zu sein.“

18 | ErFAhrEn milkids 2 | 2014



Naturpädagogisches Zentrum Schelphof

kArtOFFeln, kOrn & CODer name ist Programm: naturpädagogi-sches zentrum schelphof. Bielefelder na-turschutzvereine gründeten im Jahr 2000 den Verein mit dem ziel, Veranstaltungen zum Ökologischen landbau und der bäuer-lichen Kulturlandschaft für schulen und Kin-dergärten, Erzieher und lehrer sowie inter-essierte gruppen anzubieten. Durchgeführt werden sie von professionellen umweltpä-dagogen wie Anne Wehmeier, die selbst in der landwirtschaft groß geworden ist. Wie wichtig die Angebote sind, merkt sie in der täglichen Arbeit: „ich erlebe viele Kinder, die gar keinen Kontakt mehr zum garten haben, geschweige denn zum gemüsegarten.“

Mit Projekten wie Kartoffel, Korn & co wol-len sie Berührung zur landwirtschaft schaf-fen. und erreichten so identifikation. „Denn die Kinder erlebten im Verlauf eines Jahres, wo gesunde lebensmittel wachsen, wie sie verarbeitet werden und warum sie gesund sind.“ seit 2003 heißt es für die 6. Klasse der tieplatzschule heepen „raus aus der schule- rein in den Acker.“ Von April bis Oktober findet für die schüler einmal wö-chentlich der unterricht im grünen Klas-

senzimmer statt, wobei von jedem ein ei-genes gartenbeet bewirtschaftet wird. Das kommt gut an. Das Ferienprojekt „Einmal im leben Bäuerin oder Bauer sein“ geht noch einen schritt weiter. Das Planspiel, das vom naturpädagogischen zentrum ent-wickelt wurde, orientiert sich am Alltag und führt Kinder spielerisch und praktisch an die themen landwirtschaft, handel, Kon-sum und Ernährung heran. Dabei schlüp-fen die Jugendlichen in die rollen von ur-wald- und Biobauern oder konventionellen landwirten sowie Verbraucherfamilien und erleben in ihren rollen wirtschaftliche, öko-logische und soziale zusammenhänge sowie Bedingungen. lina, Jill, Kimberly und Marvin gehen als Biobauern auf Kartoffelkäferjagd, ernten Möhren und Kohlrabi und bieten im Knufimarkt, ihrem supermarkt, die Waren an. Arbeiten im garten, so Wehmeier, heiße die Welt zu begreifen und sachzusammen-hänge zu verstehen. Das Engagement des naturpädagogischen zentrums schelphof und seiner unterstützer wurde 2013 mit dem Bielefeld Preis gewürdigt.

www.npzschelphof.de

Marsch ins Beet Garten kann jeder. Selbst auf dem kleinsten Balkon ist Platz für ein Gemüse- beet im Miniaturformat. Das zumindest findet das Freilichtmuseum Detmold. Unter dem Titel „Marsch, marsch ins Beet- Neu verliebt in alte Sorten“ stellt das Museum die Vielfalt im Garten und auf dem Teller in den Mittelpunkt der Saison. „Heutzutage ist der Garten mehr etwas für das Auge als für den Magen“, stellt LWL-Direktor Dr. Wolfgang Kirsch fest: „Lebensmittel sind für viele Menschen überall und fast rund um die Uhr verfügbar. Daher ist es selbstverständlich gewor-den, uns auf das Angebot im Supermarkt zu verlassen.“ Dabei könne jeder etwas zur Erhaltung der biologi-schen Vielfalt beitragen. „Die Ernährung der Welt hängt heute von nur 30 Pflanzen-arten ab. Wissenschaftler schätzen, dass in den vergan-genen 100 Jahren 75 Prozent der Pflanzenvielfalt verloren gegangen sind“, so Kirsch. Mit der Ausstellung will das Freilichtmuseum auch Tipps für zu Hause geben. Zum Bei-spiel mit dem mobilen Garten Paletti im Paderborner Dorf. Dort wird gezeigt, dass selbst in einer Milchtüte oder einer Kiste Platz für Gemüse ist. Die Ausstellung endet am 31. Oktober.

lwl Fr

eilic

htm

useu

m D

etm

old

ist n

eu v

erlie

bt in

alt

e So

rten

illus

trat

ion:

Pee

r Wed

derw

ille


ErlEBEn | MF

turbulentes rennenDieses Kamelwettrennen ist völlig verrückt: Die höckertiere sitzen tatsäch-lich huckepack aufeinander, wenn sie auf einem Feld landen – und das un-terste zieht die Kollegen oben auch noch mit! Wie soll das bloß ausgehen? Das ist das Problem der spieler: sie sollen auf den rennausgang wetten. und zwischendurch darauf, wer vorne liegt, wenn jedes Kamel einmal gezogen hat. Wer ein gutes näschen beweist, verdient viel geld. häufig geht das aber auch schief, wenn die Kamele entgegen jeder Wahrschein-lichkeit machen, was sie wollen. Das turbulente spiel funktioniert sowohl in kleinen wie in großen runden.

urteil der Jury: camel up ist ein Familienspiel par excellence. Durch seine eingängigen regeln sind alle schnell mittendrin. Das wilde rennen löst Emotionen aus: Es wird in allen Altersklassen gehofft, gebangt und gelacht.

Die kurze spieldauer lässt immer zeit für eine revan-che.

Camel Upfür 2 - 8 spieler,ab 8 Jahren, Pegasus spielespieldauer: 30 Minuten, ca. 25 Euro

kein FreundVOn wAsser Alle Krokodile lieben Wasser. Bis auf eines. Dieses kleine Krokodil ist anders. Es kann Wasser überhaupt nicht ausstehen. so sehr es sich auch wünscht, mit den anderen Krokodilen herumzutollen, es kann sich mit dem Wasser nicht anfreunden. Wasser ist kalt, nass und peinlich. Dabei soll keiner sagen, dass es sich keine Mühe gibt. Das kleine Krokodil ist auch mutig im umgang mit Wasser. Als es eines tages ein Kitzeln um die schnauzenspitze spürt, setzt es zum niesen an - zu einem feurigen niesen. ist das kleine Krokodil etwa gar kein Krokodil?

gemma MerinoDas wasserscheue Krokodil32 seiten gebunden nordsüd VerlagisBn 978-3-314-10217-2ab 4 Jahre, 13,95 Euro

sChrÄge VÖgel Man munkelt ja so einiges. storch, Ente, Papagei und viele weitere zweibeiner wissen etwas Verdächti-ges über den beharrlich schweigen-den Flamingo – wahrscheinlich ist er sogar gefährlich! Für den storch steht schließlich fest: Flamingos sind an allem schuld. sie gehören ausgestopft. Er konnte Flamingos ja noch nie … Weiter kommt er nicht. irgendwann wird nämlich mal der müdeste Flamingo wach und wehrt sich.

Martin Baltscheit treibt mit humor die Wirkung von gerüchten, Verdächti-gungen und Vorverurteilungen auf die spitze – mit großer unterstützung von illustratorin christine schwarz.

Martin Baltscheit/christine schwarzSchon gehört?40 seiten gebunden Beltz&gelberg VerlagisBn 978-3-407-79565-6ab 5 Jahre, 13,95 Euro

spielerisChelAndeskunde„Das große Ostseebuch für Kinder“ macht die Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommerns auf spielerische Weise zu einem Erlebnis. Kinder entdecken versteckte ungeheuer im gespenster-wald von nienhagen, zeichnen Klaus störtebeker und seinen Piraten ihr schiff unter die Füße und schleichen sich mit dem Petermännchen ins labyrinth des schweriner schlosses. sie können ein Wettertagebuch führen, den häusern am greifswalder Markt wieder ihre giebel zurück-geben, Fehler auf dem Bild von der Ahlbecker seebrücke suchen oder feststellen, was so alles in stral-sund zu fi nden ist – etwa auch der Eiffelturm?

Das große Ostseebuch für Kinder80 seiten taschenbuchhinstorff VerlagisBn 978-3-356-018301ab 6 Jahre, 12,99 Euro

AmÜsAntetierkunde hamster Oleg weiß genau, wie seine Menschen ticken. ihm entgeht nichts, und er bekommt, was er haben will. Wie das geht? Bei Mädchen so: „Du legst das Köpfchen schief und schaust sie aus großen Kulleraugen an.“ und so bei Jungs: „Du haust dich ins laufrad und legst los.“ Kinder lieben haustiere auf ihre Weise – und umgekehrt. hamster Oleg ist ganz nahe dran am Alltag seiner Familie. Er kriegt alles mit, und er weiß genau, wer welche rolle spielt. Ein solcher hamster verfügt über eine große Menschenkenntnis, und deshalb ist es ein Vergnügen, mit Oleg über die Menschen zu schmunzeln, den Kopf zu schütteln und lauthals zu lachen. Ein bezauberndes Kinderbuch für alle, die tiere lieben.

Friedbert stohnerIch bin hier bloß der Hamster128 seiten gebundenhanser VerlagisBn 978-3-446-24517-4ab 8 Jahre 10,00 Euro

Spiel des Jahres

milkids 2 | 2014 20 | ErlEBEn

MF | ErlEBEn


milkids 2 | 2014 ErlEBEn | 21

ErlEBEn | MF

dAs grOsse wiedersehenMit ihrer besten Freundin Fanny fährt Mika in den sommerferien zum gestüt ihrer großmutter Maria Kaltenbach. sie ist überglücklich, endlich wieder bei Ostwind zu sein. Doch dann stellt sich heraus, dass gut Kaltenbach kurz vor der Pleite steht! zudem entdeckt Mika unerklärliche Wunden an Ostwinds Bauch. Was haben der benachbarte Pferdehof und der Junge Milan damit zu tun?

Kristina Magdalena henn, lea schmidbauerOstwind -Rückkehr nach Kaltenbach224 seiten gebunden cbj VerlagisBn 978-3-570-15812-8ab 10 Jahren, 9,99 Euro

spAnnender rOAdtrip ihr älterer Bruder Kolja ist nellies Ein und Alles. gemeinsam trotzen sie der ganzen Welt– zumindest war das einmal so. Jetzt aber ist Kolja nach Frankreich abgehauen, und nellie beschließt, dass sie was unterneh-men muss. sie macht sich auf, um ihren Bruder nach hause zu holen. unterwegs trifft sie die zauberhafte Miss Wedlock, die neben geheimnis-vollen Plastiktüten auch noch eine traumatische Vergangenheit mit sich herumschleppt, und den ganz und gar hinreißenden Elias. in Miss Wedlocks pfefferminzgrünem Oldtimer düsen sie nach Avignon, wo sie nicht nur auf einen störrischen Kolja stoßen …

Katrin zipseGlücksdrachenzeit272 seiten gebundenMagellan Verlag isBn 978-3-7348-5004-2 ab 14 Jahren, 16,95 Euro

superstrOlChe sind ZurÜCkEs gibt Wiedersehen mit spanky, Alfalfa, Darla und dem rest der chao-tischen Bande.

Damit sie die Bäckerei ihrer groß-mutter retten können, versuchen die kleinen superstrolche alles, um an geld zu kommen. Das Dumme ist nur, sie können einfach nichts richtig machen: Weder mit einer haustier-wäscherei noch mit ihrem fürchter-lichen taxiservice können sie auch nur einen cent verdienen. schließlich ist ihre letzte hoffnung das Preisgeld bei einem talent-Wettbewerb zu ge-winnen. Bloß… hat schon mal jemand Alfalfa singen gehört?

Die kleinen Superstrolche retten den TagDVD ca. 94 Minutenuniversal FsK 0, ca. 5,95 Euro

besOnderespeZiessie waren süß. sie waren niedlich. Jeden Milchzahn hat man als Mei-lenstein gefeiert. Doch irgendwann mutieren die Kinder in rasender geschwindigkeit von fröhlichen Mädchen und Jungen zu muffeligen, maulfaulen und hysterischen Puber-tieren. Aus rosigen Kindergesichtern werden Pickelplantagen. stimmen klingen wie verstimmte Dudelsäcke, aber die Kommunikation scheint oh-nehin phasenweise unmöglich, denn das hirn ist wegen umbaus vorüber-gehend geschlossen. und doch ist da ein guter Kern. irgendwo im Pubertier schlummert ein erwachsenes Wesen voller güte und Vernunft. Man muss nur geduld haben, bis es sich durch Berge von Klamotten und leeren Pud-dingbechern ans tageslicht gewühlt hat. 22 hochamüsante geschichten.

Jan WeilerDas Pubertier128 seiten taschenbuch Kindler VerlagisBn 978-3-463-40655-812,00 Euro

teAmgeist geFOrdertim alten haus sind die geister los. trotzdem trauen sich vier wagemutige schatzsuchmeister hinein. schließlich sind dort acht wertvolle Juwelen versteckt. Die bekommt aber nur, wer mit geschick, glück und teamgeist gesegnet ist. Die Mitspieler sind in diesem spannenden spiel zur zusam-menarbeit verpflichtet. Fast jede Bewegung, die sie auf dem spielplan tätigen, ruft neue geister hervor; dafür sorgen die spezialwürfel.

Befinden sich drei geister in einem raum, spukt es dort. spukt es in sechs räumen, ist das spiel für alle Beteiligten verloren. Man muss ständig ab-wägen. Das Basisspiel begeistert grundschüler. Bei der Fortgeschrittenen-Version fiebert die ganze Familie mit.

Begründung der Jury: Keine Angst, mit teamwork schafft man alles, und wenn es noch so gruselig zugeht: Brian Yu kreiert eine gespensterhafte Atmosphäre, die einen unweigerlich ins spiel hineinzieht. Wird die

Bedrohung zu übermächtig, stellt er das Miteinander in den Vordergrund, denn nur gemeinsam kann man das Böse abwenden.

Geister, Geister, Schatzsuchmeister für 2-4 spieler ab 8 Jahren, Mattel gamesspieldauer: 30 Minuten, ca. 33 Euro

FürEltern

Kinderspiel des Jahres

MF | ErlEBEn


liEBEr FEliX, herzlichen glückwunsch zum geburtstag.

Was wäre wohl passiert, wenn Du vor 20 Jahren deiner Freundin sophie auf dem Flug-hafen nicht verloren gegangen wärst? uns wären all die vielen Abenteuer entgangen, die du weltweit erlebt hast. Einige schulkinder hätten nicht ihr Pausenbrot aus der Felix-brotdose gemümmelt, sich nicht unter der Felixbettwäsche in ferne länder geträumt, nicht aus dem Felixbecher und nicht aus der Felixfl asche getrunken. so manches Kinderzimmer sähe bestimmt anders aus. Fakt ist: Du gehörst seit 20 Jahren zu uns. Du hast es geschafft, nicht nur die Kinder für dich zu begeistern, sondern auch deren Eltern. Waren es deine Knopfaugen, deine schlappohren, deine süße rotkarierte schleife samt glöckchen, mit denen Du uns um den Finger gewickelt hast? sicherlich trägt die illustratorin constanza Droop, die Dir Dein gesicht gab, ihren teil dazu bei. Aber auch die Autorin Annette langen, die all Deine Abenteuer von Anfang an niederschreibt, Deine Briefe seit Jahren verschickt und Dir deinen namen gab, hat maß-geblichen Anteil am Erfolg.Felix heißt übersetzt der glückliche. Welche Weitsicht hat Deine Erfi nderin bei diesem namen besessen! Du kannst Dich wirklich glücklich schätzen, denn mittlerweile bist Du Weltenbummler weltberühmt. Deine geschichten, übersetzt in 30 sprachen, gehen um die Welt, sogar das japanische Kaiserhaus ist von Dir begeistert. Wusstest Du eigentlich, dass Du in Finnland mit der Bahn fährst? Dort gibt es nämlich eigene spiel- und Kinder-waggons. Dort liegen auch Felix-Bücher bereit. Wo steckst Du im Moment? Wahrscheinlich in der Martinistraße auf dem schoß von sophie und mümmelst - ja, ja ich kann’s mir schon denken - Möhrentorte. hier nun mein geburts-tagsständchen: „Wie schön, dass du geboren bist, wir hätten dich sonst sehr vermisst . . .“

Es gratuliert ein Fan

nicht stark, sondern schwach. nicht tapfer, sondern ängstlich. nicht edel, sondern rostig. ist das der stoff für helden? und wie. Denn ritter rost, der Edelmann mit dem Bauch einer registrierkasse kam 1994 auf den Markt und wurde prompt zum Bestseller.

Denn das Besondere an ritter rost ist die Konzep-tion. Als erstes Kinderbuch überhaupt kam der erste Band mit einer lieder-cD auf den Markt. Kritiker und Fans meinten: Das ist kein schrott, sondern beste unterhaltung. Die Erfolgsgeschichte seither in zahlen: 1,5 Millionen verkaufte ritter rost-Produkte, über 250 ritter rost-songs, mehr als 500 Musical-Aufführungen pro Jahr.

Drachengeschichten hatten es dem Autor und illustra-tor Jörg hilbert schon als Kind angetan. Er dachte sich Abenteuergeschichten aus und zeichnete cartoons. Bei seiner idee zu ritter rost stand deshalb als erste Figur auch wieder ein Drache fest: der kleine Drache Koks mit seiner Feuerzeugnase. „Diesmal sollte ein ritter mitspielen, denn ritter wollen Drachen an den Kragen, deren schätze rauben oder zumindest ein hübsches Burgfräulein befreien“, erinnert sich hilbert. ritter rost war damit geboren. ihm zur seite steht das Burgfräulein Bö. Das trio lebt auf einer Burg aus Eisen in schrottland, wo auch Prinz Protz herkommt.

Jörg hilbert denkt sich die geschichten aus und zeichnet sie, der Komponist Felix Janosa schreibt dazu die Musik, ohne die ritter rost nicht vorstellbar wäre. Die mehrfach ausgezeichneten Musicalbücher zählen zu den modernen Klassikern der Kinderliteratur. Auch nach 20 Jahren gehören ritter rost und seine Freunde noch lange nicht zum alten Eisen.

zum Jubiläum sind im terzio Verlag zwei neue Musik-Bände erschienen

Jörg hilbert, Felix Janosa Ritter Rost „Filmstar“ 48 seiten hardcover carlsen VerlagisBn 978-3-551-27124-2ab 5 Jahren, 19,95 Euro

Jörg hilbert, Felix JanosaDas große Ritter Rost Buch80 seitenhardcover carlsen VerlagisBn 978-3-551-27122-8ab 5 Jahren, 19,95 Euro

Happy Birthday

20 Jahre

BlEch-Kult iM KinDErziMMEr

milkids 2 | 2014 22 | ErlEBEn


ErlEBEn | 23

© u

nive

rsum

Film

ErlEBEn | 23

© n

FP

plAnes 2-immer im einsAtZstart: 14. August

Ausnahmefl ieger Dusty muss eines tages feststellen, dass sein getriebe nicht mehr richtig funktioniert und er vorübergehend keine rennen mehr fl ie-gen kann. Als dann die Propwash-lan-debahn bei einem Brand fast zerstört und ein zusätzlicher Feuerwehrmann gesucht wird, ist es für Dusty Ehren-sache, diese Aufgabe zu übernehmen. Doch dafür muss er zunächst durch eine harte schule bei rettungshub-schrauber Blade ranger und seinem rettungsteam: der übermütigen Dipper, einem löschfl ugzeug der Extraklasse, dem hubschrauber Windlifter, der selbst die schwersten gegenstände in die luft heben kann, dem riesigen transporter cabbie und den Feuerspringern, einer horde eifriger Allradfahrzeuge.

Aus diesem schrägen haufen wird im Einsatz eine Elitetruppe. Als dann ein riesiger Waldbrand den Piston-Peak-Park bedroht, muss Dusty erneut seinen heldenmut unter Beweis stellen. nach dem höhenfl ug von Planes folgt mit Planes 2 ein weiteres 3D-Abenteuer in der luft mit dem coolsten rettungsfl ie-ger der Welt.

lOlA AuF der erbsestart: 4. september

Eigentlich könnte lolas Welt ziemlich in Ordnung sein: sie ist elf Jahre alt und lebt mit ihrer Mutter loretta auf dem alten, aber wunderschönen hausboot „Erbse“. Doch seit sich ihr Vater vor zwei Jahren „in luft aufgelöst hat“, ist lola immer mehr zur Außenseiterin geworden. zu allem Überfl uss passiert dann noch das unfassbare: ihre Mutter hat einen neuen Freund! Er heißt Kurt, ist tierarzt und dummerweise ziemlich nett. Aber einen Papa kann man nicht einfach auswechseln und so tut lola alles, um die beiden auseinander zu bringen.

Außer dem alten Kapitän solmsen hat lola niemanden, dem sie sich anvertrau-en kann, bis eines tages rebin in ihre Klasse kommt. Der neue ist ziemlich verschlossen und geht den anderen aus dem Weg. Komisch ist nur, dass rebins Familie sehr ängstlich ist und er nach der schule heimlich arbeiten gehen muss. Dennoch freunden sich die beiden an. Als rebins Mutter schwer erkrankt, werden die Dinge kompliziert und lola fi ndet heraus, dass rebin ein dunkles geheimnis hat ...

die biene mAjAder Filmstart: 11. september

Arbeit, Fleiß und honig – eigentlich ist das leben einer Biene geregelt. Aber nicht mit dem Wirbelwind „Die Biene Maja“. neugierig und stets auf der suche nach Abenteuern bringt sie die Ordnung des Bienenstocks ganz schön durcheinander. Doch plötzlich ist die Aufregung noch größer: Das gelee royale ist gestohlen – das lebenselixier der Bienenkönigin!

Die königliche ratgeberin gunilla verdächtigt die hornissen und hält Maja zudem für deren Verbündete. gemein-sam mit ihrem besten Freund Willi begibt sich die mutige Biene auf eine gefährliche reise, um herauszufi nden, wer das gelee royale gestohlen hat. Die alten rivalen Bienen und hornissen verstehen keinen spaß mehr und rüsten sich für ein Kräftemessen. Was das un-schlagbare Bienenkinder-Duo inmitten der bunten Klatschmohnwiese erwartet, sind nicht nur jede Menge spannender Erlebnisse, sondern auch viele neue Freunde. und sie erkennen, dass es eine Welt außerhalb der Wabe gibt, für die andere regeln gelten.

nOwitZki.der perFekte wurFstart: 18. september

nowitzki. Der perfekte Wurf erzählt die geschichte seines erstaunlichen Auf-stiegs von einer schulturnhalle in der süddeutschen Provinz bis an die Welt-spitze des Basketballs. Ein faszinieren-der Weg, den der 2,13 m große sportler auf sehr ungewöhnliche Weise be-schritten hat und der eng verbunden ist mit seiner einzigartigen Beziehung zu seinem Entdecker, trainer und Mentor holger geschwindner.

Der ehemalige Basketball-nationalspie-ler und Physiker begegnete dem jungen nowitzki 1994 ganz zufällig. Er erkannte sofort sein talent und machte ihn mit seiner besonderen Mischung aus ehrgei-zigem Wagemut, naturwissenschaft-licher Präzision und extravaganten trainingsmethoden fi t, um ganz oben mitzuspielen. nowitzki. Der perfekte Wurf zeigt nicht nur nowitzkis alltägli-chen Kampf im training, die höhen und tiefen seines sportlerlebens, sondern auch die gigantomanie des ameri-kanischen Profi sports. Aber auch den Privatmann Dirk nowitzki, der sich noch nie so weit geöffnet hat.

lOlA AuF der lOlA AuF der

© s

abin

e Fi

nger

/Far

bfi lm

Ver

leih

plAnes 2-plAnes 2-

© 2

014

Dis

ney

Ente

rpri

sesHappy Birthday


01. August | Fr

Draußen16.00 uhrMärchen-Mitmach-Programm für Kinder im Tipi www.versmold.de

ab 16.00 uhrParklichter das Konzert u.a. mit cro Kurpark Bad Oeynhausen www.parklichter.com

Drinnen10.00 - 12.00 uhrUndercover - Im Auftrag des HNF, Dem Dieb auf der Spur, für Kinder von 8 - 12 Jahren, Anmeldung, heinz nixdorf MuseumsForum Paderborn www.hnf.de

10.00 - 12.00 uhrBoten, Balken und Signale, Konstruktion eines Lichtmorsegerätes, für Kinder von 8 - 12 Jahren, Anmeldung, heinz nixdorf MuseumsForum Paderborn www.hnf.de

11.00 uhr Zeitreise - Vom Urknall zum Mensch, für Kinder ab 9 Jahre, lWl-Museum für naturkunde Münster www.lwl.org

12.00 uhr Milliarden Sonnen - Eine Reise durch die Galaxis, ab 10 Jahre, lWl-Museum für naturkunde Münster www.lwl.org

14.00 uhr Faszination Weltall - Expedition ins Sternenreich, für Kinder ab 8 Jahre, lWl-Museum für naturkunde Münster www.lwl.org

14.30 - 16.30 uhrSchmuck-Atelier, eigene Kreationen entwerfen, für Kinder von 6 - 10 Jahren, Anmeldung www.bielefelder- bauernhausmuseum.de

15.00 uhr Felix im Planetrium, für Kinder ab 4 Jahre, Museum für naturkunde, Münster www.lwl.org

16.00 - 17.00 uhrWas sich bei Hofe zutrug, Märchenerzählstunde für Jung und Alt, Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum www.badoeynhausen.de


02. August | sa

Draußen10.00-18.00 uhrSparrenmobil, rundfahrt zu Bielefelds touristischen höhepunkten www.mobiel.de

16.00 uhrTheater im Tierpark, Der Puddingkuchen, für Kinder ab 3 Jahren www.meierhof-olderdissen.de

17.00 uhrDas Parklichter Fest Kurpark Bad Oeynhausen www.parklichter.com

Drinnen15.00 uhr „Weg mit dem faden Brei“, Öffentliche Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren, Museum in der Kaiserpfalz, Paderborn www.lwl-kaiserpfalz-paderborn.de

15.00 uhr Der Regenbogenfisch und seine Freunde, für Kinder ab 4 Jahre, lWl-Museum für naturkunde Münster www.lwl-planetarium-muenster.de

03. August | so

Draußen10.00-18.00 uhrSparrenmobil, rundfahrt zu Bielefelds touristischen höhepunkten www.mobiel.de

10.00-18.00 uhrErlebnisfahrt mit Raddampfer und Ausflugsbahn Minna von Bad Oeynhausen nach rinteln und zurück www.staatsbad-oeynhausen.de

11.00 uhr Zeitreise in der OldtimerBahn, haltestelle sieker oder senne www.mobiel.de

11.00-12.00 uhrFührung an den Extersteinen mit Besuch der grotte www.detmold-veranstaltungen.de

11.00-16.00 uhrFahrt der Feldbahn, mit der Diesellok rund um das gelände der ehemaligen tongrube, ziegelleimuseum lage www.lwl.org

11.00-18.00 uhrParklichter Familientag mit segway-Parcour, Kreativwerkstatt und vielem mehr Kurpark www.parklichter.com

14.00-15.00 uhrFührung am Hermannsdenkmal mit Blick in den hermann www.landesverband-lippe.de

15.00 uhrSpielen am Dorfrand, Kinder entdecken spiele wie aus Omas zeiten, lWl-Freilichtmuseum Detmold www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de

16.00 uhrCinderella sucht Prinz Freilichtbühne www.waldbuehne-melle.de

16.30 uhrJim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Freilichtbühne www.portabuehne.de

Drinnen15.00 uhr Kraut und Rüben, Erzähltheater Osnabrücker hof Freilichtmuseum ww.lwl-freilichtmuseum-detmold.de

15.00 uhr Als der Gulp die Erde einsackte, Für Kinder ab 5 Jahren, lWl-Museum für naturkunde Münster www.lwl-planetarium-muenster.de

15.00-16.00 uhrRitter und Burgen, Familienführung Weserrenaissance-Museum schloss Brake www.wrm.lemgo.de

9.30-12.00 uhrFamiliensport für Kinder bis 8 Jahre, Ahorn-sportpark Paderborn www.asc-paderborn

04. August | Mo

Draußen 20.15 uhrNachtwächterrundgang Bielefeld Anmeldung www.weg-weiser-bielefeld

05. August | Di

Drinnen10.00-12.00 uhrSchreiben wie die alten Römer, für Kinder von 6 - 12 Jahren, Anmeldung, heinz nixdorf MuseumsForum Paderborn www.hnf.de

10.00-13.00 uhrMeisterdetektive für Kinder ab 7 Jahre Museum Wäschefabrik Bielefeld www.museum-waeschefabrik.de

14.00-16.30 uhr„Wir machen blau - von Läusen, Pflanzen und bunten Stoffen“, für Kinder von 8 - 12 Jahren, historisches Museum des hochstifts Paderborn, Anmeldung www.paderborn.de

14.00-16.30 uhrBildschönes vom Schaf, aus Wolle, Wasser und seife entstehen Bilder in nassfilztechnik, für Kinder ab 4 Jahren, Anmeldung www.bielefelder- bauernhausmuseum.de

Ihre Termine für den Veranstaltungs-

kalender an

[email protected]

milkids 2 | 2014 24 | ErEignEn


milkids 2 | 2014 ErEignEn | 25

15.00 uhrDer Regenbogenfisch und seine Freunde, für Kinder ab 4 Jahre, lWl-Museum für naturkunde Münster www.lwl-planetarium-muenster.de

16.00-17.30 uhrSpiel mit, thomas henze stellt neue spiele vor, zum Mitspielen,Kinder- und computerbibliothek Paderborn www.stadtbibliothek-paderborn.de

06. August | Mi

Draußen10.00-16.00 uhrUr- und frühgeschichtlicher Schmuck für Kinder ab 10 Jahren, Archäologisches Freilichtmuseum Oerlinghausen, Anmeldung www.afm-oeringhausen.de

11.00-12.00 uhrFührung an den Extersteinen mit Besuch der grotte www.landesverband-lippe.de


15.00-18.00 uhrErlebnisfahrt mit Ausflugsbahn Minna und Mindener Fahrgastschifffahrt nach Minden und zurück www.staatsbad-oeynhausen.de

Drinnen10.00-12.00 uhrWunderbare Mathematik, für Kinder von 8 - 12 Jahren, Anmeldung, heinz nixdorf MuseumsForum Paderborn www.hnf.de

10.00-15.00 uhrLoop-Schal selber nähen, für Kinder ab 11 Jahre, Museum Wäschefabrik Bielefeld www.museum-waeschefabrik.de

14.00-16.30 uhrWir machen blau- von Läusen, Pflanzen und bunten Stoffen, für Kinder von 8-12 Jahren, Anmeldung, historisches Museum des hochstifts Paderborn www.paderborn.de

14.30-16.00 uhrKeine Angst vor Wölfen? für Kinder von 8 - 11 Jahren, Anmeldung, naturkundemuseum Bielefeld www.namu.de

14.30-17.30 uhrKörbchen flechten, für Kinder von 8-12 Jahren, Anmeldung Bauernhausmuseum

www.bielefelder- bauernhausmuseum.de

15.00 uhrAls der Gulp die Erde einsackte, für Kinder ab 5 Jahren, lWl-Museum für naturkunde Münster www.lwl-planetarium-muenster.de

15.00 uhrSpiele-Nachmittag im Parkbad Versmold www.versmold.de

07. August | Do

Draußen16.00 uhrNils Holgersson Freilichtbühne www.freilichtbuehne-nettelstedt.de

Drinnen10.00-12.00 uhrVon der Milch zur Butter, für Kinder von 6 - 10 Jahren, Anmeldung Bauerhausmuseum www.bielefelder- bauernhausmuseum.de

10.00-11.30 uhrGemeinschriften, für Kinder von 7 - 12 Jahren, Anmeldung, heinz nixdorf MuseumsForum Paderborn www.hnf.de

10.00-13.00 uhrAbenteuer Roboter, für Kinder von 7 - 9 Jahre, Anmeldung, , heinz nixdorf MuseumsForum Paderborn www.hnf.de

10.00-14.00 uhrZeit zum Kuscheln-Erdbeerkissen, für Kinder ab 9 Jahre Museum Wäschefabrik Bielefeld www.museum-waeschefabrik.de

11.00-16.00 uhrAltes Handwerk: Papierschöpfen, für Kinder ab 5 Jahren, ziegeleimuseum lage www.detmold-veranstaltungen.de


08. August | Fr

Draußen16.00 uhrSommer in der City, Marktplatz Versmold www.versmold.de

Drinnen10.00-12.30 uhrSchnupperkurs Robotik, für Kinder von 10 - 15 Jahre, Anmeldung, heinz nixdorf MuseumsForum, Paderborn www.hnf.de

13.00-17.00 uhrWeben im Museum: Web-raum für groß und Klein, lWl Freilichtmuseum Detmold www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de

14.30-16.30 uhrBrezeln formen und backen, für Kinder ab 6 Jahren, Anmeldung Bauernhausmuseum www.bielefelder- bauernhausmuseum.de

15.00 uhrFelix im Planetrium, für Kinder ab 4 Jahre, Museum für naturkunde, Münster www.lwl.org

19.00-21.00 uhrIcarus at the edge of time, Eine aufregende reise auf den spuren der geheimnisse des Weltalls, stadthalle Bielefeld, Anmeldung www.geniale-bielefeld.de

09. August | sa

Draußen10.00-16.00 uhrDrucken in 3D, Jahnplatz www.geniale-bielefeld.de

10.00-16.00 uhrFlugplatz-Aktionstage: Warum fliegt ein Flugzeug?, Flugplatz Bielefeld www.geniale-bielefeld.de

10.00-18.00 uhrBielefelder Bienenwelt, rathausplatz www.geniale-bielefeld.de

10.00-18.00 uhrNeue Bilder vom Nachbarn Mars, rathausplatz www.geniale-bielefeld.de

10.00-18.00 uhrSparrenmobil, rundfahrt zu Bielefelds touristischen höhepunkten www.mobiel.de

9.00-15.00 uhrExkursion Fossiliensuche in umliegenden Steinbrüchen, für Kinder ab 8 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen, Anmeldung www.bergwerk-kleinenbremen.de

16.00 uhrTheater im Tierpark, Der Wolf und die sieben geißlein, für Kinder ab 3 Jahren, tierpark Olderdissen www.meierhof-olderdissen.de

Drinnen10.00-12.00 uhr & 13.00-15.00 uhrCosmoLabs- Eine GENIALE Reise ins Weltall, für Kinder von 9 - 13 Jahren, Altes rathaus, Anmeldung www.geniale-bielefeld.de

10.00-12.00 uhr & 13.00-15.00 uhrCosmoLabs - Eine GENIALE Reise ins Weltall, für Kinder ab 14 Jahre, Altes rathaus, Anmeldung www.geniale-bielefeld.de

10.00-12.00 uhr Die Black Box, aktuelle untersuchungstechniken des Verdauungstraktes, Franziskus-hospital www.geniale-bielefeld.de


10.00-17.00 uhr Mit WDR 5 durchs Sonnensystem, Altes rathaus www.geniale-bielefeld.de

10.00-18.00 uhr Ideen 2020, Ein Rundgang durch die Welt von morgen, universität Bielefeld, hauptgebäude www.geniale-bielefeld.de

11.00-11.45 uhr Gütersoh liest vor, für Kinder ab 5 Jahre www.stadtbibliothek-guetersloh.de

11.00-12.00 uhr Kindertheater: Feldmaus und Stadtmaus, Puppentheater für Kinder von 3 - 9 Jahren, schmiedeamtshaus lemgo www.lemgo-marketing.de

15.00-18.00 uhr Schloßpark kreativ, Tümpelmalen, Malkurs für Kinder ab 5 Jahren, treffpunkt: naturwerkstatt im schlosspark, Anmeldung www.schlosspark-paderborn.de


15.30-17.30 uhr Spielnachmittag im Gartenhallenbad in schloß holte-stukenbrock www.schlossholtestukenbrock.de

10. August | so

Draußen10.00-16.00 uhrDrucken in 3D, Jahnplatz www.geniale-bielefeld.de

10.00-16.00 uhrFlugplatz-Aktionstage: Warum fliegt ein Flugzeug?, Flugplatz Bielefeld www.geniale-bielefeld.de

10.00-18.00 uhrNeue Bilder vom Nachbarn Mars, rathausplatz www.geniale-bielefeld.de

10.00-18.00 uhrSparrenmobil, rundfahrt zu Bielefelds touristischen höhepunkten www.mobiel.de

11.00-12.00 uhrFührung an den Extersteinen mit Besuch der grotte www.landesverband-lippe.de


14.00 uhrMittelalterfest für die ganze Familie am seniorenzentrum Bethel www.staasbad-oeynhausen.de

15.00 uhrRockmusik für Kids mit der Band „Randale“, gartenschpark rietberg www.stadt-rietberg.de

15.30 uhrSonntags im Park - „Kindermusik für gute Laune“, Emmerauenpark, lüdge www.hallo-luegde.de

16.00 uhrDie kleine Hexe, Burgbühne stromberg www.burgbuehne.de

16.00 uhrCinderella such Prinz Freilichtbühne www.waldbuehne-melle.de

16.30 uhrJim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Freilichtbühne www.portabuehne.de

Drinnen10.00-12.00 uhr u. 13.00-15.00 uhr CosmoLabs- Eine GENIALE Reise ins Weltall, für Kinder von 9 - 13 Jahren, Altes rathaus, Anmeldung www.geniale-bielefeld.de

10.00-12.00 uhr u. 13.00-15.00 uhrCosmoLabs - Eine GENIALE Reise ins Weltall, für Kinder ab 14 Jahre, Altes rathaus, Anmeldung www.geniale-bielefeld.de



10.00-18.00 uhr u. 14.00-17.00 uhrInsektenhotel oder Vogelhäuschen bauen, für Kinder ab 10 Jahre, Anmeldung, Freilichtmuseum Detmold www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de

11.00-15.00 uhr Filzwerkstatt: Zwerge, Wichtel, Gnome und Heinzelmännchen, Workshop für die ganze Familie, Anmeldung, Freilicht-museum Detmold www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de

15.00 uhr Als der Gulp die Erde einsackte, für Kinder ab 5 Jahren, lWl-Museum für naturkunde Münster www.lwl-planetarium-muenster.de

17.00 uhr Tabaluga und die Zeichen der Zeit, ab 7 Jahre, lWl-Museum für naturkunde Münster www.lwl.org

11. August | Mo

Draußen10.00 - 18.00 uhr Neue Bilder vom Nachbarn Mars, rathausplatz www.geniale-bielefeld.de

Drinnen10.00-12.00 uhr u. 13.00-15.00 uhrCosmoLabs - Eine GENIALE Reise ins Weltall, für Kinder ab 14 Jahre, Altes rathaus, Anmeldung www.geniale-bielefeld.de



7.00-8.00 uhr Die GENIALE Frage des Tages, Alte Vogtei heepen www.geniale-bielefeld.de

9.00-13.00 uhr Paderborn-Krimi schreiben, Kinder von 10 - 12 Jahren, Kinderbibliothek Paderborn, Anmeldung www.stadtbibliothek-paderborn.de

12. August | Di

Draußen10.00-18.00 uhr neue bilder vom nachbarn Mars, rathausplatz www.geniale-bielefeld.de

20.00 uhr Die kleine Hexe, Burgbühne stromberg www.burgbuehne.de

Drinnen10.00-11.30 uhr Papierwerkstatt, für Kinder von 7 - 12 Jahre, Anmeldung, heinz nixdorf MuseumsForum, Paderborn www.hnf.de

10.00 - 12.30 uhr Klein trifft Groß, Fotos der besonderen Art, für Kinder von 8 - 12 Jahren, Anmeldung, , heinz nixdorf MuseumsForum Paderborn www.hnf.de

10.00 - 18.00 uhr Ideen 2020, Ein Rundgang durch die Welt von morgen, universität Bielefeld, hauptgebäude www.geniale-bielefeld.de

10.00-14.30 uhr Nähmaschinenführerschein für technikbegeisterte Jungen und Mädchen ab 8 Jahre Museum Wäschefabrik Bielefeld www.museum-waeschefabrik.de

14.30-16.30 uhr Sammelalbum selber basteln, für Kinder von 6 - 10 Jahren, Anmeldung www.bielefelder- bauernhausmuseum.de


13. August | Mi

Draußen10.00-18.00 uhr Neue Bilder vom Nachbarn Mars, rathausplatz www.geniale-bielefeld.dePr

oduk

t: An

zeig

e, D

atum

: 13.

05.1

4, F

arbe

: 4/0

, For

mat

: 45x

100

mm

, Be

i Rüc

kfra

gen:

bra

ndLO

VER

S, U

lrike

Bun

k, T

el. 0

40 2

2 63

997

-71,

ul

rike@

bran

dlov

ers.

de. B

itte

Dat

en p

rüfe

n un

d an

Far

bpro

fi l a

npas

sen!

Sommer-Spa(r)-Spaß!

Westfalen Therme GmbH & Co. KG Schwimmbadstraße 14 33175Bad Lippspringe www.westfalen-therme.de

Mit dem Sommerpass 2014 ist jeder 4. Besuch gratis – und für Familien sogar fast jeder 2. Besuch (gültig 10.06. – 30.09.14).

Spare 25% –

als Familie sogar fast

50 %!

WT_Sommerpass_45x100_RZ.indd 1 14.05.14 08:44




11.00-12.00 uhr Führung an den Extersteinen mit Besuch der grotte www.landesverband-lippe.de

13.30 uhr Betriebshofführung für Kinder, Betriebshof sieker, Anmeldung erforderlich www.mobiel.de

14.00-15.00 uhr Führung am Hermannsdenkmal mit Blick in den hermann www.landesverband-lippe.de

19.30 uhr Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Freilichtbühne www.portabuehne.de

Drinnen10.00 - 12.00 uhr Farbenrausch, für Kinder von 8 - 12 Jahren, Anmdeldung,, heinz nixdorf MuseumsForum, Paderborn www.hnf.de

10.00 u. 15.00 uhr Geniale - Science Festival, Expedition in die grüfte und Magazine, für Kinder von 6 - 8 Jahren, Anmeldung www.stadtbibliothek-bielefeld.de

10.00-12.00 uhr Vom Korn zum Brot, für Kinder von 6-10 Jahren, Anmeldung www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de

10.00-14.30 uhr Kissen mit Pep für Kinder ab 11 Jahre Museum Wäschefabrik Bielefeld www.museum-waeschefabrik.de


14.00-16.00 uhr Oma Opa Enkel - Ziegelsteine für Enkel und Großeltern, lWl-ziegeleimuseum lage www.lwl.org


15.00 uhr spiele-nachmittag im Parkbad Versmold www.versmold.de

ab 17.00 uhr Lange Museumsnacht im Stroh mit Überraschungsprogramm, Anmeldung www.afm-oeringhausen.de

14. August | Do

Draußen10.00-18.00 uhr Neue Bilder vom Nachbarn Mars, rathausplatz www.geniale-bielefeld.de

11.00-15.30 uhr Kinder-Ferien-Event zum Thema Geocoaching, Einführung beim Padersprinter und Outdoor-teil zum thema zeitreise Paderborn in der innenstadt, Anmeldung www.paderborn.de

15.00-17.00 uhr Marsch, marsch ins Beet - selbstgemachte Seedballs, Workshop für Kinder von 6 - 13 Jahren, Anmeldung, Freilichtmuseum Detmold www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de

16.00 uhr Nils Holgersson Freilichtbühne www.freilichtbuehne-nettelstedt.de

Drinnen10.00 - 11.30 uhr Upcycling, Aus Alt mach Neu, für Kinder von 8 - 12 Jahren, Anmeldung heinz nixdorf MuseumsForum Paderborn www.hnf.de

10.00-12.00 uhr Lichtmalen, für Kinder von 8 - 12 Jahren, Anmeldung, heinz nixdorf MuseumsForum Paderborn www.hnf.de

10.00-12.00 u. 13.00-15.00 uhr CosmoLabs- Eine GENIALE Reise ins Weltall, für Kinder von 9 - 13 Jahren, Anmeldung, Altes rathaus www.geniale-bielefeld.de

10.00-12.00 u. 13.00-15.00 uhr CosmoLabs - Eine GENIALE Reise ins Weltall, für Kinder ab 14 Jahre, Anmedlung, Altes rathaus www.geniale-bielefeld.de

10.00-14.30 uhr Modische Schmuckstücke, für teenager ab 13 Jahre Museum Wäschefabrik Bielefeld www.museum-waeschefabrik.de



11.00-11.45 uhr Gütersloh liest vor, für Kinder ab 5 Jahren stadtbibliothek www.stadtbibliothek-guetersloh.de

11.00-16.00 uhr Altes Handwerk: Springseile flechten, ziegeleimuseum lage www.lwl.org

14.00 uhr Geniale - Science Festival, Kinder bewerten Kindermedien am Beispiel

von Erich Kästners „Emil und die Detektive“, für Kinder von 9 - 13 Jahren, Anmeldung, stadtbibliothek www.stadtbibliothek-bielefeld.de

14.30 - 16.30 uhr Jonglierbälle filzen, für Kinder von 6 - 10 Jahren, Anmeldung Bauernhausmuseum www.bielefelder- bauernhausmuseum.de


15.30-16.15 uhr Gütersloh liest vor, für Kinder ab 5 Jahre Kinderbibliothek www.stadtbibliothek-guetersloh.de

15. August | Fr

Draußen10.00-18.00 uhr Neue Bilder vom Nachbarn Mars, rathausplatz www.geniale-bielefeld.de

16.00 uhr Hokus Pokus Holderbusch, Mitspielstück für Kinder von 4-8 Jahren, Kaschlupp im Freilichtmuseum Detmold www.landestheater detmold.de

16.00 uhr Sommer in der City, Marktplatz Versmold www.versmold.de

Drinnen10.00 - 12.00 u. 13.00 - 15.00 uhr CosmoLabs, Eine GENIALE Reise ins Weltall, für Kinder von 9 - 13 Jahren, Altes rathaus, Anmeldung www.geniale-bielefeld.de

10.00 - 12.00 u. 13.00 - 15.00 uhr CosmoLabs - Eine GENIALE Reise ins Weltall, für Kinder ab 14 Jahre, Altes rathaus, Anmeldung www.geniale-bielefeld.de


10.00-12.00 uhr Undercover II, Die ungelösten Fälle des HNF, für Kinder von 8 - 12 Jahren, Anmeldung, heinz nixdorf MuseumsForum Paderborn www.hnf.de

Das herstellen von samenbomben ist im Freilichtmuseum Detmold echte handarbeit. Das nächste Mal wieder am 14. August in der zeit von 15 bis 17 uhr.

mAtsChen ist erlAubt

Foto

: lW

l/Kl

ein


10.00-17.00 uhrMit WDR 5 durchs Sonnensystem, Altes rathauswww.geniale-bielefeld.de

11.00 uhrGeniale - Science Festival, Filmtrailer mit pfi ffi gen Detektiven, für Kinder von 9 - 13 Jahren, Anmeldungwww.geniale-bielefeld.de

14.00 u. 16.30 uhrGeniale - Science Festival, Krimi für die Ohren, für Kinder von 9 - 13 Jahren, Anmeldungwww.geniale-bielefeld.de

14.30-16.30 uhrVon der Wiese auf die Tasche, Wir bedrucken einen stoffbeutel, für Kinder von 6 - 10 Jahren, Anmelungwww.bielefelder-bauernhausmuseum.de

15.00 uhrFelix im Planetarium, für Kinder ab 4 Jahre, Museum für naturkunde Münsterwww.lwl.org

16. August | sa

Draußen10.00-18.00 uhrNeue Bilder vom Nachbarn Mars, rathausplatzwww.geniale-bielefeld.de

14.00 uhrKinder-Erlebnisführung, öffentliche stadtführung in Paderborn, Anmeldungwww.paderborn.de

17.00 uhrSchloßsommer, Drei fantastische Musikfeuerwerke, neuhäuser schloßparkwww.paderborn.de

17.00 uhrRock am Wackelpeter, 2.schülerband-Festival, ravensberger Parkwww.bielefeld.de

ab 12 uhrRadrennen über Wasser des toyrun4Kids gaststätte neue Mühlewww.radrennen-wasser.de

10.00-18.00 uhrSparrenmobil, rundfahrt zu Bielefelds touristischen höhepunktenwww.mobiel.de

Drinnen10.00-12.00 uhrDie Black Box, Aktuelle untersuchungstechniken des Verdauungstraktes, Franziskus-hospitalwww.geniale-bielefeld.de

10.00 - 12.00 u. 13.00 - 15.00 uhrCosmoLabs, Eine GENIALE Reise ins Weltall, für Kinder von 9 - 13 Jahren, Altes rathaus, Anmeldungwww.geniale-bielefeld.de

10.00 - 12.00 u. 13.00 - 15.00 uhrCosmoLabs, Eine GENIALE Reise ins Weltall, für Kinder ab 14 Jahre, Altes rathaus, Anmeldungwww.geniale-bielefeld.de

10.00 - 17.00 uhrGartenstecker aus Weiden, Mitmachprogramm für Kinder und Erwachsene, lWl-Freilichtmuseum Detmoldwww.lwl-freilichtmuseum-detmold.de

10.00-18.00 uhrIdeen 2020, Ein Rundgang durch die Welt von morgen, universität Bielefeld, hauptgebäudewww.geniale-bielefeld.de

10.00-17.00 uhrMit WDR 5 durch das Sonnensystem, Altes rathauswww.geniale-bielefeld.de

11.00-16.00 uhrTag der offenen Tür im Gebäude X der Uni, Abschluss des Wissenschaftsfestivals geniale mit randale, Wissenschaftspuppentheater und vielem mehr, universität Bielefeldwww.uni-bielefeld.de

12.00 uhrGeniale - Science Festival, Krimi für die Ohren, für Kinder von 9 - 13 Jahren, Anmeldungwww.geniale-bielefeld.de

15.00 uhrDer Regenbogenfi sch und seine Freunde, für Kinder ab 4 Jahre, lWl-Museum für naturkunde Münsterwww.lwl-planetarium-muenster.de

17. August | so

Draußen10.00 uhrWackelpeter, Das Bielefelder Kinderkulturfest, ravensberger Parkwww.bielefeld.de

11.00-12.00 uhrFührung an den Extersteinen mit Besuch der grottewww.detmold-veranstaltungen.de

11.00-18.00 uhrRitter- und Prinzessinnenfest, gartenschaupark rietbergwww.gartenschaupark-rietberg.de

14.00-15.00 uhrFührung am Hermannsdenkmal mit Blick in den hermannwww.detmold-veranstaltungen.de

14.00 uhrThemenführung auf der Falkenburg, „Das leben des Edelherrn Bernhard ii. zur lippe und die Falkenburgwww.falkenburg-lippe.de

16.00 uhrDie kleine Hexe, Burgbühne strombergwww.burgbuehne.de

16.00 uhrRonja Räubertochter Freilichtbühnewww.freilichtbuehne-boekendorf.de

16.00 uhrCinderella sucht Prinz Freilichtbühnewww.waldbuehne-melle.de

16.30 uhrJim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Freilichtbühnewww.portabuehne.de

ab 10.00 uhrRadrennen über Wasser des toyrun4Kids, gaststätte neue Mühlewww.radrennen-wasser.de

11.00 uhrZeitreise in der OldtimerBahn, haltestelle sieker oder sennewww.mobiel.de

Drinnen15.00 uhrAls der Gulp die Erde einsackte, für Kinder ab 5 Jahren, lWl-Museum für naturkunde Münsterwww.lwl-planetarium-muenster.de

19. August | Di

Drinnen10.00-12.00, 13.00-15.00 u. 15.30-17.30 uhrSelbstgeflochtene Plfanzkörbchen, Workshop für Kinder ab 6 Jahre, Anmeldung, Freilichtmuseum Detmoldwww.lwl-freilichtmuseum-detmold.de

15.00 uhrDer Regenbogenfisch und seine Freunde, für Kinder ab 4 Jahre, lWl-Museum für naturkunde Münsterwww.lwl-planetarium-muenster.de

20. August | Mi

Draußen11.00-12.00 uhrFührung an den Extersteinen mit Besuch der grottewww.landesverband-lippe.de

14.00-15.00 uhrFührung am Hermannsdenkmal mit Blick in den hermannwww.landesverband-lippe.de

15.00-18.00 uhrErlebnisfahrt mit Ausflugsbahn Minna und Mindener Fahrgastschifffahrt nach Minden und zurückwww.staatsbad-oeynhausen.de

Drinnen15.30-16.15 uhrGütersloh liest vor, für Kinder ab 5 Jahre Kinderbibliothekwww.stadtbibliothek-guetersloh.de

21. August | Do

Drinnen15.00-17.30 uhrHimmlische Blaubeeren und stachlige Brombeeren, süße Früchte werden zu Marmelade, für Kinder von 6 - 9 Jahren, Anmeldungwww.bielefelder-bauernhausmuseum.de




22. August | Fr

Drinnen18.30 uhr Unsere Sonne - Ein astronomischer Workshop für Kinder, für Kinder von 8 - 14 Jahren, Anmeldung Volkssternwarte Paderborn www.vspb.de

23. August | sa

Draußen10.00-18.00 uhr Sparrenmobil, rundfahrt zu Bielefelds touristischen höhepunkten www.mobiel.de

10.00-21.00 uhr Bielefelder Teamcup mit Bahnrennen für schüler und Jugendliche, radrennbahn www.rc-zugvogel.de

14.00-18.00 uhr Färben mit Pflanzenfarben, für Kinder ab 10 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen, Anmeldung Biologische station gütersloh/Bielefeld www.biostation-gt-bi.de

15.00 uhr Tischlein deck dich, Kindergruppe der Freilichtbühne www.portabuehne.de

16.00 uhr Hägeraner Sommer, Ein sommerfest für die ganze Familie in häger www.stadt-werther.de

19.00 uhr Feuer und Flamme, Musik, illumination, Kulinarisches und Feuerwerk, Flora-Westfalica-Park rheda-Wiedenbrück www.rheda-wiedenbrueck.de

20.00 uhr Ronja Räubertochter Freilichtbühne www.freilichtbuehne-boekendorf.de

Drinnen11.00 - 16.00 uhr Färberwerkstatt: Farben aus Kraut und Rüben, Vorführung und Mitmachprogramm für Kinder und Erwachsenen, lWl-Freilichtmuseum Detmold www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de

14.00 uhr Ein Theatertag für die ganze Familie, theater am Alten Markt, Eintritt frei www.theater-bielefeld.de

15.00 uhr Der Regenbogenfisch und seine Freunde, für Kinder ab 4 Jahre,

lWl-Museum für naturkunde Münster www.lwl-planetarium-muenster.de

17.00 uhr Das Pferd auf dem Balkon, spielfilm ab 8 Jahren, Villa am hügel, Detmold www.dksb-detmold.de

18.00-24.00 uhr Paderborner Museumsnacht, freier Eintritt in teilnehmende Museen und galerien www.paderborn.de

24. August | so



11.00- 8.00 uhr Familienfest für Groß und Klein, Begegnungsstätte Drostenhof, Oelde www.vier-jahreszeiten-park.de

11.00 uhr Ohrenweide, internationale Folkmusik, OpenAir Konzert www.bielefelder- bauernhausmuseum.de

13.00-18.00 uhr 2. Detmolder Familienfest, hangar 21, Detmold www.detmold-veranstaltungen.de


14.30 uhr Conni- das Musical Mindener Kultursommerbühne vor dem Dom www.minden-erleben.de


16.30 uhr Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Freilichtbühne www.portabuehne.de

ab 14.00 uhr 5. Benefizlauf Frauen in Bewegung, Ochsenheide Bielefelder Bauernhausmuseum www.fib-benefizlauf.de

16.00 uhr Cinderella sucht Prinz Freilichtbühne www.waldbuehne-melle.de

Drinnen11.00-18.00 uhr Donnerlüttken - Theater mit Piraten, theater, Musik und Aktionen für Kinder ab 4 Jahren im theater gütersloh www.guetersloh.de

11.00 uhr Öffentliche Führung im Kinderbergwerk Unter Tage, für Kinder von 6 - 12 Jahren, Anmeldung, Bergwerk Kleinenbremen www.bergwerk-kleinenbremen.de

11.00-12.00 uhr Zu Besuch beim kleinen Maulwurf, für Kinder ab 4 Jahren, Museum

Wäschefabrik, Anmeldung www.museum-waeschefabrik.de

15.00-17.00 uhr Kinderführung- Leben auf der Burg, Die großen besuchen die gedenkstätte und die Kinder ab 5 Jahre machen eine Führung im historischen Museum, Kreismuseum Wewelsburg, Anmeldung www.paderborn.de


13.00-18.00 uhr Museumsfest im Widukind Museum Enger www.widukind-museum-enger.de

13.00-14.30 uhr Stoffbilder auf Leinwand, für Kinder ab 7 Jahren, Museum Wäschefabrik, Anmeldung www.museum-waeschefabrik.de 25. August | Mo

Draußen20.15 uhr Nachtwächterrundgang Bielefeld Anmeldung www.weg-weiser-bielefeld

26. August | Di

Drinnen11.00-11.45 uhr Gütersloh liest vor, für Kinder ab 5 Jahre www.stadtbibliothek-guetersloh.de

15.30 uhrKleinkinder-Vorlesestunde für Bücher-knirpse von 2 - 3 Jahren, stadtbücherei Detmold, Anmeldungwww.stadbuecherei-detmold.de

15.30-16.15 uhrGütersloh liest vor, für Kinder ab 5 Jahren Kinderbibliothekwww.stadtbibliothek-guetersloh.de

27. August | Mi

Draußen11.00-12.00 uhr Führung an den Extersteinen mit Besuch der grotte www.landesverband-lippe.de

Viele spannende Kinderbuchtipps unter

www.milkids.de



28. August | Do Draußen11.00 - 12.30 u. 14.00 - 15.30 uhr Erntetag: Ran ans Gemüse, Mitmachprogramm für Kinder von 6 - 11 Jahren, Anmeldung, Freilichtmuseum Detmold www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de

16.00 uhr Nils Holgersson Freilichtbühne www.freilichtbuehne-nettelstedt.de

Drinnen16.00 - 18.00 uhrZeitreise Ägypten, für Kinder von 7 - 12 Jahren, Anmeldung, heinz nixdorf MuseumsForum Paderbornwww.hnf.de

16.00 uhrSchloßgeschichten in der Lesehöhle der stadtbibliothek Werther, Anmeldungwww.stadt-werther.de

20.00 uhrCircus Roncalli, salto Vitale Marktplatz güterslohwww.roncalli.de

29. August | Fr

Draußen17.15-21.00 uhr 32. Lemgoer Hanselauf, Anmeldung www.tv-lemgo.de

Drinnen16.00 uhr „Mama? Mama da steht ein Bär vor der Tür“ und „Kein bisschen dreckig“, für Kinder von 4-6 Jahren stadtbibliothek www.stadtbibliothek-bielefeld.de 18.30 uhr Unsere Sonne - Ein astronomischer Workshop, für Kinder von 8 - 14 Jahren, Volkssternwarte Paderborn, Anmeldung www.vspb.de

20.00 uhr Circus Roncalli, salto Vitale Marktplatz gütersloh www.roncalli.de

30. August | sa

Draußen10.00 - 18.00 uhrSparrenmobil, rundfahrt zu Bielefelds touristischen höhepunktenwww.mobiel.de

10.00 uhr18. Bethel athletics - und mehr, universität Bielefeldwww.bielefeld800.de

15.00 uhrTischlein deck dich, Kindergruppe der Freilichtbühnewww.portabuehne.de

17.00 uhrAladin und die Wunderlampe Freilicht-bühnewww.freilichtbuehne-bellenberg.de

Drinnen11.00 uhrVorlesen ohne Grenzen, für Kinder ab 4 Jahrenwww.stadtbibliothek-bielefeld.de

13.00 - 19.00 uhrBurgfest der Tiere widmet sich den tierischen Bewohnern der Burg ravensberg Borgholzhausenwww.burg-ravensberg.de

15.00 u. 20.00 uhrCircus Roncalli, salto Vitale Marktplatz güterslohwww.roncalli.de

15.00 uhrDer Regenbogenfisch und seine Freun-de, für Kinder ab 4 Jahre, lWl-Museum für naturkunde Münsterwww.lwl-planetarium-muenster.de

31. August | so



11.00-18.00 uhr Ein Fest für Tiere, stände und Mitmachangebote für Erwachsene, Kinder und hunde Bauernhausmuseum www.bielefelder- bauernhausmuseum.de

11.00-19.00 uhr Sommerfest der Evangelischen stiftung ummeln in Werther, mit zauberei, streichelzoo und Flohmarkt Venghaus-Platz und stadtpark Werther www.stadt-werther.de


14.00-18.00 uhr Lebendige Museumstage „living history“ im Bibeldorf rietberg www.bibeldorf.de




16.00 uhr Cinderella sucht Prinz Freilichtbühne www.waldbuehne-melle.de

Drinnen10.00-18.00 uhrMit beiden Händen im Lehm, lWl-ziegeleimuseum lagewww.detmold-veranstaltungen.de

14.00 u. 18.00 uhrCircus Roncalli, salto Vitale Marktplatz güterslohwww.roncalli.de

15.00 uhr„Weg mit dem faden Brei“, Öffentliche Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren, Museum in der Kaiserpfalz Paderbornwww.lwl-kaiserpfalz-paderborn.de

Am 31. August und am 28. september können Besucher im Bibeldorf rietberg von 14 bis 18 uhr eintauchen in die Welt und umwelt der Bibel.

lebendige museumstAge




15.00 uhrDer Regenbogenfisch und seine Freun-de, für Kinder ab 4 Jahre, lWl-Museum für naturkunde Münsterwww.lwl-planetarium-muenster.de 01. september | Mo

Draußen18.00-22.00 uhr Straßenkünste der Welt, schlosspark Paderborn www.schlosspark-paderborn.de

02. september | Di

Drinnen11.00 uhr Zeitreise - Vom Urknall zum Mensch, für Kinder ab 9 Jahre, lWl-Museum für naturkunde Münster www.lwl.org


16.00-17.30 uhr Geheimschriften, für Kinder von 7 - 12 Jahren, Anmeldung, , heinz nixdorf MuseumsForum Paderborn www.hnf.de

16.30 - 17.30 uhr Vorlesen in türkischer Sprache, Kinder ab 5 Jahren, stadtbibliothek gütersloh www.stadtbibliothek-guetersloh.de

20.00 uhr Circus Roncalli, salto Vitale, Marktplatz gütersloh www.roncalli.de

03. september | Mi

Draußen14.00 - 15.00 uhr Führung am Hermannsdenkmal mit Blick in den hermann www.landesverband-lippe.de

15.00-18.30 uhr Erlebnisfahrt mit Ausflugsbahn Minna und Mindener Fahrgastschifffahrt nach Minden und zurück www.staatsbad-oeynhausen.de

Drinnen11.00 - 11.45 uhr Gütersoh liest vor, für Kinder ab 5 Jahre, stadtbibliothek www.stadtbibliothek-guetersloh.de


15.00-18.00 uhr Abenteuer Roboter, für Kinder von 7 - 9 Jahren, Anmeldung, , heinz nixdorf MuseumsForum, Paderborn www.hnf.de

15.30-16.15 uhr Gütersloh liest vor, für Kinder ab 5 Jahre, Kinderbibliothek www.stadtbibliothek-guetersloh.de

16.00 - 17.30 uhr Solar-Windrad bauen, für Kinder von 7 - 10 Jahren, Anmeldung, , heinz nixdorf MuseumsForum Paderborn www.hnf.de

16.00 u. 20.00 uhr Circus Roncalli, salto Vitale, Marktplatz gütersloh www.roncalli.de

04. september | Do

Drinnen11.00 uhr Zeitreise-Vom Urknall zum Mensch, für Kinder ab 9 Jahre, Museum für naturkunde, Münster www.lwl.org

14.00 uhr Faszination Weltall - Expedition ins Sternenreich, für Kinder ab 8 Jahre, Museum für naturkunde, Münster www.lwl.org

15.30 - 17.30 uhr Reibekuchen, Rösti & Co., für Kinder von 6 - 9 Jahren, Anmeldung Bauernhausmuseum www.bielefelder- bauernhausmuseum.de

16.00 - 17.00 uhr Vorlesen in aramäischer Sprache, für Kinder ab 4 Jahren www.stadtbibliothek-guetersloh.de

17.00 uhr Hör mal zu! Deutsch-türkisches Vorlesen mit Bilderbuchkino, für Kinder ab 4 Jahren www.stadtbibliothek-bielefeld.de


05. september | Fr

Draußen15.00-21.00 uhr Deutscher Käsemarkt im historischen Ortskern von nieheim www.nieheim.de

20.00 uhr Aladin und die Wunderlampe Freilichtmuseum www.freilichtbuehne-bellenberg.de

Drinnen11.00 uhr Zeitreise - Vom Urknall zum Mensch, für Kinder ab 9 Jahre, Museum für naturkunde, Münster www.lwl.org



06. september | sa

Draußen10.00 - 18.00 uhr Sparrenmobil, rundfahrt zu Bielefelds touristischen höhepunkten www.mobiel.de

11.00-16.00 uhr Koffermarkt mit selbstgemachtem Dreiecksplatz gütersloh www.guetersloh

11.00-21.00uhr Deutscher Käsemarkt im historischen Ortskern von nieheim www.nieheim.de

15.00-19.00 uhr Mit Gummistiefeln durch den Oelbach, Wasserlebewesen werden beobachtet, die Kräuterhexe kommt www.schlossholtestukenbrock.de

17.00 uhr Aladin und die Wunderlampe Freilichtbühne www.freilichtbuehne-bellenberg.de

Drinnen11.00-12.30 uhrKreativatelier, Mit viel spaß und Phantasie gestalten Kinder farbenfrohe Kunstwerke, Anmeldung,stadtteilbibliothek Brackwedewww.stadtbibliothek-bielefeld.de

11.00 uhrZeitreise - Vom Urknall zum Mensch, für Kinder ab 9 Jahre, lWl-Museum für naturkunde Münsterwww.lwl.org

11.00 uhrVorlesen ohne Grenzen, für Kinder ab 4 Jahren, stadtteilbibliothek sennestadtwww.stadtbibliothek-bielefeld.de

11.00 uhrGeschichtenzeiten, Vorlesen in gemütlicher rundewww.stadtbibliothek-bielefeld.de

11.00-12.00 uhrFantasie und Fantadu, Fantasiegeschichten für grundschulkinder stadtbibliothek Mindenwww.minden-erleben.de

11.00-13.00 uhrOffenes Kreativangebot für Kinder ab 6 Jahrenwww.marta-herford.de

ab 12.30 uhr Theaterfest theater Paderborn www.theater-paderborn.de

12.00 uhr Tag der offenen Tür in der Musik- und Kunstschule Bielefeld www.muku-bielefeld.de

Natur-Erlebnis-Aatal in Bad WünnenbergErlebnis-Barfußpfad

Kletterpark Riesen-Seilrutsche

Aatal Haus

Kneipp-Oase

Wildtiergehege + Spielplatz

Natur-Entdecker-Programm

Bad Wünnenberg Touristik GmbHIm Aatal 3, 33181 Bad Wünnenberg Tel.: 02953/99880 www.bad-wuennenberg.de


13.15 uhrDer faulste Kater der Welt, theaterstück für Kinder ab 4 Jahre, theater Paderbornwww.theater-paderborn.de

14.00 uhrFaszination Weltall - Expedition ins Sternenreich, Familienprogramm für Menschen mit hörbehinderung, für Kinder ab 8 Jahre, lWl-Museum für naturkunde Münsterwww.lwl.org

15.00 uhrFelix im Planetrium, für Kinder ab 4 Jahre, Museum für naturkunde, Münsterwww.lwl.org

16.00 uhrDer kleine König und sein Pferd Grete, für Kinder ab 3 Jahre, Kultur- und Kommunikationszentrum siekerwww.poetisches-puppentheater.de

20.00 uhrCircus Roncalli, salto Vitale, Marktplatz güterslohwww.roncalli.de

07. september | so


10.00 - 18.00 uhr Erlebnisfahrt mit Raddampfer und Ausflugsbahn nach rinteln und zurück www.staatsbad-oeynhausen.de

11.00-16.00 uhr Fahrt der Feldbahn, Mit der Diesellok rund um das gelände der ehemaligen tongrube, lWl-ziegeleimuseum lage www.detmold-veranstaltungen.de

11.00-18.00 uhr Bauernmarkt Bauernhausmuseum www.bielefelder- bauernhausmuseum.de



11.30-21.00 uhr Deutscher Käsemarkt im historischen Ortskern von nieheim www.nieheim.de


14.00-16.00 uhr Zumba Fitness Open Air, Volksbank-Arena, Parkteil nord gartenschaupark rietberg www.gartenschaupark-rietberg.de

15.00 uhr Aladin und die Wunderlampe Freilichtbühne www.freilichtbuehne-bellenberg.de


Drinnen11.00-12.30 uhr namu Sonntagskinder entdecken Tiere, „Ein Otter taucht auf!“, für Kinder von 4 - 7 Jahren, im naturkundemuseum Bielefeld www.namu.de

11.00-13.30 uhr Schloßpark kreativ, gespensterschlossmalen, Malen für Jung bis Alt ab 5 Jahren, Anmeldung, schloss neuhaus www.schlosspark-paderborn.de


11.00 uhr Ich und du, Müllers Kuh, theatershow für neugierige sprachforscher ab 3 Jahre, loft theater www.theater-bielefeld.de


14.00 u. 18.00 uhr Circus Roncalli, salto Vitale, Marktplatz gütersloh www.roncalli.de


14.00 uhr Ich und du, Müllers Kuh, theatershow für neugierige sprachforscher ab 3 Jahre, loft theater www.theater-bielefeld.de


15.00 uhr Großmutters neues Kleid, lustige räubergeschichten für Kinder ab 3 Jahren, haus der zünfte im schloss- und

Auenpark schloß neuhaus www.paderborn.de

15.00-16.00 uhr Familienführung Alla Turca, Kinder können einen turban binden, Weserrenaissance-Museum schloss Brake www.wrm.lemgo.de

16.00 uhr Der kleine König und sein Pferd Grete, für Kinder ab 3 Jahre, Kultur- und Kommunikationszentrum sieker www.poetisches-puppentheater.de

08. september | Mo

Draußen20.15 uhr Nachtwächterrundgang Bielefeld www.weg-weiser-bielefeld.de

09. september | Di



16.00 uhr Der kleine König und sein Pferd Grete, für Kinder ab 3 Jahre, Kultur- und Kommunikationszentrum sieker www.poetisches-puppentheater.de

Julia torres zaubert aus gedichten kleine theaterstücke für zuschauer ab 3 Jahren. zu erleben ist die Künstlerin mit ihrer ukulele am sonntag, 7. september um 11 und 14 uhr im loft des theaters Bielefeld.

iCh und du, mÜllers kuh




10. september | Mi

Draußen15.00 uhr Betriebhofführung für Kinder, Anmeldung, Betriebshof sieker www.mobiel.de


15.00-17.30 uhr Klein trifft Groß, Fotos der besonderen Art, für Kinder von 8 - 12 Jahren, Anmeldung, , heinz nixdorf MuseumsForum Paderborn www.hnf.de


16.00 - 18.00 uhr Wandtatoos, für Kinder von 8 - 12 Jahren, Anmeldung, , heinz nixdorf MuseumsForum, Paderborn www.hnf.de

11. september | Do



16.00-18.00 uhr Boten, Balken und Signale, Konstruktion eines lichtmorsegerätes, für Kinder von 8 - 12 Jahren, Anmeldung, heinz nixdorf MuseumsForum Paderborn www.hnf.de

16.00 uhr Schloßgeschichten in der Lesehöhle der stadtbibliothek Werther, Anmeldung www.stadt-werther.de

17.00 uhr Vorlesezeit, Englisch -Deutsch mit trainern der Berlitz -sprachschule für alle Kinder ab 4 Jahren www.stadtbibliothek-bielefeld.de

12. september | Fr

Draußen20.30 uhr Skate Night Paderborn, 2 stunden skaten mit Polizeibegleitung auf abgesperrten straßen, VW-zentrum Paderborn www.paderborn.de

Drinnen10.00-12.00 uhr Kreativatelier, Mit viel spaß und Phantasie gestalten Kinder farbenfrohe Kunstwerke,Anmeldung stadtteilbibliothek Brackwede www.stadtbibliothek-bielefeld.de


15.30-17.00 uhr Forschen mit den Jüngsten, Feuer - Wasser - Erde - luft Bauernhausmuseum www.bielefelder- bauernhausmuseum.de

16.00-16.45 uhr Lesekrümel - Vorlesen für zweijährige stadtbibliothek www.stadtbibliothek-guetersloh.de

16.00-18.00 uhr Undercover- Im Auftrag des HNF, für Kinder von 8 - 12 Jahren, Anmeldung, heinz nixdorf MuseumsForum Paderborn www.hnf.de

16.00 uhr Dinos im Weltall, für Kinder ab 6 Jahren, Museum für naturkunde, Münster www.lwl.org

16.00 uhr Kunterbunter Bücherspaß, „Klipp Klopp“ und „Plitsch Platsch“heute werden zwei Bilderbücher von nicola smee vorgestellt. www.stadtbibliothek-bielefeld.de

17.30 uhr Opera.aktiv zu „Die zauberflöte“ stückeinführung für Familien www.landestheater-detmold.de

18.00 uhr Dinosaurier und das Geheimnis des Fliegens, für Kinder ab 8 Jahren, lWl-Museum für naturkunde Münster www.lwl.org

19.00 uhr Volleyball Länderspiel, national-mannschaft Damen, Deutschland - Belgien, sportzentrum Maspernplatz www.paderborn.de

13. september | sa

Draußen09.00-15.00 uhr Exkursion Fossiliensuche in umliegenden Steinbrüchen, für Kinder ab 8 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen, Anmeldung Bergwerk Kleinenbremen www.bergwerk-kleinenbremen.de

10.00-18.00 uhr Wikingertage im Archäologischen Museum Oerlinghausen www.afm-oerlinghausen.de

10.00-18.00 uhr Sparrenmobil, rundfahrt zu Bielefelds touristischen höhepunkten www.mobiel.de

11.00-18.00 uhr Hoffest Biohof Bobbert www.biohof-bobbert.de

13.00-18.00 uhr 38. Sennefest mit Floh-, Kunst- und Kreativmarkt, schulzentrum senne www.kulturkreis-senne.de

16.00 uhr Scherbenpark Premiere, ab 14 Jahre, theatervorplatz landestheater, Kaschlupp! Kinder- und Jugendbühne Detmold www.landestheater-detmold.de

16.00 uhr Randale, rockmusik für Kinder auf dem siegfriedplatz www.rundumdensiggi.de

18.00-23.00 uhr Fest der 1000 Lichter, seekrug am Obersee www.seekrug.com

19.30-21.30 uhr Sinnes-Nachtwanderung, Familien mit Kindern ab 7 Jahren, Biologische station gütersloh/Bielefeld, Anmeldung bis 10.9. www.biostation-gt-bi.de

Drinnen11.00-12.00 uhr Kindertheater: Die große sauresani-sause, für Kinder ab 4 Jahren, schmiedeamtshaus lemgo www.lemgo-marketing.de

11.00 - 12.30 uhr Kreativatelier, Mit viel spaß und Phantasie gestalten Kinder farbenfrohe Kunstwerke, Anmeldung, stadtteilbibliothek Brackwede www.stadtbibliothek-bielefeld.de

11.00 uhr Faszination Weltall - Expedition ins sternenreich, für Kinder ab 8 Jahre, lWl-Museum für naturkunde Münster

www.lwl.org

11.00 uhr Vorlesen ohne Grenzen, für Kinder ab 4 Jahren, stadtteilbibliothek sennestadt www.stadtbibliothek-bielefeld.de

11.00-13.00 uhr Offenes Kreativangebot für Kinder ab 6 Jahren Marta herford www.marta-herford.de



14.00-18.00 uhr Sport, Spiel und Spaß im Freizeitbad h2O www.h2o-herford.de


15.00 uhr Der faulste Kater der Welt, theaterstück für Kinder ab 4 Jahre, theater Paderborn www.theater-paderborn.de

15.30 - 17.30 uhr Spielenachmittag im gartenhallenbad www.schlossholtestukenbrock.de


14. september | so

Draußen08.45-17.00 uhr Stadtwerke run & roll day Ostwestfalendamm www.bielefeld.de


11.00-18.00 uhr Buntes Hoffest, Biohof Bobbert www.biohof-bobbert.de

13.00-18.00 uhr 38. Sennefest mit Floh-, Kunst- und Kreativmarkt, schulzentrum senne www.kulturkreis-senne.de



14.00-18.00 uhr Familiennachmittag rund um den Pfannkuchen mit buntem Kinderprogramm, Fockelhof www.schlossholtestukenbrock.de

Drinnen11.00-14.00 uhr Drachenbauen, Mitmachprogramm für Kinder ab 6 Jahren, Anmeldung, lWl-Freilichtmuseum Detmold www.lwl.org

11.00 uhr Dinos im Weltall, für Kinder ab 6 Jahren, Museum für naturkunde Münster www.lwl.org




16.00-18.00 uhr Farbenrausch, für Kinder von 8 - 12 Jahren, Anmeldung, , heinz nixdorf MuseumsForum, Paderborn www.hnf.de

16.00 uhr Aladdin und die Wunderlampe, für Kinder ab 5 Jahren, gemeindehaus neustädter Kirchengemeinde, Papenmarkt Bielefeld www.poetisches-puppentheater.de


15. september | Mo

Draußen20.15 uhr Nachtwächterrundgang Bielefeld www.weg-weiser-bielefeld.de

16. september | Di



15.30-16.15 uhr Gütersloh liest vor, Kinderbibliotkek www.stadtbibliothek-guetersloh.de

16.00 uhr Der Räuber Hotzenplotz, für Kinder ab 5 Jahre, Kultur- und Kommunikationszentrum sieker www.poetisches-puppentheater.de

17. september | Mi

Draußen15.00-18.30 uhr Erlebnisfahrt mit Ausflugsbahn Minna und Mindener Fahrgastschifffahrt nach Minden und zurück www.staatsbad-oeynhausen.de

Drinnen10.00 uhr Bärenhöhle, Vorlesen für die Kleinsten von 1 bis 3 Jahren, reservierung www.stadtbibliothek-bielefeld.de


15.00 - 18.00 uhr Roboter-Workshop, für Kinder von 12-15 Jahren, Anmeldung, heinz nixdorf MuseumsForum Paderborn www.hnf.de


18. september | Do

DraußenganztägigLamberti, Freier Eintritt im lWl-Frei-

lichtmuseum Detmoldwww.lwl-freilichtmuseum-detmold.de

Drinnen11.00 uhrZeitreise - Vom Urknall zum Mensch, für Kinder ab 9 Jahre, lWl-Museum für naturkunde Münsterwww.lwl.org

15.00 uhrFaszination Weltall - Expedition ins Sternenreich, für Kinder ab 8 Jahre, lWl-Museum für naturkunde Münsterwww.lwl.org

15.30-17.30 uhrVom Korn zum Brot, für Kinder von 6 - 10 Jahren, Anmeldungwww.bielefelder-bauernhausmuseum.de

16.00 uhrDer Räuber Hotzenplotz, für Kinder ab 5 Jahre, Kultur- und Kommunikationszen-trum siekerwww.poetisches-puppentheater.de

17.00 uhrVorlesezeit, türkisch - Deutsch, für Kinder ab 4 Jahrenwww.stadtbibliothek-bielefeld.de

19. september | Fr

Draußen18.00 uhr Skaterabend, Parkteil nord www.gartenschaupark-rietberg.de

Drinnen10.00 - 12.00 uhr Kre ativatelier, Mit viel spaß und Phantasie gestalten Kinder farbenfrohe Kunstwerke, stadtteilbibliothek Brackwede, Anmeldung www.stadtbibliothek-bielefeld.de

11.00 uhr Koffer auf Reisen Premiere, für Kinder ab 8 Jahren Kaschlupp! Kinder- und Jugendbühne Detmold www.landestheater-detmold.de



16.00 uhr Kunterbunter Bücherspaß, „Kakadudel“ und „Kleiner Dodo, was spielst du?“ Kinderbibliothek www.stadtbibliothek-bielefeld.de

Mitten im Wald umgeben vom uralten gemäuer der ravenburg fin-det der Mittelaltermarkt statt. händler, ritter und handwerker wei-len am 20. und 21. september in Borgholzhausen.

mittelAltermArkt





20. september | sa


11.00-20.00 uhr Mittelaltermarkt auf der Burg ravensberg Borgholzhausen www.borgholzhausen.de

11.00-16.00 uhr Weltkindertag rund um den gänsemarkt www.herford.de

13.00-18.00 uhr Kulturrucksack nrW Abschlussfest Aqua Magica www.aquamagica.de

14.00-19.30 uhr Großer Lauschangriff, Fledermausexkursion mit Bau eines Detektors, Erwachsene und Kinder ab 10 Jahre, Anmeldung Kloster Dalheim www.lwl.org

Drinnen10.00-18.00 uhr Fotografie aus Begeisterung, für Kinder ab 11 Jahren, lWl-Freilichtmuseum Detmold www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de

11.00-12.30 uhr Kreativatelier, Mit viel spaß und Phantasie gestalten Kinder farbenfrohe Kunstwerke, stadtteilbibliothek Brackwede, Anmeldung www.stadtbibliothek-bielefeld.de


11.00 uhr Vorlesen ohne Grenzen, für Kinder ab 4 Jahren, stadtteilbibliothek sennestadt www.stadtbibliothek-bielefeld.de

11.00-13.00 uhr Offenes Kreativangebot für Kinder ab 6 Jahre Museum Marta www.marta-herford.de


14.00 uhr Koffer auf Reisen, für Kinder ab 8 Jahren, grundschule am nikolaitor höxter www.landestheater-detmold.de


14.30 uhr Peter und der Wolf, Workshop zum Kinderkonzert, für Kinder von 8 - 12 Jahren, Anmeldung theater Bielefeld www.theater-bielefeld.de

15.00 uhr Felix im Planetrium, für Kinder ab 4 Jahre, Museum für naturkunde Münster www.lwl.org



16.00-18.00 uhr Experimentier-Werkstatt: zauberhafte Farben, Familien mit Kindern ab 4 Jahren, Anmeldung, Biologische station gütersloh/Bielefeld www.biostation-gt-bi.de

21. september | so

Draußen10.00 - 18.00 uhr Mittelalter-Markt Burg ravensberg Borgholzhausen www.burg-ravensberg.de


10.00-18.00 uhr Parkfestival „Der Herbst“ - Weltkindertag im Kindermuseum www.vier-jahreszeiten-park.de

11.00-18.00 uhr Mittelaltermarkt auf der Burg ravensberg Borgholzhausen www.borgholzhausen.de



Drinnen10.00-18.00 uhr Fotografie aus Begeisterung, für Kinder ab 11 Jahren, lWl-Freilichtmuseum Detmold www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de 11.00-14.00 uhr Saftladen, Mitmachprogramm für Kinder ab 6 Jahren, Anmeldung,

lWl-Freilichtmuseum Detmold, Ameldung www.lwl.org

11.00 uhr Dinos im Weltall, für Kinder ab 6 Jahren, Museum für naturkunde Münster www.lwl.org

11.00 uhr Peter und der Wolf, 1. Kinderkonzert, stadttheater Bielefeld www.theater-bielefeld.de




15.00-17.00 uhr Familienführung und Workshop für Kinder, Eltern und großeltern arbeiten kreativ zusammen, Anmeldung Museum Marta www.marta-herford.de

15.30-17.30 uhr Drachen bauen, für Kinder von 6 - 10 Jahren, Anmeldung Bauernhausmuseum www.bielefelder- bauernhausmuseum.de

16.00 uhr Hokus Pokus Holderbusch, Mitspieloper für Kinder ab 4 Jahren, Kaschlupp! Kinder- und Jugendbühne Detmold www.landestheater-detmold.de


17.00 uhr Dinosauerier und das Geheimnis des Fliegens, Kinder ab 8 Jahren, lWl-Museum für naturkunde Münster www.lwl.org

22. september | Mo

Draußen20.15 uhr Nachtwächterrundgang Bielefeld wwww.weg-weiser-bielefeld.de

Wir suchen Verstärkungfür Vertrieb und Logistik

[email protected]


23. september | Di


15.30 uhr Kleinkinder-Vorlesestunde für Bücherknirpse von 2 - 3 Jahren, Anmeldung stadtbücherei Detmold www.stadtbuecherei-detmold.de

15.30-17.30 uhr Drachen bauen, für Kinder von 6-10 Jahren, Anmeldung www.bielefelder- bauernhausmuseum.de

16.00-18.00 uhr Surfen für Kids, für Kinder von 8 - 12 Jahren, Anmedung, , heinz nixdorf MuseumsForum, Paderborn www.hnf.de

20.00 uhr Kinder, Kaninchen, Ziegen und Co, Vortrag des Waldkindergartens zur Bedeutung von tieren in Kindergarten und schule Bürgerzentrum remise www.hallewestfalen.org

24. september | Mi

Drinnen16.00-17.30 uhr Papierwerkstatt, für Kinder von 7 - 12 Jahren, Anmeldung, , heinz nixdorf MuseumsForum, Paderborn www.hnf.de

16.00 uhr Spuk im Kasperhaus, für Kinder ab 3 Jahre, Kultur- und Kommuni-kationszentrum Bielefeld-sieker www.selje-puppenspiele.de

17.30 uhr Die Chroniken von Narnia gastspiel der Jungen theaters Bonn stadttheater Minden www.stadttheater-minden.de

25. september | Do

Drinnen16.00 uhr Spuk im Kasperhaus, für Kinder ab 3 Jahre, Kultur- und Kommuni-kationszentrum Bielefeld-sieker www.selje-puppenspiele.de

16.00 uhr Schloßgeschichten in der Lesehöhle, Anmeldung stadtbibliothek Werther www.stadt-werther.de

17.00 uhr Vorlesezeit, spanisch - Deutsch, für Kinder ab 4 Jahren www.stadtbibliothek-bielefeld.de

17.30 uhr Das Dschungelbuch gastspiel des Jungen theaters Bonn stadttheater Minden www.stadttheater-minden.de

20.00 uhr Circus Roncalli, salto Vitale, schloss- und Auenpark Paderborn www.roncalli.de

26. september | Fr

Draußen15.00 uhr Drachenfest, Villa am hügel, Detmold www.dksb-detmold.de

Drinnen11.00 uhr Vorlesen ohne Grenzen, für Kinder ab 4 Jahren, stadtteilbibliothek sennestadt www.stadtbibliothek-bielefeld.de



27. september | sa

Draußen12.00-16.00 uhr Michaeliswoche mit Michaeliskirmes, Kinderflohmarkt spiekergasse gütersloh www.michaeliswoche.de


Drinnen11.00 uhr Geschichtenzeiten, Vorlesen in gemütlicher runde www.stadtbibliothek-bielefeld.de

11.00 uhr Berufe erleben-Wenn ich groß bin, werde ich . . ., Anmeldung

stadtbibliothek Minden www.minden-erleben.de

11.00-13.00 uhr Offenes Kreativangebot für Kinder ab 6 Jahre Museum Marta www.marta-herford.de

11.30-16.30 uhr Eine tolle Knolle - Kartoffeldruck mit Herbstmotiven, Mitmachprogramm für die ganze Familie, textilwerkstatt Freilichtmuseum Detmold www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de

11.30 uhr Geschichtenzeit in der stadtbibliothek am neumarkt www.stadtbibliothek-bielefeld.de

15.00 u. 20.00 uhr Circus Roncalli, salto Vitale, schloss- und Auenpark Paderborn www.roncalli.de


18.00 uhr Koffer auf Reisen, für Kinder ab 8 Jahren Kaschlupp! Kinder- und Jugendbühne Detmold www.landestheater-detmold.de

19.00 uhr Mit Geschichten handeln - Märchenerzählungen für Kinder ab 12 Jahren, Burgsaal der Wewelsburg www.paderborn.de

11.00-12.30 uhr Kreativatelier, Mit viel spaß und Phantasie gestalten Kinder farbenfrohe Kunstwerke, stadtteilbibliothek Brackwede, Anmeldung www.stadtbibliothek-bielefeld.de

28. september | so


11.00 - 17.00 uhr Kartoffelfest, lWl-ziegeleimuseum, lage www.detmold-veranstaltungen.de

13.00-18.00 uhr Michaeliskirmes, gütersloher straßenfiffi www.michaeliswoche.de

Das ziegeleimuseum lädt am 28. september alle Kinder zum Kartof-felfest ein. Am offenen Feuer gibt es stockbrot und Backkartoffeln. Die Feldbahn fährt von 11 – 17 uhr.

kArtOFFelFest

Foto

: lW

l-in

dust

riem

useu

m/M

artin

hol

tapp

els




13.15-16.00 uhr Erlebnisfahrt mit Raddampfer und Ausflugsbahn Minna nach Vlotho und zurück www.staatsbad-oeynhausen.de


14.00-18.00 uhr Lebendige Museumstage „living history“ im Bibeldorf rietberg www.bibeldorf.de

Drinnen10.00-18.00 uhr Museumsfest, Programm für die ganze Familie, Vorführungen am glasofen, Perlenherstellung glashütte gernheim Petershagen www.lwl.org

11.00-12.30 uhr Eine naturhistorische Zeitreise mit der Bielefelder stadtbahn für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren, Anmeldung Jahnplatz www.namu.de

11.00 uhr Öffentliche Führung im Kinderbergwerk unter tage! Für Kinder von 6 - 12 Jahren, Anmeldung Bergwerk Kleinenbremen www.bergwerk-kleinenbremen.de

11.15 uhr Klassik ab Null, Mit dem Baby ins Konzert, loft theater Bielefeld www.theater-bielefeld.de

11.30-16.30 uhr Eine tolle Knolle - Kartoffeldruck mit Herbstmotiven, Mitmachprogramm für die ganze Familie, textilwerkstatt Freilichtmuseum Detmold www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de

14.00 u. 18.00 uhr Circus Roncalli, salto Vitale, schloss- und Auenpark Paderborn www.roncalli.de

15.00 uhr Pu der Bär, theaterstück für Kinder ab 6 Jahre www.theater-paderborn.de


16.00 uhr Das doppelte Lottchen, für Kinder ab 7 Jahre theater herford www.theater.herford.de

17.00-23.00 uhr Nachtfrequenz 14, die lange nacht der Jugendkultur,theaterpädagogisches zentrum manufaktur herford www.nachtderjugendkultur.de

29. september | Mo

Drinnen

10.00 uhr Das doppelte Lottchen, für Kinder ab 7 Jahretheater herford www.theater.herford.de

16.00-18.00 uhr Undercover II - Die ungelösten Fälle des HNF, für Kinder von 8 - 12 Jahren, Anmeldung, heinz nixdorf MuseumsForum Paderborn www.hnf.de

30. september | Di

Drinnen10.00 u. 16.00 uhr Aschenputtel oder Rossini kocht eine Oper, Musikalisches Märchen für Kinder ab 5 Jahren stadttheater Minden www.stadttheater-minden.de

16.00-17.30 uhr Upcycling, Aus Alt mach Neu, für Kinder von 8 - 12 Jahren, Anmeldung, heinz nixdorf MuseumsForum Paderborn www.hnf.de

20.00 uhr Feier-Abend, Die offizielle 1000-Jahre-Bielefeld-gala www.theater-bielefeld.de


LOCH IM KOPFSIEHTPEINLICHAUS!


zuBErEitung

Die Brotscheiben entrinden und mit der hand ganz fl ach drücken. Eine scheibe mit der leberwurst, die andere mit dem Frischkäse bestreichen. Die scheiben vorsichtig aufrollen, dabei fest zusammendrücken. Die rollen in 1,5 cm dicke scheiben schneiden. Die Wein-trauben halbieren und entkernen. Abwechselnd Brotröllchen und halbierte trauben auf die spieße ziehen und zum Mitnehmen verpacken. Anstelle von langen schaschlikspießen eignen sich auch zahnstocher. Diese lassen sich besser in der Brotdose verstauen.

zuBErEitung

Aus den Brotscheiben 6 Medaillons in größe der Wurstscheiben ausstechen und mit salat-creme bestreichen. 3 taler mit gurkenscheiben belegen. Wurst und tomatenscheibe darauf legen und die restlichen 3 taler darüber klappen. Fertig sind die Miniburger.

Foto: gMF

zutAtEn FÜr EinE POrtiOn

2 scheiben Vollkornsandwichbrot15 g gefl ügelleberwurst

15 g Frischkäse30 g blaue Weintrauben30 g grüne Weintrauben

2 schaschlikspieße

zutAtEn FÜr EinE POrtiOn

2 scheiben roggenmischbrot1 tl salatcreme

3 kleinescheiben gefl ügelwurstdünne tomatenscheiben

dünne gurkenscheiben

frÜhsTÜCK aM sPiEssMit EinEM lEcKErEn PAusEnsnAcK Fällt DAs lErnEn lEichtEr

MinibUrgEr

milkids 2 | 2014 38 | ErnährEn


milkids 2 | 2014 39

No. 2 kostenlos

Einschulung So gelingt der Übergang

FrEizEit Ab in die Rabatten

August/September 2014

Aktuelle Veranstaltungstipps

für Leute mit Kindern

www.milkids.de

Neu

Vor- und zuname

straße/hausnummer

Plz/Ort

telefon

E-Mail

Datum unterschrift

Die rechnungsadresse entspricht der oben genannten Adresse.

Ja, ich abonniere

mit der nächsten Ausgabe

als Kennenlern-Abo 3 Ausgaben für 7,50 Euro (inklusive Mwst. und Versand)

als Jahres-Abo 6 Ausgaben für 15,00 Euro (inklusive Mwst. und Versand)

AbOleidenschaftliche Mütter und Väter, liebe Menschen mit Kindern,

wenn ihnen milkids gefallen hat, können sie sich ihr persönliches Exemplar mit einem Abonnement sichern. Wir schicken ihnen ger-ne die druckfrischen Ausgaben zu ihnen nach hause. Wir berechnen dafür nur die Bearbeitungs- und Versandkosten in höhe von 7,50 Euro bzw. 15 Euro. so sind sie stets auf dem laufenden, was in der stadt und der region interessantes geboten wird und erfahren neu-igkeiten aus der Welt der Familie.

Das Kennenlern-Abo Das heißt 3 milkids-Ausgaben für insgesamt 7,50 Euro (inkl. Mwst.) werden zu ihnen nach hause geliefert.

Wenn sie milkids kennengelernt haben und weiter regelmäßig be-ziehen möchten, müssen sie nicht aktiv werden. Das Kennenlern-Abo geht dann in ein Jahres-Abo zum Preis von 15 Euro über. soll die zusendung eingestellt werden, muss spätestens eine Woche nach lieferung des zweiten heftes der milkids Verlag schriftlich infor-miert werden.

Das Jahres-Abo

Das heißt 6 milkids-Ausgaben für insgesamt 15 Euro (inkl. Mwst.) im Jahr werden zu ihnen nach hause geliefert.

Als Dankeschön erhalten sie den Spieleklassiker „Stadt Land Fluss“ der Papierstraße soziale Manufaktur Berlin gratis dazu.

um milkids zu abonnieren einfach Bestellformular ausfüllen unter www. milkids.de

oder Postkarte abschicken anmilkids Verlaglakemannstr. 2233613 Bielefeld Fax: 0521 98903707

oder per E-Mail senden an [email protected]


milkids 2 | 2014 ruBriK | 40

Auch Zukunft brauchtdie richtigen Rezepte.Auch Zukunft brauchtdie richtigen Rezepte.Auch Zukunft brauchtdie richtigen Rezepte.

Gezieltes Engagement ist ein Teil unserer Unternehmens-kultur.Täglich an die Zukunft zu denken, hat bei uns Tra-dition. Deshalb haben wir von Beginn an nicht nur im Umgang mit natürlichen Ressourcen, sondern auch bei unserem gesellschaftlichen und sozialen Engagement auf Nachhaltigkeit gesetzt. Der Erfolg gibt uns Recht. In zahlreichen Projekten und Part-ner schaften zeigt unsere Förderung immer wieder aufs Neue, dass Hilfe und Unterstützung die größte Wirkung erzielt, wenn man sie langfristig und direkt vor Ort einsetzt.

4225_Nachhaltigkeit_Buch_210x297_IsoV2.indd 1 12.06.12 11:50

© I

nter

IKEA S

yste

ms

B.V

. 20

14

25.-/St./St.neu MAMMUT Kindertisch. Ohne Dekoration. Kunststoff. 77×55 cm, 48 cm hoch. Hellrosa. Auch in Hellblau erhältlich.

Die Zutaten sind Vorstellungskraft und ein paarKuscheltiere: Es ist Zeit für eine Gartenparty mit vielen Keksen und guter Laune! Es gibt viel Platz

für jede Menge Gäste mit den neuen MAMMUT Möbeln für draußen. Und das lieben alle Kinder.

Eine ganz und gar drollige Gartenparty!

DIE NEUEN MAMMUT KINDERMOBEL SIND

BESONDERS ROBUST UND STRAPAZIERFAHIG.UND FALLS MAL ETWAS DANEBENGEHT -

DIE OBERFLACHEN DER MAMMUT MOBEL

SIND LEICHT ZU REINIGEN. DAS FREUT ALLE

KINDER UND VOR ALLEM DIE ELTERN.

....

.. ..

IKEA – Niederlassung Bielefeld, Südring 7, 33647 Bielefeld Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter www.IKEA.de/Bielefeld

Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

Alle Preise gelten nur bei IKEA Bielefeld, solange der Vorrat reicht.

Hol dir den MAMMUT Kinderhocker aus der

Kinderabteilung, gib ihn mit diesem Coupon

an der Kasse ab und schon gehört der Kinder-

hocker für nur 2.99 dir. An unseren Expresskassen

scannst du zuerst den Kinderhocker und dann den

Barcode des Coupons ein.

60000177000009

2.99MAMMUT Kinderhocker 4.99 Kunststoff.

Ø 30 cm, 30 cm hoch. Dunkelrosa 302.675.59

Angebot gültig bis 30.9.2014 bei IKEA Bielefeld, solange

der Vorrat reicht. Nur ein Coupon pro Person und Einkauf einlösbar.

Da fällt man fast vom Hocker!

ANZ_Bielefeld_MAMMUT_14329_RZ.indd 1 28.07.14 10:04

Auch Zukunft brauchtdie richtigen Rezepte.Auch Zukunft brauchtdie richtigen Rezepte.Auch Zukunft brauchtdie richtigen Rezepte.

Gezieltes Engagement ist ein Teil unserer Unternehmens-kultur.Täglich an die Zukunft zu denken, hat bei uns Tra-dition. Deshalb haben wir von Beginn an nicht nur im Umgang mit natürlichen Ressourcen, sondern auch bei unserem gesellschaftlichen und sozialen Engagement auf Nachhaltigkeit gesetzt. Der Erfolg gibt uns Recht. In zahlreichen Projekten und Part-ner schaften zeigt unsere Förderung immer wieder aufs Neue, dass Hilfe und Unterstützung die größte Wirkung erzielt, wenn man sie langfristig und direkt vor Ort einsetzt.

4225_Nachhaltigkeit_Buch_210x297_IsoV2.indd 1 12.06.12 11:50


Date post:	15-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

Einschulung So gelingt der Übergang · kunst Aus Feuer und sAnd Die glashütte gernheim ist ein...

Documents