Eingesandte BücherSource: Monatshefte für deutsche Sprache und Pädagogik, Vol. 11, No. 3 (Mar., 1910), pp. 95-96Published by: University of Wisconsin PressStable URL: http://www.jstor.org/stable/30166980 .

Accessed: 15/05/2014 04:27

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

University of Wisconsin Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toMonatshefte für deutsche Sprache und Pädagogik.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 193.104.110.22 on Thu, 15 May 2014 04:27:39 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Eingesandte Biicher.

S. 103, 18 u. 209 Teckel ist Dachshund, aber German terrier existiert, so viel ich von Autorittiten erfahren kann, nicht.

106, 7 u. 199 Schlafstelle ist nicht lodging, sondern bed; d. h. es wird nur das Bett fiir die Nacht gemietet, am Tage hat der Mieter kein Recht weder auf Bett noch Zimmer.

100, 15 giftig ist weniger malicious als villainous.

p. 120 Die Anmerkung zu 9, 21 bezieht sich auf ,,Spriisslinge", nicht auf ,,einige Zeit"

p. 121 Anmerk. zu 17, 4 nicht geboren, sondern geborene

p. 122 Anmerk. zu 25, 22 u. 20 Dies ist gebrochenes Deutsch. wie es die Polen sprechen, nicht "dialectic."

p. 127 zu 58, 3 and 205 Sprungring - snapring.

Auch das Vokabular bedarf im einzel- nen nochl einer sorgfiiltigen Durchsicht. Leider bin ich nicht in der Lage, hierauf weiter einzugehen, da mir in letzter Stunde miein Exemplar abhanden kam. Indessen wird die bereits gegebene Blti- tenlese schon davon iiberzeugen. dass audch da noch viel gut zu machen ist.

Ernst Feise. Univ. of Wisconsin.

II. Eingesandte Biicher.

Jugend- und Volksb ti h n e. Herausgeber: Paul Mat z dor f. Heft 3: Hiinsel und Gretel vom Her- ausgeber. - Heft 17: Das tapfere Schneiderlein. Wir Sechse kommen durch die gauze Welt vom Herausgeber. - Heft 44: C h r i s t- feier bei St. Peter. Von Hedwig Gammin. Arnold Strauch, Leipzig.

Der Schwiegersohn von Ru- do 1 f Baumba ch. Edited with notes, German questions, English exercises and vocabulary by Warren Washburn F 1 o r e r, University of Michigan, and Edward H. Lauer, University of Michigan. Boston. Allyn & Bacon, 1911.

Das Klassische WVeimar. Nach Aquarellen von Peter Woltze. Mit erliiuterndem Text von E d u a r d Scheidemante 1. Weimar, Hermann Biihlaus Nachfolger, 1907. Preis 10 M.

Deutsches Wiirterbuch von F r. L. K. Weigand. Fiinfte Auflage in der neuesten flir Deutschland, Oster- reich und die Schweiz gliltigen Recht- schreibung. Nach des Verfassers Todle vollstindig neu bearbeitet von Kar 1 von Bahder, a. o. Professor a. d. Univ. Leipzig, Hermaun Hirt, a. o. Prof. a. d. Univ. Leipzig, K a r K a n t, Privatgelehrter in Leipzig. Herausgege- ben von Herm a nn Hirt. Neunte Lie- ferung: Nut bis Rabbine. Verlag von Alfred Tiipelmann (vormnals J. Ricker). Giessen, 1910. Preis der Lieferung M. 1.60.

Aus einer vergessenen Ecke. BeitrJlge zur deutschen Volkskunde von Dr. Ludw. Friedr. Werner. Lan-

gensalza, Hermann Beyer & Sihne, 1909. Preis M. 2.80.

The History of French Lit- eratur e. From the Oath of Strass- burg to Chanticler. By Annie L e m p e K ont a. New York, D. Appleton & Co., 1910. Price $2.50.

Material zu deutschen Auf- s ii t z e n in Stilproben, Dispositionen oder kiirzeren Andeutungen fir die mitt- leren Klassen hiiherer Lehranstalten. Zweites PBindchen. Von G. Ts ch a ch e. Neu bearbeitet und vermehrt von F r. Drischel und Rud. Hantke. 5. Aulage. Breslau, J. N. Kern, 1909. Preis M. 1.40.

Die biblische Geschichte und deren Behandlung auf der Unterstufe. Von N. H. E vers. Dritte Auflage. Breslau, J.. N. Kern, 1900. Preis M. 1.80.

Dieneue iee For m. Ein Beitrag zum Verstindnis des deutschen Naturalismus von O. E. Lessin g. Dresden, Carl Reissner, 1910.

la Mariposa Blanca. By D. J o s e Y Ca rr a s c o. Edited with notes and vocabulary by Herbert Alden K e n y o n, Instructor in Spanish in the Unliversity of Michigan. New York, Hy. Holt & Co., 1910. Price 60 cts.

Herein! First German Read- ings. Edited by Phi 1 ip Sch u yler A i I e n, Associate Professor of German Literature in the University of Chicago. Illustrated by J ulie C. Pratt. New York, Henry Holt & Eo., 1910. Price 40 cents.

An Outline of Logic. By Boyd Henry Bode, Professor of Philosophy in the University of Illinois.

95

This content downloaded from 193.104.110.22 on Thu, 15 May 2014 04:27:39 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

96 Monatshefte fuir deutsche Sprache und Piidagogiik.

New York, Henry Holt & Co., 1910. Price $1.00.

Exercises in German, Syntax and Composition for advanced students. By Marion P. Whitney, P h. L. (Yale), Professor of German in Vassar College, and Lilian L. Stroe- be, Ph. D. (Heidelberg), Instructor in German in Vassar College. New York, Henry Holt & Co., 1910. Price 90 cts.

K inigin Luise. Festakt zur Feier ihres 100. Todestages. Dichtung von Victor Bliithgen. Musik von Arthur Egidi, op. 12. Ausgabe A

fiir vierstimmigen gemischten Chor. Klavierauszug M. 3, Textbuch 50 Pfg. Berlin - Gross - Lichterfelde. Chr. Fried- rich Vieweg.

L u i s e. Der hehren Knigin zum Ge- dichtnis. Fiir Deklamation, Kinder- (Frauen-) Chor oder gemischten Chor und Klavier. Text unter Benutzung vor- handener Dichtung verfasst von A. Grtittner. Musik von Franz Wag ne r. Klavierpartitur M. 1.50. Textbuch 30 Pfg. Berlin-Gross-Lichter- felde, Chr. Friedrich Vieweg.

This content downloaded from 193.104.110.22 on Thu, 15 May 2014 04:27:39 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions